Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
con la
cultura libre
suscribirte a la editorial
o escribirnos un mail
Produccin cultural y
prcticas instituyentes
Lneas de ruptura en la crtica
institucional
transform
traficantes de sueos
mapas 20
CC
creative
commons
BY:
* Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la licencia de esta obra.
* Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
Produccin cultural y
prcticas instituyentes
Lneas de ruptura en la crtica
institucional
Boris Buden, Judith Butler, Alberto De Nicola, Brian
Holmes, Jens Kastner, Maurizio Lazzarato, Isabell
Lorey, Stefan Nowotny, Gerald Raunig, Gigi Roggero,
Ral Snchez Cedillo (Universidad Nmada), Hito Steyerl,
Benedetto Vecchi, Marion von Osten
traficantes de sueos
mapas
ndice
15
25
27
43
3. Gubernamentalidad y precarizacin de s.
Sobre la normalizacin de los productores y las
productoras culturales. Isabell Lorey
57
79
101
6. Efectos inmanentes.
Notas sobre la creactividad. Stefan Nowotny
121
139
141
169
9. La institucin de la crtica.
179
Hito Steyerl
189
217
Apndice
243
Introduccin
Marcelo Expsito
(por el colectivo editorial transform)
se permite la copia
15
16
tional critique? (enero de 2006, http://transform.eipcp.net/transversal/0106), principalmente los de Hito Steyerl (La institucin de la crtica), Jens Kastner (Internacionalismo artstico y crtica institucional),
Stefan Nowotny (Anticanonizacin. El saber diferencial de la crtica
institucional) y Simon Sheikh (Notas sobre la crtica institucional),
los dos primeros reproducidos en este volumen. Un texto de Marcelo
Expsito, Entrar y salir de la institucin. Autovalorizacin y montaje
en el arte contemporneo (en transversal: instituciones progresivas, abril
de 2007, http://transform.eipcp.net/transversal/0407/exposito/es), contribua a reflexionar tambin sobre cmo ha sido posible operar, en la
ltima dcada, a partir del paradjico confinamiento en el interior de la
institucin artstica en el que acabaron desembocando las prcticas
histricas de la crtica institucional.
se permite la copia
Introduccin
17
se permite la copia
18
6 Como reza el subttulo con el que en transversal/transform se denomin la segunda parte del texto de Marta Malo de Molina que sirvi
originalmente de introduccin al libro Nociones comunes (Traficantes
de Sueos, Madrid, 2004). El monogrfico investigacin militante (abril
de 2006, http://transform.eipcp.net/transversal/0406) trataba tambin,
entre otras cosas, de esas hibridaciones caractersticas del actual ciclo
de religamiento de las prcticas artsticas con lo poltico (vase, por
ejemplo, los textos en los que se reflexiona sobre el trabajo de los artistas Alice Creischer y Andreas Siekmann, y del colectivo kleines postfordistisches DramakpD). En este orden de cosas, cabe remitirse
tambin a las contribuciones de Dmitry Vilensky, del grupo Chto
Delat? (Cmo podemos politizar la prctica de la exposicin?,
http://transform.eipcp.net/correspondence/1192394800/?lid=11923949
99) y de Maribel Casas-Corts y Sebastin Cobarrubias (Mquinas,
http://transform.eipcp.net/correspondence/1177371677?lid=117737244
3), as como varios de los textos contenidos en el monogrfico transversal:
mquinas
y
subjetivacin
(noviembre
de
2006,
http://transform.eipcp.net/transversal/1106).
se permite la copia
Introduccin
19
se permite la copia
20
se permite la copia
se permite la copia
Introduccin
21
10 El cual resulta provechoso inscribir en el conjunto del trabajo del colectivo kleines postfordistisches Drama (kpD), al que la autora pertenece junto
a, entre otras, Marion von Osten, tambin incluida en este volumen. Vase
kpD, La precarizacin de los productores y productoras culturales y la
ausente vida buena, en transversal: investigacin militante, op. cit.
(http://transform.eipcp.net/transversal/0406/kpd/es).
22
se permite la copia
Una palabra final, de nuevo, sobre transform. La organizacin que est detrs de su realizacin es el eipcp, un acrnimo que resume (irnicamente) la pomposa identidad del
European Institute for Progressive Cultural Policies.13 El eipcp se
ha dotado desde su fundacin, principalmente, de fuentes
se permite la copia
Introduccin
23
Primera parte.
Los devenires de la clase creativa
y la produccin cultural
Gerald Raunig
se permite la copia
27
28
se permite la copia
Se puede obtener una posible explicacin de esta paradoja a partir de una observacin ms profunda de las formas
de subjetivacin que se dan en los mbitos, estructuras e instituciones que eran y son descritos con el concepto industria(s) de la cultura y de la creatividad. Me gustara discutir aqu estas formas de subjetivacin y las instituciones
especficas de este mbito, investigando para ello cuatro
componentes del concepto industria cultural para compararlos despus, en orden inverso, con sus equivalentes actuales dentro de las creative industries contemporneas.
29
se permite la copia
cultural: como una creciente espiral totalizadora de manipulacin sistemtica con la exigencia retroactiva de adaptarse cada vez ms a este sistema.
Cine, radio y revistas constituyen un sistema. Cada sector est armonizado en s mismo y todos entre ellos.2 En la
interpretacin del Instituto para la Investigacin Social esta
forma unvoca de la industria cultural constituye la estructura institucional de formas de subjetivacin que someten al
individuo al poder y a la totalidad del capital. De este modo,
el primer componente del concepto de industria cultural de
Adorno y Horkheimer consiste en el hecho de que sta totaliza a su pblico y lo expone a una promesa permanentemente repetida y continuamente insatisfecha: La industria
cultural defrauda continuamente a sus consumidores respecto de aquello que continuamente les promete.3 Este crculo vicioso infinito de la promesa, que proyecta un deseo y
lo mantiene en una forma de dependencia improductiva,
constituye el ncleo de la idea de industria cultural como
instrumento del engao de masas. Para Adorno y
Horkheimer los productos de la industria cultural estn
constituidos de tal forma que niegan o incluso impiden cualquier tipo de capacidad imaginativa, de espontaneidad, de
fantasa o cualquier otro tipo de pensar activo por parte del
espectador. Esta forma de consumo ultrapasiva est correlacionada con la tendencia de la industria cultural a elaborar
un meticuloso registro del pblico y a trabajar estadsticamente sobre l: Reducidos a material estadstico, los consumidores son distribuidos sobre el mapa geogrfico de las oficinas de investigacin de mercado, que ya no se diferencian
prcticamente de las de propaganda, en grupos segn ingresos, en campos rojos, verdes y azules.4
Quienes consumen la industria cultural aparecen como
marionetas del capital; contados, serializados, encarcelados en
su engranaje. Los consumidores son obreros y empleados,
30
5 Ibidem, p. 178.
2. Como segunda componente del concepto de industria cultural de Adorno y Horkheimer se traza una imagen especfica de la produccin. La posicin de quienes la consumen
aparece en la descripcin de los autores claramente separada de la de quienes la producen, aunque esta separacin, sin
embargo, no sea pensada como una figura dualista en la que
quien consume y quien produce constituyan respectivamente los sujetos pasivos y activos dentro de la industria cultural. Al contrario, ambos se implican mutuamente en una rara
heteronoma paralela. Igual que quienes consumen la industria cultural, quienes la producen aparecen tambin como
una funcin sometida y pasiva del sistema. Esta visin se
contrapone a la teora de la autora y de los nuevos medios
de Benjamin, en la que los autores pueden convertirse en
productores a travs de una transformacin del aparato productivo, as como tambin se contrapone a la teora y prctica del mtodo teatral pedaggico de Brecht de los tempranos
aos treinta, segn la cual en casa, en lugar de un pblico
que consume, slo existen autores. La rgida imagen de
Adorno y Horkheimer muestra, por el contrario, slo a productores caractersticamente pasivos que se encuentran ellos
mismos cautivos en la totalidad de la industria cultural. La sujecin social se presenta como la nica forma de subjetivacin
se permite la copia
agricultores y pequeos burgueses. La produccin capitalista los encadena de tal modo en cuerpo y alma que se someten sin resistencia a todo lo que se les ofrece. Pero lo mismo
que los dominados se han tomado la moral que les vena de
los seores ms en serio que estos ltimos, as hoy las masas
engaadas sucumben, ms an que los afortunados, al mito
del xito. Las masas tienen lo que desean y se aferran obstinadamente a la ideologa mediante la cual se les esclaviza.5
Esta imagen del consumidor que ha sucumbido ante el aparato de seduccin annimo de la industria cultural muestra
el apogeo y tambin la limitacin de la aproximacin de
Adorno y Horkheimer: la figura de la masa engaada convierte a sta en una vctima pasiva, heterodeterminada,
engaada y esclavizada.
31
se permite la copia
6 Ibidem, p. 167.
7 Ibidem, p. 212.
32
9 Contra la substancializacin que Adorno hace de la autonoma adscrita al arte burgus se podra haber objetado hace tiempo que precisamente sta tiene el efecto de una praxis total, heteronomizante y jerrquica, y que perfila tanto el espacio de la produccin como el de la
recepcin: el aparato de produccin jerarquizado del teatro burgus o la
disciplina extrema en las orquestas clsicas se correlaciona con los hbitos de recepcin en ambos campos.
8 Ibidem, p. 198.
se permite la copia
33
se permite la copia
antropolgica de institucin sta proporcionara, como compensacin, seguridad a los empleados y prometera tomar
determinadas medidas en caso de aparecer contradicciones
irresolubles. Aun cuando las instituciones especficas de la
industria cultural no fueran eternas, sus aparatos despertaran
precisamente esa sensacin debido a su condicin de aparatos y de esa forma aliviaran a los sujetos. Para Horkheimer
y Adorno, sin embargo, incluso esta idea se debe tambin al
hecho de que el cuidado de las buenas relaciones entre los
dependientes [...] pone hasta el ltimo impulso privado bajo
control social.10
4. El desarrollo de la industria cultural, como cuarto y ltimo componente, debe contemplarse como un todo en tanto
que transformacin tarda del mbito cultural que reproduce
aquellos procesos que llevaron al fordismo en la agricultura,
o en lo que se ha llamado industria rural. En contraposicin
con los sectores ms poderosos de la industria acero,
petrleo, electricidad y qumica los monopolios culturales
seran dbiles y dependientes. Tambin los ltimos restos de
resistencia contra el fordismo de nuevo encontramos aqu
reminiscencias de la antigua funcin heroica del arte autnomo fueron convertidos en fbricas. Las nuevas fbricas
de la creatividad (el mbito de los peridicos, el cine, la radio
y la televisin) se adaptaron a los criterios de la fbrica fordista. El carcter de cadena de montaje orden la produccin
creativa de la industria cultural de forma similar a como lo
haba hecho antes con la agricultura y el trabajo del metal:
mediante la serializacin, la estandarizacin y el dominio
total de la creatividad. Pero, al mismo tiempo, la mecanizacin ha adquirido tal poder sobre el hombre que disfruta de
tiempo libre y sobre su felicidad, determina tan ntegramente
la fabricacin de los productos para la diversin, que ese sujeto ya no puede experimentar otra cosa que las copias o las
reproducciones del propio proceso de trabajo.11 Por lo tanto,
segn Adorno y Horkheimer, la funcin de las fbricas de
34
creatividad consiste, por un lado, en la fabricacin mecanizada de bienes de entretenimiento y, por otro, en la fijacin
y control ms all de los mbitos de produccin tradicionales de la reproduccin en tanto que reproduccin asimilada cada vez ms a las formas de produccin de la fbrica.
Para Horkheimer y Adorno las instituciones de la industria cultural construyeron monopolios culturales modernos
y, al mismo tiempo, un campo econmico en el cual la esfera
de circulacin liberal burguesa pudo en parte continuar
sobreviviendo (al lado y a pesar de su desintegracin empresarial en otros sectores). Dentro de la totalidad de la industria cultural aparecen as pequeos espacios de diferencia y
resistencia, pero tambin esta diferencia es rpidamente
se permite la copia
35
se permite la copia
En esta descripcin, la diferencia no es ms que un residuo del pasado que, al servicio del alcance de nuevos estadios de produccin, es tratado como un resto en la transformacin fordista generalizada de la industria cultural. Segn
Virno, en cambio: Mirando las cosas desde la perspectiva
de nuestro presente, no es difcil reconocer que estos supuestos residuos un cierto espacio concedido a lo informal, a lo
imprevisto, al fuera de programa estaban cargados de
futuro. No se trataba de residuos, sino de presagios anticipatorios. La informalidad de la accin comunicativa, la interaccin competitiva tpica de una reunin, la brusca variacin
que puede animar un programa televisivo, en general todo
lo que hubiera sido disfuncional reglamentar ms all de
cierto punto, hoy, en la poca postfordista, se ha vuelto un
aspecto tpico de toda produccin social. Y no slo de la
actual industria cultural, sino tambin de la Fiat de Melfi.14
La industria cultural, desde el punto de vista de la teora
postoperaista, no es slo una tarda y dbil ramificacin de
la industria en el proceso de transformacin fordista, sino
tambin un modelo para el futuro y una anticipacin de la
amplia expansin de las formas de produccin postfordistas:
aqu los espacios informales y no programados, la apertura a lo
imprevisto y las improvisaciones comunicativas constituyen en
menor medida el resto que el ncleo, el margen que el centro.
36
se permite la copia
esta perspectiva estructuralista unilateral en lo que se refiere a las formas tempranas de la industria cultural, desde
mediados del siglo XX algo parece haberse modificado en
este terreno. Esta modificacin se puede abarcar, por un
lado, con conceptos que Gilles Deleuze y Flix Guattari desarrollaron en los aos setenta. Aqu se trata sobre todo de la
idea (desarrollada ampliamente ms abajo) de que ms all
de la sujecin social se desarrolla una segunda lnea que
acenta, a un costado de los factores estructurales, la implicacin activa y las formas de subjetivacin. Deleuze y
Guattari llaman a esta segunda lnea fronteriza con la sujecin social [assujettissement social], servidumbre maqunica
[asservissement machinique].15 Junto a esta problematizacin
desde el punto de vista conceptual se puede preguntar, por
otro lado y en relacin con los fenmenos actuales, cules
son las formas de subjetivacin emergentes en las nuevas
formas institucionales de la industria creativa. Ya que lo que
hoy se denomina creative industries no slo en el discurso
de la poltica cultural y de la planificacin urbanstica neoliberal se diferencia considerablemente en forma y funcin
de la industria cultural de la vieja escuela.
37
se permite la copia
38
2. Pero a qu se debe esta precarizacin universal? Es tambin la industria creativa, como la industria cultural, un sistema que somete a sus sujetos? O se da una forma especfica de
implicacin en los actores de este proceso de precarizacin?
Para discutir este segundo componente, las formas actuales de
subjetivacin en el mbito cultural, quisiera volver a la
exposicin de Isabell Lorey sobre gubernamentalidad biopoltica y precarizacin de s.18 Lorey habla de la precarizacin
como una lnea de fuerza dentro de la gubernamentalidad
liberal y de las sociedades biopolticas. Esta lnea de fuerza,
que se remonta hasta bien atrs en la modernidad, fue actualizada de una forma especfica por medio de las condiciones
se permite la copia
18 Isabell Lorey, Gubernamentalidad y precarizacin de s. Sobre la normalizacin de los productores y productoras culturales, trad. por Marcelo
Expsito, Brumaria, nm. 7, Arte, mquinas, trabajo inmaterial, diciembre de 2006
(http://brumaria.net/publicacionbru7.htm), y publicacin multilinge en
transversal: mquinas y subjetivacin, noviembre de 2006 (http://eipcp.net/transversal/1106/ lorey/es). Reproducido tambin en este volumen.
se permite la copia
39
de trabajo y vida que surgieron a raz de los nuevos movimientos sociales de los aos setenta, tomando como base los
principios de la generacin post 68: decidir uno o una
misma en qu, con quin y cundo quiere trabajar; decisin autodeterminada por unas condiciones de trabajo y
de vida precarias. En este punto, Lorey desarrolla el concepto de precarizacin autodeterminada o precarizacin
de s. Ya bajo las condiciones de la gubernamentalidad
liberal, las personas tenan que desarrollar una relacin
creativa y productiva consigo mismas; esta praxis de la
creatividad y esta capacitacin para modelarse a s mismo
ha formado parte de las tecnologas gubernamentales del
yo desde el siglo XVIII. Lo que siguiendo a Lorey ha cambiado en la actualidad es la funcin de la precarizacin: de
una contradiccin inmanente en el interior de la gubernamentalidad liberal se ha convertido en una funcin de normalizacin en la gubernamentalidad neoliberal; de una expulsin inclusiva en los mrgenes de la sociedad, en un proceso que
se sita en su centro. En el transcurso de este proceso y esto
explica tambin las transformaciones del fenmeno descrito por
Horkheimer y Adorno hasta las actuales formas de las creative
industries fueron especialmente influyentes los experimentos
de los aos setenta con el fin de desarrollar formas de vida y de
trabajo autodeterminadas como alternativas al rgimen de trabajo reglamentado y normalizado. Con la emancipacin concebida como un acto soberano respecto de una cotidianeidad
espacial y temporalmente encorsetada, naci el fortalecimiento
de aquella lnea que ya no permite pensar la subjetivacin, que
va ms all de la sujecin social, nicamente en tanto subjetivacin emancipadora: Son precisamente estas condiciones de
vida y trabajo alternativas las que se han convertido de forma
creciente en las ms tiles en trminos econmicos, en la medida en que favorecen la flexibilidad que exige el mercado de trabajo. As, las prcticas y discursos de los movimientos sociales
de los ltimos treinta o cuarenta aos no slo han sido resistentes y se han dirigido contra la normalizacin sino que
tambin, al mismo tiempo, han formado parte de las transformaciones que han desembocado en una forma de gubernamentalidad neoliberal.19
40
1. Recordemos por ltimo el primer componente del concepto de Horkheimer y Adorno: la industria cultural totaliza
al individuo y somete completamente a sus consumidores y
consumidoras al dominio del capital. Con ayuda de las tesis
de Isabell Lorey debera ser posible una ampliacin del
campo de mira: de la defensa de un concepto reduccionista
de totalidad y heteronoma, a una focalizacin en la introduccin especfica de prcticas de resistencia para oponerse
a la totalizacin de la creatividad, las cuales han motivado, a
su vez, las formas de subjetivacin actuales.
20 Ibidem, p. 243.
21 Theodor W. Adorno y Max Horkheimer, Dialctica de la Ilustracin, op.
cit., p. 198.
La industria cultural produce ejemplos para los hombres, que deben convertirse en aquello a lo que los pliega el
sistema.21 Aunque sea lgicamente contradictoria, se muestra
se permite la copia
41
se permite la copia
42
se permite la copia
se permite la copia
Alberto De Nicola,
Benedetto Vecchi
y Giggi Roggero
43
futuro della democrazia nelle scienze sociali degli anni trenta, Miln,
Mondadori, 2000.
3 Vase Federico Butera, Enrico Donati y Ruggero Cesaria, I lavoratori
della conoscenza. Quadri, middle manager e altre professionalit tra professione e organizzazione, Miln, Franco Angeli, 1997.
4 Richard Florida, The Rise of the Creative Class: And How Its Transforming
Work, Leisure, and Daily Life, Nueva York, Basic Books, 2003.
2 Vase Mariuccia Salvati, Da Berlino a New York. Crisi della classe media e
se permite la copia
Ambas posiciones, por otra parte, sostienen lo que podramos definir como una nueva visin de la clase media, que
tradicionalmente ha sido un concepto enteramente poltico e
ideolgico. Esta nueva visin consiste en la individuacin de
un grupo que estabiliza el sistema capitalista en un sentido
progresivo.2 Estas imgenes polticas, en fin, remarcan dos
imgenes sociolgicas dominantes: en primer lugar, la del
knowledge worker como clase restringida que emerge en un
marco de creciente polarizacin social; en segundo lugar,
plantean la hiptesis de un proceso lineal de profesionalizacin, intelectualizacin y cualificacin de la fuerza de trabajo.3 De la primera posicin que es la de los nostlgicos de
aquello que las luchas han destruido no vale la pena ocuparse: ya lo hemos hecho suficientemente en los ltimos
aos, y los conflictos en torno al trabajo asalariado y la fuga
masiva del mismo ya se han ocupado tambin de darle respuesta. Vale la pena no obstante detenerse a responder la
segunda visin, en la misma medida en que en ella coinciden
ampliamente liberales y sectores del movimiento, sobre todo
a partir de la sugerente descripcin que Richard Florida hizo
del ascenso de la clase creativa.4 El problema que nos proponemos afrontar, por lo tanto, es el de cmo elaborar una crtica de la clase creativa que est radicalmente ms all del mal
obrerismo arquitrabe de la cultura poltica de izquierda
de manos callosas y empapado de aceite y grasa.
45
se permite la copia
El sustantivo clase...
46
se permite la copia
47
se permite la copia
y el adjetivo creativa
48
8 Richard Florida, The Flight of the Creative Class. The New Global
Competition for Talent, Nueva York, HarperCollins, 2005.
9 Andrew Ross, No-Collar. The Human Workplace and Its Hidden Costs,
Nueva York, Basic Books, 2003.
se permite la copia
49
Florida extrae de la Baha de San Francisco, cuna de la contracultura estadounidense y de Silicon Valley. Por lo tanto,
all donde la tica del trabajo se acaba, cuando el deseo de
autonoma y la infidelidad se convierten en los nuevos rasgos comunes de la composicin de clase, la creatividad
asume la forma de una nueva tica del trabajo.
se permite la copia
50
se permite la copia
51
se permite la copia
por qu la idea de clase creativa en tanto elemento poltico, no analtico ha calado en distintos mbitos del movimiento. Podemos observar cules son los resultados, en
muchas luchas de los precarios de la clase creativa, de la tendencia a percibirse a s mismos y a comportarse como si fuesen lobbys, esto es, a estar ms atentos a que se reconozca el
valor de su propio capital creativo en las jerarquas del mercado de trabajo que a poner en discusin los mecanismos de
regulacin del mismo. Podemos decirlo de otro modo: la creative class evidencia la esquizofrenia del trabajador postfordista, esto es, el hecho de ser al mismo tiempo trabajo y capital, tal y como Sergio Bologna y Andrea Fumagalli describen
ptimamente mediante el paradigma del trabajador autnomo de segunda generacin,12 que exalta apologticamente
Aldo Bonomi mediante la ideologa del empresario de s,
superada por Florida al fundir las figuras del bohemio y el
burgus. El problema de los procesos de composicin poltica
de clase en el postfordismo no es en realidad el de cmo
recomponer una figura jurdica que albergue en s al empleador y al prestador de trabajo, sino ms bien cmo escindirlos.
52
se permite la copia
53
se permite la copia
Desde este punto de vista, la misma idea de recomposicin deja traslucir la existencia de una originaria unidad del
trabajo que posteriormente se descompone por las divisiones que el capitalismo opera. Pero, al contrario, el problema
poltico y analtico al que nos enfrentamos, fuera de toda
imagen meramente terica, totalizadora y teleolgica de la
clase, es pensar la conexin tendencial de las luchas, su posible generalizacin y potenciamiento, esto es, la codificacin
estratgica de las resistencias en acto. La clase, en este sentido, debe ser pensada como un efecto global y no como una
estructura objetiva, sociolgicamente definida y formada
identitariamente. Es al mismo tiempo la puesta en juego y la
condicin de posibilidad de la lucha.
Trabajo cognitivo, decamos. Es mejor aclarar: tal categora no indica para nosotros un sector hegemnico que se
remarca mediante una lectura de la composicin tcnica de
clase. Es as como el cognitariado ha venido siendo interpretado con frecuencia. El trabajo cognitivo es, en cambio, la
54
se permite la copia
55
se permite la copia
3. Gubernamentalidad y precarizacin de s
Sobre la normalizacin de los productores
y las productoras culturales
Isabell Lorey
ALGUNOS DE NOSOTROS Y DE NOSOTRAS, productores y productoras culturales,1 ni siquiera consideramos la idea de un
empleo fijo en una institucin. Como mucho unos pocos
aos, despus queremos algo diferente. No ha sido siempre
se permite la copia
57
58
2 No hay una sola palabra que pueda dar cuenta del actual proceso de
devenir precario o precaria; se propone este trmino de forma tentativa. En
alemn, la palabra propuesta es Prekarisierung.
se permite la copia
Gubernamentalidad y precarizacin de s
59
s son las lneas de fuerza histricas3 de la subjetivacin burguesa moderna, imperceptiblemente hegemnicas y normalizadoras, y con capacidad para bloquear los comportamientos resistentes.4
Para manifestar la genealoga de estas lneas de fuerza me
voy a remitir en primer lugar a los conceptos de gubernamentalidad y biopoltica de Michel Foucault. No para enfocar las rupturas y escisiones que se producen en las lneas de
subjetivacin burguesa sino, al contrario, sus continuidades
estructurales y transformadoras, incluidos sus entrelazamientos con las tcnicas gubernamentales de las sociedades occidentales modernas hasta la actualidad. Qu ideas sobre la
soberana surgen en estos dispositivos modernos, gubernamentales? Qu lneas de fuerza, esto es, qu continuidades,
autoevidencias y normalizaciones pueden trazarse en los que
consideramos productores y productoras culturales por eleccin (quienes se han convertido en precarios y precarias bajo
las condiciones neoliberales), en nuestra manera actual de
estar en el mundo y, ms en concreto tambin, en las llamadas
prcticas disidentes? Acaso los productores y productoras
culturales en situacin de precariedad encarnan una nueva
normalidad gubernamental a travs de ciertas relaciones con el
s mismo y de ciertas ideas de soberana?
En el curso del texto voy a diferenciar, tomando en cuenta la genealoga de estas lneas de fuerza de subjetivacin
burguesa, entre precarizacin como desviacin (y por lo
se permite la copia
60
Con el trmino gubernamentalidad, Michel Foucault defini el entrelazamiento estructural del gobierno de un Estado
con las tcnicas de gobierno del s mismo en las sociedades
occidentales. Esta relacin entre el Estado y la poblacin
como sujetos no es una constante atemporal. Fue en el curso
del siglo XVIII donde pudo echar races, por vez primera,
aquello que vena desarrollndose desde el XVII: una nueva
tcnica de gobierno o, ms precisamente, las lneas de fuerza de las tcnicas modernas de gobierno que se extienden
hasta la actualidad. El soberano moderno, que Foucault
caracteriza de forma prototpica a partir de El Prncipe de
Maquiavelo, en el siglo XVI, y en la comunidad de sbditos
voluntarios basada en un contrato descrita por Hobbes en el
siglo XVII, an no se preocupaba por dirigir al pueblo
para su bien comn; su inters resida ms bien, de forma
primordial, en dominarlo para el bienestar del propio soberano. Fue tambin en el curso del siglo XVIII (cuando el liberalismo y la burguesa se hicieron hegemnicos) donde por
primera vez la poblacin se sum a una nueva forma del
poder que pretenda mejorar la vida del pueblo bajo su
mando. El poder del Estado ya no dependa solamente del
tamao de un territorio o de la regulacin autoritaria y mercantil de sus sbditos,5 sino de la felicidad de la poblacin,
de su vida y de la constante mejora de sta.
se permite la copia
Gubernamentalidad biopoltica
Gubernamentalidad y precarizacin de s
61
se permite la copia
parable de la gubernamentalidad moderna y la biopoltica es en el arriba citado Die Geburt der Biopolitik [vase supra, nota 4]. Sobre la gubernamentalidad biopoltica como concepto socioterico, vase Isabell
Lorey, Als das Leben in die Politik eintrat. Die biopolitisch gouvernementale Moderne, Foucault und Agamben, en Marianne Pieper,
Thomas Atzert, Serhat Karakayali y Vassilis Tsianos (eds.), Empire und
die biopolitische Wende, Frncfort-Nueva York, Campus, 2006.
8 Como afirma Michel Foucault en Historia de la sexualidad. 1. La voluntad de saber, op. cit.
62
se permite la copia
Gubernamentalidad y precarizacin de s
63
12 Vase Isabell Lorey, Als das Leben in die Politik eintrat, op. cit.
13 Siguiendo las ideas de Althusser, estas relaciones imaginarias con
se permite la copia
64
se permite la copia
Gubernamentalidad y precarizacin de s
65
fundamentales para la conformacin de las ideas, histricamente especficas, de autonoma y libertad. Estructuralmente,
las modernas relaciones con el s mismo estn basadas, ms
all de la interpelacin econmica, en una relacin ms compleja con el cuerpo propio en tanto medio de produccin.
En este sentido amplio de la economa y de la biopoltica
las lneas de fuerza del empresario laboral, el empresario
de s20 como modo de subjetivacin, se remontan al comienzo de las sociedades liberales modernas y no son por completo un fenmeno neoliberal.21 Tal genealoga nos permite
recorrer desde finales del siglo XIX hasta la era del Estado
social y del bienestar, as como poner en relacin la figura
del actual empresario o empresaria de s (que se constituye
mayormente en tanto compelida en el marco de la actual
reconstruccin y desmantelamiento del Estado social y del
bienestar) con los mtodos gubernamentales de subjetivacin, fundamentalmente liberales, que tienen lugar desde
finales del siglo XVIII. Con la actual interpelacin a ser responsable de s, algo que ya haba fracasado en el siglo XIX
parece repetirse ahora: la primaca de la propiedad y la
construccin de la seguridad que a ella se asocia. La propiedad
se permite la copia
66
fue introducida en las primeras fases de la dominacin burguesa como proteccin contra la inconmensurabilidad de la
existencia social, como seguridad contra la vulnerabilidad en
una sociedad secularizada y contra el dominio de prncipes y
reyes. Originariamente serva solamente a unos pocos; fue a
finales del siglo XIX cuando el Estado nacin tuvo que garantizar la seguridad social para muchos. Sin embargo, de ah no
se deriva automticamente que hoy el Estado deba, una vez
ms, adoptar una funcin social englobante de proteccin y
seguridad,22 puesto que ello reproducira rpidamente el nexo
flexible que ha existido entre libertad y seguridad en el Estado
nacin occidental, con inclusiones y exclusiones estructurales
similares, que nos impediran poder atravesarlo.
op. cit.
23 En su genealoga de la gubernamentalidad, Foucault no establece
ninguna conexin explcita entre lo normal y lo hegemnico. Con el fin
de entender la dinmica y el significado de la gubernamentalidad, los
mecanismos de normalizacin deben ser observados explcitamente en
conexin con la produccin de discursos hegemnicos y las luchas
correspondientes. Sobre la conexin entre Foucault y Gramsci, vase
Stuart Hall, The Spectacle of the Other, en Stuart Hall (ed.),
Representation. Cultural Representations and Signifying Practices, Londres,
SAGE Publications y The Open University, 1997, y Alex Demirovi,
Demokratie und Herrschaft. Aspekte kritischer Gesellschaftstheorie, Munster,
Westflisches Dampfboot, 1997.
se permite la copia
En las sociedades biopolticas gubernamentales la constitucin de lo normal est siempre entretejida con lo hegemnico.23 Cuando en el curso de la era moderna se desarroll la
exigencia de orientarse hacia lo normal que puede ser burgus, heterosexual, cristiano, blanco hombre, blanco mujer,
nacional se hizo necesario desarrollar tambin la idea de
controlar el propio cuerpo y la propia vida, regulando y por
lo tanto dirigiendo el yo. Lo normal no es idntico a la norma
pero puede adoptar su funcin. La normalidad nunca es
Gubernamentalidad y precarizacin de s
67
se permite la copia
68
se permite la copia
Gubernamentalidad y precarizacin de s
69
se permite la copia
al pie. La gubernamentalidad biopoltica estructura las sociedades modernas de un modo concreto y paradjico. Tal y como Cornelia Ott afirma
sucintamente, permite a la gente llegar a entenderse como sujetos nicos, y al mismo tiempo los rene como una masa de poblacin amorfa
y unificada []. Por medio de esto, el reverso es siempre el derecho a vivir
ms que la exclusin o la aniquilacin de la vida (Lust, Geschlecht und
Generativitt. Zum Zusammenhang von gesellschaftlicher Organisation von
Sexualitt und Geschlechterhierarchie, en Irene Dlling y Beate Krais (eds.),
Ein alltgliches Spiel. Geschlechterkonstruktionen in der sozialen, Frncfort, Praxis,
1997, p. 110). Sobre las conexiones entre socializacin biopoltica y colonialismo, vase Isabell Lorey, Der weie Krper als feministischer
Fetisch, op. cit.
70
se permite la copia
Gubernamentalidad y precarizacin de s
71
se permite la copia
72
conscientemente resistentes de los modos de vida alternativos, el deseo por tener cuerpos y relaciones con el s mismo
diferentes (en contextos feministas, ecologistas, de izquierda
radical) se orientaban de forma persistente a diferenciarse de
las condiciones de trabajo normales y a distanciarse de las
coacciones, medidas disciplinarias y controles que a stas se
asociaban. Sus palabras clave eran: decidir por s mismo en
qu trabajar y con quin; elegir formas precarias de trabajo y vida en tanto en cuanto pareca posible una mayor
libertad y autonoma, precisamente a partir de la organizacin del tiempo propio; y lo ms importante de todo,
autodeterminacin. Con frecuencia, estar bien pagado o bien
pagada no era una preocupacin, porque la remuneracin
consista en disfrutar del trabajo. Lo que preocupaba era
poder desarrollar las capacidades propias. Por lo general, la
aceptacin consciente y voluntaria de condiciones de trabajo
precarias vena a ser una expresin del deseo de vivir la
separacin moderna y patriarcal entre reproduccin y trabajo asalariado de una manera diferente a la que permita la
situacin de trabajo normal.
Pero hasta qu punto es obvio que los modos de vida y trabajo precarios, que anteriormente se perciban como resistentes,
tienen ahora una funcin hegemnica y gubernamental? Y por
qu parecen perder su capacidad para alimentar comportamientos resistentes? A continuacin voy a ofrecer algunas reflexiones que no pretenden constituir un anlisis exhaustivo.
se permite la copia
Gubernamentalidad y precarizacin de s
73
se permite la copia
29 Sobre la precarizacin de s en el contexto de la migracin, fuera de las prcticas de produccin cultural, vase Efthimia Panagiotidis, DenkerInnenzelle
X. Prekarisierung, Mobilitt, Exodus, arranca! Fr eine linke Strmung, nm. 32,
verano de 2005; y Brigitta Kuster, Die eigenwillige Freiheit der
Prekarisierung, Grundrisse. Zeitschrift fr linke Theorie & Debatte, nm. 18, 2006.
(http://www.unet.univie.ac.at /~a9709070/grundrisse18/brigitta_kuster.htm).
30 Se pueden encontrar algunas aproximaciones iniciales en Daniela
74
se permite la copia
de forma ms o menos intencionada. Persiguen trabajos temporales, viven sobre proyectos y persiguen contratos de trabajo con varios clientes al mismo tiempo, o al menos uno tras
otro, por lo general sin seguro de enfermedad, vacaciones
pagadas ni subsidio de desempleo; sus empleos no les cubren
la seguridad social y por lo tanto no gozan de ninguna, o slo
de una mnima proteccin social. La semana de cuarenta horas
de trabajo es una ilusin. El tiempo de trabajo y el tiempo libre
no tienen fronteras definidas. El trabajo y el ocio ya no se pueden separar. Invierten el tiempo de trabajo no remunerado en
acumular una gran cantidad de saber por el que no se les paga,
pero que de forma natural se exige y se utiliza en las situaciones de trabajo remunerado.
Gubernamentalidad y precarizacin de s
75
se permite la copia
Esta situacin de precarizacin de s est conectada a experiencias de miedo a la prdida de control, a sentimientos de
inseguridad por la falta de certidumbres y salvaguardas, as
como al miedo al fracaso, el declive social y la pobreza.
Tambin por estas razones es difcil frenar o ejercer otras formas de abandono de los paradigmas hegemnicos. Todo el
mundo tiene que continuar a toda velocidad; si no lo haces
te quedas fuera... No hay tiempos claros para relajarse o recuperarse. Este tipo de reproduccin no tiene un lugar determinado, lo cual redunda en el anhelo, imposible de satisfacer, de
un lugar estable y, por lo mismo, en el sufrimiento por su
carencia. El deseo de relajar el ritmo para encontrarse se
torna insaciable. Estos tipos de prcticas reproductivas, por lo
general, tienen que aprenderse desde cero. Carecen de toda
autoevidencia y deben ser peleadas de forma encarnizada contra uno mismo, y contra los dems. A cambio, todo esto hace
que el anhelo de reproduccin, de regeneracin, sea tan extremadamente comercializable.
76
se permite la copia
Gubernamentalidad y precarizacin de s
77
se permite la copia
34 Dicho estudio formaba parte del proyecto flmico Kamera Luft! (Accin!,
vdeo de 32 minutos, Zrich-Berln, 2004), realizado a finales de 2003 por el
grupo kpD (vase nota 1). Para ello se entrevist a quince productores y
productoras culturales de Berln (incluido al propio grupo) con quienes
trabajbamos conjuntamente en favor de un tipo de prctica poltica en el
campo cultural o cuyo trabajo tenamos como referencia []. Nuestras preguntas se basaban en el cuestionario que el Fronte della Giovent
Lavoratrice y Potere Operaio utilizaron en una accin llevada a cabo a
comienzos de 1967 en la fbrica Mirafiori de Turn, La Fiat es nuestra universidad; en l se preguntaba, entre otras cosas, por [las ideas de los trabajadores y trabajadoras] sobre las formas de organizacin y la buena vida [].
En lo que se refiere a una potencial politizacin de los productores culturales, tambin nos interesaban las estrategias colectivas de rechazo y los
deseos que les estn asociados de mejorar la vida propia y la de otras personas y tambin de cambio social. El nico elemento de continuidad que
estaba presente en todas las entrevistas era el hecho de sufrir una falta de
continuidad []. Tampoco nosotras encontramos apenas conceptos
de vida alternativos en nuestro horizonte de ideas que pudieran contraponer algo claro y sin ambigedades a los modos de vida existentes (kpD,
La precarizacin de los productores y productoras culturales y la ausente
buena vida, trad. por Marcelo Expsito, op. cit.).
78
se permite la copia
4. Salidas incalculables
se permite la copia
80
se permite la copia
Salidas incalculables
81
se permite la copia
Paralelamente a esta nueva concepcin del sujeto del trabajo se crean paquetes fragmentados de procesos cognitivos
que pueden procesarse industrialmente en un futuro. Estos
procesos de abstraccin, as como el establecimiento de tecnologas para la mejora y optimizacin de las capacidades
cognitivas, se pueden ver como anlogos a los procesos y
tecnologas clave de la industria que se desarrollaron durante la poca de la industrializacin. All se abstrajeron y fragmentaron los movimientos del cuerpo y se sincroniz el
cuerpo de los trabajadores y las trabajadoras con la mquina,
a pesar de que slo eran necesarios unos poco movimientos
para los procesos maqunicos. Se entrenaron e investigaron
los procesos de movimiento. Despus de que se realizara
plenamente la gestin cuerpo-mquina del taylorismo, es
decir, cuando ya estaba internacionalmente estandarizada la
relacin entre cuerpo, mquina, gestin y ciencia, la poca
industrial y la produccin de masas vivieron su poca de
florecimiento. Una poca en la que, no obstante, las luchas
laborales tambin empezaron a cosechar sus xitos. El anlisis marxista del capital y su relacin con la fuerza de trabajo se tradujo en la cotidianeidad, al tiempo que se materializ en experiencias polticas en el puesto de trabajo y
en organizaciones y partidos.
82
Con este trasfondo, el discurso actual sobre las creative industries (que postula que los procesos de la industria se podran
aplicar a las formas de produccin de conocimiento y de cultura organizadas de forma autnoma o particular) tendra
que pensarse ms bien como una tecnologa que no slo
intenta movilizar y capitalizar sectores culturales especficos, sino que piensa una nueva relacin de los sujetos de trabajo con la valorizacin, la optimizacin y la aceleracin.
Este otro planteamiento es necesario porque lo que se olvida
a menudo en los debates sobre las creative industries es que el
discurso sobre la creatividad y el trabajo cultural ejerce su
influencia en la comprensin y la conceptualizacin del trabajo, la subjetividad y la sociedad como un todo. Con el
vocabulario de la creatividad y la referencia a la vida y a las
biografas laborales de la bohemia se da una transformacin
de la sociedad que afecta tanto a los programas polticos en
concreto como a toda la esfera de la poltica, incluida nuestra crtica.
El sujeto-artista, el intelectual y el bohemio son construcciones especficamente europeas. Desde el siglo XVI, la capacidad creadora, creativa y productora de mundos empez a
dejar de verse como algo estrictamente divino o a entenderse (tambin) como una capacidad humana unida a una
forma de produccin especfica que pona en relacin facultades intelectuales y manuales, y que se distingua de las
actividades puramente artesanales. El concepto de creatividad comprende en esta interpretacin la reflexividad, el
conocimiento de tcnicas y la conciencia sobre la contingencia de los procesos de creacin. La creatividad fue definida
en el siglo XVIII como la caracterstica principal del artista
que, como creador autnomo, producira de nuevo una y
otra vez el mundo. En la forma social capitalista en construccin, los conceptos de talento y propiedad se unieron a esa representacin masculinamente connotada de un
sujeto genial y excepcional. El talento creador y el ser
se permite la copia
Salidas incalculables
83
se permite la copia
1 Angela McRobbie, Everyone is Creative: artists as new economy pioneers? (2001), disponible en el sitio Open Democracy, http://www.opendemocracy.net/arts/article_652.jsp.
2 Neologismo, sntesis de cultural enterpreneurs: empresarios culturales.
[N. del E.]
3 Vase Anthony Davies y Simon Ford, Futuros del Arte (1999), ed. cast.
en el sitio de Y Producciones http://ypsite.net/pdfs/arte_futuros.pdf.
84
El sujeto excepcional clsico, incluida su situacin ocupacional precaria, ha adoptado en el actual discurso econmico el
papel de un actor econmico. En los discursos de los managers,
se permite la copia
Salidas incalculables
85
en las asesoras, trainings y consultoras, as como en la literatura que los acompaa, el pensamiento y la accin creativa no se
espera ya de artistas, curadoras o diseadores. Los nuevos
empleados flexibles y temporales son los clientes del creciente
mercado de la publicidad creativa, equipados con sus correspondientes folletos, seminarios y softwares. Estos programas
de formacin, tcnicas de aprendizaje y mtodos de creacin de
herramientas disean al mismo tiempo nuevas formas potenciales del ser. Su meta consiste precisamente en optimizar el
s mismo deseado. El training creativo exige y posibilita5 una
liberacin del potencial creativo, sin tener en cuenta las condiciones sociales existentes que podran suponer un obstculo
para ello. Por un lado, la creatividad aparece aqu como la
variante democrtica del genio: la capacitacin le es dada a todo
el mundo. Por otro, se exige de todo el mundo que desarrolle
su potencial creativo. La llamada a la autodeterminacin y a la
participacin ya no seala slo una utopa emancipadora, sino
tambin una obligacin social. Los sujetos acatan aparentemente estas nuevas relaciones de poder por voluntad propia. En
palabras de Nikolas Rose, son obligados a ser libres, y con ello
empujados a la mayora de edad, la autonoma y la responsabilidad sobre s mismos. Su comportamiento no tiene que estar
regulado por un poder disciplinario, sino por tcnicas gubernamentales basadas en la idea neoliberal del mercado autorregulado. Estas tcnicas tienen como finalidad movilizar y estimular ms que disciplinar y castigar. El nuevo sujeto trabajador
debe ser tan flexible y contingente como el mercado mismo.
se permite la copia
86
se permite la copia
es, a la idea de que el nico ingreso del o de la artista proviene de la venta de sus productos en el mercado del arte (un
mito que, por otro lado, hoy en da parece constatarse de
forma vehemente). Pero desde este punto de vista hay una
diferencia importante con respecto al mbito del discurso
del manager: el fracaso en el mercado se valora de forma muy
diferente a como se hace en el mbito artstico. El o la artista
que fracasa en el mercado puede validar otras posiciones de
sujeto y modificar formalmente el fracaso. La figura del o
de la artista desconocida o an no descubierta se puede
desplazar en cualquier momento desde la falta de xito y
legitimar as el fracaso con frases como los tiempos an
no estn maduros, la calidad terminar imponindose o
el reconocimiento ya llegar (como muy tarde, despus de
la muerte). Este mito del o de la artista fracasada, desconocida, pero con un talento incomprendido, no es precisamente
fcil de integrar en el discurso del manager. Tendremos que
esperar todava un tiempo para ver al empresario convertido en objeto de investigacin cientfica algunos aos despus de su muerte/bancarrota. O para que se le dedique una
retrospectiva pstuma con catlogo incluido en el MoMA,
adems de un lugar en el Hall of Fame despus de su muerte al parado comprometido, motivado, flexible y mvil,
pero sin xito, o a la desempleada que no ha gozado nunca
de oportunidades en el mercado laboral de su poca.
Salidas incalculables
87
se permite la copia
La mitologa de los procesos de produccin artstica proyecta hoy la imagen de un estilo de vida metropolitano en
el que el trabajo y la vida se desarrollan en el mismo lugar
en el bar o en la calle y al que adems se vincula la
ilusoria posibilidad de poder gozar del placer de la musa.
El pensamiento de la flexibilidad y la movilidad se remonta precisamente a esa tradicin del inadaptado y, como ha
sealado Elisabeth Wilson,7 a aquella generacin de artistas
que intentaron huir del dictado moderno de la disciplina y el
racionalismo. El estatuto social y el capital cultural que
pende de la imagen del y de la artista remiten tambin a una
forma del trabajo ms elevada, en cierto sentido tica, que
puede rechazar la obligatoriedad de los regmenes disciplinarios y que est destinada a algo mejor. El estudio del
artista se ha convertido en un sinnimo de la unin de tiempo de trabajo y tiempo de vida, y tambin de la innovacin
y la multiplicidad de ideas. Es en esta direccin en la que la
ideologa neoliberal, vista desde su dimensin esttica, que
rige ahora mismo la configuracin del hogar y del despacho
para convertirlos en espacios vitales, podra materializarse plenamente. Los sujetos son emplazados en nuevos entornos y las ocasiones de crear nuevos estilos de vida vinculadas a este hecho no hacen sino proliferar ante ellos. De esta
forma, la experiencia esttica compartida se vuelve instrumento de iniciacin. El estilo de trabajo y de vida atribuido
originariamente al artista promete en toda Europa una
nueva experiencia vital urbana. Ahora mismo, cuando se
piensa en un loft no se piensa slo en el estudio del artista en
una antigua nave fabril o en una buhardilla, sino que se describe una determinada tipologa de vivienda, una planta difana que deriva de la estructura del taller artstico. En la
competencia europea por las ventajas (de los emplazamientos) locales en el mercado global, el vocabulario culturalizado no puede pensarse sin la reestructuracin de los mercados laborales y la gentrificacin de los barrios en los aos
7 Vase Bohemians. The Glamorous Outcasts, Londres, I.B. Tauris y
Rutgers University Press, 2000.
88
se permite la copia
Figuras de resistencia
se permite la copia
Salidas incalculables
89
90
se permite la copia
Salidas incalculables
91
se permite la copia
92
se permite la copia
Salidas incalculables
93
se permite la copia
Ms all de esto, y para mi sorpresa, result que las conversaciones acerca de la escena del diseo grfico y multimedia dejaron de ser frecuentes, y, en contraposicin, se
daban nuevas discusiones sobre las prcticas cooperativas y
las redes temporales y colectivas. La produccin en la planta no funcionaba en absoluto como la de la fbrica, sino de
una manera completamente inversa a lo que afirma, por
ejemplo, Maurizio Lazzarato en su texto cannico sobre el
trabajo inmaterial.12 En el ensayo de Maurizio Lazzarato se
ponen claramente de relieve las conexiones entre las nuevas
condiciones de produccin en el postfordismo y el trabajo
artstico-cultural. Lazzarato supone que las caractersticas de
la llamada economa postindustrial, en lo que se refiere tanto
a sus modos de produccin como a las formas de vida de la
sociedad en general, se expresan en las formas clsicas del
trabajo inmaterial. Aun cuando en los mbitos de la industria audiovisual, de la publicidad y el marketing, de la moda,
del software, de la fotografa y del trabajo artstico-cultural
12 Para los textos cannicos originarios de Maurizio Lazzarato sobre el
trabajo inmaterial, en castellano, vase Brumaria, nm. 7, Arte, mquinas,
trabajo inmaterial, diciembre de 2006 (http://www.brumaria.net/erzio/
publicacion/7.html).
94
En las mencionadas conversaciones que he podido mantener, las unidades separadas de la planta se presentaban
ms bien como grupos cerrados de estudios-mnada que
evitaban de forma consciente la colaboracin con el sector
publicitario o los departamentos de marketing; esto es, se
resistan a trabajar para ellos o slo cooperaban con ellos
cuando necesitaban dinero. Cuando se tena que pagar el
alquiler o surga la posibilidad de irse de vacaciones, entonces eventualmente se coga un curro as. El grupo, sin
embargo, no posea una estrategia poltica, no discuta sobre
sus relaciones laborales en general ni sobre la posibilidad de
formar un sindicato o de transformar la sociedad. No obstante, haban descubierto y creado modos de configurar su
vida dentro de esta forma de actividad autoorganizada y, en
parte, independiente. Las diseadoras y diseadores autnomos no funcionaban exactamente en la forma de una
nueva industria, sino ms bien en el sentido de una economa alternativa que, por otro lado, dependa en gran parte
de los espacios culturales alternativos, las revistas crticas,
los proyectos culturales y los seminarios, con los cuales se
generaban unos ingresos pequeos pero aceptables. Estos
espacios eran en su mayora los que se crearon a raz de las
inquietudes juveniles de principios de los aos ochenta en el
marco de las luchas por los espacios culturales alternativos
en Suiza. Aunque la gente con la que habl no haba participado polticamente en esas luchas, esos lugares constituan
todava un punto de referencia en lo que se refiere a otras
formas de vida, veinte aos despus de las luchas en la calle
y de las okupaciones.
se permite la copia
Salidas incalculables
95
se permite la copia
someterse a una relacin laboral jerrquica. Tal y como descubr, los trabajos en el mbito del diseo y el multimedia
ofrecen a los hombres jvenes la posibilidad de escalar
socialmente, sin que estos tengan que proceder necesariamente de familias de clase media. Sin embargo, este tipo de
trabajos no parecan poner en marcha transformaciones dignas de mencin en las dinmicas de gnero, a pesar de que
el tema surga una y otra vez en las discusiones sobre la poltica del mercado laboral. Esto se podra atribuir, en parte, a
la diferencia adjudicada por la tradicin en la relacin diferencial de hombres y mujeres con la tcnica, pero tambin
tiene que ver con toda seguridad con una imagen anacrnica del artista como genio solitario y masculino. Ya que
tambin la imagen de s mismos que tienen los diseadores
y diseadoras grficas se igualaba en el plano de la produccin cada vez ms con la del artista (como autor nico). Esta
forma de autocomprensin les posibilita entonces rechazar
la imagen del diseador como trabajador manual orientado
por el xito, que slo obedece a las exigencias de quien le
ofrece trabajo. Esto tambin puede observarse en la escena
del arte, en la que una gran cantidad de actores adoptan la
imagen del o de la artista no por motivos de rentabilidad
econmica, sino como una posibilidad de movilidad social
que no est slo vinculada al dinero, sino que adems sirve
para describir otro estatuto social. Dentro de la escena grfica, el desplazamiento de la propia imagen hacia la del
artista se dirige ms bien hacia el punto opuesto al xito
econmico: a la tradicin del sujeto artstico incomprendido y fracasado, y a sus variantes subculturales, con una
vinculacin muy vaga a la valorizacin de este modelo por
medio del capital.
96
Final
Aunque la autocomprensin y la autoorganizacin del sujeto artstico como figura histrica parezca corresponderse
perfectamente con la fantasa de quienes gestionan el mercado de trabajo y de quienes hacen apologa de las creative
industries, el xito de este vnculo resulta cuestionable tanto
desde una perspectiva terica como epistemolgica. Las formas de vida y de trabajo artstico contienen fuerzas que no
se permite la copia
Salidas incalculables
97
Bibliografa complementaria
Doris Blutner, Hanns-Georg Brose y Ursula Holtgrewe,
Telekom - wie machen die das? Die Transformation der
Beschftigungsverhltnisse bei der Deutschen TeleKom AG,
UVK, 2002.
se permite la copia
Gilles Deleuze, Post-scriptum sobre las sociedades de control, en Conversaciones 1972-1990, Valencia, Pre-Textos,
1999 (http://tijuana-artes.blogspot.com/2005/03/postscriptum-sobre-las-sociedades-de.html).
Michel Foucault, Geschichte der Gouvernementalitt I.
Sicherheit, Territorium, Bevlkerung. Vorlesungen am Collge
de France 1977-78, Frncfort, 2004 [vase La gubernamentalidad, Esttica, tica y hermenutica. Obras esenciales, Volumen III, Paids, Barcelona, 2001].
98
se permite la copia
Isabell Lorey, Als das Leben in die Politik eintrat. Die biopolitisch gouvernementale Moderne, Foucault und
Agamben, en Marianne Pieper, Thomas Atzert, Serhat
Karakayali y Vassilis Tsianos (eds.), Empire und die biopolitische Wende, Frncfort-Nueva York, Campus, 2006.
Salidas incalculables
99
se permite la copia
Maurizio Lazzarato
se permite la copia
101
102
se permite la copia
El testigo de la crtica artista, que los artistas pasaron a los estudiantes de Mayo del 68, habra sido retomado seguidamente
por las personas distinguidas que trabajan en los media, las
finanzas, el espectculo, la moda, internet, etctera, es decir, por
los creativos situados en las alturas de la jerarqua sociocultural. Portada por los obreros del 68, la crtica social habra
sido retomada ms bien por las personas modestas, los subordinados, los excluidos del liberalismo. Crtica artista y crtica
social son, as pues, ampliamente incompatibles.
103
entre los bobos.3 Boltanski y Chiapello reinterpretan aqu la oposicin, propia de otra poca, entre libertad e igualdad, autonoma
y seguridad; oposicin contra la cual, por lo dems, acabaron por
estrellarse tanto el socialismo como el comunismo.
se permite la copia
haban disfrutado desde haca dcadas de un rgimen de seguro por desempleo que garantizaba la continuidad de su ingreso de renta en unas condiciones de empleo irregular. El ataque neoliberal del gobierno francs a
este rgimen excepcional espole la ola de protesta a la que se refiere
extensamente este artculo y que conocemos como movimiento de los intermitentes del espectculo, progresivamente organizado en torno a las coordinadoras de intermitentes y precarios. Vistese su sitio web (http://www.cipidf.org), y vase, en castellano, Maurizio Lazzarato, La forma poltica de la
coordinacin (transversal: prcticas instituyentes, junio de 2004,
http://eipcp.net/transversal/0707/lazzarato/es);
Antonella
Corsani,
Produccin de saberes y nuevas formas de accin poltica: la experiencia
de los trabajadores y trabajadoras intermitentes del especttulo en Francia
104
(transversal: investigacin militante, abril de 2006, http: //eipcp.net/transversal/0406/corsani/es); y Laser Posse Sapienza Pirata, El cognitariado
se alza en Neuropa: fuerza de trabajo intermitente, trabajo cognitario y
la cara oculta del capital humano estilo UE; los tres artculos reproducidos en Brumaria, nm. 7, Arte, mquinas, trabajo inmaterial, diciembre
de 2006 (http://www.brumaria.net/erzio/publicacion/7.html). [N. del T.]
5 Vase supra, nota 1. [N. del T.]
se permite la copia
105
se permite la copia
106
se permite la copia
8 Esta investigacin ha sido publicada con posterioridad a la elaboracin del presente artculo: Antonella Corsani y Maurizio Lazzarato,
Intermittents et Prcaires, Pars, ditions Amsterdam, 2008. [N. del T.]
107
520h550h
550h600h
600h650h
650h700h
700h750h
750h800h
800h- Ms de
TOTAL
1000h 000h
0,3-0,4
0,4-0,5
3,16 % 2,21 % 2,07 % 1,01 % 0,19 % 0,14 % 0,14 % 0,47 % 0,41 % 10,78 %
0,5-0,6
3,39 % 2,84 % 2,23 % 1,18 % 0,40 % 0,47 % 0,48 % 0,52 % 0,15 % 11,66 %
0,6-0,8
3,93 % 2,51 % 1,79 % 1,64 % 2,20 % 0,93 % 0,90 % 1,30 % 0,81 % 15,02 %
0,8-1,1
2,85 % 2,99 % 0,87 % 2,27 % 1,95 % 1,37 % 0,60 % 2,68 % 2,42 % 18,02 %
8,16 %
1,1-1,25 0,91 % 0,59 % 0,83 % 0,75 % 0,75 % 0,88 % 0,47 % 1,43 % 0,77 % 7,37 %
1,25-1,5 0,44 % 0,78 % 0,30 % 0,81 % 0,46 % 0,19 % 0,60 % 1,47 % 3,20 % 8,26 %
1,5-2
5,30 %
2-3
7,07 %
3-4
1,24 %
4-5
0,49 %
5+
0,42 %
TOTAL 22,91 % 16,86 % 10,51 % 8,89 % 6,48 % 4,96 % 3,55 % 11,19 % 14,15 % 100 %
se permite la copia
Se muestra claramente que el mayor nmero de intermitentes (564 %) gana un salario anual comprendido entre la
mitad del SMIC (que se sita entorno a los 1.200 euros brutos) y un poco ms del SMIC. Mientras tanto, en los dos
extremos, el 91 % gana un salario equivalente a ms del
doble del SMIC, mientras el 135 % gana un salario que no
llega al 03 % del SMIC.
9 Salaire minimum interprofessionel de croissance, salario mnimo interprofesional. [N. del T.]
108
Profesin
Circo-Music Hall
Peluquera-maquillaje
Comunicacin
Actor/actriz
Confeccin, vestuario
Bailarn
Decorado-atrezzo
Iluminacin
Imagen
Puesta en escena
Montaje
Msica-cantante
Produccin
Realizacin
Sonido
Otros
Mediana del
salario
(euros)
Salario medio
(euros)
Desviacin tpica
15.119
10.448
127.592
17.609
16.438
71.202
9.100
7.904
37.003
10.765
7.689
101.514
10.542
9.389
57.531
9.353
7.900
33.525
16.750
14.853
101.121
13.526
12.428
52.904
16.970
13.794
81.601
12.192
12.400
52.237
17.334
16.769
77.318
8.582
7.353
43.683
16.682
13.791
101.405
14.966
14.254
82.724
14.966
14.137
63.197
8.321
8.253
10.489
2. Boltanski y Chiapello han hecho del artista y de su actividad el modelo de la economa liberal; un modelo construido
sobre el capital humano en tanto que empresario de s.
Vamos a utilizar el trabajo de Michel Foucault Nacimiento de
se permite la copia
109
se permite la copia
trabajadoras intermitentes del espectculo, cuyo protocolo de reforma, firmado por el gobierno francs en 2003, hizo explotar el movimiento de protesta. El eje de confrontacin, como argumenta Lazzarato
en este artculo, giraba en torno a la idea de excepcionalidad de este
rgimen laboral: para el gobierno se trataba de devolver dicha excepcionalidad a la normalidad del mercado de trabajo regulado segn
la lgica neoliberal; para el movimiento, se trataba de hacer entender
que la intermitencia del trabajo ya no es un excepcin, sino tendencialmente la nueva normalidad de las actuales formas de trabajo. La
transformacin del estatuto laboral de los intermitentes, para el
gobierno, debera promover un seguro de desempleo al servicio de la
normalizacin de la relacin laboral empleador/asalariado; para el
movimiento, la experiencia de utilizacin de los subsidios por parte de
los trabajadores intermitentes debera servir para la instauracin de un
nuevo estatuto que favoreciese una relacin renta-trabajo al servicio de
la autonoma del trabajador frente a la disciplina del trabajo asalariado, y no slo para los trabajadores del espectculo. [N. del T.]
110
se permite la copia
111
se permite la copia
112
se permite la copia
La movilidad de los pequeos es con la mayor de las frecuencias una movilidad sufrida, no tienden por naturaleza a
crear redes. Se ven sacudidos a voluntad hasta el fin de sus
contratos y corren de un empleador a otro para no desaparecer definitivamente del escenario. Circulan como mercancas
en una red cuya malla nunca tejen, son otros quienes les intercambian, sirvindose de ellos para mantener sus propias
conexiones. Cuando evocamos la naturaleza de la explotacin
en red, encontramos la explicacin de cmo la movilidad de
los grandes, fuente de florecimiento y de beneficio, se opone
exactamente a los pequeos, quienes no tienen ms que el
empobrecimiento y la precariedad. O bien, retomando una de
nuestras frmulas, la movilidad del explotador tiene como
contrapartida la flexibilidad del explotado.15
113
se permite la copia
114
excepcin.17 Para Menger, no se trata de un desempleo ordinario, as como tampoco se trata de un empleo ordinario [...].
La reglamentacin del desempleo de los intermitentes es una
cobertura atpica de un riesgo atpico. Pero la flexibilidad
fuera de las normas tiene sus consecuencias temibles.18
Desempleo y empleo extraordinarios, riesgo y cobertura
de riesgos atpicos, flexibilidad fuera de la normas: nos
encontramos en plena excepcin disciplinaria. Menger
envuelve sus argumentaciones sobre el sector de la cultura y
el rgimen de la intermitencia en una formalizacin inteligente que busca encerrar las cuestiones planteadas por el
movimiento de los intermitentes en el marco tranquilizador
de lo anormal, de la excepcin, de lo atpico.19 Las polticas
17 Pierre-Michel Menger, Les intermittents du spectacle: Sociologie dune
exception, Pars, EHESS, 2005.
18 Pierre-Michel Menger, Profession artiste: Extension du domaine de la cr-
malidad) a una relativa estabilidad de los otros sectores de la economa (normalidad). Esta constatacin es totalmente discutible, ya que se obtiene confrontando datos que conciernen a la intermitencia, evaluados en trminos de
flujos, con datos que provienen del resto de la economa, medidos en trminos de stocks. Si leysemos tambin estos ltimos en trminos de flujos, como
hace un estudio del Insee (Insee Premire, nm. 1014, mayo de 2005) y el informe del Cerc [Conseil de lemploi, des revenus et de la cohesion sociale, vase infra,
nota 25] sobre la Seguridad del empleo de 2005, comprobamos fcilmente que
la flexibilidad (del empleo) est lejos de ser una excepcin especfica del rgimen de intermitencia: Cada ao, el nmero de asalariados aumenta en
numerosas empresas y disminuye en otras, sin que el salario del empleo global aumente o disminuya. Estos movimientos en bruto del empleo en las
empresas no sirven para medir las evoluciones netas del empleo total. As, en
siete aos, durante el periodo 1995-2001, hemos registrado 176 millones de
movimientos anuales para una cifra neta de 16 millones de empleos. Cada
ao, millones de personas pierden su empleo y otro buen nmero de millones vuelven a emplearse (hay cada da 33.753 movimientos de entrada o salida del empleo). El Cerc, en el informe arriba mencionado, partiendo slo del
sector privado llega a las mismas conclusiones: En 2002, el empleo total [en
Francia] se eleva a alrededor de 25 millones de personas, el empleo asalariado a 23 millones. De 2001 a 2002, el empleo ha aumentado en alrededor de
170.000 personas. Pero este aumento es el resultado de un flujo de contrataciones y despidos extraordinariamente ms elevado. As, en un conjunto de
alrededor de 13 millones de asalariados en el sector privado, las empresas
han practicado, en el curso del ao 2002, 52 millones de contrataciones.
se permite la copia
115
se permite la copia
116
puesta por Menger. Desde 2003, los salarios de los intermitentes, recortados en el nuevo rgimen, y que constituyen el capital humano de la
industria cultural, han bajado, mientras que los subsidios de desempleo
han aumentado, principalmente en las categoras que trabajan directamente para la industria cultural (cine y televisin). El aumento de ingresos (salarios ms paro) de los intermitentes que no han salido del rgimen y que constituyen el capital humano de la industria cultural es
pagado por la solidaridad interprofesional, sin que [el sindicato] CFDT
[Confdration Franaise Dmocratique du Travail], [la patronal] Medef
[Mouvement des Enterprises de France] y los sabios titulados tengan
nada que comentar.
se permite la copia
Los primeros datos sobre los efectos de la reforma muestran el triunfo de la poltica neoliberal y la completa subordinacin de las polticas de empleo cultural a ella.21 Se reproduce aqu lo que ha venido sucediendo en los otros dominios
de la economa durante los ltimos treinta aos: la poltica de
empleo cultural (crear verdaderos empleos, estables y a
tiempo completo), negando las condiciones actuales de la
produccin, divide y fragmenta el mercado de trabajo creando una disparidad creciente de situaciones. No hace sino
alimentar la diferenciacin, multiplicar las desigualdades
y constituir as el terreno ideal para que la gestin neoliberal del mercado de trabajo pueda implantarse y desplegarse. Las polticas de empleo (cultural) son subordinadas
a la lgica liberal, porque queriendo reducir la concurrencia no hacen sino segmentar, diferenciar ulteriormente,
acrecentar la concurrencia entre quienes tienen garantas
laborales y quienes no las tienen, entre empleos estables y
empleos precarios, haciendo posible as la poltica de
optimizacin de las diferencias, la gestin diferencial
de las desigualdades por parte del gobierno de las conductas sobre el mercado de trabajo.
117
se permite la copia
El anlisis del paro conduce a la misma distincin disciplinaria entre lo normal (el seguro de desempleo tal y como fue
instituido durante la postguerra) y lo anormal (el seguro de
desempleo tal y como ha sido utilizado, desviado y apropiado por parte de los intermitentes). Menger, como todos los
expertos de las polticas de empleo cultural, querra llevar el
seguro de desempleo pervertido por la intermitencia (dado
que es mediante este seguro como se financia la actividad,
los proyectos culturales y artsticos, as como los proyectos
de vida de los intermitentes) de vuelta a su funcin llamada
natural de simple cobertura del riesgo por la prdida de
empleo. Pero Menger, como los expertos, parece ignorar que
en un rgimen de acumulacin flexible el empleo cambia de
sentido y de funcin. La separacin estricta entre empleo y
paro (el empleo como reverso del paro), instituida en un
rgimen de acumulacin muy diferente (estandarizacin y
continuidad de la produccin y, por lo tanto, estabilidad
y continuidad del empleo), se ha transformado en una
imbricacin cada vez ms estrecha entre periodos de
empleo, periodos de paro y periodos de formacin.
118
prdida del empleo, sino que garantiza la continuidad de ingresos que permite producir y reproducir la imbricacin de todas
esas prcticas y temporalidades, que en este caso no estn por
completo a cargo del salario como sucede en otros sectores.
Empleador/asalariado
se permite la copia
119
Esta hibridacin de estatus plantea un gran nmero de problemas al gobierno del mercado de trabajo. El informe
Latarjet24 hace de ella la principal responsable del mal funcionamiento del espectculo en vivo y preconiza la necesidad de reencontrar un funcionamiento normal de las
relaciones profesionales que ponga fin a esta excepcin,
restableciendo la subordinacin salarial (con sus derechos)
y la autonoma del empresario (con sus deberes y responsabilidades). Esta obsesin de regresar a la normalidad es sencillamente una funcin disciplinaria que busca reprimir y
desconoce las nuevas formas de actividad.
A partir de nuestra encuesta sobre los intermitentes, por el
contrario, podemos suscribir completamente la afirmacin del
informe del Cerc25 sobre la Seguridad del empleo, que est lejos
de hacer una excepcin o una anormalidad de todas las hibridaciones que la intermitencia revela: La divisin clara entre
empleo y paro, entre trabajo asalariado y trabajo independiente, ha sido sustituida por una suerte de halo del empleo, con
un estatuto difuminado a la vez parado y asalariado, por
ejemplo, o independiente y asalariado mientras que se multiplican los tipos de contrato de trabajo temporales (contratos
de duracin determinada, intermitentes, interinos).
se permite la copia
120
se permite la copia
6. Efectos inmanentes.
se permite la copia
Tal parece que la sensacin del esfuerzo deba ser investigada y no valoraba los felices resultados que no son fruto natural de nuestras virtudes innatas. Es decir que los resultados
en general y como consecuencia las obras me importaban mucho menos que la energa del creador sustancia de
las cosas que espera. Esto prueba que la teologa se encuentra un poco en todas partes.1
No aspiro en este texto a otra cosa que darle vueltas a la pregunta en torno a una posible crtica de la creatividad, mantenindome en el campo de resonancia de estas frases o en
ellas mismas. Fuera de la teologa uno no se encuentra tampoco en un camino sencillo: en cuanto se habla de una energa creadora anagrama para muchas de las denominaciones
de aquello que se le supone a la creatividad de la obra ya
se evoca una realidad que se alza por encima de cualquier
otra realidad; una realidad que, como dice Valry con cierta
irona, supera todos los frutos naturales, esto es, los resultados y las obras en general. No hay que pasar por alto que
Valry atribuye ese exceso a una cierta agitacin juvenil; una
121
122
se permite la copia
123
se permite la copia
124
se permite la copia
es, una crtica de la creatividad como gen. subiectivus) contenida en el nombre de crtica artista; por el otro, el tema
de un efecto de la crtica, que se vuelve el objeto de la crtica de la crtica de Boltanski y Chiapello, ya que acaba
minando los deseos y los objetivos (crticos con el capitalismo) que esa misma crtica ha producido, debido en alguna
medida a una cierta ceguera con la que chocan sus motivos,
y en otra medida, debido a la apropiacin y cooptacin de
estos motivos por parte de los intereses de la valorizacin
capitalista. En lo que atae al primer punto se muestra
rpidamente, contra todo pronstico, que ste no llega a
formularse realmente en la obra de Boltanksi y Chiapello:
la creatividad o la experiencia especfica de una creatividad no juegan ningn papel all donde se introduce el concepto de la crtica artista; la crtica artista radicara mucho
ms en la forma de vida de la bohemia, forma de vida que
compartira desde el inicio, con la modernidad burguesa, el
individualismo, y poseera su modelo: el del dandy,
construido a mediados del siglo XIX.3 La nica indicacin
y por ello significativa que dan Boltanski y Chiapello
en este contexto de algo as como una pregunta por la creatividad, se encuentra en la insercin (a modo de concesin)
del hecho de que la estilizacin de la no-produccin por
parte del dandy poseera una excepcin especfica: la excepcin de la produccin de s mismo,4 es decir, una forma
del producirse a s mismo en el sentido de producir una
determinada forma de vida.
125
se permite la copia
5 Ibidem, p. 72.
6 Vase, por ejemplo, la crtica de Habermas a Foucault, en Jrgen
Habermas, El discurso filosfico de la Modernidad, Madrid, Taurus, 1989 (y
tngase en cuenta la crtica similar que hace Nancy Fraser).
7 Vase Aristteles, Poltica, Madrid, Gredos, 1999.
126
procedencia de la crtica desde lo afectivo (experiencias de violencia, sobreesfuerzos y tristeza, pero tambin deseos, experiencias de placer, etctera).8
Asimismo, el hecho de que Boltanski y Chiapello pongan el
nfasis en la necesidad de una distancia no determina nicamente su perspectiva sobre el sujeto que ejerce la crtica, sino
que acaba tambin por afectar a la pregunta por los efectos de
la crtica con un pensamiento de la exterioridad, perdindose
con ello aquel segundo aspecto de las implicaciones apuntadas
arriba de una crtica de la creatividad, el cual permita plantear
la pregunta por los efectos en tanto que pregunta por los efectos inmanentes. El pensamiento de la exterioridad se manifiesta en Boltanski y Chipello en diversos planos: exterioridad
(distancia) que determina la relacin del sujeto criticante en
relacin con un estado de cosas real y a un estado de cosas
deseable; exterioridad recproca (desconexin fundamental
e incluso incompatibilidad) de crtica artista y crtica
social; exterioridad, finalmente, de las intenciones de la crtica en relacin con sus efectos (as, la miseria de la crtica artista objetada por Boltanski y Chiapello se basa en una cierta
ceguera con respecto de las exigencias de igualdad que est
inscrita en las propias intenciones crticas, puesto que, segn el
autor y la autora, los efectos reales de esta crtica se concretan,
en primer lugar, en un capitalismo en red impulsado por intereses y aspiraciones de legitimidad completamente distintos a
los que dicha crtica originalmente alberga).
8 La mencin de las fuentes de indignacin o los motivos de indignacin en Boltanski y Chiapello slo es un reflejo dbil de este origen,
puesto que su validez como crtica contina estando atada a la presencia de referencias normativas.
se permite la copia
127
se permite la copia
9 Luc Boltanski y Eve Chiapello, El nuevo espritu del capitalismo, op. cit.,
p. 86.
10 Vase (tambin para las citas siguientes) MEW 3 [Marx Engels Werke,
Tomo 3], p. 5 [traducimos directamente del original alemn; ed. cast.:
Karl Marx, Tesis sobre Feuerbach y otros escritos filosficos, Grijalbo,
Barcelona, 1974 (N. de las T.)].
128
se permite la copia
desenmascarar esta proyeccin en un plano puramente terico para permitir que la crtica sea efectiva; el fundamento
terrenal de esa proyeccin debe ms bien comprender[se]
en su contradiccin [o digamos, para arrancar el pensamiento de Marx de su fundamentacin dialctica, en sus
relaciones de fuerza] y a la vez revolucionarla prcticamente. Y, como sostiene la tercera tesis, este revolucionar no
puede reducirse a la frmula general de una transformacin de las circunstancias sino que implica la coincidencia
de la modificacin de las circunstancias y de la actividad
humana o autotransformacin.
129
se permite la copia
130
se permite la copia
131
expresado en las obras de Descartes, Spinoza y, muy especialmente, en la de Leibniz: de acuerdo con este desplazamiento el mundo es algo posible, antes de ser algo real,15 o,
de otra manera, es real justamente en tanto que es posible: en
juego est que sea perfectible (Leibniz) o revolucionable
(segn la lgica marxista). Y esta posibilidad real, en la que el
campo de posibilidades no est limitado ni a una realidad
existente ni a una presupuesta, apunta siempre y al mismo
tiempo hacia una implicacin no exteriorizable en el mundo
(un otro mundo slo es posible en virtud de una transformacin de este mundo y no como un castillo en el aire), as como
tambin a la necesidad de una autotransformacin que abra
nuevos horizontes de posibilidad (las anteriores criaturas se
vuelven ellas mismas creadoras potenciales y, en gran medida, y no slo entre los dandys, creadoras de s mismas).16
se permite la copia
15 Ibidem.
16 Ya en Leibniz, en un pensamiento monadolgico que an permanece en un marco teolgico, se encuentran muy bien perfilados los tres
aspectos citados arriba del concepto de crtica de Marx: implicacin,
pues cada mnada es incorporada en un espacio de mnadas y por ello
es espejo del mundo (por eso no necesita ninguna ventana, porque
es en s perceptio de esa imbricacin); transformacin de s, pues el cambio es impensable sin un principio interno del cambio, es decir, sin la
transformacin de s de las mnadas; la falta de un fin determinado,
pues el mundo no es el mejor de los mundos posibles porque sea perfecto (causa final), sino perfectibile (perfeccionable).
17 Jean-Luc Nancy, Acerca de la creacin, op. cit.
132
En este contexto, al arte no le corresponde ningn privilegio en lo referente a la pregunta por la cre-actividad. Sin
embargo, constituye uno de sus nombres modernos, una de
las formas bajo las cuales se efecta la cre-actividad. Al
mismo tiempo, para recordar de nuevo la alusin de Valry,
la historia de las formas de comprensin modernas del
arte no est exenta de continuidades y de adaptaciones en
cierto modo secularizadas de la construccin de la creacin
onto-teolgica de la que hablbamos anteriormente. Esta
reserva de la crea(c)tividad secular para los asuntos del
arte se corresponde normalmente con una consideracin aislada y aislante del sujeto artstico que tiene en cuenta su
posicionamiento dentro de una multiplicidad de existencias
cre-activas, en el mejor de los casos, en determinados estilos
de biografa, para ocuparse luego de desprender de nuevo a
un sujeto excepcional de su realidad circundante. Se podra
leer, como esbozo de una contrapartida a este fenmeno, el
texto de Robert Walser Vida de poeta, cuya prosa impregnada
se permite la copia
133
se permite la copia
El texto de Walser se inscribe en una larga serie de documentos que han trabajado en la historia moderna del arte
hacia una desteologizacin de la creatividad y que, por
consiguiente, articulan en alguna medida una crtica creactiva de la creatividad. La sublevacin de Antonin Artaud
contra el ideal europeo del arte que pretende que el espritu adopte una actitud separada de la fuerza, pero que asista a su exaltacin,20 pertenece tambin a esta historia; los
anarquismos de dad, las prcticas de intervencin situacionistas, las tcnicas del teatro del oprimido iniciadas por
Augusto Boal, y otros muchos ejemplos, tambin pertenecen
a esta historia. En un nivel terico, el anlisis de estas crticas
cre-activas est recogido principalmente en la teora sobre la
novela de Mijail Bajtin, que le recrimina a la estilstica convencional del gnero que pase por alto que la vida social de
la palabra se da fuera de la obra del artista, en las plazas y
134
se permite la copia
135
en la fase de formacin de algo as como la poltica cultural en general, como mbito independiente de la administracin poltica.22 Esto no se refiere nicamente a las formas de gobierno y gobierno de s en las cuales se sitan
arte, cultura u otros mbitos de la vida social23 sino
tambin, naturalmente, a sus reconversiones en los tiempos del neoliberalismo y a las correspondientes prcticas
individuales y colectivas de s en contextos que se basan en
proyectos. Estas transformaciones generan ciertamente
un nuevo tipo de institucin, la institucin-proyecto, que
no dispone de ninguna estructura institucional estable, lo
que le permite ciertas condiciones de movilidad; pero, por
otro lado, va acompaada sin embargo de nuevas formas
se permite la copia
136
rgime solidaire de lassurance chmage des salaries lemploi discontinu, publicacin multilige en transversal: precariat, julio de 2004
(http://eipcp.net/transversal/0704/precaires/fr). [Sobre el movimiento de
los intermitentes y precarios franceses, vase el sitio web http://www.cipidf.org y, en castellano, los textos de Maurizio Lazzarato y Antonella
Corsani en Brumaria, nm. 7, Arte, mquinas, trabajo inmaterial, op. cit.; as
como tambin, de Maurizio Lazzarato, Las miserias de la crtica artsta
y del empleo cultural, incluido en este volumen (N. del E.)].
se permite la copia
137
se permite la copia
atribuye determinadas actividades (especialmente aquellas simblicamente valoradas como la creatividad) preferentemente a un tipo preestablecido de sujeto (marcado
desde un punto de vista racial y de gnero). En la perspectiva de una genealoga de la cre-actividad, esta poltica
no se ha de perder de vista, como tampoco en cualquiera de
las crticas cre-activas actuales, ya que la cre-actividad en
el sentido desarrollado aqu no tiene que ver con un ordenamiento de los sujetos sino con la multiplicidad de las
existencias y con los procesos de subjetivacin que se dan
en ellos.
Segunda parte.
Crtica y crisis.
Hacia una nueva crtica institucional
Judith Butler
141
142
se permite la copia
Raymond Williams se preocup por el hecho de que la crtica se haba reducido excesivamente a la nocin de descubrir errores,1 y propuso que encontrsemos un vocabulario
para los tipos de respuestas que tenemos, en concreto para
las obras culturales, que no asuman el hbito (o el derecho
o el deber) del juicio. Lo que reclamaba era un tipo de respuesta ms especfica que no se apresurase a generalizar:
Lo que siempre es preciso entender es la especificidad de la
respuesta, que no es un juicio sino una prctica.2 Creo
que esta ltima frase marca tambin la trayectoria del pensamiento de Foucault sobre este asunto, ya que su crtica
no es una prctica que se reduzca a dejar en suspenso el juicio, sino la propuesta de una prctica nueva a partir de valores
que se basan precisamente en esa suspensin.
143
se permite la copia
5 Ibidem, p. 14.
6 Michel Foucault, Qu es la crtica? (Crtica y Aufklrung), trad. por
Javier de la Higuera, en Sobre la Ilustracin, Madrid, Tecnos, 2006, pp. 352. Este ensayo consisti originalmente en una conferencia pronunciada
en la Socit Franaise de Philosophie el 27 de mayo de 1978, posteriormente publicada en el Bulletin de la Socit franaise de Philosophie, ao
84, nm. 2, abril-junio de 1990, pp. 35-63.
Ms an, sugerira que lo que Foucault busca con esta pregunta es algo bastante diferente de lo que quizs hemos
llegado a esperar de la crtica. Habermas volvi muy problemtico el trabajo de la crtica al sugerir que, si lo que
buscbamos era poder recurrir a normas al elaborar juicios
evaluativos sobre las condiciones y los fines sociales, era
necesario ir ms all de la teora crtica. La perspectiva de
la crtica, desde su punto de vista, puede poner en cuestin
los fundacionalismos, desnaturalizar las jerarquas sociales
y polticas e incluso establecer perspectivas mediante las
cuales se puede marcar una cierta distancia frente al mundo
naturalizado. Pero ninguna de estas actividades puede
decirnos en qu direccin deberamos movernos, ni si las
actividades en las que nos comprometemos logran alcanzar
ciertos tipos de fines justificados normativamente. Desde su
punto de vista, por lo tanto, la teora crtica tendra que dar
paso a una teora normativa ms robusta, como lo es la
accin comunicativa, con el fin de dotarnos de un fundamento para la teora crtica con el que se puedan elaborar juicios normativos fuertes;7 no slo para que la poltica pueda
disponer de un propsito claro y de una aspiracin normativa, sino tambin para que seamos capaces de evaluar las
prcticas actuales en trminos de su capacidad para alcanzar
tales fines. Haciendo este tipo de crtica de la crtica,
Habermas se vuelve curiosamente acrtico respecto al propio
sentido de normatividad que expone. Porque la cuestin
qu tenemos que hacer? presupone que el nosotros ya
se ha formado y se conoce, que su accin es posible y que el
campo en el que puede actuar est delimitado. Pero si esas
mismas formaciones y delimitaciones tienen consecuencias
normativas, entonces ser necesario preguntarse por los
valores que conforman el escenario de la accin, y ello se
convertir en una dimensin importante para cualquier
investigacin crtica sobre asuntos normativos.
Aunque es posible que los habermasianos y habermasianas tengan una respuesta para este problema, mi intencin en
este texto no es ponerme a ensayar estos debates ni buscarles
se permite la copia
144
145
se permite la copia
Cul es la relacin del saber con el poder que hace que nuestras certezas epistemolgicas sostengan un modo de estructurar el mundo que forcluye posibilidades de ordenamiento
alternativas? Por supuesto, podemos pensar que necesitamos
certeza ideolgica para afirmar con seguridad que el mundo
est y debiera estar ordenado de una determinada manera.
Hasta qu punto, sin embargo, tal certeza est orquestada
por determinadas formas de conocimiento precisamente para
forcluir la posibilidad de pensar de otra manera? En este
punto sera inteligente preguntar: qu tiene de bueno pensar
de otra manera si no sabemos de antemano que pensar de otra
manera produce un mundo mejor, si no tenemos un marco
moral en el cual decidir con conocimiento que ciertas posibilidades o modos nuevos de pensar de otra manera impulsarn
ese mundo cuya mejor condicin podemos juzgar con estndares seguros y previamente establecidos? sta se ha convertido en algo as como una contrarrplica habitual a Foucault y
a quienes se ocupan de l. El relativo silencio con el que se
recibe este hbito de descubrir errores en Foucault es un
signo de que su teora no sirve para dar respuestas consoladoras? Pienso que s, hay que aceptar que las respuestas que
Foucault ha proferido no tienen como finalidad primordial
consolar. Pero esto, por supuesto, no quiere decir que si algo
renuncia a consolar no se pueda considerar, por definicin,
como una respuesta. En realidad, la nica contrarrplica posible, me parece, es volver a un significado ms fundamental de
crtica con el fin de ver qu problema hay con la manera en
que la cuestin se formula, para formular la cuestin de
nuevo, de forma que se pueda trazar una aproximacin ms
productiva hacia el lugar que ocupa la tica en el seno de la
poltica. Se podra preguntar, efectivamente, si lo que yo quiero decir con productivo se calibrar mediante estndares y
medidas que est dispuesta a revelar o que conciba plenamente ya desde el momento en que realizo tal afirmacin.
Pero en este punto pedira paciencia, pues resulta que la crtica
es una prctica que requiere una cierta cantidad de paciencia,
al igual que la lectura, de acuerdo con Nietzsche, requiere que
actuemos un poco ms como vacas que como humanos,
aprendiendo el arte del lento rumiar.
se permite la copia
146
147
se permite la copia
148
algo en la crtica que tiene parentesco con la virtud. Y despus afirma algo que podramos considerar an ms sorprendente: Esta actitud crtica [es] la virtud en general.10
se permite la copia
Hay algunas formas preliminares de entender el esfuerzo de Foucault por moldear la crtica como virtud. La virtud
se entiende con mucha frecuencia como un atributo o prctica de un sujeto, o como una cualidad que condiciona y caracteriza un cierto tipo de accin o prctica. Pertenece a una
tica que no se cumple meramente siguiendo reglas o leyes
formuladas objetivamente. Y la virtud no es solamente una
manera o una va para estar de acuerdo o cumplir con normas preestablecidas. Es, ms radicalmente, una relacin crtica con esas normas que, para Foucault, toma la forma de
una estilizacin especfica de la moralidad.
149
realizando una investigacin sobre las experiencias morales que no estn en primer lugar o en lo fundamental estructuradas por prohibicin o interdiccin.
se permite la copia
En el primer volumen de Historia de la sexualidad13 buscaba mostrar que las prohibiciones primordiales asumidas por
el psicoanlisis y las consideraciones estructuralistas sobre
las prohibiciones culturales no se pueden aceptar como
constantes histricas. Ms an, la experiencia moral no se
puede entender historiogrficamente recurriendo a una serie
predominante de interdicciones en un tiempo histrico
dado. Aunque hay cdigos a estudiar, deben serlo siempre
en relacin con los modos de subjetivacin a los que corresponden. Foucault afirma que la juridificacin de la ley alcanza una cierta hegemona en el siglo XIII, pero si nos remontamos a las culturas clsicas griega y romana encontramos
prcticas, o artes de la existencia,14 que tienen que ver con
una relacin cultivada del yo consigo mismo.
Con la introduccin de la nocin de artes de la existencia Foucault reintroduce tambin y vuelve a enfatizar
las acciones sensatas y voluntarias, en concreto esas
prcticas [...] por las que los hombres no slo se fijan reglas
de conducta, sino que buscan transformarse a s mismos,
modificarse en su ser singular y hacer de su vida una obra
que presenta ciertos valores estticos y responde a ciertos
criterios de estilo. No es que tales vidas sencillamente se
ajusten a preceptos morales o normas de tal manera que
los yoes que consideramos formados o preparados de antemano encajen en un molde que el precepto expone. Por el
contrario, el yo se crea a s mismo en los trminos que
marca la norma, habita e incorpora la norma, pero la
norma, en este sentido, no es externa al principio de acuerdo con el cual el yo se forma. Lo que est en juego para
Foucault no son los comportamientos, las ideas, las sociedades o sus ideologas, sino las problematizaciones a cuyo
travs el ser se da como poderse y deberse ser pensado y las
prcticas a partir de las cuales se forman aqullas.15
150
16 Ibidem, p. 25.
se permite la copia
151
se permite la copia
contexto epistemolgico dado de antemano, sino de establecer la crtica como la prctica que cabalmente expone los
lmites de ese mismo horizonte epistemolgico, haciendo
que los contornos del horizonte, por as decir, aparezcan
puestos en relacin con su propio lmite por vez primera.
Resulta adems que la prctica crtica en cuestin produce la
transformacin de s en relacin con una regla de conducta.
Entonces, cmo lleva la transformacin de s a la exposicin
de este lmite?, cmo se entiende la transformacin de s
como prctica de libertad y cmo se entiende esta prctica
como parte del lxico de la virtud en Foucault?
Comencemos por entender la nocin de transformacin de s que aqu est en juego, para despus considerar cmo se relaciona con el problema llamado crtica,
el cual constituye el foco de nuestras deliberaciones. Una
cosa es, por supuesto, conducirse en relacin con un cdigo de conducta, y otra formarse como sujeto tico en relacin con un cdigo de conducta (y aun otra cosa es formarse como aqul que pone en riesgo el orden del cdigo
mismo). Las reglas de castidad proporcionan a Foucault
un ejemplo importante. Hay diferencia, por ejemplo,
entre no actuar movido por deseos que puedan violar un
precepto al que uno est moralmente atado, y desarrollar
una prctica de deseo, por as decir, alimentada por cierto proyecto o tarea tica. El modelo de acuerdo con el
cual se requiere la sumisin a una regla obligara a uno a
no actuar de determinadas maneras, instalando una prohibicin efectiva contra el acting out de ciertos deseos.
Pero el modelo que Foucault intenta comprender y, en
efecto, incorporar y ejemplificar, considera que la prescripcin moral participa en la formacin de un tipo de
accin. El argumento de Foucault parece ser que la
renuncia y la proscripcin no imponen necesariamente
un modo tico pasivo o no-activo, sino que forman un
modo tico de conducta y una manera de estilizar tanto la
accin como el placer.
Creo que este contraste mostrado por Foucault entre una
tica basada en el mando y la prctica tica comprometida
de forma central en la formacin del yo arroja una luz de
manera importante sobre la distincin entre obediencia y
virtud que ofrece en su ensayo Qu es la crtica? Contrasta
152
se permite la copia
153
se permite la copia
154
20 Ibidem, p. 9.
21 Ibidem, p. 9.
22 Ibidem, p. 9.
23 Ibidem, p. 10.
La crtica es lo que expone esta ilegitimidad, pero no porque recurra a un orden poltico o moral ms esencial.
Foucault escribe que el proyecto crtico se enfrenta al
gobierno y a la obediencia que exige, y que lo que la crtica
significa en este contexto es oponer unos derechos universales e imprescriptibles a los cuales todo gobierno, sea cual
sea, se trate del monarca, del magistrado, del educador, del
padre de familia, deber someterse.22 La prctica de la crtica, sin embargo, no descubre estos derechos universales,
como afirman los tericos de la Ilustracin, sino que los
opone. No obstante, no los opone como derechos positivos.
El oponerlos es un acto que limita el poder de la ley, un
acto que contrarresta y rivaliza con las operaciones del
poder, el poder en el momento de su renovacin. Es en s la
limitacin, una limitacin que adopta la forma de una pregunta y que declara, por el propio hecho de declararse, un
derecho a cuestionar. Desde el siglo XVI en adelante, la
pregunta cmo no ser gobernado se torna ms especfica
hacia cules son los lmites del derecho a gobernar?. No
querer ser gobernado es ciertamente no aceptar como verdadero [] lo que una autoridad os dice que es verdad o,
por lo menos, es no aceptarlo por el hecho de que una autoridad diga que lo es, es no aceptarlo ms que si uno mismo
considera como buenas las razones para aceptarlo.23 Hay
por supuesto una buena cantidad de ambigedad en esta
situacin, porque qu constituir una razn de validez para
se permite la copia
155
se permite la copia
Desde el punto de vista de Foucault, siguiendo tenuemente a Kant, el acto de consentir es un movimiento reflexivo por el cual la validez se atribuye o se retira a la autoridad.
Pero esta reflexividad no tiene lugar internamente en un
sujeto. Para Foucault, se trata de un acto que plantea algn
riesgo, porque no se tratar solamente de objetar sta o aquella exigencia gubernamental, sino de interrogar sobre el
orden en el que tal exigencia se hace legible y posible. Y si a
lo que uno objeta es a los rdenes epistemolgicos que han
establecido las reglas de validez gubernamental, entonces
decir no a la exigencia requerir abandonar sus razones de
validez establecidas, marcando el lmite de esa validez, lo
cual es algo diferente y mucho ms arriesgado que encontrar
invlida una determinada exigencia. En esta diferencia,
podramos decir, una comienza a entrar en relacin crtica
con tales ordenamientos y con los preceptos ticos que stos
hacen surgir. El problema con estas razones que Foucault
llama ilegtimas no es que sean parciales, autocontradictorias o que conduzcan a posturas morales hipcritas. El problema es precisamente que buscan forcluir la relacin crtica,
156
Ntese que aqu se dice del sujeto que se atribuye ese derecho, un modo de asignarse a s mismo y autorizarse que
parece poner en primer plano la reflexividad de la reivindicacin. Es, entonces, un movimiento autogenerado que
se permite la copia
La distincin que Foucault hace entre gobierno y gubernamentalizacin busca mostrar que el aparato que denota el
primero penetra en las prcticas de quienes estn siendo
gobernados, en sus mismas formas de conocimiento y en sus
mismos modos de ser. Ser gobernado no es slo que a uno se
le imponga una forma sobre su existencia, sino que le sean
dados los trminos en los cuales la existencia ser y no ser
posible. Un sujeto surgir en relacin con un orden de verdad establecido, pero tambin puede adoptar un punto de
vista sobre ese orden establecido que suspenda retrospectivamente su propia base ontolgica.
157
se permite la copia
afianza al sujeto por encima y contra una autoridad que ejerce una fuerza contraria? Y qu importancia tiene, si tiene
alguna, que esta asignacin y designacin de s surjan como
un arte? La crtica escribe Foucault ser el arte de la
inservidumbre voluntaria, de la indocilidad reflexiva [lindocilit rflchie]. Si es un arte en el sentido que l le da,
entonces la crtica no puede consistir en un acto singular, ni
pertenecer exclusivamente al dominio subjetivo, porque se
tratar de la relacin estilizada con la exigencia que al sujeto
se le impone. Y el estilo ser importante en la medida en que,
como estilo, no est totalmente determinado de antemano,
ya que incorpora la contingencia que en el curso del tiempo
marca los lmites de la capacidad de ordenamiento que tiene
el campo en cuestin. As que la estilizacin de esta voluntad producir un sujeto que no est ah listo para ser conocido bajo la rbrica de verdad establecida. De manera an
ms radical Foucault declara: La crtica tendra esencialmente como funcin la desujecin [dsassujetiisement] en el
juego de lo que se podra denominar, con una palabra, la
poltica de la verdad.25
158
De la izquierda hegeliana a la Escuela de Francfort, ha habido toda una crtica del positivismo, del objetivismo, de la
racionalizacin, de la techn y de la tecnificacin, toda una
crtica de las relaciones entre el proyecto fundamental de la
ciencia y de la tcnica, que tiene el objetivo de hacer aparecer los lazos entre una presuncin ingenua de la ciencia, por
una parte, y las formas de dominacin propias de la forma
de sociedad contempornea, por otra.27
se permite la copia
159
se permite la copia
160
se permite la copia
El crtico o crtica tiene por lo tanto una doble tarea, mostrar cmo el saber y el poder operan para constituir un modo
ms o menos sistemtico de ordenar el mundo con sus propias condiciones de aceptabilidad de un sistema, pero
tambin para seguir los puntos de ruptura que indican su
aparicin. As que no slo es necesario aislar e identificar el
nexo peculiar entre el saber y el poder que permite que surja
el campo de cosas inteligibles, sino tambin seguirle la pista
a la manera en que ese campo encuentra su punto de ruptura, sus momentos de discontinuidad, los lugares en los que
no logra constituir la inteligibilidad que representa. Lo que esto
significa es que una debe buscar tanto las condiciones mediante la cuales el campo es constituido como tambin los lmites
de esas condiciones, los momentos en los que esos lmites sealan su contingencia y su transformabilidad. En trminos de Foucault: Entonces, esquemticamente, movilidad
constante, esencial fragilidad o, ms bien, intrincacin entre lo
que reconduce el proceso mismo y lo que lo transforma.33
161
se permite la copia
162
se permite la copia
Contina advirtiendo contra la absolutizacin de esta voluntad que la filosofa siempre est tentada a ejecutar. Busca evitar lo que llama el paroxismo filosfico y terico de lo que
sera esta voluntad de no ser relativamente gobernado.37
Deja claro que al tomar en consideracin esta voluntad se ve
implicado en el problema de su origen, y se aproxima a
avanzar en ese terreno, pero prevalece cierta renuencia
nietzscheana. Foucault escribe:
35 Se refiere a una pregunta por parte del pblico asistente, que se le formula en el debate posterior a la conferencia que origina el texto Qu es
la crtica?; vase supra, nota 6. [N. del T.]
36 Ibidem, pp. 44-45.
37 Ibidem, p. 45.
163
se permite la copia
dicho, pero eso no quiere decir que yo la excluya absolutamente [Je ne lai dit, mais cela ne vout pas dire que je lexclus absolutement]. Creo que, en efecto, mi exposicin se para ah: porque haba durado ya demasiado tiempo; pero tambin porque
me pregunto [mais aussi parce que je me demande] [] si se quiere hacer la exploracin de esta dimensin de la crtica que me
parece tan importante, a la vez porque forma parte de la filosofa y porque no forma parte de ella, si se explora esta dimensin de la crtica, no sera uno reenviado, como base de la
actitud crtica, a lo que sera [qui serait ou] la prctica histrica
de la revuelta, de la no-aceptacin de un gobierno real, por
una parte, o, por la otra, a la experiencia individual del rechazo de la gubernamentalidad?38
Cualquier cosa que sea aquello en lo que uno se basa cuando resiste a la gubernamentalizacin, ser como una libertad
originaria y algo que sera [como] la prctica histrica de la
revuelta (el nfasis es mo). Como ellas, en efecto, pero
parece que no exactamente lo mismo. En cuanto a la mencin que Foucault hace de la libertad originaria, la ofrece y
la retira a la vez. No lo he dicho, subraya tras haberse
aproximado mucho a decirlo, tras mostrarnos cmo casi lo
dijo, tras ejercitar esa mismsima proximidad abiertamente
para nosotras en lo que se puede entender como una especie
de burla. Qu discurso es el que casi le seduce aqu, sujetndole a sus trminos? Cmo se separa de los propios trminos que rechaza? Qu forma de arte es sta en la que una
distancia crtica casi abatible se ejecuta frente a nosotras? Es
sta la misma distancia que caracteriza la prctica de asombrarse, de cuestionar? Qu lmites del saber osa abordar
mientras se cuestiona en voz alta para nosotras? La escena
inaugural de la crtica implica el arte de la inservidumbre
voluntaria, y se da aqu la voluntaria o, en efecto, originaria libertad, pero en la forma de una conjetura, en una
forma de arte que suspende la ontologa y nos deja suspendidas en la descreencia.
Foucault encuentra un modo de decir libertad originaria, y supongo que le produce mucho placer pronunciar
estas palabras, placer y miedo. Las dice, pero slo poniendo
38 Ibidem, p. 45.
164
se permite la copia
en escena las palabras, evitndose un compromiso ontolgico, aunque liberndolas para que puedan tener algn uso.
Se refiere aqu a la libertad originaria? Busca recurrir a
ella? Ha encontrado la fuente de la libertad originaria y
bebido en ella? O acaso la indica, significativamente, la
menciona, la dice sin realmente decirla? Est invocndola
para que podamos revivir sus resonancias y saber su poder?
Poner el trmino en escena no es declararlo, pero podramos
decir que la declaracin se pone en escena, se presenta artsticamente, sujeta a una suspensin ontolgica, precisamente
para que pueda ser dicha. Y tambin podramos decir que
este acto de habla, que es el que por un momento pone de
relieve la frase libertad originaria destacndola de las polticas epistmicas en las que vive, es el que tambin ejecuta
una cierta desujecin del sujeto dentro de la poltica de la
verdad. Ya que cuando uno habla de esa manera, se ve al
mismo tiempo asido y liberado por las palabras que a pesar
de todo dice. Por supuesto, la poltica no es una simple cuestin de habla, y no es mi intencin rehabilitar a Aristteles
bajo la forma de Foucault (a pesar de que, lo confieso, ese
movimiento me intriga, y lo menciono ahora para ofrecer esa
posibilidad al mismo tiempo sin comprometerme a ella). En
este gesto verbal hacia el final de su conferencia se ejemplifica una cierta libertad, no porque haga referencia al trmino sin ningn tipo de anclaje que lo fundamente, sino porque ejecuta artsticamente la liberacin del trmino de sus
habituales coacciones discursivas, de la presuncin de que
una slo lo puede pronunciar sabiendo de antemano cul
debe ser su anclaje.
165
se permite la copia
166
se permite la copia
167
Foucault nos recuerda que esta tarea tica slo puede tener
lugar en un contexto poltico ms amplio, la poltica de las
normas. Deja claro que no hay formacin de s fuera de un
modo de subjetivacin, lo que quiere decir que no hay formacin de s fuera de las normas que orquestan la posible
formacin del sujeto.41
se permite la copia
Nos hemos desplazado silenciosamente de la nocin discursiva de sujeto a una nocin de s mismo con resonancias ms psicolgicas, y pudiera ser que para Foucault este
ltimo trmino fuese ms portador de agencia que el primero. El yo se forma a s mismo, pero se forma a s mismo dentro de una serie de prcticas formativas que Foucault caracteriza como modos de subjetivacin. Que la paleta de sus
formas posibles est delimitada de antemano por dichos
modos de subjetivacin no significa que el yo no consiga formarse a s mismo, que el yo est totalmente formado. Al contrario, se le obliga a formarse, pero formarse a s mismo en
formas que ya estn ms o menos operando y en proceso. O,
podra decirse, se le obliga a formarse dentro de prcticas
que ya estn ms o menos funcionando. Pero si esa formacin de s se hace en desobediencia a los principios de acuerdo con los cuales una se forma, entonces la virtud se convierte en la prctica por la cual el yo se forma a s mismo en
desujecin, lo que quiere decir que arriesga su deformacin
como sujeto, ocupando esa posicin ontolgicamente insegura que plantea otra vez la cuestin: quin ser un sujeto
aqu y qu contar como vida; un momento de cuestionamiento tico que requiere que rompamos los hbitos de juicio en favor de una prctica ms arriesgada que busca actuar
con artisticidad en la coaccin.
41 Ibidem, p. 29.
se permite la copia
Boris Buden
169
170
absolutista. Era esta crtica en acto, su ltima palabra convertida en accin poltica. La idea de la revolucin como la
mxima accin crtica encontr su expresin ms radical en
los conceptos tericos y polticos marxistas. Recordemos, el
joven Marx calific su filosofa revolucionaria explcitamente como la crtica de todo lo existente. Lo deca en el sentido ms radical, como una crtica que opera en la misma
base de la vida social, es decir, en el mbito de su produccin
y reproduccin material, lo que hoy entendemos, de forma
simplifiada, como el mbito de la economa.
se permite la copia
171
se permite la copia
172
Quienes participaban en el debate eran en su mayora artistas jvenes de Europa Central y del Sureste: Repblica Checa,
Eslovaquia, Hungra, Serbia, Rumana y tambin Turqua. En
realidad slo el representante de Turqua se tom el tema en
serio y crea que la postura crtica de la vanguardia todava
tiene sentido para nosotras y nosotros hoy. El ms abiertamente radical en su rechazo de la cuestin vanguardista fue el
representante de la Repblica Checa. Argument que la experiencia de la vanguardia es en realidad un problema entre
generaciones. Para l, son los y las artistas, las historiadoras y
los historiadores de arte de la vieja generacin quienes todava
ven un reto en pensar la cuestin de la vanguardia y se preocupan por ello. La generacin ms joven, crea, est ms all
del problema de la significacin poltica del arte o de las relaciones entre poltica y esttica. Puso como ejemplo el hecho de
que la vieja generacin an discuta vehementemente si deberamos tomar o no en consideracin el significado poltico del
trabajo de Leni Riefenstahl. Para la generacin joven, por el
se permite la copia
Hace unos meses tuve la oportunidad de hacer esta pregunta en Austria. Moderaba un debate cuyo tema era el legado actual de la vanguardia artstica en la Europa postcomunista del Este. Esperaba que todo el mundo estuviera de
acuerdo cuando dije que la vanguardia es todava el caso
ms radical de crtica artstica modernista, tanto en trminos
de crtica del arte tradicional de su tiempo como en el sentido de crtica de la realidad existente, precisamente en el
momento de una crisis, ampliamente reconocida. Tras cinco
horas de discusin la conclusin fue que hoy ya no es de ninguna manera til la experiencia crtica del arte de vanguardia, al menos no en el este de Europa.
173
contrario, esto ya no tiene ninguna importancia, porque mantiene, por as decir, una comprensin directa del arte exenta de
connotaciones polticas. Lo ven como realmente es: un arte
puro en su puro valor y significado estticos.
se permite la copia
En realidad no me motivaba en absoluto discutir esta cuestin porque, conociendo bien a estas personas y sus intereses,
no esperaba que estuvieran interesadas en la vanguardia. Pero
haba otro asunto all que s me interesaba. Todas las personas
que participaban en ese debate eran miembros del llamado
proyecto Transit, que fue lanzado haca unos aos por un
banco austriaco con el propsito de ayudar al arte en Europa
del Este. Los invitados e invitadas eran representantes del
proyecto en sus respectivos pases. Como saba que este banco
haba ganado una enorme cantidad de dinero en Europa del
Este, tena curiosidad por saber si esas personas tendran
alguna opinin al respecto, es decir, sobre la manera en que se
les pagaba por su trabajo artstico, o sobre el papel del arte y
el patrocinio artstico bajo tales circunstancias.
Tambin me motiv a ir al debate un artculo publicado
en esos das en el diario viens Der Standard, sobre los beneficios de los bancos y las compaas de seguros austriacas en
el este de Europa. Deca por ejemplo que la llamada actividad de negocios de la Generali Holding Viena (una compaa de seguros) era el triple respecto al ao anterior, habiendo
duplicado sus ganancias. Uno se pregunta cmo es posible. La
respuesta la da el mismo artculo en su subttulo: Europa del
Este, una mquina de crecimiento. Debido a la expansin
del holding hacia el Este, de la misma manera que lo hacan
los bancos austriacos, se podan obtener tales ganancias.
Quera que quienes participaban en la discusin tocaran de
alguna manera este asunto, hablarlo abiertamente, provocar
algn tipo de crtica. Desafortunadamente no funcion.
Nadie encontr necesario mencionar las condiciones econmicas y materiales de su trabajo artstico.
174
Para el presidente Mao, la prctica consciente de la autocrtica era una de las marcas distintivas del Partido
Comunista frente al resto de los partidos polticos.
Permitidme citarlo: Decimos que el polvo se acumular si
se permite la copia
La razn es obvia: nuestra percepcin de la crtica vanguardista [en el este de Europa] est esencialmente enmarcada
por la experiencia histrica del comunismo. Esto significa
que la experiencia de la vanguardia, tanto como la experiencia de la crtica radical, slo se nos muestra desde nuestra
perspectiva postcomunista (postotalitaria o postideolgica),
esto es, como un fenmeno de nuestro pasado; como un
fenmeno, por utilizar la nocin de Fukuyama, de un estado
inferior de la evolucin ideolgica de la humanidad: un problema que compete, en palabras del colega checo, a una
generacin ms vieja que tarde o temprano morir.
175
se permite la copia
176
Esto fue posible no porque, como muchos estpidos anticomunistas piensan hoy, los bolcheviques fueran primitivos
que no podan reconocer el valor real de las obras de arte que
posean. Lejos de eso, saban muy bien, de acuerdo con una
lgica puramente capitalista, cul era el valor de mercado de
estas obras. Las manejaron estrictamente como mercancas.
Pero esto fue posible slo despus de que estas obras fueran
artsticamente devaluadas, despus de haber perdido su
valor artstico como consecuencia de una autntica crtica
artstica. Fue en efecto el arte de vanguardia el que afirm la
crisis del arte tradicional y de acuerdo con lo que hoy
entendemos puramente como historia del arte critic radicalmente todas esas pinturas francesas destruyendo su valor
artstico. Ms an, era la propia vanguardia la que necesitaba ahora fbricas y masas trabajadoras con el fin de articular sus principios y producir sus propios valores artsticos en lugar de museos y depsitos en los que almacenar
sus obras de arte, que eran presentadas a un pblico al que
esas obras ni le importaban ni le gustaban. Y quin poda
proveer las fbricas y la clase trabajadora necesaria? La tecnologa industrial estadounidense, esto es, el capitalismo.
se permite la copia
177
se permite la copia
178
de espas y de agentes imperialistas. Era por tanto totalmente comprensible que la institucin tuviera que ser limpiada
de todos esos grmenes y parsitos que coman en el interior del organismo sano de la sociedad sovitica.
La crtica bajo la forma de autocrtica comunista fue
utilizada (o abusada, si lo prefers) no para revelar la crisis y
sus antagonismos e intervenir en ella (lo que hubiera constituido un acercamiento marxista clsico) sino, por el contrario, para ocultarla y de esta manera convertirla en permanente, esto es, para transformar o traducir la crisis en una
suerte de normalidad.
Esto es tpico en la situacin actual: ni somos capaces de
experimentar nuestro tiempo como crisis, ni intentamos
devenir sujetos mediante el acto de la crtica.
En tiempos de la modernidad clsica, la crisis siempre se
experimentaba como una posibilidad concreta de ruptura y
la crtica como la ruptura en s misma. Hoy, obviamente, ya
no somos capaces de realizar esta experiencia. Ya no hay ningn tipo de experiencia de interaccin entre crisis y crtica.
se permite la copia
9. La institucin de la crtica
Hito Steyerl
se permite la copia
179
180
Pero hay adems otra forma de subjetividad que se produce a travs de la crtica y de la crtica institucional. Un
ejemplo obvio es el ciudadano francs como sujeto poltico
que se form mediante la crtica institucional de la monarqua francesa. Esta institucin fue abolida, incluso decapitada. En este proceso se cumple el llamamiento que
Marx lanz mucho ms tarde: las armas de la crtica
deberan ser reemplazadas por la crtica de las armas. En
esta lnea, se podra decir que el proletariado como sujeto
poltico se produjo a travs de la crtica de la burguesa
como institucin. Esta segunda forma produce probablemente subjetividades igualmente ambivalentes, pero con
una diferencia crucial: abole la institucin que critica en
lugar de reformarla o mejorarla.
se permite la copia
La institucin de la crtica
181
se permite la copia
Su legitimidad para hacerlo era en ltimo trmino poltica. La mayora de los Estados nacin se consideraban a s
mismos democracias fundadas en el mandato poltico del
2 Vase, en castellano, el texto cannico sobre la primera ola de la crti-
182
se permite la copia
pueblo o de los ciudadanos. En ese sentido, era fcil argumentar que toda institucin cultural nacional debera reflejar
esta autodefinicin y por lo tanto estar fundada en mecanismos similares. Si la esfera poltica nacional estaba, al menos
en teora, basada en la participacin democrtica, por qu
deberan ser diferentes la esfera cultural nacional y su construccin de historias y cnones? Por qu no habra de ser
la institucin cultural al menos tan representativa como la
democracia parlamentaria? Por qu no habra de incluir por
ejemplo mujeres en su canon, si las mujeres eran, al menos
en teora, aceptadas en el Parlamento? En ese sentido, las reivindicaciones que la primera ola de la crtica institucional
manifest estaban por supuesto fundadas en las teoras contemporneas sobre la esfera pblica y basadas en una interpretacin de la institucin cultural como potencial esfera
pblica. Pero se sostenan implcitamente en dos supuestos:
que esta esfera pblica era implcitamente nacional porque
estaba construida de acuerdo con el modelo de representacin
parlamentaria. La legitimidad de la crtica institucional se basaba precisamente en este punto. Dado que el sistema poltico del
Estado nacin era, al menos en teora, representativo de sus ciudadanos y ciudadanas, por qu no habra de serlo una institucin cultural nacional? Su legitimacin se basaba en esta analoga que con frecuencia tena un fundamento material, dado que
la mayor parte de las instituciones culturales estaban financiadas por el Estado. As, esta forma de crtica institucional se sostena en un modelo basado en la estructura de la participacin
poltica en el marco del Estado nacin y la economa fordista,
en la que los impuestos se recaudaban para tal fin.
La institucin de la crtica
183
se permite la copia
4 La frase original alemana juega con la ambivalencia del trmino representacin, que se desdobla para visualizar la idea de una representacin
simblica frente a una representacin material. Darstellen: representar, en el
sentido en que un actor representa una obra o un papel, simula ser; vertreten, como cuando un abogado representa a un acusado o si un sindicato
representa, habla por o defiende los derechos de un trabajador. Por lo tanto:
Prefieren representarlos [hacer meramente o simblicamente el papel de
aquellos a quienes dicen representar] antes que representarlos [defenderlos,
hablar eficazmente por sus representados]. [N. del T.]
184
se permite la copia
La institucin de la crtica
185
se permite la copia
186
Por otra parte, cuando la institucin cultural se ve atacada desde esta perspectiva nativista e indigenista, tambin
intenta defenderse apelando a valores universales como la
libertad de expresin o el cosmopolitismo de las artes, las
cuales se han mercantilizado por completo bien en forma de
novedades sensacionales, bien como muestrario de diferencias culturales para el entretenimiento, y que por lo tanto
apenas existen ms all de estas formas de mercantilizacin.
O quizs intenten seriamente reconstruir una esfera pblica
dentro de las condiciones de mercado, como por ejemplo en
los masivos y temporales espectculos de la crtica financiados por, pongamos, la Deutsche Bundeskulturstiftung.5 Pero
bajo las circunstancias econmicas dominantes, el principal
efecto resultante es integrar a los crticos en la precariedad, en
las estructuras de trabajo flexibilizado en el marco de proyectos
se permite la copia
La institucin de la crtica
187
temporales o en las formas de trabajo freelance de las industrias culturales. Y en el peor de los casos, estos espectculos
de la crtica sirven de decoracin para las grandes empresas
del colonialismo econmico, como sucede por ejemplo con la
colonizacin del este de Europa por parte de las mismas instituciones que producen el arte conceptual en estas regiones.
se permite la copia
Jens Kastner
se permite la copia
189
se permite la copia
190
191
se permite la copia
La tesis que sostendr en este artculo es que la orientacin internacionalista opera como un vnculo entre los movimientos artsticos y los movimientos sociales, as como una posibilidad de
superar los obstculos estructurales existentes entre ambos. La
conjuncin de ambos movimientos artsticos y sociales no
puede, de ninguna manera, darse por sentada; ni siquiera puede
entenderse como algo habitual. Est bloqueada, de acuerdo con
Pierre Bourdieu, por la completa indiferencia mutua y la incompatibilidad de los campos respectivos. A pesar de que existe,
segn este autor, una afinidad estructural entre la vanguardia
literaria y poltica,5 la reconciliacin de las dos por medio de
una suerte de revolucin global social, sexual y artstica6 se
estrella contra las barreras que existen entre ambos campos. Ni
siquiera en el contexto favorable de 1968 fue raro que aparecieran tales barreras. Eran evidentes, por ejemplo, en la recurrente
vituperacin mutua entre activistas polticos y artistas activistas.
En 1971, por ejemplo, Henryk M. Broder sostena que el artista
y activista Otto Muehl no [era] un izquierdista, sino un analfascista, mientras que Muehl por su parte criticaba la mentalidad burguesa de todos los revolucionarios, que se vuelven a
poner las pantuflas cada vez que han acabado una revuelta.7
Las controversias que rodearon a Muehl y al resto de los protagonistas del accionismo viens fueron tan candentes debido a
que la escena artstica tuvo un cierto predominio en el 1968 austriaco, el cual, como se ha sealado en ciertas ocasiones (y de
acuerdo con Robert Foltin), estuvo marcado por una carencia
de reflexin terica y un bajo nivel de militancia.8
5 Vase Pierre Bourdieu, Las reglas del arte. Gnesis y estructura del campo
literario, Barcelona, Anagrama, 1995.
6 Ibidem.
192
II
Mi tesis de que los movimientos sociales y artsticos se renen
y/o permean mutuamente en el internacionalismo artstico contradice dos estrechas lecturas de Bourdieu que han sido recientemente formuladas en discusiones sobre la crtica institucional.
Andrea Fraser,9 por ejemplo, que toma elementos de este
autor, contempla el campo artstico como algo tan cerrado que
todo lo que se hace fuera del mismo no puede tener efectos en
su interior, y viceversa. Gerald Raunig, por su parte, critica
correctamente posiciones como las de Fraser definindolas
como fantasmas de autoconfinamiento.10 Stefan Nowotny critica una posicin semejante propuesta por Isabelle Graw.11
Nowotny mantiene que en el ensayo de Graw, Ms all de la crtica institucional, se da un ejemplo flagrante de la adscripcin de
las prcticas artsticas de crtica institucional al marco de la
forma del fin de arte. Pero la posicin de Graw tambin representa el cese de la teora de Bourdieu sobre el campo artstico. A
la vista de la clientela de la feria de arte de Nueva York (tan slo
interesada en la compra-venta y totalmente desinteresada en los
contenidos), Graw escribi en 2004 que bajo estas circunstancias [...] la nocin de arte como una esfera autnoma especial [...]
no se puede seguir manteniendo. Sin embargo, desde que el
campo artstico se autonomiza, la economa de bienes simblicos de la que habla Bourdieu no tiene lugar entre los polos de la
total comercializacin y la pura produccin.12 Es por ello por
Kunstbetriebs im 20. Jahrhundert, Francfort-Nueva York, Campus, 2006) ha analizado el surgimiento de un tercer campo, un subcampo de produccin expandida, en el contexto del arte pop de los aos sesenta. Las duraderas transformaciones que en dicho campo han acaecido requeriran ser discutidas aparte.
se permite la copia
193
se permite la copia
194
del Ch Guevara, justificando por una parte dicho llamamiento y, por otra, ofreciendo tambin una alternativa simblica a la implementacin no artstica del concepto de guerrilla en los grandes centros urbanos. La teora foquista no slo fue
uno de los fundamentos del desarrollo del concepto de guerrilla
urbana de la Fraccin del Ejrcito Rojo (RAF) en 1971. Tras la primera ola guerrillera, que se limit a Amrica Latina, una
segunda ola15 surgi en algunas ciudades occidentales, la cual
se basaba en las prcticas de los Tupamaros y en la guerrilla
urbana izquierdista de Uruguay. Weather Underground en
Estados Unidos y otros grupos de izquierda radical en otras ciudades occidentales tambin se refirieron directa o indirectamente a este dictum guevarista al pasar a la clandestinidad.16
como contribucin a una revista llamada Goodbuy to all that (nm. 10),
maquetadas junto a un artculo del Angela Davies Comitee in Defense of
Women Prisioners. [Sobre esta obra de Martha Rosler, vase en castellano
Sabine Breitwieser (ed.), Martha Rosler. Posiciones en el mundo real, Barcelona,
MACBA, 1999.]
18 Ulrich Enzensberger, Warum brennst du, Konsumment, die tageszeitung,
Berln, 20 de abril de 2004 (http://www.taz.de(pt/2004/09/25/a0315.1/text).
der Wind weht. Eine Geschichte des Weather Underground, Berln, ID, 1997.
17 Las primeras imgenes de la serie fueron publicadas alrededor de 1970
se permite la copia
La serie de colages Bringing the War Home [Traer la guerra a casa] (1967-1972) de la artista y terica del arte estadounidense Martha Rosler17 se puede entender tambin en el
contexto de la teora foquista. Los colages muestran varios
motivos de la Guerra de Vietnam montados con fotos de
catlogos de decoracin estadounidenses contemporneos.
Cuestionando la decoracin masificada de los hogares estadounidenses en trminos de decoracin de la vida cotidiana,
Rosler construy un efecto similar a la de la octavilla de la berlinesa Commune 1, que mostraba el incendio de unos grandes almacenes de Bruselas en 1967. En esta octavilla,
Commune 1 calificaba satricamente ese incendio como una
broma para Estados Unidos, invocando la crepitante sensacin vietnamita (de estar en vivo y en directo) que todo el
mundo debera poder compartir.18 Esta estrategia satrica es
195
se permite la copia
III
196
se permite la copia
197
se permite la copia
arte se reduce en estos casos, segn Rancire, a la imprecisin bienpensante y tica o se disuelve en la indeterminacin [...] que hoy se llama tica. De acuerdo con Rancire,
el arte es poltico no por su mensaje ni por el modo en que
representa las estructuras sociales, las identidades tnicas y
sexuales o las luchas polticas. El arte es poltico ante todo
cuando crea un espacio-tiempo sensorial, ciertos modos de
estar juntos o separados, de definir el estar dentro o fuera,
frente a o en medio de.
198
in der Galerie Christian Nagel, en Texte zur Kunst, Berln, vol. 16, nm.
62, junio de 2006.
internacionalismo del arte occidental debe ser destruido ya [...]. El arte occidental expresa exclusivamente las caractersticas de Occidente [...]. El arte
occidental no es internacional. Es slo un arte transatlntico. Slo refleja la
cultura de Europa y Norteamrica. El actual internacionalismo del arte
occidental no es ms que una funcin del poder poltico y econmico de
Occidente, que impone sus valores sobre otros pueblos. En un contexto
internacional sera ms apropiado, por lo tanto, hablar de un arte imperialista (Westliche Kunst kontra Dritte Welt, en Peter Weibel (ed.), Inklusion:
Exklusion. Versuch einer Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus
und globaler Migration, Colonia, DuMont, 1997, p. 100).
26 Vase Beatrice von Bismarck, Freedom I have none. Martha Rosler
se permite la copia
199
se permite la copia
Aunque la invasin estadounidense de Iraq estuvo acompaada de protestas mundiales, el nuevo movimiento contra
la guerra ha dejado de operar de forma mayoritaria en el
contexto de un antiimperialismo de tipo guevarista. La tctica de traer la guerra a casa ha sido, en cualquiera de sus
formas, abandonada. Y hay una razn para ello: parece
impensable que los movimientos sociales actuales puedan
llenar ese lema de contenido emancipatorio en un tiempo en
el que el terror islamista, como es el de Al Qaeda, ha afectado de forma mltiple a las capitales occidentales, al tiempo
que se instala como un escenario de amenaza general. La
guerra ya ha venido a casa; ha llegado a los centros urbanos occidentales, a los cuales tuvo que ser llevada en primer
lugar durante los sesenta y setenta, aunque sus efectos no
hayan acabado por ser los deseados por los actores de los
movimientos de aquel entonces. Al contrario, en lugar de
ilustracin, conciencia, empata o radicalizacin emancipatoria, lo que est teniendo lugar, a consecuencia de la guerra trada a casa, es el aislamiento institucional y psicolgico. La explosin de las tecnologas y polticas securitarias ha
sealado ya el final de las guerrillas urbanas de los setenta.
200
IV
se permite la copia
201
se permite la copia
se permite la copia
203
204
se permite la copia
Investigaciones extradisciplinares
205
206
se permite la copia
Investigaciones extradisciplinares
207
Historias en el presente
se permite la copia
Lo que ha quedado establecido, en retrospectiva, como primera generacin de la crtica institucional incluye figuras
como Michael Asher, Robert Smithson, Daniel Buren, Hans
Haacke y Marcel Broodthaers. Ellos examinaron el condicionamiento de su propia actividad por los marcos ideolgico y
econmico del museo, con el propsito de escapar de dicho
condicionamiento. Tenan una intensa relacin con las
revueltas antiinstitucionales de los aos sesenta y setenta, as
como con las potentes crticas filosficas que las acompaaron.5 Quiz la mejor manera de entender por qu limitaron
su enfoque al museo y al sistema del arte sea asumir que lo
hicieron no para afirmarlos como un lmite autoasignado a
su prctica ni como fetichizacin del medio institucional,
sino ms bien como parte de una prctica materialista lcidamente consciente de su contexto aunque con intenciones
transformadoras que lo excedan. Para poder observar adnde conduce esta historia, empero, tenemos que mirar hacia el
escritor ms importante en lo que se refiere a esta cuestin,
Benjamin Buchloh, y ver cmo enmarca el surgimiento de la
crtica institucional.
208
6 Benjamin H. D. Buchloh, El arte conceptual de 1962 a 1969: de la esttica de la administracin a la crtica de las instituciones, trad. de
Carolina del Olmo y Csar Rendueles, en Formalismo e historicidad.
Modelos y mtodos en el arte del siglo XX, Madrid, Akal, 2004, p. 192.
se permite la copia
inscriben en las superficies de soporte tpicas de la institucin y/o del hogar de las que esas tradiciones siempre
renegaron [...]. Por un lado, ponen en entredicho la idea
generalizada de que la obra de arte debera ubicarse exclusivamente en una localizacin especializada o cualificada [...]. Por el otro, ninguna de estas dos superficies es
independiente de su localizacin institucional; la inscripcin fsica en cada superficie particular genera inevitablemente interpretaciones contextuales que dependen de las
convenciones institucionales [...].6
Investigaciones extradisciplinares
209
se permite la copia
210
seno de instituciones cada vez ms descaradamente empresariales, hasta el punto de que se hizo crecientemente difcil
mantener las investigaciones crticas al resguardo de sus
propias acusaciones y de sus devastadoras conclusiones.
7 Al igual que el arte no puede existir fuera del campo artstico, tampoco nosotras podemos existir fuera del campo del arte, al menos no
como artistas, crticos, curadoras, etctera. Y lo que hacemos fuera del
campo, en la medida en que permanece fuera, no puede tener efecto
alguno sobre l. De manera que, si no hay un afuera para nosotras, ello
no se debe a que la institucin est hermticamente cerrada o porque
exista como un aparato del mundo totalmente administrado o porque haya crecido hasta ser omniabarcadora en su tamao y alcance. Se
debe a que la institucin est en nuestro interior, y de nosotras mismas
no podemos salir. Andrea Fraser, From the Critique of Institutions to
the Institution of Critique, en John C. Welchman (ed.), Institutional
Critique and After, JRP/Ringier, Zrich, 2006.
8 Gerald Raunig, Prcticas instituyentes. Huir, instituir, transformar, trans-
se permite la copia
Investigaciones extradisciplinares
211
Sin ningn tipo de relacin antagonista o ni siquiera agonstica con el status quo, sin ningn afn de cambiarlo, lo que se
acaba por defender consiste en poco ms que en una variacin masoquista de la autoservicial teora institucional del
arte promovida por Danto, Dickie y sus seguidores (una
teora del reconocimiento recproco entre miembros de
un grupo de afines lo que se llama equvocamente un
mundo reunidos por su culto al objeto artstico). Se
cierra as el bucle, y lo que en el arte de los aos sesenta
y setenta haba sido una corriente transformadora compleja, inquisitiva y a gran escala, parece llegar a una va
muerta con determinadas consecuencias institucionales:
complacencia, inmovilidad, prdida de autonoma, capitulacin frente a distintas formas de instrumentalizacin...
Cambio de fase
se permite la copia
10 Flix Guattari, Psychanalyse et transversalit: essais danalyse institutionnelle (1972), Pars, La Dcouverte, 2003 [para una recensin en castellano, vase el captulo El anlisis institucional, en el prlogo de
Marta Malo de Molina a su edicin de textos Nociones comunes.
Experiencias y ensayos entre investigacin y militancia, Madrid,
Traficantes de Sueos, 2004; reimpreso en transversal: prcticas instituyentes, agosto de 2004 (http://eipcp.net/transversal/0707/malo/es); as
como tambin: Flix Guattari et al., La intervencin institucional,
Mxico, Folios, 1981, y Juan C. Ortigosa (ed.), El anlisis institucional.
Por un cambio de las instituciones, Madrid, Abierto Ediciones, 1977, con
textos de Guattari entre otros (N. del T.)].
212
se permite la copia
Investigaciones extradisciplinares
213
se permite la copia
214
cin Corridor X de Angela Melitopoulos, as como el trabajo de otros miembros de Timescapes, ha sido expuesto y publicado en B Zone, citado supra,
en la nota anterior. Vase tambin el sitio web de Angela Melitopoulos: [as
como su texto Timescapes: la lgica de la frase, en transversal: el lenguaje de
las cosas, enero de 2007, http://eipcp.net/transversal/0107/melitopoulos/es].
se permite la copia
Investigaciones extradisciplinares
215
se permite la copia
se permite la copia
217
218
se permite la copia
219
se permite la copia
polaridades que compusieron el movimiento de movimientos en Europa puede confirmarnos, con extraordinarias
excepciones, esta situacin difcil de confesar y de plantear
como problema pblico.
220
Instituciones, da capo
Pero volvamos al vocablo. Partamos de la institutio y del instituere, y de su extrema problematicidad. Institutio nos remite a
una fundacin y a un plan, un proyecto, un designio fundamentado, mientras que instituere es un preparar, disponer,
establecer, pero tambin un organizar algo ya existente, y un
formar e instruir. Demasiado genrico, sin duda, pero al
mismo tiempo interesante para acometer la cuestin bajo un
prisma productivo. El motivo: salir del bloqueo epistmico y
se permite la copia
Se torna necesaria, pues, una seleccin activa de las herramientas y experiencias disponibles. Hagamos un esfuerzo
por orientarnos. Comenzando por el acotamiento mismo de
la nocin de institucin. Considero que la temtica de las
instituciones presenta una actualidad extraordinaria en su
relacin con el problema de los contrapoderes sociales (y por
ende polticos) o, dicho de otra manera, con el proyecto de
una red de contrapoderes capaz de soportar una dinmica,
discontinua e impredecible, de xodo constituyente del dispositivo complejo capitalismo-governance-guerra. Qu
implica esta seleccin activa? En gran medida, y como ya ha
sido sealado, un desplazamiento radical con respecto a los
contenidos y objetos de anteriores periodos, contextos y proyectos de la crtica de las instituciones y de la imaginacin de
un nuevo mundo de instituciones de la libertad. Resulta evidente que, fuera de las condiciones de contextualizacin y
situacin que hemos citado ms arriba, corremos el riesgo de
sacarnos de la chistera un nuevo mbito, separado y aislado
de los problemas de conflicto, organizacin, produccin de
subjetividad y contrapoder de los nuevos movimientos.
Corremos el riesgo as de hacer de la necesidad virtud,
cubriendo con un referente genrico, el de las instituciones, el vaco que las prcticas crticas aborrecen o adoran
religiosamente, as como la slida neutralizacin del espacio
poltico que estamos viviendo en territorio europeo. Un
huevo de Coln, banalidad y fuente de distraccin, una
salida institucional.
221
de la imaginacin poltica que se determina con la cuestin de las instituciones, atribuyendo sta a referentes (o
acaso imgenes o iconos) tan pesados como los aparatos del
Estado, instituciones como escuela, crcel, hospital, partidos
polticos, museos, etc., y otros equipamiento pblicos. As
podemos salir, por un rato al menos, al aire libre del instituere y de lo instituyente.
En un breve artculo, vinculado a su trabajo sobre la obra
de David Hume, Instintos e instituciones,2 Gilles Deleuze
ofrece unas consideraciones sencillas y desnudas sobre la
dimensin creativa, positiva y afirmativa de la creacin de
instituciones, en contraposicin a la ley, a la violencia de la
norma. Para Deleuze la institucin comparte con el instinto
la bsqueda de la satisfaccin de tendencias y necesidades,
pero se diferencia del instinto en la medida en que constituye un sistema organizado de medios de satisfaccin,3 un medio
institucional que determina a priori modalidades sociales de
conduccin de la experiencia individual. Las instituciones
son, a diferencia de las leyes, las principales estructuras de
invencin de lo social, de un hacer afirmativo y no limitativo y exclusivo:
se permite la copia
Despejamos as el campo de una fijacin exclusiva del objeto institucin en sus acepciones caras a otras coyunturas
del pensamiento y de las prcticas crticas, desde la dialctica de lo inautntico y de la esencia alienada que informa,
todava hoy, los enfoques situacionistas o neosituacionistas,
222
se permite la copia
223
se permite la copia
224
Un gobierno omnipresente, un gobierno al que nada se sustrae, un gobierno que obedece a las reglas del derecho y un
gobierno que, sin embargo, respeta la especificidad de la
economa, ser un gobierno que gestionar la sociedad civil,
que gestionar la nacin, que gestionar lo social.
As, pues, el homo oeconomicus y la sociedad civil son dos
elementos indisociables. El homo oeconomicus es, si se quiere,
el punto abstracto, ideal y puramente econmico que puebla
la realidad densa, plena y compleja de la sociedad civil. O
incluso: la sociedad civil es el conjunto concreto en cuyo
interior es preciso, para poder gestionarlos convenientemente, situar los puntos ideales que constituyen los hombres econmicos.8
se permite la copia
La economa es, de esta suerte, el dominio de autenticidad de este homo oeconomicus, y en esa misma medida el
mercado es el medium que estructura las interacciones de
los individuos que componen la esfera, autnoma, dotada
de sus propias reglas, slo controlable, optimizable, compatibilizable con sus objetivos, pero no determinable,
constituible, por parte de las tcnicas de gobierno. A este
respecto escribe Foucault:
se permite la copia
225
226
se permite la copia
227
se permite la copia
Regresemos ahora al tratamiento de nuestros propios problemas contemporneos. Y plantemonos la siguiente pregunta: en qu medida puede contribuir un proceso de institucionalizacin a un desplazamiento positivo del espacio
poltico neutralizado? Dicho de otra manera: un reconocimiento y un trabajo especfico sobre la cuestin de la creacin de instituciones puede ser un factor relevante en el acrecentamiento de las potencias de conflicto contra el rgimen
del capitalismo cognitivo y contra el rgimen de
guerra/excepcin que informa en gran medida la governance
actual en los mbitos global y europeo? Antes de acometer
un intento de respuesta provisional, podemos buscar aliento
en enfoques inspirados de la cuestin, producidos en fases
anteriores de los movimientos posteriores a la revolucin
existencial de 1968. ste es el caso de los trabajos que
Antonio Negri dedicara, en el periodo crtico que se revelara fatal del movimento del proletariado social en Italia a
finales de la dcada de 1970. A partir de la primavera del
77 e implacablemente desde el secuestro y asesinato de
Aldo Moro por parte de las Brigadas Rojas, las capacidades
de invencin y accin poltica propias del llamado movimiento autnomo estaban reducindose al mismo tiempo
que se distorsionaban, bajo el empuje de la sobredeterminacin terrorista de los grupos armados, de la iniciativa represiva de las magistraturas y del cierre institucional, meditico
y poltico del rgimen corporativo del compromiso histrico. Ya en la crcel desde el blitz del 7 de abril de 1979, Negri
entrega a la publicacin un escrito perentorio y prcticamente desconocido en la actualidad: Politica di classe. Le cinque campagne. La situacin era en aquel entonces de crisis
completa de las estructuras y de las lneas polticas de las
distintas autonomas italianas, pero el citado escrito se esfuerza por interpretar la crisis en trminos de posibilidad de
renovacin completa del movimiento, de ruptura con las
mscaras, los instrumentos, los discursos y las instituciones,
arqueolgicas y ajenas, de las que se haban dotado hasta
entonces las estructuras polticas del nuevo movimiento. Se
trataba de interpretar aquella crisis fuera de los trminos de
la autonoma de lo poltico, as como del cuanto peor,
228
A juicio de Negri, el problema era romper el enquistamiento de los contrapoderes sociales construidos por el
movimiento en una relacin simtrica, puramente militar,
pero tambin en una relacin dialctica, esto es, de dependencia respecto a la iniciativa del capital y del sistema de
partidos, en lo que atae a los espacios y tiempos del conflicto. En el trasfondo se adivina justamente la dificultad de imaginar una transicin fuera de los esquemas, por aadidura
se permite la copia
229
se permite la copia
230
La empresarialidad es un signo de creatividad que se desplaza entre los confines de clase: cada vez ms la fenomenologa de los comportamientos cotidianos seala su surgimiento en el frente de la destruccin del beneficio []
Cules son las funciones, las tensiones, la intencionalidad
en torno a las cuales se organiza la capacidad empresarial?
se permite la copia
231
se permite la copia
La derrota definitiva, en Italia y en Europa, de los movimientos del proletariado social y de las minoras de deseo
durante la dcada de 1980, paralela y concomitante de la
plena subsuncin productiva de la sociedad (y de la vida, y
por ende de la subjetividad) en el proceso del capital, que
trajo consigo el debilitamiento poltico extremo de las identidades ligadas al trabajo, impiden hoy pensar un proceso de
creacin institucional ligado a un proceso de transicin con
arreglo a la rgida matriz dualista que, en un periodo en el
que la separacin y la independencia de las formas de vida
del proletariado social en las ciudades italianas y europeas
era algo ms que una hiptesis, vena prcticamente impuesto por la estructura misma de la relacin antagonista. Sin
embargo, resultara bastante ardua la tarea de refutar la
validez y la urgencia de construir en lo social centros de proyectualidad alternativa e independiente, comunidades de trabajo
negativo, completamente libres y antagonistas respecto a la programacin de la reproduccin del poder de mando.16 As como
la fuerza inspiradora del planteamiento de la creacin institucional como elemento de una gran tctica de refundacin de (la capacidad poltica de) los movimientos antisistmicos contemporneos.
232
se permite la copia
233
global, el uso de la red de redes o la ingeniera jurdica inversa de las licencias copyleft y las cooperativas de hackers, o los
grupos y redes de investigacin-accin que han comenzado
a crecer en los intersticios (precarios) de una universidad en
crisis y en reestructuracin prcticamente definitivas.
se permite la copia
De ah que la institucionalizacin de movimiento se presente entonces como medio, desde luego, pero como medio
de autodeterminacin, de constitucin libre de la subjetividad individual y colectiva a partir de una reapropiacin de
las condiciones de produccin y reproduccin de s mismos.
Si la subsuncin plena de la vida en el capital implica que
secuencias vitales productivas y secuencias (posibles o reales) de semiotizacin y registro de las mismas como (valorizacin de) capital tienden a presentarse como un solo y
mismo proceso, la ruptura tica y poltica de esta relacin es,
inmediatamente, autodeterminacin poltica y gradiente de
potencia comn y singular liberada. En busca de siempre
mayor libertad, riqueza y goce para todos.
234
debe expresar un nuevo tipo de bestia indomable, de monstruo civil y constituyente de la libertad de las multiplicidades productivas.
se permite la copia
235
Flix Guattari nos ofrece una definicin formal de la produccin de subjetividad, con arreglo a lo que denomina
procedimiento de metamodelizacin, es decir, de una discursividad teortica capaz de acoger el mximo de descripciones o cartografas de rango ontolgico, salvando el pluralismo
inherente al proceder cartogrfico, atravesando as los dominios establecidos y evitando las restricciones antiproductivas de la legalidad de cada uno de los paradigmas en liza.19
Para Guattari la subjetividad es un efecto de consistencia y
existencia que resulta de la aglomeracin de entidades que
podemos cartografiar con arreglo a cuatro funciones o functores ontolgicos: los flujos materiales y semiticos, los
maquinismos concretos y abstractos que trabajan los flujos,
los universos incorporales de referencia y de valor adyacentes a cada agencement de subjetivacin y, last but not least, los
territorios existenciales precarios y finitos. Son estos ltimos
los elementos decisivos en la produccin de la subjetividad
contempornea, y estn por ello en el centro de los problemas de resistencia y autonoma de las nuevas creaciones
polticas. Tendramos as una definicin formal de la subjetividad en tanto que:
se permite la copia
Esta produccin de subjetividad, en tanto que tica y polticamente orientada a la ruptura y a la batalla contra su captura, control y explotacin por los dispositivos del nuevo
capitalismo, debe estar en condiciones de manejarse con
los regmenes de signos, con las semiticas capitalistas en las
que se baa y que saturan y distorsionan, concatenados en
montajes pragmticos, en agencias e instituciones enunciadoras directamente capitalistas, los esfuerzos de singularizacin individual y/o colectiva. Es sabido que Guattari denominaba Capitalismo Mundial Integrado a la nueva figura del
19 Flix Guattari, Chaosmose, Pars, Galile, 1992 [ed. cast.: Casmosis,
Buenos Aires, Manantial, 1996].
20 Ibidem, p. 21.
236
21 Flix Guattari, Las tres ecologas, Valencia, Pre-textos, 1990, pp. 42-43.
22 Flix Guattari, Psicoanlisis y trasnversalidad [1964], La trasversalidad, Buenos Aires, Siglo XXI, 1976, p. 92.
se permite la copia
237
se permite la copia
La acuacin de trminos como transversalidad y gruposujeto se llev a cabo en el seno de una aventura poltica, institucional y existencial que es relativamente conocida. No lo
es tanto la particularidad de la invencin institucional que la
bande Guattari puso en pie para, sencillamente, poder
actuar polticamente, pensar, escribir, intervenir, sustraerse a
los aparatos de captura del trabajo intelectual y de la militancia poltica. La experiencia relevante y fundadora de este
dominio de empresarialidad de minoras polticas y de subjetivacin fue el Cerfi (Centre de tudes, recherches et formation institutionnelles [Centro de estudios, investigaciones
y formacin institucionales]) que, como relata Franois
Fourquet, uno de sus fundadores:
238
En cierto sentido, el Cerfi era resistir a nuestra propia tendencia a convertirnos en funcionarios, universitarios y
burcratas sindicales o de partido [] Nuestra vidas tal
vez sean percibidas como un fracaso, pero tambin como
breves testimonios de que la resistencia es posible. [] La
hiptesis principal de Flix y de m misma era que nuestros dadores institucionales eran tan esquizoides como
nosotros, y que nuestro esquizoanlisis no tena que limitarse al despacho del analista o a los muros del hospital,
ni al interior de nuestro grupo [] As, pues, no estbamos ni dentro ni fuera del poder, tenamos una relacin
esquizoanaltica con algunas personas en el interior de las
estructuras de poder que tenan a su vez relaciones entre
s. [] La escala de nuestra tentativa era demasiado
pequea para poder durar mucho tiempo. El contexto
se permite la copia
239
global reconstruy las fuerzas del poder, y nuestra guerrilla intelectual no contribuy tal vez ms que a reforzar
algunas contratendencias.25
se permite la copia
240
se permite la copia
Se trata, pues, de construir un terreno de invencin, organizacin y crecimiento poltico en muchos aspectos indito.
Que pasa por la autoorganizacin e institucionalizacin de
la produccin y procesamiento colectivo de saberes. Hemos
discutido tambin que la co-extensividad misma de esta dinmica con respecto al networking de la inteligencia colectiva
precaria nos permite aplicar nuestras fuerzas, componer
nuestros valores de recombinacin en una variedad de territorios metropolitanos: de las universidades a los centros
sociales; de los museos y agencias culturales a las periferias
en las que abundan, con funciones de control y regulacin de
la emergencia, los grupos y cooperativas de educadores, trabajadores sociales y mediadores interculturales. La subjetivacin tica y poltica de tales mbitos es una necesidad y
una tarea que est en nuestras manos llevar a cabo. Ya es lo
suficientemente largo el camino andado por distintos y heterogneos colectivos (hackers, infoartistas, msicos independientes, becarias/investigadoras, etc.) como para pasar del
estupor y el registro a la puesta en prctica de iniciativas que
modifiquen el sentido de la corriente: de la ofensiva propietaria a la recombinacin (en una esfera pblica a construir)
de las comunidades de la infoproduccin y la creacin, de la
investigacin y la formacin. Un aguascalientes, un caracol de la cooperacin entre cerebros.
se permite la copia
241
Apndice
se permite la copia
Marta Malo de Molina, Colectivo Situaciones, kleines postfordistisches Drama (kpD), Javier Toret y Nicols Sguiglia, Antonella
Corsani, Alice Creischer y Andreas Siekmann, Marcelo Expsito,
Robert Foltin, Raniero Panzieri.
Crtica (agosto 2006)
http://transform.eipcp.net/transversal/0806
Hakan Grses, Judith Butler, Alex Demirovic, Marina Garcs,
Loc Wacquant, Irit Rogoff, Gene Ray.
243
244
se permite la copia
Apndice
245
se permite la copia