Vous êtes sur la page 1sur 31

LES ELEVATEURS

POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE


Outils indispensables pour atteindre les objectifs de la Loi du
du 17 fvrier 2005
100% des ERP accessibles

Lesprit de la rglementation

Permettre un accs libre du Cadre Bati pour tous avec une


qualit dusage quivalente pour chacun
La circulaire DGUHC 2007-53 indique:
Lesprit de la rglementation est de supprimer le plus grand nombre possible dobstacles au
dplacement et lusage des btiments et de leurs quipements pour des personnes qui, bien
quayant une dficience motrice, sensorielle ou intellectuelle, sont capables de vivre de faon
indpendante et autonome. Les exigences laccessibilit nintgrent donc pas les besoins
spcifiques des personnes non autonomes tributaires dun accompagnement humain
permanent.
La notion de qualit dusage quivalente doit sentendre du point de vue des distances parcourir
comme de la qualit de traitement (choix des matriaux, niveau dclairement, etc.) et de la valeur
symbolique des lieux. En particulier, un accs par larrire de ltablissement ou par les locaux de
service ne saurait a priori tre considr comme prsentant une qualit dusage quivalente
un accs principal.

Circulations verticales:
Les ascenseurs

- Ascenseurs obligatoires
- Elvateurs drogatoires

Un ascenseur est obligatoire :


1. Si leffectif admis aux tages suprieurs ou infrieurs atteint ou dpasse cinquante personnes ;
2. Lorsque leffectif admis aux tages suprieurs ou infrieurs natteint pas cinquante personnes et que
certaines prestations ne peuvent tre offertes au rez-de-chausse.
Tous les ascenseurs doivent pouvoir tre utiliss par les personnes handicapes. Les caractristiques
et la disposition des commandes extrieures et intrieures la cabine doivent, notamment, permettre
leur reprage et leur utilisation par ces personnes. Dans les ascenseurs, des dispositifs doivent
permettre de prendre appui et de recevoir par des moyens adapts les informations lies aux
mouvements de la cabine, aux tages desservis et au systme dalarme. A cette fin, les ascenseurs
doivent tre conformes la norme NF EN 81-70 relative laccessibilit aux ascenseurs pour
toutes les personnes y compris les personnes
avec handicap, ou tout systme
quivalent permettant de
satisfaire ces mmes exigences.

Circulations verticales:
- Ascenseurs obligatoires
- Elvateurs drogatoires
Appareil lvateur
Un appareil lvateur ne peut remplacer un ascenseur que si une
drogation est obtenue dans les conditions fixes larticle R.
111-19-6. Dans ce cas, lappareil lvateur doit tre dusage
permanent et respecter les rglementations en vigueur.
Commentaire de la circulaire DGUHC 2007-53 du 30/11/2007:
A la diffrence de lascenseur, lappareil lvateur constitue un mode de
dplacement individuel, cest pourquoi son installation ne peut tre
admise que par drogation. De plus, son utilisation, sa gestion et son
entretien peuvent poser des problmes (appareils non utilisables en accs
libre, imposant lutilisateur de se faire connatre et dattendre lintervention
du personnel qualifi, risques de pannes dus une utilisation pisodique).
Cest pourquoi son installation prsuppose un examen des modalits de
fonctionnement et du contrat dentretien prvu. En tout tat de cause, le
modle translation verticale sera prfr au modle dplacement
oblique pour des raisons de fiabilit et de scurit.
Il nexiste actuellement pas de rglementation, mais deux normes en
vigueur :
norme NF 82-222 relative aux appareils translation verticale (norme
homologue)
norme NF XP 82-261 relative aux appareils dplacement oblique (norme
exprimentale)
Celles-ci sont appeles tre remplaces par deux normes europennes,
actuellement en projet :
Pr EN 81-40 : lvateurs obliques
Pr EN 81-41 : lvateurs verticaux

Il faut comprendre ici que


lappareil pourvoir tre utilis en
libre service et marqu CE selon
la Directive 2006/42CE

Ce nest pas tout fait exact.


Les lvateurs sont soumis des
rgles de mise sur le march
comparables celle de
lascenseur. Ils ne sont pas
soumis la mme directive
europenne: 95/16CE pour
lascenseur, 2006/42CE pour les
lvateurs.
La norme EN81-40 est
harmonise depuis le 8/9/2009
La norme EN81-41 est
harmonise depuis le 8/04/2011

Circulations verticales:
- Ascenseurs obligatoires
- Elvateurs drogatoires
Appareil lvateur
Un appareil lvateur ne peut remplacer un ascenseur que si une
drogation est obtenue dans les conditions fixes larticle R.
111-19-6. Dans ce cas, lappareil lvateur doit tre dusage
permanent et respecter les rglementations en vigueur.
Commentaire de la circulaire DGUHC 2007-53 du 30/11/2007:
A la diffrence de lascenseur, lappareil lvateur constitue un mode de
dplacement individuel, cest pourquoi son installation ne peut tre
admise que par drogation. De plus, son utilisation, sa gestion et son
entretien peuvent poser des problmes (appareils non utilisables en accs
libre, imposant lutilisateur de se faire connatre et dattendre lintervention
du personnel qualifi, risques de pannes dus une utilisation pisodique).
Cest pourquoi son installation prsuppose un examen des modalits de
fonctionnement et du contrat dentretien prvu. En tout tat de cause, le
modle translation verticale sera prfr au modle dplacement oblique
pour des raisons de fiabilit et de scurit.
Il nexiste actuellement pas de rglementation, mais deux normes en vigueur :
norme NF 82-222 relative aux appareils translation verticale (norme
homologue)
norme NF XP 82-261 relative aux appareils dplacement oblique (norme
exprimentale)
Celles-ci sont appeles tre remplaces par deux normes europennes,
actuellement en projet :
Pr EN 81-40 : lvateurs obliques
Pr EN 81-41 : lvateurs verticaux

Il faut comprendre ici que


lappareil pourvoir tre utilis en
libre service et marqu CE selon
la Directive 2006/42CE
Les appareils installs dans les
tablissements assujettis au
code du travail sont soumis
larrt du 29/12/2010 concernant
les vrifications priodiques
obligatoires pour les ascenseurs
et monte-charge.

Circulations verticales:
- Ascenseurs obligatoires
- Elvateurs possible avec drogation sauf
dans les constructions nouvelles

Les critres pour la drogation tel que dcrit dans la


circulaire DGUHC 2007-53

-Elvateurs:
Un nouveau rfrentiel normatif europen
NF EN81-41

NFP82222

NF EN81-41

Course maxi
autorise

4m*/10m**

Selon attestation dexamen


CE de Type

Charge utile mini

200kg/m

250kg/m

Contrle de
surcharge

non

oui

Dimensions mini
de la plate forme*

900x1400mm service simple et

900x1400mm service simple et

oppos

oppos

1200x1400mm service en angle

1200x1400mm service en
angle

-Elvateurs:
Un nouveau rfrentiel normatif europen
NF EN81-41

2000mm
mini

1000mm

1100mm

mini

mini

25cm, pression maxi 6N, pas de


pression mini, pas dexigence
sur le marquage

Bouton dalarme

20mm mini, pression mini 2N/ maxi5N,


marquage: en relief 0,8mm H mini 15mm,
10 mini

Liaison phonique
bi-directionnelle

Arrt durgence ou
dispositif quivalent

EN 81-41 5.5.15

Paliers

Cabine

1,2m

maxi 1,1m
mini 0,9m

0,9m

Hauteur de la main courante=900mm

LA NOUVELLE DIRECTIVES MACHINE 2006/42CE


Directive 2006/42/CE selon EN81-41:

Prcision darrt et isonivelage


Les ascenseurs privatifs et les lvateurs sont destins notamment au transport de
personnes mobilit rduite (PMR). Afin de prvenir tout risque de chute lors de
lentre ou la sortie des appareils la norme exige que la prcision darrt soit de
10mm et le maintien au niveau soit de +-20mm

Prcision darrt

Nivelage

10mm maxi
20mm maxi

LA NOUVELLE DIRECTIVES MACHINE 2006/42CE


La dclaration CE de conformit la Directive Machines 2006/42CE

Elle tablie pour chaque appareil.


Pour cela linstallateur doit nous
retourner le PV dessai complt et
sign par linstallateur. Ce PV permet
de sassurer que le produit a bien
t install selon nos instructions,
conformment ses
caractristiques et sans aucune
modification.

Cette dclaration tabli le


marquage CE et la mise sur le
march de lappareil.

LA NOUVELLE DIRECTIVES MACHINE 2006/42CE


La certification de conformit la Directive Machines:
- Une obligation rglementaire
- Une garantie de qualit pour nos clients

LA NOUVELLE DIRECTIVES MACHINE 2006/42CE


Lexique de lAttestation dExamen CE de type

Coordonnes de lorganisme
notifi avec son N publi au
JOCE

Coordonnes du demandeur
Nde lattestation
Rfrence de la Directive
applique

Spcifications et limitations
du produit

Limite de validit de
lattestation

-Elvateurs:
Choisir lappareil adapt aux besoins et
lenvironnement

EPC

Elvateur Petite Course

Le problme:
Moins de 3 marches
franchir
La solution:
Un Elvateur EPC
spcialement conu pour
les courses < 600mmm
Les avantages:
Pas de gaine construire
Un simple cuvette de 50mm

EPC

Elvateur Petite Course

Le problme:
Moins de 3 marches
franchir
La solution:
Un Elvateur EPC
spcialement conu pour
les courses < 600mmm
Les avantages:
Pas de gaine construire
Un simple cuvette de 50mm

EPC

Elvateur Petite Course

- lappareil ncessite trs peut de reprise douvrage


- hauteur maxi 600mm
- cuvette de 50mm
- installation intrieure uniquement

EMBARQUEMENT

DEPLACEMENT

SORTIE

ECX

Elvateur ciseaux

Le problme:
4 10 marches
franchir
La solution:
Un Elvateur ECX
spcialement conu pour
les courses < 1600mmm

Les avantages:
Une rservation maonnerie
rduite seulement 1250mm en
largeur
Vitrage possible partiel ou total
sur toutes les faces de gaine
Un simple cuvette
de 90 400mm selon la course
Services oppos, en angle ou sur
3 faces

Course=
1600maxi

ECX

Elvateur ciseaux

Le problme:
4 10 marches
franchir
La solution:
Un Elvateur ECX
spcialement conu pour
les courses < 1600mmm

Les avantages:
Une rservation maonnerie
rduite seulement 1250mm en
largeur
Vitrage possible partiel ou total
sur toutes les faces de gaine
Un simple cuvette
de 90 400mm selon la course
Services oppos, en angle ou sur
3 faces

Course=
1600maxi

ECX

Elvateur ciseaux

Astuce 1:
Du fait de lentrainement ciseaux,
lensemble du mcanisme tant
sous le plateau, il est possible
davoir 4 faces vitres

Astuce 2:
Pensez lutilisateur
en prconisant des
commandes dportes
NON
OUI

EVL

Elvateur vrin latral

Le problme:

Rendre accessible un tage


lorsque lascenseur nest pas
possible techniquement ou
conomiquement
La solution:
Un Elvateur EVL spcialement
conu pour les courses jusqu
7500mmm et jusqu 5 niveaux

Les avantages:
Maonnerie rduite:
Cuvette de 50 mm (*)
HSP 2200mm maxi
Un seul mur porteur
Vitrage possible partiel ou total
sur les 3 faces de gaine
Services oppos, en angle ou sur
3 faces, passant
(*) Services simple et oppos uniquement

Course=
7500mm
maxi

EVL

Elvateur vrin latral

Le problme:

Rendre accessible un tage


lorsque lascenseur nest pas
possible techniquement ou
conomiquement
La solution:
Un Elvateur EVL spcialement
conu pour les courses jusqu
7500mmm et jusqu 5 niveaux

Les avantages:
Maonnerie rduite:
Cuvette de 50 mm (*)
HSP 2200mm maxi
Un seul mur porteur
Vitrage possible partiel ou total
sur les 3 faces de gaine
Services oppos, en angle ou sur
3 faces, passant
(*) Services simple et oppos uniquement

Course=
7500mm
maxi

EVL

Elvateur vrin latral

Ils peuvent tre


quips:
- Dune nacelle jusqu
6m de course

EVL

Elvateur vrin latral

Ils peuvent tre


quips:
- Dune cabine ferme

EVL

Elvateur vrin latral

- Pour les courses <= 3m, au


niveau haut un portillon
automatique lorsque lappareil
est avec nacelle
- Aux autres niveaux une porte
battante automatique un vantail

ou double vantaux permettant


de limiter lemprise de louvrant

EVL

Elvateur vrin latral

- Pour les courses <= 3m, au


niveau haut un portillon
automatique lorsque lappareil
est avec nacelle
- Aux autres niveaux une porte
battante automatique un vantail

ou double vantaux permettant


de limiter lemprise de louvrant

EVL

Elvateur vrin latral

- Pour les courses <= 3m, au


niveau haut un portillon
automatique lorsque lappareil
est avec nacelle
- Aux autres niveaux une porte
battante automatique un vantail

ou double vantaux permettant


de limiter lemprise de louvrant

Opale

Elvateur vrin latral

La plus petite largeur de gaine du


march:1125mm

Idem

Elvateur vrin latral

Un appareil sous directive machine


rpondant au exigence de EN81-70. Il
peut tre install sans drogation y
compris dans les constructions
nouvelles.

Vous aimerez peut-être aussi