1

UN NIO GRIEGO EN CASA

APNDICE 2 BAC
TEXTOS Y PRECISIONES GRAMATICALES

.
.
.,
.
.
,
.,
.
.

(,,,)

,
.
.
,
.
,

.
.

(,,,
)

,
.

,
.

.,

.
2

(,,,
)

,,
,
.
,

.
.

(,,,
)

,
,
.
.
,
.
.

,
.

(,,,)

.
,
.

(,,,)

,.

.
,
.

.
.

VIII.
,
() ()
.
, .
,
" , ;" '

, " ;"
, " ,

' ;" '

:
. ' , " ." , " ,
, ;" ' , " ; ',
, ." " , ' , ' ."
, " ," .
, . '
; .
:

VIII b.
, '

, '


.
'

.
.
'
' .
,
.
.
VIII c.
, ,
,
, ,
.
,
.
,
' ' ,
, , '
. ' ,

,
,
,
,
()
Adverbios:
- -

,
()

()-
()
()
,
()
()
,
,
() impf.-

,
. .
,

VIII d.
'
.
,
, , '
.
. ,
.
.
.
" "
, , , "
, " , "
, '
'
, , ."
, " , ,
.
, ."

,
()
()
=
,

()

, <> ,

VIII e.
, , '
; . ,
, .
,
. ,

, , '
. ,
,
, , .
,
.
' ,
. '
, ,
, ' .

()

()

.
()

.
////
+ participar en

. '
; .
, ,
,
. ,
,

.
' .
.
, "."
' ' , "
,
,
."
, " ' ,
;
. ;"
, "
,
' , ."

, " ,
;"
, " , , ."
,
, ,
" , ; ,
, , ,
, .
, , ."
' .

(-) <

=
=
=

< -
- = -

Qu palabras griegas del texto relacionaras con las siguientes espaolas? Busca su definicin
en un diccionario espaol:
Dorotea, teologa, ornitologa, megalomana, polideportivo, foniatra, fongrafo, acstico,
enologa, declogo.
Elabora un vocabulario personal con las palabras nuevas.

09.
,
.

,
'
,
.

,
,
.
, ,
,
, . '
, .
.
;
. ,
; ,
, ,
. .
,
, . '
, --,
, . '
, ,
.
, .
' ,
.
Este texto vamos a tratar de ponerlo en un castellano correcto. Propn una traduccin.
Busca en un diccionario las siguientes palabras y relacinalas etimolgicamente con alguna de las
palabras griegas que aparecen en el texto: tautologa, hipdromo, zoolgico, siderurgia,
organizacin, geologa.

10

09 b.

,
,
, , .

(- )<

,
,
.

.

, ,
. '
, '
' , .
'
,
,
,
,
.

*

, , =

(-) <

, ,

' , '
,
. ,

. .

11

" , ,
."
, " , ,
. , , ,
.
.
.
.

,
, . ,
,
' ,

,
, ."
' , "' , ,
."
", , ."
, " , ,
,
, ' ."
, " '
."
' , " ."
' , '
.
09 c.

/ .
,
, .
, '
,
. , ", ,

12

; ' ;" ' , "

; ," ' , " ,
' "
, " , , .
, '
. ,
, ,
, , . '
, ,
. ' ,
. , ."
' , " , ,
', , ." ' , "
' .
' ,
." , ' .
........

13

.
A partir de esta seccin, presentamos una serie de textos con los que
trabajaremos ms concienzudamente en tres direcciones: anlisis
morfolgico de algunos trminos, anlisis sintctico de algunas oraciones y
bsqueda de palabras griegas relacionadas con algunas del texto. Aqu
presentamos algunos captulos ms de la historia del nio griego. La funcin
bsica a partir de ahora ser la traduccin, pero podr completarse con
redacciones utilizando el vocabulario aprendido hasta el momento. En
cualquier caso, la dinmica se har en clase a propuesta del profesor sobre el
material que dejamos aqu.
10.

, . ,
, '
, '
. . '
.
. '
, ,
, ,
, .
, ,
. .
, , '
, , ' .
, ' ' .

, ; , " , ,

." ',
,

.

14

' .
, .
,

,
,

, .

. ,
, .
,
,
.
,
, ,
.
( ' )
.
' .
, '
, ' ,
.

.
.

12.

.
=
/
.

, , .

15

,
, .

,
.
, ,
, ,
.
. ,
'
. '
.

16

1.,
,
.2.
,.
3.
,

.4.
,
,,,
.5.
.
6.,

,
,

7.,,

,,
,,,
,.

17

8.
,

9.

.10.
.
11.,
,,.
12.
.13.

.14.
.
15.,

2

18

,
,.16.,
,

19

1. .(1)
..
..
..
2. ...(1)
..
..
..
3. .(2)
..
..
..
4. .(2)
..
..
..
5. ...(3)
.,.
..
..
6. ;(4)
..
..
.,.
7. ;(4)
..
..
..

20

8. .(5)
..
..
..

9. ...(6)
..
.,.
.,.
10..(7)
..
.,.
.,.
11....(7)
..
..
..
12....(7)
..
..
..
13....(7)
..
..
..
14....(7)
..
..
..

21

15....(7)
..
..
..
16.;(13)
..
..
..
17.;(14)
..
..
..
18.;(14)
..
..
..
19.;(16)
..
..
..
20.
1.
;

2.;

3.;

4.;

5.;

6.;

7.
;

..
6

22

ESQUEMAS BSICOS GRIEGO.

DECLINACIN PRIMERA:

1. MORFOLOGA NOMINAL

EL SUSTANTIVO

En singular

En plural

femeninos
Temas en:
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

- pura
-
-
-
-
-

masculinos

- mixta
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

- pura
-
-
-
-
-

DECLINACIN SEGUNDA:
masculinos o femeninos
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

singular
-
-
-
-
-

plural
-
-
-
-
-

neutros

singular
-
-
-
-
-

plural
-
-
-
-
-

DECLINACIN TERCERA:
Desinencias generales
de la 3 declinacin: C

-
-
-
-
-
1) FEMENINOS:
EJEMPLOS: - En pura: ,
- En mixta: ,
PRIMERA
- En : ,
DECLINACIN:
2) MASCULINOS:
- En pura: ,
- En :
,
SEGUNDA
DECLINACIN:

1) MASCULINOS: ,
2) FEMENINOS: ,
3) NEUTROS: ,

masculinos y femeninos
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo

1. TEMAS EN CONSONANTE. K
1.1. En consonante oclusiva.

femeninos
y masculinos

-
-
-
-
-
-

dativo

a) En oclusiva labial: ,
masculinos o femeninos
, ,
singular
plural
nominativo
-
-
vocativo
-
-
acusativo
-
-
genitivo
-
-
dativo
-
-
c) En oclusiva dental:
, , c.1: masculinos o femeninos: ,
singular
plural
nominativo
-
-
vocativo
-
-
acusativo
-
-
genitivo
-
-
dativo
-
-

singular
- / vocal alargada
- / tema puro
- / -
-
-

neutros

plural
-
-
-
-
-

singular
tema puro
tema puro
tema puro

-
-

plural
-
-
-
-
-

b) En oclusiva velar: ,
masculinos o femeninos
, ,
singular
plural
nominativo
-
-
vocativo
-
-
acusativo
-
-
genitivo
-
-
dativo
-
-
,
singular
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

c.2: neutros:

23

1.2. En consonante nasal. (Slo masculinos o femeninos)

nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

tema en -

tema en -

tema en -

tema en -

tema en -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
- -
-
-()
, -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-()
, -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
, -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
, -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,

1.3. En consonante lquida. (Slo masculinos o femeninos)

1.3.1. Tema no alternante o no sincopado

nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

tema en - / -

tema en - / -

sing.

plural

sing.

plural

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

, - /
, -

, -

1.3.2. Temas alternante o sincopado

tema regulares

1.2.3. Tema en

, /

sing.

plural

sing.

plural

singular

plural

-()

, -

tema especial en

nico ejemplo
de tema en .

1.5. Temas consonantes en - .

nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

tema en - (nom. sin - )

tema en - (nom. con - )

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-()
,

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-()
,

tema en -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-()
,

1.4. En consonante silbante.

a) Con tema alternante: , ()

b) Con tema no alternante: , ()

slo sustantivos neutros

nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

singular
-
-
-
- (-)
-

plural
-
-
-
-
-()

masculinos o femeninos
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

singular
-
-
-
- (-)
-

plural
-
-
-
-
-()

24

2. TEMAS EN SEMIVOCAL Y DIPTONGO ( / , / / ):

2.2. Temas en semivocal no alternantes.

2.1. Temas en diptongo - .

nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

2.2.1. semivocal -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,

2.2.2. semivocal -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,

sing.
-
-
-
-
-

plural
-
-
-
-
-
,

2.3. Temas en semivocal alternante.

nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

2.3.1. Con semivocal -

2.3.2. Con semivocal -

2.3.3. Con semivocal - neutros.

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -

sing.
plural
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -

sing.
-
-
-
-
-
, -

plural
-
-
-
-
-

EL ADJETIVO
1) Adjetivos de tres terminaciones (el femenino tiene forma propia y se declina por la 1 declinacin):
1.1. Enunciados - , - /- , - (masculino y neutro de la 2 declinacin. Femeninos en pura o bien en )
masculino
sing.
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

femenino
plural

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/

neutro

sing.
- pura

-
-
-
-
-

plural
-

- pura

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/

sing.

-
-
-
-
-

plural

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/

1.2. Enunciados (masculino y neutro de la 3 declinacin. Femeninos en mixta: son modelos para el participio):

1.2.1. modelo - (adjetivos y participios de aoristo sigmtico)

masculino
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

sing.
-
-
-
-
-

plural
-
-
-
-
-()

femenino

sing.
-
-
-
-
-

neutro

plural
-
-
-
-
-

sing.
-
-
-
-
-

plural
-
-
-
-
-()

25
1.2.2. modelo - o (adjetivos y participios de presente, futuro y aoristo temtico, en voz activa)
masculino
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

sing.
-
-
-
-
-

femenino

plural
-
-
-
-
-()

neutro

sing.
-
-
-
-
-

plural
-
-
-
-
-

sing.
-
-
-
-
-

plural
-
-
-
-
-()

2) Adjetivos de dos terminaciones (los tres gneros por la misma declinacin):

2.1. De la 2 declinacin: - , -

nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

2.2. De la 3 declinacin en consonante nasal: -, -

masculinos y femeninos

neutros

singular

singular

plural

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

masculinos y femeninos

plural

singular

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

plural

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-()

neutros

singular

plural

-
-
-
-
-
-
- -
- -()

2.3. De la 3 declinacin en consonante silbante: -, -

masculinos y femeninos

singular
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo

plural

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-()

neutros

singular

plural

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-()

3) Adjetivos irregulares (mezclan declinaciones y son particulares y nicos)

nominativo
acusativo
genitivo
dativo

nominativo
acusativo
genitivo
dativo

sing.

plu.

sing.

plu.

sing.

plu.

masculino

femenino

neutro

sing.

plural

sing.

plural

sing.

plural

26

EL ARTCULO Y LOS PRINCIPALES PRONOMBRES

EL ARTCULO
En singular
nominativo
acusativo
genitivo
dativo

En plural

masculino

femenino

neutro

masculino

femenino

neutro

PRONOMBRES PERSONALES
yo
t
nosotros vosotros
nominativo

acusativo
/

genitivo
/

dativo
/

PRONOMBRE INTERROGATIVO (con tilde)

/INDEFINIDO (encltico)
masculino/femenino
neutro
singular
plural singular plural
nominativo

acusativo

genitivo

dativo

PRINCIPALES PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS:

1. El dectico: , , (ste, ese, l...)
En singular
En plural
nominativo
acusativo
genitivo
dativo

masculino

femenino

neutro

masculino

femenino

neutro

2. Cercana (ste): , , (artculo+ - )

En singular
En plural
nominativo
acusativo
genitivo
dativo

masculino

femenino

neutro

masculino

femenino

neutro

3. Lejana (aquel): , ,
En singular
En plural
nominativo
acusativo
genitivo
dativo

masculino

femenino

neutro

masculino

femenino

neutro

4. Anafrico y reflexivo (l mismo, el mismo, l): , ,

En singular
En plural
nominativo
acusativo
genitivo
dativo

masculino

femenino

neutro

masculino

femenino

neutro

27

EL PRONOMBRE RELATIVO
En singular
nominativo
acusativo
genitivo
dativo

En plural

masculino

femenino

neutro

masculino

femenino

neutro

VOCABULARIO UTILIZADO
, - : ............. la lucha, el combate.
, - : .............. el ter, el cielo.
, / : ............ la sal, el mar.
, : ........... el hombre (varn).
, - : ............. la ciudad, la villa.
, , : ....... l mismo, el mismo, l...
, : .......... el rey.
, : ....... el gigante.
, - : ......... la divinidad.
, - : ......... el griego.
, , : aquel.
, : ........ famoso, ilustre.
, : .... feliz.
, : ............ la mar.
, : ................. el da.
, , : ..... hermoso, bueno.
, : ...... la coraza.
, - : .......... la crtera.
, () : ... el error.
, : .......... el len.
, - : ............. el puerto.
, : .................. la palabra, el discurso, la razn.
, , (participio de ): el que desata.
, : la leccin.
, , : .... grande.
, : ............... el marinero.
, : .............. el muchacho.
, : ................... la isla.

, , (artculo determinado): el, la...

, , : ................ (demostrativo) ste, este.
, : ......... el diente.
, : ...................... la oveja.
, , (pronombre relativo): el que, la que...
, , (demostrativo anafrico): l,
ste, ese... (referencia a algo ya dicho).
, , : ............... todo.
, - : ............... el padre.
, : ....... la patria.
, - : ............ el hacha.
, : ................... la herida.
, : ................. el barco.
, , : ....... mucho.
, - : ............... el orador.
, : ..................... la nariz.
, : ................... claro, evidente.
, : ...................... el cerdo.
, (con acento= interrogativo): quin? qu?
(sin acento, encltico= indefinido): alguno, algo
, () : ........ la trirreme.
, : ................ la vena.
, - : .................. la naturaleza.
, , : .... hermoso, bello.

28

ESQUEMAS GRIEGO (2) VERBOS

Voz activa:
temas

tiempos

Presente
Pres. indic

Futuro
Pret. imperf.

Fut. Indic.

Aoristo

Aoristo

Perfecto

(sigmtico)

(temtico)

(reduplicacin-)

Aor. Indic.

Aor. Indic.

Pret. perf.

IN

- -

- -

DI

- -

- -

CA

- -

- -

TI

- -

- -

VO

- -

- -

- ()

- -

- ()

- -

Imper. Aor.

Imper. Aor.

Imper. Perf.

tiempos

Imper. Pres.

Pret. plpf.

IMPER

-----------

-------------

------------

------------

ATIVO

-----------

-------------

------------

------------

temas

Presente

Futuro

Aoristo

Aoristo

Perfecto

(sigmtico)

(temtico)

(reduplicacin-)

INF

PART

-, -, -

-, -, -

-, -, -

-, -, -

-, -, -

Voz media:
temas

tiempos

Presente
Pres. indic

Futuro
Pret. imperf.

Fut. Indic.

Aoristo

Aoristo

Perfecto

(sigmtico)

(temtico)

(reduplicacin-)

Aor. Indic.

Aor. Indic.

Pret. perf.

IN

- -

- -

DI

- -

- -

CA

- -

- -

TI

- -

- -

VO

- -

- -

- -

- -

Imper. Aor.

Imper. Aor.

Imper. Perf.

tiempos

Imper. Pres.

Pret. plpf.

IMPER

-----------

-------------

------------

------------

ATIVO

-----------

-------------

------------

------------

temas

Presente

Futuro

Aoristo

Aoristo

Perfecto

(sigmtico)

(temtico)

(reduplicacin-)

INF

PART

-, -, -

-, -, -

-, -, -

-, -, -

-, -, -

29

VERBOS ANMALOS Y POLIRRIZOS

(Enunciados de los temas de verbos ms usuales).
Presente

Futuro

Aoristo

Perfecto

Ir, venir.

Decir, contar.

Llevar, soportar.

Conducir.

Ir.

Mirar.

Producirse, llegar a ser.

Encontrar.

Tener.

Llegar.

Coger.

Dejar, abandonar.

Aprender.

Sufrir, padecer.

Convencer.

Obedecer.

Enviar.

()

Hacer, modelar.

Resultar, (resulta que).

Huir.

VERBOS CON AORISTO SIGMTICO (AS) O A APRENDER SLO EN PRESENTE.

Anunciar.

Trabajar.

Escuchar.

Pedir.

Obligar.

Ordenar.

Empezar, gobernar.

Creer.

Arrojar.

Ver.

Querer, desear.

Parar.

Escribir.

Conceder.

Querer.

Hacer.

Tener que.

Es preciso.

30

El subjuntivo se caracteriza en griego por ser siempre temtico y

presentar desinencias primarias con vocal temtica larga (frente a la
breve del indicativo).
-w
Activas
Medias- -wmai

-h"
-h

-h
-htai

-wmen
-wvmeqa

-hte
-hsqe

-wsi
-wntai

Estas desinencias aparecen:

Sin contraer, en los presentes temticos no contractos, en los

presentes atemticos con sufijo -nu-, en los aoristos sigmticos y
radical temticos, en el perfecto y en algunos presentes
atemticos( sobre todo eijmi y eij'mi).

Contradas con la vocal predesinencial en los presentes temticos

contractos, en los presentes atemticos (salvo con sufijo -nu-) , en
los aoristos radicales atemticos y en los aoristos los pasivos con
sufijo en -qh- o -h-.

1.- Subjuntivo de tema de presente.

1.1.- En temas de presente temticos (no contracto y contractos).
Voz
Activa

Media

paideuvw
paideuv-w
paideuv-h"
paudeuv-h
paideuv-wmen
paideuv-hte
paideuv-wsi(n)
paideuv-wmai
paideuv-h
paideuv-htai
paideu-wvmeqa
paideuv-hsqe
paideuv-wntai

timavw
timw'
tima'"
tima'
timw'men
tima'te
timw'si(v)
timw'mai
tima'
tima'tai
timwvmeqa
tima'sqe
timw'ntai

poievw
poiw'
poih'"
poih'
poiw'men
poih'te
poiw'si(n)
poiw'mai
poih'
poih'tai
poiwvmeqa
poih'sqe
poiw'ntai

dhlovw
dhlw'
dhloi'"
dhloi'
dhlw'men
dhlw'te
dhlw'si(n)
dhlw'mai
dhloi'
dhlw'tai
dhlwvmeqa
dhlw'sqe
dhlw'ntai

31

1.2.- En temas de presente atemticos.

eijmi
Voz
Activa wj'
hj'"
hj'
wj'men
hj'te
wj'si(v)
Media

eij'mi
ijvw
ijvh"
ijvh
ijvwmen
ijvhte
ijvwsi(v

fhmi
fw'
fh'"
fh'
fw'men
fh'te
fw'si(n)

duvnai

deivknumi
deiknuvw
deiknuvh"
deiknuvh
deiknuvwmen
deiknuvhte
deiknuvwsi(n)
duvnwmai deiknuvwmai
duvnh
deiknuvh
duvnhtai deiknuvhtai
dunwvmeqa deiknuwvmeqa
duvnhsqe deiknuvhsqe
duvnwntai deiknuvwntai

divdwmi
didw'
diw'"
didw'
didw'men
didw'te
didw'si(n)
divdwmai
didw'
divdwtai
didwvmeqa
didw'sqe
divdwntai

tivqhmi
tiqw'
tiqh'"
tiqh'
tiqw'men
tiqh'te
tiqw'si(n)
tiqw'mai
tiqh'
tiqh'tai
tiqwvmeqa
tiqh'sqe
tiqw'ntai

2.- Subjuntivo de tema de aoristo.

Voz

Sigmtico

e-paivdeu-sa
paideuv
-sw
Activa
paideuv-sh"
paideuv-sh
paideuv-swmen
paideuv-shte
paideuv-swsi(n)
Media paideuv-.swmai
paideuv-sh
paideuv-shtai
paideuv-swvmeqa
paideuv-shsqe
paideuv-swntai

RadicalTemtico
ejv-lip-on
livp-w
livp-h"
livp-h
livp-wmen
livp-hte
livp-wsi(n)
livp-wmai
livp-h
lovp-htai
lip-wvmeqa
livp-hsqe
livp-wntai

Atemticos
ejv-sth-n
stw'
sth'"
sth'
stw'men
sth'te
sw'si(n)

ej-paideuv-qh-n
paideuqw'
paideuqh'"
paideuqh'
paideuqw'men
paideuqh'te
paideuqw'si(n)

ejv-qh-k-a
qw
qh'"
qh'
qw'men
qh'te
qw'si(n)
qw'mai
qh'
qh'tai
qwvmeqa
qh'sqe
qw'ntai

ejv-dw-k-a
dw'
dw'"
dw'
dw'men
dw'te
dw'si(n)
dw'mai
dw'
dw'tai
dwvmeqa
dw'sqe
dw'ntai

Nota.- En el caso del subjuntivo de aoristo paideuqw' se tratara de una

forma pasiva; slo que la pasividad se indica con el sufijo -qh-, mientras
que las desinencias que utiliza son las activas primarias.

32

3.- Subjuntivo de tema de perfecto.

pe-paivdeu-ka
(Perfecto en -k-)

tev-trif-a
(Perfecto
aspirado)
te-trivf-w
Activa pe-paideuv-kw
pe-paideuv-kh"
te-trivf-h"
pe-paideuv-kh
te-trif-h
pe-paideuv-kwmen
te-trivf-wmen
pe-paideuv-khte
te-trivf-hte
pe-paideuv-kwsi(n)
te-trif-wsi(n)
Media pe-paideu-mevno", -h, -on te-trim-meno", -h, -on
+ wj', h'", hj'
+ wj', h'", hj'
pe-paideu-mevnoi, -ai, -a te-trim-mevnoi, -ai, -a
+ wj'men, hj'te, wj'si(n)
+ wj'men, hj'te, wj'si(n)

lev-loip-a
(Perfecto radical)

oij'da

le-loiv-pw
le-loivp-h"
le-loivp-h
le-loivp-wmen
le-loivp-hte
le-loivp-wsi(n)
le-leim-mevno", -h, -on
+ wj', h'", hj'
le-leim-mevnoi, -ai, -a
+ wj'men, hj'te, wj'si(n)

eijdw'
eijdh'"
eidh'
eijdw'men
eijdh'te
eijdw'si(n)

Notas.1.- Como puede observarse, en griego no existe un subjuntivo en el

tema de futuro.
2.- El perfecto medio es una forma perifrstica formada por el
nominativo que corresponda del participio ms la forma que corresponda del
verbo ser en subjuntivo.

33

GRIEGO II.
SUBJUNTIVO.
VERBO
ei)mi/
w)=
v)=j
v)=
w)=men
h)=te
w)=si

PRESENTE
a)kou/w
di/dwmi
a)kou/w
didw=
a)kou/vj
didw?=j
a)kou/v
didw?=
a)kou/wmen
didw=men
a)kou/hte
didw=te
a)kou/wsi
didw=si

AORISTO
a)kou/w
di/dwmi
a)kou/sw
dw=
a)kou/svj
dw?=j
a)kou/sv
dw?=
a)kou/swmen
dw=men
a)kou/shte
dw=te
a)kou/swsi
dw=si

1.- Indica el tiempo y el modo de las siguientes formas verbales.

a)kou/omen a)kou/wmen
pei/qvj pei/qeij
pra/ttei pra/cei
dida/cousi dida/cwsi
a)nagka/swmen h)nagka/samen
paideu/somen paideu/swmen
pei/seij pei/svj
dida/skousi dida/cousi
a)nagka/somen a)nagka/swmen
pra/cei pra/cv
2.- Traduce las siguientes oraciones, indicando de forma clara de qu tipo
son las subordinadas circunstanciales que en ellas aparecen.
Ei) qeoi\ ai)sxro/n ti para/ttousin, ou)/k ei)si qeoi/.
Ou)de\n toi=j a)nqrw/poij e)/stin a)gaqo\n o(/ ti a)/n mh\ qeoi\ pare/xwsin.

(/Otan e)ggu\j e)/rxetai o( qa/natoj, ou)dei\j bou/letai a)poqnv/skein.

(/Otan

pi/nwsin

oi)=non

oi(

a)/nqrwpoi,

to/te

ploutou=si

kai\

eu)daimonou=sin.
Du/o me\n w)=ta, sto/ma de\ e(/n oi( a)/nqrwpoi e)/xousi dia\ to/de, i(/na
polla\ me\n a)kou/wsin, o)li/ga de\ le/gwsin.

34

Existen en griego dos tipos morfolgicos para la formacin del

optativo, que, sin embargo, tienen en comn un sufijo en -i-:

En el tipo temtico la vocal temtica es siempre -o-: al sufijo as

formado, -oi-, se aaden desinencias atemticas secundarias,
salvo en el caso de la primera persona del singular, para la que se
usa la desinencia -mi; y la tercera del plural, que es -en. Forman
por este procedimiento el optativo los presentes temticos no
contractos, e aoristo radical temtico, el futuro sigmtico, el
perfecto y algunos presentes atemticos (eij'mi y los presentes
atemticos sufijados con -nu-).

En el tipo atemtico lo ms caracterstico es la alternancia del

sufijo: *-ih- en singular activo / *-i- en el plural activo y en toda la
voz media. Al sfijo se le aaden desinencias atemticas
secundarias, salvo en el caso de la tercera del plural, en que la
desinencia es -en. Forman por este procedimiento el optativo los
presentes temticos contractos, los futuros contractos (en ambos
casos con vocal temtica -o- generalizada), en los aoristos
atemticos y, en general, los presentes atemticos.

El optativo de aoristo sigmtico presenta una flexin compleja. En

general utiliza sufijo y desinencias del tipo del optativo temtico,
slo que sin vocal temtica y directamente unidos al sufijo de
aoristo sigmtico -sa-. El dialecto tico, sin embargo, emplea
habitualmente en 2 y 3 personas del singular y el 3 del plural
activas otras terminaciones (se le llama optativo eolio).

Cuadro de desinencias (con el sufijo de optativo precedente incluido).

Tipo temtico
Activas
Medias
-o-i-mi
-o-iv-mhn
-o-i-"
-o-i-o
-o-i
-o-i-to
-o-i-men
-o-iv-meqa
-o-i-te
-o-i-sqe
-o-i-nto

Tipo atemtico
Activas
Medias
-ivh-n
-iv-mhn
-ivh-"
-i-o
-ivh
-i-to
-iv-meqa
-i-men
-i-te
-i-sqe
-i-en
-i-nto

De aoristo sigmtico
Activas
Medias
-sa-i-mi
-sa-iv-mhn
-sa-i-"/ -seia" -sa-i-o
-sa-i / -seie(n) -sa-i-to
-sa-iv-meqa
-sa-i-men
-sa-i-sqe
-sa-i-te
-sa-i-en/-seian -sa-i-nto

35

1.- Optativo del tema de presente.

1.1.

Temticos.

Voces
Activa

Media

1.2.

paideuvw
paideuv-oimi
paudeuv-oi"
paideuv-oi
paideuv-oimen
paideuv-oite
paideuv-oien
paideu-oivmhn
paideuv-oio
paideuv-oito
paideu-oivmeqa
paideuv-oisqe
paideuv-ointo

timavw
timwvhn
timwvh"
timwvh
timw'men
timw'te
timw'en
timwvmhn
timw'o
timw'to
timwvmeqa
timw'sqe
timw'nto

poievw
poioivhn
poioivh"
poioivh
poioi'men
poioi'te
poioi'en
poioivmhn
poioi'o
poioi'to
poioivmeqa
poioi'sqe
poioi'nto

dhlovw
dhloivhn
dhloivhn
dhloivh
dhloi'men
dhloi'te
dhloi'en
dhloivmhn
djhloi'o
dhloi'to
dhloivmeqa
dhloi'sqe
dhloi'nto

Atemticos.

eijmi
Voz
Activa eijvhn
eijvh"
eijvh
eij'men
eijt
' e
eije' n
Media

eij'mi
ijvoimi
ijvoi"
ijvoi
ijvoimen
ijvoite
ijvoien

fhmi
faivhn
faivh"
faivh
fai'men
fai'te
fai'en

duvnamai

deivknumi
deik-nuv-oimi
deik-nuv-oi"
deik-nuv-oi
deik-nuv-oimen
deik-nuv-oite
deik-nuv-oien
dunaivmhn deik-nu-oivmhn
duvnaio
deik-nuv-oio
duvnaito
deik-nuv-oito
dunaivmeqa deik-nu-oivmeqa
duvnaisqe deik-nuv-oisqe
duvnainto deik-nuv-ointo

divdwmi
di-do-ivhn
di-do-ivh"
di-do-ivh
di-do-i'men
di-do-i'te
di-do-i'en
di-do-ivmhn
di-do-i'o
di-do-i'to
di-do-ivmeqa
di-do-i'sqe
di-do-i'nto

2.- Optativo del tema de futuro.

paideuvsw
Voz
Activa paideuv-soimi
paideuv-soi"
paideuv-soi
paideuv-soimen
paideuv-soite
paideuv-soien
Media paideu-soivmhn
paideuv-soio
paideuv-soito
paideu-soivmeqa
paideuv-soisqe
paideuv-sointo

ejvsomai

ajggelw'
ajggeloivhn
ajggeloivh"
ajggeloivh
ajggeloi'men
ajggeloi'te
ajggeloi'en
ejsoivmhn ajggeloivmhn
ajggeloi'o
ejvsoio
ejvsoito
ajggeloi'to
ejsoivmeqa ajggeloivmeqa
ejvsoisqe ajggeloi'sqe
ejvsointo ajggeloi'nto

nomiw'
nomioivhn
nomioivh"
nomioivh
nomioi'men
nomioi'te
nomioi'en
nomioivmhn
nomioi'o
nomioi'to
nomioivmeqa
nomioi'sqe
nomioi'nto

tivqhmi
ti-qe-ivhn
ti-qe-ivh"
ti-qe-ivh
ti-qe-i'men
ti-qe-i'te
ti-qe-i'en
ti-qe-ivmhn
ti-qe-i'o
ti-qe-i'to
ti-qe-ivmeqa
ti-qe-i'sqe
ti-qe-i'nto

36

3.- Optativo del tema de aoristo.

Voz

Sigmatico

Redical
temtico
ej-paivdeu-sa
ejv-lip-on
paideuv
saimi
liv
p-oimi
Activa
paideuvsai" (-seia") livpoi"
paideuvsai (-seie)
livpoi
paideuvsaimen
livpoimen
paideuvsaite
livpoite
paideuvsaien
livpoien
lip-oivmhn
Media paideu-saivmhn
paideuvsaio
livpoio
paideuvsaito
livloito
paideusaivmeqa
lipoivmeqa
paideuvsaisqe
livpoisqe
paideuvsainto
livpointo

Atemticos
ejv-sth-n
sta-ivhn
staivh"
staivh
stai'men
stai'te
stai'en

ej-paideu-qh-n
paideu-qe-ivhn
paideuqeivh"
paideuqeivh
paideuqei'men
paideuqei'te
paideuqei'en

ejv-dw-k-a
do-ivhn
doivh"
doivh
doi'men
doi'te
doi'en
do-ivmhn
doi'o
doi'to
doivmeqa
doi'sqe
doi'nto

ejv-qh-k-a
qe-ivhn
qeivh"
qeivh
qei'men
qei'te
qei'en
qe-ivmhn
qei'o
qei'to
qeivmeqa
qei'sqe
qei'nto

4.- Optativo del tema de perfecto.

pe-paivdeu-k-a
Voz
pe-paideuv
-k-oimi
Activa
pepaideuvkoi"
pepaideuvkoi
pepaideuvkoimen
pepaideuvkoite
pepaideuvkoien
Media pepaideumevno", -h, -on +
eijvhn, eijvh", eijvh
pepaideumevnoi, -ai, -a +
eij'men, eij'te, eij'en

tev-trif-a
te-trivf-oimi
trtrivfoi"
tetrivfoi
tetrivfoimen
tetrivfoite
tetrivfoien
tetrimmevno", -h, -on +
eijvhn, eijvh", eijvh
tetrimmevnoi, -ai, -a +
eij'men, eij'te, eij'en

lev-loip-a
le-loivp-oimi
leloivpoi"
leloivpoi
leloivpoimen
leloivpoite
leloivpoien
leleimmevno", -h, -on +
eijvhn, eijvh", eijvh
leleimmevnoi, -ai, -a +
eij'men, eij'te, eij'en

Notas.1.- Son frecuentes en Jenofonte y en la coin las formas

eijvhmen, eijvhte, eijvhsan (con generalizacin al plural de la forma del sufijo
en singular) en el optativo de presente del verbo copulativo.
2.- Las formas del perfecto medio son perifrsticas y se forman como las
del subjuntivo de perfecto medio, slo que usando el optativo del verbo
copulativo en lugar del subjuntivo.

oij'da
eijdeivhn
ijdeivh"
eijdeivh
eijdei'men
eijdei'te
eijdei'en

37

OPTATIVO. ORACIONES PARA TRADUCIR

1. , .

2. ;

3. ;

4. .

5. ;

6. .

38

VERBOS EN -mi (VERBOS ATEMTICOS)

Desinencias

Singular

Plural

D. Primarias
-mi
-j
-si
-men
-te
-asi

D. Secundarias
-n
-j [-qa]
-men
-te
-san

1. Reduplicados y con alternancia voclica larga breve.

di/dwmi
ti/qhmi
i(/sthmi
di/dw-mi
ti/qh-mi
i(/sth-mi
Presente
di/dw-j
ti/qh-j
i(/sth-j
di/dw-si
ti/qh-si
i(/sth-si
di/do-men
ti/qe-men
i(/sta-men
di/do-te
ti/qe-te
i(/sta-te
dido/-asi
ti/qe-asi
i(/sta=si
e)ti/qh-n
i(/sth-n
Pret. Imperf. e)di/dou-n
e)di/dou-j
e)ti/qei-j
i/(sth-j
e)di/dou
e)ti/qei
i/(sth
e)di/do-men
e)ti/qe-men
i/(sta-men
e)di/do-te
e)ti/qe-te
i/(sta-te
e)di/do-san
e)ti/qe-san
i/(sta-san
dido/-nai
tiqe/-nai
i(sta/-nai
Infinitivo
didou/j, -ontoj tiqei/j, -entoj i(sta/j, -antoj
Participio
didousa,-hj
tiqei=sa, -hj
i(sta=sa, -hj
didon, -ontoj
tiqe/n, -entoj
i(sta/n, -antoj

i(/hmi
i(/h-mi
i(/h-j
i(/h-si
i(/e-men
i(/e-te
i(a=si
i(/h-n
i(/ei-j
i(/-ei
i(/e-men
i(/e-te
i(/e-san
i(e/-nai
i(ei/j, -e/ntoj
i(ei=sa, -hj
i(e/n, -entoj

2. Con sufijos nasales.

dei/knumi
INDICATIVO
INFINITIVO
Presente
Pret. Imperfecto
dei/knu-mi
e)dei/knu-n
dei/knu-j
e)dei/knu-j
dei/knu-si
e)dei/knu
dei/knu-men
e)dei/knu-men
deiknu/nai
dei/knu-te
e)dei/knu-te
dei/knu-asi
e)dei/knu-san

PARTICIPIO
deiknu/j, -untoj
deiknu=sa, -hj
deiknu/n, -untoj

39

3. No marcados (radicales).
INDICATIVO
Presente
Pret. Imperf.
ei)mi/
ei)mi/
h)= [n]
ei)=
h)=sqa
esti/
h)=n
e)sme/n
h)=men
este/
h)=te [h)=ste]
ei)si/
h)=san
ei)=mi
ei)=mi
v)=a [v)/ein]
ei)=
v)/eisqa [v)/eij]
e9=si
v)/ein
i)/men
v)=men
i)/te
v)=te
i)/asi
v)=san [v)/esan]
fhmi/
fhmi/
e)/fhn
fv/j
e)/fhsqa [e)/fhj]
fhsi/
e)/fh
fame/n
e)/famen
fate/
e)/fate
fasi/
e)/fasan
ACTIVIDADES.
1. Cambia al nmero opuesto los siguientes verbos.
e)/xete
di/domen
e)sme/n
dida/skeij
nomi/zousi
i(/sthj
ti/qemen
o)noma/zete
ti/qhsi
eu)daimonei=
dei/knusi
i(/sthsi

INFINITIVO

PARTICIPIO
w)=n, o)/ntoj
ou)=sa, -hj
o)/n, o)/ntoj

ei)=nai

i)w/n, i)ontoj
i)ou=sa, -hj
i)o/n, i)ontoj
i)e/nai

fa/j, fa/ntoj
fa=sa, -hj
fa/n, fa/ntoj
fa/nai

a)dikou=si
di/dote
gignw/skeij
diafqei/rw
dei/knuj
ei)=

2. Cambia al pretrito imperfecto todas las formas de verbos atemticos del

ejercicio anterior.
3. Convierte el verbo del parntesis en la misma persona y nmero del que le precede.
fe/reij [ti/qhmi]
a)/gomen [di/dwmi]
fe/rete [i(/sthmi]
paideu/ei [di/dwmi]
e)/xomen [dei/knumi]
diw/kousi [ti/qhmi]
a)kou/ei [dei/knumi]
sw?/zete [ei)mi/]
feu/gw [ei)mi/]

40

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A ESTUDIOS UNIVERSITARIOS(LOGSE)
Curso 2007-2008
MATERIA:

GRIEGO

11

INSTRUCCIONES

GENERALESY VALORACIN

1) Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, A y B, de las que el alumno elegir
una y responder a las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
2) Tiempo: una hora y treinta minutos.
3) Calificacin: La primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos.
Las cuestiones 2, 3 Y 4 podrn alcanzar una puntuacin mxima de 1 punto. La cuestin 5 podr alcanzar
la puntuacin mxima de 2 puntos.
OPCIN A

Texto
Los atenienses emprenden una campaa contra la isla Minoa.
'Ev

'ti) au'ti) xpv~

f.LE'ta 't~v

A:af3ou1 cXAwar.v, Nr.xtou

'to

Nr.Krpci'tou2

a'tpcx't'1jYov'to~,

XEL'tCXr.1tpO MEycipwv4.
ExpWV'tOS 8& cxu't'ij
'A-t}'1jvaLoLEa'tp<hEuacxv bd. MLv~av3 't~v vijaov,
cppoupl~6 1tPYov oLx080f.L-r)acxvn:c;;o. M EycxpijC;;
7. (Adaptado de Tucdides, 3.51.1)

Notas
1. Ai:af3oc;;, ou: "Lesbos" (isla del mar Egeo). 2. Nr.xtou
(genit. sg. masc.). 3. Mr.v~a,

ac;;:"Minoa"

't"O Nr.x"Y)pci'tou: "Nicias el (hijo) de Nicrato"

(nombre de la isla). 4. M:ycxpcx, wv ('tci): "Mgara" (ciudad

cercana a Atenas). 5. xpciof.Lcxr.+ dativo = "servirse de", "utilizar". 6. Predicativo: "como...", "en calidad de...".
7. Nominativo plural de MEyapEc;; -:w<;:"megarense".
Cuestiones
1) Traduzca el texto.
2) Analice morfolgic~mente los trminos siguientes en la forma en que estn usados en el texto. En el
caso de los nombres y adjetivos hay que indicar gnero, nmero y caso, as como su enunciado. En el caso
de los verbos hay que indicar, para las formas personales: persona, nmero, modo, tiempo y voz; para los
infinitivos: tiempo y voz; para los participios: caso, gnero, nmero, tiempo y voz, as como el enunciado
del verbo: cXAwar.v,a'tpcxT'1jYOV'to~, EXPWV'tO,cxu't~
3) Analice sintcticamente:
'A-t}YjvaLoL EaTpcin:uacxv

E:1tl MLV~V

't~v

vijaov,

~ XELTCXr. 1tpO

MEYcipwv.

4)Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: autmata, estrategia. cronologa,
epicentro.
5) Tema: puede elegir entre uno de los dos temas siguientes:
a) La historiografia de poca clsica: caractersticas generales. Hable al menos de dos autores y alguna de
sus obras.
b) La comedia de poca clsica: caractersticas generales y autor ms representativo. Resuma e] argumento
de al menos una comedia.

41

OPCIN B

Texto
Los atenienses, sitiados por tierra y por mar, se encuentran en serio peligro a la espera de negociaciones
Emi

oL 1tpa~e:L~ ~xov

1tel<JL V'

<!>OV't"O
"'(elp
"

otXel~e: x
~

(\/

cX1t~yye:LAelV1 't"elh-el e:t~ "riV 1tALV, cX~U~el Ev1te:ae:2

elVOpel1tOOLa'l7"fjae:a'l7elL

't"i) AL..ti)cX1tOAe:i:a~elt5. (Adaptado

(\

de Jenofonte,

\
XelL,

,/"
e:~

Helnicas,

e:1te:p.1tOV

, /
e:'t"e:pou~

,
A
1tpe:at-'e:L~,

\
1tOAAOU~

2.2.14)

Notas
l. Aoristo de cX1telyyAAW.2. Aoristo de E..t1tt1t't"W.3. De OLOP.elL.4. Infinitivo

de futuro pasivo de

cXvopcx.1tooL~w.
5. Infinitivo de futuro medio de cX1tAAU..tL
con valor intransitivo.
Cuestiones
1) Traduzca el texto.

2) Analice morfolgicamente los trminos siguientes en la forma en que estn usados en el texto. En el
caso de los nombres y adjetivos hay que indicar gnero, nmero y caso, as como su enunciado. En
el caso de los verbos hay que indicar, para las formas personales: persona, nmero, modo, tiempo y
voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: caso, gnero, nmero, tiempo y voz, as
como el enunciado del verbo: 1tiaLV,<!>ov't'o,~xov, AtP.ij>
3) Analice sintcticamente:
E:1td oL 1tpa~e:L~ ~xov

OLXelOe:XelL &1t~yye:LAelV 't"el't"el e:t~ 't'Yv 1tALV, &~up.Lel Ev:m:ae:

1tiaLv

4) Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa:
ecologa, heterogneo, metrpoli, polimorfo

5)Tema: puede elegir entre uno de los dos temas siguientes:

a) La oratoria griega. Caractersticas. Tipos. Hable al menos de dos oradores y de su obra.
b) La pica griega arcaica_ Caractersticas. Resuma el argumento de una obra que haya ledo.

42

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (LOGSE)
Curso 2008-2009

MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES GENERALES Y VALORACIN

Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegir una y responder a
las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
Tiempo para realizar la prueba: una hora y treinta minutos.
Calificacin: La primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos. Las
cuestiones 2, 3 y 4 un mximo de 1 punto. La cuestin 5 un mximo de 2 puntos.
______________________________________________________________________________________
A
TEXTO
Los atenienses reemprenden la guerra contra los persas y envan una flota a Chipre al mando de Cimn
OPCIN

1 2 3 4
5 6. 7 . 8
9 10 11 4.
(Diodoro de Sicilia, Biblioteca histrica 3, 1, texto adaptado)
Notas: 1) , -, -: ateniense, de Atenas. 2) Participio aoristo activo de 'dejar pasar'. 3) Aoristo
activo de 'decidir'. 4) , -: persa. 5) Asia. 6) , -: griego, heleno. 7) Participio aoristo
activo de 'preparar, disponer'. 8) Participio aoristo medio de 'elegir'. 9) , - Cimn.
10) De . 11) , -: Chipre.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que est usados en el texto. En el caso de
los nombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el nominativo singular del
trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas personales: persona,
nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos, tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso,
tema y voz: , , , .
3. Analice sintcticamente:
.

4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: cronologa, agnstico, polmico,
braquicfalo.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) la historiografa griega: rasgos del gnero, informacin sobre los autores ms importantes que lo
cultivaron y tema o temas principales de que tratan.
b) la tragedia griega. Origen y caractersticas principales. Mencione algunos autores importantes y cite
al menos una obra de cada uno. Resuma el contenido de una tragedia.

43

______________________________________________________________________________________
OPCIN

TEXTO
El persa Mardonio por ambicin de poder convenci al rey Jerjes para que atacara Grecia

1 2 . 3
1. 4.
5 1 6.
Diodoro de Sicilia, Biblioteca histrica 1, 3 (texto adaptado)
Notas:
1) , -: Jerjes.

2) , -: Grecia, Hlade.
3) , -: Mardonio, nombre de persona.
4) , -: persa.
5) Tercera persona singular del imperfecto activo de 'desear'; rige genitivo.
6) , -: griego, heleno.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto. En el
caso de los nombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el nominativo
singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas
personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos, tiempo y voz; para los
participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , , , .
3. Analice sintcticamente: .
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa:
dinmico, estrategia, megalmano, baslica.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La oratoria griega: describa los rasgos principales del gnero, informe sobre los autores ms
importantes que lo cultivaron y cite el tema o los temas principales de que tratan.
b) La comedia griega. Origen y caractersticas principales. Mencione al menos dos autores
importantes y cite al menos una obra de cada uno. Resuma el contenido de una comedia.

44

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBADEACCESOALASENSEANZASUNIVERSITARIAS
OFICIALESDEGRADO
Curso 2009-2010

MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN

Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegir una y
responder a las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
Tiempo para realizar la prueba: una hora y treinta minutos.
Calificacin: La primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos. Las
cuestiones 2, 3 y 4 un mximo de 1 punto. La cuestin 5 un mximo de 2 puntos.
OPCIN A

TEXTO
Despus de ser derrotados en la batalla, los enemigos se retiran y los griegos llegan al ro Tigris

1 , 2

34.,,
5.67.(Jenofonte, Anbasis, 3.4.6)

Notas: 1) : tras obtener ese resultado. 2) : griego. 3) Aoristo de

.4),:Tigris. 5) ,:Larisa.6)Forma del verbo.7)
,:los medos o persas.
CUESTIONES
1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.

1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto. En
el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el
nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas
personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios:
gnero, nmero, caso, tema y voz: ,,,.
3. Analice sintcticamente:
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: hemeroteca, onomstica,
polmico,poltica.

8.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La oratoria. Seale las caractersticas del gnero, los tipos de discurso, y los autores y obras
principales.
b) La pica. Indique las caractersticas del gnero, los autores y obras principales. Resuma el
argumento de una de ellas.

45

OPCIN B
TEXTO
Creonte ordena no enterrar los cadveres de los argivos, pero Antgona desobedece

1234

5, 6 7 8. 9 ,
10,1112.
(Apolodoro, Biblioteca, 3.7.1)

Notas: 1) , : Creonte. 2) , , : tebano. 3) De . 4)

: argivo. 5) Predicativo de . 6) De . 7) De , ,
.8) Aoristo de.9),:Antgona. 10),:Edipo.
11),:Polinices.12) De .
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , ,
,.
3. Analice sintcticamente: , ,
.

4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: somtico, necrpolis,
cleptomana,epitafio.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La tragedia griega. Seale las caractersticas generales, los representantes ms importantes
del gnero y, al menos, dos obras de cada uno de ellos. Resuma el contenido de una
tragedia.
b) La historiografa. Describa las caractersticas principales. Cite los autores ms conocidos
y una obra de cada uno de ellos, indicando el tema que trata.

46

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBADEACCESOALASENSEANZASUNIVERSITARIAS
OFICIALESDEGRADO
Curso 2009-2010

MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN

Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegir una y
responder a las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
Tiempo para realizar la prueba: una hora y treinta minutos.
Calificacin: La primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos.
Las cuestiones 2, 3 y 4 un mximo de 1 punto. La cuestin 5 un mximo de 2 puntos.
OPCIN A

TEXTO
Batalla entre Tisafernes y el ejrcito griego
,1
.2,3
4.
(Jenofonte, Anbasis, 1.10.7)
Notas: 1. Aoristo de . 2. Aoristo de . 3. Participio de aoristo de . 4.
Se refiere a Tisafernes y su ejrcito.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto. En
el caso de los nombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el nominativo
singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas
personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los
participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: ,,,.
3. Analice sintcticamente: ,
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: protozoo, xodo,
hipoptamo, autonoma.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) Caractersticas de la comedia griega. Mencione los dos autores ms importantes y cite alguna
obra de cada uno. Resuma el contenido de una comedia.
b) La oratoria griega: rasgos generales, autores y obras ms representativas.

47

OPCIN B
TEXTO
Silencio en la Asamblea ateniense tras la toma de Elatea
, , 1
, .
2,3.
(daptado de Demstenes, De Corona, 169-170)
Notas: 1. Del verbo . 2. Participio de presente de . 3. Aoristo de
().
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto. En
el caso de los nombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el nominativo
singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas
personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos, tiempo y voz; para los
participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: ,,,.
3. Analice sintcticamente:,.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: hemeroteca, epidermis,
iglesia, polgamo.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) Homero. Caractersticas generales. Resuma el contenido de una de sus obras.
b) La historiografa griega: rasgos principales, autores y obras ms representativas.

48

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBADEACCESOALASENSEANZASUNIVERSITARIAS
OFICIALESDEGRADO
Curso 2009-2010

MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN

Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegir una y
responder a las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
Tiempo para realizar la prueba: una hora y treinta minutos.
Calificacin: La primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos. Las
cuestiones 2, 3 y 4 un mximo de 1 punto. La cuestin 5 un mximo de 2 puntos.
OPCIN A

TEXTO
Posidn y Atenea se disputan el dominio de la regin del tica

,1

2 3 , 4 .
,567.
(Apolodoro, Biblioteca, 3.14.1)

Notas: 1) Participio de . 2) ... : en medio de la acrpolis. 3) Aoristo de

. 4) : Erecteida. 5) : Ccrope, rey de Atenas. 6)
Predicativo de . 7) toma de posesin.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto. En
el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como
el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para
las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz;
para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: ,,,.
3. Analice sintcticamente: ,
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: prototipo, talasoterapia,
poltica,epidermis.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La comedia griega. Caractersticas principales. Mencione los dos autores ms representativos del
gnero y el nombre de, al menos, dos obras de cada uno de ellos. Resuma el argumento de una
comedia.
b) Caractersticas principales de la oratoria griega. Cite dos oradores y algunas de sus obras.

49

OPCIN B
TEXTO
La Educacin habla de sus efectos en el alma humana
,,,
, , , , , ,
..
(daptado de Luciano, Sueo, 10)
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el
nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para
las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz;
para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , , ,
.
3. Analice sintcticamente: .
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: cosmtica, ertico,
psicologa, caligrafa.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La tragedia griega. Mencione los autores ms importantes y cite alguna obra de cada uno.
Resuma el contenido de una tragedia.
b) La historiografa griega: rasgos generales, autores y obras ms representativas.

50

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEANZAS UNIVERSITARIAS
OFICIALES DE GRADO
Curso 2010-2011

MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN

Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegir una y
responder a las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
Tiempo: una hora y treinta minutos.
Calificacin: la primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos; las
cuestiones 2, 3 y 4 un mximo de 1 punto; la cuestin 5 un mximo de 2 puntos.

OPCIN A
TEXTO
Jess se retira con los apstoles y la muchedumbre lo sigue

1 . 2
3. 4
.
.
(Lucas 9, 10-11)
Notas: 1. Aoristo de . 2. Participio de aoristo de . 3. Betsaida, ciudad de
Galilea. 4. Participio de aoristo de .
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto. En
el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el
nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las
formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para
los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , , , .
3. Analice sintcticamente: .
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: poltica, automvil,
teologa, poema.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La tragedia griega. Caractersticas generales y principales representantes. Resuma el
contenido de una obra.
b) La historiografa griega. Caractersticas generales. Autores principales y obras.

51

OPCIN B
TEXTO
Pausanias describe algunas pinturas del Prtico Pcile

1 , 2
3 4
5 6
.
(Adaptacin de Pausanias, Descripcin de Grecia 1.15.2)

Notas: 1. , (): las Amazonas. 2. + dativo: a continuacin de. 3.

Participio de perfecto pasivo de . 4. , (): yax (hijo de Oileo). 5.
, - (): Casandra (troyana, hija de Pramo y Hcuba). 6. pintura.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos,
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , , y
.
3. Analice sintcticamente:
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: Mesopotamia,
tauromaquia, geografa, ginecologa.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) Lrica griega arcaica. Caractersticas generales y principales autores.
b) La oratoria griega. Caractersticas generales. Autores ms representativos y su obra.

52

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEANZAS UNIVERSITARIAS
OFICIALES DE GRADO
Curso 2011-2012

MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN

Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegir una y
responder a las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
Tiempo: una hora y treinta minutos.
Calificacin: la primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos; las
cuestiones 2, 3 y 4 un mximo de 1 punto; la cuestin 5 un mximo de 2 puntos.

OPCIN A
TEXTO
Orgenes de la civilizacin

1 , 2 3,
4 .
5 ,
6.
(Adaptado de Platn, Protgoras 322a)
Notas: 1. De (rige genitivo). 2. Adverbio. 3. De , "creer en". 4. De . 5. De
. 6. Aoristo de .
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , ,
, .
3. Analice sintcticamente: ,
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: antropologa,
fonologa, onomstico, atrofia.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La comedia griega. Caractersticas principales. Mencione alguno de los autores ms
representativos del gnero y el nombre de, al menos, dos de sus obras. Resuma el argumento de
una comedia.
b) Caractersticas principales de la oratoria griega. Cite dos oradores y algunas de sus obras.

53

OPCIN B
TEXTO
Maniobras militares de los Peloponesios y sus aliados

1,
. 2, 3, 4
, 5 6 .
(Adaptado de Tucdides, Historia de la guerra del Peloponeso 2.71.1)
Notas: 1. De . 2. -: Arquidamo. 3. : el hijo de Zeuxidamo. 4. De
, , , "lacedemonio" (pueblo del Peloponeso). 5. + infinitivo: "ir a..." 6. De
.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , ,
, .
3. Analice sintcticamente: .
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: estrategia, hegemona,
geologa, baslica.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La tragedia griega. Mencione los tres autores ms importantes y cite alguna obra de cada uno.
Resuma el contenido de una tragedia.
b) La historiografa griega: rasgos principales, autores y obras ms representativas; su contenido.

54

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEANZAS UNIVERSITARIAS
OFICIALES DE GRADO
Curso 2012-2013
MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN
Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegir una y
responder a las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
Tiempo: una hora y treinta minutos.
Calificacin: la primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos; las
cuestiones 2, 3 y 4 un mximo de 1 punto; la cuestin 5 un mximo de 2 puntos.
OPCIN A
TEXTO
Reparto del botn tras el saqueo de Troya

O 1 . 2
3 , 4
5. 6, .
(Adaptacin de Apolodoro, Biblioteca mitolgica. Eptome, 5, 23)
Notas: 1) : aoristo de . 2) : de : ofrecer sacrificios a. 3)
, -o (): Astianacte, hijo del troyano Hctor. 4) , - (): Polxena, hija de
Pramo y Hcuba. 5) : de . 6) , - (): Casandra, hija de Pramo y
Hcuba.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , , ,
.
3. Analice sintcticamente: .
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: metrpoli, pandemia,
epitafio, teogona.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) Defina las caractersticas de la epopeya griega arcaica. Mencione los dos autores ms
relevantes y exponga brevemente el contenido de una obra de cada uno.
b) Mencione los tres historiadores ms importantes de la Antigedad griega clsica y caracterice el
tema principal de sus obras.

55

OPCIN B
TEXTO
Los atenienses pretenden tomar Potidea

1 2 3
o. 4,
5 6 .
(Adaptacin de Tucdides, Historia de la guerra del Peloponeso 2.58)
Notas: 1) : "el mismo verano". 2) : participio de aoristo activo de
. 3) : con valor adverbial. 4) : aoristo de indicativo de . 5)
: de . 6) : infinitivo de aoristo activo del verbo .
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el
texto. En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero
y caso, as como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los
verbos, hay que indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz;
para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz:
, , , .
3. Analice sintcticamente: , .
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras
espaolas y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa:
estrategia, mecnico, panorama, acrpolis.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) Origen y definicin de la tragedia y comedia. Cite dos tragedigrafos griegos con dos de
sus obras ms destacadas. Indique dos autores representativos de la comedia, as como una de
sus obras. Haga un breve resumen de una comedia o una tragedia.
b) Defina los gneros de la pica y la lrica e indique dos de sus diferencias y dos de sus
similitudes. Mencione dos autores representativos de cada gnero y refiera brevemente su
obra.

56

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEANZAS UNIVERSITARIAS
OFICIALES DE GRADO
Curso 2012-2013
MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN
Organizacin de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegir una y
responder a las preguntas que se formulan en la opcin elegida.
Tiempo: una hora y treinta minutos.
Calificacin: la primera cuestin (traduccin) podr alcanzar una puntuacin mxima de 5 puntos; las
cuestiones 2, 3 y 4 un mximo de 1 punto; la cuestin 5 un mximo de 2 puntos.

OPCIN A
TEXTO
Clitemnestra y su amante Egisto asesinan a Agamenn

, 1 2, 3
4. 5 6 7, 8 ,
9 . 10
5 11.
(Adaptacin de Apolodoro, Eptome 6, 23)
Notas: 1) : de . 2) , -: Casandra. 3) , -: Egisto. 4)
, -: Clitemnestra. 5) : 3 persona singular del presente indicativo del verbo
. 6) : se refiere a Agamenn. 7) , : sin mangas 8) : se refiere a Agamenn. 9)
: genitivo complemento rgimen de . 10) , -: Orestes. 11) , -
Estrofio.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , ,
, .
3. Analice sintcticamente: , ,
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: cleptomana, baslica,
automvil, dosis.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La oratoria griega: definicin, caractersticas, principales gneros y autores.
b) La tragedia griega: definicin, caractersticas del gnero, principales autores y obras; resuma
el contenido de alguna tragedia.

57

OPCIN B
TEXTO
Costumbres de los atenienses con respecto a los muertos en la guerra

1 2
3.
.
(Adaptacin de Tucdides 2, 34)
Notas: 1) : de , rige dativo. 2) : con valor adverbial. 3) : de
.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , ,
, .
3. Analice sintcticamente:
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas
y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: epitafio, polmico,
autmata, gineclogo.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La pica griega: definicin, caractersticas del gnero, principales autores y obras; breve
resumen de la Ilada.
b) La historiografa griega: definicin, caractersticas del gnero, principales autores y obras.

58

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEANZAS UNIVERSITARIAS
OFICIALES DE GRADO

Curso 2013-2014
MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN
Despus de leer atentamente los textos y las preguntas siguientes, el alumno deber escoger una de las
dos opciones propuestas y responder a las cuestiones de la opcin elegida.
CALIFICACIN: La cuestin 1 (traduccin) se valorar sobre 5 puntos, las cuestiones 2 a 4 sobre 1
punto cada una, la cuestin 5 sobre 2 puntos.
TIEMPO: 90 minutos.
OPCIN A
TEXTO

Ttulo del texto

Demetrio Falereo aconseja al rey Ptolomeo que lea

1 2 3
4 5
, 5 6.
(Plutarco, Moralia 189d)
NOTAS: 1) : de , - y , -, Demetrio Falereo. 2)
: de , -, Ptolomeo (rey de Egipto). 3) : de . 4) :
infinitivo de . 5) : las cosas que esas. 6) Perfecto pasivo de .

CUESTIONES

1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , ,
, .
3. Analice sintcticamente
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con los siguientes trminos
espaoles y explique el significado de stos en relacin con su etimologa: permetro, biblioteca,
filologa, monografa.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) Cules son los autores ms significativos del gnero trgico? Indique las caractersticas ms
importantes de cada uno.
b) Principales autores y obras de la oratoria griega.

59

OPCIN B
TEXTO

Ciro y su ejrcito se preparan para la batalla

1
,
2 .
(Jenofonte, Anbasis 3.1.4.1.-4.4)
NOTAS: 1) : participio de aoristo de . 2) : de .
CUESTIONES

1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as
como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , ,
, .
3. Analice sintcticamente: .
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con los siguientes trminos
espaoles y explique el significado de stos en relacin con su etimologa: hipdromo,
quiromancia, pandemia, sintaxis.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La poesa lrica griega. Definicin del gnero. Principales rasgos de la lrica mondica, coral,
ymbica y elegaca.
b) Defina los rasgos principales de la historiografa griega. Herdoto y Tucdides: temas,
semejanzas y diferencias.

60

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEANZAS UNIVERSITARIAS
OFICIALES DE GRADO

Curso 2014-2015
MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN
Despus de leer atentamente los textos y las preguntas siguientes, el alumno deber escoger una de las
dos opciones propuestas y responder a las cuestiones de la opcin elegida.
CALIFICACIN: La cuestin 1 (traduccin) se valorar sobre 5 puntos, las cuestiones 2 a 4 sobre 1
punto cada una, la cuestin 5 sobre 2 puntos.
TIEMPO: 90 minutos.

OPCIN A

La peste llega a Atenas

, 1 .
, 2 .
3.
(Adaptacin de Tucdides 2, 47)
Notas: 1) : aoristo de ; 2) : infinitivo de aoristo medio de de ; 3)
: de .
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto. En el
caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el
nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las
formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los
participios: gnero, nmero, caso, tiempo y voz: , , , .
3. Analice sintcticamente: ,
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: ontologa, autodeterminacin,
protozoo, gentica.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
(a) Cules son los autores ms significativos del gnero trgico? Indique las caractersticas
ms importantes de cada uno.
(b) Homero y Hesodo: Cuente lo que sepa de ambos autores y del gnero que cultivaron;
resuma el contenido de una obra de uno de ellos.

61

OPCIN B

La diferente resistencia de la encina y la caa

. 1,
2 3 4, 5
6. 7 .
(Adaptado de Esopo, Fbula 70)
Notas: 1) : participio de aoristo medio de ; 2) : de ,
inclinarse con + dat.; 3) : del sustantivo femenino , rotura; 4) : de ;
5) : participio de aoristo de : oponerse, enfrentarse; 6) : aoristo de
indicativo pasivo de arrancar; 7) : de .
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto. En el
caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso, as como el
nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las
formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los
participios: gnero, nmero, caso, tiempo y voz: , , , .
3.Analice sintcticamente: .
4.Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras espaolas y
explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: anemmetro, fugitivo, rizfago,
lgico.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La Historiografa Griega: caractersticas principales. Cite los autores ms conocidos y sus
obras, indicando de qu tratan.
b) La Elega griega: definicin, caractersticas, principales autores.

62

UNIVERSIDADES PBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEANZAS UNIVERSITARIAS
OFICIALES DE GRADO

MODELO

Curso 2015-2016
MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN
Despus de leer atentamente los textos y las preguntas siguientes, el alumno deber escoger una de las
dos opciones propuestas y responder a las cuestiones de la opcin elegida.
CALIFICACIN: La cuestin 1 (traduccin) se valorar sobre 5 puntos, las cuestiones 2 a 4 sobre 1
punto cada una, la cuestin 5 sobre 2 puntos.
TIEMPO: 90 minutos.

OPCIN A
TEXTO
El orador reclama para s la herencia de su hermanastro Astfilo

, , 1,
. ' 2 3
, 4 5 .
(Adaptado de Iseo IX, 1).
Notas: 1. , -, : "Astfilo". 2. De . 3. De : aqu, "adoptar". 4. De
. 5. Aqu, "corresponder".
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso,
as como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , , ,
.
3. Analice sintcticamente: ' ,
.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras
espaolas y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: estratego,
poema, andrgino, emprico.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La oratoria y sus tipos. Mencione un autor representativo de cada uno.
b) Caractersticas de la lrica. Similitudes y diferencias con la pica. Mencione tres poetas
lricos y explique el contenido de uno de sus poemas.

63

OPCIN B
TEXTO

Los caracoles y el momento oportuno

1 . 2 ,
4 ; 5, 6 .
(Adaptado de Esopo, Fbula 54).
Notas: 1. Imperfecto de indicativo activo (3 sg.) de . 2. De : aqu, "crepitar". 3. Imperfecto
de . 4. Participio presente pasivo de -: "quemar". 5. De . 6. Participio de presente
pasivo de .
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfolgicamente los siguientes trminos en la forma en que estn usados en el texto.
En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar gnero, nmero y caso,
as como el nominativo singular del trmino de que se trate. En el caso de los verbos, hay que
indicar, para las formas personales: persona, nmero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos:
tiempo y voz; para los participios: gnero, nmero, caso, tema y voz: , , ,
.
3. Analice sintcticamente: .
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimolgicamente con las siguientes palabras
espaolas y explique el significado de las espaolas en relacin con su etimologa: pediatra,
acstica, aedo, mitologa.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) Rasgos generales de la pica. Autores ms importantes. Resuma el contenido de una
obra pica.
b) La historiografa como gnero literario. Caractersticas principales y autores ms
representativos.