Transformadores de Distribucion

Transformador de distribucin
3
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
3.1 Antecedentes Historicos3

Qu es un transformador de distribucion?
3.2 Construccion.4
Materiales de un transformador Aceite de inmesion. Aislamiento
De conductores conductor de union Refrigerantes Tanque y
Materiales Gabinete Procesamiento moderno.
3.3 Diseo general del transformador..12
Liquid-filled -Tipo Seco Nucleos Monofasico-Trifasicos
3.4 Conexiones del transformador ..17
Conexiones Primaria monofasicas Monofasica Secundaria
Conexiones Conexiones Trifsicas Open-Delta
Conexiones Otras conexiones
3.5 Problemas de Funcionamiento21
Ferro resonancia Tanque de Calefaccin Polaridad y
Desplazamiento
3.6 Posiciones del Transformador.25
Sobrecarga Directamente enterrado Instalaciones interiores
3.7 Transformador de distribucin area27
3.8 Transformador de distribucin subterrneos.27
3.9 Pedestal transformador de distribucin...39
Transformadores Monofsicos Pad Mounted-Trifasicos
Pedestal Transformadores Pad- Monte Elementos Comunes
3.10 Perdidas en un Transformador.49
Perdida sin carga Perdidas con Carga Efectos DC
3.11 Rendimiento de un Transformador.51
Esquema Circuito equivalente Modelo Impedancia de la
Corriente de cortocircuito Reglamento Porcentaje Eficiencia
3.12 Transformador55
1
Limites de temperatura ms caliente- Spot Rise Ciclos Carga
Tiempo trmico de transformadores
3.13 Pruebas de un Transformador.57
Pruebas de diseo Pruebas de Produccin
3.14 Proteccin de los transformadores.58
Objetivos de Proteccin Transformadores convencionales
Coordinacin de Proteccin CSPR Transformadores Proteccin
Filosofa Pararrayos
3.15 Aplicaciones.66
Perspectiva historia Metodologa de Evaluacin Formula
Departamento de Regulaciones de Eficiencia Energtica
Referencias69
3.1 ANTECEDENTES HISTORICOS

2
3.1.1 LARGA DISTANCIA DE ENERGA
La invencin del transformador, data del ao de 1884 para ser aplicado
en los sistemas de transmisin que en esa poca eran de corriente
directa y presentaban limitaciones tcnicas y econmicas. El primer
sistema comercial de corriente alterna con fines de distribucin de la
energa elctrica que usaba transformadores, se puso en operacin en
los Estados Unidos de Amrica. En el ao 1886 en Great Barington, en
ese mismo ao la proteccin elctrica se transmiti a 2000 vots en
corriente alterna a una distancia de 30 km, en una lnea construida en
Cerchi, Italia. A partir de estas pequeas aplicaciones iniciales, la
industria elctrica en el mundo, ha recorrido en tal forma, que en la
actualidad es factor de desarrollo de los pueblos, formando parte
importante en esta industria el transformador.
3.1.2 PRIMEROS TRANSFORMADORES
Westinghouse se dio cuenta de que la energa elctrica slo puede ser
entregado a travs de distancias mediante la transmisin en un voltaje
ms alto y luego la reduccin de la tensin en la localizacin de la
carga. l compr la patente de EE.UU. Derechos al transformador
desarrollada por Gaulard y Gibbs, muestran en la Figura 3.1a. William
Stanley, Experto elctrica Westinghouse, diseado y construido los
transformadores para reducir la tensin de 500 a 100 V en el sistema de
Great Barrington. El transformador Stanley se muestra en la figura 3.1b.
3.1.3 QU ES UN TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN?
Al igual que los transformadores en el sistema de Great Barrington,
cualquier transformador que tiene la tensin de una primaria circuito de
distribucin y los "escalones" o lo reduce a un circuito de distribucin
secundaria o de un consumidor circuito de servicio es un transformador
de distribucin. Muchos estndares de la industria tienden a limitar esta
definicin por calificacin kVA (por ejemplo, 500 kVA y ms pequea
para una sola fase y 5.000 kVA y ms pequeo de tres fases),
transformadores de distribucin pueden tener calificaciones ms bajas y
pueden tener calificaciones de 5.000 kVA o incluso superior.
Figura 3.1 (a) Gaulard y Gibbs transformador y (b) del transformador
principios de William Stanley. (Con permiso de
ABB Inc., Raleigh, Carolina del Norte.)
3.2 CONSTRUCCION
3.2.1 LOS PRIMEROS MATERIALES DE TRANSFORMACIN
A partir de las imgenes en la Figura 3.1, el transformador GaulardGibbs parece haber utilizado una bobina de muchas vueltas de alambre
de hierro para crear un bucle ferromagntico. El modelo de Stanley, sin
embargo, parece haber usado lminas planas de hierro, apilados juntos y
se sujeta con bloques de madera y tornillos de acero. Conductores con
curvas eran ms probable hecha de cobre desde el principio. Varios
mtodos de aislamiento del conductor se utilizaron en los primeros
das. Barniz de inmersin se utiliza a menudo y todava se utiliza para
algunas aplicaciones en la actualidad. Papel de regalo cinta de
conductores se ha utilizado ampliamente, pero esto ha sido casi
completamente reemplazado por otros mtodos.
3.2.2 ACEITE DE INMERSIN
En 1887, el ao despus de Stanley dise y construy los primeros
transformadores en los Estados Unidos, Elihu Thompson patent la idea
de usar aceite mineral como un enfriamiento del transformador y de
aislamiento medio (Myerset 1981). Aunque los materiales han mejorado
dramticamente, el concepto bsico de un aceite inmerso-sistema de
aislamiento de celulosa ha cambiado muy poco en ms de un siglo.
3.2.3 MEJORAS CORE
La principal mejora en materiales de la base fue la introduccin de acero
al silicio en 1932. Con los aos, el rendimiento de los aceros elctricos se
ha mejorado la orientacin del grano (1933) y la mejora continua en la
qumica del acero y las propiedades de los revestimientos de superficie
aislante. Cuanto ms delgada y ms eficaz los revestimientos aislantes
son, un material de ncleo particular, ms eficiente ser. Cuanto ms
fino las laminaciones de acero elctrico, menores sern las prdidas en
el ncleo debido a corrientes circulantes. La produccin en masa de
transformadores de distribucin se ha hecho factible para reemplazar
ncleos apilados con ncleos de la herida. C-ncleos eran utilizados por
primera vez en transformadores de distribucin alrededor de 1940. A Cncleo est hecho a partir de una tira continua de acero, envuelta y
formado en una forma rectangular, y luego recocida y unidas entre s. El
ncleo es entonces aserrado por la mitad para formar dos secciones en
4
forma de C que se enfrent la mquina y volver a montar alrededor de la
bobina. A mediados de la dcada de 1950, varios fabricantes
desarrollaron ncleos de la herida que se mueren formaron en una
rectangular forma y luego recocido para aliviar sus tensiones
mecnicas. Los ncleos de la mayora de los transformadores de
distribucin hecho hoy estn hechos con ncleos de la herida
(originalmente patentado en 1933). Tpicamente, las capas individuales
se cortan, con cada vuelta lamiendo un poco ms de s mismo. Esto
permite que el ncleo se puede desmontar y volver a poner juntos
alrededor de las estructuras de la bobina al tiempo que permite un
mnimo de prdida de energa en el ncleo completado. Los fabricantes
de acero elctricos ahora producen de stock para ncleos herida que es
desde 0,35 hasta 0,18 mm de espesor en varios grados. A principios de
la dcada de 1980, un rpido incremento en el costo de la energa
impuls la introduccin de acero de ncleo amorfo. De metal amorfo se
enfra desde el estado lquido tan rpidamente que hay tiempo para
organizarse en una estructura cristalina. De este modo se forma el
equivalente de metal de vidrio y es a menudo referido como el cristal de
metal o "cristal met." acero de ncleo amorfo es generalmente 0,025
mm de espesor y ofertas otra opcin en el mercado para los usuarios de
transformadores que tienen costos muy altos de energa.
3.2.4 MATERIALES
Conductores para devanados de baja tensin fueron originalmente
hechas de pequeas barras de cobre rectangulares, a que se refiere
como "correa". Las clasificaciones ms altas podran requerir tantos
como 16 de estos conductores de la correa en paralelo para hacer un
devanado tiene la seccin transversal sea necesario. Una mejora
sustancial fue ganada por el uso tira de cobre, que podra ser mucho
ms delgada que la correa pero con la misma anchura que la propia
bobina. En el
Principios de 1960, la inestabilidad en el mercado del cobre alienta el
uso de tiras de aluminio conductor. Los uso de alambre redondo de
aluminio en los bobinados primarios sigui a principios de 1970 (Palmer,
1983) como resultado directo de mtodos avanzados de terminacin de
cable de aluminio. Hoy en da, tanto el aluminio y el cobre conductores
se utilizan en transformadores de distribucin, y la eleccin est dictada
en gran medida por la economa.
Alambre redondo separado por aislamiento de papel entre capas tiene
varias desventajas. El alambre tiende a "Cuneta", es decir, caer en los
mnimos de la capa de abajo. Adems, el contacto entre el alambre y
papel se produce slo a lo largo de dos lneas en cada lado del
conductor. Esto es una desventaja significativa cuando una adhesiva se
utiliza para unir el alambre y papel juntos. Para evitar estos problemas,
los fabricantes a menudo aplanar el alambre en una forma oval o
5
rectangular en el proceso de devanado de la bobina. Esto permite que
ms conductor que se enrolla en un tamao dado de la bobina y mejora
la integridad mecnica y elctrica de la bobina (Figura 3.4).
3.2.5 AISLAMIENTO DE CONDUCTORES
El aislamiento ms comn hoy en da para los devanados de alta tensin
es un recubrimiento de esmalte en el alambre, con trmicamente
mejorado de papel kraft utilizado entre capas. Tira de baja tensin puede
ser descubierto con aislamiento de papel entre las capas. El uso de la
envoltura de papel en el conductor correa lentamente est siendo
reemplazado por sinttica recubrimientos de polmero o envoltura con
un pao sinttico. Para aplicaciones especiales, tales como papel
sinttico
De DuPont Nomex se puede utilizar en lugar de papel kraft para permitir
temperaturas de funcionamiento ms altas continuas dentro de las
bobinas de los transformadores.
3.2.5.1 PAPEL TRMICO MEJORADA
En 1958, los fabricantes introdujeron papel aislante que fue tratada
qumicamente para resistir desglose debido al envejecimiento
trmico. Al mismo tiempo, los programas de pruebas en toda la industria
estaban mostrando que las estimaciones de la vida del transformador
que se utilizan en el momento eran extremadamente conservador. A
principios de la dcada de 1960, citando los resultados de las pruebas
de la vida funcional, la industria comenz a cambiar el promedio
estndar elevarse para transformadores de distribucin, primero a una
calificacin dual de 55 C / 65 C y luego a una sola 65 C Grado de
cmo se utiliza actualmente en IEEE C57.91. En algunas partes del
mundo, el transformador de distribucin estndar permanece a 55 C
de aumento para los dispositivos utilizando papel no actualizado.
3.2.6 CONDUCTOR DE UNIN

La introduccin de alambre de aluminio, correa, y conductores de banda
y revestimientos de esmalte presenta una serie de los desafos a los
fabricantes de transformadores de distribucin. El aluminio forma
espontneamente una aislante recubrimiento de xido cuando se
exponen al aire. Esta capa de xido debe ser removido o evitarse
siempre que sea se desea una conexin elctrica. Adems, los grados
elctricos y conductores de aluminio son bastante suave y estn sujetos
al flujo fro y diferencial problemas de expansin cuando se intenta la
sujecin mecnica. Algunos mtodos de alambres de aluminio de
empalme incluyen soldadura o engaste con ondulaciones especiales que
Penetrar capas de esmalte y de xido y sellar el oxgeno en las zonas de
contacto. Correa de aluminio o conductores de banda pueden ser TIG
(gas inerte de tungsteno) soldada. Tira de aluminio tambin se puede
soldar en fro o engarzada a otros conectores de cobre o de
aluminio. Conexiones atornilladas se pueden hacer para aluminio blando
si el rea de la articulacin se limpia correctamente. "Belleville" y
arandelas de resorte de torque apropiado se utilizan para controlar
Las fuerzas de sujecin y contienen el metal que quiere fluir fuera de la
articulacin. Aluminio unirse
Problemas a veces son mitigados mediante el uso de fichas de aleacin
dura con revestimiento de estao para hacer uniones atornilladas
utilizando hardware estndar.
3.2.7 REFRIGERANTES
3.2.7.1 ACEITE MINERAL

El aceite mineral que rodea un conjunto de transformador de ncleo de
la bobina mejora la rigidez dielctrica del devanado y previene la
oxidacin del ncleo. Mejora dielctrica se produce porque el petrleo
tiene un mayor elctrico
* Nomex es una marca registrada de EI du Pont de Nemours & Co.,
Wilmington, DE.
Soportar que el aire y porque la constante dielctrica del aceite, 2.2,
est ms cerca a la del aislamiento. Como En consecuencia, la presin
sobre el aislamiento se reduce cuando el aceite reemplaza el aire en un
sistema dielctrico. El petrleo tambin recoge el calor mientras est en
contacto con los conductores y lleva el calor a la superficie del tanque
por auto-conveccin. Por lo tanto un transformador sumergido en aceite
puede tener espacios libres elctricos ms pequeos y ms pequeos
conductores para el mismo voltaje y kVA.
3.2.7.2 ASKARELES
Comenzando alrededor de 1932, una clase de lquidos llama askareles o
bifenilos policlorados (PCB) se utiliz como sustituto del aceite mineral,
donde inflamabilidad era una preocupacin importante. Transformadores
Askarel lleno podra ser colocado dentro o al lado de un edificio en el que
slo se utilizaron tipos secos previamente. Aunque estos refrigerantes se
consideraron no inflamable, cuando se utiliza en equipos elctricos que
podran descomponerse cuando se expone a arcos elctricos o incendios
7
para formar cido clorhdrico y furanos txicos y dioxinas. Los
compuestos fueron ms indeseable debido a su persistencia en el medio
ambiente y su capacidad para acumularse en los animales superiores,
incluyendo seres humanos. Las pruebas realizadas por los EE.UU.
Ambiental Agencia de Proteccin han demostrado que los PCB pueden
causar cncer en animales y causar otro no canceroso efectos en la
salud. Los estudios en humanos proporcionan evidencia de apoyo para el
potencial carcinognico y efectos no carcinognicos de PCB
(http://www.epa.gov). El uso de askareles en nuevos transformadores era
fuera de la ley en 1977 (Claiborne, 1999). El trabajo todava contina a
retirarse y desechar correctamente los transformadores contiene
askareles o askarel contaminada- aceite mineral. IEEE C57.12.00
requiere transformador los fabricantes a indicar en la placa de
identificacin que el nuevo equipo sali de la fbrica con menos de 2
ppm PCB en el aceite.
3.2.7.3 HIDROCARBUROS DE ALTA TEMPERATURA
Entre los refrigerantes utilizados para tomar el lugar de askareles en
transformadores de distribucin son de alta temperatura hidrocarburos
(HTHCs), tambin llamados hidrocarburos de alto peso molecular. Estos
refrigerantes se clasifican por el Cdigo Elctrico Nacional como "menos
inflamable" si tienen un punto de inflamacin por encima de 300 C. Las
desventajas de HTHCs incluyen el aumento de costes y una disminucin
de la capacidad de enfriamiento de la mayor viscosidad que acompaa
el peso molecular ms alto.
3.2.7.4 SILICONAS
Otro refrigerante que cumpla con los requisitos del Cdigo Elctrico
Nacional para un lquido menos inflamable es una silicona, conocido
qumicamente como polidimetilsiloxano. Las siliconas se utilizan slo
ocasionalmente porque exhibir persistencia biolgica en caso de
derrame y son ms caros que el aceite mineral o HTHCs.
3.2.7.5 HALOGENADOS FLUIDOS

Mezclas de tetracloroetano y aceite mineral fueron juzgadas como un
sustituto de aceite durante unos aos. Esto y otros compuestos a base
de cloro ya no se utilizan debido a la falta de biodegradabilidad, la
tendencia para producir subproductos txicos, y los posibles efectos en
la capa de ozono de la Tierra.
3.2.7.6 LOS STERES NATURALES
8
Fluidos aislantes ster natural, en particular del sistema de potencia
Cooper Envirotemp FR3 y ABB BIOTEMPR, se han convertido en la
corriente principal. Originario de semillas de hortalizas, estos fluidos son
renovables y biodegradable. En comparacin con el aceite mineral,
steres naturales aislantes fluidos proporcionan muchas caractersticas
mejoradas. Ellos se han valorado como un "fluido menos inflamable" por
el NEC, proporcionando aumento de la seguridad contra incendios de la
memoria flash superior y resistencia al fuego. Tambin proporcionan alta
temperatura Operando capacidad, y son biodegradables. Algunas
empresas de servicios pblicos y los fabricantes estn empezando a
diseo y operacin de steres naturales transformadores con
aislamiento a 75 C de aumento, marcando la primera gran innovacin
desde la adopcin del papel kraft mejorado y el cambio resultante de 55
C a 65 C de funcionamiento la temperatura.
FIGURA 3.2 transformador de distribucin tipo pedestal trifsico

tpico. (Con permiso de ABB Inc., JeffersonCity, MO.)
3.2.8 TANQUE Y DEL GABINETE DE MATERIALES
Se espera que un transformador de distribucin para operar
satisfactoriamente durante 30 aos en un ambiente al aire libre mientras
que los extremos de trabajo de carga para debilitar los sistemas de
aislamiento en el interior del transformador. Este alto expectativa exige
lo mejor en el estado de la tcnica de diseo, procesamiento de metales,
y tecnologas de recubrimiento. Un transformador tpico tipo pedestal
trifsico se ilustra en la Figura 3.2. Un conjunto de normas "integridad
recinto" se ha desarrollado para fomentar la capacidad de estos
transformadores para soportar los entornos en los que operan:
IEEE C57.12.28, Norma para Pedestal Equipo-Enclosure Integrity
IEEE C57.12.29, Norma para Pedestal Equipo-Recinto Integridad de
Costas
Ambientes
IEEE C57.12.30, Norma para Montada-Polo Equipo-Recinto Integridad
de Costas
Ambientes
9
IEEE C57.12.31, Norma para Montada-Polo Equipo-Enclosure Integrity
IEEE C57.12.32, Norma para sumergible Equipo-Enclosure Integrity
3.2.8.1 ACERO DULCE
Ms los gastos generales y los transformadores tipo pedestal tienen sus
partes de tanques y de gabinete hecho de leves carbono acero. En los
ltimos aos, los principales fabricantes han empezado a utilizar
revestimientos aplicados por electrofortica mtodos (deposicin
acuosa) y por recubrimiento en polvo. Estos nuevos mtodos han
sustituido en gran medida Los mtodos tradicionales de flujo de
revestimiento y de la aplicacin de disolventes aerosol.
3.2.8.2 ACERO INOXIDABLE
Desde mediados de la dcada de 1960 y continuando durante la dcada
de 1990, los sumergibles monofsicos eran casi exclusivamente hecho
usando acero inoxidable AISI 400-series. Estos grados de acero
inoxidable fueron seleccionados por sus buenas propiedades de
soldadura y su tendencia a resistir la corrosin en boxes. ltimamente,
tanto de la serie 400 y 304L (Bajo contenido de carbono de cromonquel) de acero inoxidable se han utilizado para los tanques de
transformadores y armarios. Mientras 304L es ms caro que 400, que
est disponible en hojas ms grandes. Esto hizo posible la construccin
de tres fases sumergibles y monturas pad en acero inoxidable.
Utilidades especifican los tanques de acero inoxidable y gabinetes para
montajes pad y tipos de polos entornos donde severos justificar el coste
aadido. Usuarios con Transformador ambientes costeros severos han
observado
FIGURA 3.3 transformador monofsico con capucha

compuesto. (Con permiso de ABB Inc., Jefferson City, MO.)
de
material
Pngase en contacto con la almohadilla. Esto se explica fcilmente por la

tendencia de la humedad, hojas, recortes de csped, csped productos
10
qumicos, etc., para recoger en la superficie de la almohadilla. Las zonas
ms altas de un tanque y el gabinete se calientan y se secan por el
transformador en funcionamiento, pero las zonas ms bajas estn en
contacto con la almohadilla de mantener la calma. Adems, el alfizar y
superficies de los tanques en contacto con la almohadilla tienen ms
probabilidades de tener la pintura rayada. Para solucionar esto, los
fabricantes a veces ofrecer transformadores hbridos, donde el alfizar
de gabinete, campana, o la base del tanque puede hacerse
selectivamente de acero inoxidable.
3.2.8.3 COMPOSICIN
Ha habido muchos intentos por conquistar las tendencias de corrosin
de los transformadores mediante la sustitucin del metal estructuras con
plsticos reforzados. Uno de los ms exitosos fue una capucha
compuesta de una sola pieza para transformadores tipo pedestal
monofsica (Figura 3.3). Sin embargo, la principal desventaja de
composicin es el alto coste del molde y la extremadamente limitada
capacidad de realizar modificaciones estructurales. Metal gabinetes, por
otro lado, son infinitamente y fcilmente variable sobre grandes rangos.
3.2.9 PROCESAMIENTO MODERNO
3.2.9.1 VINCULACIN ADHESIVO
Transformadores de distribucin actuales utilizan casi universalmente
papel aislante Kraft trmicamente mejorado que tiene un patrn de
diamante de adhesivo epoxi en cada lado. Cada bobina acabada se
calienta antes del montaje. El calentamiento expulsa la humedad que
podra haber sido absorbido en el aislamiento. Llevar toda la bobina a la
temperatura elevada tambin hace que el adhesivo epoxi para unir y
curar, haciendo la bobina en una masa slida. Por lo tanto, es ms capaz
de sostener el alto trmica y mecnica hace hincapi en que el
transformador se encuentra debajo de cortocircuito condiciones
actuales. A veces la aplicacin de calor se combina con la sujecin de los
lados de la bobina para asegurar el contacto ntimo del epoxi recubierto
de papel con los conductores como los curas epoxi. Otra forma de
mejorar la unin adhesiva en el devanado de alta tensin es aplanar
alambre redondo como la bobina se enrolla. Esto produce dos planos
Lados, por lo tanto ms rea de superficie, para ponerse en contacto
adhesivo en el papel de capa por encima y por debajo del conductor.
Tambin mejora el factor de espacio de la seccin del conductor,
permitiendo conductor ms real para encajar dentro de la misma
ventana de ncleo. Conductor aplanado es menos probable que "canal"
o caer en los espacios de la capa anterior, daando la capa de
aislamiento. La Figura 3.4 muestra una seccin transversal de esmaltado
alambre redondo despus de aplanamiento.
11
Figura 3.4 seccin representativa del alambre esmaltado redondo despus de acoplar. (Con
permiso de ABB Inc., Jefferson City, MO.)
3.2.9.2 Procesamiento en Vaco

Con la bobina an caliente por el proceso de unin, los transformadores
se realizan en un alto vaco, mientras que los flujos de petrleo en el
tanque. La combinacin de calor y vaco asegura que toda la humedad y
todas las burbujas de aire han sido retirado de la bobina, proporcionando
integridad elctrica y una vida de servicio larga. Procesamiento de la
fbrica con el calor y el vaco es imposible duplicar en el campo o en la
mayora de las instalaciones de servicio. Transformers, si se abrieron,
Debe ser expuesto a la atmsfera para cantidades mnimas de tiempo, y
los niveles de aceite nunca deben tomarse por debajo de la parte
superior de las bobinas. Todos los esfuerzos se deben tomar para evitar
las burbujas de aire fuera de la estructura del aislamiento.
3.3 DISEO DEL TRANSFORMADOR

3.3.1 rellena de lquido-vs Seco Tipo
La gran mayora de los transformadores de distribucin en los sistemas
de servicios pblicos de hoy se llena de lquido. El lquido transformador
ofrecen las ventajas de menor tamao, menor costo y mayor capacidad
de sobrecarga en comparacin con tipos secos de la misma calificacin.
3.3.2 Ncleos vs. Herida apiladas
Construccin de ncleos favorece el fabricante que hace que una
pequea cantidad de muy diversos especiales diseos en sus
instalaciones. Un fabricante que construye grandes cantidades de
diseos idnticos beneficiar de la fabricacin y tratamiento
automatizado de los ncleos de la herida. Figura 3.5 muestra trifsico
apilados y termin ncleos.
12
FIGURA 3.5 de tres y de cuatro patas ncleos apiladas y el ncleo de la

herida de cinco patas. (De IEEE C57.105-1978, IEEE Gua para la
Aplicacin de las conexiones del transformador en sistemas de
distribucin trifsicos, Derechos de Autor 1978, Instituto de Ingenieros
Elctricos y Electrnicos, Inc., Piscataway, NJ. Reproducido con el
permiso de la IEEE. El IEEE se exime de cualquier responsabilidad
derivada de la colocacin y utilizacin de la forma descrita.)
FIGURA 3.6-forma Core construccin. (De IEEE C57.105-1978, Gua de

IEEE para la Aplicacin de transformador Conexiones en sistemas de
distribucin trifsicos, Derechos de Autor 1978, el Instituto de Ingenieros
permiso de la IEEE. El IEEE se exime de cualquier responsabilidad u
obligacin resultante de la colocacin y el uso de la manera descrita.)
3.3.3 Monofsico
La gran mayora de los transformadores de distribucin utilizados en
Amrica del Norte son transformadores monofsicos sirviendo
monofsico, de 120/240 V, la carga residencial. Transformadores
monofsicos tambin se pueden conectar en bancos componen de dos o
tres unidades separadas. Cada unidad en un banco tiene las mismas
13
especificaciones de voltaje, pero no tiene por qu tener la misma
capacidad en kVA. Estos bancos pueden servir entonces carga trifsica.
3.3.3.1 CORE-FORM CONSTRUCCIN
Un nico lazo de ncleo que une dos bobinas de bobinado idnticos se
conoce como ncleo en forma de construccin. Esto es se ilustra en la
Figura 3.6.
3.3.3.2 SHELL-FORM CONSTRUCCIN
Una nica estructura de bobinado que une dos bucles principales se
conoce como forma de concha de la construccin. Esto es ilustrado en la
Figura 3.7.
3.3.3.3 CONFIGURACIN
La mayora de los transformadores de distribucin para el servicio
residencial se construyen como una forma de concha, en el secundario
bobinado se divide en dos secciones con el bobinado primario en el
medio. Este llamado LO-HI-LO resultados de la configuracin de
impedancia menor que si el devanado secundario es contigua. La LO-HI
configuracin se utiliza cuando se desea mayor impedancia y sobre todo
en las calificaciones ms altas, donde kVA impedancias superiores estn
obligados
por
las
normas
para
limitar
la
corriente
de
cortocircuito. Transformadores de forma Core
Siempre se construyen LO-HI, porque las dos bobinas siempre deben
llevar a las mismas corrientes. Un servicio de 120/240 V utilizando coreforma en la configuracin LO-HI-LO necesitara ocho secciones
helicoidales interconectados. Este se considera demasiado complicado
para ser comercialmente prctico. Configuraciones LO-HI-LO y LO-HI son
se ilustra en la Figura 3.8.
3.3.4 TRIFSICO
La mayora de los transformadores de distribucin construidos y usados
fuera de Amrica del Norte son de tres fases, incluso para uso
residencial servicio. En Amrica del Norte, transformadores trifsicos
sirven para cargas agrcolas, comerciales e industriales.
14
FIGURA 3.7 Shell forma de construccin. (De IEEE C57.105-1978, Gua

de IEEE para la Aplicacin de transformador Conexiones en sistemas de
distribucin trifsicos, Derechos de Autor 1978, el Instituto de Ingenieros
permiso de la IEEE. El IEEE se exime de cualquier responsabilidad u
obligacin resultante de la colocacin y el uso de la manera descrita.)
FIGURA 3.8 LO-HI-LO y configuraciones LO-HI. (Con permiso de ABB

Inc., Jefferson City, MO.)
Tambin se utilizan para abastecer a grandes complejos residenciales,
tales como condominios y edificios de gran altura. Una aplicacin
relativamente nueva para los transformadores trifsicos est en "granjas
de viento" donde transformadores se utilizan para intensificar la tensin
de las turbinas de viento (alrededor de 600 V) a una tensin de
distribucin (normalmente 19 920 V). Todos los transformadores de
distribucin de tres fases se dice que son de ncleo en forma de
construccin, aunque las definiciones descritas anteriormente no se
sostienen. Transformadores trifsicos tienen una bobina coaxial para
cada fase que rodea una pierna vertical de la estructura del
15
ncleo. Ncleos apilados tienen tres o posiblemente cuatro verticales
piernas, mientras que los ncleos de heridas tienen un total de cuatro
lazos que crean cinco patas o caminos verticales: tres hacia abajo a
travs
El centro de las tres bobinas y uno en el extremo de cada bobina
exterior. El uso de tres vs. Cuatro o cinco patas en la estructura del
ncleo tiene un cojinete en el que las conexiones elctricas y las cargas
pueden ser utilizadas por un particular, transformador. La ventaja de los
sistemas elctricos trifsicos en general es la economa ganado por
tener
las
fases
comparten
conductores
comunes
y
otros
componentes. Esto es especialmente cierto de trifsico transformadores
utilizando estructuras bsicas comunes. Ver Figura 3.5.
3.3.5 DPLEX Y TRIPLEX CONSTRUCCIN
De vez en cuando, los servicios pblicos requerirn un solo tanque que
contiene dos conjuntos de ncleo-bobina completamente separadas. Tal
diseo es a veces llamado un dplex y puede tener cualquier
combinacin de tamao de una sola fase asambleas ncleo-bobina
interior. El efecto es el mismo que la construccin de un banco de dos
unidades con la ventaja de tener slo un tanque a otro. Dplex son
particularmente tiles en el servicio a una pequea carga trifsica en
combinacin con carga monofsica, como una bomba de elevacin de
alcantarillado y mltiples casas residenciales. Del mismo modo, una
utilidad podr pedir un transformador triplex con tres estructuras
bsicas completamente separados y distintos (De la misma calificacin
kVA) montado dentro de una cisterna.
3.3.6 SIRVIENDO ESCOGER Y TRIFSICOS CARGAS
El ingeniero de utilidad tiene un nmero de configuraciones de
transformadores para elegir, y es importante coincide con el
transformador a la carga que se sirve. Las cargas pequeas monofsicos
son fcilmente atendidos por un monofsica transformador. Una carga
monofsica grande puede ser mejor servido por un transformador
trifsico con el carga monofsica equilibrada entre las tres fases. Aadir
un poco de carga trifsica, y la mejor apuesta es un banco de dos
transformadores o un dplex. Aumentar la carga trifsica y retener la
carga monofsica, y el mejor banco es un banco de tres
transformadores. Una carga trifsica equilibrada es mejor servido por un
trifsico transformador, con la bobina de cada fase idnticamente
cargado
(ABB,
1995).
Otro
conductor
es
la
tensin
de
servicio. Transformadores monofsicos comnmente sirven 120/240 V de
carga, y los bancos de dos o tres transformadores monofsicos sirven
una mezcla de 120/240 V monofsica y
240 V cargas trifsicas. Estos transformadores estn comnmente
disponibles a travs de 500kVA. Trifsico 120/208 V puede ser servido
por un banco de tres transformadores monofsicos o un transformador
16
trifsico. Densos racimos de una sola fase de carga residencial se puede
servir a 120/208 V utilizando un transformador trifsico. El 120/208 V
secundaria se encuentra disponible a travs de 1.000 kVA. Para cargas
ms grandes, 277/480 V es comnmente utilizado, y mientras lo general
se sirve de un transformador trifsico tambin puede ser suministrado
por
un
banco
de
capacidad
adecuada
transformadores
monofsicos. Incluso cargas ms grandes se sirven utilizando 2400,
4160, o 2400/4160 V desde un transformador trifsico, utilizando lo que
en las zonas de ms edad es un voltaje primario como una tensin de
servicio.
3.4 CONEXIONES DEL TRANSFORMADOR

3.4.1 CONEXIONES PRIMARIAS MONOFSICAS
Transformadores monofsicos tienen un solo devanado primario y tienen
dos terminaciones aisladas o uno aislado y una terminacin a tierra.
3.4.1.1 CONEXIN A TIERRA WYE
Transformadores que deben tener un lado de la primaria a tierra
solamente se proporcionan con monofsico un casquillo de unin
primaria. El circuito primario se completa con conexin a tierra del
tanque del transformador al sistema de neutro a tierra. Por lo tanto, es
imperativo que se siga procedimiento de conexin a tierra adecuada
cuando el transformador est instalado de manera que el tanque nunca
se convierte en "caliente". Desde un extremo de la primaria bobinado
est siempre conectado a tierra, el fabricante puede economizar el
diseo y la calidad de la alta tensin aislamiento. Grading proporciona
menos de aislamiento en el extremo del arrollamiento ms cercano a
tierra. Un transformador con aislamiento graduada por lo general no
pueden ser convertidos para operar de fase a fase. La tensin primaria
Designacin en la placa de un transformador de aislamiento clasificado
incluir las cartas, "aterrizados", como en "Aterrizados 12.470 / 7200," lo
que indica que debe conectarse de fase a tierra en un sistema en
estrella a tierra.
3.4.1.2 CONEXIN TOTALMENTE AISLADA
Transformadores monofsicos suministran con bobinas totalmente
aislados (no calificados) y dos primaria separada casquillos de conexin
se pueden conectar entre fase y fase en un sistema trifsico o fase-tierra
en
17
FIGURA 3.9 conexiones secundarias monofsicos. (Con permiso de ABB

Inc., Jefferson City, MO.)Un sistema en estrella a tierra. La designacin
voltaje primario en la placa de un transformador completamente aislado
se ver como 7200 / 12470Y, donde 7200 es el voltaje de la bobina. Slo
si la tensin primaria muestra el voltaje de la bobina, como en 2400,
entonces los casquillos puede sostener solamente una tensin limitada
de la tierra del sistema, y el transformador se debe conectar de fase a
fase.
3.4.2 MONOFSICAS CONEXIONES SECUNDARIAS

Transformadores de distribucin monofsicos suelen tener dos, tres o
cuatro casquillos secundarias, y la mayora de voltaje comn son 240 y
480, con y sin conexin a mediados de grifo. Figura 3.9 muestra diversas
conexiones secundarias monofsicas.
3.4.2.1 DOS BUJES SECUNDARIOS
Un transformador con dos casquillos puede suministrar slo una nica
tensin a la carga.
3.4.2.2 TRES BUJES SECUNDARIOS
Un transformador con tres casquillos suministra una nica tensin con
un golpecito en el punto medio de esa tensin. Este es el servicio
residencial de tres hilos comn utilizado en Amrica del Norte. Por
ejemplo, un 120/240 V secundaria puede suministrar la carga, ya sea en
120 o 240 V, siempre y cuando ninguno de seccin de bobina 120 V est
sobrecargada.
Transformadores con agujeros de inspeccin o tapas removibles pueden
volver a conectarse internamente de tres a dos bujes para servir
completa kVA de la conexin en paralelo de secciones de bobina. Estos
18
se designan 120/240 o 240/480 V, con el valor ms pequeo primero. La
mayora de los transformadores de distribucin tipo pedestal son de
forma permanente y completamente sellada y por lo tanto no puede ser
vuelto a conectar de tres a dos bujes. La tensin del secundario de los
transformadores permanentemente sellados con tres bujes es 240/120
O 480/240 V.
3.4.2.3 CUATRO BUJES SECUNDARIOS
Secundarios con cuatro casquillos se pueden conectar juntos externa al
transformador para crear una conexin con un casquillo en comn, o
una conexin de dos buje donde las secciones de bobina internos estn
en paralelo. El buje de cuatro secundaria ser designado como 120/240
o 240/480 V, lo que indica que una carga kVA completo se puede servir a
la tensin ms baja. La distincin entre 120/240 y 240/120 V se deben
seguir cuidadosamente cuando se especifican transformadores.
3.4.3 CONEXIONES TRIFSICOS
Cuando se habla de conexiones del transformador de distribucin
trifsicos, es bueno recordar que esto puede referirse a un nico
transformador trifsico o dos o tres transformadores monofsicos
interconectado a crear un banco trifsico. Para cualquiera de un
transformador integrado o un banco, la lata primaria o secundaria estar
conectados, ya sea en delta o la conexin en estrella. Las conexiones en
estrella pueden ser de tierra o sin conexin a tierra. Sin embargo, no
todas las combinaciones funcionarn satisfactoriamente, dependiendo
de la construccin del transformador,
Caractersticas de la carga, y el sistema de origen. Informacin detallada
sobre las conexiones trifsicas puede se encuentran en IEEE C57.105 o
en la Distribucin ABB Gua de transformador (ABB, 1995). Algunas
conexiones que son de especial preocupacin se enumeran como sigue.
3.4.3.1 SIN PUESTA A TIERRA-WYE GROUNDED WYE
Una conexin en estrella en estrella donde el flotante que queda neutra
primaria produce un inestable neutral donde altas tensiones de tercera
armnica es probable que aparezcan. En algunos sistemas de Asia, el
principal punto muerto se estabiliza mediante el uso de un ncleo de
tres patas y mediante la limitacin de desequilibrio de corriente en el
alimentador en la subestacin.
3.4.3.2 A TIERRA WYE-DELTA
Esta conexin se llama un transformador de puesta a tierra. Tensiones
primarias desequilibradas crearn corrientes altas en el circuito delta. A
menos que el transformador est diseado especficamente para
manejar estos circulante corrientes, los secundarios se pueden
sobrecargar y se queman. A menos que se pretende su uso a ser como
19
una la conexin a tierra del transformador, se sugiere el uso de la
conexin a tierra en estrella-tringulo en su lugar.
3.4.3.3 GROUNDED WYE-WYE
Una
conexin
estrella-estrella
aterrizada
sostendr
voltajes
desequilibrados, pero debe utilizar una de cuatro o cinco patas ncleo
para proporcionar una trayectoria de retorno para el flujo de secuencia
cero.
3.4.3.4 CONEXIONES-DELTA TRIFSICO SECUNDARIAS
Transformadores trifsicos o bancos con delta secundarias tendrn
designaciones placa de caractersticas simples tales como 240 o 480. Si
un arrollamiento tiene un mediados de grifo, decir para la iluminacin, a
continuacin, la placa de identificacin dir 240/120 o 480/240, similar a
un transformador monofsico con una toma central. Delta secundarios
pueden estar conectados a tierra en mediados del grifo o cualquier
esquina.
3.4.3.5 CONEXIONES-WYE TRIFSICO SECUNDARIA
Voltajes populares para los secundarios en estrella son 208Y / 120,
480Y / 277 y 600Y / 347.
3.4.4 CONEXIONES DELTA ABIERTO
Dos transformadores monofsicos y transformadores dplex se pueden
conectar en un banco que tiene ya sea un -Wye abierta o primaria en
tringulo abierto junto con un secundario abierto-delta. Tales bancos se
utilizan generalmente para servir cargas que son predominantemente de
una sola fase en conjuncin con alguna carga trifsica. El secundario la
pierna de carga al servicio de la monofsica lo general tiene un
mediados de grifo, que est conectado a tierra.
3.4.5 OTRAS CONEXIONES
Para obtener informacin sobre otras conexiones como TT y zigzag,
consulte IEEE C57.12.80, IEEE C57.105, o la ABB Distribucin Gua del
transformador (ABB, 1995).
3.4.6 CONEXIONES PREFERIDAS
En los primeros das de los sistemas de servicios elctricos, se encontr
que los motores de induccin de corrientes que dibujaron Exhibido un
componente
de
tercera
armnica
sustancial. Adems,
los
transformadores en el sistema que eran operando cerca del punto de
saturacin de sus ncleos tena tercera armnicos en la corriente de
excitacin. Uno manera de mantener estas corrientes armnicas se
propague ms de un sistema entero era utilizar delta-conectado
bobinados en transformadores. Corrientes de tercer armnico se suman
en fase en un bucle delta y fluyen alrededor de la lazo, disipando a s
20
mismos en forma de calor en los bobinados, pero minimizando la
distorsin armnica de tensin que podra verse en otro lugar en el
sistema de la utilidad. Con el advenimiento de sistemas subterrneos
sub-urbanas en la dcada de 1960, se encontr que un transformador
con un primario conectado en tringulo era ms propenso a
ferrorresonancia problemas debido a la mayor capacidad entre cables
primarios enterrados y el suelo. Un aceptable preventiva era ir a los
transformadores en estrella a tierra-tierra-Wye en todos pero el ms
pesado aplicaciones industriales.
3.5 PROBLEMAS OPERATIVOS

Incluso con las mejores prcticas de ingeniera, situaciones anormales
puede surgir eso puede producir daos en equipos y poner en peligro la
continuidad de la prestacin de calidad de la energa de la red pblica.
3.5.1 FERRORRESONANCIA
Ferrorresonancia es un fenmeno de sobretensin que se produce
cuando la corriente de carga durante mucho subterrneo cable u otra
reactancia capacitiva satura el ncleo de un transformador. Una
resonancia de este tipo puede resultar en voltajes de hasta cinco veces
la tensin nominal del sistema, lo que podra daar los pararrayos y otro
equipo y, posiblemente, incluso el propio transformador. Cuando
ferrorresonancia est ocurriendo, el transformador
Es probable que produzca fuertes chillidos y gemidos, y el ruido ha sido
comparado con el sonido del acero techos siendo arrastrado a travs de
una superficie de concreto. Una situacin tpica ferrorresonancia se
muestra en la figura 3.10 y consta de cables subterrneos largos que
alimentan un transformador con un primario conectado en tringulo. El
transformador se descarga o muy ligeramente cargado y conmutacin o
fusin para el circuito opera uno fase a la vez. Ferrorresonancia puede
ocurrir cuando energizar el transformador como el primero o segundo
conmutador es cerrada, o puede ocurrir si una o dos fases abierta y la
carga es muy ligera. Ferrorresonancia desaparecer tan pronto como las
tres fases estn cerrados o abiertos. Ferrorresonancia es ms probable
que ocurra en los sistemas
21
FIGURA 3.10 ferrorresonancia situacin tpica. (De IEEE C57.1051978, Gua de IEEE para la aplicacin de Conexiones del transformador
en sistemas de distribucin trifsicos , Derechos de Autor 1978, Instituto
de
Electricidad
y
Electrnica
Ingenieros,
Inc.,
Piscataway,
NJ. Reproducido con el permiso de la IEEE. El IEEE se exime de cualquier
responsabilidad o responsabilidad derivada de la colocacin y utilizacin
de la forma descrita.)
Con una mayor tensin primaria. Ocasionalmente se ha observado
incluso cuando no hay cable presente. Todos estos factores-delta o la
conexin en estrella, la longitud del cable, la tensin, la carga, de una
sola fase de conmutacin afectar ferrorresonancia. Los intentos para
establecer lmites precisos para la prevencin del fenmeno han sido
frustrante.
3.5.2 TANQUE CALEFACCIN
Otro fenmeno que puede ocurrir en los transformadores trifsicos,
debido a la estructura de ncleo comn entre las fases es calentamiento
del depsito. Transformadores que se basan en cuatro o fivelegged WyeWye conectado- ncleos son probablemente para saturar las piernas de
retorno cuando el voltaje de secuencia
cero excede de
aproximadamente 33% del voltaje normal de lnea a neutro. Esto puede
ocurrir, por ejemplo, si dos fases de una envoltura de lnea area
Juntos y se activan por una sola fase elctrica. Cuando las patas de
retorno estn saturados, flujo magntico se ve obligado entonces fuera
del ncleo y encuentra un camino de retorno a travs de las paredes del
tanque. Las corrientes de Foucault producida por flujo magntico en el
acero del tanque ferromagntico producirn tremenda calentamiento
localizado, de vez en cuando la quema de la pintura del tanque y el
aceite hirviendo por dentro. Para la mayora de los servicios pblicos, la
probabilidad de que esto ocurra es tan bajo que no es econmicamente
factible tomar medidas para prevenirlo. Unos pocos, con un mayor nivel
22
de preocupacin, comprar slo transformadores triplex, con tres
conjuntos de ncleo-bobinas separadas en un solo tanque.
3.5.3 POLARIDAD Y DESPLAZAMIENTO ANGULAR
La relacin de fase de las tensiones de transformadores monofsicos se
describe como "polaridad". El trmino para la tensin la eliminacin de
transformadores trifsicos es "desplazamiento angular."
3.5.3.1 POLARIDAD MONOFSICA
La polaridad de un transformador o bien puede ser aditivo o
sustractivo. Estos trminos describen la tensin que pueden aparecer en
los terminales adyacentes si los terminales restantes estn puenteados
juntos. El origen del concepto de polaridad es oscura, pero al parecer,
transformadores primeros tienen tensiones primarias inferiores y
tamaos kVA ms pequeos fueron construidos primero con aditivo
polaridad. Cuando el rango de kVAs y tensiones se ampli, se tom la
decisin de cambiar a la polaridad sustractiva de manera que las
tensiones entre adyacente
Bujes nunca podra ser superior a la tensin primaria ya presente. Por lo
tanto, los transformadores construidos a las normas IEEE hoy en da son
aditivo si el voltaje es 8.660 o por debajo y la kVA es 200 o menos; de
otra manera que son sustractivo. Esta diferenciacin es estrictamente un
fenmeno
estadounidense. Los
transformadores
de
distribucin
construida con los estndares canadienses son todo aditivo, y las
construidas con las normas mexicanas son todos sustractivos.
Aunque la definicin tcnica de polaridad implica la posicin relativa de
primaria y secundaria
Bujes, la posicin de los bujes primarios es siempre la misma de acuerdo
con las normas. Por lo tanto, cuando frente a los bujes de secundaria de
un transformador de aditivo, el buje X1 se encuentra a la derecha (de
X3), mientras que para un transformador sustractiva, X1 es ms a la
izquierda. Para complicar esta definicin, una sola fase tipo pedestal
transformador incorporado IEEE estndar Tipo 2 siempre tendrn la X2
mediados de grifo casquillo en
El lado derecho ms bajo del patrn de sesgo de baja tensin. Polaridad
no tiene nada que ver con la interna construccin de los devanados del
transformador, pero slo con el encaminamiento de los cables a los
bujes. Polaridad slo se convierte en importante cuando los
transformadores estn en paralelo o en bancos. Polaridad monofsica se
ilustra en la Figura 3.11.
3.5.3.2 TRIFSICO DESPLAZAMIENTO ANGULAR
La relacin de fase de voltaje entre H1 y X1 bujes en un transformador
de distribucin trifsico es a que se refiere el desplazamiento como
angular. Estndares IEEE requieren que estrella-Wye y transformadores
delta-delta tienen 0 de desplazamiento. Transformadores estrella-delta
23
y delta-Wye tendrn H1 rezagado X1 por 30 . Esta diferencia en el
desplazamiento angular significa que se debe tener cuidado cuando los
secundarios de trifsico transformadores estn en paralelo. A veces la
diferencia de fase se utiliza con ventaja, como cuando suministrar
energa a los rectificadores de 12 pulsos u otras cargas
especializadas. Normas europeas permiten una amplia variedad de
desplazamientos, el ser Dy11 ms comn. Esta designacin IEC se
interpreta como delta
FIGURA 3.11 polaridad monofsico. (Tomado de IEEE C57.12.901999, Cdigo de prueba estndar IEEE para liquidez Inmerso
Distribucin, Alimentacin y Transformadores de regulacin, Copyright
1999, Institute of Electrical and Electronics Ingenieros, Inc. con permiso.)
FIGURA 3.12 trifsica desplazamiento angular. (De IEEE C57.1051978, Gua de IEEE para la Aplicacin Conexiones del transformador en
sistemas trifsicos de distribucin, Derechos de Autor 1978, Institute of
Electrical and Electronics Engineers, Inc., Piscataway, NJ. Reproducido
con el permiso de la IEEE. El IEEE se exime de cualquier responsabilidad
u obligacin resultante de la colocacin y utilizacin de la forma
descrita.) Primario en estrella secundaria, con X1 retraso H1 por 11
30 = 330 , o bien dirigindose por 30 . El desplazamiento angular de
24
Dy11
difiere
de la
IEEE desplazamiento
angular
por
. Desplazamiento angular trifsico es Se ilustra en la Figura 3.12.
60
3.6 TRANSFORMADOR -UBICACIONES

3.6.1 GASTOS GENERALES.
Con cables elctricos que se encadenan en la parte superior de los
postes para mantenerlos fuera del alcance del pblico en general, es
obvio que los transformadores se pueden colgar en los mismos polos, lo
ms cerca posible a la de alto voltaje conductores de origen. Las
unidades ms grandes a menudo se colocan en plataformas areas en
callejones, o al lado edificios, o en las almohadillas a nivel del suelo
protegidas por cercas. Mientras que la construccin de arriba sigue
siendo la ms opcin econmica en las zonas rurales, tiene la desventaja
de la susceptibilidad a hielo y viento. Asimismo, el pblico ya no percibe
cableado areo como un signo de progreso, en lugar de considerar que
una monstruosidad que debe ser eliminado de la vista. En algunas reas,
esto ha llevado a la mayora ser de nueva construccin subterrneo, en
lugar de encima de la cabeza.
3.6.2 SUBTERRANEO
Las ciudades ms grandes con cargas concentradas comerciales y
edificios altos han tenido primaria subterrnea cables y transformadores
instalados en bvedas debajo del nivel ventilados desde principios de los
XX siglo. Mediante la conexin de muchos transformadores en una red
secundaria, el servicio a muy concentrada cargas se puede mantener a
pesar de que un solo transformador puede fallar. En una red secundaria,
temporal sobrecargas pueden ser compartidos entre todos los
transformadores conectados. El uso de la distribucin subterrneo para
servicios industriales, comerciales y residenciales de luz se hizo popular
en la dcada de 1960, con el nfasis en el embellecimiento que
promovi vallas alrededor de la chatarra patios y la eliminacin de las
lneas elctricas y telefnicas areas. La construccin ms comn
mtodo para servicios elctricos residenciales es cables primarios
subterrneos que alimentan un transformador colocado
En un cojn en el suelo. Los problemas de la disipacin de calor y la
corrosin son slo un poco ms
Severas que para los gastos generales, pero sustancialmente se reducen
en comparacin con los transformadores confinados en las bvedas
debajo del nivel ventilado. Desde montajes almohadilla estn destinados
a ser colocados en lugares que sean frecuentado por el pblico en
general, la utilidad de operacin tiene que preocuparse por la seguridad
de la armario cerrado con llave que cubre las conexiones primarias y
secundarias al transformador. La industria tiene las normas establecidas
para la seguridad contra la entrada no autorizada y el vandalismo del
gabinete y para las Disposiciones de bloqueo; ver IEEE C57.12.28 e IEEE
25
C57.12.29. Otra preocupacin es la minimizacin de esquinas o bordes
afilados que pueden ser peligrosos para los nios en el juego y que
tambin ha sido abordado por normas. El hecho de que los
transformadores tipo pedestal pueden funcionar con temperaturas de la
superficie cerca de la punto de ebullicin del agua es una preocupacin,
adems, que se expres de vez en cuando. Un argumento utilizado para
Reducir al mnimo el peligro de quemaduras es sealar que no es ms
peligroso que tocar un transformador de calor de lo que es tocar el cap
de un automvil en un da soleado. Desde un punto de vista cientfico, la
investigacin ha demostrado que la gente va a alejarse despus de tocar
un objeto caliente en un tiempo mucho ms corto que se necesita para
sostener una lesin por quemadura. El punto por encima del cual las
personas pueden ser quemadas es de unos 150 C (Haymanet al.,
1973). Vea la Seccin 3.8 para obtener una descripcin detallada de los
transformadores subterrneos.
3.6.3 TRANSFORMADORES SEPULTADOS DIRECTAMENTE
A travs de los aos, se han hecho intentos para colocar los
transformadores de distribucin directamente en el suelo Sin un medio
de ventilacin. Una instalacin directamente enterrada puede ser
deseable porque es completamente fuera de la vista y no pueden ser
daados por tormentas de viento, camiones y automviles, o cortadoras
de csped. Hay tres retos principales cuando se consideran instalaciones
directamente enterradas: la accesibilidad operativa limitada, un
ambiente corrosivo, y el desafo de disipacin de calor desde el
transformador. El general la experiencia ha sido que el calor de un
transformador enterrado tiende a secar la tierra que lo rodea,
provocando la tierra se encoja y crear huecos en los caminos de calor
por conduccin al suelo ambiente. Si un sitio se encuentra que es
siempre hmedo, a continuacin, la conduccin de calor puede ser
asegurada, pero la corrosin del tanque o de pantallas de los cables
sigue siendo una preocupacin importante. Los avances en materiales y
tcnicas de encapsulacin han fomentado el desarrollo
de un transformador de distribucin-aislamiento slido que se puede
instalar en una bveda ventilada o directamente enterrado usando
materiales de relleno mientras se mantiene la capacidad de carga
trmica
comparable
con
una
sobrecarga
o
tipo
pedestal
transformadores. Para ms informacin, consulte la Seccin 3.8.5.3.
3.6.4 INSTALACIONES INTERIORES
Los cdigos de construccin pueden prohibir completamente la
instalacin de un transformador de distribucin de minerales que
contiene aceite en el interior de un edificio ocupado o que slo podr
exigir que la sala de estar construido para una resistencia al fuego 3 h.
26
Otras opciones disponibles incluyen el uso de un transformador de tipo
seco o la sustitucin del aceite mineral con una refrigerante menos
inflamable. Consulte la Seccin 3.2.7 con respecto refrigerante.
3.7 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN AREA
Transformadores de arriba son auto-enfriado, unidades selladas llenas de
lquido diseados para la operacin de bajada de los cables primarios de
arriba. Estos son el tipo ms frecuente de transformador de distribucin
en el norte Amrica. Estn disponibles en ambos diseos de una y de
tres fases. Estos transformadores se detallan en IEEE C57.12.20. Los
requisitos de recubrimiento se detallan en IEEE C57.12.30 para el normal
y el IEEE C57.12.31 para las zonas costeras. Los tanques de
transformadores areos utilizados en Amrica del Norte son
generalmente redonda, aunque algunos trifsicos se realizan en tanques
rectangulares. Los transformadores de fase pueden tener uno o dos
bujes primarios y por lo general tienen tres o cuatro casquillos
secundarias. Transformadores areos trifsicos tener tres casquillos
primarios y tres o cuatro casquillos secundarias.
3.8 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN SUBTERRNEAS
Transformadores subterrneos son auto-enfriado, unidades selladas
llenas de lquido diseados para la operacin de bajada a partir de una
oferta y cable primario subterrneo. Estn disponibles en ambos diseos
de una y de tres fases. Transformadores subterrneos se pueden separar
en tres subgrupos: los diseados para su instalacin en sala-como
bvedas, los diseados para su instalacin en recintos de la superficie
operable, y los diseados para instalacin en un cojn en el suelo.
3.8.1 INSTALACIONES
La bveda proporciona la ventilacin requerida, el acceso para la
operacin, mantenimiento y reemplazo, mientras que al mismo tiempo,
proporcionar proteccin contra la entrada no autorizada. Bvedas
utilizadas para instalaciones de transformadores son lo suficientemente
grandes para permitir que el personal entre en el recinto, por lo general
a travs de una boca de inspeccin y por una escalera. Bvedas se
suelen clasificar como "espacios confinados" y tienen prcticas
operativas especiales para lidiar con el aumento de riesgo de
trabajo. Bvedas se han utilizado durante muchas dcadas, y no es raro
Para encontrar las instalaciones que se remontan a los primeros aos del
siglo XX, cuando-y-leadinsulated slo papel Cable primario estaba
disponible. Transformadores para las instalaciones de la bveda estn
diseados normalmente para
27
Aplicacin radial y tiene una instalacin de fusibles por separado en su
lado de la fuente.
Bvedas puede incorporar muchas caractersticas:
secciones superiores desmontables para la sustitucin del

transformador
Bombas de sumidero automticas para mantener los niveles de
agua hacia abajo
Chimeneas para aumentar el flujo de aire natural
Circulacin de aire forzado
Transformadores para la instalacin bveda se fabrican como

transformadores, ya sea metro o
Como de tipo bveda transformadores, los cuales, de acuerdo con IEEE
C57.12.40, se definen de la siguiente manera:
Transformadores de tipo bveda son adecuados para el

funcionamiento sumergido ocasional.
Transformadores de metro son adecuados para el funcionamiento
sumergido frecuente o continuo.
A partir de las definiciones, el transformador de tipo bveda slo debe

utilizarse cuando se ha instalado una bomba de sumidero, mientras que
la de tipo subterrneo podra ser instalada sin una bomba de
sumidero. La distincin principal entre de tipo bveda y transformadores
de metro es su resistencia a la corrosin. Por ejemplo, el transformador
de red estndar, IEEE C57.12.40, requiere un aumento de la corrosin de
los transformadores de metro en comparacin con Transformadores. En
aplicacin de utilidad, los tipos de bveda y de metro se pueden instalar
en el mismo tipo de recinto, y el uso de una bomba de sumidero se
basan ms en la necesidad de un acceso rpido para las operaciones de
lo que es en si el transformador es un tipo de bveda o metro.
28
FIGURA 3.13 transformador de red con el protector. (Con permiso de
Pacific Gas and Electric Company, San Francisco, CA.)
3.8.1.1 TRANSFORMADORES PARA INSTALACIN DE VAULT
3.8.1.1.1 LOS TRANSFORMADORES DE RED
Tal como se define en el estndar IEEE C57.12.80, transformadores de la
red (ver Figura 3.13) se han diseado para su uso en las bvedas de
alimentar un sistema de capacidad variable de secundarias
interconectadas. Tpicamente son transformadores trifsicos que estn
diseados para conectarse a travs de un protector de red a un sistema
de red secundaria. Red transformadores se aplican generalmente para
servir cargas en las zonas del centro de una ciudad importante. Norma
nacional IEEE C57.12.40 ofrece piezas de transformadores de la red. Las
calificaciones kVA estndar son 300, 500, 750, 1000, 1500, 2000, y 2500
kVA. Las tensiones primarias van desde 2.400 a 34.500 V. Las tensiones
secundarias son 216Y / 125 o 480Y / 277.
Transformadores de red se construyen como cualquier tipo bveda o
escribe el metro. Ellos suelen incorporar un primario interruptor con
posiciones abiertas, cerradas, y de tierra. Entradas de cables primarios
son hechas por uno de los mtodos siguientes:
1. Limpiar las mangas o accesorios de entrada para la conexin de
cables para dirigir, ya sea uno de tres conductores o
Tres accesorios de un solo conductor o mangas
2. pozos bujes o bujes integrales para la conexin a los cables de tres
plstico pozos o tres casquillos
3.8.1.1.2 RED PROTECTORES
Aunque no es un transformador, el protector de red est asociado con el
transformador de la red. Los protector es un interruptor automtico que
conecta y desconecta el transformador de la secundaria la red se
sirve. El protector se conecta el transformador cuando la energa fluye
desde el primario circuito en la red secundaria, y se desconecta en el
flujo inverso de energa desde el secundario a la primaria. El protector se
describe en IEEE C57.12.44. El protector est montado tpicamente en la
secundaria garganta del transformador de red, como se muestra en la
Figura 3.13.
3.8.1.1.3 MONOFSICO METRO O TIPOS VAULT
Estos son transformadores monofsicos redondas diseado para ser
instalado en una bveda y capaz de ser bancarizados juntos para
proporcionar servicio trifsico (Figura 3.14). Estos pueden ser fabricados
ya sea como de tipo metro o de tipo bveda de transformadores. Se
aplican normalmente para servir las pequeas y medianas empresas
cargas trifsicas comerciales o cargas residenciales y pequeos
comercios mixtos. Las calificaciones kVA estndar son 25, 37.5, 50, 75,
29
100, 167 y 250 kVA. Voltajes primarios van desde 2.400 a 34.500 V, con
el tensin secundaria por lo general ser 120/240. Cuatro casquillos
secundarios permiten a los devanados secundarios estar conectados en
paralelo para las conexiones en estrella o en serie para las conexiones
delta. La secundaria puede haber
FIGURA 3.14 metro monofsico. (Con permiso de Pacific Gas and

Electric Company, San Francisco, CA.)
FIGURA 3.15 metro de Tres-casquillo. (Con permiso de Pacific Gas and

Ya sea con aislamiento cables o picas. Las unidades estn diseadas
para adaptarse a travs de la boca de acceso estndar de los servicios
pblicos de dimetro. Ellos no estn cubiertas especficamente por una
norma nacional; sin embargo, son muy similares a la s unidades en IEEE
C57.12.23. Las unidades con tres casquillos primarios o pozos, y con un
fusible principal interno
(Figura 3.15), permite la conexin en tringulo cerrado, en estrella, o los
bancos en estrella abiertos. Tambin pueden ser utilizados para
monofsica fase-tierra conexiones.
30
Las unidades con dos casquillos primarios o pozos y con dos fusibles
primarios internos (Figura 3.16) permiten para la conexin en un
tringulo abierto o un banco en estrella abierta. Esta construccin
tambin permite monofsica conexiones de lnea a lnea.
3.8.1.1.4 TRIFSICO METRO O VAULT TIPOS
Estos son los transformadores trifsicos de forma rectangular que se
pueden fabricar como cualquier tipo de metro o el tipo bveda. La figura
3.17 representa un tipo de bveda transformador trifsico. Estos se
utilizan generalmente para suministrar grandes cargas comerciales de
tres fases. Normalmente tienen terminaciones as-buje primaria en uno
de los lados pequeos y los casquillos secundarios con picas en el
extremo opuesto. Estos tambin estn diseados para
Instalacin radial y requiere proteccin externa. Pueden ser fabricadas
en cualquiera del trifsico estndar tamao y voltajes kVA. No se
detallan en un estndar nacional.
FIGURA 3.16 metro dos casquillo. (Con permiso de Pacific Gas and
FIGURA 3.17 bveda trifsica. (Con permiso de Pacific Gas and Electric
Company, San Francisco, CA.)
31
3.8.2 INSTALACIONES DE SUPERFICIE OPERABLE
Instalaciones de superficie operable estn diseados para ser hot-stick
operable por una persona de pie a nivel del suelo en el borde de la
caja. El recinto cuenta con cubiertas de nivel de grado que se pueden
quitar para tener acceso al equipamiento. El recinto del subsuelo
proporciona la ventilacin necesaria, as como el acceso para la
operacin, mantenimiento y reemplazo, mientras que al mismo tiempo
proporciona proteccin contra la entrada no autorizada. Las cajas
normalmente son slo lo suficientemente grande para acomodar el
tamao ms grande de transformador y permitir
Flexin cable adecuado. Transformadores para montaje en armarios de
la superficie operativa se fabrican como sumergible transformadores,
que se definen en la norma IEEE C57.12.80 como "construirse de
manera que sean operables con xito cuando se sumergen en agua bajo
condiciones
predeterminadas
de
presin
y
tiempo.
"Estos
transformadores estn diseado para aplicaciones de bucle y por lo
tanto requieren proteccin interna. Transformadores sumergibles estn
diseados
Para ser conectado a un sistema de distribucin subterrneo que utiliza
200 un equipo de clase. La principal es ms a menudo # 2 o 1/0 cables
con 200 codos A. Mientras cables ms grandes tales como 4/0 se pueden
utilizar con el 200 A codos, no se recomienda. La rigidez extra de 4/0 de
cable hace que sea muy difcil de evitar poner tensin en la interfaz codo
casquillo, lo que puede llevar al fracaso temprano. Los puntos de
funcionamiento del transformador son dispuestos sobre o cerca de la
tapa del transformador. Hay tres variaciones tpicas de transformadores
sumergibles.
FIGURA 3.18 ronda monofsico. (Con permiso de Pacific Gas and

3.8.2.1 MONOFSICO RONDA SUMERGIBLE
32
Transformadores redondas monofsicos (Figura 3.18) se han utilizado
desde la dcada de 1960. Estos transformadores se aplican
normalmente para servir cargas monofsicas residenciales. Estas
unidades estn cubiertas por IEEE C57.12.23. Se fabrican en los
monofsicos calificaciones normales kVA de 25, 37.5, 50, 75, 100 y 167
kVA. Voltajes primarios estn disponibles desde 2400 a travs de 24.940
aterrizados / 14400, y el secundario es 240/120 V. Estn diseados para
la operacin de bucle de alimentacin con un 200 Un bus interno que
conecta los dos casquillos. Tres cables de cables de baja tensin se
proporcionan a travs de 100 kVA, mientras que el tamao de 167 kVA
tiene seis. Por lo general, vienen en dos versiones-una unidad de dosprimaria-buje (Figura 3.19) y una unidad de cuatro primaria-buje (Figura
3.20), aunque slo el primero se detalla en la norma. La unidad de dos
bujes.
Transformadores conectados, mientras que la unidad de cuatro bujes es
de fase a fase conectados a transformadores.
FIGURA 3.19 buje de dos primaria. (Con permiso de Pacific Gas and
FIGURA 3.20 buje cuatro primaria. (Con permiso de Pacific Gas and
A medida que estos estn diseados para el uso donde la primaria
contina despus de la alimentacin a travs del transformador, los
transformadores requieren proteccin interna.
Opciones de proteccin incluyen
33
Seque bien-limitador de corriente del fusible con un interruptor de
enclavamiento para evitar que el fusible se retire mientras esta
energizado
Fusible de bayoneta sumergible con copia de seguridad, bajo
aceite, alcance parcial limitador de corriente (PRCL) fusibles o con
elementos fusibles de expulsin-primaria de copia de seguridad
interna no reemplazable
disyuntor Secundaria y una, reemplazable, elemento interno
fusible expulsin primaria
Estas unidades estn diseadas para su instalacin en un 42 o 48 pulg.
De dimetro recinto ronda. Recintos tienen ha hecho de fibra de vidrio o
de hormign. Instalaciones se han hecho con y sin un fondo slido. Los
que no tienen un fondo slido simplemente descansar en una base de
grava.
3.8.2.2 MONOFSICO HORIZONTAL SUMERGIBLE

Funcionalmente, transformadores sumergibles horizontales de una sola
fase son los mismos que la fase sola ronda. Sin embargo, estn
diseados para ser instalados en un recinto rectangular, como se
muestra en la Figura 3.21. Tres cables de cables de baja tensin se
proporcionan a travs de 100 kVA, mientras que el tamao de 167 kVA
tiene seis. Se fabrican en ambos diseos de cuatro primaria-buje (Figura
3.22) y en los diseos de seis primaria-buje (Figura 3.23). Adems de las
versiones normales de una sola fase, tambin hay una versin
dplex. Esto se utiliza para suministrar, trifsico, 120/240 V servicios de
dos conjuntos de ncleo-bobina conectados como en tringulo abierto
en el lado secundario. El principal puede ser tanto en tringulo abierto o
en estrella abierta. Transformadores horizontales tambin tienen estado
en uso desde la dcada de 1960. Estas unidades no estn cubiertas
especficamente por una norma nacional. Los recintos utilizados han
incluido la madera contrachapada tratada, fibra de vidrio y hormign. La
madera y fibra de vidrio recintos son tpicamente sin fondo, con el
transformador que descansa sobre una base de grava.
3.8.2.3 trifsico sumergible
Las unidades de superficie operable trifsicos se detallan en IEEE
C57.12.24. Aplicacin tpica para stos Transformadores es servir cargas
comerciales trifsicos de cables subterrneos primarias bucle alimentar.
Voltajes primarios estn disponibles desde 2400 a travs de 34 500 V.
Los trifsicos calificaciones estndar kVA de
75-1000 kVA estn disponibles con tensin secundaria de 208Y / 120 V.
Con una 480Y / 277 V secundario, el tamaos disponibles son 75 a 2500
kVA. La figura 3.24 representa un sumergible trifsico.
34
FIGURA 3.21 Cuatro buje horizontal instalado. (Con permiso de Pacific

Gas and Electric Company, San Francisco, CA.)
FIGURA 3.22 Cuatro casquillo horizontal. (Con permiso de Pacific Gas

and Electric Company, San Francisco, CA.)
35
FIGURA 3.23 Seis casquillo horizontal. (Con permiso de Pacific Gas and
FIGURA 3.24 trifsico sumergible. (Con permiso de Pacific Gas and

Opciones de proteccin incluyen:
Seque bien-fusibles limitadores de corriente con un interruptor de
enclavamiento para evitar que los fusibles de ser eliminado
mientras energizado
fusibles sumergibles bayoneta con la copia de seguridad, bajo
aceite, PRCL fusiona, o con copia de seguridad interna no
reemplazable elementos fusibles de expulsin-primaria
Estos se instalan comnmente en cajas rectangulares de hormign con
secciones cubierta extrable.
3.8.3 ELEMENTOS COMUNES DEL SUBSUELO

3.8.3.1 MATERIAL DEL TANQUE
El sustrato y el recubrimiento deben cumplir con los requisitos
detallados en IEEE C57.12.32. Los transformadores pueden ser
construidos a partir de los aceros inoxidables de la serie 400 o 300 de la
serie o de acero al carbono templado. En general, Acero inoxidable de la
serie 300 supera acero inoxidable de la serie 400, que supera
significativamente leves acero al carbono. La mayora de las pequeas
unidades se fabrican de acero inoxidable de la serie 400, ya que es
significativamente menos caro que la serie 300. Los aceros inoxidables
de la serie 400 con un buen recubrimiento tienen ha encontrado para
dar un rendimiento satisfactorio campo. Acero inoxidable en la serie 400
no est disponible en hojas lo suficientemente grandes como para hacer
muchos de los transformadores trifsicos. Eso deja a la eleccin de acero
dulce o la serie 300 de acero. Esto fue un costo prohibitivo en el pasado,
pero ms recientemente, el diferencial de costos tiene disminucin que
36
lleva a algunos servicios pblicos para utilizar nada ms que el acero
inoxidable en sus unidades del subsuelo.
3.8.3.2 TEMPERATURA DE TRABAJO
Por los estndares IEEE, las votaciones kVA se basan en que no exceda
de un promedio de liquidacin elevacin de temperatura de 55 C y un
aumento de la temperatura del punto ms caliente de 70 C. Sin
embargo, se construyen con el mismo 65 C aumentando los sistemas
de aislamiento utilizados en transformadores areos y tipo
pedestal. Esto da un 10 C cojn para
Cuenta para la posible obstruccin y ventilacin reducida. Utilidades
comnmente restringen carga en subterrneo unidades a un lmite
inferior de lo que hacen con las unidades de tipo pedestal o generales.
3.8.3.3 EMPLAZAMIENTO
Unidades del subsuelo no deben instalarse si se da alguna de las
siguientes condiciones:
El suelo est muy corrosivo.
Erosin de los suelos pesados se produce.
Causas alto nivel fretico repiten las inundaciones de los recintos.
Fuertes nevadas se produce.
existe un problema grave de mosquitos.
3.8.3.4 MANTENIMIENTO
El mantenimiento consiste principalmente de mantener las salidas de
aire libre de material extrao, bombas de sumidero de funcionamiento y
retirar lo que ha sido objeto de dumping o lavado en el recinto o
bveda. Suciedad permiti quedarse lleno contra el tanque puede
conducir a la corrosin anaerbico acelerado, lo que resulta en la
puncin del tanque y la prdida de aceite mineral.
3.8.4 TRANSFORMADORES DENTRO DE LOS EDIFICIOS

Transformadores de servicios pblicos a veces se instalan en una
habitacin dentro de un edificio. Esto, por supuesto, requiere una
especial habitacin diseada para limitar la exposicin al fuego y el
acceso de personal no autorizado y proporcionar suficiente
ventilacin. Ambas unidades de aceite mineral llena y unidades con uno
de los aceites aislantes menos inflamables utilizado en estas
instalaciones. Consulte la Seccin 3.2.7 con respecto refrigerante. Estas
instalaciones se hacen tpicamente con transformadores diseados para
la instalacin bveda, transformadores tipo pedestal, o con los
transformadores de tipo seco.
37
3.8.5 PROBLEMAS EMERGENTES
3.8.5.1 AGUA BOMBEO
Bombeo de agua de recintos subterrneos ha sido regulado cada vez. En
algunas zonas, el agua
Con cualquier residuo aceitoso o turbidez deben ser recogidos para su
eliminacin de desechos peligrosos. Subsuelo y la bveda recintos son a
menudo objeto de las aguas de escorrenta de las calles. Esta agua
puede incluir residuo oleoso de
Vehculos. As que incluso sin una fuga en el equipo, el agua recogida en
el recinto puede ser juzgado una residuos peligrosos.
Figura 3.25 transformador de distribucin Solid-aislamiento. (Con

permiso de ABB Inc., Montreal, Quebec, Canad.)
3.8.5.2 VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL
Recintos del subsuelo pueden proporcionar criaderos para los
mosquitos. Con la difusin del Nilo Occidental virus, esto puede ser una
preocupacin con las agencias gubernamentales locales.
3.8.5.3 AISLAMIENTO SLIDO
Transformadores
con
aislamiento
slido
estn
disponibles
comercialmente para aplicaciones de distribucin subsuperficial (Ver
Figura 3.25) con puntuaciones de hasta 167 kVA monofsicos y 500 kVA
trifsico. La encapsulacin total de lo que es esencialmente un
transformador de tipo seco permite que se aplica en un entorno
subsuperficial (directa enterrados o en una bveda subterrnea). El
transformador de distribucin aislamiento slido aborda problemas a
menudo asociado con transformadores enterrados bajo tierra y
directas. Consulte las secciones 3.6.2 y 3.6.3. Tales instalaciones pueden
estar fuera de la vista, por debajo del grado, y no est sujeto a la
corrosin y contaminacin.
3.9 PEDESTAL TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
38
Transformadores tipo pedestal son el tipo ms comn de transformador
para servir cargas desde sistemas subterrneos de distribucin. Ellos
ofrecen muchas ventajas sobre los transformadores subsuelo, bveda, o
metro.
Algunas de ellas se enumeran como sigue:
Instalacin: menos caros para comprar y ms fcil de instalar.
Mantenimiento: fcil de mantener.
Operatividad: ms fcil de encontrar, menos tiempo para abrir y
operar.
Carga: servicios pblicos a menudo asignan lmites de carga
superiores a los transformadores tipo pedestal en lugar de
unidades de superficie operable o bveda.
Muchos usuarios y proveedores rompen transformadores de distribucin
en apenas dos grandes categoras generales y Subterrneo, con
transformadores tipo pedestal incluido en la categora de metro. Los
estndares IEEE, sin embargo, dividir transformadores de distribucin en
tres categoras de arriba, bajo tierra, y montado almohadilla.
Transformadores tipo pedestal se fabrican como cualquiera de los
siguientes:
Las unidades monofsicas o trifsicas: unidades monofsicas

estn diseados para transformar una sola fase. Unidades
trifsicas transforman las tres fases. La mayora de los
transformadores trifsicos utilizan uno de tres, cuatro, o la
estructura del ncleo de cinco patas, aunque dplex o triplex
construccin se utiliza en ocasiones.
Radiales unidades: unidades de estilo de bucle tienen la capacidad
de poner fin a dos conductores primarios por fase. Unidades de
tipo radial slo pueden rescindir un cable primario por fase. En un
estilo radial unidad, el principal debe terminar, pero a partir de un
estilo de bucle, puede seguir sirviendo a otras unidades.
Las unidades en vivo o muerto delanteros-delanteros: unidades
vivo delanteros tienen los cables primarios terminados en un cono
de tensin apoyado por un casquillo. As, el principal ha expuesto
de metal lleno de energa, o las partes "en vivo". Frente muerto
unidades utilizan cables primarios que estn terminados con
conectores aislados separables de alta tensin. As, el principal
tiene todas partes-no "muertos" metal expuesto energizado con
tensiones primarias.
3.9.1 TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL MONOFSICOS

Transformadores tipo pedestales monofsicos se aplican generalmente
para servir cargas residenciales. La mayora monofsica transformadores
se fabrican como forma de concha, frente muerto, tipo de bucle con un
200 interna Una primaria bus diseado para permitir a las primarias para
39
recorrer y seguir alimentando el prximo transformador. Estos se
detallan en el IEEE C57.12.38. La norma supone que la subdivisin
residencial se sirve por una extensin principal de un alambre. En l se
detallan dos arreglos de terminales para sistemas de bucle de
alimentacin: Tipo 1, la alimentacin recta, que se muestra en la figura
3.26, y Tipo 2, la alimentacin cruzada, que se muestra en la Figura
3.27. Ambos tienen dos
FIGURA 3.26 tpico sistema de circuito de alimentacin de tipo 1. (Con

permiso de ABB Inc., Raleigh, Carolina del Norte.)
FIGURA 3.27 sistema de circuito de alimentacin de Tipo 2 tpico. (Con

permiso de ABB Inc., Raleigh, Carolina del Norte.)
40
FIGURA 3.28 monofsico frente vivo. (Con permiso de Pacific Gas and
Bujes primarios y tres casquillos secundarios. La principal es siempre a
la izquierda, cuando se enfrentan a los bujes del transformador con el
cap del gabinete abiertas, y el secundario est a la derecha. No hay
barrera o la divisin entre el primario y secundario. En el tipo 1
unidades, ambos cables primarios y secundarios aumentando
directamente desde el teclado. En el tipo 2 unidades, el primario se
eleva desde la derecha y cruza los secundarios cables que se elevan
desde la izquierda. Escriba 2 unidades puede ser ms corto que el Tipo 1
de unidades desde la cruzada
Configuracin de cable da suficiente longitud de cable libre para operar
las terminaciones primarias codo sin que requiere el casquillo para ser
colocado tan alto. Aunque no se detalla en la norma nacional, hay
unidades construidas con cuatro y con seis bujes primarios. Se requieren
unidades de cuatro bujes para monofsica
Lneas en sistemas sin un conductor neutro donde los transformadores
estn conectados de fase a fase. Las unidades de seis primaria-bujes se
utilizan para suministrar cargas monofsicas de los grifos de tres
fases. Terminar todas las fases en el transformador permite que todas
las fases para ser seccionada en la misma ubicacin. El transformador
monofsico interno se puede conectar ya sea de fase a fase o fasetierra. Las unidades tambin permiten la construccin de unidades de
tipo pedestal dplex que puede ser utilizado para suministrar pequea
cargas trifsicas, junto con el de una sola fase de carga residencial
normal. En esos casos, la tensin de servicio es de cuatro hilos, trifsico,
120/240 V. Armarios para los transformadores monofsicos son
tpicamente construidas en la configuracin de la cubierta con una gran
puerta que se balancea hacia arriba, como se muestra en las figuras
3.26 y 3.27. Las unidades ms antiguas se fabrican con dos puertas,
similares a los armarios de tres fases. Las nuevas instalaciones estn
41
delante casi universalmente muertos; sin embargo, unidades vivir por
adelantado (ver Figura 3.28) todava se compran para los
reemplazos. Estas unidades tambin se construyen con gabinetes de
concha, pero han una barrera interna aislante en forma de caja
construida alrededor de las primarias conexiones.
3.9.2 TRANSFORMADORES PEDESTAL TRIFSICO
Transformadores tipo pedestal trifsicos se aplican tpicamente para
servir comercial e industrial
Cargas trifsicas de los sistemas de distribucin subterrnea. Tanto el
frontal en vivo y los muertos por adelantado padmounted
transformadores se detallan en IEEE C57.12.34.
3.9.2.1 VIVO FRENTE
Transformadores Live-delanteros se especifican como unidades radiales
y por lo tanto no cuentan con ningn tipo de proteccin de fusibles.
Vase la figura 3.29. El compartimento principal est en la izquierda y el
compartimento secundario est en el derecha, con una barrera rgida
separa. La puerta secundaria se debe abrir antes de las primarias
FIGURA 3.29 de estilo radial frente vivo. (Con permiso de Pacific Gas
42
FIGURA 3.30 de estilo Loop frente vivo. (Con permiso de Pacific Gas
Puerta se puede abrir. Cables primarios estrs cono terminado elevan
verticalmente y se conectan a los terminales en el extremo de los
casquillos de alta tensin. Cables secundarios se elevan verticalmente y
se terminan en espadas conectados a los casquillos secundarios. Las
unidades con una secundaria de 208Y / 120 V estn disponibles hasta
1.000 kVA. Las unidades con una secundaria de 480Y / 277 V estn
disponibles hasta 2500 kVA. Aunque no se detalla en una norma
nacional, hay muchos tipos similares disponibles. Un estilo de bucle
frente vivo (Figura 3.30) se puede construir mediante la adicin de
fusibles montados por debajo de los casquillos primarios. Dos
Cables primarios son entonces ambos conectados a la parte inferior del
fusible. El bucle se hace entonces en el terminal de del casquillo de alta
tensin, externa al transformador pero dentro de su compartimento
principal.
3.9.2.2 FRENTE MUERTO
Ambos transformadores tipo pedestal muerto delanteros radial- y buclealimentar se detallan en la norma. Estilo Radial unidades tienen tres
casquillos primarias dispuestas horizontalmente, como se ve en la figura
3.31. Unidades de estilo de bucle tienen seis bujes primarios dispuestos
en un patrn de V, como se ve en las figuras 3.32 y 3.33. En tanto, el
compartimento principal est a la izquierda, y el compartimento
secundario est a la derecha, a menudo con una barrera rgida entre
ellos. La puerta secundaria debe abrirse antes de que la puerta principal
se puede abrir. Los cables primarios
43
FIGURA 3.31 de estilo radial frente muerto. (Con permiso de Pacific Gas
FIGURA 3.32 de estilo de bucle pequeo frente muerto. (Con permiso

de ABB Inc., Raleigh, Carolina del Norte.)
FIGURA 3.33 grande de estilo de bucle frente muerto. (Con permiso de

ABB Inc., Raleigh, Carolina del Norte.)
Estn terminados con conectores de alta tensin con aislamiento
separables, comnmente conocida como la 200 codos A, especificada en
IEEE 386. Estos se conectan a los casquillos primarios, que puede ser o
bien pozos casquillo con una insertar o bujes integrales. Muchos usuarios
44
prefieren boquillas tipo pozo con insertos tantos fracasos codo tambin
daan El casquillo. Con insertos, tanto el inserto y el codo pueden ser
fcilmente reemplazados. Las unidades con un secundario de 208Y / 120
V estn disponibles hasta 1000 kVA. Las unidades con una secundaria de
480Y / 277 V estn disponibles hasta 3750 kVA.
3.9.2.3 CLASIFICACIN ADICIONAL
Adems de lo que se muestra en las normas nacionales, hay otras
variaciones disponibles. El ms pequeo tamao en las normas
nacionales es la unidad 75 kVA. Sin embargo, 45 kVA tambin se
fabrican en las tensiones secundarias normales. Las unidades con
tensiones secundarias superiores, tales como 2400 y 4160Y / 2400, son
FIGURA 3.34 Mini trifsica en el gabinete de la cubierta. (Con permiso

de ABB Inc., Raleigh, Carolina del Norte.)
Fabricado en tamaos kVA ms grandes. Tambin hay un estilo que es
producido que es un cruce entre unidades de tres fases. Un
transformador trifsico pequea se coloca en una de seis casquillo de
estilo clamshell bucle gabinete, como se ve en la Figura 3.34. Estos
estn disponibles 45 a 150 kVA en tanto 208Y / 120 y 480Y / 277 V
secundarias.
3.9.3 ELEMENTOS COMUNES PAD-MONTE

3.9.3.1 PROTECCIN
45
La mayora de los transformadores de distribucin incluyen algn tipo de
proteccin contra la sobretensin primaria. Para una detallada discusin,
vase la Seccin 3.14.
3.9.3.2 Conductor Primario
Transformadores tipo pedestal estn diseados para ser conectado a un
sistema de distribucin subterrneo que utiliza 200 Un equipo de
clase. La principal es lo ms a menudo # 2 o 1/0 cables con 200 codos A
o el estrs conos. Se recomienda que los cables ms grandes tales como
4/0 no se pueden utilizar con los codos 200 a. El adicional rigidez de 4/0
de cable hace que sea muy difcil de evitar poner tensin en la interfaz
codo buje que puede conducir a fallas prematuras del codo.
3.9.3.3 ALMOHADILLA
Cojines estn hechos de diferentes materiales. El ms comn es de
hormign, que puede ser vertida en colocar o prefabricado. El concreto
es adecuado para cualquier plataforma de tamao. Pad para
transformadores monofsicos son tambin comnmente hechas de fibra
de vidrio o de hormign polmero.
3.9.3.4 CAJA
Hay dos normas nacionales que especifican los requisitos para la
integridad recinto para padmounted equipamiento: IEEE C57.12.28 para
ambientes normales y IEEE C57.12.29 para ambientes costeros. El
tanque y el gabinete de transformadores tipo pedestal se fabrican
comnmente a cabo de acero al carbono templado. Cuando se aplica en
reas corrosivas, como cerca del ocano, son comnmente
FIGURA 3.35 Inclinacin almohadilla de montaje del transformador (a)

Vista lateral y (b) Vista frontal.
Acero inoxidable de la serie 400, que supera significativamente acero al
carbono templado en aplicaciones corrosivas.
46
3.9.3.5 MANTENIMIENTO
El mantenimiento consiste principalmente de mantener el libre de xido
y en buen recinto para que siga siendo resistente a la manipulacin, es
decir, capaz de ser cerrada y bloqueada para que se resiste a la entrada
no autorizada.
3.9.3.6 TEMPERATURA DE TRABAJO
Las calificaciones normales de temperatura se utilizan. Las calificaciones
se basan en kVA que no exceda de un promedio aumento liquidacin
temperatura de 65 C y una elevacin de la temperatura del punto ms
caliente de 80 C durante un promedio diario ambiente de 30 C.
3.9.3.7 INCLINABLE
Transformadores tipo pedestal se instalan inicialmente nivel; sin
embargo, pueden inclinar despus de la instalacin debido al
movimiento del suelo. La figura 3.35 muestra un transformador tipo
pedestal como se encuentra en el campo. La pregunta que surge es
cundo esta necesidad de ser corregido? La respuesta no es
simple. Una inclinacin estable puede requerir ninguna accin, mientras
que una inclinacin creciente requerir una accin en algn momento. Si
la tensin est siendo colocada en un casquillo por cables estirados, a
continuacin, se necesita accin. Internamente, el conjunto de ncleo /
bobina debe permanecer bajo el petrleo como hace cualquier
componente operable como interruptores y fusibles. Por desgracia, no es
tarea fcil determinar el ngulo mximo permitido de inclinacin.
3.10 LAS PRDIDAS DEL TRANSFORMADOR

47
3.10.1 PRDIDA SIN CARGA Y CORRIENTE DE EXCITACIN
Cuando la tensin alterna se aplica a un devanado del transformador, un
flujo magntico alterno se induce en el ncleo. El flujo alterna produce
histresis y corrientes parsitas en el acero elctrico, causando calor que
se genera en el ncleo. El calentamiento del ncleo debido a la tensin
aplicada se llama sin carga prdida. Otro nombres son la prdida de
hierro o prdida en el ncleo. El trmino "sin carga" es descriptiva
porque el ncleo se calienta independientemente
De la cantidad de carga en el transformador. Si la tensin aplicada es
variada, la prdida sin carga es muy ms o menos proporcional al
cuadrado de la tensin de pico, siempre y cuando el ncleo no se tiene
en saturacin. El actual que fluye cuando un devanado est energizado
que se llama la "corriente de excitacin" o "corriente de magnetizacin"
que consta de un componente real y un componente reactivo. El
componente real ofrece una potencia de prdidas sin carga en el
ncleo. La corriente reactiva proporciona ningn poder, sino que
representa la energa momentneamente Almacenada en la inductancia
del devanado. Tpicamente, la corriente de excitacin de un
transformador de distribucin es menos del 0,5% de la corriente nominal
del devanado que se est energizado
.
3.10.2 PRDIDA CARGA
Una carga del transformador de suministro tiene corriente que fluye en
ambos los arrollamientos primario y secundario que al producir calor en
los bobinados. Prdida de carga se divide en dos partes, que 2 R prdida
y las prdidas parsitas.
3.10.2.1 I 2 R PRDIDA
Cada devanado del transformador tiene una resistencia elctrica que
produce calor cuando fluye corriente de carga. Resistencia de un
devanado se mide haciendo pasar corriente directa (DC) a travs del
devanado para eliminar efectos inductivos.
3.10.2.2 LAS PRDIDAS
Cuando se utiliza ac para medir las prdidas en un devanado, el
resultado es siempre mayor que la I 2 R medido con corriente
continua. La diferencia entre las prdidas de corriente continua y
corriente alterna en un arrollamiento se llama "prdida perdida." Una
porcin del callejero la prdida se denomina "prdida eddy" y es creado
por las corrientes de Foucault que circulan en los conductores de
bobinado. El otro parte se genera fuera de los bobinados, en elementos
de bastidor, las paredes del tanque, bridas bujes, etc. Aunque stos se
deben a eddy corrientes tambin, que se refieren a menudo como "otros
perros callejeros." La generacin
De las prdidas parsitas a veces se llama "efecto piel" porque las
corrientes parsitas inducidas tienden a fluir cerca de la s superficies de
48
los conductores. Prdidas callejeras son proporcionalmente mayor en los
transformadores de mayor tamao, ya que sus corrientes ms altas
requieren conductores ms grandes. Las prdidas por dispersin tienden
a ser proporcional a la frecuencia actual, por lo pueden aumentar
dramticamente cuando se sirven cargas con corrientes de alto
armnico. Los efectos pueden ser reducirse por divisin de conductores
grandes y mediante el uso de acero inoxidable u otros materiales no
ferrosos para Partes de bastidor y las placas de buje.
3.10.3 ARMNICOS Y CC EFECTOS
Rectificador y descarga de iluminacin cargas provocan corrientes fluyan
en el transformador de distribucin que son ondas sinusoidales puras de
frecuencia industrial. Utilizando el anlisis de Fourier, las corrientes de
carga distorsionadas pueden resolverse en componentes que son
mltiplos enteros de la frecuencia de la energa y por lo tanto se
conocen como armnicos. Corrientes de carga distorsionadas son altos
en el tercero, quinto, sptimo, ya veces el 11 y 13 armnicos,
Dependiendo del carcter de la carga.
3.10.3.1 ARMNICOS ORDENADA
Corrientes de carga que contienen los armnicos impares aumentarn
tanto las prdidas parsitas y otras prdidas parsitas dentro de un
transformador. Si los armnicos son sustanciales, a continuacin, el
transformador se debe reducir para evitar el sobrecalentamiento
localizado y general. Transformadores con corriente de carga que
contiene ms de un 5%
Distorsin armnica total se debe cargar segn IEEE C57.110.
3.10.3.2 ARMNICOS INCLUSO ORDENADA
Anlisis de la mayora de las corrientes armnicas mostrar cantidades
muy bajas de armnicos pares (segunda, cuarta, sexta, etc.). Los
componentes que son mltiplos pares de la frecuencia fundamental
generalmente causan la forma de onda para ser no simtrica sobre el
eje cero actual. Por consiguiente, la actual tiene un cero componente
armnico o dc-offset. La causa de un desplazamiento de CC se
encuentra por lo general ser rectificacin de media onda debido a un
rectificador defectuoso u otro componente. El efecto de un
desplazamiento dc significativo es conducir el ncleo del transformador
a la saturacin de los ciclos medio alternos. Cuando se satura el ncleo,
la corriente de excitacin puede ser extremadamente alta, lo que puede
quemar el arrollamiento primario en un tiempo muy corto. Transformers
que estn experimentando problemas dc-offset generalmente son
percibidos por el ruido objetablemente fuerte proveniente de la
estructura del ncleo. Estndares de la industria no son claras respecto
a los lmites de DC Offset en un transformador. Un valor recomendado es
una corriente continua no ms grande que la corriente de excitacin
49
normal que es generalmente de 1% o menos de un devanado de
corriente nominal (Galloway, 1993).
3.11 TRANSFORMADOR MODELO RENDIMIENTO
Un modelo simple se desarroll para ayudar a explicar las caractersticas
de funcionamiento de un transformador de distribucin,
a saber, la impedancia, la corriente de cortocircuito, la regulacin y la
eficiencia.
3.11.1 ESQUEMA
Un simple transformador de dos devanados se muestra en el diagrama
esquemtico de la figura 3.36. Una primaria bobinado de N p convierte
est en un lado de un bucle de ncleo ferromagntico, y una bobina
similar que tiene N vueltas est en el otro. Ambas bobinas se enrollan en
la misma direccin con los inicios de las bobinas en H1 y X1,
respectivamente. Cuando una tensin alterna V se aplica p de H2 a H1,
una magnetizacin alterna rpm flujo fluye alrededor del lazo de ncleo
cerrado. Una tensin secundaria V s = V p N s / N p es inducida en el
secundario bobinado y se desprende de X2 a X1 y casi en fase
con V p. Sin carga conectada a X1-X2, I p consta de slo una pequea
corriente llama la corriente de magnetizacin. Cuando se aplica la carga,
corriente I s fluye fuera de la terminal X1 y resultados en una
corriente I p = I s N s / N p fluye en H1, adems de corriente de
magnetizacin. Los amperios-vueltas de flujo debido a la corriente I p
N p cancela los amperios-vueltas de flujo debido a la corriente I s
N s, de modo que slo existe el flujo de magnetizacin en el ncleo
por todo el tiempo del transformador est operando normalmente.
3.11.2 COMPLETO CIRCUITO EQUIVALENTE
Figura 3.37 muestra un circuito equivalente completa del
transformador. Un transformador ideal es insertado a representar las
relaciones de intensidad y tensin-transformacin. Una resistencia en
paralelo y la inductancia que representa la impedancia de magnetizacin
se colocan a travs del primario del transformador ideal. Resistencia y la
inductancia de los dos devanados se colocan en las piernas H1 y X1,
respectivamente.
3.11.3 SIMPLIFICADO MODELO
Para crear un modelo simplificado, la impedancia de magnetizacin se
ha eliminado, reconociendo que la prdida todava se genera y corriente
de magnetizacin todava fluye, pero es tan pequea que puede ser
ignorada
cuando
se
compara
con
las
corrientes
nominales. Los R y X valores en cualquiera de bobinado pueden ser
traducidos a la
50
FIGURA 3.36 Dos de cuerda esquemtica del transformador. (Con

FIGURA 3.37 Circuito completo equivalente del transformador. (Con

Otro lado mediante el uso de valores de porcentaje o por la conversin
de los valores hmicos con un factor igual a la relacin de vueltas
cuadrado (N p / N s) 2. Para convertir las prdidas o los valores hmicos
de R y X a porcentaje, utilice la Ecuacin 3.1 o 3.2:
Donde AW es vatios aparentes, o el producto escalar de la tensin

aplicada y la corriente de excitacin en unidades de amperios. Una vez
que las resistencias e inductancias se traducen en el mismo lado del
transformador, la transformador ideal puede ser eliminado y los valores
de porcentaje de R y X combinado. El resultado es el simple modelo que
se muestra en la Figura 3.38. Una carga, que tiene un factor de potencia
cos , puede estar presente en el secundario.
3.11.4 IMPEDANCIA
Los valores de% R y% X forman las patas de lo que se conoce como el
"tringulo de impedancia." La hipotenusa del tringulo se llama la
51
impedancia del transformador y se puede calcular utilizando la ecuacin
3.3:
Impedancia de un transformador es a veces llamado "voltios de

impedancia", ya que puede ser medida por un cortocircuito los
terminales del secundario y la aplicacin de voltaje suficiente a la
primaria para que valorados corriente fluye en cada devanado. La
relacin de la tensin aplicada a la tensin nominal, los tiempos de 100,
es igual a la impedancia por ciento.
FIGURA 3.38 simplificado modelo de transformador. (Con permiso de

ABB Inc., Jefferson City, MO.)
3.11.5 LA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO

Si el lado de la carga (derecha) del modelo de la figura 3.38 est en
cortocircuito y tensin nominal desde una fuente infinita es aplicada al
lado izquierdo, la corriente I SC estar limitada slo por la impedancia
del transformador:
Por ejemplo, si la corriente nominal, I R, es 100 A y la impedancia es de

2,0%, el cortocircuito voluntad actual ser 100 100/2 = 5,000 A.
3.11.6 REGLAMENTO PORCENTAJE
Cuando un transformador se energiza sin carga, la tensin secundaria
ser exactamente la tensin primaria dividido por la relacin de espiras
(N p / N s). Cuando se carga el transformador, la tensin secundaria ser
disminuida por una cantidad determinada por la impedancia del
transformador y el factor de potencia de la carga. Este cambio en el
voltaje se llama regulacin y es en realidad define como el aumento de
la tensin cuando la carga es eliminado. Un resultado de la definicin de
52
la regulacin es que siempre es un nmero positivo. El primario Se
supone tensin que se celebrar constante en el valor nominal durante
este proceso. El clculo exacto de regulacin por ciento se da en la
ecuacin 3.5:
Dnde:
Cos es el factor de potencia de la carga
L es por unidad de carga en el transformador
La parte ms significativa de esta ecuacin es los productos cruzados, y
desde% X % predomina sobre R en la impedancia del transformador y
cos predomina sobre el pecado para la mayora de las cargas, la
regulacin por ciento es generalmente menor que la impedancia (en L =
1). Cuando el factor de potencia de la carga es la unidad, entonces
pecado es cero y la regulacin es mucho menor que la impedancia del
transformador. Una forma mucho ms simple de la regulacin
Clculo se da en la Ecuacin 3.6. Para valores tpicos, el resultado es el
mismo que el clculo exacto a cabo a la cuarta cifra significativa ms o
menos:
3.11.7 EFICIENCIA PORCENTAJE

Como con cualquier otro dispositivo de conversin de energa, la
eficiencia de un transformador es la relacin de energa suministrada a
la carga dividida por el total de energa extrada de la fuente. Por ciento
de eficiencia se expresa como sigue:
Donde:
cos es de nuevo el factor de potencia de la carga; por lo tanto
kVA cos es verdadera energa entregada a la carga.
NL es la prdida sin carga, y LL es la prdida de carga del
transformador. La mayora de los transformadores de distribucin
que sirven cargas industriales o residenciales de luz no estn a
plena carga todo el tiempo. Se supone que tales transformadores
se cargan a un 50% de su valor de placa en el promedio. Por lo
tanto la eficiencia se calcula a menudo a L = 0,5, donde la prdida
de carga es de aproximadamente 25% del valor a plena
carga. Desde un transformador tpico tendr sin carga prdida de
alrededor del 25% de la prdida de carga a 100% de carga, luego
53
a L = 0,5, la prdida sin carga ser igual a la prdida de carga y la
eficiencia ser en un mximo.
3.12 TRANSFORMADOR
3.12.1 LMITES DE TEMPERATURA
De acuerdo con los estndares IEEE, transformadores de distribucin
modernos son para operar a un mximo de 65 C aumento medio de
bobinado en un 30 C la temperatura del aire ambiente en kVA
nominal. Una excepcin a esto es sumergible o de tipo bveda de
transformadores de distribucin, donde se especifica un edificio de 55
C en un 40 C de temperatura ambiente.
La temperatura del aceite a granel, cerca de la parte superior del tanque
se llama la "temperatura del aceite superior", que no puede ser ms de
65 C sobre la temperatura ambiente y ser tpicamente alrededor de
55 C sobre la temperatura ambiente, 10 C menor que la aumento
medio de bobinado.
3.12.2 CALIENTE-SPOT RISE
La ubicacin en los devanados del transformador que tiene la
temperatura ms alta se llama el "punto ms caliente." Normas
requieren que la temperatura del punto ms caliente no supere los 80
C de aumento en un C ambiente 30 , o 110 C. Estas son las
temperaturas de estado estable en kVA nominal. El punto ms caliente
es de gran inters ya que, presumiblemente, aqu es donde la mayor
degradacin trmica del sistema de aislamiento del transformador se
llevar a lugar. Para el clculo de transitorios trmicos, el aumento de
54
primera petrleo en el aire ambiente y el ms caluroso terreno subida
por el petrleo superior son los parmetros utilizados.
3.12.3 CICLOS DE CARGA

Si todas las cargas de distribucin fueron constantes, entonces la
determinacin de la correcta carga de los transformadores sera una
tarea sencilla. Cargas en transformadores, sin embargo, varan a travs
de las horas de un da, los das de una semana, y a travs de las
estaciones del ao. Envejecimiento de aislamiento es una funcin
altamente no lineal de la temperatura que
Se acumula con el tiempo. El mejor uso de un transformador, entonces,
es equilibrar breves perodos de ms caliente-punto temperaturas
ligeramente superiores a 110 C con largos periodos en puntos ms
calientes muy por debajo de 110 C. Los mtodos para el clculo de la
prdida de la vida til del transformador para un ciclo diario dada se
encuentran en la Gua de IEEE C57.91 para
Cargando mineral-bao de aceite de los transformadores. Parmetros
necesarios para hacer este clculo son los sin carga y carga las prdidas,
el aumento de arriba de aceite, la altura del punto ms caliente, y la
constante de tiempo trmica.
3.12.4 TRMICA CONSTANTE TIEMPO
Transformadores de distribucin llena de lquido pueden sostener
sobrecargas sustanciales de corta duracin debido a que la masa de
petrleo, acero, y el conductor necesita tiempo para llegar a una
temperatura de funcionamiento de estado estacionario. Valores
constantes de tiempo puede variar de 2 a 6 h, principalmente debido a
las diferencias en el volumen de aceite vs. Superficie del tanque para
diferentes productos.
3.12.5 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN CARGANDO

Utilidades menudo asignan lmites de carga a los transformadores de
distribucin que son diferentes desde el transformador de placa de
caractersticas kVA. Esto se basa en tres factores: la temperatura
ambiente real, la forma de la carga curva, y el aire disponible para la
refrigeracin. Por ejemplo, un transformador puede tener un lmite de
carga para el verano y un lmite de carga ms grande para el
invierno. Las reas con significativamente diferentes temperaturas
ambientales podran tener sus propios lmites diferentes de carga. La
otra variacin tpica de los lmites de carga se basa en los ciclos de
carga diferentes para diferentes tipos de carga. Por ejemplo, un
transformador que sirve fuerza de carga residencial tener un lmite de
55
carga asignada diferente de un transformador de idntica servir un
establecimiento comercial.
3.13 PRUEBAS DE TRANSFORMADOR

3.13.1 PRUEBAS DE DISEO
Los exmenes que se realizan los fabricantes de prototipos o muestras
de produccin se conocen como "pruebas de diseo." Estas pruebas
pueden incluir pruebas de nivel de sonido, pruebas de temperatura de
altura, y corto circuito de corriente soportar pruebas. El propsito de un
ensayo de diseo es establecer un lmite de diseo que se puede aplicar
por clculo a cada transformador construido. En particular, las pruebas
de cortocircuito son destructivas y pueden resultar en un dao invisible
a la muestra, incluso si se pasa con xito la prueba. Llama El estndar
IEEE para un transformador para sostener seis pruebas, cuatro con
corrientes de falla simtricas y dos con corrientes asimtricas. Uno de
los disparos simtrico es para ser de larga duracin, de hasta 2 s,
dependiendo de la impedancia para las calificaciones ms bajas. Los
permanecen cinco disparos deben ser 0,25 s de duracin. La duracin
tiro largo para transformadores de distribucin 750 kVA y arriba es 1 s. El
diseo pasa la prueba de cortocircuito si el transformador no sustenta
interna
O dao externo (como se determina por inspeccin visual) y mnimos
cambios de impedancia. El probado transformador tambin tiene que
pasar las pruebas dielctricas de produccin y la experiencia no es ms
que un cambio del 25% en corriente de excitacin (Bean et al., 1959).
3.13.2 PRUEBAS DE PRODUCCIN
Las pruebas de produccin se dan a los y pasaron por cada
transformador hecho. Los exmenes para determinar la relacin,
polaridad o desplazamiento de fase, la prdida de hierro, prdida de
carga, y la impedancia se realiza para verificar que la placa de
caractersticas
informacin
es
correcta. Pruebas
dielctricas
especificados por normas de la industria estn destinadas a demostrar
que la transformador es capaz de sostener tensiones elctricas inusuales
pero esperados que se pueden encontrar en servicio. Produccin
pruebas dielctricas pueden incluir tensin aplicada, la tensin inducida,
y las pruebas de impulso.
3.13.2.1 APLICADA TENSIN DE PRUEBA
Normas requieren la aplicacin de una tensin de (muy
aproximadamente) dos veces el voltaje de lnea a lnea normal a cada
todo el bobinado durante 1 min. Esto comprueba la capacidad de una
fase a la tensin de resistencia se puede encontrar cuando otra fase
est en fallo a tierra y los transitorios se reflejan y se duplic.
56
3.13.2.2 Inducida Por Tensin De Prueba

La prueba original de una tensin aplicada est complementado con una
prueba de tensin inducida. Tensin en mayor frecuencia (generalmente
400 Hz) se aplica a dos veces el valor nominal del bobinado. Esto induce
el mayor voltaje en cada devanado simultneamente sin saturar el
ncleo. Si un devanado est permanentemente a tierra en un extremo,
no se puede realizar la prueba de tensin aplicada. En este caso,
muchos IEEE producto las normas especifican que la tensin de prueba
primaria inducida elevarse a 1000, ms 3,46 veces la clasificacin de
bobinado
Voltaje (Bean et al., 1959).
3.13.2.3 PRUEBA DE IMPULSO
Lneas
de
distribucin
son
perturbados
rutinariamente
por
sobretensiones causadas por descargas atmosfricas y de conmutacin
transitorios. Un estndar de 1,2 50 mu s onda de impulso con un pico
igual a la BIL (aislamiento impulso bsico nivel) del sistema primario (60150 kV) se aplica para verificar que cada transformador soportar estas
sobretensiones cuando est en servicio.
3.14 PROTECCIN DE TRANSFORMADORES
Los transformadores de distribucin requieren algunos dispositivos de
proteccin de fusin o de otro tipo para prevenir una falla prematura
mientras que en el servicio. Los interruptores de circuito en la
subestacin o de fusin en los grifos de alimentacin o postes verticales
pueden darse el lujo
Cierta proteccin para los transformadores individuales, pero la
proteccin ms eficaz estarn en, cerca, o dentro de cada
transformador. Transformers que se suministran con su propio
dispositivo (s) de proteccin se llaman "selfprotected." Transformers que
no vienen con cualquier dispositivo de proteccin se llaman
"convencional".
3.14.1 OBJETIVOS DE PROTECCIN

Dispositivos de proteccin del transformador que limitan las corrientes
excesivas o previenen tensiones excesivas pretenden Para lograr lo
siguiente:
Reducir al mnimo el dao al transformador debido a sobrecargas
Evitar
daos
transformador
causados
por
cortocircuitos
secundarios
Prevenir los daos causados por fallas en el transformador
57
Reduzca al mnimo la posibilidad de daos a otra propiedad o

lesiones al personal
Limitar el alcance o la duracin de las interrupciones del servicio o
perturbaciones en el resto del sistema.
La seleccin de los mtodos y equipos de proteccin es una decisin

econmica y no siempre tener xito en el rendimiento completo de todos
los objetivos enumerados. Por ejemplo, la presencia de un fusible
principal puede No evitar sobrecargas de toda la vida que podran causar
el agotamiento del transformador.
3.14.2 TRANSFORMADORES CONVENCIONALES
Transformadores convencionales de arriba por lo general se instalan con
recortes fusionadas en las derivaciones primarias que suministran el
transformador. Transformadores sumergibles Pad-mount o pueden tener
fusibles instalados en una cercana poste o en un gabinete tipo pedestal
independiente o recinto sumergible.
3.14.3 PROTECCIN INTERNA
Cuando los medios de proteccin se encuentran dentro del
transformador, el dispositivo puede reaccionar a la temperatura del
aceite como
As actual como primaria. Los dispositivos de proteccin internos ms
comunes se describen en la siguiente:
3.14.3.1 ENLACES DE PROTECCIN
Los transformadores de distribucin que no tienen otro tipo de
proteccin se suministran a menudo con un pequeo alto voltaje
expulsin fusible. El enlace de proteccin est dimensionado para fundir
a del 6 al 10 veces la corriente nominal del transformador. Por lo tanto,
no protege contra las sobrecargas desde hace mucho tiempo, pero
permitir sobrecargas de corta duracin que puede ocurrir durante la
irrupcin o fro-carga recogida fenmenos. Por esta razn, se denominan
a menudo como enlaces a fallos de deteccin. En funcin de la tensin
del sistema, enlaces protectoras pueden interrumpir de forma segura
faltas de 1000-3000 A.
3.14.3.2 DUAL-SENSING O LINKS EUTCTICAS

Fusibles de alta tensin a base de una aleacin de estao bajo punto de
fusin se funden a 145 C y as proteger un transformador mediante la
deteccin de la combinacin de corriente de sobrecarga y de alta
temperatura del aceite, por lo tanto, evita sobrecargas desde hace
mucho tiempo pero permite altas corrientes de entrada y fra-carga de
recogida. Un similar dispositivo llamado un fusible "elemento dual"
58
utiliza dos secciones de conductor que responden por separado a la
corriente y la temperatura del aceite con un poco mejores caractersticas
de coordinacin.
3.14.3.3 FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE
Fusibles limitadores de corriente se pueden usar si la corriente de fallo
disponible en el sistema primario supera el interrumpiendo calificaciones
de enlaces de proteccin. Fusibles limitantes actuales normalmente
pueden interrumpir 40.000-50.000 A faltas y lo hacen en menos de la
mitad de un ciclo. La interrupcin de un fallo interno de alta corriente en
tales poco tiempo evitar daos graves en el transformador y evitar
daos a la propiedad alrededores o peligro para el personal que de lo
contrario podran ocurrir. De rango completo fusibles limitadores de
corriente se pueden instalar en aire pequea interruptores o en bidones
en seco, as que se extienden dentro de un tanque del
transformador. Fusibles actual-la limitacin de no puede impedir
sobrecargas desde hace mucho tiempo, pero que puedan abrir en un
corto circuito secundario, por lo que el fusible debe ser fcilmente
reemplazable. Fusibles limitadores de corriente son considerablemente
mayores que los fusibles de expulsin.
3.14.3.4 BAYONETAS
Montajes Pad y sumergibles pueden usar un enlace primario (fusible de
expulsin) que se monta internamente en el aceite del transformador,
pero que puede ser retirado para su inspeccin del elemento fusible o
interrumpir el primario alimentacin. Este dispositivo se llama una
bayoneta y consta de una sonda con un cartucho en el extremo que
contiene el elemento fusible reemplazable. Corchos para las bayonetas
pueden ser o bien de deteccin de fallos o dual de deteccin.
3.14.3.5 LA COMBINACIN DE BAYONETA Y PARCIAL-RANGE
FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE
El mtodo ms comn de proteccin de los transformadores de
distribucin tipo pedestal es la coordinada combinacin de un fusible de
bayoneta (generalmente dual de deteccin) y un fusible PRCL. El PRCL
slo responde a un alto corriente de falta, mientras que el fusible de
bayoneta slo es capaz de interrumpir corrientes de falla bajas. Estos
fusibles deben coordinarse de una manera tal que cualquier fallo
secundario se fundir el fusible de bayoneta. Fallo corrientes por encima
de la nivel de falla secundaria atornillado se supone que se debe a fallas
internas. As, la PRCL, que est montado dentro del tanque, operar
nicamente cuando el transformador ha fracasado y debe ser retirado
del servicio.
3.14.4 COORDINACIN DE PROTECCIN
59
Tal como se aplica a la proteccin de sobre corriente para
transformadores de distribucin, el trmino coordinacin medios dos
cosas:
1.
Un fusible debe dimensionarse adecuadamente para el
transformador. Un fusible que es demasiado grande no impedir
corrientes de cortocircuito que pueden daar las bobinas de
transformadores. Un fusible que es demasiado pequeo puede
abrir debido a las corrientes de entrada normales cuando el
transformador se activa o se puede abrir debido a la corta
duracin corrientes de sobrecarga que el transformador es capaz
de manejar.
2. La proteccin del transformador debe encajar adecuadamente con
otros medios de proteccin situadas aguas arriba, aguas abajo, o
dentro del transformador. Por ejemplo, un disyuntor de circuito de
aceite secundario debe ser coordinado con un fusible principal de
modo que cualquier cortocircuito en el secundario del
transformador se abrir el disyuntor antes de que el fusible se
funde primaria. Cuando se utilizan dos fusibles para proteger a un
transformador, hay dos mtodos para lograr la coordinacin de la
pareja: "fusin emparejados" y "coordinacin cruce tiempocorriente de la curva" (TCCCC).
3.14.4.1 MELT IGUALADOS
Un ejemplo de coordinacin de fusin emparejado es donde un recorte
con un fusible de expulsin y una copia de seguridad limitador de
corriente de fusibles se utilizan para proteger un transformador de
arriba. Los dos fusibles estn dimensionados de manera que el fusible
expulsin siempre se derrite antes o al mismo tiempo que el fusible
limitador de corriente. Esto permite que el limitador de corriente de
fusibles para ayudar a borrar el fallo si es necesario, y el recorte
proporciona una indicacin visible de que se ha producido el fallo.
3.14.4.2 TCCCC COORDINACIN DE BAYONETA Y PARCIAL
ESTNDAR FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE
TCCCC es mucho ms comn que los transformadores tipo pedestal y
auto-protegidos, en los que los fusibles son invisible. El mtodo TCCCC
se describe como sigue.
3.14.4.2.1 CURVAS FUSE
La herramienta principal utilizada para la coordinacin es una grfica de
tiempo frente a la corriente para cada fusible o interruptor, como se ha
visto en la Figura 3.39. La grfica se muestra como un grfico log-log y
tiene dos curvas para cualquier fusible particular. La primera curva se
denomina curva de fusin mnimo, y esto representa en tiempo actual
60
puntos donde las elemento fusible apenas comienza a derretirse. La otra
curva es un grfico de puntos en los tiempos ms largos (a la derecha
del mnimo de la curva de fusin). Esta ltima curva se llama el mximo
clara o, a veces la media-clara curva. La curva de mxima claro es que
el fusible puede considerarse abierta y capaz de sostener tensin de
servicio completo en el fusible sin peligro de reencendido. Incluso si un
fusible se ha fundido debido a un fallo, la corriente de falla contina
fluyendo hasta que haya pasado el tiempo de mxima clara. Para
fusibles de expulsin, no
FIGURA 3.39 TCCCC. (Con permiso de ABB Inc., Jefferson City, MO.)
Es una clasificacin de interrupcin mxima que no debe superarse a
menos que un limitador de corriente u otra copia de seguridad fusible
est presente. Para fusibles PRCL, hay un mnimo de interrupcin de
corriente. Por encima de esta corriente mnima, de compensacin se
produce en aproximadamente 0,25 ciclos, por lo que la curva de mxima
claro no es realmente necesario para la mayora de los casos.
3.14.4.2.2 TRANSFORMADOR CARACTERSTICAS
Cada transformador tiene caractersticas que se representan en la curva
de tiempo-corriente para ayudar en la coordinacin de procesos:
1. Corriente nominal actual = primaria en kVA nominal.
2. corriente de defecto atornillado (I SC) = corriente de cortocircuito
en el primario con cortocircuito secundario.
3. irrupcin fra y carga-pickup curva:
61
a. Valores de irrupcin se toman como 25 veces la corriente
nominal de 0,01 s, y 12 veces la corriente nominal de 0,1 s.
b. Valores fro carga pickup se supone que son seis veces la
corriente nominal de 1 s y tres veces corriente nominal en 10 s.
4. A travs de la duracin de falla o de resistencia a cortocircuito
establecidos por IEEE C57.109. Para la mayora de los
transformadores, la curva es la representacin grfica de los
valores de I 2 t = 1.250, o 50 veces la corriente nominal de 0,5 s,
25 veces corriente nominal de 2 s, y 11,2 veces la corriente
nominal en 10 s. Valores superiores a 10 s son generalmente
ignorados.
3.14.4.2.3 FUSE COORDINACIN PASOS
Seleccione un fusible de expulsin de manera que
La curva mnima de fusin cae por entero a la derecha de la curva
de irrupcin fra carga recogida; para la mayora de los fusibles, la
curva mnima de fusin sern siempre a la derecha del 300% de la
carga nominal, incluso para tiempos muy largos
La curva de mxima clara caer por entero a la izquierda de la
curva a travs de fallas de duracin a 10 s y por debajo
Seleccionar un fusible PRCL tal que su curva de fusin mnimo
Cruza la curva de mxima clara expulsin fusible a la derecha de
la lnea de falla slida, preferiblemente con un margen mnimo de
25% de seguridad
Cruza la curva de mxima clara expulsin-fusible con una corriente
superior al mnimo PRCL capacidad de interrupcin
Cruza la curva de mxima clara expulsin-fusible con una corriente
por debajo del mximo de interrupcin calificacin del fusible de
expulsin; no es un tema crtico si no se cumple este criterio, ya
que la voluntad PRCL
Hay consideraciones adicionales, como la comprobacin de un volver a
cruzar toda la vida de las dos caractersticas del fusible o la
comprobacin de un recross en una "rodilla" en las curvas, como puede
ocurrir con un fusible de doble deteccin o una disyuntor de baja tensin
con un disparo magntico de alta corriente.
3.14.4.3 BAJA TENSIN COORDINACIN PETRLEO DESEMPATE
La coordinacin de un interruptor de aceite con un fusible de expulsin
es ligeramente diferente que el ejemplo anterior. El deber actual de
aceite-disyuntor se traduce en el lado de alta tensin y est
dimensionado de una manera similar al fusible de expulsin en el
ejemplo anterior. El fusible de expulsin se selecciona a continuacin
para coordinar con el
62
Interruptor de modo que cae la masa fundida mnimo por entero a la
derecha de mxima del interruptor claro para todas las corrientes menos
de la corriente de defecto atornillada. Esto asegura que el interruptor
proteger contra todos secundaria fallas y que el fusible de expulsin
interno se abrir en una falla interna, donde la corriente no se limita por
la impedancia del transformador.
3.14.5 DISYUNTORES INTERNA SECUNDARIA
Interruptores secundarios que se instalan en el aceite de un
transformador pueden proteger contra sobrecargas que pueden de lo
contrario causar dao trmico al sistema conductor-aislante. Algunos
interruptores tambin tienen magnticamente mecanismos de disparo
de accionamiento que interrumpen rpidamente la carga secundaria en
caso de un fallo secundario. Cuando se aplica correctamente,
interruptores secundarios deben limitar la temperatura de arriba de
aceite de un transformador para aproximadamente 110 C durante un
ciclo tpico de carga residencial. Pueden tener una posicin de
emergencia, que permite que el transformador para suministrar
temporalmente una carga mayor, dando tiempo para reemplazar la
unidad con una que tiene una capacidad kVA superior. El interruptor de
secundaria de petrleo tambin es til para desconectar la carga de un
transformador sin tocar las conexiones primarias.
3.14.6 CSPR TRANSFORMADORES
Transformadores de arriba que se construyen con la combinacin de
interruptor de secundaria, primaria protectora
Vnculo y pararrayos externo se denominan genricamente como CSP
(completamente transformadores auto protegidos).
Se espera que este paquete de proteccin para evitar fallos causados
por las cargas excesivas y externa * CSP es una marca comercial
registrada de ABB Inc., Raleigh, Carolina del Norte.
63
FIGURA 3.40 Cutaway que muestra los componentes de CSP. (Con

Sobretensiones, y para proteger el sistema de fallas internas. El vnculo
de proteccin se monta a menudo en el interior el aislador de casquillo
de alta tensin, como se ve en la Figura 3.40.
3.14.7 PROTECCIN FILOSOFA
Transformadores de CSP estn todava en uso, especialmente en las
zonas rurales, pero la tendencia es lejos de interruptores secundarios
para evitar burnouts transformador. El continuo crecimiento de la carga
residencial ya no es inevitable conclusin. Por otra parte, los servicios
pblicos son cada vez ms sofisticados en su dimensionamiento inicial
transformador
Y estn utilizando los datos de facturacin computarizados para detectar
un transformador que se est sobrecargado. Experiencia muestra que
los transformadores de distribucin modernos pueden soportar una
sobrecarga ms temporal que un interruptor permitira. La mayora de
los servicios pblicos prefieren tener servicio a sus clientes mantienen
que se dispare un interruptor innecesariamente.
3.14.8 PARARRAYOS
Transformadores de arriba se pueden suministrar con pararrayos
primarias montado cerca en el polo
Estructura, en el transformador de s mismo, directamente adyacente al
casquillo primario, o dentro del tanque. Tipo pedestal transformadores
64
pueden tener descargadores tambin, especialmente los que estn en el
final de una lnea radial, y que puede ser el interior del depsito,
conectado a los bujes de frente muerto, o en un poste vertical de cerca,
la transicin lneas donde primaria
Desde arriba a la clandestinidad.
3.15 APLICACIN ECONMICO

3.15.1 Perspectiva Histrica
Seria consideracin de los aspectos econmicos de la propiedad del
transformador no comenz hasta el embargo de petrleo de la dcada
de 1970. Con grandes aumentos en el costo de todos los combustibles,
servicios pblicos ya no podan simplemente pasar a lo largo estos
aumentos a sus clientes sin la demostracin de responsabilidad fiscal
mediante el control de prdidas en
Sus sistemas de distribucin.
3.15.2 METODOLOGA DE EVALUACIN
La comprensin pronto desarroll que el costo total de propiedad de un
transformador se compona de dos partes principales, al precio de
compra y el costo de suministrar las prdidas trmicas del
transformador asumidas, lo que podra ser de 20-30 aos. Para ser
coherente, los costos futuros de las prdidas que se han trado de vuelta
al presente para que los dos
Los costos son a la vez sobre una base valor presente. Las metodologas
de clculo se publicaron por primera vez por Edison Electric Instituto y
despus en IEEE C57.120, Gua de Evaluacin de la prdida de
transformadores de potencia y reactores. Lo esencial parte del mtodo
de evaluacin es la derivacin de A y B, que son factores de valor
presente de la utilidad costos para el suministro de las prdidas sin
carga y de carga, respectivamente, en el transformador, medido en
dlares por vatio.
3.15.3 EVALUACIN DE FRMULA
En su forma ms simple, la gua IEEE Evaluacin prdida expresa el valor
presente del costo total propietaria de adquisicin y funcionamiento de
un transformador como sigue:
Dnde:
A es el factor de prdida-evaluacin de la prdida sin carga (dlares por
vatio)
65
B es el factor de prdida-evaluacin para la prdida de carga (dlares
por vatio)
La gua se desarrolla en detalle el clculo de A y B factores de
parmetros de funcionamiento utilidad como muestra en las ecuaciones
3.9 y 3.10, respectivamente:
Dnde:
SC = GC + TD
SC es el costo evitado de la capacidad del sistema
GC es el costo evitado de capacidad de generacin
TD es el costo evitado de capacidad de transmisin y distribucin
CE es el costo evitado de energa
HPY es las horas por ao
FCR es la tasa nivelado fija cargo
RF es el factor de pico de responsabilidad
LSF es el factor de prdida de transformador
PL es la carga mxima anual equivalente
Con la implementacin del Departamento de Energa (DOE) de los
requisitos de eficiencia (vase la Seccin 3.15.4) y la desregulacin,
muchas compaas de electricidad en los Estados Unidos han optado por
elementos de negligencia del costo del sistema que ya no pueden
aplicar o abandonar por completo la consideracin de los efectos de
transformador prdidas en la eficiencia de su sistema de distribucin.
3.15.4 DEPARTAMENTO DE ENERGA REGLAMENTO DE EFICIENCIA
El DOE determin que las normas de conservacin de eficiencia
energtica son necesarias para la distribucin transformadores, tanto
llena de lquido y de tipo seco. De acuerdo con DOE, esto se traducir en
la conservacin significativa de energa. Los detalles de la norma se
encuentra en 10 CFR Parte 431, prrafo 431.196 (Federal Registrar
72FR58190, de fecha 12 de octubre de 2007) con los mtodos de prueba
definidos en 10 CFR Parte 431 Apndice A. Las regulaciones requieren
que todos los transformadores de distribucin fabricadas para su uso en
los Estados Unidos el a partir del 1 de enero de 2010 debern cumplir
con los estndares mnimos de eficiencia descritos en las Tablas 3.1 y
3.2.
66
TABLA 3.2 Eficiencia mnima de media tensin Dry-Type

Transformadores de Distribucin
Esto tambin se aplica a todos los transformadores importados a los

Estados Unidos a partir del 1 de enero 2010. Aunque hay algunas
excepciones, que bsicamente abarca la mayora de los transformadores
de distribucin, de uno y trifsica.
67
La eficiencia DOE se calcula por los mtodos mostrados en la anterior
Seccin 3.11.7, utilizando una carga de 50%. El DOE revisar los niveles
de eficiencia existentes en forma peridica, lo que puede dar lugar a
algunos cambios. Todos los documentos y las actualizaciones se pueden
encontrar en la siguiente pgina web: http://www1.eere.energy.
gov / edificios / appliance_standards / comercial /
distribution_transformers.html
Referencias
ABB, Distribucin Gua Transformador, Transformador Divisin de

Distribucin, ABB Power T & D Co., Raleigh,
NC, 1995, pp. 40-70. Bean, RL, Chackan, N. Jr., Moore, de recursos
humanos, y Wentz, EC, Transformadores para la industria elctrica,
Westinghouse Electric Corp. Divisin Poder Transformador, McGraw-Hill,
Nueva York, 1959,
pp. 338-340.
Claiborne, CC, ABB Sistemas Elctricos Instituto de Tecnologa, Raleigh,
Carolina del Norte, comunicacin personal, 1999.
Corrientes Galloway, DL, armnicas y CC en transformadores de
distribucin, presentados en 46a potencia anual
Conferencia de distribucin, Austin, TX, 1993.
Hayman, JL, EI du Pont de Nemours & Co., Carta a Betty Jane Palmer,
Westinghouse Electric Corp.,
Jefferson City, MO, 11 de Octubre de 1973.
IEEE C57.12.00-2010, Requisitos generales para la distribucin estndar
Inmerso-lquido, la energa, y
Transformadores de regulacin del Instituto de Ingenieros Elctricos y
Electrnicos, Piscataway, NJ, 2010.
IEEE C57.12.20-2005, Norma IEEE para Transformadores de
Distribucin Tipo de arriba, 500 kVA y ms pequeo: High Voltaje,
34.500 voltios y a continuacin; Baja Tensin, 7970 / 13800Y
voltios y ms adelante, Institute of Electrical and Electronic
Engineers, Piscataway, NJ, 2005.
IEEE C57.12.23-2009, estndar para Metro-Type, autoventilado,
transformadores de distribucin monofsicos con separable, con
aislamiento de alta tensin de conexin; De alto voltaje 25 kv y
por debajo y Baja Tensin 600 V y por debajo , el Instituto de
Ingenieros Elctricos y Electrnicos, Piscataway, NJ, 2009.
IEEE C57.12.24-2000, Metro-Type trifsicos Transformadores de
Distribucin: 2.500 KVA y ms pequeos; De alto voltaje, 34500
aterrizados / 19.920 voltios y siguientes; Baja tensin, 480 voltios
y debajo-Requisitos, Instituto de Ingenieros Elctricos y
68
IEEE C57.12.28-2005, Estndar para Pad Mounted-Equipos-Recinto

Integridad , Institute of Electrical and Electronic Engineers,
Piscataway, NJ, 2005.
IEEE C57.12.29-2005, Norma para Pedestal Equipo-Recinto
Integridad de Costas Entornos, Instituto de Ingenieros Elctricos y
IEEE C57.12.30-2010, Norma para la Pole-Mounted Equipo-Recinto
Integridad de Costas Entornos, Instituto de Ingenieros Elctricos y
IEEE C57.12.31-2010, Norma para Polo Montada-Equipos-Recinto
Integridad, Institute of Electrical and Electronic Engineers,
IEEE C57.12.32-2002, Norma para sumergible Equipo-Recinto
Integridad , Institute of Electrical and Ingenieros electrnicos,
IEEE C57.12.34-2010, Requisitos Estndar para Pedestal,
compartimental-Type, Auto-refrigerado, tres Transformadores de
Distribucin de fase, 2.500 KVA y ms pequeo de alta tensin:
34.500 / 19.920 voltios aterrizados y a continuacin; Bajo Voltaje:
480 voltios y por debajo .
IEEE C57.12.38-2009, Estndar para Pad-Tipo-Montada, Autorefrigerado, Monofsico Distribucin Transformers; High Voltage
34500 aterrizados / 19920 V y por debajo; Baja Tensin, 240/120
V; 167 KVA y Ms pequeo, el Instituto de Ingenieros Elctricos y
IEEE C57.12.40-2006, Norma para Requisitos para secundarios de
los transformadores de la red, de metro y Bveda Tipos (lquido
sumergido), IEEE, Piscataway, NJ, 2006. Transformadores de
Distribucin 3 -47
IEEE C57.12.44-2005, Requisitos Estndar para los protectores de
la red secundaria, Institute of Electrical y Ingenieros electrnicos,
IEEE C57.12.80-2010, terminologa estndar para la distribucin y
potencia de los transformadores, Instituto de Ingenieros Elctricos
y Electrnicos, Piscataway, NJ, 2010.
IEEE C57.91-1995, Gua para cargadero de mineral-bao de aceite
de los transformadores, Institute of Electrical y Ingenieros
electrnicos, Piscataway, Nueva Jersey, 1995, p. iii.
IEEE C57.105-1978, Gua para la Aplicacin de las conexiones del
transformador en sistema de distribucin trifsico, Instituto de
Ingenieros Elctricos y Electrnicos, Piscataway, NJ, 1978.
IEEE C57.109-1993, Gua de IEEE para lquido en bao de
Transformers-Through-Fault actual Duracin.
69
IEEE C57.110-1998, Prctica recomendada para el establecimiento

de capacidad del transformador cuando Suministro Las corrientes
de carga no sinusoidales , Instituto de Ingenieros Elctricos y
IEEE C57.120-1991, Gua de Evaluacin de la prdida de
transformadores y reactores de potencia, Institute of Electrical e
Ingenieros electrnicos, Piscataway, NJ, 1991.
IEEE 386-2006, Norma para Sistemas aislados separables conector
para sistemas de distribucin de energa por encima de 600 V.
Myers, SD, Kelly, JJ, y Parrish, RH, gua para el mantenimiento del
transformador , la nota 12, Transformador Divisin de
Mantenimiento, SD Myers, Akron, OH, 1981.Palmer, BJ, Historia de
transformador de distribucin de ncleo / diseo de la bobina,
Distribucin Transformador Ingeniera
Informe No. 83-17, Westinghouse Electric, Jefferson City, MO, 1983.

Powel, CA, consideraciones generales de la transmisin, en la
transmisin elctrica y distribucin de referencia Libro, ABB Power T & D
Co., Raleigh, Carolina del Norte, 1997, p. 1.
Departamento de Energa de Estados Unidos, 10 CFR Parte 431,
Apartado 431.196. Registro Federal 72FR58190, de fecha
12 de octubre 2007.
70

Transformadores de Distribucion

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Transformadores de Distribucion

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Transformador de distribucin

3.1 Antecedentes Historicos3

3.1 ANTECEDENTES HISTORICOS

3.2.6 CONDUCTOR DE UNIN

3.2.7.1 ACEITE MINERAL

3.2.7.5 HALOGENADOS FLUIDOS

FIGURA 3.2 transformador de distribucin tipo pedestal trifsico

FIGURA 3.3 transformador monofsico con capucha

Pngase en contacto con la almohadilla. Esto se explica fcilmente por la

3.2.9.2 Procesamiento en Vaco

3.3 DISEO DEL TRANSFORMADOR

FIGURA 3.5 de tres y de cuatro patas ncleos apiladas y el ncleo de la

FIGURA 3.6-forma Core construccin. (De IEEE C57.105-1978, Gua de

FIGURA 3.7 Shell forma de construccin. (De IEEE C57.105-1978, Gua

FIGURA 3.8 LO-HI-LO y configuraciones LO-HI. (Con permiso de ABB

3.4 CONEXIONES DEL TRANSFORMADOR

FIGURA 3.9 conexiones secundarias monofsicos. (Con permiso de ABB

3.4.2 MONOFSICAS CONEXIONES SECUNDARIAS

3.5 PROBLEMAS OPERATIVOS

3.6 TRANSFORMADOR -UBICACIONES

secciones superiores desmontables para la sustitucin del

Transformadores para la instalacin bveda se fabrican como

Transformadores de tipo bveda son adecuados para el

A partir de las definiciones, el transformador de tipo bveda slo debe

FIGURA 3.14 metro monofsico. (Con permiso de Pacific Gas and

FIGURA 3.15 metro de Tres-casquillo. (Con permiso de Pacific Gas and

FIGURA 3.18 ronda monofsico. (Con permiso de Pacific Gas and

3.8.2.2 MONOFSICO HORIZONTAL SUMERGIBLE

FIGURA 3.21 Cuatro buje horizontal instalado. (Con permiso de Pacific

FIGURA 3.22 Cuatro casquillo horizontal. (Con permiso de Pacific Gas

FIGURA 3.24 trifsico sumergible. (Con permiso de Pacific Gas and

3.8.3 ELEMENTOS COMUNES DEL SUBSUELO

3.8.4 TRANSFORMADORES DENTRO DE LOS EDIFICIOS

Figura 3.25 transformador de distribucin Solid-aislamiento. (Con

Las unidades monofsicas o trifsicas: unidades monofsicas

3.9.1 TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL MONOFSICOS

FIGURA 3.26 tpico sistema de circuito de alimentacin de tipo 1. (Con

FIGURA 3.27 sistema de circuito de alimentacin de Tipo 2 tpico. (Con

FIGURA 3.32 de estilo de bucle pequeo frente muerto. (Con permiso

FIGURA 3.33 grande de estilo de bucle frente muerto. (Con permiso de

FIGURA 3.34 Mini trifsica en el gabinete de la cubierta. (Con permiso

3.9.3 ELEMENTOS COMUNES PAD-MONTE

FIGURA 3.35 Inclinacin almohadilla de montaje del transformador (a)

3.10 LAS PRDIDAS DEL TRANSFORMADOR

FIGURA 3.36 Dos de cuerda esquemtica del transformador. (Con

FIGURA 3.37 Circuito completo equivalente del transformador. (Con

Donde AW es vatios aparentes, o el producto escalar de la tensin

Impedancia de un transformador es a veces llamado "voltios de

FIGURA 3.38 simplificado modelo de transformador. (Con permiso de

3.11.5 LA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO

Por ejemplo, si la corriente nominal, I R, es 100 A y la impedancia es de

3.11.7 EFICIENCIA PORCENTAJE

3.12.3 CICLOS DE CARGA

3.12.5 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN CARGANDO

3.13 PRUEBAS DE TRANSFORMADOR

3.13.2.2 Inducida Por Tensin De Prueba

3.14.1 OBJETIVOS DE PROTECCIN

Reduzca al mnimo la posibilidad de daos a otra propiedad o

La seleccin de los mtodos y equipos de proteccin es una decisin

3.14.3.2 DUAL-SENSING O LINKS EUTCTICAS

FIGURA 3.40 Cutaway que muestra los componentes de CSP. (Con

3.15 APLICACIN ECONMICO

TABLA 3.2 Eficiencia mnima de media tensin Dry-Type