Vous êtes sur la page 1sur 15

0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 1 of 15

234567895
56987495 4 58 2 58
9 256 387495 4 58 8368 8


       
      
!"#$%#&&'  

  /     
       
00122((,0,3(,32'(,"$) 
30728, 0('#$9#:;*<:-$"!"$) 
;<-&*::#-$"!=";"=#%#*:'    

    8*&*$)"$%: 

0

     

($)*+,-......



456
435
 
>2 85 4
68764
37


!"#$%#&&-:*;9--?@A!"#$%#&&BC'DE"$)%9<-FG9F$)*<:#G$*)=-F$:*!'H#G)-<22'
":"$)&-<%9*-I;!"#$%#$%9#:"=%#-$"G"#$:%8*&*$)"$%:*<<E!!#:($%*<$"%#-$"!'($=@A*<<E
!!#:B-<%9*A-I;"$EBC"$):="<7*!)*$?<*#:@AJ<7*!)*$?<*#:BC'9*<*DE:%"%*:"$)"!!*G*:
":&-!!-K:
5 664443
895
564635
1L J<--?#:"MNE*"<-!)G"E:*$#-<*+*=F%#/*-&*<<E!!#:7-<I-<*%9"$
%9<**E*"<:9*9":!*")<#G#$"!*$GF#$DEJF$:#$GK*"<@A<#G#$"!*$GF#$BC'-$*-&*<<E
!!#:OI-:%:F==*::&F!D<"$):'I-:%<*=*$%!E":<*:#)*$%-&%9*H9-!*:"!*8#/#:#-$-&
<#G#$"!*$GF#$
PL *<<E!!#:#:"!*")#$G)*:#G$*<')#:%<#DF%-<"$)!#=*$:-<-&"D<-")!#$*-&9#G9
QF"!#%EI*$O:"$)K-I*$O:";;"<*!'"I-$G-%9*<%9#$G:'K9-:*K#)*;-<%&-!#--&D<"$):
#$=!F)*:*<<E!!#:'<#G#$"!*$GF#$'<-!"E*<'R3-F<'"$),#?*K#I
SL 8*:;#%*#%:!*G"=E"$)D*#$G9-I*%-#=-$#=D<"$):=-$:FI*)DE")#/*<:*
;-;F!"%#-$'J<--?9":D**$&-<=*)%-*$)F<*9#G9!E-&&*$:#/*9-I-;9-D#='<"=#"!'"$)
*%9$#=:!F<:DEJ<7*!)*$?<*#:'%9*-I;"$EO:<*:#)*$%"$)9#*&;*<"%#$G&&#=*<%-
10

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 2 of 15

K9-I9*<*;-<%:9*:*#$=!F)*'DF%"<*$-%!#I#%*)%-'")I-$#:9#$GJ<--?"$)9#:%*"I
%-I"?*:F<*%9*<*"<*ATU8VWXYZ[8\T8]^8X_[B-<AXT^UT`8abU8WUUZ`_8cUU8dX^B"$)%*!!#$G
J<--?9*=-F!)"/-#)eF<E:*</#=*DEAc`WW\Td8cb`]8^Uf8bXc`8T\dd`g[8XT_8hXd[iB
ML J<7*!)*$?<*#:#::!"%*)%-:F==**)9#:&"%9*<R*-<G*"$)D*=-I*%9*-I;"$EO:
9#*&+*=F%#/*&&#=*<*"<!E$*+%E*"<')*:;#%*9#:D!"%"$%!E)#:=<#I#$"%-<ED*!#*&:
jL 9*-I;"$E:F&&*<:&<-I)-I#$"$%&"I#!E=-$%<-!"%D-%9%9*I"$"G*I*$%"$)
D-"<)!*/*!:'K9#=9*$"D!*:J<7*!)*$?<*#:O)#:=<#I#$"%-<ED*9"/#-<"$)=-$)F=%"$))*%*<:
*I;!-E**:!#?*J<--?&<-I=-I;!"#$#$G"D-F%%9*-I;"$EO:)#:=<#I#$"%-<E"$)9-:%#!*
*$/#<-$I*$%kEK"E-&*+"I;!*-$!E'%9*-I;"$EO:9FI"$<*:-F<=*:)*;"<%I*$%<*;-<%:
%-7"$$E"$-$-'%9*-I;"$EO:+*=F%#/*l#=*<*:#)*$%-&3)I#$#:%<"%#-$'K9-#:J<
7*!)*$?<*#:O:#:%*<
mL H9*$J<--?G"#$*)%9*=-F<"G*%-=-I;!"#$"D-F%%9*-I;"$EO:
)#:=<#I#$"%-<E;<"=%#=*:'J<7*!)*$?<*#:"$)%9*-I;"$E<*%"!#"%*)"G"#$:%9#IDE
-<=9*:%<"%#$G"="I;"#G$)*:#G$*)%-#:-!"%*"$)*+=!F)*J<--?"$))#I#$#:99#:<-!*#$
%9*-I;"$E
nL 9#:"=%#-$:**?:#$eF$=%#/*"$)I-$*%"<E)"I"G*:":K*!!":)*=!"<"%-<E"$)
*QF#%"D!*<*!#*&%-<*)<*::8*&*$)"$%:OF$!"K&F!*I;!-EI*$%;<"=%#=*:'#$=!F)#$GF$!"K&F!
)#:=<#I#$"%#-$"$)<*%"!#"%#-$"G"#$:%!"#$%#&&#$/#-!"%#-$-&%9*#/#!0#G9%:3=%-&1omm'MP
pq1No1@"C@A*=%#-$1No1BC'%9*,*K1-<?%"%*FI"$0#G9%:2"K@A,102BC'
,1+*=F%#/*2"KqqPNrstuvswx'"$)%9*,*K1-<?#%EFI"$0#G9%:2"K
@A,102BC',1#%E3)I#$#:%<"%#/*-)*qqo1r1stuvsw
8
8
0

P0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 3 of 15

>2 4974 54 38
378y63268
oL 9#:-F<%9":eF<#:)#=%#-$-/*<!"#$%#&&O:=!"#I:F$)*<MPpq1No1@"C
;F<:F"$%%-PNpq1SS1'D*="F:*%9-:*=!"#I:"<#:*F$)*<%9*!"K:-&%9*p$#%*)%"%*:
F<:F"$%%-Popq1Smn@"C'%9*-F<%9"::F;;!*I*$%"!eF<#:)#=%#-$-/*<!"#$%#&&O:
<*!"%*)=!"#I:F$)*<%9*,102"$),102
NL l*$F*#:;<-;*<#$%9#:)#:%<#=%;F<:F"$%%-Popq1SN1@DCD*="F:*"
:FD:%"$%#"!;"<%-&%9**/*$%:-<-I#::#-$:G#/#$G<#:*%-%9#:"=%#-$-==F<<*)#$%9#:)#:%<#=%

7443495
54y685 672 698
1rL 3=-;E-&%9#:-I;!"#$%K#!!D*:*</*)D-%9-$%9*,*K1-<?#%E-II#::#-$
-$FI"$0#G9%:"$)%9*&&#=*-&%9*-<;-<"%#-$-F$:*!-&%9*#%E-&,*K1-<?'
%9*<*DE:"%#:&E#$G%9*$-%#=*<*QF#<*I*$%:-&%9*,*K1-<?#%E3)I#$#:%<"%#/*-)*
11L 3$E"$)"!!-%9*<;<*<*QF#:#%*:%-%9*&#!#$G-&%9#::F#%9"/*D**$I*%
5
54698
1PL !"#$%#&&-:*;9--?#:"=F<<*$%*I;!-E**-&%9*-I;"$EJ<--?#:
<*:#)*$%-&%9*H9-!*:"!*8#/#:#-$-&*<<E!!#:O<#G#$"!*$GF#$D<"$)"$)K-<?:#$#%:
,*K1-<?#%E&&#=**#:"=#%#z*$-&%9*%"%*-&,*K1-<?"$)"%"!!<*!*/"$%%#I*:I*%
%9*)*&#$#%#-$-&"*<<E!!#:A*I;!-E**B"$){-<A*!#G#D!**I;!-E**BF$)*<"!!<*!*/"$%
:%"%F%*:
1SL 8*&*$)"$%*<<E!!#:#:"=-<;-<"%#-$#$=-<;-<"%*)F$)*<%9*!"K:-&%9*%"%*-&
7!-<#)"K#%9#%:;<#$=#;"!;!"=*-&DF:#$*::!-="%*)#$7!-<#)""%Srrr,H1rn%93/*$F*
J#"I#'7!-<#)"@AJ#"I#&&#=*BC3%"!!<*!*/"$%%#I*:8*&*$)"$%*<<E!!#:I*%%9*
)*&#$#%#-$-&"$A*I;!-E*<B"$){-<"A=-/*<*)*I;!-E*<BF$)*<"!!<*!*/"$%:%"%F%*:

S0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 4 of 15

1ML 8*&*$)"$%7*!)*$?<*#:#:<*:#)*$%"$)9#*&;*<"%#$G&&#=*<-&*<<E!!#:
p;-$#$&-<I"%#-$"$)D*!#*&'J<7*!)*$?<*#:#:"<*:#)*$%-&7!-<#)""$)K-<?:I"#$!E&<-I
*<<E!!#:OJ#"I#&&#=*J<7*!)*$?<*#::F;*</#:*:"$)I"?*:)*=#:#-$:"&&*=%#$GJ<
--?O:*I;!-EI*$%"$)#:"$A*I;!-E*<BK#%9#$%9*I*"$#$G-&"!!<*!*/"$%:%"%F%*:

598
1jL J<--?#:"<*%"#!";;"<*!*+*=F%#/*K#%9I-<*%9"$%K*$%E@PrCE*"<:-&
*+;*<#*$=*
1mL ($3FGF:%Pr1P'*<<E!!#:K":*"G*<%-=";#%"!#z*-$J<--?O:*+;*<#*$=*"$)
%<"=?<*=-<)-&:F==*::#$%9*#$)F:%<E"$):-D*G"$)#:=F::#$G%9*;-::#D#!#%E-&9#:e-#$#$G
%9*-I;"$E
1nL $3FGF:%P1'Pr1P'*<<E!!#:;<-/#)*)J<--?K#%9"K<#%%*$-&&*<!*%%*<
1oL 9*-&&*<!*%%*<)*:=<#D*)J<--?O:;-:#%#-$":A*$#-<l#=*<*:#)*$%-&
"!*:B
1NL 9*-&&*<!*%%*<&F<%9*<;<-/#)*)%9"%J<--?O:=-I;*$:"%#-$K-F!)=-$:#:%-&"
$FID*<-&=-I;-$*$%:"D":*:"!"<E-&|Pjr'rrr'9*"!%9D*$*&#%:'*QF#%E=-I;*$:"%#-$-&
P'rrr:9"<*:-&*<<E!!#:0*:%<#=%*)%-=?'"$)"D-$F:*QF"!%-F;%-Pr}-&9#:D":*
:"!"<E
PrL J<--?=-$:#:%*$%!E)*I-$:%<"%*):%<-$Ge-D;*<&-<I"$=*#$%9#:<-!*"$)K":
F!%#I"%*!E<*K"<)*)&-<#%($3FGF:%Pr1M'J<--?K":;<-I-%*)%-9#:=F<<*$%;-:#%#-$
-&<*:#)*$%-&%9*H9-!*:"!*8#/#:#-$-&<#G#$"!*$GF#$
P1L 9*%*<I:-&J<--?O:;<-I-%#-$K*<*:*%&-<%9#$"$3FGF:%P1'Pr1M-&&*<
!*%%*<($9#:$*K<-!*'J<--?<*;-<%:#$%-J<7*!)*$?<*#:9*=-I;*$:"%#-$
=-I;-$*$%:-&%9#:$*K<-!*=-$:#:%*)-&"$#$=<*":*)D":*:"!"<E-&|Srr'rrr'"D-$F:
0

M0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 5 of 15

%"<G*%*)-&F;%-Mr}-&9#:D":*:"!"<E'"$)G<"$%-&P'rrr:9"<*:-&*<<E!!#::%-=?/*:%*)
-/*<%9<**E*"<:
PPL ($-<"<-F$)F$*Pr1j'K9#!*I**%#$GK#%9J<7*!)*$?<*#:"$)"$-%9*<*<<E
!!#:*+*=F%#/*#$%9*-I;"$EO:,*K1-<?#%E-&&#=*:'J<--?#$&-<I*)J<
7*!)*$?<*#:%9"%9*9")D**$:FII-$*)%-eF<E)F%EJ<7*!)*$?<*#:%-!)9#I%9"%9*=-F!)
G*%-F%-&eF<E:*</#=*DEA%*!!#$G%9*IE-F9"%*$#GG*<:"$)&"G:B
PSL 3:"G"EI"$'J<--?K":)**;!E)#:%F<D*)DED-%9%9*$"%F<*-&%9#:9"%*&F!
<*I"<?"$)J<7*!)*$?<*#:O9-:%#!*%-$*-&/-#=*J<7*!)*$?<*#:?$-K:J<--?#:
9-I-:*+F"!*K":&F<%9*<9FI#!#"%*)DE9"/#$G%-*$)F<*%9#:<*I"<?#$%9*;<*:*$=*-&"
;**<K#%9%9*-I;"$E9**+*=F%#/*"!:-;<*:*$%)F<#$G%9#:I**%#$GK"::#I#!"<!E
:9-=?*)DEJ<7*!)*$?<*#:O:!F<:
PML J<7*!)*$?<*#:O)#:)"#$&-<9-I-:*+F"!:"$)3&<#="$3I*<#="$:*+%*$):%-%9*
-I;"$EO:")/*<%#:#$G="I;"#G$:($&"=%'9#:"/*<:#-$%--I;"$E")/*<%#:*I*$%:
=-$%"#$#$G3&<#="$3I*<#="$I-)*!:-<G"EI-)*!:#:K*!!?$-K$%9<-FG9-F%%9*-I;"$E
PjL ($8*=*ID*<-&Pr1S'J<7*!)*$?<*#:K":<*/#*K#$G";<#$%*)e-#$%-I;"$E
"$)2-<)~"E!-<")/*<%#:*I*$%K#%9J<--?"$)"I*ID*<-&9#:%*"I8F<#$G%9"%
I**%#$G'J<7*!)*$?<*#:")I-$#:9*)D-%9-&%9*I%-I"?*:F<*%9*<*"<*A$-k!"=?:#$IE
"):B"$)9*A)#)$-%K"$%"$E-$*K9-!--?*)%--G"EBJ<7*!)*$?<*#:&F<%9*<-<)*<*)%9*E
:9-K9#I%9*-I;"$EO:"):D*&-<*G#/#$G2-<)~"E!-<%9*#<";;<-/"!:-9*=-F!):=<**$
%9*I&#<:%3:"G"EI"$'J<--?K":9FI#!#"%*)':9-=?*)'"$))#:I"E*)DE%9#:
-F%<"G*-F:DF:#$*::;<"=%#=*J-<*-/*<'9*&*!%9FI#!#"%*)#$9"/#$G%-*$)F<*%9#:
*+;*<#*$=*D*&-<*")#<*=%<*;-<%

j0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 6 of 15

PmL ,*/*<%9*!*::'J<--?%<#*)%-&-=F:-$<F$$#$G%9*DF:#$*::"$)9*"$)9#:
)#<*=%<*;-<%)#:=F::*)9-K%-9"$)!*J<7*!)*$?<*#:O)#:)"#$&-<G"E"$)3&<#="$3I*<#="$
I-)*!:"$)%9#:$*K<*QF#<*I*$%%9"%9*;<*/#*K"!!:F=9"):K#%92-<)~"E!-<
p!%#I"%*!E'-$"$F"<ES1'Pr1M'9#:)#<*=%<*;-<%*I"#!*)%9*DFE*<"%2-<)~"E!-<
-D!#QF*!E:%"%#$G%9"%A:="<K":$-%;!*":*)K#%9-F<&<-IE-F<7"!!7":9#-$k--?H*
K#!!9"/*%-&!":99#I"):$-K;<#-<%-";;<-/"!B":%9*E=-F!)$-%:#I;!E%*!!2-<)~"E!-<
%9"%J<7*!)*$?<*#:)#)$-%";;<-/*-&I-)*!:K9-!--?*)%--G"E-<K*<*3&<#="$
3I*<#="$
PnL H9#!*2-<)~"E!-<#:&<F:%<"%*)K#%9%9*";;<-/"!;<-=*::&-<%9*#<e-#$%"):'
*/*$$-K"!I-:%%K-E*"<:!"%*<'#%#:F$"K"<*-&%9*;<*=#:*<*":-$&-<K9#=9%9#:;<-=*::#:
$-K#$;!"=*
PoL 9*7*!)*$?<*#:O)-I#$"$%&"I#!E=-$%<-!/#<%F"!!E*$:F<*:%9"%J<--?K#!!
#$)**)=-$%#$F*%-*$)F<*%9#:9-:%#!**$/#<-$I*$%"$))#:=<#I#$"%-<E=-$)F=%($&"=%'J<
7*!)*$?<*#:O)"FG9%*<'<#="7*!)*$?<*#:'K9-K":<*=*$%!E;<-I-%*)%-%9*;-:#%#-$-&
k<"$)8#<*=%-<&-<<#G#$"!*$GF#$#$F!EPr1j-/*<J<--?O::%<*$F-F:-De*=%#-$:
9":<*#%*<"%*)9*<&"%9*<O:<"=#:%"$)9-I-;9-D#=;-:#%#-$:-$")/*<%#:*I*$%:DE:%"%#$G-$
$FI*<-F:-==":#-$:%9"%AIE8"))-*:$O%!#?*9"/#$GD!"=?GFE:#$9#:"):'-<"$E-$*K9-
!--?:%--G"EB
PNL ,-%K#%9:%"$)#$G%9*-I;"$EO:"$)J<7*!)*$?<*#:O#$:%#%F%#-$"!#z*);<-=*::-&
:=<**$#$G-F%3&<#="$3I*<#="$I-)*!:-<%9-:*K9-"<*%--G"E'J<--?9":"!K"E:
-;;-:*)%9#:9-<<#&#=;<"=%#=*($&"=%'I*<*K**?:D*&-<*9*=-I;!"#$*)'-$3FGF:%P1'
Pr1j'2-<)~"E!-<O:DFE*<*I"#!*)J<--?O:)#<*=%<*;-<%::**?#$G9*<#$;F%-$"
;<-;-:*);<#$%")/*<%#:*I*$%J<--?O:)#<*=%<*;-<%#$&-<I*)9#I%9"%:9*<*/#*K*)%9*
0

m0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 7 of 15

")/*<%#:*I*$%"$):%"%*)%9"%A9*O:$-%rjB%-K9#=9J<--?<*;!#*)A(OID")K#%9%9*
=-)*:K9"%O:rjBJ<--?K":<*&*<<#$G%-=-!-<=-)*:F:*)#$=-$$*=%#-$K#%9%9*#<
;<-)F=%:9*<*;!E"%%"=9*)"$#I"G*-&$*"<!E")-z*$D!"=?<"E-!"=<"E-$:J<--?
<*:;-$)*)


AD":*)-$-F<;<#-<I**%#$GK#%9:="<%9-FG9K9*$9*D<-FG9%%9#:F;(%9#$?
%9*&"=%%9"%9*O:$-%rj#:*$-FG9&-<9#I%-D*&#$*K#%9%9*"))-$O%E-F"G<**B
J-I*$%:!"%*<J<--?#$)#="%*)9#:D*#$G:#=?*$*)DE9"/#$G%-*$G"G*#$%9#:;<-=*::
A=<"zE%9"%K**/*$9"/*%-*/*<)#:=F::%9#::---$-%-?B

SrL 8*&*$)"$%:O*%9$#="$)<"=#"!)#:)"#$";;*"<:%-?$-K$-!#I#%:8F<#$G"<*=*$%
*I;!-E**I**%#$G#$%9*J#"I#-&&#=*':="<O:&"%9*<R*-<G*7*!)*$?<*#:'%9*=F<<*$%9#*&
+*=F%#/*&&#=*<':K#%=9*)&<-I:;*"?#$G$G!#:9%-;"$#:9"$);<-=!"#I*)%-%9*
=-$&F:*)"F)#*$=*-&I-:%!E$G!#:9:;*"?#$G*I;!-E**:%9"%A"!!E-FR<#$G-:$**)%-!*"<$
%-:;*"?;"$#:9B
U]WX\Tc8Uh87\[Yg\]\TXc\UT8XT_8 `cXW\Xc\UT8
S1L $*;%*ID*<S'Pr1j'J<--?'%9<-FG99#:=-F$:*!'=-I;!"#$*)"D-F%%9*
-I;"$E"$)J<7*!)*$?<*#:'$-%-$!E"D-F%)#:=<#I#$"%#-$"$)%9*9-:%#!**$/#<-$I*$%9*
*$)F<*)"$):F&&*<*)D*="F:*-&9#::*+F"!-<#*$%"%#-$'DF%"!:-"D-F%%9*#<)#:=<#I#$"%-<E
=-$)F=%"$)D*9"/#-<"G"#$:%3&<#="$3I*<#="$:
SPL ($%9"%!*%%*<'=-F$:*!<*I#$)*)%9*-I;"$E"$)J<7*!)*$?<*#:-&%9*#<!*G"!
-D!#G"%#-$$-%%-<*%"!#"%*"G"#$:%J<--?-<%"?*"$E")/*<:*"=%#-$:"G"#$:%9#I-$
"==-F$%-&9#:;<-%*=%*)"=%#/#%#*:,-%K#%9:%"$)#$G%9*#<-D!#G"%#-$:F$)*<!"K"$)%9"%
<*I#$)*<'J<7*!)*$?<*#:'%9*-I;"$E'"$)#%:*+*=F%#/*I"$"G*I*$%9"/*-<=9*:%<"%*)"
0

n0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 8 of 15

="I;"#G$)*:#G$*)%-#:-!"%*"$)*+=!F)*9#I"$):#G$#&#="$%!EK*"?*$9#:<-!*K#%9#$%9*
-I;"$E
SSL J<7*!)*$?<*#:9":)*!#D*<"%*!EF$)*<I#$*)"$)=#<=FI/*$%*)J<--?K#%99#:
%*"I($:%*")-&=-$%"=%#$GJ<--?)#<*=%!E'":9*)#);<*/#-F:%-*;%*ID*<S'Pr1j'J<
7*!)*$?<*#:$-K=-$%"=%:!"#$%#&&O:)#<*=%<*;-<%:
SML kEK"E-&*+"I;!*-$!E'-$*;%*ID*<1n'Pr1j'2-<)~"E!-<<*QF*:%*)%9"%
<#G#$"!*$GF#$;<-/#)*"&#$"$=#"!"==-II-)"%#-$D*="F:*#%%<"$:&*<<*):-I*#$/*$%-<E
%-#%:-F%!*%:%-<*:0"%9*<%9"$I**%#$GK#%9J<--?-$*-$-$*":9*K-F!)-%9*<K#:*'":
J<7*!)*$?<*#:K":%9*$#$%9*-I;"$EO:,*K1-<?#%E-&&#=*:'9*="!!*)"$)*I"#!*)
-$*-&J<--?O:)#<*=%<*;-<%:'K9-K"::F<;<#:*)DE%9*)#<*=%=-$%"=%K#%9J<
7*!)*$?<*#:
SjL 9*-I;"$EO:<*%"!#"%-<E"=%:"<*$-%!#I#%*)%-#$%*<$"!-I;"$EDF:#$*::J<
7*!)*$?<*#:9":F$)*<I#$*)J<--?":%-#$)#/#)F"!:-F%:#)*%9*-I;"$E":K*!!'
=<*"%#$G%9*I#:#I;<*::#-$%9"%J<--?#:F$"K"<*-&K9"%#:9";;*$#$GK#%99#:-K$
D<"$)"$)%*"I
SmL kEK"E-&*+"I;!*-$!E'"&%*<J<--?=-I;!"#$*)'J<7*!)*$?<*#:)#<*=%!E
-<G"$#z*)"I**%#$GK#%9%9*J*<=9"$)#:*J"$"G*<"$)kFE*<"%2-<)~"E!-<J<--?
K":$-%#$/#%*)*-$!E!*"<$*)-&%9*I**%#$G'-$*9*K-F!)$-<I"!!E"%%*$)'&<-I%9*
DFE*<K9-K"::F<;<#:*)DE9#:"D:*$=*"$)":?*)9#IK9E9*K":$-%;<*:*$%J<--?
K":&-<=*)%-=-$=*)*#$"*;%*ID*<N'Pr1j*I"#!%-%9*DFE*<%9"%9*)#)$-%?$-KK9"%#:
G-#$G-$K#%99#:-K$DF:#$*::
A$-%:F<*K9E9*:*%%9#:I**%#$G$-<K9E(K":$O%#$/#%*):-<<E%-:"E(?$-K
#%:*ID"<<"::#$GDF%$-%:F<*K9E9*:*$%E-F"$#$/#%*"$)$-%I*B
0

o0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 9 of 15

SnL /*<%9*=-F<:*-&9#:="<**<K#%9%9*-I;"$E'J<--?#$%*<"=%*)K#%9%9*
-I;"$EO:*+*=F%#/*I"$"G*I*$%I"$E%#I*:-/*<%9*=-F<:*-&%9*K-<?)"EDE;9-$*'
*I"#!"$)#$;*<:-$
SoL #$=*9*=-I;!"#$*)'J<7*!)*$?<*#:"$)%9*-I;"$EO:*+*=F%#/*I"$"G*I*$%
9"/*#G$-<*)"$)*&&*=%#/*!EA&<-z*B-F%J<--?
SNL 7-<#$:%"$=*'*/*<E7<#)"E&-<%9*;":%%9<**E*"<:-&9#:*I;!-EI*$%'J<--?
:*$):J<7*!)*$?<*#:"$)-%9*<-I;"$E*+*=F%#/*:"$+*=F%#/*J"$"G*I*$%0*=";-<
AJ0B9*J0#:%9*!#&*D!--)-&%9*-I;"$E9#:)*%"#!*)<*;-<%#:F:F"!!E
";;<-+#I"%*!E%K*$%E@PrC;"G*:!-$G"$)#:%9*&-F$)"%#-$"!%--!DEK9#=9-I;"$E
*+*=F%#/*:I"$"G*&#$"$=*:';<-)F=%:'"$)*I;!-E**9*")=-F$%:F;;-<%#$G%9*-I;"$EO:
K#)*<"$G#$GD<"$):
MrL 9*&#<:%J0J<--?:*$%:#$=*9*=-I;!"#$*)-$*;%*ID*<S'Pr1jK":I*%
K#%9:#!*$=*$-=-II*$%:-<<*;!#*:J<7*!)*$?<*#:&#$"!!E)#)<*;!E%-J<--?O:
*;%*ID*<11'Pr1jJ0%9*&#<:%J0:#$=*9*=-I;!"#$*)DF%-$!E-$*;%*ID*<Po'
Pr1j/*<EJ0:*$%DEJ<--?K":"!K"E:I*%K#%9<*;!#*:'QF*:%#-$:'"$){-<?F)-:
:9-<%!E"&%*<#%K":*I"#!*)<*G"<)!*::-&#$%*</*$#$G9-!#)"E:-<DF:#$*::%<"/*!9#:K":
F$=9"<"=%*<#:%#="!!EI-<*%9"$%K-K**?:"&%*<#%K":*I"#!*)"$)-$!E"&%*<J<--?'
%9<-FG99#:=-F$:*!=-I;!"#$*)"D-F%<*%"!#"%#-$
`cXW\Xc\UT85`g[\[c[86`T8\T8cb`8
hc`g]Xcb8Uh8 `X[`8XT_87`[\[c86`cc`g8

M1L $*;%*ID*<1o'Pr1j'J<--?O:=-F$:*!:*$%"=*":*"$))*:#:%!*%%*<%-
R-<)-$~0**:'DE%9*$8*&*$)"$%:O:*=-$):*%-&"%%-<$*E:')*I"$)#$G%9"%%9*#<=!#*$%:
#II*)#"%*!E*$)%9*#<<*%"!#"%-<E"=%:"$)<*I#$)#$G%9*I-&%9*#<-D!#G"%#-$$-%<*%"!#"%*
"G"#$:%J<--?
N0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 10 of 15

MPL $*;%*ID*<P1'Pr1j'J<--?<*=*#/*)"$*I"#!&<-I"&*!!-K*+*=F%#/*"%
*<<E!!#:K#%9%9*I*::"G*A71(B&-<K"<)#$G"$*+=9"$G*9*9")K#%9J<7*!)*$?<*#:%9*
)"ED*&-<*J<--?O:DF:#$*::!#$*'<#G#$"!*$GF#$'K":%9*:FDe*=%I"%%*<-&%9*#<*I"#!
*+=9"$G*"$)%9*#::F*K":;<#=#$G,-<I"!!E'J<7*!)*$?<*#:K-F!)=-$%"=%J<--?
)#<*=%!E":%9*<*:#)*$%-&<#G#$"!*$GF#$J<--?K":;"<%#=F!"<!Ee"<<*)DE"="!!%9*
)"E"&%*<%9#:*I"#!)F<#$GK9#=9%9"%*<<E!!#:*+*=F%#/*:-FG9%%-"::F<*J<--?%9"%9*
!#?*)9#I"$)%9"%9*K-F!)$*/*<)-"$E%9#$GD*9#$)9#:D"=?"$)%9"%K":K9E9*
&-<K"<)*)J<7*!)*$?<*#:O*I"#!'DF%%9"%9*%9-FG9%J<--?:9-F!)D*"K"<*-&%9**I"#!
":9*K":A)-#$G%9#$G:%9"%$-<I"!!EJ<--?K-F!))-B
MSL 8*:;#%*J<7*!)*$?<*#:O)#:=<#I#$"%-<E:%"%*I*$%:"$)D*9"/#-<"$)%9*9-:%#!*
*$/#<-$I*$%*$"D!*)DE%9*-I;"$E'J<--?9":D**$"$#$=<*)#D!E*&&*=%#/*"$)
)*)#="%*)!*")*<K#%9":%<-$G%<"=?<*=-<)-&:F==*::<F$$#$G<#G#$"!*$GF#$
MML -K*/*<'J<--?O:=-$%#$F*):F==*::<F$$#$G%9*<#G#$"!*$GF#$D<"$)#$
%9#:)#:=<#I#$"%-<E*$/#<-$I*$%#$%9*I#):%-&-$G-#$G<*%"!#"%#-$9":#I;"=%*)D-%9J<
--?O:;9E:#="!"$)*I-%#-$"!9*"!%9
MjL 8*:;#%*8*&*$)"$%:O)#:=<#I#$"%#-$"$)<*%"!#"%#-$'!"#$%#&&9":;*<&-<I*)"$)
=-$%#$F*:%-=-$%#$F*%-;*<&-<I9#:<-!*&-<"D<"$)9*!-/*:"$)9*D<#$G:%9#:"=%#-$%-
*<")#="%*%9*;*</":#/*)#:=<#I#$"%-<E"$)<*%"!#"%-<E=-$)F=%)#<*=%*)"%9#I"$)-%9*<:#$
%9*-I;"$E

4 958
2968 8
54 38
8\UT8Uh89`Yc\UT88
`cXW\Xc\
UT8\T8y\
U
W
X
c

8
MmL !"#$%#&&<*;*"%:"$)<*"!!*G*:*"=9"$)*/*<E"!!*G"%#-$#$"!!-&%9*;<*=*)#$G
;"<"G<";9:":#&&F!!E:*%&-<%99*<*#$
1r0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 11 of 15

MnL 8*&*$)"$%:<*%"!#"%*)"G"#$:%!"#$%#&&&-<9#:*$G"G*I*$%#$;<-%*=%*)"=%#/#%#*:
MoL 3:")#<*=%"$);<-+#I"%*<*:F!%-&8*&*$)"$%:OF$!"K&F!<*%"!#"%-<E=-$)F=%#$
/#-!"%#-$-&*=%#-$1No1'!"#$%#&&9"::F&&*<*)"$)=-$%#$F*:%-:F&&*<9"<I:&-<K9#=99*#:
*$%#%!*)%-"$"K"<)-&I-$*%"<E)"I"G*:"$)-%9*<<*!#*&
96 378
2968 8
54 38
U[c\W`8UgZ86T\gUT]`Tc8\T8y\UWXc\UT8Uh83`a8UgZ89cXc`8f]XT8 \dbc[86Xa8

MNL !"#$%#&&9*<*DE<*;*"%:"$)<*"!!*G*:*"=9"$)*/*<E"!!*G"%#-$#$%9*;<*=*)#$G
;"<"G<";9:":#&&F!!E:*%&-<%99*<*#$
jrL kE%9*"=%#-$:)*:=<#D*)"D-/*'"I-$G-%9*<:'8*&*$)"$%:)#:=<#I#$"%*)"G"#$:%
!"#$%#&&-$%9*D":#:-&9#::*+F"!-<#*$%"%#-$"$)DE=<*"%#$G"$)%-!*<"%#$G"9-:%#!*
*$/#<-$I*$%#$/#-!"%#-$-&%9*,*K1-<?%"%*FI"$0#G9%:2"K
j1L 3:")#<*=%"$);<-+#I"%*<*:F!%-&8*&*$)"$%:OF$!"K&F!"$))#:=<#I#$"%-<E
=-$)F=%'!"#$%#&&9"::F&&*<*)"$)=-$%#$F*:%-:F&&*<9"<I&-<K9#=99*#:*$%#%!*)%-"$
"K"<)-&I-$*%"<E)"I"G*:"$)-%9*<<*!#*&'#$"))#%#-$%-=-:%:"$)<*":-$"D!*"%%-<$*E:O
&**:
54 78
2968 8
54 3
U[c\W`8UgZ86T\gUT]`Tc8\T8y\UWXc\UT8Uh83`a8UgZ8 \c^8f]XT8 \dbc[86Xa

jPL !"#$%#&&<*;*"%:"$)<*"!!*G*:*"=9"$)*/*<E"!!*G"%#-$#$"!!-&%9*;<*=*)#$G
;"<"G<";9:":#&&F!!E:*%&-<%99*<*#$
jSL 3:")#<*=%"$);<-+#I"%*<*:F!%-&8*&*$)"$%:OF$!"K&F!"$))#:=<#I#$"%-<E
=-$)F=%#$/#-!"%#-$-&%9*,*K1-<?#%EFI"$0#G9%:2"K'!"#$%#&&9"::F&&*<*)"$)
0

110

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 12 of 15

=-$%#$F*:%-:F&&*<9"<I&-<K9#=99*#:*$%#%!*)%-"$"K"<)-&I-$*%"<E)"I"G*:"$)-%9*<
<*!#*&'#$"))#%#-$%-=-:%:"$)<*":-$"D!*"%%-<$*E:O&**:
jML 8*&*$)"$%:OF$!"K&F!"$))#:=<#I#$"%-<E"=%#-$:=-$:%#%F%*I"!#=#-F:'K#!!&F!"$)
K"$%-$/#-!"%#-$:-&%9*,*K1-<?#%EFI"$0#G9%:2"K&-<K9#=9!"#$%#&&#:*$%#%!*)%-
"$"K"<)-&;F$#%#/*)"I"G*:
 2 58
2968 8
54 38
8UgZ89cXc`8f]XT8 \dbc[86Xa8
`cXW\Xc\UT8\T8y\UWXc
\UT8Uh83`
a8

jjL !"#$%#&&<*;*"%:"$)<*"!!*G*:*"=9"$)*/*<E"!!*G"%#-$#$"!!-&%9*;<*=*)#$G
;"<"G<";9:":#&&F!!E:*%&-<%99*<*#$
jmL 8*&*$)"$%:<*%"!#"%*)"G"#$:%!"#$%#&&&-<9#:*$G"G*I*$%#$;<-%*=%*)"=%#/#%#*:
jnL 3:")#<*=%"$);<-+#I"%*<*:F!%-&8*&*$)"$%:OF$!"K&F!<*%"!#"%-<E=-$)F=%#$
/#-!"%#-$-&%9*,102'!"#$%#&&9"::F&&*<*)"$)=-$%#$F*:%-:F&&*<9"<I:&-<K9#=99*
#:*$%#%!*)%-"$"K"<)-&I-$*%"<E)"I"G*:"$)-%9*<<*!#*&
458
2968
8
54 38
8

\_\Td8XT_8
`cc\Td
8y\UWXc\U
T[8Uh83`
UgZ89cXc`8f]XT8 \dbc[86Xa8
8a8

joL !"#$%#&&<*;*"%:"$)<*"!!*G*:*"=9"$)*/*<E"!!*G"%#-$#$"!!-&%9*;<*=*)#$G
;"<"G<";9:":#&&F!!E:*%&-<%99*<*#$
jNL 8*&*$)"$%7*!)*$?<*#:?$-K#$G!E-<<*=?!*::!E"#)*)"$)"D*%%*)%9*F$!"K&F!
*I;!-EI*$%;<"=%#=*:')#:=<#I#$"%#-$'9"<"::I*$%"$)<*%"!#"%#-$"G"#$:%!"#$%#&&:%"%*)
9*<*#$#$/#-!"%#-$-&%9*,102

1P0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 13 of 15

mrL 3:")#<*=%"$);<-+#I"%*<*:F!%-&8*&*$)"$%O:F$!"K&F!<*%"!#"%-<E=-$)F=%#$
/#-!"%#-$-&%9*,102'!"#$%#&&9"::F&&*<*)"$)=-$%#$F*:%-:F&&*<9"<I:&-<K9#=99*
#:*$%#%!*)%-"$"K"<)-&I-$*%"<E)"I"G*:"$)-%9*<<*!#*&
8

89458
2968 8
54 38
`cXW\Xc\UT8\T8y\UWXc
\UT8Uh83`
UgZ8 \
a8
8
c^8f]XT8 \dbc[86Xa8
m1L !"#$%#&&<*;*"%:"$)<*"!!*G*:*"=9"$)*/*<E"!!*G"%#-$#$"!!-&%9*;<*=*)#$G
;"<"G<";9:":#&&F!!E:*%&-<%99*<*#$
mPL 8*&*$)"$%:<*%"!#"%*)"G"#$:%!"#$%#&&&-<9#:*$G"G*I*$%#$;<-%*=%*)"=%#/#%#*:
mSL 3:")#<*=%"$);<-+#I"%*<*:F!%-&8*&*$)"$%:OF$!"K&F!<*%"!#"%-<E=-$)F=%#$
/#-!"%#-$-&%9*,102'!"#$%#&&9"::F&&*<*)"$)=-$%#$F*:%-:F&&*<9"<I:&-<K9#=99*
#:*$%#%!*)%-"$"K"<)-&I-$*%"<E)"I"G*:"$)-%9*<<*!#*&
mML 8*&*$)"$%:OF$!"K&F!"$))#:=<#I#$"%-<E"=%#-$:=-$:%#%F%*I"!#=#-F:'K#!!&F!"$)
K"$%-$/#-!"%#-$:-&%9*,102&-<K9#=9J<--?#:*$%#%!*)%-"$"K"<)-&;F$#%#/*
)"I"G*:
96y6358
29
68 8
54 38
8

\_\Td8XT_8
`cc\Td
8y\
UT[8Uh83`
UgZ8 \
UWXc\
a8

8c^8f]XT8 \dbc[86Xa8
mjL !"#$%#&&<*;*"%:"$)<*"!!*G*:*"=9"$)*/*<E"!!*G"%#-$#$"!!-&%9*;<*=*)#$G
;"<"G<";9:":#&&F!!E:*%&-<%99*<*#$
mmL 8*&*$)"$%7*!)*$?<*#:?$-K#$G!E-<<*=?!*::!E"#)*)"$)"D*%%*)%9*F$!"K&F!
*I;!-EI*$%;<"=%#=*:')#:=<#I#$"%#-$'9"<"::I*$%'"$)<*%"!#"%#-$"G"#$:%!"#$%#&&:%"%*)
9*<*#$#$/#-!"%#-$-&%9*,1020
1S0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 14 of 15

mnL 3:")#<*=%"$);<-+#I"%*<*:F!%-&J<7*!)*$?<*#:OF$!"K&F!<*%"!#"%-<E=-$)F=%
#$/#-!"%#-$-&%9*,102'!"#$%#&&9"::F&&*<*)"$)=-$%#$F*:%-:F&&*<9"<I:&-<K9#=9
9*#:*$%#%!*)%-"$"K"<)-&I-$*%"<E)"I"G*:"$)-%9*<<*!#*&0
moL 8*&*$)"$%7*!)*$?<*#:OF$!"K&F!"$)<*%"!#"%-<E"=%#-$:=-$:%#%F%*I"!#=#-F:'
K#!!&F!"$)K"$%-$/#-!"%#-$:-&%9*,102&-<K9#=9!"#$%#&&#:*$%#%!*)%-"$"K"<)-&
;F$#%#/*)"I"G*:0
5
6 8 8
8 66468
H070'!"#$%#&&;<"E:%9"%%9*-F<%*$%*<eF)GI*$%#$9#:&"/-<"$)"G"#$:%
8*&*$)"$%:&-<%9*&-!!-K#$G<*!#*&
3L $e-#$#$G8*&*$)"$%:&<-I<*%"!#"%#$G"G"#$:%!"#$%#&&#$<*:;-$:*%-9#:*$G"G#$G
#$;<-%*=%*)"=%#/#%#*:#$/#-!"%#-$-&*=%#-$1No1',102'"$),102
kL $e-#$#$G8*&*$)"$%:&<-I=-$%*:%#$G%9"%!"#$%#&&*$)F<*)"K-<?;!"=*
"%I-:;9*<*eF:%#&E#$G9#:%*<I#$"%#$G9#:*I;!-EI*$%K#%9%9*-I;"$E:F&&#=#*$%%-K"<<"$%
=-$:%<F=%#/*)#:=9"<G*
L 3)*=!"<"%-<EeF)GI*$%%9"%%9*"=%#-$:'=-$)F=%'"$);<"=%#=*:-&8*&*$)"$%:
=-I;!"#$*)-&9*<*#$/#-!"%**=%#-$1No1',102'"$),102
8L 3$#$eF$=%#-$"$)-<)*<;*<I"$*$%!E<*:%<"#$#$G8*&*$)"$%:"$)#%:;"<%$*<:'
-&&#=*<:'-K$*<:'"G*$%:':F==*::-<:'*I;!-E**:"$){-<<*;<*:*$%"%#/*:'"$)"$E"$)"!!;*<:-$:
"=%#$G#$=-$=*<%K#%9%9*I'&<-I*$G"G#$G#$"$E:F=9&F<%9*<F$!"K&F!=-$)F=%'#$=!F)#$G%9*
;-!#=#*:"$);<"=%#=*:=-I;!"#$*)-&9*<*#$
L 3$"K"<)-&)"I"G*:"G"#$:%8*&*$)"$%:'#$"$"I-F$%%-D*)*%*<I#$*)"%%<#"!'
;!F:;<*eF)GI*$%#$%*<*:%'%-=-I;*$:"%*&-<"!!I-$*%"<E"$){-<*=-$-I#=)"I"G*:"$)-%9*<
D*$*&#%:-&*I;!-EI*$%
0

1M0

Case 1:15-cv-08290 Document 1 Filed 10/21/15 Page 15 of 15

7L 3$"K"<)-&)"I"G*:"G"#$:%8*&*$)"$%:'#$"$"I-F$%%-D*)*%*<I#$*)"%%<#"!'
;!F:;<*eF)GI*$%#$%*<*:%'%-=-I;*$:"%*&-<"!!$-$I-$*%"<E"$){-<=-I;*$:"%-<E)"I"G*:'
#$=!F)#$GDF%$-%!#I#%*)%-'=-I;*$:"%#-$&-<!"#$%#&&O:I*$%"!"$GF#:9'9FI#!#"%#-$'
*ID"<<"::I*$%':%<*::"$)"$+#*%E'*I-%#-$"!;"#$"$):F&&*<#$G'"$)*I-%#-$"!)#:%<*::
RL 3$"K"<)-&;F$#%#/*)"I"G*:#$"$"I-F$%%-D*)*%*<I#$*)"%%<#"!
L <*eF)GI*$%#$%*<*:%-$"!!"I-F$%:)F*
(L 3$"K"<)-&=-:%:%9"%!"#$%#&&9":#$=F<<*)#$%9#:"=%#-$'#$=!F)#$G'DF%$-%
!#I#%*)%-'*+;*<%K#%$*::&**:'":K*!!":!"#$%#&&O:<*":-$"D!*"%%-<$*E:O&**:"$)=-:%:%-%9*
&F!!*:%*+%*$%;*<I#%%*)DE!"K"$)
L F=9-%9*<"$)&F<%9*<<*!#*&":%9*-F<%I"E)**IeF:%"$);<-;*<
>2 8764
378
!"#$%#&&9*<*DE)*I"$):"%<#"!DEeF<E-$"!!#::F*:-&&"=%"$))"I"G*::%"%*)9*<*#$
8"%*)=%-D*<P1'Pr1j
,*K1-<?',*K1-<? 
0*:;*=%&F!!E:FDI#%%*)'

47 86658
0

000000 0









0









































kE............................
0 8-FG!":H#G)-<
 =-%%RR<FD#$

oj7#&%93/*$F*
,*K1-<?',11rrrS
*!*;9-$*@P1PCPjnmorr
7"=:#I#!*@P1PCPjnmoMj  
)K#G)-<K#G)-<!"K=-I
:G<FD#$K#G)-<!"K=-I

ttsvuutu
1j0

Vous aimerez peut-être aussi