Vous êtes sur la page 1sur 51

CANCIONERO COMPLETO DE VICTOR JARA

Te recuerdo Amanda
-------------------------------------------------------------------------------Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fabrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con el
con el, con el, con el
son cinco minutos
la vida es eterna
en cinco minutos
suena la sirena
de vuelta al trabajo
y tu caminando
lo iluminas todo
los cinco minutos
te hacen florecer.
Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fabrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con el
con el, con el, con el
que partio a la sierra
que nunca hizo dao
que partio a la sierra
y en cinco minutos
quedo destrozado
suena la sirena
de vuela al trabajo
muchos no volvieron
tampoco Manuel.
Te recuero Amanda
la calle mojada
corriendo a la fabrica
donde trabajaba Manuel.

A desalambrar
-------------------------------------------------------------------------------(Daniel Viglietti)
Yo pregunto a los presentes
si no se han puesto a pensar

que esta tierra es de nosotros


y no del que tenga mas.
Yo pregunto si en la tierra
nunca habra pensado usted
que si las manos son nuestras
es nuestro lo que nos den.
A desalambrar, a desalambrar!
que la tierra es nuestra,
tuya y de aquel,
de Pedro, Maria, de Juan y Jose.
Si molesto con mi canto
a alguien que no quiera oir
le aseguro que es un gringo
o un dueo de este pais.
A desalambrar, a desalambrar!
que la tierra es nuestra,
tuya y de aquel,
de Pedro, Maria, de Juan y Jose.
Yo pregunto a los presentes
si no se han puesto a pensar
que esta tierra es de nosotros
y no del que tenga mas.
Yo pregunto si en la tierra
nunca habra pensado usted
que si las manos son nuestras
es nuestro lo que nos den.

Juan sin tierra


-------------------------------------------------------------------------------(J. Saldaa)
Voy a cantar el corrido
de un hombre que fue a la guerra
que anduvo en la sierra herido
para conquistar su tierra.
Lo conoci en la batalla
y entre tanta balacera
el que es revolucionario
puede morir donde quiera
El general nos decia:
peleen con mucho valor,
les vamos a dar parcela
cuando haya reparticion.
Mi padre fue peon de hacienda
y yo un revolucionario,
mis hijos pusieron tienda,
y mi nieto es funcionario.
Grito Emiliano Zapata:
quiero tierra y libertad,
y el gobierno se reia
cuando lo iban a enterrar.
Vuela, vuela palomita

parate en aquella higera


que aqui se acaba el corrido
del mentado Juan sin tierra.

Duerme duerme negrito


-------------------------------------------------------------------------------(Popular. Recopilacion: A. Yupanqui)
Duerme duerme negrito
que tu mama esta en el campo
negrito.
Duerme duerme negrito
que tu mama esta en el campo
negrito.
Te va a traer codornices para ti
te va a traer mucha cosa para ti
te va a traer carne de cerdo para ti
te va a traer mucha cosa para ti.
Y si negro no se duerme
viene diablo blanco
y za le come la patita.
Duerme duerme negrito
que tu mama esta en el campo
negrito.
Duerme duerme negrito
que tu mama esta en el campo
negrito.
Trabajando, trabajando duramente
trabajando si,
trabajando y no le pagan
trabajando si,
trabajando y va tosiendo
trabajando si
trabajando y va de luto
trabajando si
pal negrito chiquitito
trabajando si
no le pagan si
duramente si
va tosiendo si
va de luto si.
Duerme duerme negrito
que tu mama esta en el campo
negrito.
Duerme duerme negrito que tu mama esta en el campo
negrito.

Preguntas por Puerto Montt


-------------------------------------------------------------------------------Muy bien voy a preguntar
por ti por ti por aquel
por ti que quedaste solo
y el que murio sin saber.

Muy bien voy a preguntar


por ti por ti por aquel
por ti que quedaste solo
y el que murio sin saber.
Murio sin saber por que
le acribillaban el pecho
luchando por el derecho
y un suelo para vivir.
Hay que ser mas infeliz
el que mando disparar
sabiendo como evitar
una matanza tan vil.
Puerto Montt, oh, Puerto Montt,
Puerto Montt, oh, Puerto Montt.
Usted debe responder
seor Perez Sujovic
por que al pueblo indefenso
contestaron con fusil.
Seor Perez su conciencia
la enterro en un ataud
y no limpiaran sus manos
toda la lluvia del sur,
toda la lluvia del sur.
Murio sin saber por que
le acribillaban el pecho
luchando por el derecho
y un suelo para vivir.
Hay que ser mas infeliz
el que mando disparar
sabiendo como evitar
una matanza tan vil.
Puerto Montt, oh, Puerto Montt
Puerto Montt, oh, Puerto Montt.

A Luis Emilio Recabarren


-------------------------------------------------------------------------------Pongo en tus manos abiertas
mi guitarra de cantor,
martillo de los mineros,
arado del labrador.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren.
Simplemente, doy las gracias
por tu luz.
Con el viento, con el viento
de la pampa
tu voz sopla por el centro
y por el sur.
Arbol de tanta esperanza
naciste en medio del sol
tu fruto madura y canta
hacia la liberacion.

La plegaria a un labrador
-------------------------------------------------------------------------------Levantate y mira la montaa
de donde viene
el viento, el sol y el agua
tu que manejas el curso de los rios
tu que sembraste el vuelo de tu alma.
Levantate y mirate las manos
para crecer estrachala a tu hermano.
Juntos iremos unidos en la sangre
hoy es el tiempo
que puede ser maana.
Libranos de aquel que nos domina
en la miseria.
Traenos tu reino de justicia
e igualdad.
Sopla como el viento la flor
de la quebrada.
Limpia como el fuego
el caon de mi fusil.
Hagase por fin tu voluntad
aqui en la tierra.
Danos tu fuerza y tu valor
al combatir.
Sopla como el viento la flor
de la quebrada.
Limpia como el fuego
el caon de mi fusil.
Levantate y mirate las manos
para crecer estrachala a tu hermano
juntos iremos unidos en la sangre
ahora y en la hora de nuestra muerte
amen, amen, amen.

Abre tu ventana
-------------------------------------------------------------------------------Maria, abre la ventana
y deja que el sol alumbre
por todos los rincones
de tu casa.
Maria, mira hacia afuera
nuestra vida no ha sido hecha
para rodearla de sombras
y tristezas.
Maria ya ves,
no basta nacer, crecer, amar,
para encontrar la felicidad.
Paso lo mas cruel,
ahora tus ojos se llenan de luz
y tus manos de miel
tus manos de miel
tus manos de miel

Maria...
Tu risa brota como la maana
brota en el jardin.
Maria.
Tu risa brota como la maana
brota en el jardin.
Maria.

A la molina no voy mas


-------------------------------------------------------------------------------(Folklore peruano)
Yuca de San Borja
samorengue sa
para ir a saa
hay que rico esta
Yuca de San Borja
samorengue sa
para ir a saa
hay que rico esta
A la molina no voy mas
porque echan azote sin cesar.
A la molina no voy mas
porque echan azote sin cesar.
La comai Tomaza
y el compai Pascual
tuvieron treinta hijos
jesu que barbaridad,
que fueron esclavos
sin su voluntad,
por temor quel amo
los fuera a azota.
A la molina no voy
porque echan azote
A la molina no voy
porque echan azote

mas
sin cesar.
mas
sin cesar.

Anda burritito anda


es demonio de borrico
que no quiere caminar
por culpa deste borrico
el patron me va a azota
Y sufrieron tanto
los pobres negritos
porque al poco comen
y al mucho trabajar
hasta que del cielo
vino pa toitos
don Ramon Castilla
santa libertad.
A la molina no voy mas
porque echan azote sin cesar.
A la molina no voy mas

porque echan azote sin cesar.

El nio yuntero
-------------------------------------------------------------------------------(Miguel Hernandez/Victor Jara)
Carne de yugo ha nacido
mas humillado que bello
con el cuello perseguido
por el yugo para el cuello.
Empieza a vivir y empieza
a morir de punta a punta
levantando la corteza
de su madre con la yunta.
Contar sus aos no sabe
y ya sabe que el sudor
es una corona grave
de sal para el labrador.
Me duele este nio hambriento
como una grandiosa espina
y su vivir ceniciento
revuelve mi alma de ecima.
Contar sus aos no sabe
y ya sabe que el sudor
es una corona grave
de sal para el labrador.
Quien salvara a este chiquillo
menor que un grano de avena
de donde saldra el martillo
verdugo de esta cadena.
Que salga del corazon
de los hombres jornaleros
que antes de ser hombres son
y han sido nios yunteros.

Vamos por ancho camino


-------------------------------------------------------------------------------(Celso Garrido Leca/Victor Jara)
Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
vamos por ancho camino
nacera un nuevo destino, ven.
Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
al corazon de la tierra
germinaremos con ella, ven.
El odio quedo atras
no vuelvas nunca,

sigue hacia el mar


tu canto es rio, sol y viento
pajaro que anuncia la paz.
Amigo tu hijo va,
hermano tu madre va,
van por el ancho camino
van galopando en el trigo, van
Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
llego la hora del viento
reventando los silencios, ven.
El odio quedo atras
no vuelvas nunca,
sigue hacia el mar
tu canto es rio, sol y viento
pajaro que anuncia la paz.
Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven

El Arado
-------------------------------------------------------------------------------Aprieto firme mi mano
y hundo el arado en la tierra
hace aos que llevo en ella
como no estar agotado?
Vuelan mariposas, cantan grillos,
la piel se me pone negra
y el sol brilla, brilla, brilla.
el sudor me hace surcos,
yo hago surcos a la tierra
sin parar.
Afirmo bien la esperanza
cuendo pienso en la otra estrella;
nunca es tarde me dice ella
la paloma volara.
Vuelan mariposas, cantan grillos,
la piel se me pone negra
y el sol brilla, brilla, brilla.
y en la tarde cuando vuelvo
en el cielo apareciendo
una estrella
Nunca es tarde, me dice ella,
la paloma volara, volara, volara,
como el yugo de apretado
tengo el puo esperanzado
porque todo
cambiara.

El cigarrito
-------------------------------------------------------------------------------Voy a hacerme un cigarrito
acaso tengo tabaco
si no tengo deonde saco
lo mas cierto es que no pito.
Hay hay hay, me queris,
Hay hay hay, me queris.
Voy a hacerme un cigarrito
con mi bolsa tabaquera
lo fumo, boto la cola
y recojala el que quiera.
Hay hay hay, me queris,
Hay hay hay, me queris,
hay hay hay.
Cuando amanezco con frio
prendo un cigarro de a vara
y me caliento la cara
con el cigarro encendio
Hay hay hay, me queris,
Hay hay hay, me queris,
hay hay hay.

La flor que anda de mano en mano


-------------------------------------------------------------------------------(Folklore chileno)
La flor que anda de mano en mano
para que la quero yo,
gocela quien la merece
que para mi se acabo,
gocela quien la merece
que para mi se acabo.
Otro se halla en el jardin
gozando la misma flor
como yo fui el primero
no me queda ni un dolor.
Anda y dicele a
dicele que digo
que la flor que
primero la goce
que la flor que
primero la goce

tu amante
yo
esta gozando
yo,
esta gozando
yo.

Deja la vida volar


-------------------------------------------------------------------------------En tu cuerpo flor de fuego
tiene paloma,
un temblor de primaveras,
palomita hay,
un volcan corre en tus venas
y mi sangre como braza

tiene paloma,
en tu cuerpo quero hundirme
palomita hay,
hasta el fondo de tu sangre.
El sol morira morira,
la noche vendra vendra
Envuelvete en mi cario
deja la vida volar
tu boca junto a mi boca
paloma, palomita hay.
Envuelvete en mi cario
deja la vida volar
tu boca junto a mi boca
paloma, palomita hay,
hay paloma hay
hay paloma hay.
En tu cuerpo flor de fuego
tiene paloma,
una llamarada mia
palomita hay,
que ha calmado mi herida
ahora volemos nios
tierna paloma
no pierdas las esperanzas
palomita hay,
la flor crece con el agua.
El sol volvera volvera
la noche se ira, se ira.
Envuelvete en mi cario
deja la vida volar
tu boca junto a mi boca
paloma, palomita hay,
hay paloma hay
hay paloma hay.
Envuelvete en mi cario
deja la vida volar
tu boca junto a mi boca
paloma, palomita hay,
hay paloma hay
hay paloma hay.

La luna siempre es muy linda


-------------------------------------------------------------------------------Recuerdo el rostro de mi padre
como un hueco en la muralla
sabana manchada de barro
piso de tierra.
Mi madre dia y noche trabajando
llantos y gritos
Jugando al angel y al diablo
jugando al hijo que no va a nacer,
las velas siempre encendidas
hay que refugiarse en algo.
De donde sale el dinero

10

para pagar la fe.


No recuerdo que desde el cielo
haya bajado una cosecha gloriosa
ni que mi madre hubiera tenido
un poco de paz,
ni que mi padre hubiera dejado
de beber.
Al pobre tanto lo asustan
para que trage todos sus dolores
para que su miseria la cubra de imagenes.
La luna siempre es muy linda
y el sol muere cada tarde
por eso quiero gritar:
No creo en nada
sino en el calor de tu mano
con mi mano,
por eso quiero gritar:
No creo en nada
sino en el amor
de los seres humanos.
Quien puede callar el latido
de un corazon palpitando
o el grito de una mujer dando
un hijo.
Quien?

Ojitos Verdes
-------------------------------------------------------------------------------La vida nia de los ojos negros
la vida de los ojos colorados
la vida de los ojos colorados
la vida tus mayores son mis suegros
la vida tus hermanos mis cuados
la vida nia de los ojos negros
ojos negros y pardos son los bonitos,
son los bonitos,
pero los de mi gusto los verdecitos,
los verdecitos.
Los verdecitos si, cierto y me muero
por una que se llama
ya ni me acuerdo, ya ni me acuerdo
por una que se llama
ya ni me acuerdo, ya ni me acuerdo
cierto y asi se muere el que te quere
el que te quiere.
La vida nia de los ojos negros
la vida de los ojos colorados
la vida de los ojos colorados
la vida tus mayores son mis suegros
la vida tus hermanos mis cuados
la vida nia de los ojos negros
ojos negros y pardos son los bonitos,
son los bonitos,

11

pero los de mi gusto los verdecitos


pero los de mi gusto los verdecitos,
los verdecitos si, cierto y me muero
por una que se llama
ya ni me acuerdo, ya ni me acuerdo
por una que se llama
ya ni me acuerdo, ya ni me acuerdo
cierto y asi se muere el que te quere
el que te quiere.

La cocinerita
-------------------------------------------------------------------------------(Folklore chileno)
Cuchilla de palo
platillo y loza
ollita de barro
Si le he comprado
a mi cosinera
Si le he comprado
a mi cosinera
Y con mi caja vengo cantando
porque ya estamos
porque ya estamos
en medio del carnaval.
Planta de aji, planta y tomate
onde estara mi cocinertia
hay, tomando mate.

Paloma quiero contarte


-------------------------------------------------------------------------------Paloma quiero contarte
que estoy solo,
que te quiero.
Que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos,
palomita verte quiero.
Lloro con cada recuerdo
a pesar que me contengo.
Lloro con rabia pa fuera
pero muy hondo pa dentro,
palomita verte quiero.
Como tronco de nogal
como la piedra del cerro
como tronco de nogal
como la piedra del cerro,
el hombre puede ser hombre
cuando camina derecho,
palomita verte quiero.
Como quitarme del alma
lo que me dejaron negro,
siempre estar vuelto hacia afuera
para cuidarse por dentro,
palomita verte quiero.

12

Que saco rogar al cielo


-------------------------------------------------------------------------------Que saco rogar al cielo
si en tierra me han de enterrar,
la tierra me da comida,
la tierra me hace sudar.
Que saco sudando tanto,
que saco sudando tanto,
y comiendo poco y nada,
si mi tierra no es mi tierra
y el cielo, cielo nomas.
A donde pongo mis manos,
a donde pongo mis manos
brotan claveles y rosas
brotan y brotan las cosas
que no aprovecha mi mano.
Una espiga hay en el campo
una espiga hay en el campo
una espiga colorada,
si juntos la cosechamos
grande sera nuestro pan.

No puedes volver atras


-------------------------------------------------------------------------------No puedes volver atras
no tienes mas que seguir
que no te aturda el engao
sigue sigue hasta el final
la herida que va contigo
quien la puede mejorar
es la sordida pobreza
que se pretende ignorar
es un mar amargo y negro
que se tiene que aclarar.
Cuanto tienes que vivir
para ver la libertad
la montaa cruza el viento
de donde hacia donde va
cuantos tienen que morir
para ver la libertad
el fuego te habre tus ojos
de donde hacia donde va
total en la lucha pierdes
si luchas para matar.
El amor y la agonia
envueltos en soledad
de tantas piezas obscuras
que tuviste que alumbrar
correr hacia la ternura
pedir un poco de pan

13

es un mar amargo y negro


que se tiene que aclarar
no tienes mas que seguir
no puedes volver atras.

El carretero
-------------------------------------------------------------------------------Por un camino etruajo
va la carreta crujiendo
palpita la ventolera
entre las ojas del trebol
palpita la ventolera
entre las ojas del trebol.
Mi vida es solo trumao
ventoleras y silencio
camino el mismo camino
con mi yunta voy y vengo.
La tarde baila en las nubes
cubre de sangre los cerros
una corona de buitres
acompaa al carretero
una corona de buitres
acompaa al carretero.
A veces pierdo la huella
mientras el corazon da un vuelco
cuando mi vida tengra
el camino que yo quiero.
Un aleteo de sombras
alarga mas el silencio
como hundiendose en la noche
la carreta va crujiendo
como hundiendose en la noche
la carreta va crujiendo.
Yo tambien abro la tierra
y con ella abro mi fe
apurate yunta e negro
que comienza a amanecer.

Jai Jai
-------------------------------------------------------------------------------(Folklore boliviano)
Aloquita de albarroba
molidita en el motero
se me sube a la cabeza
como si fuera sombrero
se me sube a la cabeza
como si fuera sombrero.
Ya tarde vidita mia
ya tar vidita la luna
carnaval viene al galopa
y la chichita madura
Yo te quisiera vidita

14

pero tu dueo esta viendo


echale un puao e sueo
que se divierta durmiendo
echale un puao e sueo
que se divierta durmiendo.
Anoche tuita la noche
casi me mato de risa
me soe que me ponia
calzon en agua
me soe que me ponia
calzon en agua
y camisa.
Yo no se que maas tengo
que hoy mismo me dan pena
me echo a dormir en mi cama
y amanezco en cama ajena
me echo a dormir en mi cama
y amanezco en cama ajena.
Ahora si que estoy de luto
corbatita colorada
porque se ha muerto mi suegra
esa vieja condenada
porque se ha muerto mi suegra
esa vieja condenada.

El derecho de vivir en paz


-------------------------------------------------------------------------------El derecho de vivir
poeta Ho Chi Minh,
que golpea de Vietnam
a toda la humanidad.
Ningun caon borrara
el surco de tu arrozal.
El derecho de vivir en paz.
Indochina es el lugar
mas alla del ancho mar,
donde revientan la flor
con genocidio y napalm;
la luna es una explosion
que funde todo el clamor.
El derecho de vivir en paz.
Tio Ho, nuestra cancion
es fuego de puro amor,
es palomo palomar
olivo de olivar
es el canto universal
cadena que hara triunfar,
el derecho de vivir en paz.

15

A Cuba
-------------------------------------------------------------------------------Si yo a Cuba le cantara,
le cantara una cancion
tendria que ser un son,
un son revolucionario,
pie con pie, mano con mano,
corazon a corazon, corazon a corazon.
Pie con pie, mano con mano,
como se le habla a un hermano.
Si me quieres, aqui estoy,
que mas te puedo ofrecer,
sino continuar tu ejemplo,
comandante compaero,
viva tu revolucion.
Si quieres conocer a Marti y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quieres conocer los caminos del Che,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quiers tomar ron pero sin Coca Cola,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quieres trabajar a la caa de azucar,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
en un barquito se va el va y ven.

El alma llena de banderas


-------------------------------------------------------------------------------Ahi debajo de la tierra,
no estas dormido, hermano, compaero.
Tu corazon oye brotar la primavera
que como tu soplando iran los vientos.
Ahi enterrado cara al sol,
la nueva tierra cubre tu semilla,
la raiz profunda se hundira
y nacera la flor del nuevo dia.
A tus pies heridos llegaran,
las manos del humilde, llegaran
sembrando.
Tu muerte muchas vidas traera,
y hacia donde tu ibas, marcharan
cantando.
Alli donde se oculta el criminal
tu nombre brinda al rico muchos nombres.
El que quemo tus alas al volar
no apagara el fuego de los pobres.
Alli hermano, aqui sobre la tierra,
el alma se nos llena de banderas
que avanzan.
Contra el miedo avanzan.
Venceremos.

16

Ni chicha ni limona
-------------------------------------------------------------------------------Arrimese mas paca
aqui donde el sol calienta,
si uste ya esta acostumbrado
a andar dando voltereta,
ningun dao le hara
estar donde la papa quema.
Usted no es na
ni chicha ni limona
se la pasa manoseando
caramba zamba su dignidad.
La fiesta ya ha comenzado
y la cosa esta que arde
uste quera el mas quedao
se quiere aduear del baile
total a los golfatillos
no hay olor que se les escape.
Usted mire, no es na
ni chicha ni limona
se la pasa manoseando
caramba zamba su dignidad.
Si queremos maque toca
primero hay que trabajar
y tendremos pa toitos
abrigo, pan y amistad
y si usted no esta de acuerdo
es cuestion de uste noma
la cosa va paelante
y no piensa recular.
Usted oiga, no es na
ni chicha ni limona
se la pasa manoseando
caramba zamba su dignidad.
Ya dejese de patilla
venga a remediar su mal
si aqui debajitoel poncho
no tengo ningun pual
y si sique hociconeando
le vamos a expropiar
la pistolas y la lengua
y toito lo demas.
Usted mire, oiga, no es na
ni chicha ni limona
se la pasa manoseando
caramba zamba su dignidad.

17

B.R.P.
-------------------------------------------------------------------------------Muchacho chileno
fulgor de la nueva brigada
las calles del pueblo
despiertan con tu claridad.
Tu brocha es el canto
que pinta el azul del cielo
que llena la patria
de luz, amor y fraternidad.
Joven camarada
que construyes tu esperanza
alumbras los muros
con rojo grito de libertad.
Tu camino esconde noche y dolor
ansia y valor tendido alli quedaste,
de polvo y sangre
crecio la flor que tu dejaste
escribiendo el aire,
camarada adelante!.

Casitas del Barrio Alto


-------------------------------------------------------------------------------Las casitas del Barrio Alto
con rejas y antejardin,
una preciosa entrada de autos
esperando un Peugeot.
Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del Barrio Alto
todas hechas con resipol.
Y las gentes de las casitas
se sonrien y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Hay dentistas, comerciantes,
latifundistas y traficantes,
abogados y rentistas.
Y todos visten policron,
juegan bridge, toman martini-dry.
Y los nios son rubiecitos
y con otros rubiecitos
van juntitos al colegio high.
Y el hijito de su papi
luego va a la universidad
comenzando su problematica
y la intringulis social.
Fuman pitillos en Austin mini,
juegan con bombas y con politicos,
asesina generales,
y es un gangster de la sedicion.
Y las gentes de las casitas
se sonrien y se visitan.
Van juntitos al supermarket

18

y todos tienen un televisor.


Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del Barrio Alto,
todas hechas con resipol.

A Cochabamba me voy
-------------------------------------------------------------------------------Nos vamos pa Cochabamba hermano.
A Cochabamba me voy
a Cochabamba seores
cantaran los ruiseores,
a Cochabamba me voy, Inti.
Inti pa alla
Inti pa aca
Inti pal norte
Inti pal west
Cuidao con la CIA
que vienen los gusanos
no maten a Regis
y vamonos hermano
Ratatatata
ratatatata
ratatatata
ratatatata

se le perdieron
aparecieron
era mentira
que se acabaron las guerrillas.

Salpica tu sangre negro.

El Martillo
-------------------------------------------------------------------------------(L. Hays/P. Seger/Trad: Victor Jara)
Oh hermano, oh hermano.
Si tuviera un martillo
golpearia en la maana
golpearia en la noche
por todo el pais
Alerta el peligro
debemos unirnos para defender,
la paz.
Si tuviera una campana
tocaria en la maana
golpearia en la noche
por todo el pais
Alerta el peligro
debemos unirnos para defender,
la paz.
Si tuviera una cancion
cantaria en la maana
cantaria en la noche
por todo el pais
Alerta el peligro
debemos unirnos para defender,
la paz.

19

Ahora tengo un martillo


y tengo una campana
y tengo una cancion que cantar
por todo el pais.
Martillo de justicia
campana de libertad
y una cancion de paz.

Camilo Torres
-------------------------------------------------------------------------------(Daniel Viglietti)
Donde cayo Camilo
nacio una cruz,
pero no de madera
sino de luz.
Lo mataron cuando iba
por su fusil,
Camilo Torres muere
para vivir.
Cuentan que tras la bala
se oyo una voz,
era Dios que gritaba:
Revolucion!
Revisar la sotana
mi general,
que en la guerrilla cabe
un sacristan.
Lo clavaron con balas
en una cruz,
lo llamaron bandido
como a Jesus.
Y cuando ellos bajaron
por su fusil,
se encontraron que el pueblo
tiene cien mil
cien mil Camilos prontos
a combatir,
Camilo Torres muere para vivir.

Zamba del Che


-------------------------------------------------------------------------------Vengo cantando esta zamba
con redoble libertario,
mataron al guerrillero
Che comandante Guevara.
Selvas, pampas y montaas
patria o muerte su destino.
Que los derechos humanos
los violan en tantas partes,
en America Latina
domingo, lunes y martes.

20

Nos imponen militares


para sojuzgar los pueblos,
dictadores, asesinos,
gorilas y generales.
Explotan al campesino
al minero y al obrero,
cuanto dolor su destino,
hambre miseria y dolor.
Bolivar le dio el camino
y Guevara lo siguio:
liberar a nuestro pueblo
del dominio explotador.
A Cuba le dio la gloria
de la nacion liberada.
Bolivia tambien le llora
su vida sacrificada.
San Ernesto de la higuera
le llaman los campesinos,
selvas, pampas y montaas,
patria o muerte su destino.

Ya parte el galgo terrible


-------------------------------------------------------------------------------(Pablo Neruda/Victor Jara)
Ya parte el galgo terrible
a matar nios morenos.
Ya parte la cabalgata
la jauria se desata
exterminando chilenos
ay que haremos, ay que haremos
ya parte la cabalgata,
ay que haremos, ay que haremos.
Con el fusil en la mano
disparan al mexicano
y matan al panameo
en la mitad de su sueo.
Buscan la sangre y el oro
los lobos de San Francisco,
golpean a las mujeres
y queman los cobertizos.
Maldita sea la hora
y el oro que se deshizo
y para que nos vinimos
de nuestro Valparaiso.
Ya matan a los chilenos,
ay que haremos, ay que haremos
en la mitad de su sueo
ay que haremos, ay que haremos.

21

Movil Oil Special


-------------------------------------------------------------------------------Los estudiantes chilenos
y latinoamericanos
se tomaron de las manos
mandandirun dirun din.
En este hermoso jardin
a momios y dinosaurios
los jovenes revolucionaurios
han dicho basta por fin.
Basta!
Que viene el guanaco
y detras los pacos
la bomba delante
la paralizante
tambien la purgante,
y la ilarante
hay que son cagantes
estos vigilantes.
El joven secundario
y el universitario,
el joven proletario,
quieren revolucion.
En la universidad
se lucha por la reforma
para poner el la horma
al beato y al nacional.
Somos los reformistas,
los revolucionarios,
los anti-imperialistas,
de la universidad.

Lo unico que tengo


-------------------------------------------------------------------------------(Isabel Parra/int. Isabel Parra)
Quien me iba a decir a mi
como me iba a imaginar
si yo no tengo un lugar.
Si yo no tengo un lugar
en la tierra.
Y mis manos son lo unico que tengo
y mis manos son mi amor y mi sustento.
No hay casa donde llegar
mi paire y mi maire estan
mas lejos de este barrial.
Mas lejos de este barrial
que una estrella.
Y mis manos son lo unico que tengo
y mis manos son mi amor y mi sustento.
Quien me iba a
que yo me iba a
cuando no tengo
Cuando no tengo
en la tierra.
Y mis manos son
y mis manos son

decir a mi
enamorar
un lugar.
un lugar
lo unico que tengo
mi amor y mi sustento.

22

El hombre es un creador
-------------------------------------------------------------------------------Igualito que otros tantos
de nio aprendi a sudar,
no conoci las escuelas
ni supe lo que es jugar.
Me sacaban de la cama
por la maana temprano.
Al laito e'mi papa
fui creciendo en el trabajo
Con mi pura habilidad
me las di de carpintero
de estucador y albail
de gasfiter y tornero,
puchas que seria geo
haber tenio instruccion
porque de todo elemento
el hombre es un creador.
Yo le levanto una casa
o le construyo un camino
le pongo sabor al vino
le saco humito a la fabrica.
Voy al fondo de la tierra
y conquisto las alturas,
camino por las estrellas
y hago surco a la espesura.
Aprendi el vocabulario
del amo, dueo y patron,
me mataron tantas veces
por levantarles la voz,
pero del suelo me paro,
porque me prestan las manos,
porque ahora no estoy solo,
porque ahora somos tantos.

Luchin
-------------------------------------------------------------------------------Fragil como un volantin
en los techos de barrancas
jugaba el nio Luchin
con sus manitos moradas
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.
En el agua de sus ojos
se baaba el verde claro
gateaba a su corta edad
con el potito embarrado
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

23

El caballo era otro juego


en aquel pequeo espacio
y al animal parecia
le gustaba ese trabajo
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y con Luchito mojado.
Si hay nios como Luchin
que comen tierra y gusanos
abramos todas las jaulas
pa' que vuelen como pajaros
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y tambien con el caballo.

La toma - 16 marzo 1967


-------------------------------------------------------------------------------(Victor Jara/Huamari/Belgica Castro)
Ya se incio la toma
compaero calla la boca
cuidado con los pacos
que pueden dejar la escoba.
Sujeta bien al chiquillo
dile a Jaime que se apure
no toque el 45
ojala que nos resulte.
A mi compairito Julio
no lo veo por ni un lao'
ojala que haya alcanzao'
a pescar todo' los bultos.
Ya se incio la toma
compaero calla la boca
cuidado con los pacos
que pueden dejar la escoba.
Soldados de la maana
dicen que dieron el tajo
mejor no caiga en mis manos
el traidor, el desgraciado.
Ya se incio la toma
compaero calla la boca
cuidado con los pacos
que pueden dejar la escoba.
...Apurate Juan, ahi vamos
no soltes los bultos nunca
segui a la Berta, ya falta poco
cuidao' con esas ollas nia
esta durmiendo la Herminda...
Porque el destino nos da

24

la vida como castigo


pero nadie me acobarda
si el futuro esta conmigo.
...Apurele, te imaginas, una casa
callate corre. Al fin, al fin...
que fue eso, ya llegamos,
y la Herminda... duerme...

La carpa de las coliguillas


-------------------------------------------------------------------------------(Victor Jara/Cantamaranto)
A quien esta ahi esperando
en esa carpa llovia
si estan todos trabajando
compaera coliguilla.
Yo espero y mi compaera espera
lo que yo espero
estamos todas esperando
que llegue un joven soltero.
El dia que nos vinimos
a la toma de terreno
se armaron algunas rachas
pero estaba aca primero.
El que venga a esta carpa
saldra lo mismo que entro
aqui se quitan las canas
los que no tienen amor.
Ahi que verlas coliguillas
se instalaron re ligero
es que tenian clientes
antes de tener terreno.
A onde vaiga la gente
vamos nosotras
y pue'en pagar lo que sea
sea cliente o sea rosca.
Compaera coliguilla
siempre dispuesta a farrear
aqui las farras son menos
y los trabajos son mas.

El rio Mapocho
-------------------------------------------------------------------------------(Victor Jara/Huamari)
En el rio Mapocho
mueren los gatos
y en el medio del agua
tiran los sacos,
pero en las poblaciones

25

con la tormenta
hombres perros y gatos
es la misma fiesta.
Dicen que en estos casos
es mejor reirse
y en el medio del barro
venga una pirce.
Un nio juega en medio
de la tormenta
que es capitan de un buque
que se dio vuelta.
Vamos sacando gua gua
mesas, paredes,
no nos asulta el cielo
llueve que llueve,
mas me asustara yo
si llega el caso
que mi negra no quiera
darme un abrazo.
La ventolera, el agua
brotan las casas
pero no se acogina
uno que trabaja,
bueno estaria aquello
y que fuera cierto
que nos ria un dia
los elementos.

Herminda de la Victoria
-------------------------------------------------------------------------------(Victor Jara/Cantamaranto)
Herminda de la Victoria
murio sin haber luchado
derecho se fue a la gloria
con el pecho atravezado.
Las balas de los mandados
mataron a la inocente
lloraban madres y hermanos
en el medio de la gente.
Hermanos se hicieron todos
hermanos en la desgracia
peleando contra los lobos
peleando por una casa.
Herminda de la Victoria
nacio en el medio del barro
crecio como mariposa
en un terreno tomado.
Hicimos la poblacion
y han llovido tres inviernos
Herminda en el corazon
guardaremos tu recuerdo.

26

Sacando pecho y brazo


-------------------------------------------------------------------------------Dicen que los ricachones
caramba estan muy extraados.
Dicen porque los rotitos
caramba se han,
miren se han puesto alzados.
Caramba dicen que los ricachones.
Alzame esas paredes
pongame un techo
me grito mi negra
aguaita sacando pecho.
Sacando pecho y brazo
poniendo puerta
esta toma no es toma
aguanta parece fiesta,
parece fiesta ahora,
feliz maana
vamos a sacar la casa
aguaita por la ventana,
por la ventana entre
el sol y la luna
y tengamos los pobres
aguaita un poco de fortuna
un poquito de fortuna
verdad Felicia
vuelvete la fortuna
aguaita un poco de justicia
pucha que estoy feliz
con la aguita de la perdiz.

Marcha de los pobladores


-------------------------------------------------------------------------------(Victor Jara y todos los grupos)
Poblador compaero poblador
seguiremos avanzando hasta el final,
poblador compaero poblador
por los hijos, por la patria y el hogar,
poblador compaero poblador
ahora la historia es para ti
con techo, abrigo y pan
marchemos juntos al porvenir.
Poblador compaero poblador
con las banderas del gobierno popular,
poblador compaero poblador
por los hijos, por la patria y el hogar,
poblador compaero poblador
ahora la historia es para ti
con techo, abrigo y pan
marchemos juntos al porvenir.
Sin techo, es como vivir sin pan
sin pan, es como vivir sin vida
sin razon, sin fe, sin justicia,
sin esperanza, sin alegria.
Con techo, la vida es mucho mejor

27

mejor, con nuestra organizacion


para los que no han nacido
trabajemos siempre unidos
y sera Chile el gran hogar.
Poblador compaero poblador
seguiremos avanzando hasta el final,
poblador compaero poblador
por los hijos, por la patria y el hogar,
poblador compaero poblador
ahora la historia es para ti
con techo, abrigo y pan,
marchemos juntos al porvenir.
Poblador compaero poblador
con las banderas del gobierno popular,
poblador compaero poblador
por los hijos, por la patria y el hogar,
poblador compaero poblador
ahora la historia es para ti
con techo, abrigo y pan
marchemos juntos al porvenir.

Brindis
-------------------------------------------------------------------------------(popular)
Brindo dijo un chakarero
soy un chakarero astuto
y las cauras de mi tierra
me saborean el fruto
yo les atino en el gusto
a todas en general
gustoso voy a brindar
por melones y sandias
y brindo por las chiquillas
cuando van a misandear.

La Palmatoria
-------------------------------------------------------------------------------(Tonada chicoteada)
Un joven compra una vela
y fue a visitar la novia,
y se le ocurrio esa noche
ponerla en la palmatoria.
Dio las dos, dio las cuatro el reloj,
ya la diuca empezaba a cantar,
y el joven de la palmatoria
la vela no podia sacar.
Dando vueltas por la pieza
la palmatoria buscaba,
volteando sillas y mesas
con la velita agarrada.
Dio las dos, dio las cuatro el reloj,
ya la diuca empezaba a cantar,
y el joven de la palmatoria

28

la vela no podia sacar.


Se estrello con un pilar
se dijo estoy en la gloria,
aqui pongo yo la vela
no importa la palmatoria.
Dio las dos, dio las cuatro el reloj,
ya la diuca empezaba a cantar,
y el joven de la palmatoria
la vela no podia sacar.

Vengan a mi casamiento
-------------------------------------------------------------------------------(Versos por ponderacion)
Seores les contare
que yo el domingo me caso
traiganme cien esquinazos
y madamas como flores
yo tengo muchos licores
para la mesa de adentro,
la de afuera al mismo tiempo
y sacare por tinajas
y les digo con confianza
vengan a mi casamiento.
Tengo cincuenta carneros
tambien doscientos capones
serviciales son mis piones
y otros tantos del leero
de papa son dos graneros
y eso diran que no es cierto,
doscientos pavos hay muertos
para hacer un estofado,
amigos hay invitados,
vengan a mi casamiento.
Yo tengo que festejar
primero por mis parientes
porque tengo que servirles
diez barriles de aguerdiente
de mis telas tengo veinte
la cocinera no cuento
servicio tengo por ciento
para poner en la mesa
y les digo con franqueza,
vengan a mi casamiento.
Yo con tiempo me prevengo
para atender a mis amigos
porque tengo que servirles
cuarenta pipas de vino,
hay tabacos de los finos
del bueno, pa que les cuento,
tambien hay alojamiento
para el que quiera alojar,
de comer no ha de faltar,

29

vengan a mi casamiento.
Para toda la compaa
varillitas de sarmiento,
si no quieren pasar hambre
vengan a mi casamiento.
Yo no he invitado a nadie
porque no hay nada que darle,
asiento donde sentarse
no ha querido prestar naiden,
y todo en el casamiento
se ha vuelto puro pelambre.

Iba yo para una fiesta


-------------------------------------------------------------------------------(Tonada punteada)
Iba yo para una fiesta
cuando me paso esta mano
procuro sacar temprano
el boleto es lo que cuenta.
El ruletero protesta
cuando el boleto me dio
diciendome de que yo
me lo pase de inocente,
porque en el medio e la gente
una nia se aflojo.
La nia muy asusta
hallo a quien echarle culpa
y hallo muy buena disculpa
dandome a mi una mirada,
se puso muy colorada
cuando yo le dije asi:
seorita por aqui,
que sera lo que ha pasado,
algo se le ha refalado
del atracon que le di.
La nia puso querella
y a justicia me llevo,
ella dice que fui yo
y yo digo que fue ella,
para una nia tan bella
claro que eso era una ofensa
el publico bien lo piensa,
y el fiscal me pregunto,
entonces le dije yo:
ella fue la sinverguenza.
Un hermano que tenia
se dio por muy ofendido
y como era merecido
me mando la policia,
despues a mi me decia:
porque te culpan a ti?,

30

dicen seor que yo fui


por eso me traen preso,
ella fue la del suceso
y me echa la culpa a mi.
Al fin la nia despues,
vino y me dio un reempujon,
y yo con justa razon
otro empujon le pege,
ahi se vino otra vez,
me pego una de patadas,
le aporre una bofetada
y se armo una pelotera,
dijo el juez:
todos pa fuera,
a aflojarse por alla.

La edad de la mujer
-------------------------------------------------------------------------------(popular)
La mujer que a los veinte esta soltera
es porque se ha caido de la azotea.
La mujer que a los treinta no tiene novio
es porque le ha puesto llave al escritorio.
Esta tona me la enseo una tia mia
que me decia: la esperanza
es lo ultimo que se pierde,
y murio soltera fijense.
La mujer que a los cuarenta no se ha casado
es porque tiene el cuarto desalojado.
La mujer que a los cincuenta quiere estar sola
es que se le ha enfriado la cacerola.

La cafetera
-------------------------------------------------------------------------------(popular)
Cada vez que te veo la enagua rota,
el posito de en medio se me alborota, oye.
Mi vida, mi mama, me mando un dia,
mi vida a soplar la cafetera,
mi vida yo por ser muchacho diablo,
mi vida, me sople la cocinera.
Mi vida, mi mama, me mando un dia,
la cocinera si, en la cocina,
me sople la sirvienta
dentro de una tina,
la cocinera mi alma,
en la cocina.
Dentro de una tina, si,
el nio infame,
tambien me habian
seguido para azotarme,
si no es por el tejado,

31

me habria azotado.

La Diuca
-------------------------------------------------------------------------------(tonada)
Partimos para una fiesta
en mi lleguita rosilla,
y le dije a mi negrita:
agarrate cata linda.
El perro de mi negrita
traia la salagarda
y para quedar tranquilo
echamos el filtro al agua.
Dejamela diuca,
dejala que cante,
que no me la espanten,
dejala volar,
a mi pajarito le gusta cantar.
Traia pa cocinar,
una polluela gordita,
y a la sombrita de un arbol
matamos la gallina.
Pasamos el tinguiririca,
pasamos el tinguiriraca,
yo con mi negrita arriba
dale dale a la guaraca.
Dejamela diuca,
dejala que cante,
que no me la espanten,
dejala volar,
a mi pajarito le gusta cantar.
Y para cortar camino,
tomamos camino de tierra,
de tanto polvo que echamos,
dejamos la polvareda.
Para toda la compaa
oguollito de yerba seca,
se le va a morir de frio
si tiene la diuca afuera.
Dejamela diuca,
dejala que cante,
que no me la espanten,
dejala volar,
a mi pajarito le gusta cantar.

32

La fonda
-------------------------------------------------------------------------------(popular)
Estaba un rotito un dia
en una fonda tomando,
una cantora cantando
lo miraba y se reia.
El rotito se fijo
en la risuea cantora,
y en el acto sin demora
una copa le sirvio,
y le dijo: amada mia,
en tus brazos me durmiera,
si me conseguis tu amor,
dulces besitos le diera.
La cantora se reia
del besito que le dio,
y el rotito le pidio
mediadose la botella,
por fin que la doncella
medio cura la tenia,
y le dijo si podia
acompaarle un poquito,
y ella dandole un besito,
lo miraba y se reia.
Por fin que el roto tomo
la doncella de una mano
y con ella muy ufano
de la fonda se salio,
pal monte se camino
donde tendio su mantita
y en ella se recosto
muy feliz la mujercita.
Para toda la compaa,
cogoyito de verde planta,
cuando vaigan a una fonda
no se olviden de la manta.

Por un pito ruin


-------------------------------------------------------------------------------(Verso a lo humano)
Con un pito ruin seor,
un muchachito jugaba,
y a las aves imitaba,
en su canto era un primor.
Una vieja con rigor
el pito le arrebato,
ella tambien pretendio
jugar la misma jugada,
y por se atarantada
el pito se lo trago.
La vieja abria la boca,

33

los ojos desmesurados,


pero aquel pito malvado
seguia toca que toca.
La vieja ya medio loca
por no poderlo expirar,
la tuve que manotear
y asi se fue respirando
y el pito se fue cantando
al estomago a parar.
Dandose unos refregones
decian unas amigas,
usted tiene en la barriga
una nida de ratones
con muchos retorcijones
la vieja sigue llorando,
su desgracia lamentando
por aquel pito pirata
que lo tenia en la guata
y siempre sigue pitiando.
Siguio por el estantino
agarro camino abajo
y vino a tener atajo,
al salir de su camino.
Una ventosea vino
para poderlo arrojar,
no lo pudo desatar
por estar muy ajustado,
y con el viento forzado
el pito volvio a pitear.
Por fin la vieja pujaba,
con una fuerza inaudita,
pero el condenao pito
con fuerza repiqueteaba,
como jilguero cantaba
y como era necesario,
alarmado el vecindario
un dia por la maana,
y con el traste la anciana
cantaba como canario.

La Beata
-------------------------------------------------------------------------------(polka)
Estaba la beata un dia
enferma del mar de amor
el que tenia la culpa,
era el frayle confesor.
Chiribiribiribiri,
chiribiribiribon
a la beata le gustaba
con el frayle la cuestion.

34

No queria que le pusieran


zapato ni zapaton,
sino la sandalias viejas
del frayle confesor.
Chiribiribiribiri,
chiribiribiribon
a la beata le gustaba
con el frayle la cuestion.
No queria que le pusieran
mortaja ni mortajon,
sino la sotana vieja
del frayle confesor.
Chiribiribiribiri,
chiribiribiribon
a la beata le gustaba
con el frayle la cuestion.
No queria que la velaran
con vela ni con velon
sino con la vela corta
del frayle confesor.
Chiribiribiribiri,
chiribiribiribon
a la beata le gustaba
con el frayle la cuestion.

Adivinanzas
-------------------------------------------------------------------------------(popular)
A ver si me adivinan esta.
La potota esta prea
con doscientos pototitos,
como pare la potota
cuando no tiene potito?.
Y aqui va la otra.
Estaba durmere durmere
debajo de pendere pendere,
si no es por pendere pendere,
matan a durmere durmere.
Y la ultima, eh.
Gordo lo tengo,
mas lo quisiera,
que entre las piernas
no me cupiera.

35

El Chincolito
-------------------------------------------------------------------------------(Cueca/popular)
Mi vida chincolito
se volo, tuyo tuyo soy,
mi vida para dentro
de un convento ya de mi amor.
Mi vida salio una monja asusta'
tuyo tuyo soy,
mi vida con el chincolito adentro
ya de mi amor.
Mi vida chincolito se volo
tuyo tuyo soy,
chincolito es muy diablo
cuando enamora, tuyo tuyo soy,
agacha la cabeza
para la cola, vida de mi amor.
Chincolito es muy diablo
cuando enamora, tuyo tuyo soy,
para la cola si,
el chincolito, tuyo tuyo soy.
Se hace que esta llorando
aquel diablito, vida de mi amor,
chincolito aniado,
ya estoy cansado
tuyo tuyo soy.

El Aparecido
-------------------------------------------------------------------------------Abre sendas por los cerros,
deja su huella en el viento,
el aguila le da el vuelo
y lo cobija el silencio.
Nunca se quejo del frio,
nunca se quejo del sueo,
el pobre siente su paso
y lo sigue como ciego.
Correle, correle, correla
por aqui, por alli, por alla,
correle, correle, correla,
correle que te van a matar,
correle, correle, correla.
Su cabeza es rematada
por cuervos con garra de oro
como lo ha crucificado
la furia del poderoso.
Hijo de la rebeldia
lo siguen veinte mas veinte,
porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.
Correle, correle, correla

36

por aqui, por alli, por alla,


correle, correle, correla,
correle que te van a matar,
correle, correle, correla.

El lazo
-------------------------------------------------------------------------------Cuando el sol se inclinaba,
lo encontre,
en un rancho sombrio,
de Lonquen,
en un rancho de pobres,
lo encontre,
cuando el sol se inclinaba,
en Lonquen.
Sus manos siendo tan viejas
eran fuertes pa' trenzar,
eran rudas y eran tiernas
con el cuero'el animal.
El lazo como serpiente
se enroscaba en el nogal
y en cada lazo la huella
de su vida y de su pan.
Cuanto tiempo hay en sus manos
y en su apagado mirar.
Y nadie ha dicho: esta bueno,
ya no debes trabajar.
La sombra viene laceando
la ultima luz del dia
el viejo trenza unos versos
pa' maniatar la alegria.
Sus lazos han recorrido
sur y norte, cerro y mar,
pero el viejo la distancia
nunca la supo explicar.
Su vida deja en los lazos
aferrados al nogal,
despues llegara la muerte
y tambien lo laceara.
Que importa si el lazo es firme
y dura la eternidad,
laceando por algun campo
el viejo descanzara.
Cuando el sol se inclinaba,
lo encontre,
en un rancho sombrio
de Lonquen,
en un rancho de pobres
lo encontre,
cuando el sol se inclinaba
en Lonquen.

37

Que alegres son las obreras


-------------------------------------------------------------------------------(folklore boliviano)
El dia que yo me muera,
como las estrellas,
se acabara la alegria,
que alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
De luto estaran las pompas,
como las estrellas,
cerradas las pulperias,
que alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Como las estrellas,
hermosas y bellas,
que alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Canten seores cantores
como las estrellas,
de que me han traido esperando
que alegres son las obreras
bailemos con ellas.
Si apenas soy de apariencia
como las estrellas
sombriagiando y caminando
que alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Como las estrellas,
hermosas y bellas,
que alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Si supiera que cantando
como las estrellas
algun alivio tuviera
que alegres son las obreras
bailemos con ellas.
De la noche a la maana
como las estrellas
cantando me amaneciera
que alegres son las obreras
bailemos con ellas.
Como las estrellas,
hermosas y bellas,
que hermosas son las estrellas,
bailemos con ellas.

Despedimiento del angelito


-------------------------------------------------------------------------------(del folklore)
Gloria alejo en memoria,

38

y estas razones aqui,


del que no llore por mi,
por que me quita la gloria.
Ve como mairi seora
pidele a Dios que te guarde
me voy con el alto paire
a los reinados de Dios.
Digo con el corazon
y adios mi querida maire.
Gloria yo le digo a Dios
y que conmigo sea bueno
porque tambien en el cielo
los hemos de ver los dos.
Y en este trance veloz
yo voy a cumplir mi destino
purificado y divino
y en la gloria entrare.
Y antes de irme dire
y adios, adios mundo indino.
Virgen de nos y parientes
yo a todos le digo adios
ya mi plazo se cumplio
y conmigo la muerte.
Dichosas fueron mis suertes
mayor fue algun pesar,
yo me juro confersarme
ya voy, ya voy padre eterno,
ya me olvide del infierno
que sabe todos los males.

Solo
-------------------------------------------------------------------------------(Eduardo Carrasco)
Busco un amor en el viento
amor que llevo conmigo
enredado en los recuerdos.
Busco un amor olvidado
que voy muriendo mi vida
como el arbol del pantano.
Y estoy solo.
Con el alba en la mirada
dijiste adios y te fuiste
y se nublaron mis ojos
sin dejarme ver los tuyos.
Busco un amor en la sombra
amor que vivio esa noche
la vida de las estrellas.
Busco un amor olvidado
y voy muriendo mi vida
como el arbol del pantano.
Y estoy solo.
Con el alba en la mirada
dijiste adios y te fuiste

39

y se nublaron mis ojos


sin dejarme ver los tuyos.

Ay mi palomita
-------------------------------------------------------------------------------(del folklore)
Ingrata goza tu gusto
dejame a mi padecer.
Que una sola vida tengo
y por ti la he de perder.
Ay mi palomita
como le gusta su palomar
ay surey, surey
como le gusta su palomar.
Matecito sobre el agua
capullito de algodon.
Candadito de mi pecho
llave de mi corazon.
Ay mi palomita
como le gusta su palomar
ay surey, surey
como le gusta su palomar.

Asi como hoy matan negros


-------------------------------------------------------------------------------(Pablo Neruda/Sergio Ortega)
Asi como hoy matan negros
antes fueron mexicanos
asi matando chilenos
nicaraguenses, peruanos,
se desataban los gringos
con instintos inhumanos.
Quien les disputa el terreno
y quien de frente los reta,
es un bandido chileno
es nuestro Joaquin Murieta.
Un dia por la vereda
paso un caballo de seda
ahora por los caminos
galopa nuestro destino
y como dos amapolas
se encendieron sus pistolas.
Quien les disputa el terreno
y quien de frente los reta,
es un bandido chileno
es nuestro Joaquin Murieta.

40

El amor es un camino que de repente aparece


-------------------------------------------------------------------------------El viento juega en la loma
acariciando el trigal,
y en el viento la paloma
practica su libertad.
El amor es un camino
que de repente aparece,
y de tanto caminarlo
se te pierde.
Con la primera alborada
la tierra voy a regar,
descubro el surco del agua
que corre libre hacia el mar.
El amor es un camino
que de repente aparece,
y de tanto caminarlo
se te pierde.
La vida encontro en tus ojos
fui como el viento y el mar,
son mis unicos tesoros
que no me podran quitar.
El amor es un camino
que de repente aparece,
y de tanto caminarlo
se te pierde.

Casi, casi
-------------------------------------------------------------------------------(folklore)
Casi casi me quisiste,
casi te he querido yo
no llores negra
no llores, no.
Si no es por el casi, casi
casi me caso con vos
no llores negra
no llores, no.
El pauelo que me diste
rama en rama se quedo
no llores negra
no llores, no.
Vino un fuerte remolino
y todo se llevo
no llores negra
no llores, no.
Botellita dibujada
llenita de agua de olor
no llores negra
no llores, no.
El quererte no era nada
el dejarte era un dolor,
no llores negra
no llores, no.

41

Cancion de cuna para un nio vago


-------------------------------------------------------------------------------La luna en el agua
va por la ciudad,
bajo el puente un nio
suea con volar.
La ciudad lo encierra
jaula de metal,
el nio envejece
sin saber jugar.
Cuantos como tu vagaran,
el dinero es todo para amar,
amargos los dias,
si no hay.
Duermete mi nio,
nadie va a gritar,
la vida es tan dura
debes descansar.
Otros cuatro nios
te van a ayudar,
la luna en el agua
va por la ciudad.
Cuantos como tu vagaran,
el dinero es todo para amar,
amargos los dias,
si no hay.
Duermete mi nio,
nadie va a gritar,
la luna en el agua
va por la ciudad.

Romance del enamorado y la muerte


-------------------------------------------------------------------------------(texto anonimo)
Un sueo soaba anoche,
soito del alma mia,
soaba con mis amores,
que en mis brazos los tenia.
Vi entrar seora muy blanca,
muy mas que la nieve fria
por donde has entrado amor
como has entrado a mi vida.
Las puertas estan cerradas,
ventanas y celosias
no soy el amor amante
soy la muerte Dios me envia.
Ay muerte tan rigorosa
dejame vivir un dia,
un dia no puede ser
una hora tienes de vida.

42

Muy de prisa se cansaba


mas de prisa se vestia
ya se va para la calle
en donde su amor vivia.
Abreme la puerta blanca,
abreme la puerta nia,
como te podre yo abrir
si la ocasion no es venida.
Mi padre no fue a palacio
mi madre no esta dormida
si no me abres esta noche
ya no me abriras querida.
La muerte me anda buscando
junto a ti vida seria
vete bajo mi ventana
donde labraba y cocia.
Te echare cordon de seda
para que subas arriba,
y si el hilo no alcanzare
mis trenzas aadiria.
Se rompio el cordon de seda
la muerte que ahi venia
vamos el enamorado
que la hora ya es cumplida.

En algun lugar del puerto


-------------------------------------------------------------------------------Voy soando, voy caminando, voy
en la arena dejo mis huellas, voy
y el mar me las va borrando, voy.
El viento sube a los cerros,
con el viento mis recuerdos,
corriendo al cerro el aromo
pelota de trapo al cielo,
corriendo vuelvo a la cada,
mi madre siempre cosiendo,
mi padre donde estara.
El viejo era pescador
sencillo como sus remos
para existir mar afuera
trabajaba mar adentro,
el mar le ofrecia todo
entregandosele quieto
y el mar le quito la vida
con su remolino negro
un grito agudo del viento
atravieza por los cerros:
donde se fueron mis hijos,
cuantos desaparecieron.
Voy soando, voy caminando, voy
en la arena dejo mis huellas, voy
y el mar me las va borrando, voy.

43

Inga
-------------------------------------------------------------------------------(folklore peruano)
Mi mama, mi taita
cuidado con la criatura
Inga inga
cuidado con la criatura
Cuidado con la criatura.
Mi mama ambiciosa me dijo
que tope la raya guaraco
desde ayer
desde ayer.
Estos zancuditos
que me estan picando
sangre de las venas, mamita
que me estan sacando.
Que me estan sacando.
Mi amito se ha ido pal campo
y me deja mi amita cuidando
desde ayer,
desde ayer.
Cuando el amo sepa
lo que esta pasando
va a hacer con el cuero, negrito
zapatito blando.
Zapatito blando.

Cancion del arbol del olvido


-------------------------------------------------------------------------------(A. Ginastera. F. Silva V.)
En mi pago hay un arbol
que del olvido se llama
donde van a consolarse
vidalita, los moribundos del alma.
Para no pensar en vos
en el arbol del olvido
me acoste una nochecita
vidalita, y me quede bien dormido.
Al despertar de aquel sueo
pensaba en vos otra vez
pues me olvide de olvidarte
vidalita, en cuanto me acoste.

La Pala
-------------------------------------------------------------------------------Me entregaron una pala

44

que la ciudara pa mi
que nunca la abandonara
pa que la tierra regara.
Despacito, despacito.
Y cuando mas moceton
me entragaron un arado
que lo empujara con fuerza
pa que gritara la tierra
Despacito, despacito.
Llevalos por los caminos
como llevas tu destino
el trabajo hay que cuidar
ellos te daran el pan.
Llevalos por los caminos.
Enyugao por los aos
mi cuero ya no da mas
todo el trabajao
toito me lo han quitao
Despacito, despacito.
Malaya la vida oscura
que he tenido que llevar
pero he visto que la noche
a comenzado a aclarar.
Despacito, despacito.

Lamento borincano
-------------------------------------------------------------------------------(R. Hernandez)
Sale loco de contento
con su cargamento
para la ciudad, si,
para la ciudad.
Lleva, en su pensamiento
todo un mundo
lleno de felicidad, si
de felicidad.
Piensa remediar la situacion
del hogar que es toda su ilusion.
Y alegre, el jibarito va
cantando asi,
diciendo asi,
riendo asi, por el camino.
Si yo vendo la carga
mi dios querido
un traje a mi viejita
voy a comprar.

45

Y alegre tambien su mula va


al presentir que aquel cantar
es todo un himno de alegria.
En eso los sorprende
la luz del dia,
y llegan al mercado de la ciudad.
Pasa la maana entera sin que nadie quiera
su carga comprar, hay
su carga comprar.
Todo, todo esta desierto
el pueblo esta muerto
de necesidad, si
de necesidad.
Se oyen los lamentos
por doquier
de la desdichada borinquen, si
Y triste el jibarito va
cantando asi,
llorando asi,
diciendo asi por el camino,
que sera de borinquen
mi Dios querido
que sera de mis hijos
y de mi hogar.
Borinquen, la tierra del eden
la que al cantar el gran Gaudie
llamo la perla de los mares,
ahora que tu te mueres
con tus pesares
dejame que te cante
yo tambien.

Angelita Huenuman
-------------------------------------------------------------------------------En el valle de Pocuno
donde rebota el viento del mar
donde la lluvia cria musgos
vive Angelita Huenuman.
Entre el maio de los huallas
el avellano y el pitran
entre el aroma de las chiclas
vive Angelita Huenuman.
Cuidada por cinco perros
un hijo que dejo el amor
sencilla como su chacrita
el mundo gira alrededor.
La sangre roja de copihue
corre en sus venas Huenenuman
junto a la luz de una ventana
teje Anelita su vida.

46

Sus manos bailan en la hebra


como alitas de chincol
es un milagro como teje
hasta el aroma de la flor.
En sus telares, Angelita
hay tiempo, lagrimas y sudor
estan las manos ignoradas
de este mi pueblo creador.
Despues de meses de trabajo
el chamal busca comprador
y como parajaro enjaulado
canta para el mejor postor.

Corrido de Pancho Villa


-------------------------------------------------------------------------------(Tradicional)
Fui soldado de Francisco Villa
de aquel hombre de fama inmortal
que aunque estuvo sentado en la silla
no envidiara la presidencial.
Ahora vivo alla por la orilla
recordando aquel tiempo inmortal
ay, ay,
ahora vivo alla por la orilla
recordando a Villa alla por Parral.
Yo fui uno de aquellos dorados
que con tiempo llego a ser mayor
en la lucha quedamos lisiados
defendiendo la patria y honor.
Hoy recuerdo los tiempos pasados
que peleamos con el invasor
ay, ay
hoy recuerdo los tiempos pasados
de aquellos dorados que yo fui mayor.
Mi caballo que tanto montaba
en Jimenez la muerte alcanzo
una bala que a mi me tocaba
a su cuerpo se le atraveso.
Al morir de dolor relinchaba
por la patria la vida entrego
ay, ay
al morir de dolor relinchaba
como le lloraba cuando se murio.
Pancho Villa te llevo grabado
en mi mente y en mi corazon
y aunque a veces me vi derrotado
por las fuerzas de Alvaro Obregon
siempre anduve como fiel soldado
hasta el fin de la revolucion

47

ay, ay
siempre anduve como fiel soldado
que tanto ha luchado al pie del caon.

Caminando, caminando
-------------------------------------------------------------------------------Caminando, caminando
voy buscando libertad
ojala encuentre camino
para seguir caminando.
Es dificil encontrar
en la sombra claridad
cuando el sol que nos alumbra
decolora la verdad.
Cuanto tiempo estoy llegando
desde cuando me habre ido
cuanto tiempo caminando
desde cuando caminando.
Caminando, caminando.

Quien mato a Carmencita?


-------------------------------------------------------------------------------Con su mejor vestido bien planchado, iba
temblando de ansiedad sus lagrimas corrian
a los lejos gemidos de perros y de bocinas
el parque estaba oscuro y la ciudad dormia.
Apenas quince aos y su vida marchita
el hogar la aplastaba y el colegio aburria
en pasillos de radios su corazon latia
deslumbrando sus ojos los idolos del dia.
Los frios traficantes de sueos en revistas
que de la juventud engordan y profitan
torcieron sus anhelos y le dieron mentiras
la dicha embotellada, amor y fantasia.
Apenas quince aos y su vida marchita
huyo, Carmencita murio
en sus sienes la rosa sangro
partio a encontrar su ultima ilusion.
La muchacha ignoraba que la envenenarian
que toda aquella fabula no le pertenecia
conocer ese mundo de marihuana y piscina
con Braniff International viajar a la alegria
Su mundo era aquel, aquel del barrio Pila
de calles aplastadas, llenas de griterias
su casa estrecha y baja, ayudar la cocina
mientras agonizaba otros se enriquecian.

48

Los diarios comentaron: causa desconocida.


Huyo, Carmencita murio
en sus sienes la rosa sangro
partio a encontrar su ultima ilusion.

Canto Libre
-------------------------------------------------------------------------------El verso es una paloma
que busca donde anidar.
Estalla y abre sus alas
para volar y volar.
Mi canto es un canto libre
que se quiere regalar
mi canto es un canto libre.
A quien le estreche su mano
a quien quiera disparar
mi canto es un canto libre.
Mi canto es una cadena
sin comienzo ni final
y en cada eslabon se encuentra
el canto de los demas.
Sigamos cantando juntos
a toda la humanidad.
Sigamos cantando juntos
que el canto es una paloma
que vula para encontrar.
Estalla y abre sus alas
para volar y volar.
Mi canto es un canto libre.

Manifiesto
-------------------------------------------------------------------------------Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz
canto porque la guitarra
tiene sentido y razon,
tiene corazon de tierra
y alas de palomita,
es como el agua bendita
santigua glorias y penas,
aqui se encajo mi canto
como dijera Violeta
guitarra trabajadora
con olor a primavera.
Que no es guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
mi canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas,
que el canto tiene sentido
cuando palpita en las venas

49

del que morira cantando


las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino el canto de una alondra
hasta el fondo de la tierra.
Ahi donde llega todo
y donde todo comienza
canto que ha sido valiente
siempre sera cancion nueva.

Cuando voy al trabajo


-------------------------------------------------------------------------------Cuando voy al trabajo
pienso en ti
por las calles del barrio
pienso en ti
cuando miro los rostros
tras el vidrio empaado
sin saber quienes son, donde van.
Pienso en ti
mi vida, pienso en ti.
En ti compaera de mis dias
y del porvenir
de las horas amargas
y la dicha de poder vivir.
Laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
Cuando el turno termina
y la tarde baja
estirando su sombra
por el tijeral
y al volver de la obra
discutiendo entre amigos
razonando cuestiones
de este tiempo y destino,
pienso en ti
mi vida, pienso en ti.
En ti compaera de mis dias
y del porvenir
de las horas amargas
y la dicha de poder vivir.
Laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
Cuando llego a la casa
estas ahi,
y amarramos los sueos.
Laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.

50

Aqui me quedo
-------------------------------------------------------------------------------(P. Neruda/Victor Jara/P. Castillo)
Yo no quiero la Patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada,
quiero la luz de Chile enarbolada
sobre la nueva casa construida,
yo no quiero la Patria dividida,
ni por siete cuchillos desangrada.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mia
y que los que se creen prisioneros
se vayan lejos con su melodia.
Siempre los ricos fueron extranjeros
que se vayan a Miami con sus tias,
yo no quiero la Patria dividida,
se vayan lejos con su melodia.
Yo no quiero
cabemos todos
yo me quedo a
en esta nueva
en esta nueva

la Patria dividida
en la tierra mia
cantar con los obreros
historia y geografia,
historia y geografia.

Pimiento
-------------------------------------------------------------------------------En el centro de la pampa
vive un pimiento
sol y viento pa' su vida,
sol y viento.
Coronado por la piedra
vive el pimiento
luna y viento lo vigilan,
luna y viento.
Cuando sus ramas florecen
es un incencio,
tanto rojo que derrama,
rojo entero.
Rojo entero.
Nadie lo ve trabajar
debajo'el suelo
cuando busca noche y dia
y alimento.
Pimiento rojo del norte,
atacameo,
siento el canto de tus ramas
en el desierto.
Debes seguir floreciendo
como un incendio
porque al norte todo tuyo,
todo entero.
Todo entero.

51

Centres d'intérêt liés