Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NOBRADE
Norma brasileira de descrio arquivstica
NOBRADE
Norma brasileira de descrio arquivstica
Rio de Janeiro
2006
Presidente da Repblica
Luiz Incio Lula da Silva
Ministra-Chefe da Casa Civil da Presidncia da Repblica
Dilma Vana Roussef
Secretria-Executiva da Casa Civil da Presidncia da Repblica
Erenice Alves Guerra
Presidente do Conselho Nacional de Arquivos (Conarq)
Jaime Antunes da Silva
Coordenadora do Conselho Nacional de Arquivos
Marilena Leite Paes
Consolidao do texto da Norma
Vitor Manoel Marques da Fonseca e Silvia Ninita de Moura Estevo
Membros da Cmara Tcnica de Normalizao da Descrio Arquivstica (CTNDA/Conarq)
Vitor Manoel Marques da Fonseca (presidente), Beatriz Moreira Monteiro, Carmen Tereza
Coelho Moreno, Clia Maria Leite Costa, Cristina Ruth Santos, Cynthia Roncaglio, Georgete
Medleg Rodrigues, Maria Izabel de Oliveira, Nilda Sampaio Barbosa Sobrosa, Paulo Roberto
Elian dos Santos, Silvia Ninita de Moura Estevo, Viviane Tessitore
Edio de texto
Alba Gisele Gouget
Reviso
Alba Gisele Gouget e Renata Ferreira
Capa
Tnia Maria Cuba Bittencourt
Diagramao
Alzira Reis
Diagrama do Apndice
Guilherme Gantois de Miranda
ndice
Nilda Sampaio Barbosa Sobrosa
NOBRADE
Norma brasileira de descrio arquivstica
Agradecemos a todas as instituies que colaboraram com a CTNDA, permitindo a participao de seus tcnicos,
oferecendo instalaes para reunies e assumindo os custos de deslocamento e estadia no Rio de Janeiro, bem
como a infra-estrutura para realizao de oficinas de divulgao. So elas:
Arquivo Nacional Arquivo Pblico do Distrito Federal Arquivo Pblico do Estado de Santa Catarina Arquivo
Pblico do Estado do Par Arquivo Pblico Jordo Emerenciano (Pernambuco) Arquivo Pblico Mineiro Arquivo
Pblico Municipal de Curitiba Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
CPDOC/FGV Departamento Estadual de Arquivo Pblico (Paran) Fundao Biblioteca Nacional Casa Oswaldo
Cruz / Fiocruz Centro de Documentao e Informao Cientfica CEDIC/PUC-SP Procuradoria Seccional da
Fazenda Nacional em Campos dos Goitacazes Universidade Estadual de Londrina Universidade de Braslia
Sumrio
Apresentao
mbito e objetivos
10
12
Glossrio
14
18
Elementos de descrio
20
1 rea de identificao
20
20
21
1.3 Data(s)
1.4 Nvel de descrio
23
26
27
2 rea de contextualizao
2.1 Nome(s) do(s) produtor(es)
30
30
32
34
2.4 Procedncia
37
39
39
41
42
42
44
44
45
46
47
48
49
49
50
51
52
6 rea de notas
54
54
55
56
56
57
57
59
59
62
63
64
64
72
82
94
106
115
Bibliografia
118
ndice
119
APRESENTAO
Na dcada de 1970 foi lanado pela Library of Congress o Marc AMC, formato MARC especfico para arquivos e
manuscritos. Em 1983, Steven L. Hensen publica o Archives, personal papers and manuscripts: a cataloguing
manual for archival repositories, historical societies and manuscripts, que ficou conhecido pela sigla APPM. A
primeira edio do Manual for archival description de Michael Cook e Margaret Procter foi lanada em 1986.
A importncia do Canad nesse processo foi tamanha, que os dois primeiros secretrios-executivos da Comisso
ad hoc e, depois, do Comit de Normas de Descrio (CND) foram os canadenses Hugo Stibbe e Kent Haworth.
A ligao desse pas com a questo da normalizao permanece, e o Comit de Boas Prticas e Normas Profissionais, que na atual estrutura do CIA veio a suceder ao CND, tem como presidente Marion Beyea, presidente do
Comit de Normas do National Council on Archives / Conseil National des Archives.
INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES. ISAD(G): General international standard of archival description. Ottawa: Secretariat of the ICA Ad Hoc Comission on Descriptive Srandards, 1994.
INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES. ISAAR(CPF): Intenational standard archival authority record for corporate
bodies, persons and families; proposed by the Ad Hoc Comission on Descriptive Standards, Paris, France, 15-20
November 1995. Final ICA approved version. Ottawa, 1996.
NOBRADE
Uma das contribuies foi a possibilidade de a ISAD(G) ser usada tanto na descrio de fundos quanto de
colees, o que passou a ser expressamente declarado na segunda edio.
A partir de 1998, o Arquivo Nacional promoveu um seminrio internacional e dois cursos sobre descrio
arquivstica, alm de, aproveitando a reunio do CND durante o seminrio ibero-americano de arquivos, em
2003, ter patrocinado tambm um curso sobre a experincia australiana com documentos eletrnicos.
O mesmo ocorreu com a norma ISAAR(CPF), embora nesta apresentao essa experincia no seja analisada.
At aqui, este texto reproduz, com pequenas alteraes, a comunicao de Vitor Manoel Marques da Fonseca
no Congresso Brasileiro de Arquivologia de 2006, intitulada A norma brasileira de descrio arquivstica
verso preliminar.
CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD(G): norma geral internacional de descrio arquivstica, adotada pelo Comit de Normas de Descrio, Estocolmo, Sucia, 19-22 de setembro de 1999. 2. ed. Rio de Janeiro:
Arquivo Nacional, 2001. 119 p. (Publicaes tcnicas, n. 49)
10 CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAAR(CPF): norma internacional de registro de autoridade arquivstica para entidades coletivas, pessoas e famlias: segunda edio. Rio de Janeiro: Arquivo
Nacional, 2004. 99 p. (Publicaes tcnicas, n. 50)
11 Ver http://www.arquivonacional.gov.br/conarq/cam_tec_norm_arq/index.asp
12 CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS (Brasil). Cmara Tcnica de Normalizao da Descrio Arquivstica.
Descrio arquivstica: referncias bibliogrficas. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2004. 50 p.
NOBRADE
MBITO E OBJETIVOS
procedimentos em sistemas de
arquivos e/ou em entidades custodiadoras. Da mesma maneira que aquelas normas internacionais, a NOBRADE no preceitua formatos de entrada ou sada de dados em
sistemas de descrio automatizados ou manuais. Tem por objetivo estruturar a informao a partir de elementos de descrio comuns, buscando interferir o mnimo possvel
na forma final em que as descries so apresentadas. Cabe a cada entidade custodiadora e a seus profissionais a deciso acerca dos recursos utilizados para a descrio,
bem como o formato final de seus instrumentos de pesquisa, sendo apenas imprescindvel a presena dos elementos de descrio obrigatrios.
Embora a norma tenha sido pensada para utilizao em sistemas de descrio automatizados ou no, as vantagens de seu uso so potencializadas nos primeiros. O respeito a
esta norma em sistemas manuais pode facilitar posterior passagem dos dados para sistemas automatizados. Para intercmbio nacional ou internacional de dados, ainda que o
uso da norma no seja suficiente, constitui requisito fundamental.13
Esta norma tem como pressupostos bsicos o respeito aos fundos e a descrio multinvel, adotando os princpios expressos na ISAD(G), quais sejam:
Descrio do geral para o particular com o objetivo de representar o contexto e a
estrutura hierrquica do fundo e suas partes componentes;
13 Para intercmbio de informaes arquivsticas, fundamental a adoo de um formato comum, por exemplo, o
Encoded Archival Description (EAD). No entanto, para adoo de um formato, necessria a obedincia a
normas que garantam a consistncia das informaes fornecidas.
10
Informao relevante para o nvel de descrio com o objetivo de representar com rigor
o contexto e o contedo da unidade de descrio;
Relao entre descries com o objetivo de explicitar a posio da unidade de descrio
na hierarquia;
No repetio da informao com o objetivo de evitar redundncia de informao em
descries hierarquicamente relacionadas.
Considera-se a existncia de seis principais nveis de descrio, a saber: acervo da entidade
custodiadora (nvel 0), fundo ou coleo14 (nvel 1), seo (nvel 2), srie (nvel 3), dossi ou
processo (nvel 4) e item documental (nvel 5). So admitidos como nveis intermedirios o
acervo da subunidade custodiadora (nvel 0,5), a subseo (nvel 2,5) e a subsrie (nvel
3,5). Graficamente, o Apndice A mostra como se estruturam os nveis 0 a 5.
Nem todos os nveis precisam ser implementados: o nvel 0 til para descries
gerais da totalidade do acervo de uma entidade custodiadora; o nvel 0,5 somente
cabe quando a entidade custodiadora dispe de subunidades administrativas que
custodiam acervos e do acesso a eles em diferentes endereos; os demais nveis
so utilizados de acordo com a estrutura de arranjo do fundo/coleo. Cabe observar, porm, que o nvel de descrio 5 tem como requisito a existncia do nvel 4. Em
outras palavras, itens documentais s podero ser descritos como parte integrante
de dossis/processos. Como a definio dos nveis se d a partir de uma estrutura
hierrquica, deve-se entender o item documental como um nvel e no como um documento, assim como um dossi/processo pode ser constitudo de um nico documento.
14 Para efeito de utilizao desta Norma, fundo e coleo, conforme definidos no Glossrio a seguir, equivalem-se.
NOBRADE
11
15 Um excerto da ISO 690 acha-se disponvel em http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/6901e.htm#1 . Acesso em: 6 jul. 2006.
16 Excertos da ISO 690-2 podem ser encontrados em alguns endereos na internet como, por exemplo, em
http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm. Acesso em: 6 jul. 2006.
12
NOBRADE
13
GLOSSRIO
As definies a seguir devem ser entendidas no contexto desta Norma. A sua elaborao
baseou-se no Dicionrio brasileiro de terminologia arquivstica.22
acervo
arquivo
Conjunto de documentos produzidos e acumulados por uma entidade coletiva pblica ou privada, pessoa ou famlia, no desempenho
de suas atividades, independentemente da natureza dos suportes.
autor
cdigo de referncia
coleo
colecionador
data-assunto
data crnica
data de acumulao
data de produo
data-limite
data tpica
22 ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Dicionrio brasileiro de terminologia arquivstica. Rio de Janeiro: O Arquivo, 2005.
(Publicaes tcnicas-AN, n. 51)
14
dossi
Unidade de arquivamento constituda de documentos relacionados entre si por assunto (ao, evento, pessoa, lugar, projeto).
Ver tambm processo.
elemento de descrio
Cada uma das categorias de informao que compem a descrio normalizada de documentos.
entidade coletiva
Grupo de pessoas que age de maneira organizada e identificado por um nome especfico, variando no seu grau e forma de
organizao, como instituies e movimentos sociais, polticos,
econmicos, cientficos, culturais, militares e religiosos, bem como
feiras, seminrios, congressos, expedies, naves, aeronaves e
embarcaes.
entidade custodiadora
entidade produtora
Ver produtor.
espcie documental
fundo
gnero documental
indexao
ps-coordenada
indexao
pr-coordenada
indicao
de responsabilidade
item documental
NOBRADE
15
nvel de arranjo
nvel de descrio
notao
ponto de acesso
Elemento de informao, termo ou cdigo que, presente em unidades de descrio, serve pesquisa, identificao ou localizao
de documentos.
processo
Unidade de arquivamento constituda de documentos oficialmente reunidos no decurso de uma ao administrativa ou judicial.
produtor
seo
Subdiviso da estrutura hierarquizada de organizao que corresponde a uma primeira frao lgica do fundo ou coleo, em
geral reunindo documentos produzidos e acumulados por
unidade(s) administrativa(s) com competncias especficas, tambm chamada grupo ou subfundo.
srie
Subdiviso da estrutura hierarquizada de organizao de um fundo ou coleo que corresponde a uma seqncia de documentos
relativos mesma funo, atividade, tipo documental ou assunto.
subseo
Subdiviso da seo.
subsrie
Subdiviso da srie.
suporte
tesauro
Vocabulrio controlado que rene termos derivados da linguagem natural, normalizados e preferenciais, agrupados por afinidade semntica, com indicao das relaes de equivalncia,
hierrquicas, partitivas, de negao e funcionais estabelecidas
entre eles.
tipo documental
16
ttulo formal
ttulo atribudo
unidade
de arquivamento
unidade de descrio
Documento ou conjunto de documentos, sob qualquer forma fsica, tratados como uma unidade, e que, como tal, serve de base
a uma descrio particularizada.
NOBRADE
17
rea de identificao, onde se registra informao essencial para identificar a unidade de descrio;
(2)
rea de contextualizao, onde se registra informao sobre a provenincia e custdia da unidade de descrio;
(3)
(4)
(5)
rea de fontes relacionadas, onde se registra informao sobre outras fontes que tm importante relao com a unidade de descrio;
(6)
(7)
(8)
ttulo;
b-
objetivo;
c-
d-
e-
f-
18
O nmero que antecede os ttulos dos elementos de descrio tem apenas objetivo de referncia, no devendo ser visto como integrante da Norma em si.
Dentre os 28 elementos de descrio disponveis, sete so obrigatrios, a saber:
- cdigo de referncia;
- ttulo;
- data(s);
- nvel de descrio;
- dimenso e suporte;
- nome(s) do(s) produtor(es);
- condies de acesso (somente para descries em nveis 0 e 1).
Esta Norma deve ser aplicada descrio de qualquer documento, independentemente de
seu suporte ou gnero. Informaes especficas para determinados gneros de documentos
podem e devem, sempre que necessrio, ser acrescidas.
Trs apndices a esta Norma visam sua melhor compreenso pelos usurios: o Apndice
A, com apresentao de modelos de arranjo de um fundo; o Apndice B, demonstrando
graficamente as relaes possveis entre registros de descrio e de autoridade arquivstica; e o Apndice C, com exemplos integrais de uso da norma em mais de um nvel de
um fundo/coleo.
NOBRADE
19
ELEMENTOS DE DESCRIO
rea de identificao
1.1
Cdigo de referncia
1.1.2
Para representao da unidade de descrio propriamente dita, considerar duas possibilidades que dependem de uma deciso poltica prvia
da entidade custodiadora:25
23 O cdigo BR obedece, como prescrito internacionalmente, ISO 3166 Codes for the representation of names of
countries.
24 Neste caso, passa a ser obrigatrio enumerar-se no elemento Nvel de descrio (1.4) os ttulos correspondentes aos nveis de descrio que antecedam ao nvel da unidade que estiver sendo descrita.
25 Para facilitar a recuperao da informao, recomenda-se, em ambas as possibilidades, a utilizao de um
cdigo para o fundo ou coleo.
20
1.1.2.1
1.1.2.2
1.1.3
necessidade e
No caso de se codificar a unidade de descrio, sem introduzir caracteres que representem os nveis de arranjo e/ou os nveis de descrio
correspondentes, indicar obrigatoriamente no elemento Nvel de descrio (1.4) os ttulos correspondentes a todos os nveis de descrio hierarquicamente superiores.
Exemplos:
BR MN
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o acervo da entidade custodiadora Museu Nacional (Brasil), nvel 0
BR CPDOC JG
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
BR AN Q6.LEG.COR,TEL
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para a subsrie Telegramas, nvel 3,5, do fundo Floriano Peixoto, seo Governo Legal, srie
Correspondncia
BR MN JF.0.DR,MN.108/49
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 49, nvel 5, do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Diretoria, dossi 108
1.2
Ttulo
NOBRADE
21
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.4.2
1.2.4.3
1.2.4.4
no nvel de descrio 3 (srie), os ttulos devem refletir, preferencialmente, um tema, tipologia documental, estrutura
administrativa ou familial da entidade ou o exerccio de uma
funo ou atividade;
1.2.4.5
nos nveis de descrio 4 e 5 (dossi/processo e item documental), o ttulo pode incluir tipologia, indicao de responsabilidade (como autor, destinatrio, emissor, requerente,
requerido, outorgante, outorgado, e/ou interveniente etc.)
e assunto.
1.2.5
1.2.6
22
1.2.7
Se a unidade descrita for em mais de um idioma simultaneamente, mantenha as diferentes verses, utilizando o sinal de igualdade (=) para demonstrar a equivalncia.
Exemplos:
Joo Goulart
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Campanha da Mulher pela Democracia CAMDE
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo Campanha da Mulher pela Democracia CAMDE, nvel 1
Visita de Jlio Argentino Roca, ex-presidente da Repblica Argentina, ao Museu Nacional
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 49, nvel 5, do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Diretoria, dossi 108
Ofcio encaminhando as portarias do ministro da Educao e Sade Pblica nomeando Carlos de Magalhes
Lebis, Jnatas Serrano e Roberto das Trinas da Silveira para a Comisso de Censura Cinematogrfica.
FARIAS, Heitor de diretor-geral Ministrio da Educao e Sade Pblica (Brasil). Diretoria Geral do
Expediente autor
PINTO, Edgar Roquete presidente Comisso de Censura Cinematogrfica destinatrio
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 2, nvel 5, do fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, srie Correspondncia,
subsrie Correspondncia recebida, dossi 4, folha 3
1.3
Data(s)
NOBRADE
23
Procedimentos:
1.3.1
Data tpica
1.3.1.1
1.3.1.2
D preferncia pelo registro dessa informao de maneira normalizada, sobretudo diante da possibilidade de este elemento
ser considerado ponto de acesso;
1.3.1.3
Para indicao de data tpica no explcita na unidade de descrio, recorra a expresses como s.l. [sem local] ou no
disponvel e a sinais, como colchetes ou ponto de interrogao entre colchetes [?] para indicar desconhecimento, atribuio ou incerteza.
Exemplos:
Rio de Janeiro
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 49, nvel 5, do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Diretoria, dossi 108
Macei (AL), Penedo (AL)
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 1, nvel 4, do fundo Floriano Peixoto, seo Governo Legal, srie Correspondncia,
subsrie Telegramas
1.3.2
Data crnica
1.3.2.1
1.3.2.2
Indique, entre colchetes, as datas atribudas. Em caso de dvida, acrescente um ponto de interrogao;
1.3.2.3
1.3.2.4
24
1.3.2.5
1.3.2.6
1.3.2.7
Para efeito de indexao e de intercmbio internacional de dados, sugere-se uma sada de informao de data conforme a
ISO 8601, que preconiza o formato aaaammdd.
1.3.3
Data de produo
1.3.3.1
1.3.3.2
1.3.4
Data de acumulao
1.3.4.1
1.3.5
Data-assunto
1.3.5.1
Exemplos:
1950-1975 (data de produo)
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
8/2/1890-18/4/1890 (data de produo)
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 1, nvel 4, do fundo Floriano Peixoto, seo Governo Legal, srie Correspondncia,
subsrie Telegramas
[1960?]-[1968?] (data de produo)
[1823?]-[1968?] (data-assunto)
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 108, nvel 4, do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Diretoria
NOBRADE
25
1.4
Nvel de descrio
1.4.2
No caso de a entidade custodiadora adotar outros termos para designar os nveis de descrio, registrar tambm a indicao numrica para
facilitar o intercmbio.
1.4.3
Para intercmbio de informao, registre a hierarquia dos nveis superiores, com seus ttulos.
Exemplos:
Seo
Subsrie
Nvel 3
Item documental
Nvel 5
Nvel 3,5
26 Caso a entidade custodiadora opte por descrever coletivamente unidades de descrio com caractersticas comuns, o nvel de descrio deve ser indicado por aproximao, i. e., vrios fundos = nvel de descrio 1
(fundo); vrios dossis = nvel de descrio 4 (dossi). No cdigo de referncia tal situao deve ser registrada
pelo uso de um cdigo que indique o conjunto de fundos descritos coletivamente, ou o intervalo de dossis que
est sendo descrito.
26
1.5
Dimenso e suporte
O registro das dimenses deve ser feito por gnero documental, variando conforme o nvel de descrio. So considerados os seguintes
gneros documentais: bibliogrfico, cartogrfico, eletrnico, filmogrfico, iconogrfico, microgrfico, sonoro, textual, tridimensional.
1.5.2
Em caso de acervo predominantemente textual e na ausncia de informao discriminada dos demais gneros que compem o acervo, devese indicar as dimenses em metros lineares.
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1.5.5.2
NOBRADE
27
1.5.5.3
Gnero eletrnico;
1.5.5.4
1.5.5.5
Gnero iconogrfico: caricatura(s), cartaz(es), carto(es)postal(is), charge(s), cpia(s) por contato, desenho(s),
diapositivo(s), fotografia(s), gravura(s), ilustrao(es),
negativo(s) fotogrfico(s) e pintura(s);
1.5.5.6
1.5.5.7
1.5.5.8
1.5.6
1.5.7
1.5.8
28
1.5.9
Registre os suportes por gnero, espcie ou tipo, conforme o nvel de descrio, seguindo o padro indicado a seguir: acetato, ao, algodo, alumnio, bronze, cera, cermica, cobre, couro, diacetato, ferro, gesso, lato,
linho, loua, madeira, mrmore, metal, nitrato, ouro, papel, pedra, pergaminho, plstico, polister, prata, seda, triacetato, vidro, vinil.
Exemplos:
Textuais 1m; Bibliogrficos 0,10m; Iconogrficos 136 fotografias
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Textuais 2 itens; 2 f.; 2 p.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 1, nvel 4, do fundo Floriano Peixoto, seo Governo Legal, srie Correspondncia,
subsrie Telegramas
Iconogrficos 115 itens
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 108, nvel 4, do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Diretoria
Fotografia 1 item p&b
24X30cm com moldura
11,5X16,5cm sem moldura
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 49, nvel 5, do dossi 108 do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Diretoria
Textuais sem especificao 3 itens
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 4, nvel 4, do fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, srie Correspondncia,
subsrie Correspondncia recebida
Textuais sem especificao 1 item, 1 p. dat.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 2, nvel 5, do fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, srie Correspondncia,
subsrie Correspondncia recebida, dossi 4, folha 3
Textuais 1,76m, 1.300 itens
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a srie Manuscritos, nvel 3, da coleo De Angelis
NOBRADE
29
rea de contextualizao
2.1
nome, obedecendo a
regras e convenes
30
2.1.1.3
2.1.1.4
2.1.2
2.1.2.2
2.1.2.3
Exemplos:
Goulart, Joo, 1919-1976
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Peixoto, Floriano Vieira, 1839-1895
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
Feio, Jos Lacerda de Arajo, 1912-1973;
Leito Jnior, Cndido Firmino de, 1886-1948
Moreira, Carlos, 1869-1946
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Jos Feio, nvel 1
NOBRADE
31
2.2
2.2.2
2.2.3
2.2.4
32
Exemplos:
Nasceu em 1 de maro de 1919, no municpio de So Borja, no Rio Grande do Sul (Brasil), filho de
Vicente Rodrigues Goulart e de Vicentina Marques Goulart. Seu pai, estancieiro em So Borja, era um
dos proprietrios da firma Vargas, Goulart, Gomes e Cia. Ltda. Em 1939, formou-se em Direito, pela
Faculdade de Cincias Jurdicas e Sociais de Porto Alegre (RS), mas no exerceu a profisso. Em 1943,
com a morte do pai, tornou-se responsvel pela gesto dos negcios da famlia. Em 1945, aps a
eleio de Eurico Dutra para a Presidncia da Repblica, Jango ingressa na poltica atravs do presidente deposto Getlio Vargas, participando da fundao do Partido Trabalhista Brasileiro PTB, do Rio
Grande do Sul, do qual seria posteriormente presidente regional e nacional. Foi deputado estadual e
presidente do PTB, no Rio Grande do Sul, de 1946 a 1950.
Foi um dos principais articuladores da campanha de Vargas Presidncia da Repblica, em 1950.
Entre os anos 1950 e 1960, foi uma das grandes lideranas polticas do pas, tendo chegado Presidncia da Repblica, aps a renncia do ex-presidente Jnio Quadros, do qual era vice. Em 1964, foi
deposto por um golpe de Estado, tendo se exilado no Uruguai. No exlio, alm de se dedicar a atividades de empresrio, foi um dos integrantes da chamada Frente Ampla, movimento poltico que articulou as principais lideranas polticas brasileiras, de oposio ao regime militar. Morreu em dezembro de
1976, em uma de suas fazendas, na Argentina.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Floriano Vieira Peixoto nasceu na cidade de Ipioca, em Alagoas, atual Floriano Peixoto, a 30/4/1839 e
faleceu a 29/6/1895. Filho de Manoel Vieira de Arajo Peixoto e Joaquina de Albuquerque Peixoto, foi
criado pelo tio, coronel Jos Vieira de Arajo Peixoto, desde o nascimento. Estudou em Alagoas e em
1855 veio para o Rio de Janeiro completar sua educao, matriculando-se no Colgio So Pedro de
Alcntara. Sua vida militar teve incio em 1857, quando assentou praa. Ingressou na Escola Militar
em 1861, e em 1863 foi promovido a primeiro-tenente. Foi coronel, posto obtido devido sua atuao
na Guerra do Paraguai, comandante de batalhes de artilharia no Amazonas e Alagoas, diretor do
Arsenal de Guerra em Pernambuco (1878-1881), governador da provncia de Mato Grosso (1884) e
marechal-de-campo (1889). Participou do primeiro governo provisrio da Repblica, assumindo a
pasta da Guerra (1889). Em 25/2/1891 venceu as eleies para vice-presidente no governo do marechal Deodoro da Fonseca e, aps a renncia deste, assumiu a presidncia (23/11/1891). Em seu
governo enfrentou, com o apoio e a fora do Exrcito, a Revoluo Federalista no Rio Grande do Sul
(1893) e a Revolta da Armada (1893).
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
NOBRADE
33
A Comisso recebeu instrues para seu funcionamento em 22/4/1932. Sua presidncia cabia ao
diretor do Museu Nacional (Roquette Pinto at maio de 1935, quando substitudo por Alberto
Betim Paes Leme) e, nos seus impedimentos, ao vice-diretor do Museu Nacional, Jlio Csar Diogo.
Havia um secretrio arquivista (Roberto das Trinas da Silveira) e membros que representavam
diversas instituies e autoridades: Jnatas Serrano (23/4/1932-?) e Joo Rangel Coelho (29/9/
1934-?), representando o ministro da Educao e Sade Pblica, Carlos Magalhes Lebis (23/4/
1932-?) e Plcido Modesto de Melo (29/5/1935-?), representando o juiz de Menores do Distrito
Federal, Slvio Jlio de Albuquerque Lima (25/4/1932-19/1/1934), Eduardo Pacheco de Andrade
(19/1/1934-?) e Jos Pinto de Montojas (27/6/1935-?), representando o chefe de Polcia do Distrito
Federal, Armanda lvaro Alberto (28/4/1932-2/9/1934), representando a Associao Brasileira de
Educao, Ademar Leite Ribeiro (29/4/1932-?), representando a Associao Brasileira Cinematogrfica, Antnio Camilo de Oliveira ([14/9/1933?]-?) e Gasto Paranhos do Rio Branco ([28/5/1934?]?), representando o Ministrio das Relaes Exteriores, Benedito Lopes (29/10/1932-?), Clvis Martins (29/10/1932-?), Eduardo Pacheco de Andrade (22/8/1935-?) e Gasto Soares de Moura Filho
(22/8/1935-?), suplentes. A Comisso recorreu algumas vezes ao convite a membros de legaes
estrangeiras para discusso de cenas e legendas.
Os membros da Comisso recebiam gratificaes por seus trabalhos e, como no dispunha de
quadro prprio, a Comisso recorria, para vrias atividades, ao concurso dos funcionrios do prprio Museu Nacional, que faziam tambm jus a gratificaes, pagas com a renda da taxa cinematogrfica para educao popular.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, nvel 1
Jos Lacerda de Arajo Feio, zologo do Museu Nacional, nasceu e morreu no Rio de Janeiro
n. 1912-04-21 / m. 1973-09-19
Ver registro de autoridade em CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAAR(CPF): norma internacional de registro de autoridade arquivstica para entidades coletivas, pessoas e famlias. 2. ed. Rio
de Janeiro: Arquivo Nacional, 2004. p. 92-96
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Jos Feio, nvel 1
2.3
Histria arquivstica
34
Procedimentos:
2.3.1
2.3.2
2.3.3
Caso o colecionador seja uma famlia, registre seu nome seguido do atributo famlia entre parnteses.
2.3.4
2.3.5
2.3.6
Ao registrar intervenes tcnicas, informe sobre procedimentos de organizao, preservao, reproduo, condies de acesso e elaborao ou existncia
de instrumentos de pesquisa anteriores fase atual da unidade de descrio.
2.3.7
2.3.8
Exemplos:
Com o exlio do ex-presidente Joo Goulart, em abril de 1964, seu arquivo pessoal foi disperso
entre alguns antigos colaboradores, entre os quais Hugo de Faria e Raul Riff. Em 1989, durante a
realizao do Guia de Acervos Privados dos Presidentes da Repblica, o Centro de Pesquisa e
Documentao de Histria Contempornea do Brasil CPDOC, da Fundao Getulio Vargas, entrou
em contato com Raul Riff, com os filhos do ex-presidente Joo Goulart, e com o prof. Luiz Alberto
Moniz Bandeira, que afirma ter recebido por intermdio de Hugo de Farias, parte da documentao
para elaborao do seu livro O governo Goulart. Os documentos que se encontravam sob a guarda
de Raul Riff foram doados ao CPDOC, aps a sua morte, por sua esposa Beatriz Riff, no dia 28 de
junho de 1990. Esses documentos esto organizados e foram liberados consulta no final de
2002. Os documentos que ficaram com o prof. Moniz Bandeira foram encaminhados ao CPDOC em
maro de 2003 e incorporados ao restante do acervo, estando igualmente disponveis para consulta. Comenta-se, ainda, sobre a existncia de um ba, contendo documentos, sobretudo das pro-
NOBRADE
35
priedades do titular, que teria sido visto por Moniz Bandeira durante uma visita ao ex-presidente
Goulart, em uma das suas fazendas, no Uruguai. Segundo Joo Vicente, filho do ex-presidente,
esse ba teria desaparecido.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Aps o falecimento do marechal Floriano Peixoto, em 29 de junho de 1895, Francisco Furquim Werneck
de Almeida, prefeito do ento Distrito Federal, por decreto legislativo de 14/12/1895, determinou que
os documentos do arquivo Floriano Peixoto, que estavam na residncia da viva do titular, fossem
arrolados para serem publicados na Revista do Arquivo Municipal, formando-se, para isso, a comisso
composta por Alexandre Jos de Melo Morais Filho, Fernando Lus Osrio, Jos Medeiros e Albuquerque, Jos Amrico de Matos, Jlio Henrique do Carmo e Artur Vieira Peixoto. O trabalho de separao
e arrolamento dos documentos foi concludo em janeiro de 1898, porm, o projeto de publicao foi
suspenso e a comisso dissolvida. Artur Vieira Peixoto, cunhado do titular, fez inmeras tentativas
para preservar e divulgar o acervo e, em 1917, solicitou a Nilo Peanha autorizao para que este
fosse depositado no Ministrio das Relaes Exteriores. Em 1925 publicado Floriano Peixoto: vida e
obra, de autoria de Francolino Cameu e Artur Vieira Peixoto. Nos anos de 1931, 1933, 1935 e 1937,
novas tentativas, sem xito, so feitas para organizao e publicao do acervo. Em 1939, o Ministrio
da Educao edita, em seis volumes, Floriano: memria e documentos.
Em 1937 o Ministrio das Relaes Exteriores envia ao Arquivo Nacional a documentao e em
1988 uma pequena parcela doada instituio.
No Arquivo Nacional, no se tem notcia do tratamento tcnico dado documentao at o final da
dcada de 1980, quando foi organizada de forma sumria. O arranjo dividiu o acervo em dois
grandes grupos, Governo Legal e Governo Revoltoso, criando dentro destes as seguintes sries:
Correspondncia, Administrao, Impressos, Fotografias, Diversos e Pea de Museu. Dentro da
srie Correspondncia os telegramas foram agrupados por cronologia e por estado da federao.
Apesar de existir uma organizao mnima, o acesso s informaes no era gil e satisfatrio. Em
2001, o Arquivo Nacional, no mbito do projeto de Preservao dos Acervos Documentais Privados
dos Presidentes da Repblica, do Programa Brasil Patrimnio Cultural, do Ministrio da Cultura,
recebeu verba para reorganizao deste fundo, o que foi realizado, nos moldes da ISAD(G), de
2001 a 2003.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
Natureza jurdica: pblica
Forma de acumulao: fundo
Por ser a presidncia da Comisso assumida pelo diretor do Museu Nacional, parte de sua documentao permaneceu sob a guarda desta ltima instituio. Em 2001 esta documentao foi
considerada um fundo distinto daquele do prprio Museu Nacional.
No se tem informao sobre a parcela documental que integra o acervo custodiado pelo Museu
Nacional, por exemplo, as atas das reunies que deliberavam sobre a censura dos filmes.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, nvel 1
Dossi formado provavelmente em concomitncia ao projeto de pesquisa sobre a histria do Palcio de So Cristvo e da Quinta da Boa Vista, preservado no seu conjunto por ocasio da organizao do arquivo.
36
2.4
Procedncia
NOBRADE
37
Procedimentos:
2.4.1
Registre a forma de aquisio, data e nome da entidade da qual procede a unidade de descrio, informao que deve constar preferencialmente no nvel de descrio de maior abrangncia em relao s demais de mesma procedncia.
2.4.2
Exemplos:
Parcela doada por Raul Riff, por meio de contrato em 1989; parcela doada por Luiz Alberto Moniz
Bandeira em maro de 2003.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Os documentos do dossi pertenciam parcela do fundo doada por Luiz Alberto Moniz Bandeira ao
CPDOC da Fundao Getulio Vargas, em maro de 2003.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o dossi 1966.05.05, nvel 4, do fundo Joo Goulart, srie Exlio no Uruguai
Doao, Ministrio das Relaes Exteriores, 1937; doao, Ernesto Medeiros Raposo, 1988
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
Museu Nacional (Brasil). Direo
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, nvel 1
Coleo comprada pela Biblioteca Nacional em 1853
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo De Angelis, nvel 1
38
3.1
mbito e contedo
Registre, de acordo com o nvel de descrio, as informaes mais relevantes sobre mbito e contedo da unidade de descrio.
3.1.2
3.1.3
Nos nveis de descrio mais especficos, se necessrio, registre informaes complementares ao Ttulo (2.1), como, por exemplo, a estrutura informativa do documento.
Exemplos:
Os documentos referem-se ao perodo em que Joo Goulart esteve no exlio, no Uruguai, aps o golpe
de Estado que o deps da Presidncia da Repblica. Abordam questes relativas s suas propriedades
no Brasil, represso poltica durante os governos dos generais Castelo Branco e Costa e Silva,
incluindo os aspectos relacionados censura aos meios de comunicao, s articulaes polticas
visando formao da Frente Ampla de oposio ao regime militar, entre outros assuntos.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para a srie Exlio no Uruguai, nvel 3, do fundo Joo Goulart
Correspondncia, relaes de filmes examinados, documentao contbil referente taxa cinematogrfica para a educao popular, documentao referente ao Convnio Cinematogrfico Educativo.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, nvel 1
NOBRADE
39
no identificado;
10
11
no identificado;
12
13
14
no identificado;
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
no identificado;
25
40
3.2
3.2.2
3.2.3
Exemplos:
A documentao da extinta LLOYDBRAS foi avaliada, selecionada e eliminada com base na Tabela
Bsica de Temporalidade e Destinao de Documentos de Arquivo relativa s Atividades-Meio da Administrao Pblica, aprovada pela Resoluo n 4, de 28/3/1996, e revista e ampliada pela Resoluo
n 14, de 24/10/2001, do Conselho Nacional de Arquivos (Conarq).
Foram eliminados documentos relativos s reas de organizao e funcionamento, de pessoal, de
oramento e finanas, de material e patrimnio e documentao tcnica, do perodo de 1947 a 1997,
num total de 1.450 metros lineares de documentos, conforme consta do Edital de Cincia de Eliminao de Documentos, publicado no D.O.U. de 3/2/2003, Seo 3, pgina 55.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Companhia de Navegao Lloyd Brasileiro S.A., nvel 1
NOBRADE
41
3.3
Incorporaes
Exemplos:
Algumas subsries podero receber novos acrscimos de documentos em decorrncia do processo
de identificao levado a termo no mbito do fundo Museu Nacional.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para a srie Museu Nacional, nvel 3, do fundo Jos Feio
3.4
Sistema de arranjo
Objetivo: Fornecer informao sobre a estrutura interna, ordem e/ou sistema de arranjo
da unidade de descrio.
Regra(s): Informe sobre a organizao da unidade de descrio, especialmente quanto
ao estgio de tratamento tcnico, estrutura de organizao ou sistema de arranjo e
ordenao.
Comentrios:
Este elemento, nos nveis mais gerais, privilegia informaes de carter abrangente como
estgio de tratamento, metodologia e o produto da resultante o arranjo ou o sistema
de arranjo. Em nveis mais especficos, permite informar sobre a ordenao da unidade
de descrio. Presta-se ao registro dos procedimentos tcnicos adotados, permitindo
avaliar o grau de preciso das informaes fornecidas e nortear programas de trabalho.
Os estgios de tratamento mais usuais so: identificado, organizado e descrito, parcial
ou totalmente.
Informaes sobre o arranjo ou o mtodo de classificao devem conter os critrios adotados nas subdivises, sendo os mais usuais: assunto, funes/atividades, hierarquia administrativa, perodos e reas geogrficas.
As modalidades de ordenao mais comuns so numrica, cronolgica e alfabtica.
42
Procedimentos:
3.4.1
Registre, nos nveis mais gerais, as informaes sobre estgio de tratamento, sistema de arranjo e, se for o caso, a ordenao da unidade de
descrio.
3.4.2
Registre nos nveis mais especficos informaes sobre ordenao da unidade de descrio.
3.4.3
Exemplos:
O fundo encontra-se organizado em 11 sries: Documentos pessoais; Presidente do diretrio do PTB/
RS; Presidente do PTB; Ministro do Trabalho; Vice-Presidente da Repblica; Presidente da Repblica;
Exlio; Post-mortem; Recortes de jornais; Fotografias; Bibliogrficos.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Estgio de tratamento: organizado totalmente
Organizao: Dossis cronolgicos
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para a subsrie Correspondncia recebida, nvel 3,5, do fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, srie Correspondncia
O cdice est ordenado cronologicamente
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi I-16,2,5, nvel 4, da coleo De Angelis, srie Manuscritos, subsrie Cdices
NOBRADE
43
4.1
Condies de acesso
4.1.2
No caso de uma restrio parcial, identifique a parcela da unidade de descrio atingida e registre essa informao no nvel especfico.
4.1.3
Indique, nos nveis de descrio pertinentes, os documentos somente acessveis por microfilme ou meio eletrnico.
4.1.4
Exemplos:
Sem restrio de acesso.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Acessvel somente por microfilme.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
44
Sem restrio, dando-se preferncia ao acesso on-line ou por cd-rom, disponveis no local.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 49, nvel 5, do dossi 108 do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie
Diretoria
Documentos manuscritos acessveis somente por microfilme; documentos cartogrficos acessveis em
originais e formato digital; documentos bibliogrficos acessveis em originais e por microfilme.
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo De Angelis, nvel 1
4.2
Condies de reproduo
4.2.2
Indique condies especficas nos nveis pertinentes, tais como necessidade de autorizao, direito autoral e direito de uso da imagem.
4.2.3
Exemplos:
Os documentos textuais e bibliogrficos podem ser reproduzidos por via eletroesttica, fotogrfica ou
digital; os documentos iconogrficos podem ser reproduzidos por meio fotogrfico ou digital. No caso
das fotos necessria a assinatura de um termo de cesso de uso de imagens.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Sem restrio, mediante autorizao e compromisso de crdito.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Jos Feio, nvel 1
NOBRADE
45
A Fundao Biblioteca Nacional s autoriza a reproduo integral de obras que estejam em domnio
pblico e a reproduo parcial daquelas que, embora protegidas pela Lei do Direito Autoral (lei 9.610/
98), no estejam mais disponveis para compra no mercado livreiro neste caso, a reproduo condicionada ao compromisso do usurio de fazer uso estritamente pessoal e de pesquisa. Caber ao usurio
a obteno da autorizao, junto aos detentores dos direitos, para quaisquer fins comerciais. Para fins de
autorizao de consulta ou reproduo de qualquer natureza, todas as obras sero previamente avaliadas
quanto ao estado geral de conservao fsica. Cpias xerox no so permitidas. Reprodues sero fornecidas, preferencialmente, a partir de microfilme ou negativo fotogrfico preto e branco. Caso a obra
desejada j esteja reproduzida, a cpia a ser fornecida dever obrigatoriamente ser produzida a partir da
matriz j existente. Se a obra no estiver reproduzida, o servio dever ser solicitado atravs de formulrio prprio a ser submetido anlise da rea de guarda, com prazo de resposta de at cinco dias teis.
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo De Angelis, nvel 1
4.3
Idioma
4.3.2
No caso de ocorrncia de mais de um idioma, registre no nvel de descrio 1 e nos demais nveis pertinentes todos os idiomas presentes nas
unidades de descrio, inclusive o portugus.
4.3.3
4.3.4
Exemplos:
Portugus, ingls, espanhol, francs, italiano e latim
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
46
4.4
4.4.2
Exemplos:
Fotografia rasgada no lado esquerdo, faltando parte da imagem.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 516, nvel 4, Coleo de Fotografias Avulsas, srie Fotografia
Fotografia com pequenos furos em sua superfcie.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 8, fundo Federao Brasileira para o Progresso Feminino, seo Administrao,
subseo Campanha, srie Voto Feminino, subsrie Fotografia
Fotografia com espelhamento da imagem, prata migrando.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 1, fundo Federao Brasileira para o Progresso Feminino, seo Administrao,
subseo Evento, srie Conferncia, subsrie Fotografia
NOBRADE
47
4.5
Instrumentos de pesquisa
4.5.3
Nos demais nveis, referenciar somente aqueles pertinentes por seu grau
de abrangncia.
Exemplos:
Guia de fundos do CPDOC e sistema Accessus, on- line
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Catlogo dos Documentos Iconogrficos dos Fundos Privados. Rio de
Janeiro: O Arquivo, 1998. 291 p.
ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Inventrio do Fundo Floriano Peixoto. Rio de Janeiro: O Arquivo. 2002, 250 p.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
MUSEU NACIONAL (Brasil). Seo de Memria e Arquivo. Jos Feio: inventrio. Rio de Janeiro, 2002-2005.
Disponvel on-line no local
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Jos Feio, nvel 1
ANGELIS, Pedro de (org.). Coleccin de obras y documentos relativos la historia antigua y moderna
de las provincias del Rio de la Plata. Buenos Aires: Libreria Nacional de J. Lajouane, 1910. 5 v.
FARIAS, Maria Dulce de. Preciosidades do acervo: o mapa das misses de Mojos e Chiquitos. Anais da
Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, v. 118, p. 317-325, 1998.
COLECCIN de obras impressas y manuscritas, que tratam principalmente del Rio de la Plata formada
por Pedro de Angelis. Buenos Aires, 1853. 232 p.
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo De Angelis, nvel 1
48
5.1
Objetivo: Indicar a existncia e a localizao, ou inexistncia, dos originais de uma unidade de descrio constituda por cpias.
Regra(s): Registre a localizao do original da unidade de descrio, bem como quaisquer nmeros de controle significativos, se o original pertencer entidade custodiadora
ou a outra entidade. No caso dos originais no existirem ou ser desconhecida a sua
localizao, registre essa informao.
Comentrios:
Este elemento no se aplica a cpias parciais ou integrais de um fundo ou coleo sob a
custdia da mesma entidade, devendo, neste caso, a descrio ser feita pelo original,
indicando-se as cpias existentes conforme prescreve o elemento Existncia e localizao de cpias (5.2). Por outro lado, este elemento se aplica a situaes em que um fundo
ou coleo integral ou parcialmente constitudo de documentos em microforma, por
exemplo, cujos originais achem-se sob a custdia de uma outra entidade. Aplica-se igualmente a situaes em que as cpias integrantes de um fundo so de originais integrantes
de um outro fundo, mesmo que sob a custdia da mesma entidade.
Procedimentos:
5.1.1
5.1.2
5.1.3
NOBRADE
49
Exemplos:
Entidade custodiadora: Arquivo Nacional (Brasil)
Localizao: Rio de Janeiro
Fundo/coleo: [Seo Histrica Inventrio da Nacional e Imperial Quinta da Boa Vista, feito por
ordem do Ilustrssimo Superintendente da mesma Quinta, Faustino Maria de Lima Fonseca Guterrez (?).
20/12/1833]
Cdigo de referncia:
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 1, nvel 5, fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Histria do Palcio de So
Cristvo e Quinta da Boa Vista, dossi 22
Entidade custodiadora: Museu Nacional (Brasil). Biblioteca
Localizao: Rio de Janeiro
Fundo/coleo:
Cdigo de referncia: fonte bibliogrfica: Vista do Saco do Alferes Morro de So Cristvo 1836.
In: STEINMANN. Souvenirs do Rio de Janeiro. 1836.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 6, nvel 5, fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Histria do Palcio de So
Cristvo e Quinta da Boa Vista, dossi 31
5.2
Registre a existncia de cpia na entidade custodiadora, fornecendo a referncia de controle pela qual seja recuperada.
50
5.2.2
Exemplos:
Microfilme: 132-2002
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 3, nvel 5, do dossi 1032, fundo Floriano Peixoto, seo Governo Legal, srie
Administrao, susbsrie Ministrio da Guerra
Cpia em meio eletrnico, disponvel no local
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi 108 do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Diretoria
Microfilme MS508(7) doc. 97
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi I-16,2,5, nvel 4, da coleo De Angelis, srie Manuscritos, subsrie Cdices
5.3
NOBRADE
51
Procedimentos:
5.3.1
5.3.2
5.3.3
Exemplos:
Entidade custodiadora: Museu Nacional (Brasil)
Localizao: Rio de Janeiro
Fundo/coleo: Museu Nacional (Brasil)
Cdigo de referncia: BR MN MN
Entidade custodiadora: Academia Brasileira de Letras
Localizao: Rio de Janeiro
Fundo/coleo: Roquette-Pinto
Cdigo de referncia: BR ABL AA RPi
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, nvel 1
Ver tambm as Colees: Amrica do Sul (1784-1832); Bolvia (1768-1810); Chaco (1748-1809); Chile
(1814-1835); Decimal (1513-1987); Europa (1715-1888); Ilhas Malvinas (1767-1768); Limites do Brasil
(1742-1904); Mxico (1763-1797); Misses Espanholas na Amrica (1613-1818); Paraguai (1583-1911);
Patagnia (1752-1833); Provncias do Rio da Prata (1514-1879) e Repblica Argentina (1766-1851).
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo De Angelis, nvel 1
5.4
Objetivo: Identificar publicaes sobre a unidade de descrio ou elaboradas com base no seu
uso, estudo e anlise, bem como as que a referenciem, transcrevam ou reproduzam.
Regra(s): Registre as referncias bibliogrficas de publicaes sobre a unidade de descrio ou elaboradas com base no seu uso, estudo e anlise, bem como as que a referenciem, transcrevam ou reproduzam.
52
Comentrios:
Este elemento destina-se indicao de publicaes que tenham sido elaboradas com
base no uso, estudo ou anlise da unidade de descrio, bem como a referenciem (por
exemplo, catlogos de exposies), transcrevam (edies anotadas ou no) ou reproduzam (fac-smiles, fotografias etc.). Podem ser tambm referenciadas aqui publicaes
eletrnicas em stios na internet.
Procedimentos:
5.4.1
Exemplos:
BANDEIRA, Moniz. O governo Joo Goulart: as lutas sociais no Brasil 1961-1964. Rio de Janeiro: Ed.
Civilizao Brasileira, 1977. 187 p.
Navegando na Histria dossi Trajetria de Joo Goulart, disponvel em www.cpdoc.fgv.br
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
MINISTRIO DA EDUCAO (Brasil). Floriano: Memria e documentos. Organizao de Artur Vieira
Peixoto. Imprensa Nacional, 1939. 6 volumes.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Antecedentes do Tratado de Madri: jesutas e bandeirantes no Paraguai (1703-1751) / introduo, notas e sumrio por Jaime Corteso. Rio de Janeiro, 1955. 328 p.
(Manuscritos da Coleo De Angelis, 5)
DAMASCENO, Darcy; CUNHA, Lgia. Fontes primrias da histria na Seo de Manuscritos da Biblioteca Nacional. Anais da Biblioteca Nacional. So Paulo, v. 11, 1974. p. 24.
ANAIS DA BIBLIOTECA NACIONAL. Rio de Janeiro, v. 88, 1970. p. 33-188.
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo De Angelis, nvel 1
NOBRADE
53
rea de notas
6.1
Registre, com referncias cronolgicas, informaes sobre o estado de conservao da unidade de descrio, mencionando, se for o caso, todos os
problemas existentes.
6.1.2
6.1.3
Exemplos:
Documentos em bom estado de conservao.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Mapas alguns restaurados e digitalizados, outros necessitando de restaurao.
Demais documentos em bom estado
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo De Angelis, nvel 1
54
6.2
Notas gerais
Objetivo: Fornecer informao que no possa ser includa em nenhuma das outras reas
ou que se destine a completar informaes que j tenham sido fornecidas.
Regra(s): Registre neste elemento informao que, por sua especificidade, no pertinente
a nenhum dos elementos de descrio definidos, ou complete informaes que j tenham
sido fornecidas, devendo, neste caso, ser indicado o elemento de descrio ao qual se faz
referncia.
Comentrios:
Neste elemento podem ser registradas informaes cuja especificidade implique inexistncia
de elemento de descrio especfico ou para complementar, relativizar ou explicar informao registrada em elementos de descrio anteriores. Deve-se, entretanto, avaliar sempre a
pertinncia do registro da informao.
Procedimentos:
6.2.1
Registre, de maneira clara e concisa, informao cujo teor no diga respeito a nenhum dos elementos de descrio anteriores.
6.2.2
Registre, de maneira clara e concisa, informao que complemente, relativize ou explique aquela j prestada em algum dos elementos de descrio
anteriores, informando o elemento de descrio a que diz respeito.
Exemplos:
Para identificao, foram utilizadas anotaes presentes em JF.0.MN,DR.108/45 e MN,DR, classe 614,
Roca, Julio Argentino, 1912.
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 49, nvel 5, do dossi 108 do fundo Jos Feio, srie Museu Nacional, subsrie Diretoria
Consta na lombada: Informes del Vireinato/Mss.
Possui ndice dos informes, e mapa dos estancos que existem na provncia de Chayanta.
Antigas localizaes: C.36-4; Cod. (36-4); Cod. (68-19); 46-7-39
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para o dossi I-16,2,5, nvel 4, da coleo De Angelis, srie Manuscritos, subsrie Cdices
NOBRADE
55
7.1
Nota do arquivista
7.1.2
No caso de se ter utilizado documentos arquivsticos como fontes de informao para a descrio, registre o(s) cdigo(s) de referncia ou
notao(es) do(s) documento(s) utilizado(s).
7.1.3
Exemplos:
O arquivo foi organizado de acordo com os procedimentos do CPDOC publicados em: Centro de
Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil CPDOC. Metodologia de organizao de arquivos pessoais: a experincia do CPDOC. 4. ed. revista e atualizada. Rio de Janeiro: Ed.
Fundao Getulio Vargas, 1998. 104 p.
Equipe: Pesquisador responsvel Clia Maria Leite Costa
Estagiria Viviane Marins Fagundes
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
Trabalhos de arranjo e descrio realizados por equipe contratada de dez pessoas, entre arquivistas,
auxiliares de pesquisa e um digitador, sob a superviso da Equipe de Documentos Privados.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
56
7.2
Regras ou convenes
Registre, obedecendo ao prescrito na NBR 6023, as regras e/ou convenes internacionais, nacionais, locais e institucionais seguidas na preparao da descrio.
7.2.2
Exemplos:
CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD(G): norma geral internacional de descrio arquivstica, adotada pelo Comit de Normas de Descrio, Estocolmo, Sucia, 19-22 de setembro de 1999.
2. ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001. 119 p. (Publicaes tcnicas, n. 49)
Descrio Multinvel Integrada.
Arquivo Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Floriano Peixoto, nvel 1
Documentos bibliogrficos e cartogrficos: AACR2
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a coleo De Angelis, nvel 1
7.3
NOBRADE
57
Procedimentos:
7.3.1
Exemplos:
maro-dezembro de 2003.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
2003-2005
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, nvel 1
58
8.1
Objetivo: Registrar os procedimentos para recuperao do contedo de determinados elementos de descrio, por meio da gerao e elaborao de ndices baseados em entradas
autorizadas e no controle do vocabulrio adotado.
Regra(s): Identificar os pontos de acesso que exigiro maior ateno na gerao de ndices
e realizar a indexao de assuntos de maneira controlada sobre elementos de descrio
estratgicos para a pesquisa.
Comentrios:
Este elemento de descrio no existe na ISAD(G).
Este elemento de descrio exige estudo, definio e avaliao peridica por parte da entidade custodiadora quanto poltica empreendida para recuperao sistmica das informaes
e poltica de indexao de assuntos. Alm dos elementos de descrio obrigatrios, que
constituem pontos de acesso naturais na descrio multinvel, cabe entidade custodiadora
a identificao de outros pontos e a seleo dos elementos de descrio que sero objeto de
indexao, como, por exemplo, os elementos Histria administrativa/biografia (2.2) e mbito e contedo (3.1).
A indexao dos assuntos deve contemplar nomes de entidades, eventos, reas geogrficas,
perodos e assuntos tpicos. Os assuntos tpicos devem ser indexados de acordo com as
necessidades, possibilidades e objetivos da entidade custodiadora, levando-se em considerao a metodologia e os resultados distintos obtidos pela indexao pr-coordenada, mais
comum em sistemas manuais de recuperao de informao, e pela indexao ps-coordenada, mais comum em sistemas informatizados de recuperao de informao.
Procedimentos:
8.1.1
8.1.2
8.1.3
NOBRADE
59
8.1.4
8.1.5
8.1.6
8.1.7
8.1.8
8.1.9
8.1.10
8.1.11
28 Na modernizao de antropnimos e topnimos, deve-se recorrer ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. Vocabulrio onomstico da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: A Academia, 1999.
60
Exemplos:
Agradecimentos; anticomunismo; Argentina; asilo poltico; censura; Carlos Lacerda; campanhas eleitorais; crises polticas; Estados Unidos da Amrica; felicitaes e congratulaes; Frente Ampla; golpe
de 1964; governo Castelo Branco (1964-1967); governo Costa e Silva (1967-1969); governo Joo
Goulart (1961-1964); greves; Guanabara; Joo Goulart; homenagens pstumas; imprensa; inqurito
policial militar; Juscelino Kubitschek; manifestao de apoio; Ministrio do Trabalho; partidos polticos; Partido Trabalhista Brasileiro (PTB); poltica estadual; poltica municipal; poltica nacional; poltica trabalhista; poltica sindical; propriedade rural; redemocratizao; reforma agrria; regime militar;
represso poltica; segurana nacional; sindicatos; Uruguai.
Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil
Nota: Para o fundo Joo Goulart, nvel 1
LEBIS, Carlos de Magalhes
SERRANO, Jnatas
SILVEIRA , Roberto das Trinas da
nomeao
Museu Nacional (Brasil)
Nota: Para o item 2, nvel 5, do fundo Comisso de Censura Cinematogrfica, srie Correspondncia,
subsrie Correspondncia recebida, dossi 4, folha 3
descritores
Amrica histria; Amrica poltica econmica; Legislao; Direito pblico
Biblioteca Nacional (Brasil)
Nota: Para a subsrie Cdices, nvel 3,5, da coleo De Angelis, srie Manuscritos
NOBRADE
61
Apndice A
O modelo hierrquico abaixo mostra um caso tpico, e no inclui todas as combinaes
possveis de nveis de descrio. So possveis quaisquer nveis intermedirios entre quaisquer dos nveis apresentados.
Acervo da entidade
custodiadora
Nvel 0
Fundo
Nvel 1
Fundo
Nvel 1
Fundo
Nvel 1
Seo
Nvel 2
Dossi/Processo
Nvel 4
Srie
Nvel 3
Srie
Nvel 3
Subsrie
Nvel 3,5
Subsrie
Nvel 3,5
Dossi/Processo
Nvel 4
Item documental
Nvel 5
62
Srie
Nvel 3
Dossi/Processo
Nvel 4
Dossi/Processo
Nvel 4
Item documental
Nvel 5
NOBRADE
63
Apndice B
Apndice C
Exemplos integrais
Exemplo 1 Arquivo Joo Goulart Centro de Pesquisa e Documentao de Histria
Contempornea do Brasil
NVEL
FUNDO
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR CPDOC JG
1.2 Ttulo
1.3 Data(s)
1950-1975
(1) fundo
produtor(es)
chior Marques
Biografia
Borja, no Rio Grande do Sul (Brasil), filho de Vicente Rodrigues Goulart e de Vicentina Marques Goulart. Seu pai, estancieiro em So Borja, era um dos proprietrios da firma
Vargas, Goulart, Gomes e Cia. Ltda. Em 1939, formou-se
em Direito, pela Faculdade de Cincias Jurdicas e Sociais
de Porto Alegre (RS), mas no exerceu a profisso. Em
1943, com a morte do pai, tornou-se responsvel pela gesto dos negcios da famlia. Em 1945, aps a eleio de
Eurico Dutra para a Presidncia da Repblica, Jango ingressa
na poltica atravs do presidente deposto Getlio Vargas,
participando da fundao do Partido Trabalhista Brasileiro
PTB, do Rio Grande do Sul, do qual seria posteriormente
presidente regional e nacional. Foi deputado estadual e presidente do PTB, no Rio Grande do Sul, de 1946 a 1950.
Foi um dos principais articuladores da campanha de Vargas Presidncia da Repblica, em 1950. Entre os anos de
1950 e 1960, foi uma das grandes lideranas polticas do
pas, tendo chegado Presidncia da Repblica, aps a
renncia do ex-presidente Jnio Quadros, do qual era vice.
Em 1964, foi deposto por um golpe de Estado, tendo se
exilado no Uruguai. No exlio, alm de se dedicar a ativida-
64
2.4 Procedncia
NOBRADE
65
tos pessoais; Presidente do diretrio do PTB/RS; Presidente do PTB; Ministro do Trabalho; Vice-Presidente da Repblica; Presidente da Repblica; Exlio; Post-mortem; Recortes de jornais; Fotografias; Bibliogrficos.
4 rea de condies de acesso e uso
4.1 Condies de acesso
Os documentos textuais e bibliogrficos podem ser reproduzidos por via eletrosttica, fotogrfica ou digital; os documentos iconogrficos podem ser reproduzidos por meio
fotogrfico ou digital. No caso das fotos necessria a
assinatura de um termo de cesso de uso de imagens.
4.3 Idioma
Portugus
66
relacionadas
Nacional (Brasil)
O arquivo foi organizado de acordo com os procedimentos do CPDOC publicados em: Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil CPDOC.
Metodologia de organizao de arquivos pessoais: a experincia do CPDOC. 4. ed. revista e atualizada. Rio de
Janeiro: Ed. Fundao Getulio Vargas, 1998. 104 p.
Equipe: Pesquisador responsvel Clia Maria Leite Costa
Estagiria Viviane Marins Fagundes.
maro-dezembro de 2003
descrio(es)
8 rea de pontos de acesso e indexao de assuntos
8.1 Pontos de acesso
e indexao de assuntos
censura; Carlos Lacerda; campanhas eleitorais; crises polticas; Estados Unidos da Amrica; felicitaes e congratulaes; Frente Ampla; golpe de 1964; governo Castelo Branco
(1964-1967); governo Costa e Silva (1967-1969); governo
Joo Goulart (1961-1964); greves; Guanabara; Joo Goulart; homenagens pstumas; imprensa; Inqurito policial mi-
NOBRADE
67
litar; Juscelino Kubitschek; manifestao de apoio; Ministrio do Trabalho; partidos polticos; Partido Trabalhista Brasileiro (PTB); poltica estadual; poltica municipal; poltica nacional; poltica trabalhista; poltica sindical; propriedade rural;
redemocratizao; reforma agrria; regime militar; represso poltica; segurana nacional; sindicatos; Uruguai.
NVEL
SRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR CPDOC JG e
1.2 Ttulo
Exlio no Uruguai
1.3 Data(s)
(3) srie
2 rea de contextualizao
2.1 Nome(s) do(s) produtor(es)
2.2 Histria administrativa/
Biografia
2.3 Histria arquivstica
2.4 Procedncia
3 rea de contedo e estrutura
3.1 mbito e contedo
Os documentos referem-se ao perodo em que Joo Goulart esteve no exlio, no Uruguai, aps o golpe de Estado
que o deps da Presidncia da Repblica. Abordam questes relativas s suas propriedades no Brasil, represso
poltica durante os governos dos generais Castelo Branco e
Costa e Silva, incluindo os aspectos relacionados censura
aos meios de comunicao, s articulaes polticas visando formao da Frente Ampla de oposio ao regime
militar, entre outros assuntos.
68
e indexao de assuntos
NOBRADE
69
NVEL
DOSSI
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR CPDOC JG e 1966 05 05
1.2 Ttulo
1.3 Data(s)
05 05 1966 a 1968
(4) dossi
textuais 0,20m
2 rea de contextualizao
Os documentos do dossi pertenciam parcela do fundo doada por Luiz Alberto Moniz Bandeira, ao CPDOC da
Fundao Getlio Vargas, em maro de 2003.
3 rea de contedo e estrutura
Documentos enviados por polticos e ex-colaboradores de governo ao ex-presidente Joo Goulart, durante seu perodo de exlio no Uruguai, relativos conjuntura poltica do governo Costa e Silva (1967-1969).
Inclui cartas e relatrios informando sobre: o endurecimento do regime; as articulaes de vrios setores
de oposio ao governo visando constituio da Frente Ampla e as posies assumidas pelas principais lideranas polticas em relao Frente. Merece destaque carta de Joo Goulart justificando por que no
assinou o primeiro manifesto da Frente e encaminhando o texto do referido manifesto com observaes
suas na margem do documento.
70
e indexao de assuntos
Silva (1967-1969); Joo Goulart; Juscelino Kubitschek; poltica nacional; regime militar; represso poltica.
NOBRADE
71
NVEL
FUNDO
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN CCC
1.2 Ttulo
1.3 Data(s)
1931-1935 (produo)
Fundo (1)
Biografia
72
2.4 Procedncia
Correspondncia, relaes de filmes examinados, documentao contbil referente taxa cinematogrfica para
a educao popular, documentao referente ao Convnio Cinematogrfico Educativo.
NOBRADE
73
Museu Nacional (Brasil). Seo de Memria e Arquivo. Comisso de Censura Cinematogrfica: inventrio. Rio de
Janeiro, 2003-2005.
Disponvel on-line no local
relacionadas
ISAD(G): Norma geral internacional de descrio arquivstica, adotada pelo Comit de Normas de Descrio,
Estocolmo, Sucia, 19-22 de setembro de 1999. 2. ed.
Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001. 119 p. (Publicaes tcnicas-AN, n. 49)
2003-2005
descrio(es)
74
NVEL
SRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN CCC.0.CO
1.2 Ttulo
Correspondncia
1.3 Data(s)
1/9/1931-28/8/1935 (produo)
Srie (3)
Correspondncia ativa e passiva sobre legendas educativas para incluso em filmes, cortes e censura em filmes, iseno de taxa cinematogrfica, concesso de
status de filme educativo, balancetes referentes taxa
cinematogrfica para a educao popular e discusses
acerca dos nveis de censura e impropriedade.
NOBRADE
75
e indexao de assuntos
NVEL
SUBSRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN CCC.0.CO,RE
1.2 Ttulo
Correspondncia recebida
1.3 Data(s)
1/9/1931-28/8/1935 (produo)
76
Subsrie (3,5)
sura, ofcios encaminhando requerimentos para parecer, ofcios encaminhando decises ministeriais sobre
iseno de taxa cinematogrfica, concesso de status de educativos a filmes etc.
NOBRADE
77
relacionadas
e indexao de assuntos
NVEL
DOSSI
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN CCC.0.CO,RE.4
1.2 Ttulo
1.3 Data(s)
26/4/1932-28/4/1932 (produo)
Dossi (4)
78
2 rea de contextualizao
2.1 Nome(s) do(s)
produtor(es)
2.2 Histria administrativa/
Biografia
2.3 Histria arquivstica
2.4 Procedncia
3 rea de contedo e estrutura
3.1 mbito e contedo
3.2 Avaliao, eliminao
e temporalidade
3.3 Incorporaes
3.4 Sistema de arranjo
NOBRADE
79
6 rea de notas
6.1 Notas sobre conservao
6.2 Notas
7 rea de controle da descrio
7.1 Nota do arquivista
7.2 Regras ou convenes
7.3 Data(s) da(s)
descrio(es)
8 rea de pontos de acesso e indexao de assuntos
8.1 Pontos de acesso
e indexao de assuntos
NVEL
ITEM
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN CCC.0.CO,RE.4/2,f.3
1.2 Ttulo
1.3 Data(s)
2 rea de contextualizao
2.1 Nome(s) do(s) produtor(es)
2.2 Histria administrativa/
Biografia
2.3 Histria arquivstica
2.4 Procedncia
3 rea de contedo e estrutura
3.1 mbito e contedo
80
NOBRADE
81
NVEL
FUNDO
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR AN,RIO Q6
1.2 Ttulo
Floriano Peixoto
1.3 Data(s)
1887-1895 (produo)
Fundo (1)
Documento(s) cartogrfico(s):
mapa(s): 1 item(ns)
Documento(s) iconogrfico(s):
fotografia(s): 3 item(ns)
Documento(s) textual(ais):
textual(ais): 7.7 metro(s)
Documento(s) tridimensional(ais):
ba de bronze: 1 item(ns)
2 rea de contextualizao
Biografia
82
2.4 Procedncia
NOBRADE
83
Correspondncia administrativa e diplomtica de governadores e comandantes regionais sobre conflitos locais por
todo o Brasil, documentos diversos referentes a problemas com as vias de comunicao martimas e fluviais, ferrovias, telgrafos e segurana nas fronteiras, conflitos como
a Revoluo Federalista e Revolta da Armada. Documentos
pessoais, formais de partilha, retratos e lbuns fotogrficos com vistas do Rio de Janeiro, eventos ocorridos na
Revolta da Armada, como a destruio do navio Aquidab.
relacionadas
Floriano Peixoto.
MINISTRIO DA EDUCAO. Floriano: memria e documentos. Organizao de Artur Vieira Peixoto. Imprensa Nacional, 1939. 6 volumes.
84
6 rea de notas
6.1 Notas sobre conservao
Bom
Trabalhos de arranjo e descrio realizados por equipe contratada de dez pessoas, entre arquivistas, auxiliares de
pesquisa e um digitador, sob a superviso da Equipe de
Documentos Privados.
CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD(G): norma geral internacional de descrio arquivstica, adotada
pelo Comit de Normas de Descrio, Estocolmo, Sucia,
19-22 de setembro de 1999. 2. ed. Rio de Janeiro: Arquivo
Nacional, 2001. 119 p. (Publicaes tcnicas, n. 49)
Descrio Multinvel Integrada.
NVEL
SEO
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR AN,RIO Q6.LEG.
1.2 Ttulo
Governo Legal
1.3 Data(s)
1887-1895 (produo)
seo (2)
Documentos produzidos e acumulados pelo titular, no perodo em que exerceu a presidncia da Repblica.
2.4 Procedncia
NOBRADE
85
Correspondncia administrativa de governadores e comandantes regionais sobre conflitos locais por todo o Brasil,
meios de transporte e colonos imigrantes. Correspondncia diplomtica com a comisso delegada para a compra
de navios de guerra, armamentos e munies na Europa e
Estados Unidos da Amrica. Processos, mensagens, relatrios, memrias, manifestos, estudos, pareceres, protocolos e livros referentes a problemas com as vias de comunicao martimas e fluviais, ferrovias, telgrafos e segurana nas fronteiras.
Est dividida em trs sries, Correspondncia, Administrao e Impressos, e dentro destas em subsries.
4 rea de condies de acesso e uso
86
NVEL
SRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR AN,RIO Q6.LEG.ADM
1.2 Ttulo
Administrao
1.3 Data(s)
1887-1895 (produo)
srie (3)
2.4 Procedncia
3 rea de contedo e estrutura
3.1 mbito e contedo
Correspondncia sobre conflitos locais por todo o Brasil, transporte, colonizao e compra de equipamento blico. Processos, mensagens, relatrios, memrias, manifestos, estudos,
pareceres, protocolos e livros referentes a problemas com as
vias de comunicao martimas e fluviais, ferrovias, telgrafos e segurana nas fronteiras.
NOBRADE
87
Justia, Ministrio da Fazenda, Ministrio da Marinha, Ministrio da Guerra, Ministrio da Indstria, Viao e Obras
Pblicas, Ministrio do Exterior, Comisso Encarregada do
Arrolamento e Discriminao dos Papis relativos Revolta. Dentro destas, os documentos esto ordenados cronologicamente.
4 rea de condies de acesso e uso
Acessvel somente por microfilme
4.3 Idioma
4.4 Caractersticas fsicas
e requisitos tcnicos
4.5 Instrumentos de pesquisa
88
NVEL
SUBSRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR AN,RIO Q6.LEG.ADM,MGU
1.2 Ttulo
Ministrio da Guerra
1.3 Data(s)
1888-1894 (produo)
subsrie (3,5)
NOBRADE
89
Ingls e portugus
NVEL
DOSSI
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR AN,RIO Q6.LEG.ADM,MGU.1032
1.2 Ttulo
Minuta [de decreto] regulamentando aplicao de leis militares e julgamento em conselhos de guerra dos crimes
cometidos por integrantes das tropas legais; relaes nominais, de presos polticos, de oficiais considerados desertores e dos que se destacaram durante o cerco da Lapa;
90
1.3 Data(s)
1893-13/8/1894 (produo)
1.4 Nvel de descrio
Dossi (4)
7 itens; 14 f.; 13 p.
2 rea de contextualizao
Microfilme: 132-2002
de cpias
NOBRADE
91
e indexao de assuntos
NVEL
ITEM
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR AN,RIO Q6.LEG.ADM,MGU.1032/3
1.2 Ttulo
Relao nominal dos presos polticos recolhidos Fortaleza da Conceio, Niteri, por ordem do ministro da Guerra.
Autor: Otvio Gonalves da Silva
Destinatrio: Bibiano Srgio Macedo da Fontoura Costallat
ministro da Guerra
1.3 Data(s)
item (5)
3 f.; 3 p. ms./avulso
2 rea de contextualizao
92
Microfilme: 132-2002
de cpias
5.3 Unidades de descrio
relacionadas
5.4 Nota sobre publicao
6 rea de notas
6.1 Notas sobre conservao
6.2 Notas gerais
7 rea de controle da descrio
7.1 Nota do arquivista
7.2 Regras ou convenes
7.3 Data(s) da(s)
descrio(es)
8 rea de pontos de acesso e indexao de assuntos
8.1 Pontos de acesso
Preso poltico
e indexao de assuntos
Crime de guerra
Fortaleza da Conceio, Rio de Janeiro
NOBRADE
93
NVEL
FUNDO
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN JF
1.2 Ttulo
Jos Feio
1.3 Data(s)
Data tpica
Data(s) crnica(s)
1898-1973 (produo)
1779-1973 (assunto)
fundo (nd 1)
Biografia
Classificao: fundo
Natureza jurdica: privada
Concomitantemente s atividades desenvolvidas pelo titular, o seu acervo foi reunido naturalmente, no prprio Mu-
94
NOBRADE
95
4.3 Idioma
relacionadas
Memria e Arquivo
Localizao: Rio de Janeiro
Fundo/coleo: Museu Nacional (Brasil)
Cdigo de referncia: BR MN MN
2001-02
descrio(es)
e indexao de assuntos
96
NVEL
SRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN JF.0.MN
1.2 Ttulo
Museu Nacional
1.3 Data(s)
Data(s) crnica(s)
1898-1973 (produo)
1779-1973 (assunto)
srie (nd 3)
NOBRADE
97
4.3 Idioma
4.4 Caractersticas fsicas
e requisitos tcnicos
4.5 Instrumentos de pesquisa
e indexao de assuntos
NVEL
SUBSRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN JF.0.MN,DR
1.2 Ttulo
Diretoria
1.3 Data(s)
Data(s) crnica(s)
1898-1968 (produo)
98
2 rea de contextualizao
2.1 Nome(s) do(s) produtor(es)
2.2 Histria administrativa/
Biografia
2.3 Histria arquivstica
2.4 Procedncia
3 rea de contedo e estrutura
3.1 mbito e contedo
Publicaes e notcias referentes atuao de Carlos Moreira. Artigos e notcias referentes atuao de Cndido
Firmino de Melo Leito Jnior. Necrolgios e/ou notas biogrficas sobre Armando de Magalhes Correia e Paulo de
Miranda Ribeiro. Notcias e matrias na imprensa sobre o
Museu Nacional. Implementao de convnios, intercmbios, patrocnios e pesquisas no mbito do Museu Nacional. Planos de trabalho, para obteno de recursos, de organizao e reorganizao administrativa, de alterao do
regimento, de enquadramento funcional, de equiparao
de vencimentos. Material de divulgao institucional. Realizao de eventos comemorativos: aniversrios do Museu
Nacional, centenrios de obras e/ou de personalidades cientficas (Darwin, Von Martius e outros), visitantes ilustres. Instrues e normas institucionais.
Sem restrio
NOBRADE
99
relacionadas
Memria e Arquivo
Localizao: Rio de Janeiro
Fundo/coleo: Museu Nacional (Brasil)
Cdigo de referncia: BR MN MN
e indexao de assuntos
NVEL
DOSSI
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN JF.0.MN,DR.108
1.2 Ttulo
1.3 Data(s)
Data(s) crnica(s)
1960?-1968? (produo)
1823?-1968? (assunto)
100
dossi (nd 4)
Dossi formado provavelmente em concomitncia ao projeto de pesquisa sobre a histria do Palcio de So Cristvo e da Quinta da Boa Vista, preservado no seu conjunto
por ocasio da organizao do arquivo.
2.4 Procedncia
3 rea de contedo e estrutura
3.1 mbito e contedo
3.2 Avaliao, eliminao
e temporalidade
3.3 Incorporaes
3.4 Sistema de arranjo
4 rea de condies de acesso e uso
4.1 Condies de acesso
de cpias
5.3 Unidades de descrio
BR MN JF.0.DR.107
relacionadas
5.4 Nota sobre publicao
NOBRADE
101
6 rea de notas
6.1 Notas sobre conservao
6.2 Notas gerais
7 rea de controle da descrio
7.1 Nota do arquivista
7.2 Regras ou convenes
7.3 Data(s) da(s)
descrio(es)
8 rea de pontos de acesso e indexao de assuntos
8.1 Pontos de acesso
e indexao de assuntos
(Brasil) histria
NVEL
ITEM
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN JF.0.MN,DR.108/49
1.2 Ttulo
1.3 Data(s)
Data(s) tpica(s)
Rio de Janeiro
Data(s) crnica(s)
28/8/1912 (produo)
item (nd 5)
102
NOBRADE
103
BR MN JF.0.DR,MN.108/45
relacionadas
BR MN JF.0.DR,MN.108/46
BR MN JF.0.DR,MN.108/47
BR MN JF.0.DR,MN.108/48
BR MN MN.DR, classe 614, Roca, Julio Argentino, 1912
104
e indexao de assuntos
NOBRADE
105
NVEL
FUNDO
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR BN DEA
1.2 Ttulo
De Angelis
1.3 Data(s)
1537-1849 (produo)
(1) fundo
Dado no disponvel
106
Documentos manuscritos acessveis somente por microfilme; documentos cartogrficos acessveis em originais e
formato digital; documentos bibliogrficos acessveis em
originais e por microfilme.
A Fundao Biblioteca Nacional s autoriza a reproduo integral de obras que estejam em domnio pblico e
a reproduo parcial daquelas que, embora protegidas
pela Lei do Direito Autoral (Lei 9610/98), no estejam
mais disponveis para compra no mercado livreiro neste caso, a reproduo condicionada ao compromisso
do usurio de fazer uso estritamente pessoal e de pesquisa. Caber ao usurio a obteno da autorizao,
junto aos detentores dos direitos, para quaisquer fins
comerciais. Para fins de autorizao de consulta ou re-
NOBRADE
107
Espanhol
ANGELIS, Pedro de (org.). Coleccin de obras y documentos relativos la historia antigua y moderna de
las provncias del Rio de la Plata. Buenos Aires: Libreria
Nacional de J. Lajouane, 1910. 5 v.
FARIAS, Maria Dulce de. Preciosidades do acervo: O mapa
das misses de Mojos e Chiquitos. Anais da Biblioteca
Nacional. Rio de Janeiro, v. 118, p. 317-325, 1998.
COLECCIN de obras impressas y manuscritas, que tratam principalmente del Rio de la Plata formada por Pedro
de Angelis. Buenos Aires, 1853. 232 p.
de cpias
relacionadas
108
DAMASCENO, Darcy; CUNHA, Lgia. Fontes primrias da histria na Seo de Manuscritos da Biblioteca Nacional. Anais
da Biblioteca Nacional. So Paulo, v. 11, 1974. p. 24.
ANAIS DA BIBLIOTECA NACIONAL. Rio de Janeiro, v. 88,
1970. p. 33-188.
6 rea de notas
6.1 Notas sobre conservao
2005
descrio(es)
8 rea de pontos de acesso e indexao de assuntos
8.1 Pontos de acesso
descritores
e indexao de assuntos
NVEL
SRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR BN DEA MSS
1.2 Ttulo
Manuscritos
1.3 Data(s)
1537-1844 (produo)
(3) srie
NOBRADE
109
110
descritores
e indexao de assuntos
Plata, Rio de la (Argentina e Uruguai) fronteiras; Amrica descries e viagens; Amrica histria; Amrica
Poltica econmica; Legislao; Direito pblico; Filosofia e
arte; Misses; ndios Mojo; Biografias; ndios da Amrica
do Sul; Rios da Amrica do Sul.
NVEL
SUBSRIE
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR BN DEA MSS CD
1.2 Ttulo
Cdices
1.3 Data(s)
1612-1838 (produo)
(3) srie
Vice-Reinado do Peru
produtor(es)
Registros militares e eclesisticos da provncia de Buenos Aires, relatos sobre a conquista do rio da Prata, descries de mtodos cientficos de medio de presso,
manifestos de independncia de provncias espanholas,
informes sobre arrecadao e administrao de lavouras
de tabaco na Argentina.
NOBRADE
Ordem cronolgica
111
Inventrio eletrnico
descritores
e indexao de assuntos
Nvel dossi
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
1.2 Ttulo
Informes dos encarregados de estabelecer a Administrao de tabaco nas vrias provncias do Vice-Reinado
de Buenos Aires
112
1.3 Data(s)
Data(s) tpica(s)
[S.l.],
Data(s) crnica(s)
1789 (produo)
(4) dossi
Espanhol
de cpias
5.3 Unidades de descrio
relacionadas
5.4 Nota sobre publicao
NOBRADE
Cat. De Angelis n 97
113
6 rea de notas
6.1 Notas sobre conservao
6.2 Notas gerais
descritor
e indexao de assuntos
Amrica histria
114
NVEL
1 rea de identificao
1.1 Cdigo de referncia
BR MN
1.2 Ttulo
Museu Nacional
1.3 Data(s)
produtor(es)
1932-2004; Bernardes, Lsia Maria Cavalcanti, 19241991; Bernardes, Nilo, 1922-1991; Carvalho, Domingos
Srgio de, 1866-1924; Comisso de Censura Cinematogrfica (Brasil), 1932-1935; Comisso Geolgica do Imprio (Brasil), 1875-1877; Costa, Maria Helosa Fnelon,
1927-?; Curvelo, Valter da Silva, 1915-1999; Feio, Jos
Lacerda de Arajo, 1912-1973; Ferreira, Cndido Simes,
1912- ; Leito Jnior, Cndido Firmino de Melo, 18861948; Leontzinis, Slon, 1928-2005; Leopoldina, imperatriz, 1797-1826; Lima, ngelo Moreira Costa, 1887-1964;
Lutz, Adolfo, 1855-1940; Lutz, Berta Maria Jlia, 18941976; Lutz, Gualter Adolfo, 1903-1969; Martins, Emanuel
de Azevedo, 1907-1985; Moreira, Carlos, 1869-1948; Museu Imperial e Nacional (Brasil), 1825-1842; Museu Nacional (Brasil), 1842- ; Museu Nacional e Imperial (Brasil),
1824-1825; Museu Real (Brasil), 1818-1824; Nimuendaju, Curt, 1883-1945; Pinto, Edgar Roquete, 1884-1954;
Ribeiro, Alpio de Miranda, 1874-1939; Rodrigues, Joo
Barbosa, 1842-1909; Rodrigues, Olmpia Barbosa, 19322004; Sampaio, Alberto Jos, 1881-1946; Seabra, Carlos
Alberto Campos; Sociedade dos Amigos do Museu Nacional, 1937- ; Torres, Helosa Alberto, 1895-1977; Vidal,
Jos, 1901-1973; Zikan, Jos Francisco; e outros.
NOBRADE
115
Acervo museogrfico: exsicatas, fsseis, ossadas, mmias, minerais, meteoritos, espcimes zoolgicos, objetos, artefatos e equipamentos de tribos indgenas e de
diversos campos do conhecimento antropologia biolgica e social, arqueologia, botnica, etnologia, etnografia, lingstica, geologia, paleontologia e zoologia.
Material sonoro sobre lnguas indgenas.
Acervo bibliogrfico: obras raras, in-folios, mapas, publicaes, peridicos e teses sobre cincias naturais e
antropolgicas (antropologia biolgica, antropologia social, arqueologia, botnica, etnologia, filosofia, geologia, histria, lingstica, paleontologia, sociologia, viagens e expedies cientficas, zoologia).
Acervo arquivstico: arquivo institucional (geral, departamentos e projetos) e arquivos e colees de cientistas.
de autorizao; necessidade de organizao; em tratamento tcnico; necessidade de prvio aviso; necessidade de titulao ou vinculao acadmica institucional
4.3 Idioma
do usurio.
116
6 rea de notas
6.1 Notas sobre conservao
6.2 Notas gerais
7 rea de controle da descrio
7.1 Nota do arquivista
Bibliografia utilizada
CARRAZZONI, Maria Elisa (Coord.). Guia dos museus do
Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura: AGGS
Indstrias Grficas, 1978. p. 50-86 (Guias culturais
brasileiros, 1).
GUIA de bibliotecas de instituies brasileiras de ensino
superior / Universidade Federal do Rio de Janeiro, Sistema
de Bibliotecas e Informao, Centro Referencial; Federao Brasileira das Associaes de Bibliotecrios / Comisso
Brasileira de Bibliotecas Universitrias. Rio de Janeiro: SIBI/
CR, 1994. 2 v.
GUIA dos museus da cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Agir, 1994. 100 p.
MUSEU NACIONAL (BRASIL). Relatrio anual. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 2000. 98 p.
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Comisso de Patrimnio
Cultural. Guia de museus brasileiros. So Paulo: Editora
da Universidade de So Paulo; Imprensa Oficial do Estado,
2000. 499 p.
_______________. Pr-Reitoria de Cultura e Extenso
Universitria. Comisso de Patrimnio Cultural. Guia de
museus brasileiros. / coord. por ALMEIDA, Maria Christina Barbosa de/. So Paulo, USP, 1997. 354 p.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO. Casa da
Cincia Centro Cultural de Cincia e Tecnologia. Centros de divulgao cientfica. 2. ed. Rio de Janeiro:
UFRJ, 1999. 56 p.
2006-07-17
descrio(es)
8 rea de pontos de acesso e indexao de assuntos
8.1 Pontos de acesso
e indexao de assuntos
NOBRADE
117
BIBLIOGRAFIA
ACADEMIA BRASILERIA DE LETRAS. Vocabulrio onomstico da lngua portuguesa. Rio de
Janeiro: A Academia, 1999.
AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION et al. Cdigo de catalogao anglo-americano. Traduo
brasileira sob a responsabilidade da Comisso Brasileira de Documentao em Processos
Tcnicos da Federao Brasileira de Associaes de Bibliotecrios. 2. ed. So Paulo: FEBAB,
1983-1985. 2 v.
ARAJO, Emanuel. A construo do livro: princpios da tcnica de editorao. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira; Braslia: Instituto Nacional do Livro, 1986. 674 p.
ARQUIVO NACIONAL. Dicionrio brasileiro de terminologia arquivstica. Rio de Janeiro: O
Arquivo, 2005. (Publicaes tcnicas-AN, n. 51)
BONAI ZAZO, Jos Lus; GENERELO LANASPA, Juan Jos; TRAVES DE DIEGO, Carlos. Manual de descripcin multinvel: propuesta de adaptacin de las normas internacionales de
descripcin archivstica. Salamanca: Junta de Castilla y Leon, 2000. 205 p.
BUREAU OF CANADIAN ARCHIVISTS. Planning Committee on Descriptive Standards. Rules
for archival description. Ottawa, 1990.
CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS (Brasil). Cmara Tcnica de Normalizao da Descrio Arquivstica. Descrio arquivstica: referncias bibliogrficas. Rio de Janeiro: Arquivo
Nacional, 2004. 50 p.
COOK, Michael; PROCTER, Margaret. A manual of archival description. 2th. Ed. Aldershot: Gower, 1989. 291 p.
FERREZ, Helena Dodd; BIANCHINI, Maria Helena S. Thesaurus para acervos museolgicos. Rio de Janeiro: Fundao Nacional Pr-Memria. Coordenadora Geral de Acervos
Museolgicos, 1987. 86 p.
HENSEN, Steven L. Archives, personal papers and manuscripts: a catalloging manual for
archival repositories, historical societies and manuscipts. Washington, DC: Library of Congress, 1983. 51 p.
INFO on ISO 8601, the date and time representation standard. Disponvel em: http://
www.cs.tut.fi/~jkorpela/iso8601.html Acesso em: 06 jul. 2006
NOUGARET, Christine; GALLAND, Bruno. Les instruments de recherche dans les archives.
Paris: Direction des Archives de France, 1999. 259 p. (La documentation franaise)
SOCIETY OF AMERICAN ARCHIVISTS. Describing archives: a content standard. Chicago:
SAA, 2004. 267 p.
118
NDICE
O ndice abrange mbito e objetivos, estrutura e uso da norma, elementos de descrio, os apndices
A e B, mas no os exemplos.
As entradas do ndice esto ordenadas alfabeticamente palavra por palavra.
NOBRADE
119
120
Existncia e localizao
de cpias, 49, 50
dos originais, 35, 49
Famlia, 30, 31, 32, 35
Fase
intermediria, 41
permanente, 10
Fases corrente e intermediria, 10
Formatos de entrada ou sada de dados, 10
Fontes
documentais, 38
histricas, 56
relacionadas, 18, 49
Fundo, 11, 19, 20, 22, 26, 30, 34, 35, 37, 49, 51, 62, 63
Gnero, 19, 27, 28, 29, 60
bibliogrfico, 27
cartogrfico, 27
documental, 27
eletrnico, 27, 28
filmogrfico, 27, 28
iconogrfico, 27, 28
microgrfico, 27, 28
sonoro, 27, 28
textual, 27
tridimensional, 27, 28
Gneros de documentos, 19
Gesto do acervo, 27
Histria
administrativa, 30, 31, 32, 59, 60
arquivstica, 34, 41, 48
da produo, 34
Identificao, 18, 20
Idioma, 22, 23, 46
Incorporaes, 42
Indexao, 25, 59
de assuntos, 59, 60
ps-coordenada, 59
pr-coordenada, 59
Indicao de responsabilidade, 22, 60
ndice
alfabtico, 60
onomstico, 59, 60
ndices, 59
Instrumentos de pesquisa, 10, 35, 48, 51
Intercmbio de informao, 10, 26
ISAAR(CPF), 10, 30, 31, 32, 35, 59, 60, 63
ISAD(G), 10, 18, 54, 59, 63
Item documental, 11, 22, 26, 31, 62, 63
NOBRADE
121
Linguagem
controlada, 60
natural, 60
Local de produo, 24
Localizao do original, 49
Mensurao, 27
Mtodo de classificao, 42
Metodologia, 42, 59
Modelos de arranjo, 19
NBR 1084, 31, 35
NBR 6023, 48, 53, 56, 57
Nveis
de arranjo, 21
de descrio, 11, 20, 21, 22, 26, 28, 30, 31, 34, 37, 39, 44, 45, 48, 57, 62
intermedirios, 11, 26, 62
Nvel de descrio, 19, 21, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 37, 39, 46, 48, 59, 60
NOBRADE, 10
Normas internacionais, 10
Normas ISO, 46
Notao, 21, 56
Notas, 18, 25, 54, 55
Ordenao, 42, 43
Organizao, 18, 27, 30, 35, 42
Padronizao da descrio, 10
Pessoa, 30, 31, 32
Planos de pesquisa, 27
Poltica de indexao de assuntos, 59
Pontos de acesso, 18, 20, 24, 51, 59
Prazos de guarda, 41
Preservao, 35, 50
Princpio da provenincia, 30
Procedncia, 37
Procedimentos tcnicos, 42, 54
Produtor, 19, 22, 30, 31, 32, 51, 59
Provenincia, 18, 51
Publicao, 52, 53
Publicaes eletrnicas, 53
Quantificao, 27
Recuperao
da informao, 59
da unidade de descrio, 18
Referncias bibliogrficas, 52
122
NOBRADE
123