Vous êtes sur la page 1sur 205

Page laisse blanche intentionnellement

Entretien
des Ouvrages d'Art

Guide
l'usage des Subdivisions

Janvier 2000

Les photos ont t fournies par :


CETE de Lyon

Laboratoire Rgional

CETE de l'Ouest

Division des Ouvrages d'Art

DDE de la Gironde

Subdivision de Saint-Andr de Cubzac

DDE de la Loire

CDOA

DDE des Pyrnes Orientales

CDOA

DDE du Rhne
DDE de la Haute Savoie

CDOA

DDE de l'Yonne

Subdivision d'Avallon

Institut National de Recherche et de Scurit


SETRA
L'illustration de couverture a t ralise par :
Herv BAUDRY
Conception et mise en page du document :
Concept Graphie 45

SOMMAIRE G E N E R A L
PAGES

FICHES

AVANT-PROPOS
Composition du guide
I - GENERALITES
Rle et fonction de la subdivision
dans le domaine des ouvrages d'art
Surveillance
Entretien courant
Entretien spcialis
Correspondant Ouvrages d'Art

5
5
5
6
7

.2

PREVENTia
Organisation du travail
Intervention sur ou proximit de l'eau et des berges
Utilisation d'chelles ou d'chafaudages
Utilisation de plates-formes lvatrices
mobiles de personnel

9
13
15

11.1
11.2

17

11.3

/// - SURVEILLANCE
Organisation
Surveillance organise
Contrle annuel
Visite d'valuation IQOA
Inspections Dtailles Priodiques
Visites Spcifiques Priodiques

Actions particulires de surveillance


Inspection Dtaille Initiale
Visites particulires de fin de garantie contractuelle

21/23
25
27
29
31
33
35
37
39

III.1
III.2
III.3
III.4
III.5
III.6

ou de responsabilit
Visites ou inspections dtailles exceptionnelles

Surveillance continue

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

41
43/45

III.7
III.8

1=1

dV - ENTRETIEN COURANT
Accs l'ouvrage
Nettoyage gnral
Enlvement d'embcles
Enlvement des affiches
Enlvement des graffitis
Nettoyage des chausses
Nettoyage des joints de chausses
Nettoyage de garde-corps mtalliques
Nettoyage des sommiers de piles et de cules

Vgtation
Gnralits
Tablier
Murs, tympans, parties maonnes
Quarts de cnes et talus vgtaliss
Perrs
Sommiers de piles et de cules
Abords
Traitements chimiques

vacuation des eaux


Nettoyage des avaloirs, grilles et gargouilles
Dbouchage des collectes et vacuation des eaux pluviales
Nettoyage des corniches caniveaux
Curage de saignes aux abords des ouvrages
Dbouchage des barbacanes sur ouvrages de soutnement

Chausse
Pont en maonnerie
Pont tablier

quipements
Trottoirs, bordures, rseaux, concessionnaires
Corniches
Garde-corps mtalliques
Dispositifs de retenue
Joints de chausse

Murs de soutnement

47/49

51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93
95
97
99
101
103
105
107
109
111
113
115/117

IV.1
IV.2
IV.3
IV.4
IV.5
IV.6
IV.7
IV.8

IV.9
IV.10
IV.11
IV.12
IV.13
IV.14
IV.15
IV.16
IV.17
IV.18
IV.19
IV.20
IV.21
IV.22
IV.23
IV.24
IV.25
IV.26
IV.27
IV.28

Emtretk es Omvs^ foi

Guide l'usage des subdivisions

y ^

W' ENTRETIEN SPECIALISE


Chausse
Pont en maonnerie
Pont tablier

Curage - Nettoyage (Ouvrage sur cours d'eau)


quipements
Trottoirs, bordures, rseaux, concessionnaires
Garde-corps et dispositifs de retenue
Joints de ctiausse et de trottoirs

vacuation des eaux


Appareils d'appui
Gnralits
Entretien

Tablier mtallique
Gnralits
Entretien du systme de protection contre la corrosion

lments de structure en bton


Gnralits
Dfauts dus un cheminement travers le bton
Dfauts d'aspect n'affectant que l'estfitique
Dfauts affectant le bton d'enrobage des armatures

119
121
123
125/127
129
131
133
137
139/141
143
145
147
149
151
153
155
157
159
161
163

V.10
V.11
V.12

165

V.13

V.1
V.2
V.3
V.4
V.5
V.6
V.7

1=5
V.8

o
3

V.9

(sans armatures apparentes)


Dfauts affectant le bton d'enrobage des armatures
(armatures apparentes)
Fissures superficielles
Dfauts du matriau bton

Rejointoiement des maonneries


Murs de soutnement
Murs en maonnerie de pierres sches
Murs en maonnerie de pierres jointoyes
Murs en bton arm
Murs cellulaires (Murs Peller, Delta, Evergreen...)

Guide l'usage des subdivisions

:3
167
169
171/173
175
177
179
183
185

V.14
V.15
V.16
V.17
V.18
V.19
V.20

Page laisse blanche intentionnellement

AVANT-PROPOS

Les ouvrages d'art constituent un patrimoine important des infrastructures.


L'volution de la circulation qui augmente son agressivit ncessite un entretien
constant et soign.
Au cours du cycle d'tudes des ouvrages d'art 1993-1995 diffrents groupes de
rflexion ont montr l'importance du rle des subdivisions dans la surveillance continue
et l'entretien courant des ouvrages d'art. Leur intervention doit permettre de donner
aux ouvrages un environnement assurant leur bon fonctionnement et leur prennit.
Pour faciliter la tche des quipes de subdivision, il a t propos la rdaction d'un
guide de l'entretien l'usage des subdivisions territoriales.
Ce guide s'inscrit dans la continuit de l'amlioration de la surveillance et de l'entretien
des ouvrages d'art initie par l'instruction technique du 19 octobre 1979 pour la
surveillance et l'entretien des ouvrages, modifie par la circulaire du 26 dcembre
1995. Les fascicules constituant la deuxime partie de l'instruction technique
donnent une description complte des pathologies des ouvrages par type, listent les
mesures d'entretien et de rparations effectuer. Ils constituent la rfrence tant,
par ailleurs, complts par des publications du SETRA, fascicules, guides et notes
techniques. Ces documents sont dans toutes les bibliothques des CDOA.
Le prsent guide est destin en subdivision ceux qui ont en charge la gestion des
ouvrages et les tches d'entretien. Il doit leur permettre d'tablir un programme
d'interventions, de surveillance et de travaux.
Il se veut pratique, facile d'utilisation pour un usage courant. Il rappelle les missions
qui doivent tre assumes en subdivision, savoir la surveillance, l'entretien courant,
les petites rparations. Il concerne les ouvrages routiers les plus couramment
rencontrs que sont les ponts et les murs de soutnement. Il ne prend pas en compte
les tunnels.
Prsent sous forme de fichier, il peut tre mis jour et complt facilement. Les
fiches peuvent tre utilises sparment lors d'intervention.
Une bonne application du guide dans le cadre d'un plan d'intervention programme,
doit contribuer l'amlioration de la qualit de l'entretien pour les ouvrages d'art.

Pierre VIAL
Ingnieur Gnral des Ponts et Chausses
MISOA

Entretien dm Ouvrages i'art


Guide l'usage des subdivisions

Composition du guide
Ce guide comprend plusieurs chapitres :

Il s'agit de quelques rappels simples sur l'organisation de l'entretien courant car les situations, les moyens
disposition, les habitudes de travail diffrent d'une DDE l'autre. Le rle d'un correspondant ouvrage
d'art en subdivision est prcis suivant les diffrents cas rencontrs.
Chapitre II : Prvention - Organisation du travail - Fiches Conseils de prvention de risques professionnels
Les tches d'entretien des ouvrages prsentent, comme toutes tches, des risques. Une brve note traite de
l'organisation du travail sous l'angle de la prvention. Trois fiches conseil sont prsentes, rappelant les
principes de scurit ne pas perdre de vue. Elles concernent des interventions spcifiques comme
l'utilisation de plates-formes lvatrices mobiles de personnel, d'chelles, d'chafaudages et d'intervention
sur ou proximit de l'eau et des berges.
Pour les interventions sur chausse sous circulation on se reportera aux conseils propres ce type de travaux.
Chapitre III : Surveillance
La surveillance de l'tat des ouvrages est dterminante pour l'entretien du patrimoine et la scurit des
usagers.
La circulaire du 26 dcembre 1995 modifiant l'instruction technique du 19 octobre 1979 donne un rle
prpondrant la subdivision dans la surveillance sous ses diffrentes formes : surveillance continue,
surveillance organise, actions particulires de surveillance. Chacune des actions de surveillance fait l'objet
d'une fiche prcisant le champ d'application, les objectifs, les modalits d'excution et d'exploitation.
Chapitre IV : Entretien courant
Il s'agit des tches courantes d'entretien effectuer par les quipes d'exploitation des subdivisions. Elles
ne ncessitent pas la connaissance de techniques particulires et peuvent tre effectues avec les moyens
dont disposent les subdivisions. Chaque tche est prsente en indiquant les dfauts ou dsordres qui
peuvent tre constats, l'intervention ncessaire, les moyens mettre en uvre, le mode opratoire.
Pour les moyens, ceux-ci tant trs variables d'une subdivision une autre, et suivant la nature de la voie
routire o se situe l'ouvrage, il s'agit d'indications gnrales, de conseils.
Chapitre V : Entretien spcialis
Les fiches de ce chapitre concernent des rparations qui ncessitent la connaissance des techniques
particulires ou l'utilisation de moyens spciaux. Certaines de ces rparations peuvent tre ralises par
des quipes de subdivisions sous rserve d'une comptence affirme.
Il a paru intressant de rappeler les plus couramment effectues et de donner quelques conseils.
Elles rappellent quelques notions techniques qu'il est indispensable de ne pas perdre de vue.
Elles peuvent permettre de dfinir l'intervention demander des entreprises spcialises et de contrler
l'excution des travaux. Ces conseils sont volontairement simples et pratiques.
L'avis de la CDOA doit tre sollicit pour chaque Intervention.

Eo(rtiii des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

La rdaction de ce guide a t effectue par un groupe de travail dont la composition a t fixe par
M. le Vice-Prsident du CGPC (dcision en date du 20 fvrier 1997). Cette composition a volue au cours
de l'laboration du guide.

Prsident :
Pierre VIAL, Ingnieur gnral des ponts et chausses, Mission d'inspection
spcialise des ouvrages d'art.

Rapporteur :
Jean-Claude HAHN, Mission d'inspection spcialise des ouvrages d'art.

Membres,
Jean-Luc ASTRUC
Franois BAUDOT
Daniel BLACHE
Jean-Franois BURKHART
Didier CORNET
Grard DELFOSSE
Jean GARNIER
Jean-Pierre GATIMEL
Eric LANGEAC
Rene MARCHAND
Georges PICHON
Patrick POTDEVIN
Jean-Louis RABASTE
Claude RANGUIN
Hubert ROBIN
Philippe SERVAT
Jean-Paul ZIX

DR
CETE de l'Ouest
DDE de la Loire
DDE de l'Yonne
CETE de l'Ouest
DDE de Charente-Maritime
DDE de l'Yonne
DDE du Tarn
DDE de Haute-Savoie
DDE de Sane-et-Loire
DDE de la Loire
DDE du Cher
DDE de la Haute-Savoie
MIGT 3 et 4
DDE du Loiret
DDE de la Nivre
DDE de la Moselle

Ce groupe de travail a recueilli les observations et avis de :


Jean Claude BASTET
Christian BINET
Franois DUVAL
Michel FRAGNET
Gilbert HAIUN
Georges MURAT
Daniel SANTA LUCIA

LRPC CETE Mditerrane


SETRA
DR
SETRA
SETRA
DPS
CETE LYON

L'tablissement de la maquette et l'dition du document ont t coordonns par M"^ THIRION Jacqueline
SETRA.

Guide l'usage des subdivisions

Page laisse blanche intentionnellement

Page

Rle et fonction de la subdivision


dans le domaine des ouvrages d'art

Page laisse blanche intentionnellement

ROLE ET FONCTION DE LA SUBDIVISION


DANS LE DOMAINE DES OUVRAGES D'ART
La subdivision est, sur son territoire et pour les infrastructures comprises dans son domaine
d'intervention, le gestionnaire des ouvrages d'art. Elle a la responsabilit de la surveillance et de
l'entretien du patrimoine qui lui est confi.

SURVEILLANCE
Tous les ouvrages d'une ouverture suprieure 2 m et les murs de hauteur suprieure 2 m
recenss l'inventaire sont soumis une surveillance.
L'objet et la consistance de cette surveillance sont prciss au Chapitre III - Surveillance
ci-aprs.

ENTRETIEN COURANT
Pour tre bien conduit, l'entretien courant des ouvrages d'art doit tre effectu :
- par une quipe comptente, habitue ce genre de travaux, encadre par un chef d'quipe
ayant acquis une bonne connaissance des ouvrages par formation spciale ou par exprience
(pratique des contrles annuels par exemple, ventuellement visite IQOA),
- par une quipe disposant du matriel adapt (voir fiches des tches),
- suivant un programme prtabli par itinraire ou par nature d'intervention. Les visites IQOA ou
dtailles obligent une bonne programmation des oprations de dvgtalisation qui doivent
tre effectues avant les actions de surveillance.

Contrle annuel et entretien courant


1 -Le contrle annuel peut tre effectu indpendamment de l'entretien courant. Dans ce cas, il
doit tre pralable toute intervention.
Le constat annuel peut utilement tre complt par la liste des interventions d'entretien effectuer, le matriel et les moyens ncessaires. Celles-ci sont alors programmes suivant :
- la disponibilit de l'quipe
- la disponibilit du matriel spcifique
- le regroupement des ouvrages traits suivant la nature d'intervention pour limiter l'immobilisation
du matriel donc les cots de location.

Guide l'usage des subdivisions

2 - Le contrle annuel peut tre effectu l'occasion de l'entretien courant notamment les
oprations de nettoyage de l'ouvrage, de la chausse, des quipements.
Dans un cas comme dans l'autre, le constat annuel peut utilement tre complt par la liste des
oprations particulires raliser. Celles-ci seront regroupes suivant la ncessit d'utilisation du
matriel spcifique.
Cette organisation ncessite deux interventions des quipes. Elle peut tre plus souple, notamment
pour la constitution d'quipes plus ou moins spcialises.
Les visites d'valuation (IQOA) triennales ou les inspections dtailles peuvent servir l'laboration
d'une bonne programmation des oprations de dvgtalisation des abords des ouvrages.
Le nettoyage des ouvrages peut avantageusement trouver sa place en fin d'hiver, mais aussi
l'automne, notamment la vrification des dispositifs d'vacuation d'eau.

E N T R E T I E N SPECIALISE
Malgr un bon entretien, l'ouvrage subit, avec le temps, des dgradations sous l'action de la
circulation et des agents environnants.
Leur rparation rapide peut viter une aggravation entranant des dpenses importantes. Pour
tre faite, elle ncessite toutefois un savoir faire indiscutable que possde souvent le personnel
d'exploitation en subdivision.
Comme le prcisent les fiches du prsent guide, des prcautions sont prendre et des rgles
strictes d'excution, d'utilisation de produits doivent tre suivies.
Ces travaux de faible importance ncessitent de petites quipes, parfois des dlais d'attente
entre phases d'excution. Ils sont donc trs onreux quand ils sont traits l'entreprise. Certains
ncessitent cependant des moyens spcifiques (chafaudage, outillage particulier...) que seules
les entreprises ont leur disposition.
Dans tous les cas avant d'entreprendre les travaux, la Subdivision doit recueillir l'avis de la CDGA.
Les tches dcrites sont souvent effectues par des entreprises et l'appel de spcialistes ncessaire.
Les fiches du guide fournissent des indications simples pour dfinir et suivre les travaux.

Organisation
Travaux en rgie :
Toute intervention doit tre excute par une quipe dirige par un chef d'quipe comptent
ayant une bonne connaissance des ouvrages d'art.
Cette quipe doit, si possible, comprendre toujours les mmes agents ayant une bonne pratique
des travaux. Les agents ayant des comptences particulires (maonneries, peinture, soudure,
etc.) doivent tre sollicits en priorit.

W^M EDtr#tin das Ouvrg@fi d'art


^

mj^

Guide l'usage des subdivisions

Pour les oprations d'entretien spcialis, l'quipe peut tre commune plusieurs subdivisions.
Elle peut tre constitue d'agents du parc ouvrant ainsi au parc de nouvelles activits.
La composition de l'quipe dpend de la nature et de l'importance des travaux. Elle est de l'ordre
de trois personnes, le chef d'quipe jouant le rle de compagnon.
Travaux l'entreprise :
Ils doivent tre contrls et leur excution surveille par un agent ayant les comptences
requises.

CORRESPONDANT OUVRAGES D'ART


Les missions d'un Correspondant Ouvrages d'Art en subdivision peuvent varier trs fortement
suivant l'organisation de la subdivision, les moyens en personnel dont elle dispose qui conditionnent
ses interventions en rgie.
La rpartition des missions suivantes est donne titre indicatif et peut tre toutefois amnage
en fonction des comptences locales. Cependant, l'organisation retenue devra s'attacher ce
que toutes les missions soient bien assures.

Le correspondant, relais local de la CDOA


Pour cela, il doit :
- assurer la diffusion des informations de la CDOA sur la gestion du patrimoine : surveillance,
formation, visites particulires, programmation d'actions d'entretien, actions de sensibilisation,
- aider aux actions conjointes CDOA - subdivision pour la prvision et l'organisation des moyens
d'intervention.
l'inverse, il peut solliciter la CDOA sur les problmes rencontrs par l'quipe de subdivision.
Il participe aux runions des Correspondants Ouvrages d'Art organise par la CDOA.
Il peut tre, par exemple :

Le correspondant, contrleur charg de l'entretien routier


cette position, le correspondant devient le gestionnaire du patrimoine commandant les quipes
d'entretien, en fait le responsable de l'entretien des ouvrages auprs du subdivisionnaire.
Ses missions sont alors :
- d'assurer le recensement des ouvrages. Il a une bonne connaissance du patrimoine. Il organise
la gestion des dossiers d'ouvrages dans la subdivision,

Gu ide l'usage des su bdkisions

'

- de programmer et d'organiser les contrles annuels, visites IQOA. Il participe aux inspections
dtailles. Il satisfait aux besoins en matriels et signalisation. Il est attentif aux vnements
susceptibles d'tre l'origine des actions de surveillance exceptionnelle,
- de centraliser au niveau de la subdivision les constats et RV. de visite,
- d'tablir avec le subdivisionnaire les propositions la CDOA pour des visites et les travaux de
rparation,
- de programmer les travaux d'entretien courant,
- de proposer au subdivisionnaire le programme des travaux d'entretien spcialis en rgie ou
l'entreprise. Il prpare les chantiers. Il peut laborer les lments ncessaires la consultation
des entreprises,
- de classer ou faire classer dans le dossier d'ouvrage les lments relatifs aux oprations
d'entretien spcialis effectus sur l'ouvrage,
- de formuler les avis techniques relatifs aux autorisations d'occupation du domaine public.

Le correspondant, chef d'quipe charg des ouvrages d'art


Dans une organisation fonctionnelle de la subdivision, le contrleur responsable de l'entretien
routier peut charger un chef d'quipe des tches concernant les ouvrages d'art. Cet agent dirige
une quipe pour excuter les tches d'entretien courant et des travaux d'entretien spcialis.
Cette quipe, bien videmment, exerce toutes les autres tches en fonction du programme
d'intervention de la subdivision.
Outre les missions de relais local de la CDOA, le chef d'quipe peut avoir les missions suivantes :
- suivre le recensement des ouvrages pour bien connatre le patrimoine,
- suivre la gestion des dossiers ouvrages d'art de la subdivision,
- organiser et procder aux visites : contrle annuel, visite IQOA. Participer l'organisation des
inspections dtailles (besoins matriels, signalisation),
- centraliser au niveau de la subdivision les constats et RV. de visite,
- suivant programmation, assurer avec son quipe les travaux d'entretien courant,
- proposer les travaux d'entretien spcialis et excuter avec son quipe les travaux en rgie,
- surveiller les entreprises travaillant l'entretien spcialis excutant les travaux de rparation,
voire de construction,
- classer ou faire classer dans le dossier d'ouvrage les lments relatifs aux oprations
d'entretien spcialis effectus sur l'ouvrage,
- donner son avis au responsable de l'entretien routier ou au subdivisionnaire pour les propositions
budgtaires de programme d'entretien ou de rparation.
:.#.......*

^jfl

(j,^.^^ - ,^^^^g^^^^subdivisions

REVENTION

Page

Organisation du travail
Intervention sur ou proximit
de l'eau et des berges

13

Fiche II. 1

Utilisation d'chelles ou
d'chafaudages

15

Fiche II.2

utilisation de plates-formes
lvatrices mobiles
de personnel (P.E.M.P.)
Fiche II.3

17

Page laisse blanche intentionnellement

PREVEMO!^
ORGANISATION D U TRAVAIL

La Prvention commence par l'organisation du travail


Les interventions d'entretien courant ne doivent pas mettre en danger le personnel excutant et
les usagers de l'ouvrage ou de la voie franchie. Pour cela des mesures de prvention sont
prendre. Les lments qui suivent se veulent tre un simple rappel non exhaustif des principales
recommandations pouvant tre formules sur la scurit.
Les oprations d'entretien courant d'un ouvrage d'art prsentent, outre la prsence de la circulation
routire, des risques spcifiques. Ils correspondent aux interventions sur l'eau ou proximit,
partir de nacelles, chafaudages, chelles, avec utilisation d'une ligne de vie.
Pour parer ces risques il est ncessaire de prparer les interventions et pour cela :
- Planifier l'entretien courant des ouvrages d'art.
- Organiser cette action.
- Prparer l'opration ouvrage par ouvrage, chacun ayant des caractristiques et conditions
d'accs particulires.
- Appliquer sur le terrain les rgles de scurit ncessaires.

Planifier l'entretien courant des ouvrages d'art :


Le caractre particulier des travaux d'entretien d'ouvrages d'art, l'existence de risques
spcifiques ncessitent une planification de l'activit annuelle d'une quipe de subdivision.
Certaines interventions ne peuvent se pratiquer qu' certaines priodes. Ce sont :
- Intervention dans le lit d'un cours d'eau excuter en priode d'tiage.
- Intervention sur chausse effectuer avec restriction de circulation hors priode de pointe de
trafic.
- Intervention ncessitant des conditions mtorologiques particulires (absence de pluie,
tempratures minima, etc.).
- Intervention ncessitant un matriel spcifique souvent lou des entreprises et qui doit
donc tre disponible.
- Enfin l'intervention ncessite du personnel spcialis qui doit tre disponible pendant une
priode donne.
Sauf extrme urgence les tches d'entretien des ouvrages d'art ne peuvent tre improvises, tre
une opration bouche trou ou de remplissage de l'emploi du temps d'une quipe.
Elle peut aussi mobiliser pour sa prparation d'autres cellules de la DDE comme la CDOA pour
dfinir l'opration, la mthode employer et les rsultats obtenir.
Il parat souhaitable que la planification soit faite en dbut d'anne.

Guide l'usage des subdivisions

Organiser cette action :


Compte tenu des lments ci-dessus il y a lieu de runir du personnel constituant l'quipe
d'intervention, les matriels et moyens ncessaires.
Cela ne peut tre fait pour intervenir sur un seul ouvrage sauf dans le cas d'une opration
d'entretien spcialis.
Il y a donc lieu de prvoir les interventions soit par itinraire, soit par groupe d'ouvrages en
fonction de la nature des tches.

Prparer l'opration :
Compte tenu des tches accomplir il y a lieu de runir tous les matriels et moyens ncessaires,
rflchir aux mthodes de travail. Cette rflexion doit tre conduite suivant le principe des 5 M
prsent dans le schma suivant :

MATIERES
PREMIRES

MISE
EN UVRE

I DOEUVRE

Un tableau rsume l'organisation de l'opration en prcisant les tches et missions de chacun.


titre d'exemple le tableau page ci-contre correspond l'utilisation d'une plate-forme lvatrice
mobile de personnel.

DOCUMENTS NECESSAIRES :
-

10

manuel de signalisation temporaire du chef de chantier


fiche OPPBTP n C3 F 05 85 sur les lvateurs nacelle
fiche spcifique d'utilisation de la nacelle utilise
fiche de vrification de la nacelle
fiches individuelles de formation des agents.

Guide l'usage des subdivisions

II

vmwmm
ORGANISATION D U TRAVAIL
(SUITE)

MATIRES
PREMIRES

PRPARATION
QUOI ?

QUI ?

O?

COMMENT ?

QUAND ?

1) transport
2) manutention
3) transvasement

M
M
M

(ATPE)
(ATPE)
(ATPE)

dpt-fournisseur
dpt vers
chantier

vhicule et
manuel

le

- PEMP
(Plate-forme
lvatrice mobile
de personnel)

1) rapport de
vrification
2) contrle de
validit

^/l

(CTPE)

demande loueur

fax ou autre

le

(CTPE)

- EPI
(quifjement de
protection
individuel)

quantit
qualit

(CE)

dpt

consulter l'ASP

le

- Signalisation
temporaire

quantit
qualit

(CE)

dpt

avec le plan

le

- Autres matriels

liste

(CE)

dpt

1) perturbation
du trafic
2) plan

^/l

(CTPE)

CDES

tlphone

le

(CE)

bureau

le

3) prparation
4) mise en place
5) dbalisage

M
M
M

manuel chef de
chantier
avec le plan
avec le plan

fiche utilisation

- Matriaux
ncessaires

MOYENS

le

MTHODES
- Balisage

- PEMP

(ATPE)
(quipe'
(quipe'

dpt
chantier
chantier

le
le

(CE)

bureau

avec le personnel le
concern

(CTPE)

bureau

fax au loueur

le

(CTPE)

bureau

fiches
individuelles
de formation

le

reconnaissance
pralable
reconnaissance
pralable

le

MAIN
D'UVRE
- Formation
PEMP
- Exprience
PEMP
- Formation
sign. temporaire

- date de
M
l'habilitation
- date de la
dernire utilisation
- date du stage
M
des quipiers

MILIEU
- lectricit

ligne arienne

(CE)

bureau

- Surface d'appui
PEMP

compatible avec
manuel
d'utilisation

(CE)

bureau

le

Exemple de document tabli par M. Santa Lucia, Ingnieur en organisation du travail-scurit


Ergonomie, CETE de Lyon.
Entretien des Ouvres d'art
Guide l'usage des suMivisions

m^

Page laisse blanche intentionnellement

INTERVEIVTIOIV S U R O U A PROXIMITE
DE UEAU ET DES BERGES
Avertissement : Cette fiche numre les points principaux auxquels il convient de veiller dans l'excution
d'une tche, mais ne peut se substituer en aucun cas l'organisation concerte du travail au regard
de la situation relle traiter et des risques spcifiques qu'elle pourrait comporter

fiche
^

<

ccidents les plus frquents

Les accidents peuvent tre dus, titre


d'exemples, une cliute dans l'eau partir
de la berge, d'une ennbarcation ou de
l'ouvrage. Ils peuvent notamment entraner
une noyade ds lors que l'agent :
- a subi un choc,
- ne sait pas nager,
- porte un quipement s'opposant la libert
des mouvements en vue de nager ou de
flottabilit,
- est victime d'hydrocution.

auses les plus frquentes

Les chutes peuvent tre provoques par :


- des berges abruptes, glissantes,
- un lit de rivire non rgulier (obstacles,
fosses, fond glissant...),
- un bateau instable, surcharg,
- un mouvement incontrl.

1^> parations

ONSEILS DE PREVENTION

Il est particulirement conseill de ne pas intervenir seul sur un ouvrage et de disposer si


possible de moyens de communication avec le service et/ou les secours.
L'influence des facteurs particuliers au site est prendre en considration dans la rflexion
quant l'organisation du chantier.
Les agents travaillant sur ou proximit immdiate de l'eau doivent disposer d'un gilet en tat,
destin la prvention des noyades. Ce gilet doit tre adapt aux gestes et postures inhrents
aux situations de travail des personnels.
Les quipements de protection individuelle destins notamment prvenir les chutes de
hauteur doivent tre, en sus des contrles priodiques, vrifis avant utilisation.
Le port de bottes sur un bateau est dconseill.
Si le service a recours des personnels extrieurs - par exemple pour la conduite d'une
embarcation ou pour celle d'une plate-forme lvatrice mobile de personnel - et que ces
personnels sont exposs par leur travail un risque de noyade ou des risques de chute
de hauteur de plus de 3 m, un plan de prvention doit tre tabli (dcret n 92-158 du
20 fvrier 1992 et arrt du 13 mars 1993).

Guide l'usage des subdivisions

wm

Page laisse blanche intentionnellement

/ /

PREVENTION

UTILISATION D'ECHELLES
OU D'CHAFAUDAGES

Avertissement : Cette fiche numre les points


principaux auxquels il convient de veiller
dans l'excution d'une tche, mais ne peut
se substituer en aucun cas l'organisation
concerte du travail au regard
de la situation relle traiter et des risques
spcifiques qu'elle pourrait comporter.

^ 0

ccidents les plus frquents

Les accidents peuvent tre dus, titre


d'exemples, une chute de l'oprateur
provoque par :
- une mauvaise position,
- un mouvement non contrl,
- un quipement de protection individuelle
non adapt, en particulier limitant des
mouvements pourtant indispensables,
- des outils ou charges tombant des
chafaudages sur des personnels au sol,
- l'instabilit du matriel,
- l'absence de garde-corps ou d'lments de
retenue,
- la dfectuosit du matriel.

fiche

auses les plus frquentes

Mauvais
positionnement
de l'oprateur :
- descente d'une chelle "dos l'chelle",
- dsquilibre caus par une charge excessive
et/ou encombrante,
- dsquilibre pour se saisir d'un outil trop
loign,
- geste brusque pour tentative de rattrapage
d'outils,
- vtements limitant la libert de mouvements.

Vertige ou malaise de l'oprateur.

yyUTRES CAUSES
Mauvais positionnement

du matriel.

Instabilit du matriel :
-

la "tte" de l'chelle glisse latralement,


les pieds ne sont pas en appui sur le sol,
l'chelle oscille,
le plancher de l'chafaudage n'est pas stable,
les pieds pivotants de l'chafaudage ne sont pas bloqus,
l'empattement des pieds est trop faible compte tenu de la hauteur de l'chafaudage,
les montants des garde-corps ne sont pas correctement fixs.
Entretien de Ouvragefi d'art
Guide l'usage des subdkisions

Dfectuosit

UTRES CAUSES (SUITE)

du matriel :

la longueur de l'chelle est insuffisante (basculement arrire),


le montant ou l'chelon est dtrior et se rompt,
l'chelon tourne sur lui-mme,
l'chafaudage est constitu d'lments de modles diffrents,
la charge de rupture des planchers d'chafaudage n'est pas adapte (personnels + charges
transportes et/ou stockes),
- les lisses et les plinthes des garde-corps ne sont pas adapts (hauteur, largeur insuffisantes),
- le cordeau reliant les plans d'une chelle double est dtrior et se rompt.

ONSEILS DE PREVENTION

Pour des inspections ou travaux en hauteur, il est particulirement conseill de ne pas


intervenir seul sur un ouvrage et de disposer si possible de moyens de communication avec
le service et/ou les secours.
Les oprateurs doivent porter des casques et quipements de protection individuels adapts.
Les chaussures doivent offrir un appui sr
Pour des interventions avec chelle des hauteurs suprieures 3 m, l'utilisation d'un harnais
s'impose. Le harnais ne doit pas tre accroch l'chelle.
Une mme chelle ne doit supporter qu'une seule et mme personne.
Il convient de veiller au poids des charges transportes.
Le dplacement d'un chafaudage ne doit pas tre effectu avec du personnel sur le plancher
ou dans l'ossature.
En raison de sa pnibilit, il est souhaitable de limiter la dure de stationnement sur une chelle.
Lors du transport d'chelles longues, veiller ne pas dpasser l'aplomb avant du vhicule. Pour
l'ventuel dpassement arrire mettre un dispositif rflchissant et lumineux (code de la route).
Le travail sur une chelle au voisinage de ligne sous tension prsente des risques vidents dont
il convient de s'affranchir.
Au cours du dplacement d'un chafaudage, veiller au reprage pralable de trous, obstacles
ou lignes lectriques ariennes dont il convient de s'affranchir.
L'chelle doit tre de longueur suffisante. Son positionnement doit tre adapt et assurer la
scurit des utilisateurs.
Les lments d'un chafaudage se dmontent dans l'ordre inverse de leur montage.
Il convient de veiller aux dispositions de rangement des chelles. De plus, lors d'un chantier ou
du rangement, une chelle se pose mais ne "se jette" pas.
Le rangement adapt, l'entretien et la vrification priodique des chelles et chafaudages
participent la scurit des oprateurs.
S'agissant de la scurit des accs, sur les portiques, potences et pylnes, se reporter la note
d'information n 111 du SETRA-CSTR de mars 1998.
Si le service a recours des personnels extrieurs et que ces personnels sont exposs
par leur travail un risque de noyade ou des risques de chute de hauteur de plus de
3 m, un plan de prvention doit tre tabli (dcret n 92-158 du 20 fvrier 1992 et arrt du
13 mars 1993).
W/M
6

otratMB d Ottvr&^s d'art

E B I H Guide l'usage des subdivisions

/ /

PREVEMON

UTILISATION D E PLATES-FORMES ELEVATRICES


MOBILES D E P E R S O N N E L (P.E.M.P)
Avertissement : Cette fiche numre les points
principaux auxquels il convient de veiller
dans l'excution d'une tche, mais ne peut
se substituer en aucun cas l'organisation
concerte du travail au regard de la situation
relle traiter et des risques spcifiques
qu'elle pourrait comporter

Reproduction avec l'autorisation de l'Institut national


de Recherche et de Scurit (INRS).

ccidents les plus frquents

Les accidents recenss sont principalement conscutifs :


une chute provoque par :
- le renversement du matriel,
- l'instabilit du matriel,
- l'absence de garde-corps ou d'lments de retenue,
- la dfectuosit du matriel,
- une position incorrecte du travailleur,
- un mouvement non contrl,
un heurt ou crasement de l'oprateur entre la plate-forme et un lment de l'ouvrage,
un heurt ou crasement de personnel circulant au sol proximit immdiate de la plate-forme
lvatrice mobile de personnel (P.E.M.P),
un contact ou amorage avec une pice sous-tension,
une chute d'objets depuis la plate-forme.

<?auses les plus frquentes


Personnel utilisant la PEMP :
- non form la manuvre de l'engin,
- ne connaissant pas ou ne respectant pas les limites d'utilisation et/ou tes consignes d'utilisation,
- ne s'tant pas assur des vrifications, et de l'entretien du matriel.

Mauvais positionnement

de l'agent (oprateur) :

- matriel inadap, mal positionn, mal utilis,


- zone de travail de la PEMP non prpare ,
- postures inadaptes de l'agent.

Mouvement

mal contrl ou position inconfortable

i
i

de l'oprateur

- emploi d'outils inadapts, mauvais rangement ou dfaut d'arrimage des outils sur la plate-forme,
./.
Entretien de Outrage tmt
Guide l'usage des subdivisions

' Renversement

auses les plus frquentes


{suite)

du matriel :

dfaut d'horizontalit,
dvers ou pente trop importante,
dfaillance des appuis,
acclrations ou dclrations brutales lors des mouvements,
surcharge,
dfaillance d'un lment (systme de commande, cbles),
dfaillance des limiteurs de charge et de renversement,
effet du vent.

' Instabilit du matriel :


les pieds et/ou stabilisateurs ne sont pas en appui correct sur le sol,
les pieds et/ou stabilisateurs glissent ou basculent,
l'inclinaison de la plate-forme de travail est excessive.

' Absence d'lments

de retenue (garde-corps par exemple) :

matriel ou quipement de protection non conforme, en mauvais tat ou non pralablement


vrifi.

' Dfectuosit

du matriel :

matriel prsentant des dfauts de conception ou dgrad.

ONSEILS DE PREVENTION

Les PEMP entrent dans le champ d'application de la directive europenne "machines"


n 89/392/CEE du 14 juin 1989 modifie par les directives 91/368/CEE du 20 juin 1991 relative
la mobilit et au levage, 93/44/CEE du 14 juin 1993 relative au levage des personnes,
93/68/CEE du 22 juillet 1993 relative au marquage "CE". Ces directives ont t transposes en
droit franais par les dcrets 92-766, 92-767 et 96-725 et les textes pris en application.
Les chefs d'tablissement sont soumis des obligations du code du travail et notamment celles
relevant des articles L 230-2 - scurit sant, L 233-5-1 - matriels conformes, L 233-5-1 - mise
en conformit, R 233-1-1 - maintien de la conformit - R 233-11, R 233-11-1, R 233-11-2 vrifications priodiques, initiales la mise en service et la remise en service.
Il est particulirement conseill de disposer de moyens de communication avec le service et/ou
les secours, s'agissant d'une intervention impliquant la prsence de deux voire mme trois
agents sur le chantier (par exemple le chauffeur de la PEMP, l'agent de la subdivision, voire une
troisime personne se tenant en bas de la PEMP pour guider les manoeuvres et intervenir rapidement en cas de besoin ou d'appel des secours).
Il convient de s'assurer que :
- la conduite de la PEMP est confie une personne forme et comptente. Si cette personne est
extrieure au service elle doit tre munie d'une aptitude (recommandation R 257 de la Caisse
nationale de l'assurance maladie, adopte par le Comit central de coordination dfinissant la
qualification exige du personnel conduisant les PEMP)

nlratji} (des Ouvrages d'art


'o

U B i H Guide l'usage des subdivisions

PREVEMO^

ONSEILS DE PREVENTION

(SUITE)

- l'agent de la subdivision, dans le cadre de la visite mdicale relevant de la fiche des postes
risques professionnels, a t jug "apte au travail en hauteur" selon l'apprciation du mdecin
de prvention du service.
- le conducteur de la PEMP dispose des instructions d'utilisation de l'engin et notamment des
caractristiques relatives aux limites de courses utiles charge nominale, la rpartition de
cette charge, au dvers admissible, la vitesse maximale admissible du vent.
Il convient de s'assurer du balisage de la zone d'volution de la PEMP et de placer si ncessaire
une signalisation routire conforme l'instruction interministrielle sur la signalisation routire
(arrts des 5 et 6 novembre 1992).
Il y a lieu de prendre toutes les prcautions ncessaires la stabilit de la PEMP lors de sa mise
en place.
Avant de prendre place dans la plate-forme de travail, s'assurer que le poids embarqu personnel + outillage + ventuellement matriau charg au cours des travaux - ne sera pas
suprieur la charge d'utilisation affiche.
Vrifier l'tat du dispositif de fermeture du portillon de la plate-forme
Selon les travaux, prvoir les quipements de protection individuelle (EPI) par exemple un
casque, un quipement de protection individuelle destin prvenir les chutes de hauteur (avec
un point d'ancrage en dehors de la nacelle), des lunettes de protection, des gants adapts...).
Rappeler l'agent de la subdivision qu'il doit toujours rester au contact du plancher de la plateforme (ne jamais tre assis ni utiliser le garde corps pour s'lever "d'un cran supplmentaire").
Si le service a recours des personnels extrieurs - par exemple pour la conduite d'une
embarcation ou pour celle d'une plate-forme lvatrice mobile de personnel - et que ces
personnels sont exposs par leur travail un risque de noyade ou des risques de chute
de hauteur de plus de 3 m, un plan de prvention doit tre tabli (dcret n 92-158 du
20 fvrier 1992 et arrt du 13 mars 1993).

Guide l'usage des subdivisions

4P

fiche

Page laisse blanche intentionnellement

RVEILLANCE

Page

Organisation

21

Surveillance organise

25

Fiches III. 1 III.4

Actions particulires
de surveillance

35

Fiches III.5 III.7

Surveillance continue
Fiche III.8

43

Page laisse blanche intentionnellement

/ / / SURVEILLANCE
organisation

Page

Organisation

EoUetkn de Ouvrai d'art


Guide l'usage des subdivisions

Fiche

23

Page laisse blanche intentionnellement

/ / / .

SURVEILLAmE

organisation

ORGANISATION

/ , ^ :

xtes de rfrence

Instruction technique du 19 octobre 1979 pour la surveillance et l'entretien des ouvrages d'art
et la circulaire du 26 dcembre 1995 portant rvision partielle de cette instruction.
- En particulier le fascicule 02 - 26"^^ partie de cette Instruction.

jet
Suivi de l'volution d'un ouvrage partir d'un tat de rfrence.

hamp d'application
Ouvrages de franchissement provisoire ou dfinitif d'ouverture suprieure 2 mtres (ponts,
viaducs, aqueducs, passerelles pitonnes, buses prfabriques,...).
Murs de soutnement quel qu'en soit le matriau constitutif (maonnerie, bton, palplanches,
terre arme,...) de hauteur suprieure 2 mtres.

T # ^!^onsistance
Surveillance organise :
Pour tous les ouvrages entrant dans le champ d'application :
- Contrle annuel.
- Visite d'valuation IQOA tous les 3 ans.
Pour les ouvrages soumis Inspection Dtaille Priodique* :
* La liste des ouvrages concerns est arrte chaque anne par le Directeur.
- Inspection Dtaille Priodique (IDP) en complment des contrles annuels et des visites
d'valuation IQOA.

Guide l'usage des subdivisions

^^^^^^^^^^m

^-^^^^m^^m

Pour certains ouvrages soumis ou non Inspection Dtaille Priodique* :


* La liste des ouvrages concerns est arrte chaque anne par le Directeur.
- Visites spcifiques priodiques (parties non observables au cours des visites IQOA ou des IDP)
en complment des contrles annuels et des visites d'valuation IQOA.

Actions particulires de surveillance :


Pour tous les ouvrages neufs ou ayant fait l'objet de travaux majeurs de remise en tat ou
de transformation (ou en vue de la prise en charge de la gestion d'un ouvrage) :
- Inspection dtaille initiale.
Pour tous les ouvrages neufs et les ouvrages sur lesquels ont t effectus de l'entretien
spcialis (changement de joints de chausse, e t c . ) ou des travaux de rparation :
- Visites particulires de fin de garantie contractuelle ou de responsabilit
Pour tous les ouvrages ayant subi des circonstances particulires susceptibles d'endommager l'ouvrage (crue, glissement de terrain, passage de convois exceptionnels, chocs,...) :
- Visites ou inspections dtailles exceptionnelles.

Surveillance continue :
Pour tous les ouvrages :
- Cette surveillance est exerce par tous les agents de la DDE l'occasion de leurs dplacements,
quel qu'en soit l'objet.
- Les agents qui remarquent une anomalie manifeste doivent la signaler Ds qu'elle est informe,
la subdivision charge de la gestion de l'ouvrage prend dans un premier temps les mesures de
scurit ventuellement ncessaire, puis en rend compte au RGR.

^ ^ ^

^yy^ rtrt*w<tesOitwe l'art

^^^^

K6S^

Guide l'usage des subdivisions

/ / / SURVEILLANCE
surveillance
fc organise

Page

Fiche

Contrle annuel

27

lll.l

Visite d'valuation IQOA

29

III.2

Inspections Dtailles Priodiques

31

III.3

Visites Spcifiques Priodiques

33

III.4

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

Page laisse blanche intentionnellement

surveillance
organise

SURVEILLANCE
CONTROLE ANNUEL

<?.hamp d'application
Tous les ouvrages d'ouverture suprieure 2 mtres et murs de soutnement
de hauteur suprieure 2 mtres
s'ils ne font pas la mme anne l'objet d'une autre action,
(visite d'valuation IQOA, Inspection Dtaille Priodique)

P.

rescriptions

Objectifs :
- dceler l'volution manifeste des dsordres
dj constats,
- constater des dsordres graves prsentant
une menace,
- peut permettre de relever la nature des
travaux d'entretien courant et des petits
travaux d'entretien spcialis raliser.

Il doit obligatoirement faire l'objet d'un


constat qui mentionne :
- l'identification de l'ouvrage,
- la date de la visite,
- les anomalies constates ainsi que les
signes d'volution manifeste.

Etttrteo (
Guide l'usage des subdivisions

fiche

alisation

Le Chef de la subdivision est responsable du


contrle annuel de tous les ouvrages.
Ce contrle est fait par les agents dsigns
par le subdivisionnaire. Il ncessite la
connaissance du patrimoine et des
ouvrages.
Il peut tre fait l'occasion des oprations
d'entretien courant (nettoyage) et permet de
programmer d'autres interventions.
Il peut tre fait sparment par l'agent
dsign. Il permet alors la programmation de
l'ensemble des actions d'entretien courant et
des travaux spcialiss.
...A

'Xit. ifwatiM

/^*^escriptions
rescriptions (suite)

r^i
/Ralisation
(suite)
En cas d'anomalie grave, les mesures de
sauvegarde sont prises par le chef de la
subdivision qui alerte le chef de service
Responsable de la Gestion de la Route.
Dans tous les cas, aprs exploitation, le
constat est class dans le dossier d'ouvrage
selon les modalits dfinies par le chef de
service Responsable de la Gestion de la
Route.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

surveillance
organise

SURVEILLANCE

VISITE D'EVALUATION IQOA

hamp d'application

Tous les ouvrages d'ouverture suprieure 2 mtres et murs de soutnement


de hauteur suprieure 2 mtres
s'ils ne font pas la mme anne l'objet d'une Inspection Dtaille Priodique.
La visite d'valuation IQOA est effectue tous les trois (3) ans.
Pour des prcisions
complmentaires,
se rfrer aux instructions relatives IQOA.

Pnrescriptions
La liste des visites effectuer par la subdivision
est arrte par la CDOA. Elle comprend
essentiellement les ouvrages suivants :
- Pont en maonnerie une arche unique
avec largissement ventuel.
- Ponts en bton arm tels que :
. portiques simples (PIPO),
. ponts cadres (PICF),
. ponts dalles,
. pont poutres sous chausse de
hauteur constante, me pleine de
porte infrieure 20 m.
- Ponts dalles en bton prcontraint.
- Buses mtalliques d'ouverture infrieure
5 m.
- Buses en bton arche unique d'ouverture
infrieure 5 m.

alisation

La visite est faite en suivant les documents


mthodologiques IQOA par un agent spcialis
charg de ces visites. Cet agent peut tre un
contrleur spcialis ou le correspondant
ouvrages d'art. Ils ont suivi une formation sur
la mthodologie IQOA.
Il est souhaitable que les renseignements
recueillis en matire de dsordres fassent
l'objet de relevs, de photos, de croquis
permettant une apprciation des dits
dsordres.
La visite doit tre effectue aprs nettoyage
complet de l'ouvrage, dbroussaillage y
compris son environnement.
Tous les procs verbaux d'valuation IQOA
sont adresss la CDOA.
Aprs exploitation, les procs verbaux
d'valuation IQOA sont classs dans le
dossier d'ouvrage selon les modalits
dfinies par le chef de service Responsable
de la Gestion de la Route.

Guide l'usage des subdivisions

fiche

Page laisse blanche intentionnellement

VRVEILLMCE

surveillance
organise

INSPECTIONS DETAILLEES PERIODIQUES

ijectif

L'objectif est d'tablir un bilan de sant de l'ouvrage inspect.

( ^

fiche

hamp d'application

Ouvrages ports sur la liste arrte chaque anne par le Directeur.

/^^riodicit
La priodicit normale est de 6 ans.
Elle peut tre ramene 3 ans pour les ouvrages sensibles ou malades ou porte 9 ans pour
les ouvrages robustes.

7/t.

dalits

Cette action de surveillance ncessite l'intervention de personnel spcialis et de matriel


particulier.
Le RGR est responsable de son excution.
Le chef de la CDOA organise cette action de surveillance en liaison avec le chef de la subdivision.

Entr^n m Omratn d'art


Guide l'usage des subdivisions

mm

Page laisse blanche intentionnellement

URVEILLANCE

surveillance
organise

VISITES SPECIFIQUES PERIODIQUES

a.

ijectif

L'objectif est de complter les actions classiques de


surveillance organise.

hamp d'application

Ouvrages soumis ou non IDP dont certaines parties ne


sont pas observables lors de la visite IQOA ou de l'IDR
La liste des ouvrages concerns est arrte chaque anne
par le Directeur.

/^^riodicit
La priodicit normale est de 6 ans.
Elle peut tre module entre 3 et 9 ans
en fonction du risque d'volution ou
d'application de dsordres sur les parties
concernes.

7/t.

dalits

Cette action de surveillance ncessite l'intervention de personnel spcialis et de matriel


particulier
Le RGR est responsable de son excution.
Le chef de la CDOA organise cette action de surveillance en liaison avec le chef de la subdivision.

Ewtfetktt m Ouvtg^ d'art


Guide l'usage des subdivisions

Page laisse blanche intentionnellement

SURVEILLANCE
de

actions
'iculires
surveillance

Page

Fiche

Inspection dtaille initiale

37

111.5

Visites particulires de fin de garantie


contractuelle ou de responsabilit

39

m.6

Visites ou inspections dtailles


exceptionnelles

41

m.7

EntotifiB ds Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

mm

Page laisse blanche intentionnellement

actions
particulires
de surveillance
INSPECTION DETAILLEE INITIALE

( ^

hamp d'application

Tous les ouvrages neufs ou ayant subi des travaux majeurs de remise en tat ou de transformation
ou encore avant la prise en charge de la gestion d'un ouvrage.

rescriptions

L'Inspection dtaille initiale dfinit l'tat de


rfrence.
Pour un ouvrage neuf :
Elle doit avoir lieu avant la mise en service ou
exceptionnellement, le plus tt possible
aprs.
Pour un autre ouvrage :
- Aprs travaux majeurs de remise en tat ou
de transformation.
- Avant prise en charge de la gestion d'un
ouvrage (classement).
doivent tre relevs ;
- Les dfauts de gomtrie,
- les imperfections et malfaons,
- les dsordres pouvant s'tre produits
depuis la construction ou l'occasion des
preuves (ex. fissures).
Elle permet de mettre en vidence les
dfauts qui mettent en jeu les garanties
contractuelles ainsi que la responsabilit
dcennale du constructeur.

Guide l'usage des subdivisions

alisation
L'inspection est faite l'initiative du service
constructeur qui en a la responsabilit. Il
associe le futur gestionnaire (subdivisionnaire
ou agent dlgu et CDOA).
Cette inspection dfinit l'tat de rfrence de
l'ouvrage partir duquel la surveillance
permet d'apprcier son volution. Elle sert
la gestion de l'ouvrage et non la rception
des travaux. Elle permet la subdivision
d'acqurir la connaissance de l'ouvrage, de
son accessibilit et de ses particularits.
Cette inspection doit tre trs minutieuse.
Elle est dirige et exploite par un spcialiste
en ouvrages d'art et en pathologie. Elle a lieu
avant la remise de l'ouvrage au gestionnaire.
Elle donne lieu l'tablissement d'un procs
verbal. Aprs exploitation, ce procs verbal
est class dans le dossier d'ouvrage selon
les modalits dfinies par le chef de service
Responsable de la Gestion de la Route.

mm

fiche

Page laisse blanche intentionnellement

ini

actions
particulires
de surveillance

URVEILLANCE

VISITES PARTICULIERES DE FIN DE GARANTIE


CONTRACTUELLE OU DE RESPONSABILIT
^ ^ h a m p d'application
Ouvrages ou parties d'ouvrages sous garantie contractuelle ou sous responsabilit dcennale.

JR,rescriptions

alisation

Objectif :
Vrification de l'tat d'un ouvrage ou de
parties d'ouvrage sous garantie contractuelle
ou sous responsabilit dcennale.

La CDOA tablit chaque anne la liste des


ouvrages devant faire l'objet d'une visite
particulire en mentionnant la nature de la
visite.

Dlai :
La visite ou l'inspection dtaille ncessaires
cette vrification doivent intervenir
suffisamment tt avant expiration des dlais
de garantie ou de responsabilit.

Dans certains cas, cette visite peut tre


effectue par un agent de la subdivision
dsign par le subdivisionnaire.

Entretien des 0uw@e imt


Guide l'usage des subdivisions

Les procs verbaux de ces visites servent de


base aux actions de recours le cas chant.
Aprs exploitation, les procs verbaux sont
classs dans le dossier d'ouvrage.

mm

fiche

Page laisse blanche intentionnellement

/ / /

actions
particulires
de
surveillance

VRVEILLMCE

VISITES OU INSPECTIONS DETAILLEES


EXCEPTIONNELLES

<?ihamp d'application
Tous les ouvrages sont concerns.

Tescriptions

Vrification de l'tat d'un ouvrage :

fiche

alisation

- la suite de phnomnes naturels


susceptibles de l'endommager (par
exemple : crue, glissement de terrain,
sisme, ...),

Le chef de la subdivision doit prendre


l'initiative d'une visite si des vnements
susceptibles d'endommager un ouvrage se
sont produits. Le chef de subdivision rend
compte au chef de service Responsable de
la Gestion de la Route et propose des
actions complmentaires si ncessaire.

- ou cause de circonstances particulires susceptibles de l'endommager (par


exemple : ouverture d'un chantier proximit, passage d'un convoi exceptionnel, ...).

Cette visite doit tre effectue dans les


plus brefs dlais aprs que l'incident se
soit produit.
Dans le cas de circonstances particulires
connues l'avance (prochaine ouverture
d'un chantier proximit, prochain passage
de convoi exceptionnel,...), il est conseill au
chef de la subdivision, assist d'un spcialiste,
de procder une visite contradictoire
pralable de l'ouvrage.
Aprs exploitation, les rapports de visite ou
inspection dtaille exceptionnelle sont
classs dans le dossier d'ouvrage.

Guide l'usage des subdicisions

Page laisse blanche intentionnellement

ni

SURVEILLMCE
surveillance
continue

Surveillance continue

Entretien dee Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

Page

Fiche

45

I1I.8

Page laisse blanche intentionnellement

surveillance
continue

SURVEILLANCE CONTINUE

<?ihamp d'application
Tous les ouvrages sont concerns.

7^.

rescriptions

Une situation manifestement anormale pour


un ouvrage (par exemple arrachement d'une
partie du garde-corps, trou dans la chausse,...)
peut tre dtecte par tous les agents au
cours de leur dplacements (ou par le
public).

fiche

alisation

Le subdivisionnaire, ds qu'il est Inform,


doit prendre les mesures de scurit
ncessaires.
Il provoque la mise en uvre des actions
spcifiques ncessaires en informant le RGR
et la CDOA.

La DDE doit tre organise pour que


l'information ainsi recueillie soit transmise
dans les meilleurs dlais au chef de
subdivision charg de la gestion de l'ouvrage.

Guide l'usage des subdivisions

4P

Page laisse blanche intentionnellement

TRETIEN
COURANT

Page

Accs l'ouvrage

47
Fiche IV. 1

Nettoyage gnral

51

F i c h e s IV.2 IV.8

Vgtation

67
F i c h e s IV.9 IV. 15

vacuation des eaux


F i c h e s IV. 16 IV.20

Chausse

85
97

F i c h e s IV.21 IV.22

quipements

103

F i c h e s IV. 2 3 IV. 2 7

Murs de soutnement
Fiche IV.28

115

Page laisse blanche intentionnellement

IV

ENTRETIEN
COURANT

Accs a l'ouvrage

Guide l'usage des subdivisions

accs
& Vouvrage

Page

Ficlie

49

IV. 1

-47^

Page laisse blanche intentionnellement

IV mRETIENCOURA

accs
l'ouvrage

ACCES A L'OUVRAGE

fiche

Fonctions : L'accs toutes les pmes a ouvrages doit tre facile et entretenu pour pouvoir
procder aux visites de contrles et de surveillance, ainsi qu' l'entretien. Les dispositifs d'accs
doivent tre raliss la construction de l'ouvrage et il faut veiller leur excution et leur
entretien rgulier Ils doivent tre crs ou remis en tat s'ils ont t oublis ou rendus
inaccessibles par manque d'entretien.
Si l'accs doit s'effectuer partir de la voie principale, il convient de prvoir :
- un stationnement devant permettre de garer un vhicule en toute scurit proximit immdiate
permettant de prparer du matriel d'intervention,
- un accs pitons par les talus.
Il est rappel que :
- les rgles de scurit routire s'appliquent galement aux agents de tout niveau qui visitent ou
entretiennent les ouvrages,
- que les descentes d'eau prfabriques ou maonnes ne peuvent tre considres comme des
accs l'ouvrage.

Ti gradations - Causes

^ rnterventions ncessaires

Stationnement impossible.

Stationnement impossible :
Crer une aire de stationnement pour un
fourgon (surlargeur accotement, busage
ponctuel d'un foss, accs derrire des
glissires,...). Maintenir cette aire en bon tat.

Vgtation :
Vgtation gnant la visibilit ou l'accs
l'ouvrage.

Vgtation :
Supprimer la vgtation (voir fiche vgtation).

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

Tkgradations - Causes {suite)


Talus en mauvais tat :
Rigoles, absence de descentes
maonnes.
Dformation des terrains.
Pente trop abrupte.

d'eau

terventions ncessaires
{suite)

Talus en mauvais tat :


Mise en place de descentes d'eau.
Apport de terre et reconstitution d'une surface
uniforme.
Reprise par ralisation de plates-formes.

Absence d'accs praticable.

7^

Absence d'accs praticable :


Crer un accs :
- par des escaliers en bton, en bois, des
traverses maintenues par des chevilles, ou
des bordurettes,
- par des rservations dans un perr,
- par un sentier.
Le maintenir en bon tat.

yens ncessaires

7/tode opratoire

stationnement impossible :
Emprises disponibles.
Matriel de terrassement.
Buses Bton Arm ventuellement.

Stationnement impossible :
Relve des techniques routires.

Vgtation :
Dbroussailleuse.
Trononneuse.
Matriel de fauchage et de dbroussaillage
manuel.

Vgtation :
Utilisation rglementaire des engins et de
l'outillage.

Talus en mauvais tat :


Pelles, pioches.
Descentes d'eau maonnes.
Matriaux de remblai.

Talus en mauvais tat :


Relve des techniques routires.

Absence d'accs praticable :


Pelles, pioches, masse, scie,
ventuelle.
Vrifier les emprises.
Tout-venant pour remblaiement.

Absence d'accs praticable :


Escaliers en bton, en bois : traverses
maintenues par des chevilles, ou bordurettes ;
ventuellement installer une main courante.
Enlever la mousse, changer les bois vermoulus
et les mains courantes oxydes.

50

visserie

Entrteit^n es Omtm^s d'art


Guide l'usage des subdivisions

IV

EMRETIEN
COURANT

nettoyage
i gnral

Page

Fiche

Enlvement d'embcles

53

IV. 2

Enlvement des affiches

55

IV. 3

Enlvement des graffitis

57

IV.4

Nettoyage des c h a u s s e s

59

IV5

Joints de c h a u s s e s

61

IV.6

Garde-corps mtalliques

63

IV. 7

Sommiers de piles et cules

65

IV8

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisiom

Page laisse blanche intentionnellement

nettoyage
gnral

TVJi NTRETIEN CO
ENLEVEMENT D'EMBACLES

Zl gradations
L'accumulation d'embcles, corps flottants
ou non au droit des brches hydrauliques
rduit la section, et peut gnrer des
pousses horizontales importantes pour
lesquelles les ouvrages n'ont pas t prvus.

Consquences

terventions ncessaires

Enlever et rcuprer les embcles au fur et


mesure de leur blocage au droit de l'ouvrage.
vacuer et rcuprer les branches, les branchages ou les arbustes.
Enlever et rcuprer les troncs d'arbres, les
rouleaux de paille.

Ruine possible de l'ouvrage en cas de crue.


Procder une veille attentive en cas de
coupe de bois l'amont.

*7^yens ncessaires
Gaffe ou grappin, fourche ou croc pour
l'vacuation de branchages, avec en
complment :
Trononneuse, lingue, tire-fort (point fixe)
pour enlvement d'arbustes ou de branches.

'T^

des opratoires

l'aide du tire-fort et de l'iingue, ramener


les troncs d'arbres sur la berge.

Pelle mcanique partir du tablier mais


aprs vrification de la rsistance de l'ouvrage.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des suMivisions

flS"

Page laisse blanche intentionnellement

nettoyage
gnral

IV. ENTRETIEN CO
ENLEVEMENT DES AFFICHES
1

' m^^^^M

r
1

fiche
^^^^H^^mB^^I^^HHBtl' '

Z^gradations
La couverture des parements des ouvrages
par des affiches dissimule l'tat de ceux-ci
aux yeux des visiteurs d'ouvrages.

Consquences

terventions ncessaires

Procder l'enlvement des affiches au


moins une fois par an, l'occasion du
contrle annuel.

Les dsordres peuvent se manifester l'insu


des gestionnaires.
Atteinte l'environnement visuel.

yens ncessaires

Seau, ponge,
pulvrisateur,
brosse
mtallique, chelle, raclette, brleur, nettoyeur
HP.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdidsions

'

des opratoires

Enlvement par arrachage, ou utilisation de


dcollant.
Attention aux produits chimiques : n'utiliser
que ceux admis par la DDE, et vrifier leur
condition d'emploi en site hydraulique.
En cas de difficults, utilisation de matriel
spcifique : brleur ou nettoyeur HP.
L'utilisation du brleur doit tre faite sans
insister pour ne pas chauffer le parement.
Pour le nettoyeur HP, il faut limiter la scurit :
pression 8 Mpa (80 bars).

Page laisse blanche intentionnellement

rv

nettoyage
gnral

NTRETIEN COUR
ENLEVEMENT DES GRAFFITIS

fiche

gradations
Peu de dgradation pour les OA
Risque d'inscriptions diffamatoires, altration
du cadre de vie surtout en milieu urbain.
Attention, un graffiti en appelle d'autres.

7^,

>yens ncessaires

Brosse mtallique, seau, pulvrisateur, ponge.


Brleur, brosse mtallique.
Peinture + matriel d'application.

iterventions ncessaires

Faire disparatre les inscriptions diffamatoires.

7/todes opratoires
Pulvrisation d'un dissolvant, puis rinage,
Attention aux produits chimiques : n'utiliser
que ceux admis par la DDE, et vrifier leurs
conditions d'emploi en site hydraulique.

Ou
Brlage de la peinture, sans excs, afin de ne
pas noircir le support.
Ou
Par recouvrement la peinture de couleur
approprie.
Un enlvement trop systmatique des graffitis
peut conduire augmenter leur frquence
d'application. On pourra ne procder qu'
l'enlvement des seuls graffitis caractre
diffamatoire.
Le recouvrement par peinture ncessite
l'application de plusieurs couches pour faire
rellement disparatre les graffitis.

Guide l'usage des subdidsions

mm

Page laisse blanche intentionnellement

nettoyage
gnral

IV Ef^TRETIEN COURMT
NETTOYAGE DES CHAUSSEES

Zl gradations - Causes
Dpts de matriaux en bordure de chausse
ou dans caniveau gnant l'vacuation des
eaux et entranant la stagnation et les risques
d'infiltration dans l'ouvrage.

terventions ncessaires

Balayage manuel ou
balayeuse aspiratrice.

mcanique

avec

Dpts galement en rive (au pied des


parapets) pouvant servir de support
l'enracinement de la vgtation.

'm>

yens ncessaires

Pelles rectangulaires, balais, curette, brouette,


fourgon permettant l'vacuation des produits
du balayage.
ventuellement
balayeuse
aspiratrice
travaillant sous surveillance des agents
(nettoyage des vacuations d'eau).
Travail sous circulation, donc signalisation de
chantier ncessaire, voir ventuellement
alternat de circulation.

Guide l'usage des subdivisions

des opratoires

Manuellement, dcoller les dpts plus ou


moins adhrents, puis balayage.
Pour grands ouvrages et ouvrages en milieu
urbain, ouvrages supportant une voie trs
frquente, l'utilisation d'une balayeuse
aspiratrice est recommande car elle limite
les gnes la circulation ; son intervention
doit tre programme.
Attention : veillez ne pas obturer les
vacuations d'eau - nettoyage simultan.
Ne pas rejeter dans le milieu naturel les
dchets collects.

59

Page laisse blanche intentionnellement

IV

nettoyage
gnral

NTRETIEN COUR
JOINTS DE CHAUSSEE

fiche

Fonction : permet les mouvements relatifs (dilatation) entre le tablier et ses appuis ou deux
lments de structure, assure la continuit de la surface de roulement.
Constitution : joints de chausse composants mtalliques, joints revtement amlior.
ATTENTION : les dcalages dans un plan vertical ou les dcalages transversaux des joints de
dilatation peuvent tre le signe de dsordres importants de fonctionnement de la structure. Les
ouvertures anormales (ouverture totale ou bute) peuvent galement tre un signe de dsordre
grave. Pour tous ces examens, il conviendra toujours de comparer une extrmit du tablier
l'autre, signaler galement la CDOA toute bute du joint dans le sens longitudinal ou transversal,
la rupture d'lments ou tout autre dfaut visuel (usure, dformation, choc, dchirure, dcollement,
fissure, arrachement du remplissage) ou sonore (battement, claquement au passage des
vhicules) constat.
Voir galement les autres fiches d'entretien courant et d'entretien spcialis.
Avant toute intervention autre qu'une intervention de scurit, il faut vrifier si le joint ne
bnficie pas d'une garantie, auquel cas, il conviendra de faire revenir l'entreprise qui avait
fourni et pos le joint.

ZX gradations

Aiterventions ncessaires

Salissures diverses incrustes :

Salissures diverses incrustes :

Dpts empchant le fonctionnement des


joints de chausse, nettoyage insuffisant,
joints insuffisamment autonettoyants, dfaut
de trafic.

Balayage de surface.
Enlvement des gravillons et autres lments
bloquants.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

-vr

X^^poyens
Alternat de circulation ventuel, agents.
fourgon, balais, pelles, compresseur d'air,
nettoyeur haute-pression.

/^*^cautions
Salissures diverses incrustes :
Avant toute intervention, il faut vrifier si les
dpts n'ont pas endommag le systme
d'tanchit, proscrire tout outil qui pourrait
causer des blessures aux organes etanches
du joint.
Balayage, soufflage l'air.
Si aprs un premier soufflage, il reste des
matriaux dans le joint, les dtremper par
envoi d'eau sous pression puis procder un
nouveau soufflage ou voire attendre l'hiver.

yy^ Entretien des Ouvrages d'art


"2

KSi^

Guide l'usage des subdivisions

nettoyage
gnral

IV ENTRETIEN COURA
GARDE-CORPS METALLIQUES

fiche

Fonction : permet d'viter la chute des pitons mais n'est pas un dispositif de retenue pour les
vhicules. Les prescriptions techniques auxquelles doit rpondre le garde corps sont indiques
dans la norme XP P 98405. On peut galement consulter le fascicule Garde-corps du SETRA.

zx

gradations

Salissures diverses.

'T^ yens
Cuve eau, jet, pulvrisateur, grosses
ponges.
L'utilisation d'un nettoyeur haute pression est
proscrire (risque de dcapage de la peinture).

Xiterventions ncessaires
Nettoyage.

7^

des opratoires

Nettoyer manuellement par pulvrisation


d'eau et de savon et frotter avec l'ponge.
ventuellement brosser (sans enlever la
peinture).
Laver l'eau (jet ou pulvrisateur).

Jatxetnn m Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdimions

63

Page laisse blanche intentionnellement

nettoyage
gnral

IV ENTRETIEN COVi

SOMMIERS DE PILES ET CULEES

Attention : la plupart des anciens ouvrages sont mal conus et les conditions d'accs aux
sommiers sont difficiles. Une reconnaissance pralable et une rflexion sur les moyens d'accs et
les dispositifs de scurit est ncessaire.
Prendre les mesures ncessaires pour viter l'apport de dblais depuis les talus ou les
accotements.
viter d'endommager les appareils d'appui et les bossages en utilisant des moyens inadapts.

zx

gradations - Causes

Encombrement par dpt de terre ou de


sable. Stagnation d'eau.
La stagnation des matriaux en provenance
des joints de chausse et l'imprgnation de
ces matriaux par les eaux du joint est de
nature endommager les appareils d'appui
et dgrader les matriaux constitutifs de la
cule.

Consquences

terventions ncessaires

Nettoyer priodiquement les sommiers de


pile et de cules.
Dboucher les barbacanes et autres dispositifs
permettant d'viter des stagnations d'eau.

Vieillissement prmatur
d'appui et de la cule.

de

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

l'appareil

9m-

^npoyens
yens ncessaires

r r C o d e opratoire

Moyens d'accs, balayette, raclette, pelle.


nettoyeur HP, cuve eau.

Mise en place des moyens d'accs.


Nettoyage manuel de la cunette et du dessus
du sommier l'aide d'une balayette et d'une
raclette.
Utilisation du nettoyeur HP pour projeter les
dchets aux extrmits du sommier, en
limitant la pression 8 Mpa (80 bars), puis
enlvement des matriaux.
Dboucher les dispositifs d'vacuation.

B ^ ^ Entretien des Ouvrages d'art


*'"

R a a ^ l Qmii l'usage des su bdivisions

IV

ENTRETIEN
COURANT

Page

Fiche

Gnralits

69

Sur tablier

71

1V.9

Murs, tympans, parties maonnes

73

IV. IO

Dbroussaillage manuel
d e s quarts de cnes et talus vgtaliss

75

IV. 1 1

Perrs

77

IV12

Sommiers de piles et cules

79

IV13

Les abords

81

IV14

Traitements chimiques

83

IV 15

Guide l'usage des subdivisions

mm

Page laisse blanche intentionnellement

rv.

EMEETIEN COU
*

vgtation

GENERALITES

A.

vgtation
et les ouvrages d'art
La vgtation a des racines qui pntrent dans les fissures et les joints.
En grossissant, elles provoquent des clatements de bton ou de pierres et la dislocation des
parements.

curit
Dgager rgulirement l'ouvrage de la vgtation pour :
une bonne visibilit de l'ouvrage par les usagers de la route,
une bonne accessibilit aux visiteurs de l'ouvrage,
viter toute dgradation sur la structure,
mettre jour les dsordres existants,
maintien du dbouch hydraulique.

EtnlkmiiOim&ge$ d'art
Guide l'usage des subdivisions

69

Page laisse blanche intentionnellement

vgtation

SUR TABLIER

Z^gradations

/iterventions ncessaires

La vgtation peut :

Arrachage de l'herbe.

Prendre naissance dans les endroits


encombrs de salissures (terre, sable,
boue...) ;

Balayage des caniveaux et trottoirs.

Crer des zones privilgies de rtention


d'humidit ;

Nettoyage des gargouilles.

Soufflage des joints de chausse.

Obstruer des vacuations d'eaux ;


Porter atteinte l'tanchit ;
Exercer une action chimique d'affaiblissement
des liants et parfois des pierres ;
Fixer des dpts qui perturbent l'coulement
de l'eau.

Guide l'usc^e des subdivisions

71

'TH.yens ncessaires

TH.de opratoire

Outils manuels, lance eau sous pression


ventuellement.

Le travail d'entretien doit tre ralis l'aide


de petits outils mtalliques et de brosses en
vitant d'utiliser des outils agressifs qui
peuvent provoquer des dsordres dans les
maonneries. Attention l'emploi de lance
eau sous pression. Cet outil est utiliser
avec prcaution.
Certaines herbes ont de longues racines. En
les arrachant, on risque d'enlever une bonne
partie des joints dans le cas de maonnerie
et ainsi, de disloquer la structure. Il est
donc ncessaire de procder par tapes
successives en alternant arrachage et
rejointoiement.
Toute limination de vgtation parasite sur
les maonnerie devra tre suivie le plus tt
possible d'une opration de rejointoiement.

APPEL
Signalisation du chantier : elle doit tre conforme aux rglements en vigueur.

72

EkitevtiM di Ouvrant dfint


Gin'cfp Wi&agi des subdivisions

IV mRETIEN COU

vgtation

MURS, TYMPANS, PARTIES MAONNEES

Zl

gradations

La vgtation peut
Crer des zones privilgies de rtention
d'humidit ;
Exercer une action mcanique sur les
remblais ;
Compliquer la surveillance de l'ouvrage ;
Exercer une action chimique d'affaiblissement
des liants et parfois des pierres ;
Contribuer la dgradation des parties
d'ouvrage o les racines font clater les
joints.

"m.

yens ncessaires

Outils manuels (raclette, brosse) avec


manche tlescopique ventuel, chelle,
nacelle dans certains cas, chafaudage.

Entretien dec Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

Aiterventions ncessaires
Ne pas laisser la vgtation s'installer.
Les ouvrages en maonnerie prsentent
des parements irrguliers qui favorisent
l'apparition et le dveloppement de
vgtation.

7/^

de opratoire

Mettre en place la signalisation rglementaire.


Enlever et draciner les plantes grimpantes.

mm

Page laisse blanche intentionnellement

IV ENTRETIEN CO

vgtation

DEBROUSSAILLAGE MANUEL
DES QUARTS DE CNES ET TALUS VGTALISS

Zl gradations - Causes
Installation d'une vgtation parasite nuisant
au bon dveloppement de celle souhaite.

Consquences

terventions ncessaires

Entretenir la vgtation, avec la priodicit


requise.

Ncessit d'un entretien permanent, alors


que la ralisation de la tche aux jeunes ges
doit permettre de rduire les interventions
ultrieures.

7^.

>yens ncessaires

Dbroussailleuse, faux, croissant, fourche.

de opratoire

Dbroussaillage manuel l'aide d'une


dbroussailleuse ou d'une faux sur 2 mtres
minimum partir de l'aplomb de l'ouvrage.
Attention, l'accs ces zones est en gnral
mal conu.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

i*P

Page laisse blanche intentionnellement

EmRETIE^ COURA

rv.

vgtation

PERRES

fiche

Z^

gradations - Causes

Le dveloppement de vgtation sur les


perrs maonns abme les joints.
La prolifration de mousses et lichens par
l'action de rtention de l'humidit dgrade le
bton.

Consquences

terventions ncessaires

Traiter prventivement, de faon prioritaire.


dfaut, procder l'limination de la
vgtation, et traiter pour viter des
repousses trop rapides.

Un vieillissement acclr de ces parties


d'ouvrages qui contribuent la stabilit des
parties qu'elles protgent.

*7^

yens ncessaires

Balais, pelle, brouette, pulvrisateur dos,


rserve d'eau, raclette.
Nettoyeur H.P., citerne d'eau.

'T^

de opratoire

Traitement chimique* (racinaire) manuel si


l'ouvrage ne franchit pas un thalweg ou
cours d'eau.
Nettoyage par eau sous pression (limite
8 Mpa (80 bars).
Si l'ouvrage franchit un thalweg ou cours
d'eau, procder un traitement chimique*
(foliaire) et limination la raclette.
Attention aux conditions d'accs ces
parties d'ouvrage, la plupart des ouvrages
sont mal conus pour accder ces zones.
Attention aux produits chimiques* : n'utiliser
que ceux admis par la DDE, et vrifier leurs
conditions d'emploi en site hydraulique.
* Traitement chiimique (voir fiche 4.15).

Entretien des Ouvrages d'art


Guide rus(^e des subdivisions

fc_J77L

Page laisse blanche intentionnellement

ENTRETIEN

rv.

'

'

vgtation

SOMMIERS DE PILES ET DE CULEES

fiche

gradations - Causes

Le dveloppement de vgtation en sommier


de pile et/ou de cule est de nature dgrader
les appareils d'appui et le matriau constitutif
de la pile et/ou de la cule.

Consquences

terventions ncessaires

Nettoyer les sommiers de pile et de cule


pour y enlever toute vgtation naissante,
tout dpt de matriau.
Procder, si ncessaire, au dbouchage des
dispositifs d'vacuation des eaux.

Risque de mauvais fonctionnement de


l'appareil d'appui, vieillissement prmatur
de l'appareil d'appui, dgradation de l'appui
d au dveloppement de la vgtation.

7^,

)yens ncessaires

Balayette, raclette, nettoyeur H.P.


Si impossibilit d'accs par les moyens
traditionnels tels qu'chelle, chafaudage
lger, prvoir une nacelle ngative.

Guide l'usage des subdivisions

(voir fiche Nettoyage des Sommiers de


Cules).
Le dclenchement de cette action devrait
provenir des visites IQOA.

'T/de opratoire
Nettoyage manuel l'aide d'une balayette et
d'une raclette.
Utilisation du nettoyeur H.P. ;
Dans le cas de l'utilisation du nettoyeur H.P.,
limiter la pression 8 Mpa (80 bars).

4i

Page laisse blanche intentionnellement

rv

MRETIEN COU.

vgtation

LES ABORDS

^ c ^gradations - Causes
La vgtation peut :
Crer des rideaux d'arbres, conservant en
permanence l'ouvrage dans l'ombre et
entretenant ainsi l'humidit ;
Rduire les caractristiques hydrauliques
en site aquatique ;
Crer des obstacles favorisant le stockage
des boues ;
Compliquer l'accs l'ouvrage et rendre
difficile sa surveillance continue ;
De longues racines peuvent dstabiliser un
ouvrage malgr son loignement.

7^^

>yens ncessaires

Engins mcaniques et outils manuels.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

terventions ncessaires

Fauchage mcanique rgulier li l'entretien


routier
Dgagements des gabarits hydrauliques.
Dgagement d'une zone d'approche
autour de l'ouvrage.

7/t.

de opratoire

La coupe d'arbres de gros diamtres ncessite


l'intervention d'un personnel qualifi dont
seul celui ayant reu une formation adquate
pourra intervenir afin d'viter tout incident.

mm

Page laisse blanche intentionnellement

TRAITEMENTS CHIMIQUES

Zl gradations - Causes
La vgtation peut :
Crer des zones privilgies de rtention
d'humidit ;
Exercer une action mcanique sur les
remblais ;
Compliquer la surveillance de l'ouvrage ;
Exercer une action chimique d'affaiblissement
des liants et parfois des pierres ;
Contribuer la dgradation des parties
d'ouvrage o les racines font clater les
joints.

'^/toyens ncessaires
Masque de protection , gants, combinaison,
lunette de protection, cuve, lance dbit
variable, pulvrisateur.

terventions ncessaires

fiche

Emploi de produits chimiques en cas d'impossibilit de traitement mcanique ou


manuel.
REMARQUES
Il est ncessaire de connatre l'utilisation
du produit, ses risques, ses effets sur
l'environnement, sur les animaux et sur
l'homme.
La connaissance des coordonnes du centre
antipoison le plus proche peut s'avrer utile
en cas d'ingestion.

de opratoire

L'application d'un produit chimique sur un


ouvrage peut avoir des effets nfastes sur la
nappe phratique, la faune et la flore, les pierres
et les joints, et les aciers. L'efficacit peut tre
minime sur les parements verticaux ou pentes.
Avant d'utiliser un produit chimique, il faut :
- Connatre les plantes traiter ;
- Dfinir le produit utiliser et la priode de
traitement ;
- Tenir compte de l'environnement (point d'eau,
cultures).
Prcautions d'emploi :
- Respecter les doses prescrites ;
- Ne pas traiter lors de pluie pour viter la
dispersion du produit ;
- Ne pas traiter par forte chaleur (vaporation
du produit) ;
- Ne pas traiter par vent.

ntreteo de Ouvrage d'art


Guide l'usage des subdivisions

83

Page laisse blanche intentionnellement

rv

ENTRETIEN
COURANT

vacuation
I des eaux

Page

Fiche

Nettoyage des avaloirs,


grilles et gargouilles

87

IV. 1 6

Dbouchage des collectes


et vacuation des eaux pluviales

89

IV. 17

Nettoyage des corniches caniveaux

91

IV18

Curage de saignes aux abords


des ouvrages

93

IV19

Dbouchage des barbacanes


sur ouvrages de soutnement

95

IV. 2 0

Guide l'usage des subdivisions

^-85^

Page laisse blanche intentionnellement

rv

vacuation
des eaux

NTRETIEN CO

NETTOYAGE DES AVALOIRS,


GRILLES ET GARGOUILLES

fiche

gradations

Obturation des dispositifs d'vacuation des


eaux.

Consquences

^terventions ncessaires
Nettoyer priodiquement.

Stagnation de l'eau sur cinausse.


Pousse de la vgtation, infiltrations d'eau
dans l'ouvrage ou le tablier.

T/to,
>yens ncessaires
Crochet, balais, raclette, pelle, brouette.

Hydrocureur (furet hydraulique).

Entretien dec Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

7/t.

des opratoires

Nettoyage superficiel, puis dpose des grilles


et tampons pour nettoyage manuel des
ouvrages.

En cas de difficults : utilisation d'un


hydrocureur (furet hydraulique). Dans ce cas,
travailler de l'aval vers l'amont.

mm

Page laisse blanche intentionnellement

vacuation
des eaux

IV. NTREmN CO h

DEBOUCHAGE DES COLLECTES


ET VACUATION DES EAUX PLUVIALES

fiche

gradations
Le bouchage de ces dispositifs, situs en
tte de sommier de cule, plus rarement de
pile, peut conduire :
la stagnation des eaux sur le bton ou
les maonneries avec ventuellement
dtrioration des appareils d'appui,
le dbordement des eaux, au-del du
dispositif.

Consquences

terventions ncessaires

Vrifier le bon fonctionnement du systme


d'vacuation, par exemple lors du contrle
annuel, en dversant de l'eau et en vrifiant
que son vacuation s'effectue correctement.
Sinon, procder au dbouchage, puis la
vrification voque ci-dessus.

Vieillissement prmatur des structures et


quipements, ravinement des perrs.

7/toyens ncessaires

7/^ de opratoire

Fer bton, raclette, cannes de curage,


balais.

Passage de fers bton ou cannes de curage


de buses.

Nettoyeur Haute Pression et cuve eau.

Si chec, utilisation nettoyeur Haute Pression.

Hydrocureur (furet hydraulique).

Si chec, utilisation d'un hydrocureur par le


bas.
Attention aux conditions d'accs aux
sommiers, la plupart des anciens ouvrages
sont mal conus pour accder ces zones.
Une reconnaissance pralable et une
rflexion sur les moyens d'accs et les
dispositifs de scurit sont ncessaires.

Entretien des Ouvriagee d'art


Guide l'usage des subdivisions

-89-

Page laisse blanche intentionnellement

vacuation
des eaux

IV NTRETIEN COU

NETTOYAGE DES CORNICHES CANIVEAUX

fiche

2^gradations

terventions ncessaires

La stagnation de matires solides gne ou


empche l'coulement des eaux.

Nettoyer priodiquement le dispositif, avant


toute accumulation significative.

Consquences

La priodicit est adapte l'ouvrage


et dpend des salissures apportes par
la chausse, du bassin versant, du
dimensionnement de la corniche, de la pente
longitudinale de l'ouvrage. Cette priodicit
doit tre dtermine peu aprs l'ouverture de
la route.

La corniche caniveau ne joue plus son rle,


l'eau s'coule sur la chausse ou sur l'ouvrage. De plus, les sdiments concentrent les
matires en suspension, en particulier les
mtaux lourds.

7/t.

yens ncessaires

Nettoyeur HP, cuve eau.


Pelle, brouette, camion.

B 2 i H Guide l'usage des subdivisions

des opratoires

Nettoyage par haute pression.


Les dpts doivent tre vacus dans une
dcharge. Ils ne doivent en aucun cas tre
jets la rivire (sdiments chargs en
mtaux lourds).
Des dispositions particulires doivent tre
mises en uvre pour assurer la scurit des
agents : ligne de vie et harnais grilles faisant
garde-corps...

mit

Page laisse blanche intentionnellement

vacuation
des eaux

IV ENTRETIEN COU

CURAGE DE SAIGNEES
AUX ABORDS DES OUVRAGES

fiche

Zl gradations
Colmatage
d'entretien.

des

Consquences

saignes,

par

dfaut

terventions ncessaires

Entretenir ces dispositifs simples, priodiquement, pour viter leur colmatage, et la


pousse d'une vgtation nuisible leur bon
fonctionnement.

Les eaux de ruissellement, de part et d'autre


de l'ouvrage se concentrent sur l'ouvrage et
s'infiltrent ventuellement dans le joint de
dilatation.

1;%;,>yens ncessaires
Pioche, pelle, balais.

Guide l'usage des subdivisions

7^

des opratoires

Curage et nettoyage des saignes aux


extrmits de l'ouvrage.

^3-

Page laisse blanche intentionnellement

vacuation
des eaux

IV lENTRETIEN COU.

DEBOUCHAGE DES BARBACANES


SUR OUVRAGES DE SOUTNEMENT

fiche

Zl gradations
Dpts de matriaux solides dans les
orifices, voire obstruction volontaire.

Consquences

terventions ncessaires

Nettoyer priodiquement ces orifices en


s'assurant de leur bon fonctionnement.

Accumulation d'eau derrire le mur, augmentation des pousses, terme ruine du mur.

7/^^
>yens ncessaires
Tige mtallique, balais, pelle.

1^

des opratoires

Nettoyage l'aide d'une tige mtallique,


en prenant soin de ne pas abmer ou percer
l'ventuelle protection filtrante (gotextile ou
autre).
En cas d'chec, utilisation d'un nettoyeur
haute pression en limitant la pression
8 MPa (80 bars).
Recrer des barbacanes si ncessaire.

Entretien des Ouvrages d'rt


Guide l'usage des subdivisions

Page laisse blanche intentionnellement

rv

EMEETIEN
COURANT

Pont en maonnerie
Pont tablier

Guide l'usage des suMivisions

Page

Fiche

99

IV. 21

ICI

IV.22

iP

Page laisse blanche intentionnellement

rv

NTRETIEN COURAN

chausse

PONT EN MAONNERIE

fiche

Zl gradations - Causes

iterventions ncessaires

Nids de poule :
- Mauvaise qualit de la chausse.
- Pollution par remonte d'argile du matriau
de remplissage des votes.
- Forte permabilit de la couche de
roulement et dgradation.
- Dfaut de drainage.
-Gel.

Nids de poule :

Ncessit d'intervention d'urgence, bouchage


par enrobs froid, grave mulsion, grave
bitume ou enrobs chaud.
Sur chausse peu circulee emploi possible
de graves naturelles GNT avec scellement
l'mulsion de bitume et gravillonnage
obligatoire.

Fissures :
- Fatigue de la chausse.
- Vieillissement.
- Retrait de l'assise traite.
- Joint de reprise du tapis.

Fissures :
Si fissures fines (< 2 mm d'ouverture) suivre
leur volution.
Si fissures larges (> 2 mm) impermabilisation
de la surface.
Les pontages devront tre raliss par
entreprise spcialise ainsi que la reprise
gnrale ventuelle de la chausse.

Flache :
Peut rvler un grave dfaut de la structure.
Provient du tassement des matriaux avec
fuite ventuelle au travers de la structure.

Flache :
Reprofilage en graves mulsion ou bton
bitumineux.
Inspecter l'tat de la route, des tympans et
prvenir la CDOA si anomalies.

Affaissement :
Provient du mouvement d'un appui.

Affaissement :
Inspecter
immdiatement
Ncessite grosse rparation.

Entretien det Ouvrage d'art


Guide l'usage des subdivisions

l'ouvrage.

99

'7^

yens ncessaires

TH.

de opratoire

Avant d'intervenir, s'informer sur la position


de l'tanchit notamment si l'ouvrage a fait
l'objet de rparation (questionner la CDOA)
avec mise en place d'une tanchit gnrale
haute.
H'ids de poule :
Personnel ncessaire.
Camion.
Compresseur bche.
Dame vibrante ou manuelle.
Point temps.
Matriaux.
Signalisation de chantier.
Matriel pour alternat de circulation ventuel.

Nids de poule :
Dcoupage des bords du trou pour liminer
les parties dgrads et obtenir des bords
verticaux.
vacuer toute trace d'eau du trou et purger le
fond du trou.
Mettre une couche d'accrochage d'mulsion
(0,8 Kg/m2).
Remplir le trou du matriau choisi.
Compacter (pas d'engin vibrant lourd).
Gravillonner sur enrob froid.
Scellement de la rparation avec mulsion de
bitume (1,5 Kg/m2) et gravillons 4/6.

Fissures :
Personnel ncessaire.
Camion.
Point temps.
Compacteur (pas de cylindre vibrant lourd).
Matriaux.
Signalisation de chantier.
ventuellement matriel pour alternat de
circulation.

Fissures :
Si fissures >2 mm mais limites
Emplois partiels 1,5 Kg/m^ d'mulsion
65 % avec gravillons 2/4 ou 4/6.
(viter surdosage en liant).
Balayage des gravillons en excs.
viter la circulation immdiate sur traitement.

Flache :
Camion.
Point temps.
Compresseur bche pneumatique.
Compacteur (pas de cylindre vibrant lourd)
Matriaux.
Signalisation de chantier.
ventuellement matriel pour alternat de
circulation.

Flache :
Reprofilage localis.
Dlimiter les zones traiter ventuellement
avec bche pneumatique.
Couche d'accrochage.
pandre matriau grave mulsion, enrobs
froid, micro bton bitumineux chaud.
Rgler suivant les pentes.
Compacter en vitant cylindre vibrant lourd.
Vrifier les pentes.
Impermabiliser la surface et traiter les
bords.

On peut suivre utilement les indications fournies par


le guide pratique pour l'entretien courant des chausses, dit par le SETRA - dition 1996.

100

otrtetlen dies Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

ENTRETIEN COURA

rv.

chausse

PONT A TABLIER
La chausse d'un pont tablier est constitue
d'un revtement en bton bitumineux mince,
pos sur la chape d'tanchit. Celle-ci
garantit le bon tat de l'ouvrage. Il est impratif
d'viter la moindre dtrioration de la chape ;
si une atteinte a t porte, il est obligatoire
de prvenir la CDOA pour examen et de faire
procder la rparation par une entreprise
spcialise

Zl gradations - Causes

fiche

terventions ncessaires

Nids de poule :
Arrachement localis du revtement.

Nids de poule :
'
Ncessit
d'intervention
d'urgence.
Bouchage provisoire ventuel par enrobs
froid, dfinitif par bton bitumineux chaud.

Pelade localise :
Petits arrachements de matriaux du revtement
localiss ou gnraliss.

Pelade localise :
Impermabilisation par emplois partiels ou
enduit gnral. Peut ncessiter l'excution
d'un tapis mince ou ultra-mince.
Relve alors de l'entretien spcialis.

'T^ yens ncessaires


Nids de poule :
Personnel ncessaire.
Camion.
Point temps.
Compresseur avec bche pneumatique.
Cylindre vibrant lger
Matriaux chauds.
Pelade localise :
Personnel ncessaire.
Camion.
Point temps.
Signalisation de chantier
Alternat si ncessaire.

Ettteetk Oumgt #art


Guide l'usage des subdivisions

7/t.

des opratoires

Nids de poule :
Dcouper les bords du trou pour liminer les
parties endommages sans attaquer la
chape d'tanchit. liminer l'eau. Mettre
une couche d'accrochage l'mulsion
(0,8 Kg/m2). Remplir le trou par le matriau
choisi (bton bitumineux chaud sauf pour
reprise provisoire). Compactage.
Pelade localise :
Procder par emplois partiels ou gnraliss
suivant techniques routires enduit ou
tapis. Veillez ce qu'il n'y ait pas d'excs
d'mulsion, retirer les gravillons en excs
par balayage gnral. S'assurer que les
vacuations d'eau sont en tat normal de
fonctionnement.

loi

Page laisse blanche intentionnellement

IV

ENTRETIEN
COURANT
equipemenis

Page

Fiche

Trottoirs, bordures, rseaux,


concessionnaires

105

IV. 2 3

Corniches

107

IV. 2 4

Garde-corps mtalliques

109

IV. 2 5

Dispositifs de retenue

111

IV.26

Joints de chausse

113

IV27

Guide l'usai des subdivisions

-403-

Page laisse blanche intentionnellement

IV ENTRETIEN COUR

quipements

TROTTOIRS, BORDURES,
RSEAUX, CONCESSIONNAIRES
Fonction : les trottoirs permettent la circulation
des pitons, contiennent ventuellement des
rseaux, les bordures servent de fil d'eau et
vitent que les vhicules ne franchissent le
trottoir.

fiche

Constitution : trottoirs pleins (bton maigre,


sable...) revtus (bton, enrobs, asphalte) ou
creux couverts par des dallettes.
ATTENTION : un dfaut d'alignement en plan
ou en lvation peut traduire un comportement
anormal de la structure. Alerter la CDOA.

gradations - Causes

terventions ncessaires

Bordures dplaces :
Chocs de vhicules, infiltrations d'eau,
flexion du tablier, problme de dilatation :
absence de joints secs entre lments,
chocs de vhicules, absence de jeu au droit
du joint du tablier...

Bordures dplaces :
Mise en place d'une signalisation.
Intervention d'entretien spcialis prvoir
aprs analyse des causes, cration d'un joint
libre toutes les 3 ou 4 bordures.

Affaissement, nids de poule :


Dans le revtement des trottoirs

Affaissement, nids de poule :


Rparation pour assurer la scurit des pitons.

Dallettes casses :
Circulation de vhicules sur le trottoir,
tassement des remblais, mouvements de
l'ouvrage, vandalisme.

Dallettes casses :
Mise en place d'une signalisation pour les
pitons et autres usagers. La rparation doit
tre prcde d'une analyse des causes.

Dsordres sur les rseaux :


Fuites, corrosion des supports, dgradations
du calfeutrage (cas des conduites d'eau).
Ces
rseaux
appartiennent

des
concessionnaires (France Telecom, GDF,
EDR syndicats des eaux ...)

Dsordres sur les rseaux :


'
Alerter le concessionnaire ds l'apparition du
dsordres pour qu'il assure l'entretien ou la
remise en conformit de son rseau.

Entretien de Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

fc 105

'm.

yens ncessaires

de opratoire

Bordures dplaces :
Alternat de circulation ventuel, fourgon,
baudriers, gants, brouette, pelle, bton pour
pose et calage des bordures.

Bordures dplaces :
Mise en place de la signalisation de restriction
de circulation.
Enlvement de la bordure gnante.
Balisage.
Dpose des bordures puis pose avec joints
libres.

Aifaissement, nids de poule :


Fourgon, baudriers, pelles, gants, matriaux
enrobs, ventuellement bche pneumatique.

Affaissement, nids de poule :


Boucher et reprofiler les trottoirs aprs avoir
dtermin la cause de la dgradation pour
effectuer la rparation dfinitive ultrieure.

Dallettes casses :
Alternat de circulation ventuel, fourgon,
baudriers, gants.

Dallettes casses :
Mise en place d'une signalisation de la zone
dangereuse pour les pitons et autres
usagers.
Remplissage de sable, mise en place de
planches, ou de matriaux enrobs froid en
attendant le remplacement.
Dsordres sur les rseaux :
Intervention auprs du concessionnaire.

106

Entfetiea des Ouvrjiges d'art


Guide l'usage des subdivisions

IV. mTRETIEN COUR

quipements

CORNICHES

fiche

Fonction : permet la fixation des garde-corps, joue un rle esthtique ainsi que pour l'vacuation
des eaux dans le cas des corniches-caniveaux, doit permettre les dilatations du tablier pour les
joints de chausse et des trottoirs.
Constitution : bton, acier, aluminium. En gnral, elles sont prfabriques.

ZX gradations - Causes

terventions ncessaires

Salissures diverses :
Sur corniches dues aux projections par les
vhicules, la pluie, aux ruissellements.

Salissures diverses :
Nettoyage car inesthtique.

Dtrioration des Joints entre lments :

Dtrioration des joints entre lments :


Colmatage du joint entre lments (opration
dlicate raliser).
\
\

clats, taches de rouille :


Suite au gel et l'insuffisance d'enrobage
des aciers pour les corniches en BA.

clats, taches de rouille :


Enlever les clats pour qu'ils ne tombent pas
sur la voie franchie.
Une visite est ncessaire chaque printemps.
Passivation et peintures des aciers apparents.

Guide l'usage des subdivisions

^107

Tkgradations - Causes

terventions ncessaires

(SUWQ)

(suite)

Traces de chocs :
Heurts par des vinicules hors gabarit en
hauteur occasionnant cassures, paufrures...

Traces de chocs ou dplacement :


Si les dsordres sont importants, mise en
place d'une signalisation de restriction de
circulation sur et sous ouvrage.
Rparation selon l'importance des dsordres :
- peu importants, rparations de surface,
enlvement des clats, passivation des
aciers apparents, ragrage de surface,
- importants, analyse des causes par la
CDOA, remplacement de l'lment,
vrification et renforcement des fixations
des autres lments.

Dplacement :
Dtrioration de la fixation la structure par
chocs ou corrosion.

7^

yens ncessaires

"m.

de opratoire

Salissures diverses :
Alternat de circulation ventuel, agents,
fourgon, baudriers, gants, cirs, grosses
ponges, brosses pour les impurets.
Jet, pulvrisateur ou nettoyeur moyenne
pression avec dispositif d'aspiration, cuve
eau.

Salissures diverses :
Pulvrisation eau et savon ou eau et dtergent
moyenne pression (limit 0.5 Mpa soit
5 bars) pour ne pas dgrader les revtements.
Rinage l'eau.
L'emploi du nettoyeur moyenne pression
sera interdit lorsqu'une voie passe sous
l'ouvrage (la mthode pulvrisation sera alors
retenue), l'emploi de dtergents sera proscrit
au-dessus d'un milieu aquatique.

clats, taches de rouille :


Marteaux, balais, pelles, matriel de
signalisation.
Passivant pour le traitement des aciers
(attention : le produit utilis devra tre
compatible avec le produit de rparation du
bton). Prendre contact avec la CDOA.

clats, taches de rouille :


Faire tomber les clats dcolls.
Appliquer un produit passivant pour aciers
permettant d'viter une corrosion plus
importante.

108

Guide l'usage des subdivisions

IV. NTRETIEN COURANT

quipements

GARDE-CORPS METALLIQUES

Fonction : permet d'viter la chute des pitons mais n'est pas un dispositif de retenue pour les
vhicules. Les prescriptions techniques auxquelles doit rpondre le garde corps sont indiques
dans la norme XP P 98405. On peut galement consulter le fascicule Garde-corps du SETRA.

zx

gradations

terventions ncessaires

Fixation dfectueuse :
Montants descells par rupture du mortier de
scellement.

Fixation dfectueuse :
Mesure de scurit immdiate par mise
en place d'une signalisation de la zone
dangereuse pour les pitons.
Intervention d'entretien spcialis pour
rparation.

Attaques de corrosion localises :


En pied de montants et lisse infrieure par
absence de ventilation.
Suite des chocs ou une dficience
ponctuelle du dispositif anticorrosion.

Attaques de corrosion localises :


Percement de trous de 10 mm de diamtre
maximum raliser en partie infrieure des
montants et de la lisse o stagne l'eau
circulant dans les lments.
Reprises localises de peinture.

Problme de dilatation :
Par absence de dispositif au droit des joints
de chausse.
Par blocage par fixation de glissires.

Problme de dilatation :
1 - mettre un lment avec manchon
(Entretien spcialis),
2 - dsolidariser la glissire du garde-corps
et mettre un manchon sur glissire.

Euitem ides mrrges imi


Guide l'usage des subdivisions

109

7Xgradations (suite)

terventions ncessaires

[suite)

Dformation linaire suite accident

Dformation linaire suite accident :


Neutraliser la partie de trottoir au droit du
garde-corps par des barrires ou rtablir sa
continuit provisoirement.
Le redressage sur place mme s'il semble
satisfaisant ne suffit pas; les lments tordus
ayant t fragiliss. Il faut changer l'lment.

Dformation linaire d'ensemble

Dformation linaire d'ensemble :


Ceci peut indiquer un dfaut de la structure,
un dcollement de bandeau, un affaissement
ou un dversement.
Faire une analyse et un diagnostic. Pour cela
faire appel la CDOA.

7^

yens

Corrosion localise :
Personnel comptent et suffisamment inform.
Matriels ncessaires :
Brosse mtallique pour le dcapage.
Brosse pour l'application de la peinture.
Compresseur pour le dpoussirage.
Peinture homologue type A (se reporter au
fascicule 56 CCTG/ACQPA).
Perceuse lectrique portative pour percement.

110

des opratoires

Corrosion localise :
Dcapage par brossage des parties oxydes
mener de pair avec phosphatation.
Mise en peinture si la temprature est
suprieure 5C.
Application la brosse.
Utilisation de produits prts l'emploi sans
diluant et respect des consignes d'utilisation
Emploi d'un primaire adapt un fond
rsiduel de rouille et la prsence de vieille
peinture.
Traiter par lments entiers ou section avec
arrts francs.

Entretien de Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

rv

ENTRETIEN COURANT

quipements

DISPOSITIFS DE RETENUE

Fonction : ces barrires ou glissires ont pour but de retenir les vhicules et leur viter la chute sur
la voie franchie. Elles sont fixes la structure pour pouvoir rsister aux chocs. Le dossier
pilote GC du SETRA dcrit et donne toutes les informations sur tous les types d'quipement que
l'on peut rencontrer

Zl gradations

terventions ncessaires

Elments tordus :
Les dsordres conscutifs des heurts de
vhicules sont les plus frquents.

Elments tordus :
Mesure de scurit immdiate (signalisation,
protection provisoire). Vrification de l'tat de
la structure du tablier.
Changement de l'lment tordu. Si la fixation
est dtriore, voir fiche d'entretien spcialis.

Visserie :
Desserrage ou absence d'crous.

Visserie :
Resserrer les crous ou remplacer les crous
manquants et les contre crous.
Remplacer les pices corrodes (entretien
spcialis).

Corrosion.

Dans tous les cas, s'assurer que les tiges de


fixation sont bien scelles et qu'il n'y a pas
clatement du bton de la structure.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usc^e des subdivisions

'T^ yens

'TH.des opratoires

Matriel de signalisation.

Mise en place de la signalisation de scurit.

Matriel pour boulonnage et dboulonnage,


pour percement.

Mise en place, si possible, d'lments


provisoires.

Matriel de remplacement.

Dmonter l'lment dtrior et le remplacer


par un lment neuf.
Changer la visserie manquante ou dtriore
Serrer suffisamment sans craser l'lment.

112

^(61^ lies 0\vrjsiges 4'*rit


Guic/c / 'uiagi des subdivisions

TV ENTRETIEN COURANT

quipements

JOINTS DE CHAUSSEE

fiche

^^^gr^^^^^^
^
r
Hf-;

i\

*.;-

1*

^J^

Fonction : permet les mouvements relatifs (dilatation) entre le tablier et ses appuis ou deux
lments de structure, assure la continuit de la surface de roulement.
Constitution : joints de chausse composants mtalliques, joints revtement amlior.
ATTENTION : les dcalages dans un plan vertical ou les dcalages transversaux des joints de
dilatation peuvent tre le signe de dsordres importants de fonctionnement de la structure. Les
ouvertures anormales (ouverture totale ou bute) peuvent galement tre un signe de dsordre
grave. Pour tous ces examens, il conviendra toujours de comparer une extrmit du tablier
l'autre, signaler galement la CDOA toute bute du joint dans le sens longitudinal ou transversal, la
rupture d'lments ou tout autre dfaut visuel (usure, dformation, choc, dchirure, dcollement,
fissure, arrachement du remplissage) ou sonore (battement, claquement au passage des
vhicules) constat.
Voir galement les autres fiches d'entretien courant et d'entretien spcialis.
Avant toute Intervention autre qu'une intervention de scurit, il faut vrifier si le joint ne
bnficie pas d'une garantie, auquel cas il conviendra de faire revenir l'entreprise qui avait
fourni et pos le joint.

Guide l'usage des subdivisions

TXgradations

terventions ncessaires

Salissures diverses incrustes :


Voir fiche Nettoyage gnral.
Joints de ciiausse mcaniques :
Dtrioration due au passage des vhicules.
crous ou vis desserrs, lment manquant,
tassement du mortier de calage, lments
bloqus.

Joints de chausse mcaniques :


Prendre des mesures de scurit immdiate
avec neutralisation d'une voie.
Alerter la CDOA.
Une intervention est ncessaire au moins
pour viter le dtachement d'un lment du
joint en limitant le serrage au strict minimum.
Prvenir une entreprise spcialise.

Joint profil lastomre :


Sortie du profil lastomre de son logement.

Joint profil lastomre :


Prendre des mesures de scurit immdiate
avec neutralisation d'une voie.
Remise en place du profil. S'il est dtrior
ou si les profils prsentent un dfaut, examiner la situation avec la CDOA en vue du
changement du joint.
Si possible, remplissage provisoire du joint
par matriaux enrobs froid, rsine,...

7^

yens

7^,

rcautions

Mesure de scurit immdiate : signalisation


de restriction de circulation.
Joints de chausse mcaniques ;
Alternat de circulation ventuel, agents,
fourgon, cl dynamomtrique ventuelle.

Joints de chausse mcaniques :


Cas o des crous ou vis sont desserrs, des
lments manquants.
Vrification visuelle dtaille des ancrages et
des fixations, sondages sonores l'aide d'un
marteau pour dterminer si les dgts sont
gnraliss (son creux), vrification du
serrage.

Joint profil lastomre :


Alternat de circulation ventuel, agents,
fourgon.

Joint profil lastomre :


En cas de remise en place, s'assurer qu'il y a
une bonne tenue du profil.

114

EoUetk lies Omr(^ iwt


Guide l'usage des subdivisions

IV

ENTRETIEN
COURANT

Murs de soutnement

Page

Fiche

117

IV.28

DtretiieB des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

mm

Page laisse blanche intentionnellement

IV

de

murs
soutnement

MURS DE SOUTENEMENT

L'entretien courant porte sur les oprations suivantes :

fiche

- Maintien en bon tat de fonctionnement de tous les dispositifs de drainage et d'coulement des
eaux : drains, barbacanes, canalisations, caniveaux (voir ci-dessus chapitre entretien courant,
partie vacuation des eaux, fiches nettoyage des avaloirs, grilles et gargouilles, dbouchage
des collectes et vacuation des eaux pluviales, dbouchage des barbacanes sur ouvrages de
soutnement).
- Enlvement de toute vgtation nuisible sur les ouvrages (voir ci-dessus chapitre entretien
courant, fiches vgtation). Dans le cas des ouvrages vgtaliss un entretien spcifique
et continu des plantations est mettre en uvre pour viter le trop grand dveloppement des
vgtaux au dtriment de la structure : taille rgulire et dbroussaillage, ventuellement
arrachage et remplacement.
- Enlvement sur les parements de tous les dpts susceptibles de masquer les dsordres
(affichage de publicit notamment, voir ci-dessus fiche 4.3 enlvement des affiches).

Guide l'usage des subdivisions

Page laisse blanche intentionnellement

ENTRETIEN
SPCIALIS

Page
Chausse

119
Fiches V.l V.2
125

Curage - n e t t o y a g e
(ouvrage sur cours d'eau)
Fiche V.3
Equipements

129
Fiches V.4 V.6

vacuation d e s e a u x

139
Fiche V.7

Appareils d'appui

143
Fiche V.8

Tablier mtallique

149
Fiche V.9

l m e n t s d e structure e n b t o n
Fiches V. 10 v.l5

155

Rejointoiement d e s m a o n n e r i e s 171
Fiche V. 16
Murs d e s o u t n e m e n t
Fiches V.17 V.20

175

Page laisse blanche intentionnellement

ENTREEN
SPCIALIS

Page

Fiche

Pont en maonnerie

121

V.l

Pont tablier

123

V.2

Entretien des Oiivra@e d'art


Guide l'usage des subdivisions

mm

Page laisse blanche intentionnellement

V E^RETIEN SPECIALISE

chausse

PONT EN MAONNERIE

fiche

Attention : avant toute intervention, il est indispensable de procder une inspection de l'ouvrage
pour s'assurer que le dfaut constat sur la chausse n'est pas la consquence
ou concomitant une dgradation des maonneries (vote ou tympan).
Procder un sondage l'endroit de la rparation pour bien situer la vote.
Examiner la qualit de l'tanchit.

7Xgradations

terventions ncessaires

Faenage :
- Peut tre le signe d'une fatigue de la
couche de roulement mais aussi d'une
insuffisance de la structure de chausse.

Faenage :
- Si le faenage est localis, procder
l'enlvement des matriaux faences et les
remplacer.
- S'il existe des remontes d'argile, procder
une purge de terrain sous chausse.
- Si le faenage est gnralis, procder
une rparation gnrale avec reprise totale
de l'tanchit, de la chausse et des
autres rparations ncessaires l'ouvrage.

Flache :
- Provient d'un tassement des matriaux
avec une insuffisance de la chausse.
- Ceci peut rvler un dfaut grave de la
structure de l'ouvrage, notamment une fuite
de matriaux ou un dcollement de
tympan.

Flache :
- Ncessit de raliser une purge et la
reconstitution de la chausse avec gravemulsion, grave-bitume et bton bitumineux.
- Si la chausse de l'ouvrage a dj fait l'objet d'un renforcement, il y a lieu d'envisager
une rparation gnrale. examiner avec la
CDOA.

Guide l'usage des subdivisions

1^-494-

'T^ yens

'TH.des opratoires

Faenage :
- Personnel ncessaire.
- Signalisation de chantier ventuellement
matriel pour alternat.
- Camion.
- Compresseur avec bche pneumatique.
- Matriel de terrassement manuel.
- Bton bitumineux ou grave-mulsion.
- Point temps.
- Dame vibrante.
- Compresseur.

Faenage :
Enlever les matriaux fissurs l'aide de la
bche.
Compacter le sol l'aide d'une dame vibrante.
Reconstituer le revtement de chausse
aprs l'application d'une couche d'accrochage
l'mulsion.
Procder en plusieurs couches si ncessaire.
S'il est ncessaire d'utiliser de la gravemulsion, procder la ralisation d'un
enduit bicouche en surface.
Pour le compactage, ne pas utiliser le
cylindre vibrant lourd.

Flache :
- Personnel ncessaire.
- Signalisation de chantier avec matriel pour
alternat ventuel.
- Camion.
- Compacteur
- Compresseur avec bche pneumatique.
- Matriel de terrassement manuel, ventuellement petite pelle mcanique.
- Matriaux.

Flache :
Rparation avec reprise de la fondation de
chausse par purge des matriaux pollus.
Dcoupage du revtement.
Terrassement en prenant soin de ne pas
toucher la vote pour ne pas dtriorer
l'tanchit.
Mise en uvre de G. R. H.
Compactage.
Reconstitution du revtement de chausse
en plusieurs couches ventuellement.
Dans le cas d'utilisation de grave mulsion,
mettre en uvre une enduit bicouche en
surface.
Pour le compactage, ne pas utiliser le
cylindre vibrant lourd.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

V EmRETIE^ SPECIALISE

chausse

PONT A TABLIER

ATTENTION : La chausse d'un pont tablier


est constitue d'un revtement
en bton bitumineux, pos sur la chape
d'tanchit. Pour toute rparation
du revtement, attention ne pas apporter
la moindre dtrioration celle-ci.

Ti gradations - Causes

fiche

terventions ncessaires

Bourrelets :
Rsultat d'un glissement du revtement sur
l'tanchit ; ou de l'ensemble tanchitrevtement sur la dalle.

Bourrelets :
Reprise du revtement voire de l'ensemble
tanchit-revtement avec examen par
spcialiste - prvenir CDOA.
Travaux par entreprise spcialise.

Ornirage :
Peut tre dangereux pour les motos.
Dformations longitudinales l'emplacement
des zones de roulement dues au fluage du
revtement ou de l'ensemble tanchitrevtement.

Ornirage :
\
\
Rabotage et reprise du revtement.
Si tanchit concerne, reprise totale du
complexe tanchit-revtement. Prvenir
CDOA - ralisation par entreprise spcialise.

Fissures :
Fatigue de la chausse, vieillissement, joint
de reprise du tapis.
Faenage.

Fissures :
Si fissures fines (< 2 mm d'ouverture)
surveillance de l'volution.
Si fissures larges (> 2 mm) impermabilisation
de surface.
Si fissures importantes pontage ( raliser
par entreprise spcialise).
Si faenage refaire le revtement. Ne pas
tarder, car risque de poinonnement de la
chape d'tanchit.
i

Pelade gnralise :
Petits arrachements gnraliss de matriaux
du revtement.

Entretka des Ouvr j^ges 'ari


Guide l'usage des subdivisions

Pelade gnralise :
Impermabilisation par enduit gnral.
Excution d'un tapis mince ou ultra-mince.
Attention ne pas surcharger le tablier.

7^

yens ncessaires

7^

des opratoires

Bourrelets :
Travail faire par entreprise spcialise aprs
dtermination de l'ensemble tanchitrevtement par LRPC.

Bourrelets :
Enlvement du complexe tanchit-revtement
gnral ou localis. Remplacement par
complexe adapt l'ouvrage et la circulation
supporte suivant indications de la CDGA.

Ornirage :
Travail faire par entreprise spcialise.

Ornirage :
Rabotage des bourrelets par entreprise
spcialise, si fluage du revtement seul.
Enlvement et remplacement de l'ensemble
tanchit-revtement si fluage de l'tanchit. Si ornirage stabilis, reprofilage
ventuel d'attente avec un micro bton
bitumineux aprs couche d'accrochage.
Rparation de dure limite. Dans tous les
cas suivre les indications de la CDGA.

Pour rparation provisoire urgente :


Personnel ncessaire.
Camion.
Point temps.
Cylindre vibrant lger.
Matriaux chauds.
Signalisation de chantier.
Alternat si ncessaire.
Signalisation de danger.
Fissures :
Personnel ncessaire.
Camion.
Point temps.
Compacteur (pas de cylindre vibrant lourd).
Matriaux.
Signalisation de chantier.
ventuellement matriel pour alternat de
circulation.

Fissures :
Emplois partiels 1,5 Kg/m2 d'mulsion 65 %
avec gravillon 2/4 ou 4/6. viter les surdosages. Balayage des gravillons en excs.
viter circulation immdiate sur le traitement
pour attendre le durcissement de l'mulsion.
S'assurer que les vacuations d'eau sont en
tat normal de fonctionnement.
En cas de pontage des fissures, mode
opratoire tablir avec l'entreprise spcialise
Pour la reprise du revtement en cas de
faenage, prparer le projet avec la CDGA.

Pelade gnralise :
quipe d'enduit ou de revtement avec
matriel spcialis.
Signalisation de chantier.
Alternat si ncessaire.

Pelade gnralise :
Procder par emplois partiels ou gnraliss
suivant techniques routires enduit ou tapis.
En cas d'enduit retirer gravillons en excs,
dbouchage des vacuations d'eau aprs
balayage gnral.

Guide l'usage des subdivisions

ENTRETIEN
SPCIALIS

Curage - nettoyage (ouvrage sur cours d'eau)

Guide l'usage des subdivisions

Page

Fiche

127

V.3

^ 125

Page laisse blanche intentionnellement

V E^RETIEN SPECIALISE

curage
nettoyage

CURAGE - NETTOYAGE

(ouvrage sur cours d'eau)

fiche

>va-asit^,.'>> vw;J.>

2^ gradations - Causes
Une modification du rgime hydraulique au
droit de l'ouvrage d'art peut favoriser la
formation d'atterrissements (par exemple :
largissement du lit).
La formation d'embcles, la pousse de
vgtaux en priode d'tiage (buissons,
arbres) contribuent l'apparition de dpts
de boues, vases, sables et graviers.

Xiterventions ncessaires
Reconstitution du dbouch hydraulique :
* Destruction de la vgtation arbustive
dans le lit du cours d'eau.
* Curage du lit du cours d'eau.

Des constructions, remblais ou cltures


dans le lit l'aval peuvent rduire le dbit
hydraulique et contribuer l'envasement
du lit.
La rduction du dbit hydraulique a pour
consquence :
* un mauvais coulement amont et une
accentuation du risque d'inondation en
cas de crue,
* un risque de mise en charge de l'ouvrage.
La rduction du dbit sous une partie des
arches entrane un dbit plus important
sous les autres et favorise ainsi le dchaussement des piles et fondations.

Entretien m Omragti tart


Guide l'usage des subdivisions

fc 127

'T^.)yens ncessaires
- Personnel ncessaire.
- Pelle chenilles.
- Dumper pour vacuation des dblais.
- Pour un ouvrage de faible hauteur de vote
ou d'accs difficile, privilgier une minipelle
chenille ou un minichargeur chenille.
- Signalisation de chantier avec en particulier
le risque de boue sur chausse.

'm.

des opratoires

Avant intervention :
- Prendre contact avec le service charg de
la police des eaux (DDAF ou DDE) pour avis
sur la nature et le mode excutoire des
travaux.
- Mettre en uvre la procdure correspondante (cf loi sur l'eau).
- Dclaration d'intention de commencer les
travaux (DICT) auprs des concessionnaires des rseaux pouvant exister au droit
de l'ouvrage.
- Prvenir l'association de pche locale.
- Prvoir un accs au lit du cours d'eau.
- Prvoir une dcharge pour l'vacuation des
dblais ou des vgtaux dans le respect de
l'environnement.
- Prvoir des ngociations avec les riverains
pour rtablissement de conventions de
passage, en l'absence d'accs direct sous
l'ouvrage.
Intervention :
- Favorable en priode d'tiage.
- Attention ne pas dchausser l'ouvrage
par un curage trop intempestif.
- Veiller ne pas dstabiliser des enrochements de protection de l'ouvrage.
- Ne pas dtruire systmatiquement la
vgtation de rive. Elle contribue la
stabilit des berges. Privilgier un nettoyage
slectif (voir documentation sur l'amnagement et l'entretien des rivires et penser
aux ractions des associations de pche et
de dfense de l'environnement).
- Ne pas rtablir des gabarits de talus trop
gomtriques mais penser adoucir les
formes (plus esthtique et plus facile
d'accs).
- Si possible crer une rampe d'accs : type
piste de chantier, et la maintenir ensuite
pour des interventions ultrieures (visites
de l'ouvrage d'art, interventions et
maonnerie, accs de tracteurs de
fauchages...).

-428^

Guide l'usage des subdivisions

ENTRETIEN
SPCIALIS
quipements

Page

Fiche

Trottoirs, bordures, rseaux,


concessionnaires

131

V.4

Garde-corps et dispositifs de retenue

133

V.5

Joints de chausse et de trottoirs

135

V.6

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

Page laisse blanche intentionnellement

V MrafflM SPECIALISE quipements


TROTTOIRS, BORDURES,
RSEAUX, CONCESSIONNAIRES

fiche

Fonction : les trottoirs permettent la circulation des pitons, contiennent ventuellement des rseaux,
les bordures servent de fil d'eau et vitent que les vhicules ne franchissent le trottoir.
Constitution : trottoirs pleins (bton maigre, sable,
par des dallettes.

revtus (bton, enrobs, asphalte) ou creux couverts

ATTENTION : avant toute intervention, veiller ce que cela ne supprime pas un mouvement de libre dilatation.
Il faut veiller ne pas rajouter de poids par rapport l'existant si des changements sont apports ; si la
surcharge est malgr tout invitable, toujours alerter la CDOA (examen des notes de calcul, recalcul).

zx

gradations - Causes

terventions ncessaires

Bordures dplaces ou manquantes :


Chocs de vhicules, infiltrations d'eau,
dilatation contrarie par l'absence de joints
sur ouvrage, tassement des remblais,
mouvement de l'ouvrage.

Bordures dplaces ou manquantes :


Mise en place des bordures dplaces ou
remplacement des bordures manquantes.
En cas d'absence de joint de dilatation, sa
cration relve d'une entreprise

Stagnation d'eau sur le trottoir :


Affaissement du trottoir d une mauvaise
excution de travaux souvent l'occasion
d'interventions sur les rseaux (prsents
dans les trottoirs), mauvais compactage du
remplissage, dfaut de conception.

Stagnation d'eau sur le trottoir :


Rfection du revtement en augmentant la
pente du trottoir, par exemple en utilisant des
bordures plus basses.

Dallettes casses :
Circulations de vhicules sur le trottoir,
vandalisme.

Dallettes casses :
Remplacement des dallettes.

Fissures dans le revtement du trottoir :


Dcollement de la chape, cloques sur la
chape, effets du retrait, de la pente, du
stationnement des charges, du mouvement
du tablier, pression d'air.

Fissures dans le revtement du trottoir :


Analyse des causes de la dgradation.
Choix du type de chape mettre en place
(souple si mouvements du tablier ou si
paisseur trop faible).

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdmsions

'TH.yens ncessaires

des opratoires

Bordures dplaces ou manquantes :


Alternat de circulation ventuel.

Bordures dplaces ou manquantes :


Dclaration d'Intention de Commencement
des Travaux (DICT) adresser tous les
concessionnaires.
Mise en place d'une signalisation de restriction
de circulation.
Prendre toutes les prcautions visant ne
pas dtriorer la chape d'tanchit.

Stagnation d'eau sur le trottoir


Alternat de circulation ventuel.

Stagnation d'eau sur le trottoir :


Dclaration d'Intention de Commencement
des Travaux (DICT) adresser tous les
concessionnaires.
Dmolir les parties concernes, remplir
correctement de matriaux (toujours penser
l'tanchit du pont qui se trouve sous le
trottoir), refaire le revtement de surface.

Dallettes casses :

Dallettes casses :
Signalisation de la zone dangereuse pour les
pitons et autres usagers.
Dclaration d'Intention de Commencement
des Travaux (DICT) adresser tous les
concessionnaires.
Prendre en compte les charges susceptibles
de circuler sur le trottoir, en fonction du
dispositif de sparation entre trottoir et
chausse (absence bordures, chasse roues)
et de la gomtrie de la route (largeur, trac
en plan) : avis de la CDOA demander
Prfabrication des dallettes.
Mise en place aprs enlvement du matriau
de remplissage provisoire.

Alternat de circulation ventuel.

t32<o

Entretien dec Ouvrage d'art


Guide l'usage des subdwisions

V ENTRETIEN SPECIAL!

quipements

GARDE-CORPS ET
DISPOSITIFS DE RETENUE

Fonctions :
Garde corps : empcher la chute des pitons.
Barrires et glissires : empcher la chute des vhicules,et aussi des pitons si les dispositifs sont
adapts (par exemple ajout d'un remplissage sur BN4).
Constitution : trs diverses pour la retenue des pitons (pierre, bois, acier, aluminium, fonte, etc.). En acier,
en bois ou en aluminium pour la retenue des vhicules.
ATTENTION : un dfaut d'alignement ou une dnivellation gnralise peut tre le signe de graves dsordres
de la structure. Avant de procder tout renforcement ou consolidation d'une partie d'un dispositif de
retenue, veiller ce que cela ne condamne pas une libre dilatation.
Avant toute intervention sur la protection de la corrosion, il faut vrifier s'il n'est pas possible de faire jouer
une garantie (souvent d'une dure de sept ans), auquel cas il faudra faire revenir l'entreprise.

zx

gradations - Causes

Grosses dformations, cassures, accident.

Dformations dues la dilatation :


Absence de manchons de dilatation, glissire
fixe, bloque.

Descellement des tiges ou poteaux de fixation :


Chocs, gel.
Dformation, clatement des montants
mtalliques :
Gel et stagnation d'eau l'intrieur du
garde corps.
Perte de la protection anticorrosion :
Agressions extrieures.
tnixetkn des Ouvrages d'art
Guide l'usage des subdivisions

emdes

Grosses dformations, cassures, accident :


Changement de garde corps, de glissire de
scurit ou de barrire de retenue.
Dformations dues la dilatation :
Mise en place d'un lment avec manchon.
Dsolidarisation de la glissire et du
garde corps.
Cration d'un manchon sur glissire.
Descellement des tiges ou poteaux de fixation :
Scellements reprendre.
!
Dformation, clatement des montants
mtalliques :
Aration.
Perte de la protection anticorrosion :
Remise en peinture.

-^H^

7^

yens

'TH.des opratoires
Mesure de scurit immdiate par mise en
place d'une signalisation de la zone
dangereuse pour les pitons, (cas des 3
pathologies ci-contre)

Perte de la protection anticorrosion :


Alternat de circulation ventuel, gants,
combinaisons fermes pour le sablage,
sableuse, nettoyeur haute pression, pistolet
peinture. Mettre au point un systme de
rcupration des produits de sablage.
Changement de pierres sur un parapet :
Voir fiche d'entretien pour les ouvrages en
maonnerie.

Rfection de la protection anticorrosion :


Dans le cas du franchissement d'un cours
d'eau, prvenir son gestionnaire avant les
travaux (et galement la fdration des
pcheurs). Dans tous les cas, prendre toutes
les prcautions visant viter le rejet de tout
produit polluant dans le milieu naturel
(peinture, solvant, dchets).

Grosses dformations, cassures, accident,


dformations dues la dilatation :
Alternat de circulation ventuel, cls,
produits dgrippants.

Grosses dformations, cassures, accident :


Changement d'lments standards aprs
commande suivant la norme NF P 98 405.
Le redressement in situ semble satisfaisant
mais les lments sont fragiliss.

Descellement des tiges ou poteaux de fixation :


Alternat de circulation ventuel, marteaupiqueur, mortier de scellement (qualits
recherches : retrait faible, fluidit, rsistance
au gel et sels alcalins).

Descellement des tiges ou poteaux de fixation :


limination par piquage du scellement non
cohsif sur 15 cm de profondeur et 5 cm de
largeur autour du poteau. Traitement
antirouille du montant mtallique.
Dpoussirage, humidification du trou,
gcher l'eau le mortier de scellement
(si possible de marque NF) selon les
prescriptions du fournisseur, couler le mortier
l'intrieur du trou en ayant au pralable cal
le montant l'aide de granulats (piquage
la truelle pour mise en forme), raliser une
lgre saillie et une pente du montant vers le
trottoir pour viter toute stagnation d'eau,
humidifier la surface l'ponge gorge
d'eau, appliquer un film plastique sur le
scellement maintenu par de gros cailloux
pour la cure du mortier (pour viter la
disscation).

Dformation, clatement des montants


mtalliques :
Alternat de circulation ventuel.

Dformation, clatement des montants


mtalliques :
Percement du montant en partie infrieure.
Injection du coulis dans le fond du poteau,
jusqu' hauteur du trou pratiqu.

mm

Guide l'usage des subdivisions

V ENTRETIEN SPECIALISE

quipements

7/t.

de opratoire

Mthode 1 :
- prparation avec mise nu complte de l'acier si le systme de peinture en place n'a plus de
consistance,
- sablage sec par projection d'abrasif, ou sablage humide, ou dcapage l'eau sous haute ou
trs haute pression (dcapage Sa 2,5),
- grattage et brossage (manuel ou mcanique),
- application d'un systme de peinture homologu (Type A cf. fascicule 56 du CCTG) avec un
primaire adapt pour tre compatible avec la protection anticorrosion, la persistance de rouille
et/ou d'anciennes peintures (systme C2/3/4 AN/MV ou C4 GMV si la galvanisation subsiste).
Mthode 2 :
i
- prparation avec limination partielle des anciennes peintures si le garde corps n'est pas ou peu
corrod et si la corrosion est trs localise,
- limination de la corrosion limite aux zones rouilles et aux zones o les couches de peinture
ne sont plus adhrentes,
- application du systme identique au systme existant (nombre de couches et produit) ou application d'un systme homologu adapt l'entretien (surface tolrant) comportant un primaire
compatible avec de nombreux anciens fonds. Il s'agit le plus souvent de peinture poxyde
modifie ou polyurthanne.

EitnIkmeOmtatmfrt
Guide l'usage des subdivisions

fiche

Page laisse blanche intentionnellement

V ENTRETIEN SPECIAL! uy^^

quipements

JOINTS DE CHAUSSEE ET DE TROTTOIRS

/ m

O
l l

fiche

/ M

^^SSS^

"^'

'

^]

2^gradations

I terventions ncessaires

Fissuration du revtement :
Au droit d'un joint sous tapis ou revtement
amlior provoque par la rupture conscutive
un souffle trop important ou au vieillissement du matriau de remplissage.

Fissuration du revtement :
Si les fissures sont fines et rparties, pas
d'intervention.
Si la fissure est unique et nette ou avec
paufrures, procder au pontage du tapis.
Si le revtement est dtrior, procder
son renouvellement ou la reprise totale du
joint.
Le contrle de l'tanchit est un bon
indicateur sur l'importance des dgradations
et donc du traitement faire.

Joints de chausse mtalliques :


crous desserrs sous l'action du trafic

Joints de chausse mtalliques :


Aprs resserrage minimum pour viter
l'arrachage et la rupture d'lments, demander
l'intervention d'une entreprise spcialise
aprs avoir alert la CDOA.

Tassement du revtement de part et d'autre


du joint :
Ces tassements sont dus aux chocs de
roues de vhicules qui sautent au passage
du joint.

Tassement du revtement de part et d'autre


du joint :
Ncessit de reprendre les raccordements.
Reprendre le tapis sur une longueur suffisante
de part et d'autre du joint.

Guide l'usage des subdivisions

137

zx

gradations (suite)

terventions ncessaires (suite)

Dtrioration des solins :


qui encadrent le joint et assurent le raccordement
au revtement de chausse
Ils peuvent tre :
- en asphalte gravillonn et prsentent des
dformations importantes comme des
bourrelets,
- en bton.

Dtrioration des solins :


Enlvement du matriau dgrad et
remplacement par une entreprise spcialise
Brocher le solin pour enlever tout ce qui est
dgrad.
Remplacer par un mortier avec ajout.
Ceci est difficile raliser, la rsistance est
alatoire.

Dispositifs d'tanchit (bavette) ou de


coilecte des eaux :
Encombrement par des matriaux compacts
pouvant entraner la dchirure de la bavette
ou l'obturation du dispositif d'vacuation des
eaux.
Corrosion des lments mtalliques de
collecte.

Dispositifs d'tanchit (bavette) ou de


coliecte des eaux :
Procder un nettoyage l'eau sous
pression (limite 08 Mpa soit bars)
liminer totalement les matriaux et s'assurer
du rtablissement de l'coulement.
Si la bavette ou les lments sont dtriors,
procder au changement. S'il ncessite le
dmontage du joint, faire appel une
entreprise spcialise.
Reprise des lments mtalliques par
application de peinture.

Prrcautions
Dans toutes les oprations, s'assurer que les
fixations du joint ne sont pas affaiblies et
qu'aucune attaque n'est porte la chape
d'tanchit notamment aux relevs qui
peuvent exister prs du joint et pendant
l'enlvement de matriaux des raccordements
et du rabotage du tapis.
Toute opration qui entrane le dmontage, le
remontage ou le changement du joint est une
opration dlicate.
Le rglage du joint la pose dpend de la
temprature ambiante qui donne le souffle.
Attention de ne pas raboter et maintenir
apparent les joints de chausse revtement
amlior lors d'un renouvellement de tapis.
Ne rien faire sans prendre contact avec la
CDOA.

13"

7^

des opratoires

Rparations effectuer sous circulation par


neutralisation de voie.
La dure de neutralisation doit tre
suffisamment longue pour assurer prise et le
durcissement des matriaux.
Les conditions mtorologiques doivent tre
appropries (beau temps et temprature
suffisante).

Entretien des Ouvrages d'rt


Guide l'usage des subdivisions

ENTRETIEN
SPCIALIS

vacuation des eaux

Guide l'usage des subdivisions

vacuation
I des eaux

Page

Fiche

141

V.7

mm

Page laisse blanche intentionnellement

V ENTRETIEN SPECIALISE

vacuation
des eaux

EVACUATION DES EAUX

Le bon fonctionnement des vacuations d'eau et la qualit de l'tanchit du tablier sont indispensables
pour assurer la prennit de l'ouvrage.

Z^gradations
Gargouilles dtriores :
(si elles existaient)
- Grille de l'avaloir enleve.

Collerette arrache.
Infiltrations entre la dalle de bton et la
gargouille provenant d'une mauvaise liaison
avec la chape d'tanchit.

Tuyau trop court sous le tablier ou cass.

Collecteur longitudinal avec descentes le


long des piles ou des cules :
Le raccordement perpendiculaire des
gargouilles sur le collecteur est la cause de
dpts et d'obturation. Il en est de mme
pour des pentes trop faibles, de coudes trop
prononcs (angle droit).

Entretien des Ouvraff) d'rt


Guide l'usage des subdivisions

terventions ncessaires

Gargouilles dtriores :
- Remplacement des grilles d'avaloir Elles
sont une bonne protection des vacuations
contre les obturations mais ncessitent un
bon entretien avec nettoyage frquent du
caniveau la balayeuse aspiratrice (pas
recommand en rase campagne).
- Reprise de la tte des vacuations, avaloirs.
raliser de prfrence dans le cadre
d'une opration de renouvellement de
chausse car cette opration ncessite une
reprise de l'tanchit du tablier.
- Rallonger les tuyaux pour qu'ils descendent
jusqu'au niveau infrieur des structures
surtout si elles sont mtalliques. Les
rabattre contre les poutres de rive pour une
meilleure tenue mais avec des coudes
120 au moins.
Collecteur longitudinal avec descentes le
long des piles ou des cules :
Reprendre le collecteur en effectuant le
raccordements des gargouilles par des
raccords 45. En amont des raccordements, prvoir des trappes de visite
hermtique pour assurer l'entretien (passage
d'un furet, de tringles).
.

* 141

P,

'm.

de opratoire

rcautions

Fuite au niveau des joints de ctiausse ou


autres joints de dilatation :

Fuite au niveau des joints de chausse ou


autres joints de dilatation :
Changer les dispositifs absorbant les
dplacements relatifs de deux parties
d'ouvrage. Mise en uvre de joints souples
adapts.

rosion des remblais l'extrmit des


cules due l'absence de descentes d'eau :

rosion des remblais l'extrmit des


cules due l'absence de descentes d'eau :
Construire des descentes d'eau dans les
talus et prolonger le caniveau jusqu'
celles-ci.

ecommandations

utiliser de prfrences des lments en fonte qui ne se corrodent pas.


Le scellement du tuyau d'vacuation se fait par une collerette prise en sandwich entre deux
couches d'tanchit. Il doit faire l'objet de beaucoup de soins l'excution surtout si la
rparation est effectue sans reprise totale de l'tanchit.
Un drain doit obligatoirement tre mis en oeuvre pour vacuer l'eau d'infiltration travers le
revtement.
L'entretien est l'lment le plus important prendre en considration dans l'installation des
vacuations d'eau. Il doit tre le plus simple et facile possible. Pour cela, le systme doit tre
accessible avec regards de visite permettant une intervention. Toutes les dformations relatives
entre les parties d'ouvrage doivent pouvoir s'exercer librement.
viter que l'eau de ruissellement de la chausse n'ait franchir le joint de chausse. Mme
rput tanche, celui-ci est un point faible.

Bibliographie :
Assainissement des ponts-routes - Fascicule du SETRA paru en 1989
figurant dans toutes les bibliothques de CDOA.

142

EntrtetKO des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

ENTRETIEN
SPCIALIS

Page

Gnralits

145

Entretien

147

Guide l'usage des subdivisions

Fiche

V.8

mm

Page laisse blanche intentionnellement

appareils
d'appui

V ENTRETIEN SPECIALISE
GENERALITES

?<onction
Les appareils d'appui sont des lments de liaison entre les appuis et le tablier des ponts. Ils
doivent tre considrs comme des lments mcaniques de la structure et non comme des
quipements car ils permettent les descentes de charges, les rotations du tablier, la rpartition
des efforts horizontaux sur les appuis.

<?onstitution
Il subsiste de nombreux types d'appareils d'appui d'poques diffrentes sur les ouvrages. Ces
appareils d'appui se caractrisent par des domaines d'emploi et des matriaux varis :
Plaques de zinc ou de plomb :
simplement interposs entre les tabliers et
les appuis des ponts anciens de faible importance.
Pendule

Appareils d'appui en bton :


pour des ouvrages en bton arm anciens
rencontrs dans rouleaux ou pendule ou
section rtrcie de bton.

^ ^ ^ ^ VIO

Section rtrcie de bton

^ N ^ N ^ >
QUELQUES

^2 CM
VARIABLE
DE

L ORDRE

DE

10 CM

Pendule

Appareils d'appui mtalliques


rouleaux ou pendule.
Rouleaux

"""^P"

Appareils d'appui en noprne frett :


Ils sont les plus courants. Il s'agit de blocs
constitus de feuilles de noprne frettes
par des tles d'acier. Le caoutchouc est
vulcanis chaud sur les frettes. Autrefois
simplement peintes, les frettes sont prsent
enrobes de noprne les protgeant de
la corrosion.

Entretien A^ Omts^m A'mi


Guide l'usage des subdivisions

145

Appareils d'appui spciaux :


Appareils d'appui disposs gnralement
sur les grands ouvrages et ne correspondant
pas aux dfinitions ci-dessus, en particulier
appareils d'appui pots et coussin d'lastomre.

lments de glissement :
Les appareils d'appui mtalliques, en noprne
frett ou spciaux peuvent comporter un lment
de glissement constitus d'une feuille de Tflon
surmonte d'une tle d'acier inoxydable polie et
d'ventuels guidages directionnels de glissement.

Bossages en bton arm frett


et calages au mortier :
Les appareils d'appui prfabriqus de diffrents
types sont frquemment lis la structure des
tabliers et des appuis par l'intermdiaire de calages
en mortier ou de bossages en bton arm frett
de cerces d'acier bton arm.

^ 1 TTENTION
Les appareils d'appui constituent des zones fortement sollicites des ouvrages et les matriaux
entrant dans leur constitution souffrent frquemment des mauvaises qualits de leur
environnement (souillures, humidit). Leur environnement doit donc tre maintenu en bon tat de
propret.
Les appareils d'appui ne doivent pas faire l'objet de remplacement tant qu'ils ne risquent pas de
compromettre court terme le fonctionnement de la structure, du fait du cot lev du verinage
prvoir et des risques encourus par la structure en cas de dfaut de mise en uvre du
processus dans son ensemble (verinage, surfaage ventuel des ds d'appui, remise en charge
des nouveaux appareils d'appui).
Par exemple, la dure de vie d'un appareil d'appui noprne frettes apparentes peut tre
prolonge de plusieurs dcennies en lui appliquant un produit protecteur freinant la corrosion des
frettes sur son pourtour.
Bibliographie
Futur fascicule 13 de l'instruction technique
IQOA - Catalogue des dsordres concernant les piles et cules (1996)
Environnement des appareils d'appui en lastomre frett (SETRA Octobre 1978)
Bulletin technique n 4 (SETRA - 1974)

146

Guide l'usage des subdkisions

V ENTRETIEN SPECIALISE

appareils
d'appui

ENTRETIEN

fiche

ZX gradations

0.terventions ncessaires

Encombrement par dpt de terre ou de


sable, stagnation d'eau maintenant l'appareil
d'appui dans l'humidit.

Encombrement par dpt de terre ou de


sable, stagnation d'eau :
Entretien courant :
Nettoyage et dgagement des dpts sur la
zone d'appui.
Nettoyage du sommier des piles et cules,
dbouchage des barbacanes et autres
dispositifs permettant d'viter des stagnations d'eau.
Entretien spcialis : (Avis CDOA ncessaire)
Amlioration de leur environnement par
cration de pentes aux sommiers ou de
rigoles d'vacuation.

Armatures apparentes, clats, epaufrures


des supports.

Armatures apparentes, clats, epaufrures


des supports :
Reconditionnement des bossages anciens.

Bossages des appareils d'appui mtalliques, corrosion des frettes apparentes


des appareils d'appui noprne.

Bossages des appareils d'appui mtalliques, corrosion des frettes apparentes


des appareils d'appui noprne :
Protection des pices mtalliques oxydables
des appareils d'appui.

Fissuration des plaques de noprne.

Fissuration des plaques de noprne :


Protection des noprnes fissurs.

iiitr(eitio m Omti^

d'irt

Gwdt i 'usage des mbduisions

TH.

des opratoires

P,

rcautions

Encombrement par dpt de terre ou de


sable, stagnation d'eau :
- Mettre en place des moyens d'accs.
- Enlever manuellement ou par aspiration les
dpts indsirables.
- Dboucher les dispositifs d'vacuation des
eaux, canalisation ventuelle des eaux vers
les exutoires.

Encombrement par dpt de terre ou de


sable, stagnation d'eau :
Entretien courant :
- viter d'endommager les appareils d'appui
et les bossages en utilisant des moyens
inadapts (eau sous pression excessive ou
raclages intempestifs).

- Crer par brochage des rainures d'vacuation


ou modifier le profil.
- Aprs brochage, humidifier et crer des
pentes l'aide de mortier de ciment
hydraulique avec ajout autour de l'appareil
d'appui.
- Reconditionner ventuellement des exutoires pour faciliter l'entretien.

Entretien spcialis : (avis CDOA ncessaire)


- viter d'altrer lors des brochages ou
burinages l'enrobage des armatures du
sommier.

Armatures apparentes, clats, epaufrures


des supports :
- Mise en uvre du remde propos dans la
fiche lments de structure en bton arm dfaut affectant le bton d'enrobage des
armatures - dfaut local.

Armatures apparentes, clats, epaufrures


des supports:
- Applicable sans tude pralable dans la
mesure o le dfaut est limit de faibles
volumes de bton et de faibles longueurs
d'armatures apparentes.

Bossages des appareils d'appui mtalliques, corrosion des frettes apparentes


des appareils d'appui noprne :
- Nettoyage et graissage des contacts entre
pices des appareils d'appui mtalliques.
- Remise en peinture des frettes apparentes
des appareils d'appui noprne, des tles,
des corps et des ancrages des appareils
d'appui mtalliques par application d'un
systme homologu avec primaire adapt.

Bossages des appareils d'appui mtalliques, corrosion des frettes apparentes


des appareils d'appui noprne :

Fissuration des plaques de noprne :


- Mise en peinture des tranches d'appareils
d'appui au brai polyurthanne.

Fissuration des plaques de noprne :


- Si des plaques sont dchires, la rparation
est lourde et entrane le changement de
l'appareil d'appui. Il est ncessaire de
consulter la CDOA.

148

En cas de peinture des frettes des appareils


d'appui noprne, on utilisera un brai
polyurthanne qui protge aussi le noprne
des atteintes de l'environnement agressif.

Dtrtetko dfi Ouvrji^s !ti


Guide l'usage des subdivisions

EMRETIEN
SPCIALIS

Page

Gnralits

151

Entretien du systme de protection


contre la corrosion

153

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

Fiche

V.9

* 149

Page laisse blanche intentionnellement

V ENTRETIEN SPECIALI

tablier
mtallique

GENERALITES

?<

onction

Le mtal assure, seul ou en association avec une dalle de couverture (constitue de votains,
dalle de bton arm voire prcontrainte, etc) la fonction porteuse de l'ouvrage. Il constitue la
charpente mtallique du tablier.
Il peut tre de la fonte, du fer puddi, de l'acier, ventuellement de l'aluminium. Il s'agit dans le
cadre de ces fiches des aciers de diverses qualits qu'il faut connatre avant chaque opration
sur le mtal autre que pour la remise en peinture.
Donc avant tout travaux, consulter la CDOA et si ncessaire le laboratoire rgional des Ponts et
Chausses.

a fonction anticorrosion

La peinture, outre son rle esthtique, est le moyen de protection de la structure. Elle en assure
la prennit.
Le mtal non protg se corrode, s'altre et perd donc ses capacits de rsistance initiales. Il est
donc absolument ncessaire de veiller ce que toute pice mtallique soit convenablement
revtue d'une couche de protection anticorrosion.
Cette recommandation s'applique aussi pour tous les lments mtalliques permettant la visite,
chelles, passerelles.

'Difauts des ouvrages mtalliques


Une erreur de conception peut entraner au niveau des assemblages ou dans les membrures des
rtentions d'eau. Il y a lieu de procder aux perages ncessaires pour permettre l'vacuation de
l'eau.
Attention, il ne faut pas que le perage rduise la rsistance d'une section trs sollicite.
D'autres dfauts peuvent apparatre :
- fissuration,
- desserrage de rivets ou de boulons,
- feuilletage entre tles de semelles,
Ces dfauts doivent faire l'objet d'une rparation aprs l'analyse des causes et l'analyse
mtallographique. Ils ncessitent une projet de rparation et l'intervention d'une entreprise
spcialise. Le projet sera prpar par la CDOA aprs consultation du laboratoire rgional des
Ponts et Chausses.
Ces dfauts peuvent tre aussi la manifestation d'volution grave de la structure.
Entreten des Ouvrages d'art
Qmi l'usage des subdivisions

-*w-{^

Bibliographie :
- Instruction du 19-10-1979 et sa rvision de 1997 (fascicules n 33)
- Dfauts apparents des ouvrages mtalliques (SETRA - LCPC - 1981)
- IQOA - Catalogue des dsordres des ponts mixtes et mtalliques (1994)
- Fascicule 56 du CCTG et guide d'utilisation (SETRA - LCPC - 1989)
- Remise en peinture des ouvrages mtalliques anciens (LCPC - 1993)
- Surveillance, auscultation et entretien des ponts mobiles (STCPMVN -1992)

Entretien des Ouvr^agies 'an


Guide l'usage des subdivisions

V ENTRETIEN SPECIALISE

tablier
mtallique

ENTRETIEN DU SYSTEME DE PROTECTION


CONTRE LA CORROSION

gradations

I terventions ncessaires

raflures du systme de protection :


dues des chocs l'occasion de travaux de
rparation.
Piqres ou taches de rouille.

raflures du systme de protection :


Rfections localises en attendant une remise
en peinture gnrale de l'ouvrage l'aide
d'une systme de peinture compatible ou
tolrant.
Suivre les prescriptions du fabricant.

Farinage :
Usure des couches de finition du systme
anticorrosion.

Farinage :
Mise en place d'un systme de peinture
renforant le systme existant. Il est constitu
d'une ou plusieurs couches intermdiaires
ventuelles et d'une nouvelle couche de
finition.
Prendre les conseils d'un spcialiste.

Corrosion gnralise :
La couche de protection a atteint sa dure
limite et la corrosion se gnralise.

Corrosion gnralise :
Application d'un nouveau systme de
protection contre la corrosion.
Consulter un spcialiste et faire appel une
entreprise spcialise.

Entretien im Ouvrages 'wd


Guide l'usage des subdivisions

153

'T^

des opratoires

ecommandations

Le systme doit tre homologu de type A


conformment au fascicule 56 du CCTG ACQPA.
raflures du systme de protection :
- Reprises ponctuelles.
Prparation du support, brossage la brosse
mtallique, piquage ou martelage des zones
enrouilles.
Dpoussirage l'air comprim.
Application la brosse en utilisant un primaire
adapt un fond rsiduel rouill et la
prsence de vieilles peintures (systme
conforme au fascicule 56 du CCTG et suivre
les prescriptions du fabricant).

raflures du systme de protection :


Se renseigner sur la possibilit de procder
des retouches du systme de protection
existant.

- raflures importantes, plaques de rouille


Dcapage par projection d'abrasif en partant
du centre (dcapage total) vers la priphrie
(dcapage partiel). Ce procd est utilisable
seulement pour des quantits de rparation
suffisantes.
Remise en peinture en utilisant un systme
compatible avec l'existant (systme conforme
au fascicule 56 du CCTG et suivre les
prescriptions du fabricant).

Farinage :
Lessivage, dcapage l'eau sous pression
ou sablage humide. Ces oprations doivent
tre suivies d'un rinage l'eau douce.
Mise en place du systme de peinture.
Corrosion gnralise :
Sablage gnral au degr de soin DS 2,5 ou
DS3.
Application d'un nouveau systme de
protection anticorrosion.

454^

Corrosion gnralise :
Choisir un systme tolrant aux rparations
ponctuelles afin de rduire les cots d'entretien
ultrieurs, surtout si l'ouvrage est sujet des
problmes ponctuels d'exploitation (passage
suprieur par exemple).
La loi sur l'eau proscrit tout dversement de
produits de dcapage dans le milieu naturel.

EotreticB des Ouvrages i'att


Guide l'usage des subdwisions

ENTRETIEN
SPCIALIS

lments
de structure
^ en bton

Page

Fiche

Gnralits

157

Dfauts dus un cheminement


travers le bton

159

V.IO

Dfauts d'aspect n'affectant


que l'esthtique

161

V.U

Dfauts affectant le bton d'enrobage


d e s armatures (sans armatures apparentes)

163

V.12

Dfauts affectant le bton d'enrobage


d e s armatures (armatures apparentes)

165

V.13

Fissures superficielles

167

V.14

Dfauts du matriau bton

169

V. 15

Guide l'usage des subdivisions

Page laisse blanche intentionnellement

lments
de structure
en bton

V ENTRETIEN SP
GENERALITES

e bton
Le bton prsente une bonne rsistance la compression mais, par contre, une faible rsistance
la traction. En revanche, l'acier rsiste bien la traction.
En disposant judicieusement des armatures l'intrieur d'un bton, on obtient un matriau
composite appel bton arm qui rsiste la fois la compression et la traction.
La rsistance d'une pice en bton arm suppose que les armatures ne puissent glisser
l'intrieur du bton, c'est dire qu'il y ait adhrence entre les deux matriaux. Les armatures
en acier doivent tre convenablement enrobes d'une part pour que l'adhrence puisse tre
convenablement mobilise, d'autre part pour tre protges de la corrosion ; le bton tant un
matriau passivant vite la corrosion des armatures.

athologie du bton arm


La durabilit du bton arm est fonction de la qualit des matriaux constitutifs, de la conception
de la structure, de la mise en uvre et des conditions d'exploitation.

facteurs
influant la durabilit
Facteurs propres au matriau bton arm :
La porosit.
La fissuration.
La corrosion des armatures.
La raction ventuelle alcali-granulats.
Facteurs externes :

Le vieillissement du bton (carbonatation).


L'environnement agressif (alternance de
gels-dgels, rosion, chlorures, pollutions).
Chocs.

possibles de
dgradations du bton arm
Erreurs de conception :
Exemples : me trop mince, armatures
passives de couture insuffisantes pour viter
la fissuration.
Mauvaise excution :
Exemples : mauvais calage des armatures,
entranant un enrobage insuffisant, serrage
insuffisant du bton.
Causes d'origine physique ou mcanique
ou accidentelle :
Exemples : retrait, chocs, usure, tassements.
Causes d'origine chimique :
Exemples : carbonatation, vapeurs industrielles, eaux pures ou agressives.

Entretien des Ouvrage d'art


Guide l'usage des subdilisions

157

Les fiches dtailles ci-aprs ne traitent que d'opration d'entretien spcialis du bton arm,
l'exclusion de tout renforcement obtenu par exemple par adjonction d'armatures ou rfection
complte d'lments ncessitant des dmolitions partielles, la mise en place d'taiements, la
mise en uvre de bton projet, opration ncessitant l'intervention d'une entreprise spcialise.
Les rparations proposes ncessitent une quipe compose autour d'un agent ayant de bonnes
comptences en maonnerie.

ualits que doit prsenter une bonne rparation


d'une pice en bton arm
Bonne adhrence au support :
- Nettoyage de la zone rparer.
- Elimination des parties friables.
- Bon pouvoir d'accrochage du produit de rparation.
Bonne rsistance et bon comportement mcanique (proches de ceux du support) :
- Module d'lasticit au plus gal celui de la pice rparer afin d'viter que les contraintes
suivent un cheminement prfrentiel dans la zone rparer.
- Coefficient de dilatation proche de celui du support afin d'attnuer l'apparition d'effets
diffrentiels (chocs thermiques, variations de temprature).
Continuit de forme et d'impermabilit l'eau :
- Afin d'viter les effets destructeurs du gel et la pntration d'agents agressifs.
Bonne protection du bton et des armatures :
- Rsistance aux agressions extrieures.

Bibliographie

:
- Instruction du 19-10-1979 et sa rvision de 1997 (fascicules n 31,32.1,32.2)
- Dfauts apparents des ouvrages en bton (SETRA-LCPC - 1975)
- IQOA - Catalogue des dsordres des ponts en bton arm ou en bton
prcontraint (1994)
- Choix et application des produits de rparation et de protection des
ouvrages en bton (SETRA-LCPC - 1996)
- Dfauts d'aspect des parements en bton - Guide technique (LCPC -1991)
- Rparation des structures en bton fissures par injection de liants
poxydiques (LCPC - 1979)
- Mise en peinture des btons de gnie civil (Note d'information technique
et liste de systmes LCPC)
- Normes NF P95-101 106

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

V ENTRETIEN SPECIALISE

lments
de structure
en bton

DEFAUTS DUS A UN CHEMINEMENT


TRAVERS LE BTON

fiche

f
gradations

parations

Traces d'humidit :
Le bton est satur d'humidit provenant
d'une paroi extrieure.

Traces d'humidit :
Il faut trouver l'origine et prendre les mesures
d'tanchit ncessaires. Au cas o des
traces juges inesthtiques subsisteraient, il
y aura lieu de nettoyer ou de repeindre le
parement en cause.

Efflorescences - traces de calcite


- cas o les dpts sont secs.

Efflorescences - traces de calcite :


- cas o les dpts sont secs :
Traitement ventuel du dfaut ayant entran
l'apparition des traces (fissure ou nid de
cailloux par exemple).
Nettoyage et mise en peinture ventuelle.

cas o les dpts sont humides.

- cas o les dpts sont humides :


Nettoyage et asschement par aveuglement
des venues d'eau, rfection de l'tanchit,
obturation des fissures.
L'origine de l'arrive d'eau devra tre localise
afin d'asscher les efflorescences et d'appliquer
le traitement ci-dessus.

Traces de rouille

Salissures laisses lors du btonnage par


des coffrages rouilles.

Enttetien m Ouvres i'ut


Guide l'usage des subdivisions

Traces de rouille :
Il peut parfois tre difficile de choisir de
dtruire de solides surfaces de peau de
bton dans le but de rsoudre un dfaut
d'aspect pour la remplacer par un ragrage.
- Nettoyage et mise en peinture ventuelle.

159

7Xgradations (suite)

parations (suite)

Corrosion de ligatures laisses en fond de


coffrage.

Ne rien faire ou buriner le recouvrement des


armatures pollues.
Procder ventuellement au ragrage du
parement.

Corrosion de granulats locaux qui s'altrent


en laissant un trou en parennent et des
coulures de rouille.

Ne rien faire si le mal est trs ponctuel, ou


bien prparer le parement en fonction du
traitement choisi.
Peindre ou enduire ventuellement le
parement.

Corrosion d'armatures l'intrieur du bton


avec ou sans humidit traversante.

Buriner la zone de bton tach et probablement fissure sous la pression de la rouille


dveloppe sur l'armature.
Traiter la zone tache selon la fiche V.13.
L'origine de l'arrive d'eau devra tre
localise afin d'asscher les armatures en
cause.

lecr

Bte'ei0 des Ouvrais d'art


Qme l'usage des subdivisions

lments
de
structure
en bton

V ENTRETIEN SPECIALISE

DEFAUTS D'ASPECT
N'AFFECTANT QUE L'ESTHTIQUE

fiche

gradations

parations

Dfauts d'excution :
- Variation de teinte.
- Taches noires.
- Pommelages.
- Ressuage.

Dfauts d'excution :
- Peinture peu paisse opaque.

Dfauts lis i'expioitation,


l'environnement :
- Salissures.

Dfauts lis l'exploitation,


I
l'environnement :
- Peinture ventuelle si l'aspect esthtique
prvaut.

- Peinture paisse.

|
i

7^

de opratoire

Prrcautions

Dfauts d'excution :
Nettoyage selon les prescriptions relative au
produit de protection mis en uvre.

Dfauts d'excution :
Le nettoyage du dfaut ne doit cependant
pas conduire une attaque exagre du
bton de recouvrement des armatures.

Dfauts lis l'exploitation,


l'environnement :
Nettoyage.

Dfauts lis l'exploitation,


l'environnement :
Mme remarque que ci-dessus.

Guide l'usage des subdivisions

44-

Page laisse blanche intentionnellement

lments
de structure
en bton

V ENTRETIEN SPECIALISE

DEFAUTS AFFECTANT LE BETON D'ENROBAGE


DES ARMATURES

(sans armatures apparentes)

fiche

gradations

Trous, cavits.
Fuites de laitance.
paufrures, arrachements.
Nids de cailloux.
Bullage de surface.
Usure, abrasion, rosion.

sparations
Application d'un mortier base de liant
hydraulique avec ajouts coffr ou non.

Tous ces dfauts sont sans armatures


apparentes, quelle que soit la profondeur du
dfaut.

7^

de opratoire

Piquage, burinage du bton jusqu' atteinte


du support sain.

Efltrrtili m Oumi0i imei


Guide l'usage des subdivisions

rcautions

D'une faon gnrale, se conformer aux


notices d'emploi des produits utiliss.
Mise en uvre en une ou plusieurs couches
selon le produit utilis.
Consulter le spcialiste pour dfinir le
mortier.

-43-

Page laisse blanche intentionnellement

lments
de structure
en bton

V ENTRETIEN SPECIALISE

DEFAUTS AFFECTANT LE BETON D'ENROBAGE DES


ARMATURES

(armatures apparentes)

lP(Bf

^^

'mi^

Tl

gradations

Trous, cavits.
Fuites de laitance.
Epaufrures, arrachements.
Nids de cailloux.
Bullage de surface.
Usure, abrasion, rosion.

parations
Enduction de l'armature par un produit de
protection base de ciment et d'un inhibiteur
de corrosion.
Reconstitution de la pice avec un mortier
base de liant hydraulique avec ajouts coffr
ou non.

Avec peu d'armatures apparentes en partie


courante de leurs tracs (hors zone d'ancrage
et de recouvrement).
Avec des rductions de section d'armatures
ventuelles infrieures 10 % de leur section
nominale.

7/e.

de opratoire

Piquage, burinage du bton autour de


l'armature corrode, jusqu' la limite de
corrosion et atteinte d'un support de bton
sain.
Application du mortier aprs traitement de
l'armature.

Titrrtki Jw Oiirum l'ut


Guide l'usage des subdivisions

Prrcautions
D'une faon gnrale, se conformer aux
notices d'emploi des produits utiliss.
Mise en uvre en une ou plusieurs couches
selon le produit utilis et l'paisseur de
l'enrobage des armatures.

fc 165

Page laisse blanche intentionnellement

lments
de structure
en bton

V ENTRETIEN SPECIALISE

FISSURES SUPERFICIELLES
Cette fiche concerne les fissures dites mortes, c'est dire les fissures qui n'voluent plus,
qui ne sont pas sujettes aux dilatations de l'ouvrage sous flexion et qui ne servent pas d'coulement d'eau.

zx

fiche

gradations

parations

Faenage.
Fissures de cassure du bton frais.
Fissures de retrait non traversantes.

14

Ces fissures ne sont pas humides :


a - Les fissures sont peu nombreuses et un
traitement local inesthtique est tolrable.

a - Pontage l'aide d'un mortier de ciment


modifi ou d'un produit base de rsine
synthtique ventuellement arm.
- Calfeutrage.

b - Les fissures sont peu nombreuses,


d'ouverture relative importante et un
traitement local inesthtique n'est pas
tolrable.

b - Mise en uvre d'un pontage ou d'un


calfeutrage (traitement du dfaut a) suivi
d'un revtement (traitement du dfaut b).

c - Les fissures sont nombreuses et fines


et l'on craint terme la corrosion des
armatures.

de opratoire

a - Nettoyage du bton du support de la


rparation de part et d'autre de la fissure.

c - Application d'un revtement mince


(peinture) ou pais (revtement plastique
ou enduit).
Choisir un revtement qui ne rsistera pas
l'apparition de nouvelles fissures de 0,3 mm,
afin de conserver la possibilit de surveiller
l'ouvrage.

P-

rcautions

D'une faon gnrale, se conformer aux


notices d'emploi des produits utiliss.

b - Ouverture de la fissure la meuleuse et


soufflage de la fissure l'air sec.
c - Nettoyage du parement traiter.
Entretien des Ouvrages d'art
Guide l'usage des subdiuisions

mm

Page laisse blanche intentionnellement

lments
de structure
en bton

V ENTRETIEN SPECIALISE

DEFAUTS DU MATERIAU BETON

fiche

f
Zl gradations
Porosit.
Bton carbonate.
Bton attaqu par les eaux slniteuses.
Bton attaqu par les chlorures.
Dsagrgation du bton par alternance de
gels-dgels.

7^

de opratoire

Nettoyage et/ou rparations ncessaires


pour rparer des dfauts localiss.

parations
Traitement curatif appliqu aprs les
rparations utiles par ailleurs.
Application d'une peinture ou d'un enduit
spcialement formul pour rsoudre te cas
traiter.

P.

rcautions

Procder obligatoirement aux analyses


de laboratoire ncessaires la dtection de
l'attaque contre laquelle il faut se prmunir.

Eittrietien de* Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

mm

Page laisse blanche intentionnellement

ENTRETIEN
SPCIALIS

Rejointoiement d e s maonneries

Guide l'usage des subdivisions

Rejointoiement
des maonneries

Page

Fiche

173

V.16

mm

Page laisse blanche intentionnellement

rejointoiement
des maonneries

REJOINTOIEMENT DES MAONNERIES


Remarques et contraintes particulires
Ponts - Travaux pralables :
Rparation de la chape d'tanchit ou excution d'une nouvelle chape. S'assurer de l'efficacit
fiche
du systme de drainage. Entreprendre le rejointoiement des votes et murs aprs un temps
suffisant pour que les eaux infiltres se soient coules.
Murs :
S'assurer du bon tat et de l'efficacit du systme de drainage. Ne pas retenir l'eau derrire les
maonneries rejointoyes.
Si l'ensemble des maonneries est disjointoy et les moellons en mauvais tat, il est prfrable de
s'orienter vers la technique du bton projet.
La temprature de ralisation des travaux doit tre comprise entre +5 et 30/40C (en cas de
chaleur excessive, vaporiser de l'eau permet de raliser une cure satisfaisante)
Ne jamais colmater un joint o se trouve une venue d'eau active et laisser quelques joints
dgarnis pour accueillir les chiroptres.
La chaux arienne teinte pour le btiment CAEB peut tre employe mais uniquement en zones
hors d'eau.
Le mortier de rejointoiement doit tre onctueux, prsenter un faible retrait, une rsistance correcte et
laisser respirer la maonnerie. Un mlange btard sera prfr un mortier de ciment pur.
Le mortier en fond de joint peut tre plus riche en ciment pur alors que la couche extrieure doit
tre moins riche en ciment pur et dose avec davantage de chaux pour viter la fissuration de
retrait.

f6

Scurit
Bien signaler le chantier.
Travaux ncessitant l'utilisation d'chafaudage.
Respecter les rgles de l'art, et de prvention.

Zl

gradations

normment de votes et parements de


murs en maonneries sont disjointoys. Les
cause en sont multiples : effet du cycle geldgel, qualit intrinsque du mortier, rosion,
passage d'eau, clatements, etc.
Ces dgradations gnralises ou localises
entranent terme des clatements, des
dchaussements et des lacunes de moellons
voire des cavits. En dehors de l'esthtique,
cela tend fragiliser la structure de l'ouvrage.

Eotietm ^ mra^ 'mi


Guide l'usage des suMivisions

e?,bjectifs des rparations


Traiter la partie superficielle visible des joints
dgarnis ou altrs de manire prserver
le corps hourd de la maonnerie, des
infiltrations d'eau charge ou non, assurer
i'tanchit de la structure avant rejointoiement.

t73"

o.

rganisation
et moyens ncessaires
quipe d'au moins 2 agents.
Matriel :
chafaudage,
Pointerolle, burin, marteau, massette, bdane,
brosse mtallique chiendent, nettoyeur
d'eau sous pression, compresseur, nettoyeur
air comprim, mortier de rejointoiement de
dosage infrieur 500 kg de ciment par
mtre cube.

174

7/^

de opratoire

Enlvement de la vgtation et des radicelles des arbustes plongeant dans la


maonnerie au travers des joints.
Nettoyage l'eau sous faible pression des
zones traiter : un jet large diminue la
pression et vite ainsi une trop forte
pntration d'eau dans le corps du remplissage.
Calage ventuel des moellons dchausss
avec des clats de pierres ou des
baguettes en bois.
Dgarnissage des joints sur une profondeur allant de 3 5 cm sur des surfaces
limites pour ne pas desceller certaines
pierres ou rendre instables certaines zones
ayant quelques moellons dchausss.
Nettoyage et limination par soufflage
l'air comprim dshuil de la poussire au
niveau des joints dgarnis.
Confection du mortier ou emploi d'un
mortier prt l'emploi.
Humidification du support pour viter que
l'eau du mortier hydraulique migre sur le
support par capillarit et ne serve plus la
prise, entranant ainsi une mauvaise adhrence et une fissuration du mortier du joint.
Mlange et malaxage du mortier selon les
dosages prvus.
Garnir les joints par paisseurs successives
de 15 20 mm voire 30 mm au maximum
avec bourrage nergique au fer.
Pause d'une journe entre chaque couche
pour laisser durcir et fissurer la couche de
mortier
Lissage de la dernire couche de mortier
avec truelle langue de chat en s'aidant
d'une taloche.
Ne pas faire dpasser le joint des maonneries cause du gel et du phnomne de
dilatation gne. Adopter des joints mouls
en creux.
Protection de la dessiccation par humidification l'ponge mouille du joint achev
sans trop insister car le passage rpt
retire le sable et fait remonter la laitance
sujette la dessiccation.
Nettoyage des coulures de mortier sur les
pierres l'aide de la brosse humide.

ntrt^n des Ouvrji^ee 'stt


Guide l'usage des subdivisions

ENTRETIEN
SPCIALIS
de

murs
soutnement

Page

Fiche

Murs en maonnerie de pierres scties

177

V. 17

Murs en maonnerie de pierres jointoyes

179

V. 18

Murs en bton arm

183

V.19

Murs cellulaires

185

V.20

(murs Peller, Delta, Evergreen...)

Guide l'usage des subdivisions

VP

Page laisse blanche intentionnellement

murs de
soutnement

V EmRETM SPECIALISE

MURS EN MAONNERIE DE PIERRES SECHES

i^-'.'

zx

gradations

Lacunes d'une ou plusieurs pierres :


Les petites dgradations sur les murs de
soutnement en pierres sches sont souvent
l'origine de dgradations plus svres
intervenant rapidement. C'est le cas de lacune
d'une ou plusieurs pierres, sans dformation
de l'ouvrage, due une mauvaise construction,
des vitDrations lies au trafic, ou des
chocs, la sensibilit des matriaux.

>

'

I terventions ncessaires

Dans ce cas de dgradations, une surveillance


particulire est mettre en place pour examiner
la progression des dfauts si l'on n'intervient
pas rapidement.
La remise en place minutieuse et soigne des
pierres qui sont tombes permet d'viter la
progression du phnomne dans le parement.
Cette progression peut tre trs rapide.
Dans les cas suivants, une intervention rapide
est indispensable. Il s'agit d'une opration de
rparation.
Il faut alerter la CDOA pour diagnostic et
projet.

Dformation du parement :
Sous l'action de pousses du sol ou du fait
de surcharges routires. La surface du mur
est irrgulire.
Ravinement :
En tte de mur d un mauvaise collecte des
eaux de surface avec concentration des
coulements ( la suite d'intempries ou
aprs modification des coulements). Ce
phnomne se propage et s'amplifie trs
rapidement sur la hauteur du mur.

Guide l'usage des subdiiisions

Dformation et ravinement :
- Dmontage et remontage de la partie de
l'ouvrage en cause, avec les techniques
traditionnelles de murs en pierres sches et
toutes les prcautions de remblaiement.
- Prvoir l'tanchit de surface sur la route
et ses accotements.
- Reprendre les dfauts de l'assainissement
du secteur (superficiel et enterr).
- Mise en uvre de matriaux drainants
derrire le mur avant les remblais.

177

zx

gradations (suite)

Affaissement ou basculement par le pied


de petits ouvrages, souvent synonyme de
la ruine des murs ;
Ils peuvent provenir du glissement circulaire
du terrain ou d'affouillement par le pied ou
encore d'autres causes diverses.

*7^

yens ncessaires

Moyens d'accs adapts au site de l'ouvrage


et aux possibilits techniques : chafaudages, nacelles, ...
Petits outillages de maonneries et de
taillage de pierres.
Peinture pour tmoins visuels des dgradations des ouvrages
Matriel de petits terrassements (mini pelle
ou tracto-pelle), petit camion.
Matriel de maonnerie simple et de taillage
de pierres.
Matriel pour reprise localise de revtement
de chausse.
Matriel pour dtection des coulements et
colmatage des fuites.
Signalisation de chantier rglementaire
adapte au type de voie et la circulation.
Matriaux de remplacement : pierres de
mme origine et de mme teinte.

178*

terventions ncessaires (suite)

Affaissement ou basculement par le pied :


- Signalisation de restriction de circulation
avec arrt de circulation si ncessaire.

7/

de opratoire

Dsordres srieux :
- Mettre en place la signalisation de restriction
de circulation si l'on ne peut intervenir
rapidement avec arrt de circulation si
ncessaire.
Dsordres limits :
- Reprage des dfauts pour connatre leur
volution avec des marques de peinture et
un relev prcis.
Oprations d'entretien spcialis et de
rparations :
Mise en place de la signalisation rglementaire
pour l'intervention.
Mise en place des moyens d'accs : chelles
ou petits chafaudages.
Pierres manquantes :
Taillage des pierres pour adaptation aux
lacunes.
Blocage des pierres remises en place par un
mortier dans la mesure o la surface concerne
est faible et que l'coulement naturel des
eaux dans l'ouvrage n'est pas bloqu.
Dformations et ravinement :
- Terrassements soigns et fractionns,
dmontage du mur avec rcupration des
pierres.
- Taille et repose des pierres, mise en place
du drainage puis remblai derrire le mur
avec des matriaux slectionns.
- Dtection des circulations anormales
d'eaux et rparation ventuelle .
- Rfection de la chausse avec le souci de
l'tanchit.
BitrjUa (ds Ouvrii^ itui
Guide l'usage des subdivisions

V EmRETIEN SPECIALISE

murs de
soutnement

MURS EN MAONNERIE DE PIERRES JOINTOYEES

fiche

Zl gradations
Lacune d'une ou de quelques pierres :
sans dformation de l'ouvrage, (mauvaise
construction, vibrations du trafic, ciiocs,
sensibilit des matriaux).
Joints :
Fissuration des joints, dtrioration et
disparition des joints de maonneries
(vieillissement, mauvaise qualit d'origine,
intempries).

Guide l'usage des suMivisions

terventions ncessaires

Dans les deux cas suivants de dgradations,


une surveillance particulire est mettre en
place pour examiner la progression des
dfauts si l'on n'intervient pas rapidement.
Lacune d'une ou de quelques pierres :
La remise en place minutieuse et soigne des
pierres qui sont tombes permet d'viter la
progression du phnomne dans le parement.
Cette progression peut tre trs rapide.
Joints :
La reprise des joints est prvoir pour
maintenir l'ouvrage dans son tat normal de
fonctionnement.
Dans les cas suivants, une intervention rapide
est indispensable. Il s'agit d'une opration de
rparation.
Il faut alerter la CDOA pour diagnostic et
projet.

'179

Ti gradations (suite)
Dformation du parement :
Sous l'action de pousses gotechniques ou
du fait de surcharges routires. La surface du
mur est irrgulire.
Ravinement :
En tte de mur d un mauvaise collecte des
eaux de surface avec concentration des
coulements ( la suite d'intempries ou
aprs modification d'coulements). Ce
phnomne se propage et s'amplifie trs
rapidement sur la hauteur du mur.
Affaissement ou basculement par le pied :
De petits ouvrages, souvent synonyme de la
ruine des murs. Ils proviennent du glissement
circulaire du terrain ou d'affouillement par le pied.

terventions ncessaires

Dformation et ravinement :
- Dmontage et remontage de la partie de
l'ouvrage en cause avec les techniques
traditionnelles de murs en maonnerie.
- Rtablissement du drainage derrire le mur.
- Remblaiement avec les prcautions d'usage.
- Prvoir l'tanchit de surface sur la route
et ses accotements.
- Reprendre les dfauts de l'assainissement
du secteur (superficiel et enterr).

Affaissement ou basculement par le pied :


- Signalisation de restriction de circulation
avec arrt de circulation si ncessaire.

T/toyens ncessaires
Moyens d'accs adapts au site et l'ouvrage : chafaudages, nacelles ventuellement.
Matriel de petits terrassements (mini pelle ou tracto-pelle).
Matriel de maonnerie simple et de taille de pierres.
Peinture pour tmoins visuels des dgradations des ouvrages.
Matriel pour reprise localise de revtement de chausse.
Matriel pour dtection des coulements et colmatage des fuites.
Signalisation de chantier rglementaire adapte au type de voie et la circulation avec rduction de largeur si ncessaire.
Matriaux de remplacement : pierres de mme origine et de mme teinte.
Matriaux pour ragrage et reprise des joints tels que mortiers prts l'emploi.

7/tade opratoire
Dsordres srieux :
- Mettre en place la signalisation de restriction de circulation si l'on ne peut intervenir
rapidement avec arrt de circulation si ncessaire.
Dsordres limits :
- Reprage des dfauts pour connatre leur volution avec des marques de peinture et un relev
prcis.
Lacune d'une ou de quelques pierres :
Nettoyage soign des abords de la dgradation, enlvement des parties instables, mouillage, taille
des pierres, mise en place sur bton frais avec comblement des creux, finition par rfection des
joints au mortier sans retrait (ne pas oublier de replacer les barbacanes
jusqu' l'arrire du mur).

ie(H

Entretien &% Ouvrages d'rt


Guide l'usage des subdwisions

NTRETIE!^ SPECIALISE

murs de
soutnement

ode opratoire (suite)

Joints :
Nettoyage mcanique des joints sur une profondeur d'au minimum 5 cm, aprs mouillage
gchage avec du mortier sans retrait dans les fonds de joints l'identique.
Dformation et ravinement :
- Mise en place de la signalisation rglementaire pour l'intervention.
- Mise en place des moyens d'accs: chelles ou petits chafaudages.
1
- Terrassements soigns et fractionns, dmontage du mur avec rcupration des pierres.

fiche

- Reprise de la maonnerie avec des pierres et des btons de qualit puis remblai
derrire le mur avec des matriaux slectionns. Le terrassement peut ncessiter la ralisation
d'une paroi cloue derrire le mur.
- Ne pas oublier la mise en place d'un cran drainant pais en arrire du parement - mise en place
de barbacanes scelles dans le mur jusqu'au parement arrire du mur (dispositif pour viter
l'coulement de fine dans les barbacanes, dtection des circulation anormales d'eaux et rparation ventuelle.
- Rfection de la chausse avec le souci de l'tanchit.

Entretien des Ouvrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

4-

Page laisse blanche intentionnellement

V EhlTRETIEN SPECIALISE

murs de
soutnement

MURS EN BETON ARME

fiche

Zl gradations

terventions ncessaires

Fissuration verticale des voiles :


Due l'action du retrait la construction, de
l'eau et du gel. Les lvres s'ouvrent jusqu' la
fracturation complte sur toute l'paisseur
du voile, frquente aux reprises de btonnage.

Fissuration verticale des voiles :


Pour des fissures sches en permanence,
ragrage avec des mortiers de ciment ou de
rsine (aprs nettoyage de la fissure). Pour
fissures avec suintement d'eau, mettre en
place des barbacanes avec drainage.

Dgradation de surface des btons :


clatement du bton, le plus souvent avec
armatures apparentes et corrodes, d la
mauvaise qualit du bton, une faible
paisseur d'enrobage ou une dformation
excessive de l'ouvrage ou des chocs.

Dgradations de surface des btons :


Rparations dans les techniques courantes
de reprise des btons d'ouvrage (ragrage
aux mortiers de ciment et de rsine aprs
passivation des aciers).
Dans les cas suivants, une intervention rapide
est indispensable.
Alerter la CDOA pour diagnostic et
rparation.

Dplacement des ttes de voiles avec


ouverture de joints :
Cela arrive sur les ouvrages d'inertie plus
faible crant une discontinuit de la face
avant du mur. des vasions de matriaux
peuvent se produire.

Dplacement des ttes de voiles avec


ouverture de joints :
- Dplacement existant ds l'origine :
Recherche d'une tanchit vis--vis du remblai
(par exemple, mise en place d'un gotextile).
- Dplacement survenant longtemps aprs la
construction :
Il convient de s'interroger sur les causes de
dplacements.

Affouillement de pied :
Mise jour des semelles des ouvrages
parfois leur dchaussement.
Dans les ouvrages en T, basculement gnral
possible.

Affouillement de pied :
- Signalisation de restriction de circulation
avec arrt de circulation si ncessaire.

Entretien des Ouvrisses d'art


Guide l'usage des su bdivisions

^183

TH.yens ncessaires

'TH.de opratoire

Moyens d'accs adapts au contexte du


site de l'ouvrage et aux possibilits
techniques disponibles pour les agents :
chelles, petits chafaudages, nacelles
ventuellement.

Dsordres srieux :
- Mettre en place la signalisation de restriction
de circulation si l'on ne peut intervenir
rapidement avec arrt de circulation si
ncessaire.
- Alerter la CDOA pour diagnostic et projet
de rparations.

Petits outillages de ragrage pour bton


peinture pour tmoins visuels des
dgradations des ouvrages.
Signalisation de chantier rglementaire
adapte au type de voie et la circulation
avec rduction de la largeur.
Outillage pour dbouchage des dispositifs
de drainage, eau sous faible pression.
Mortier de ciment ou de rsine et produit de
passivation des aciers corrods.

Dsordres limits :
- Reprage des dfauts pour connatre leur
volution avec des marques de peinture et
un relev prcis.
Oprations de rparation :
Mise en place de la signalisation rglementaire
pour l'intervention.
Mise en place des moyens d'accs : chelles
ou petits chafaudages.
Fissures sches :
Ragrage en petites surfaces avec nettoyage
pralable de la fissure l'air et l'eau.
Fissuration verticale des voiles :
Fissures humides : percement de barbacanes
au pralable en dehors du ferraillage.
Dgradations de surface des btons :
Pour les reprises de surfaces : nettoyage et
dlimitation propre de la zone reprendre.
Un piquage pralable est donc raliser,
puis passivation des aciers mis nu pour
viter la propagation ultrieure de la
corrosion, la reprise du bton avec un
mortier de ciment ou de rsine.
Une attention particulire doit tre apporte
sur les conditions de ces interventions pour
obtenir un rsultat esthtique (choix des
constituants, ciment, granulats...).

wtretien Omr^

mm

Guide l'usage des subdivisions

tut

V ENTRETIEN SPECIALISE

murs de
soutnement

MURS CELLULAIRES
(MURS PELLER, DELTA, EVERGREEN...)

fiche

ZX gradations
Les petites dgradations sur les murs de
soutnement cellulaires sont souvent trs
localises et ne se propagent pas par le fait
de la structure trs souple :
Fracture d'un lment de la structure, par
tassement diffrentiel ou choc.

iterventions ncessaires

Les dfauts sont traiter sans retard pour


viter les fractures plus importantes, la corrosion des armatures et l'action de l'eau et du
gel. Il s'agit de traitements de surface visant
viter la pntration de toute humidit dans
les lments en bton.
i

Dgradation du bton constituant les lments


par vieillissement, mauvaise fabrication initiale
(dfaut de vibration) ou alcali-raction.
Vgtation.
(cf. chapitre vgtation dans les ouvrages en
bton).
Les dgradations importantes sur les
murs de soutnement cellulaires sont
souvent caractrises par des dformations
excessives des parements par rapport une
gomtrie initiale.
Ces dformations excessives peuvent
intervenir soit sur l'ensemble de l'ouvrage ou
dans des points trs particuliers (angles,
courbes, extrmits).
Elles sont gnralement dues des dfauts
initiaux de conception de l'ouvrage. Elles
peuvent aboutir des dbotements
d'lments de la structure et des ruptures
avec ruine de l'ouvrage.

Entretien des Outrages d'art


Guide l'usage des subdivisions

Dans tous les cas de dformations importantes


du parement de l'ouvrage, il est ncessaire
de revoir la conception de l'ensemble ou de
la partie concerne. Il s'agit alors d'une
opration de rparation.
Il faut alerter la CDOA pour diagnostic et
projet.
Signalisation de restriction de circulation
avec arrt de circulation si ncessaire.

WL^SS

'm.

yens ncessaires

Moyens d'accs adapts au contexte du


site de l'ouvrage et aux possibilits
techniques disponibles pour les agents :
chelles, petits chafaudages, nacelles
ventuellement.
Petits outillages de maonnerie simple lis
au bton arm.
Outillage mains pour taille et dbroussaillage ventuels dans les cas d'ouvrages
vgtaliss.
Peinture pour la passivation des aciers.
Signalisation de chantier rglementaire
adapte au type de voie et la circulation.
signalisation de rduction de la largeur de
voie ventuellement.
Matriaux de traitement de surface des
btons en vue de leur ragrage ou de leur
tanchit.

'TU.de opratoire
Dsordres srieux :
- Mettre en place la signalisation de restriction
de circulation si l'on ne peut intervenir
rapidement avec arrt de circulation si
ncessaire.
- Alerter la CDOA pour diagnostic et projet
de rparations.
Dsordres limits :
- Reprage des dfauts pour connatre leur
volution avec des marques de peinture et
un relev prcis.
Oprations de rparations :
- Mise en place de la signalisation rglementaire pour l'intervention.
- Mise en place des moyens d'accs :
chelles ou petits chafaudages.
- Pour les ouvrages vgtaliss, enlever la
vgtation sur la partie concerne de
l'ouvrage avant toute intervention, la mettre
de ct pour une replantation aprs
rparation.
Fracture d'un lment de la structure :
- Nettoyage des fissures avec des outils
manuels de dcapage et prparation de la
zone ouverte par passivation des aciers
avec un produit adapt, mouillage de la
surface pour une meilleure prise des
mortiers ou rsines, ragrage selon les
prescriptions du produit utilis (conditions
de mise en uvre).
Dgradation du bton :
- Dcapage complet des lments d'ouvrage
dtriors, sur une profondeur suffisante
jusqu' la matire non touche. Passivation
des aciers de structure et mise en place
ventuelle d'un treillis soud de liaison.
- Coffrage de surface de l'lment
reprendre et coulage d'un mortier compatible avec le bton de l'ouvrage en place.

mm

fkttdkmietOmngtft
Guide l'usage des suMivisions