Vous êtes sur la page 1sur 19

JEFF MANOOKIAN

SONATA

for Trumpet and Piano

Windsor Editions

to Bret Jackson

SONATA

for Trumpet and Piano

I.

JEFF MANOOKIAN

Allegro moderato (q.»¡¡§) . 2 j #œ œ . œ #œ œ nœ J œ
Allegro moderato (q.»¡¡§)
.
2
j #œ œ
.
œ
#œ œ nœ J œ
œ Œ
œ
Bb Trumpet
&8 12
œ.
œ œ œ
J
J
P
.
5
œ
.
œ
œ #œ œ.
#œ .
œ
-
.
b
œ.
œ
#œ . nœ .
œ j
œ œ
&
#œ -
.
. bœ > 7 . . . . . œ . . 9 œ œ
.
bœ >
7
.
.
.
.
.
œ
.
.
9
œ œ œ œœ œ œ
12 J
‰œ .
œ
œ
œ
Œ
Π.
&
.
nœ .
œ .œ œ .
8
œ œ œ .
8
.
-
Œ . ‰ œœ œœ
P
10 œ. #œ œ nœ J œ j #œ ˙ . & œ. œ œ
10
œ.
#œ œ nœ J œ
j #œ ˙
.
&
œ.
œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
J
lirico 13 . œ . œ . . œ œ Ó . ∑ ˙ .
lirico
13
.
œ
.
œ
.
.
œ
œ
Ó .
˙
.
&
œ.
-
˙.
œ
.
.
œ
.
˙.
-
p

17

œ. œ œ œ Œ . #œ œ œ j & #˙ . œ. #œ
œ.
œ
œ œ
Π.
#œ œ
œ
j
&
.
œ.
œ #œ œ ˙.
J
œ.
20 #˙ . œ. ‰ ˙ . ˙. œ & . œ #œ . .
20
.
œ.
˙
.
˙.
œ
&
.
œ
#œ .
.
˙
œœ œ .
œ .
œ
.
p
-
23
.
œœ nœœ œœ
œ . #œ .
#
œ.
Π.
&
#œœ œœ œœ œœ #œœ #œœ nœ .
f
25
.
9
12
&
J œ Œ
Π.
Π.
œœ #œœ œœ #œœ œœ #œœ nœœ nœœ
8
8
ß

Copyright © 2003 by Windsor Editions all rights reserved

2.

œ œ #œ œ nœ #œ Œ 28 œ œ œœ #œœ œœ œœ œœ
œ œ #œ
œ nœ
#œ Œ
28
œ
œ
œœ #œœ œœ œœ œœ œœ
9
J
6
Π.
&8 12
8
8
ƒ
ß
> 30 > ˙. œ . œ‰ #œ > 12 9 ∑ 9 #œœ œœ
>
30
> ˙.
œ .
œ‰ #œ >
12
9
∑ 9
#œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ
&8 6
8
8
8
#˙ >
. >
33
> > > >
œ.
#œ >
.
> >
œ
œ ˙.
12
9
œ
> œ œœ œœ œœ œœ œœ bœœ
&8 9
8
8
.
œ
36
b˙ >
#œœ œœ #œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> œ
12
9
&
8
8
>
b > ˙.
˙
.
œ
.
nœ Œ
38
> bœ >
‰ œ
12 J
6
Π.
Ó .
&8 9
8
8
ß

42

12 j ∑ j &8 6 8 # œ. - n ˙. - œ œ
12
j
j
&8 6
8
# œ. - n ˙. -
œ
œ
‰ #œ
.
œ
œ œ
œ
œ
œ
P
-
45
œ.
.
.
#œ -
#
œ.
œ
œ œ
&
œ.
.
œ ‰ #œ œ#œ #œ nœ #œ œ
-
˙
-
π
48 j j n œ. - b - ˙. #œ œ œ bœ nœ œbœ
48
j
j
n œ. - b - ˙.
#œ œ œ bœ nœ œbœ
œ
œ
œ
œ ‰
œ
9
Œ
&
8
˙.
51 2 12 œ œ . j # œ. œ # œ. œ Œ nœ#œ
51
2
12
œ
œ
.
j
#
œ.
œ
# œ. œ Œ nœ#œ œ nœ#œ œ
&
8
J
œ
J
- π œ . œ. - - . 55 #œ #œ œ œ#œ œ œ
-
π
œ
.
œ. -
-
.
55
#œ #œ œ œ#œ œ
œ
#œ œ œ œ
œ œ
.
.bœ .
œ
œ
&
˙.
#˙ -
.
P
-
π
58
#œ > ‰‰ #œœ #œœ œœ #œœ nœœ œœ œœ œœ œœ
Œ . œœ œœ œœ
Ó .
J
&
ƒ

60

9 Œ Œ . Œ . & 8 j #œœ œœ œœ œœ #œœ #œœnœœ
9
Œ
Π.
Π.
&
8
j
#œœ œœ œœ œœ #œœ #œœnœœ œœ #œœnœœ #œœ bœœ
œ
P

3.

62

&

2

3

 

12

15

12

15

12

 

12

 

 

9

 
 

8

8

8

8

8

8

8

72

- #œ œ œœ œ œ n œ. 15 12 15 &8 12 œ. j
-
#œ œ œœ œ œ n œ.
15
12
15
&8 12
œ.
j
Œ
-
œ. Œ . œ.
8
8
œ 8
.
œ
.
-
- œ œ #œ n˙ œ
.
p
76 3 12 j Œ Œ &8 15 8 œ j #œ œ #œ .
76
3
12
j
Œ
Œ
&8 15
8
œ
j
œ
#œ .
.
#œ . œ œ .œ œ . œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ œ
.
nœ . #œ .
.
.
.
π
.
.
.
.
81
#œ . Œ nœ
œ
œ
#œ œ nœ J œ
&
j
ŒŒ . Œ œœ œœ œœ œœ P
œ.
œ œ œ
J
j
J
#œ .
Œ œ
nœ .
.
œ .
œ .
84 . . . . #œ j #œ ˙ . œ. œ œ œ œ
84
.
.
.
.
#œ j #œ
˙
.
œ.
œ
œ
œ
œ
œ.
Ó .
&
-
#œ .
œ
œ
.
.
˙.
-

88

15 Œ . . . 9 12 Ó . & #œ - nœ - .
15
Π.
.
.
9
12
Ó .
&
#œ - nœ -
.
.
˙
œ
Ó .
8
8
8
# œ.
œ. œ œ #œ
P
> . 93 œ > 9 . 15 9 12 2 œ. Œ ∑ ∑
>
.
93
œ
>
9
.
15
9
12
2
œ.
Œ
Ó
.
&
˙.
-
8
.
8
8
8
˙
.
˙
-
π
ƒ
con sord. 100 œ ‰ #œ > 4 bœ # > œ. 15 12 ˙.
con sord.
100
œ ‰ #œ >
4
# > œ.
15
12
˙.
J œ ŒŒ .
˙
.
&
8
8
œ œ. œ. œ.
J
F
108
˙
.
˙
.
œ‰ bœ
.
˙.
&
œ. œ .
œ
œ
œ. œ.
bw
.
˙
.
˙.
˙. œ. Œ .
.
.
p
p

114

œ j w . 15 . 12 # œ. w Œ . & #œ œ.
œ
j
w
.
15
.
12
#
œ.
w
Π.
&
#œ œ.
#
œ.
j
j
j
8
8
J
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ

118

9 12 . 9 ∑ Œ . Œ ∑ Œ &8 12 8 j 8
9
12
.
9
Œ
.
Œ
Œ
&8 12
8
j
8
Ó . #œ
œ
.
8
œ
.
nœ .J œ
‰ œ
œ
bœ . nœ .
#œ .
œ
.
nœ .
nœ . œ bœ
œ
π .
.
.
.
.
.
123 UU 12 2 j ∑ Œ . j Œ Œ j ŒÓ . ∑
123
UU
12
2
j
Π.
j
Œ
Œ
j
ŒÓ .
&8 9
8
œ
#œ .
œ
œ #œ
.
œ . j
œ . Œ
.

4.

Bb Trumpet

II.

(q»¢¢) Adagio appassionato 3 3 œ œ#œ #œ Œ #œ œ œ œ œ œnœ
(q»¢¢)
Adagio appassionato
3
3
œ
œ#œ #œ
Œ
œ œ œ
œ œnœ
&4 4
œ
œ
œ
F
3 3 œ #œ œ 3 3 3 3 3 #œ œ œœ nœ Œ
3
3 œ #œ œ
3
3
3
3
3
#œ œ œœ nœ
Œ
œ
bœ œ
œ
5
& ‰
#œ #œ œ œ œ œ˙
#œ œ
#œ nœ œ
4
6 3 œ œ œ œ œ 3 3 3 4 Ó &4 5 ˙
6
3
œ œ œ œ œ
3
3 3
4
Ó
&4 5
˙
.
4
#œ œ œ #œ
f
nœ #œ œ œ œ œ œ
ƒ
œ
a tempo
poco rall.
9
dolcissimo
3
3
3
3
4
3
j
4
œ
œ
& œ #˙
.
ŒŒ‰
4
œ
4
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
π
16 œ bœ œ œ 3 3 œ 5 œ ˙ . 4 bœ œ
16
œ
œ
œ
3
3
œ
5
œ
˙
.
4
bœ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
&
4
4
J
p
lontano 19 3 j #œ œ #œ œ œ nœ 3 4 œ œ œ.
lontano
19
3
j
#œ œ #œ œ œ nœ
3
4
œ
œ œ.
3
4
Œ
&
4
4
4 ˙
.
œ
œ œœ œ
˙
4
π
24 Œ ∑ œ . œ &4 4 œ. œ œœ œ ˙ . œ
24
Œ
œ
.
œ
&4 4
œ.
œ œœ œ
˙
.
œ
.
#œ œ #œ œ œ
F
F
3 3 28 œ œ œ œ œ. bœ œœ nœ #œ œ nœ #œ
3
3
28
œ
œ
œ œ œ.
bœ œœ nœ #œ œ nœ
œ
&
œ
30
œ
œ
.
j
3
3
œ
œ
J œ œ
œ
.
j
&
œ
œ
œ œ
œ
#
œ.
œ
bœ œ
33 3 3 . 3 bœ œ Œ Ó & œ #œ #œ œ œ
33
3
3
.
3
œ
Œ
Ó
&
œ
#œ #œ œ œ nœ œ˙
œ
4
œ #œ #œ nœ œ #œ œ

5.

œ. #œ œ œ œ œ œ. œ ˙. 36 2 4 ∑ Œ &4
œ. #œ œ œ œ œ œ. œ ˙.
36
2
4
Œ
&4 3
4

Ï

bœ 3 3 . 3 nœ œ œ #˙ w 41 #œ œ œ œ
3
3
.
3
œ œ
w
41
œ œ œ
œ#œ
3
4
&
4
4
44 U 4 3 ∑ & 4
44
U
4
3
&
4
whispa mute 49 3 3 œ . 4 œ ŒŒ‰ &4 3 œ j 4
whispa mute
49
3 3
œ
.
4
œ
ŒŒ‰
&4 3
œ j
4
œ #œ œ
œ œ œ #œ #œ
#œnœ nœ œ œ
π
calmato
œ 3 œ œ œ. 52 bœ œ 3 bœ œ #œ œ œ 3
œ
3
œ œ œ.
52
œ
3
bœ œ
#œ œ
œ
3
œ œ˙
œ
.
J
3
&
œ bœ #œ
J
4
˙.
poco a poco smorzando 56 3 3 j 4 ∑ ŒŒ‰ ‰ & #œ 4
poco a poco smorzando
56
3
3
j
4
ŒŒ‰
&
4
œ œ #œ œ œ œ œ œnœ œ
.
œ œ
œ œ
π
60 3 3 3 3 œ œ œ ‰ #œ œ bœ #œ œ œ
60
3
3
3
3
œ
œ
œ
‰ #œ œ
œ œ œ
bœ œœ œ
œ œ ‰
J œ
&
œ
J
3 3 U 62 œ #œ œ œ bœ œœ J ‰ ‰ bœ ˙
3
3
U
62
œ
#œ œ
œ
bœ œœ
J
˙
&
J
molto rallantando

6.

Animato assai (q»¡¢¢)

III.

2 4 j Œ ∑ ∑ ‰ Bb Trumpet &4 4 4 4 œ#œœœ œ
2
4
j
Œ
Bb Trumpet
&4 4
4
4 œ#œœœ œ œœœ œbœ œ œ œ
P
4
œ œ #œ #œnœ œ œœ #œ œ bœ œ œ#œœ œ
#œ ‰ Œ œ œœœ œ œœœ
&
J
> œ 6 #œ ‰ #œ œ œ #œ #œ J ‰ nœ ≈ œ
>
œ
6
#œ ‰
#œ œ œ #œ #œ J ‰ nœ ≈ œ
J
3
J
‰Œ Ó
œœœœ #œ œœœ nœ œœœ #œ j ‰
&
4
9 4 Œ j ‰Œ Ó #œ œœœ #œ œœœ nœ #œ nœ#œ œ œœœ
9
4
Œ
j
‰Œ Ó
#œ œœœ #œ œœœ nœ #œ nœ#œ œ œœœ
&4 3
4
#œ nœœœ œ #œœœ
œ
12
œ
Œ
&
j
J
œ #œœœ nœ
14
#œ #œœœ œ œœœnœ œ bœ œ œ #œœœ
œ
#œ ‰
‰ .
œ
.
#œ ‰
R
&
J
j
#œ ‰
œ
J
‰ .
J œ ‰
R
R
J
‰ œ œœœ
bœ ‰ nœ œ œ #œ
17 j œbœ œ œbœ œ ≈ œ & ‰ . R œ ‰ #œœœœ
17
j
œbœ œ œbœ œ ≈ œ
& ‰ .
R
œ
#œœœœ œ œœœ œ œœœ œ#œ œ#œ
19
lirico
œ œ œ œbœ
œ J ‰Œ Ó
œ
.
œ
j
œ
‰ ‰
&
œ œ œ nœœœœ œ
> œ #œ >
œ
œ
F
>
f
> œ > nœ >
> #œ >
23
‰ œ œ#œ œ#œ nœ œ #œ œ
# œ. œ nœœœœ
> œ J ‰
&
œ
œ
‰ #œ > nœ > > #œ > nœ > bœ
F
>
>
f
>
œ
26
˙
.
4 J
∑ 3
# ˙.
4
> ‰Œ Ó
∑ 3
‰Œ Ó
&
4
4
J œ
4
4
π ƒ
π
ƒ
>#œ > nœ > bœ lirico . 32 > > bœ œ œ œ œ
>#œ > nœ >
lirico
.
32
> >
œ
œ œ
œ
œ bœ œ
œ bœ œ #œ bœœœœ œ
> ‰
&
J
œ bœ œ œ bœ > #œ

35

Œ bœœœœ j & œ j œ > ‰Œ œ œœœ bœ œœœ œ #œ
Œ bœœœœ
j
&
œ
j
œ
> ‰Œ œ œœœ bœ œœœ
œ #œ bœ œ œ ‰bœ œ nœ nœbœ œœœ
> #œ > >
œ #œ >
38 #œ ‰ #œ œ œ#œ œ ‰ œ œœœ 5 œ #œœœ œ bœ
38
#œ ‰ #œ œ œ#œ
œ
‰ œ œœœ
5
œ #œœœ œ bœ œ œ œ ≈ nœ
4
nœ nœœœ #œ œœœ J
&
4
J
4
7. 40 œœœœ #œ ‰ œ ‰ ‰ . r j nœ > ‰Œ Œ
7.
40
œœœœ #œ ‰ œ ‰ ‰ .
r j
nœ > ‰Œ Œ
J
Ó
œ œœœ œ œœœ
&4 4
œ
>
œ
43
#œ ‰
#œ œ œ #œ #œ J ‰ nœ≈ œ
J
2
5
4
J
‰Œ Ó
Œ
œ ‰
&
4
œœœœ#œ œœ œœœœ J
4
f
48 œ œœœ œ bœ #œ #œ œ œ œ œœœœ 5 j œ ‰Œ
48
œ œœœ œ bœ #œ #œ œ œ œ œœœœ
5
j
œ ‰Œ œ#œœœ
j
3
2
3
‰Œ
&4 4
4
˙.
4
˙
4
4
π
dolce 52 3 ˙. nœ œ œ œ #œ ˙ #˙ nœ œ 4 3
dolce
52
3
˙. nœ œ œ œ #œ
˙ #˙ nœ œ
4
3
j
&4 3
˙.
2
2
2
#
œ.
œ
œ. j ˙
w.
œ
P
57
#˙ ˙ ˙ Nœ œœ œ œ bœ œœ #œ
4
3
Ó
Ó
&
2
2
#˙ ˙ œ œœ
Ó Œ #œ
62 ˙ #w ˙ 4 3 2 Ó & Œ #œ ˙ 2 w. 2
62
˙ #w
˙
4
3
2
Ó
&
Œ #œ ˙
2
w.
2
œ #œœœœœœœnœ œ œœœbœ œœœ
2
66
œ.
4
#œ œœœ bœ œœœ #˙
&2 2
2
.
‰ nœ œœœ bœ œœœ
3
˙
2
#w
Œ œbœœœ
69 #˙ . ˙ . œ 3 4 & œ. ‰bœ œœœ œ bœœœnœ œœœ
69
.
˙
.
œ
3
4
&
œ. ‰bœ œœœ œ bœœœnœ œœœ œ
w
œ
4
4
73 œ #œœœ˙ Œ œ #œœœ œ #œ Œ œ œœœ &4 4 # ˙.
73
œ #œœœ˙
Œ
œ #œœœ
œ
#œ Œ œ œœœ
&4 4
#
˙.
Œ
nœ œœœ œ #œœœ œ œœœ
π
77 bœ #œœœ ˙ œ ˙. J œ ‰ nœ œœœ œ #œœœnœ œ #œ
77
bœ #œœœ ˙
œ
˙.
J œ ‰ nœ œœœ œ #œœœnœ œ #œ œ
Œ
&
#œ œœœ bœ œœœ bœ nœ #œ œ nœ ‰ #œ #œœœ œ . 80
#œ œœœ bœ œœœ bœ nœ #œ œ nœ ‰
#œ #œœœ œ
.
80
œ #œœœ #œ #œ œ œ œ#œœœ
‰ nœ bœ œ œ
J
Œ
&

83

#œ œœœ œ. ‰ #œ œœœ œ #œœœœ #œ œ œ œ œ nœ œ
#œ œœœ œ. ‰ #œ œœœ
œ #œœœœ #œ œ œ œ œ nœ œ œ #œœœ
3 4
Œ
Ó
&
4 4
˙
.
œ
87
4 3 #œ ‰Œ Œ
4 œ #œœœœ œœœ #œ œ #œ œ nœ œ #œœ
4
Œ
4 3 #œ ‰Œ Œ
&
4
J
4
J
œ œœœ #œ œ œ œ œ #œœ
π

8.

91 lirico 3 4 ∑ ∑ œ œ œ #œnœ 5 &4 4 4 4
91
lirico
3
4
œ œ œ #œnœ
5
&4 4
4
4
.
j
p #œ
4
œ #œ #œ œ œœœœ œ
95 œ. bœ 4 ‰ œ œ#œ œ œ nœ #œ j ‰ Œ .
95
œ. bœ
4 ‰ œ œ#œ œ œ nœ #œ
j
Œ
.
&4 5
4
bœnœ œœœœ
œ
> œ #œ > nœ >
œ > bœ
p
f
œ
>
>
>
>
.
98
3
4 J œ
3
‰Œ Ó
# > ˙.
&
4
4
4
œ
œ
œ
‰ #œ > nœ > > #œ > nœ >
π
ƒ
f
>
>

103

> > > #œ œ œ 4 #œ #œœœ œ œœ #œ œ œ œ
>
>
>
œ
œ
4
#œ #œœœ œ œœ #œ œ œ œ #œ
#œ ‰ œ œœœ
bœ œœœ œ nœœœ
&
4
j
J
œ
106
> > #œ >#œ >œ J œ ‰
œ
j
œ
#œ œœœ œ #œœ œ #œ œœœ
&
#œnœœœ œ œœœ œ #œ -
-

109

> > > 5 ˙ œ œ & œ 4 œ œ œ#œ #œ œ
>
>
>
5
˙
œ
œ
&
œ
4
œ
œ œ#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ#œ
> œ œ œœœ 111 ‰ œ #œœœ œ œœœ œ#œœœ œ œœœ œ bœœœ
>
œ
œ œœœ
111
‰ œ #œœœ
œ œœœ œ#œœœ œ œœœ œ bœœœ œ#œ œ bœ
4 J
#œ > ‰
&4 5
4
J

113

#œ > ‰ œ nœœœ 3 4 #œ > ‰ nœ œœœ Œ & 4
#œ > ‰ œ nœœœ
3
4
#œ > ‰ nœ œœœ
Œ
&
4
4
J
J
w
#œ œœœ bœ œœœ

116

j œ 5 nœ nœœœ #œ œœœ J ‰ œ œœœ &4 4 4 œ
j
œ
5
nœ nœœœ #œ œœœ J
‰ œ œœœ
&4 4
4
œ #œ bœ œ œ ‰ bœ œ nœ nœbœ œœœ
118 #œ ‰ #œ œ œ#œ Œ œœœœ œ #œœœ œ bœ œ œ œ
118
#œ ‰ #œ œ œ#œ
Œ œœœœ
œ #œœœ œ bœ œ œ œ ≈ nœ
4
J
nœ > ‰Œ
J
&4 5
4
> œ 120 r j #œ ‰ #œ œ œ #œ #œ J ‰ nœ≈
>
œ
120
r j
#œ ‰
#œ œ œ #œ #œ J ‰ nœ≈ œ
J
5
#œ ‰ œ ‰‰ .
œ
Ó
œ œœœ œ œœœ
J
‰Œ Ó
&
4
124
4
4
3
2
4
4
&4 5
4
4
4

9.

135

j j 4 Ó 3 Œ & Œ #œ œ œ œ #œ ‰ œ
j
j
4
Ó
3 Œ
&
Œ #œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 ˙
4
π

139

&4 4 #œ œœœ bœ œœœ bœ nœ #œ œ œ
&4 4 #œ œœœ bœ œœœ bœ nœ #œ œ
œ

j

#œ #œ œ œ #œ #œœœ œ #œ œ œ œ nœœœ
#œ #œ œ œ #œ #œœœ œ #œ œ œ œ nœœœ

P

141 nœ ‰ œ œ ‰ #œ≈ #œ 3 4 ‰ Œ œ #œœœ #œ
141
nœ ‰
œ
œ
‰ #œ≈ #œ
3
4
Œ
œ #œœœ #œ œœœ
J
&
J
nœ#œ #œ œ J
4
4
144 poco a poco cresc. 3 3 3 3 . ∑ 3 3 œ œœ
144
poco a poco cresc.
3
3
3
3
.
3
3
œ œœ
3
&4 4
œ#œœ œ œœ
œ#œ #œ
œ bœ #œ
œ œœ
#œnœœ .
.
œ œ œ
.
.
P
3
>
#˙ >
.
147
œ
bœ #œœœ œ œœœ #œ œœœ J
Œ
&
‰ #œ nœœœ #œnœœœ #œnœœœ
j
œ
f
>
> œ > 3 150 œ #œœ . #œ ‰ œ œœœ œ œœœ #œ
>
œ
>
3
150
œ #œœ .
#œ ‰ œ œœœ œ œœœ #œ œ bœ œ #œ œœœ J
‰Œ J œ ‰Œ
œ #œœ .œ œ œ œ
J
& ƒ
3
Ï
153 œ > w ˙ . > ‰Œ #œ > J ‰Œ J 3 4
153
œ
>
w
˙
.
> ‰Œ #œ > J ‰Œ
J
3
4
#œ ‰Œ Œ #œ œ œ #œ
&
4
4
J
Í
ß
ƒ
157 œ#œœœ œ œœœnœ#œœœ œ œœœ nœ#œœœ œ œœœnœ#œœœ 3 4 & 4 4 #˙
157
œ#œœœ œ œœœnœ#œœœ œ œœœ
nœ#œœœ œ œœœnœ#œœœ
3
4
&
4
4
#˙ U
.
159
>
‰ #˙ >
nœ #œ
œ
œ
>
œ
œ
&4 4 J
J
ß

to Bret Jackson

SONATA

for Trumpet and Piano

I.

Allegro moderato (q.»¡¡§)

JEFF MANOOKIAN

. 2 j œ œ bœ j #œ œ. œ . œ œ Œ aœ
.
2
j
œ œ bœ
j #œ œ.
œ
.
œ
œ Œ
aœ .
bœ .
&8 12
œ
œ œ
C Trumpet
œ J
œ
J
P
.
5
.
œ
j
‰ bœ
œ nœ
œ
#œ .
bœ .
bœ -
.
.
.
œ
œ
œ
œ
bœ .
& œ
#
œ.
-
7 . . . . . 9 œ œ œ œœ bœ . œ 12
7
.
.
.
.
.
9
œ œ œ œœ bœ . œ
12
œ bœ
bœ > Œ Œ . Œ . ‰ bœœ œœ
J
&
‰ œ
.
œ
œ
nœ .
œ
8
8
.
.
bœ .
œ. -
‰ bœ œ œ
.
P
10 j œ œ bœ j #œ ˙. œ . & œ . œ œ
10
j
œ œ bœ
j #œ ˙.
œ
.
&
œ
.
œ œ œ J
œ
œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ
lirico 13 . œ. bœ . œ . œ & . Ó . ∑ ˙.
lirico
13
.
œ. bœ .
œ
.
œ
&
.
Ó .
˙.
.
œ bœ
- #œ .
˙
œ
.
.
˙
.
-
p
17
.
œ bœ œ
Œ
.
œ
j
&
bœ #œ œ
#
˙.
œ
.
œ œ
œ #œ
˙
.
J
œ
.
20 ˙. œ . ‰ b˙ . bœ & ˙. #œ . . ˙. bœ
20
˙.
œ
.
.
&
˙.
#œ .
.
˙.
bœ .
œœ œ .
œ .
œ
œ
.
.
p
23
Œ . œœ bœœ œœ #œ - . ˙. . œ . œ & œœ
Œ . œœ bœœ œœ
#œ -
.
˙.
.
œ .
œ
&
œœ œœ œœ œœ #œœ œœ nœ .
f
25
n œ. 9 12 Œ . Œ . ∑ & 8 œ J Œ 8
n
œ.
9
12
Π.
Π.
&
8 œ J Œ
8
‰ œœ #œœ œœ #œœ œœ #œœ nœœ bœœ
ß

Copyright © 2003 by Windsor Editions all rights reserved

2.

œ œ bœ nœ Œ 28 œ œ œ œ 9 œœ œœ œœ œœ
œ œ bœ
nœ Œ
28
œ
œ
œ œ
9
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
6
Π.
&8 12
8
8
ƒ
ß
30
>
>
˙
.
œ.
œ ‰#œ >
12
9
∑ 9
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&8 6
8
8
8
33
> > œ > >
# > ˙.
>
œ .
> >
.
12
> œ.
9
œ
˙
œ
œ
> œœ œœ œœ œœ œœ bœœ
&8 9
œ
8
8
œ
36 b > ˙. œ 12 œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ
36
b > ˙.
œ
12
œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
9
> œ
&
8
8
38 b˙ > . b > ˙. œ. ‰ >bœ œ > nœ Œ 12
38
b˙ >
.
b > ˙.
œ.
‰ >bœ œ >
nœ Œ
12
J
6
Π.
Ó .
&8 9
8
8
ß

42

12 ∑ j &8 6 8 œ j #œ - n˙ - . . œ
12
j
&8 6
8
œ j #œ - n˙ -
.
.
œ
‰ #œ
#œ œ nœ
P œ.
œ œ
œ
45
-
œ
.
œ. -
n
˙.
œ
.
œ
&
œ œ
.
œ ‰ #œ œ#œ œ nœ bœnœ
-
˙.
-
π
48 - j œ j nœ b˙ - . . 9 œ œ œ bœ
48
-
j
œ j nœ b˙ -
.
.
9
œ œ œ bœ bœ œbœ
œ
œ
œ ‰bœ
.
Œ
&
8 ˙
51 2 12 œ . j œ œ . J œŒ #œ œ œ œ
51
2
12
œ
.
j
œ
œ
.
J œŒ #œ œ œ œ œ œ
&
8
J œ œ. #œ
œ
π - b œ. - œ . 55 œ. - œ œ œ . bœ
π
-
b
œ.
-
œ
.
55
œ. -
œ
œ œ
. bœ .
#œ œ œ œ bœ nœ
œ œ œ bœ .
&
œ
.
P
˙ - ˙.
n
-
π
58
#œ > ‰‰ œœ #œœ œœ nœœ nœœ œœ œœ œœ œœ
Œ . bœœ œœ œœ
Ó .
&
J
ƒ

60

9 Œ Œ . Œ . & 8 j #œœ œœ bœœ œœ #œœ #œœnœœ
9
Œ
Π.
Π.
&
8
j
#œœ œœ bœœ œœ #œœ #œœnœœ œœ #œœnœœ œœ bœœ P
œ

3.

62

 

2

3

12

15

12

 

15

12

 

9

12

 

8

8

8

8

8

8

8

&

72

15 15 œ œ œœ œ œ bœ - . Œ . 12 Œ &8
15
15
œ œ œœ œ œ bœ -
.
Œ
.
12
Œ
&8 12
.
.
œ
œ
.
8
j
8
8
-
-
œ.
œ.
-
œ œ œ ˙.
b
œ
p
76 3 12 j Œ &8 15 8 œ j Œ œ #œ . œ
76
3
12
j
Œ
&8 15
8
œ
j Œ
œ
#œ .
œ
œ
.
œ
.
.
.
œ œ .œ œ . œ
œ œ
œ
œ œ
#œ .
œ
π
œ .
.
.
.
œ .
.
.
.
.
.
81
j
#œ . Œ nœ
bœ .
ŒŒ . Œ œœ œœ œœ œœ
&
œ
j
j
œ
.
œ œ œ J œ œ bœ
œ
J
nœ .
Œ œ
P
.
.
œ .
œ .

84

. . j #œ ˙. œ œ. bœ . œ . œ Ó . ∑
.
.
j #œ ˙.
œ
œ. bœ .
œ
.
œ
Ó .
&
œ
.
œ
#œ .
-
œ
.
.
˙
.
-

88

15 9 12 Ó . Œ . ˙. œ. Ó . ∑ ∑ & #
15
9
12
Ó .
Π.
˙.
œ. Ó .
&
# œ. - n œ. -
8
8
8
.
œ
.
œ œ œ
P
> 93 œ. > 9 15 ∑ 12 2 œ . Œ . ∑ 9
>
93
œ. >
9
15
∑ 12
2
œ
.
Π.
∑ 9
& ˙ -
.
Ó .
8
8
8
8
˙.
˙.
-
π
ƒ
con sord.
100
> >
œ‰ œ
.
15
12
4
˙
.
j
œ
J œŒ Œ .
.
&
8
8
˙.
œ
œ
.
.
F
108
.
.
.
&
˙.
œ ‰ b œ.
Œ
#
˙.
œ
.
œ œ bœ
.
œ
bw.
˙.
˙
.
˙
.
œ
.
.
.
.
p
p
114 j nœ 15 12 j Œ . & #œ #œ . . j w.
114
j
15
12
j
Π.
&
.
.
j
w.
8
w.
8
#
œ.
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ
œ

118

j 9 ∑ . 12 9 Œ Œ ∑ &8 12 8 j 8 œ
j
9
.
12
9
Œ
Œ
&8 12
8
j
8
œ
œ
Œ
Ó . #œ .
8
.
bœ . nœ .
œ . . bœ .
œ
œ
π œ
œ
nœ . . œ . bœ .
‰ œ .
.
.
123 UU 12 2 ∑ Œ . j ŒÓ . ∑ ∑ &8 9 8
123
UU
12
2
Π.
j
ŒÓ .
&8 9
8
j Œ
j Œ
j
œ
œ
bœ .
bœ nœ
œ .
œ . Œ
.

4.

C Trumpet

II.

(q»¢¢) Adagio appassionato 3 3 œ œ #œ #œ Œ œ œ œ œ œ
(q»¢¢)
Adagio appassionato
3
3
œ
œ #œ #œ
Œ
œ
œ œ œ
œ œbœ
&4 4
œ
œ bœ
F
3 3 3 œ #œ œ 3 3 3 3 5 ‰ œ Œ &
3
3
3
œ #œ œ
3
3
3
3
5
œ
Œ
&
#œ œ œ
œ
œ œœ nœ
#œ œ œ œ œ œ˙
#œ œ
nœ œ
4
œ
6 3 bœ œ œ œ bœ 3 3 3 4 Ó &4 5 4
6
3
bœ œ œ œ bœ
3
3
3
4
Ó
&4 5
4
˙.
nœ œ œ #œ
œ
f
nœ œ œ œ œ œ œ
ƒ
a tempo
poco rall.
3
9
dolcissimo
3
4
4
3
3
4 3 ŒŒ‰
j
œ
bœ œ
œ
&
#
˙.
4
œ
œ bœ œ œ œ
œ œ
œ
π
œ bœ & 16 3 3 œ bœ œ j 5 œ ˙. 4 ‰
œ bœ
&
16
3
3
œ bœ œ
j
5
œ
˙.
4
4
4
œ
œ #œ œ œ œnœ #œ
p
lontano 19 3 3 4 œ bœ œ . #œ œ #œ œ œ nœ
lontano
19
3
3
4
œ bœ
œ
.
#œ œ #œ œ œ nœ
3
4
Œ
&
4
4
bœ j
4
bœ œ œœ œ
˙
˙.
4
π
24 Œ ∑ &4 4 œ. bœ bœ . œ œœ œ F ˙. F
24
Œ
&4 4
œ. bœ
.
œ œœ œ F ˙.
F œ.
œ œ œ œ œ
28 3 3 œ œ bœ œ œ . œ nœ nœ œ & #œ
28
3
3
œ
œ
bœ œ œ
.
œ
œ
&
œ
bœ œœ nœ œ
30 #œ 3 3 œ œ œ œ j & ‰ J œ œ. bœ
30
3
3
œ
œ œ
œ
j
&
‰ J œ œ. bœ œ.
œ j
œ œ
œ
.
œ
bœ œ
33 3 3 œ œ 3 Œ Ó & b œ. œ 4 œ œ
33
3
3
œ
œ
3
Œ
Ó
&
b
œ.
œ
4
œ
œ
œ œ œ bœ œ˙
œ
œ #œ œ nœ œ

5.

. bœ 36 œ ˙ . 2 4 œ . ∑ œ œ bœ œ
. bœ
36
œ
˙
.
2
4
œ
.
œ œ bœ œ œ
Œ
&4 3
4
Ï
3
nœ bœ œ
3
n
˙.
w
41
3
#œ œ bœ œ
bœ #œ nœ
3
4
&
4
4
44 U 4 3 ∑ & 4 whispa mute 49 j 3 3 4 b
44
U
4
3
&
4
whispa mute
49
j
3
3
4
b
œ.
œ
ŒŒ‰
œ bœ
&4 3
œ
4
œ
#œ œ
œ
œ œ œ
π
œ #œ nœ
calmato
52 œ 3 œ œ œ . bœ œ 3 œ œ œ œ œ˙
52
œ
3
œ œ œ
.
œ
3
œ œ œ œ œ˙
3
bœ bœ
b
œ.
3
J
&
J
4
œ bœ nœ
.
poco a poco smorzando 56 4 3 3 ∑ ŒŒ‰ j & 4 œ œ
poco a poco smorzando
56
4
3
3
ŒŒ‰
j
&
4
œ
œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ.
œ œ bœ
‰ œ
π
60 3 3 3 3 œ œ œ bœ œ œ nœ œ bœ œ
60
3
3
3
3
œ
œ œ bœ
œ
œ
nœ œ
œ
bœ œœ œ
œ
œ ‰
J œ
&
œ
J
3 62 3 U œ œ œ bœ œœ j œ J ‰ ‰ &
3
62
3
U
œ œ
œ
bœ œœ
j
œ J ‰
&
˙
˙
molto rallantando

6.

Animato assai (q»¡¢¢)

III.

2 4 j Œ ∑ ∑ ‰ &4 4 4 4 C Trumpet P œ#œœœ
2
4
j
Œ
&4 4
4
4
C Trumpet
P œ#œœœ œ œœœ œbœ œ bœ œ
4
œ bœ œ œnœœœ
œ‰Œ
&
œ œœœ bœ œœœ
œ bœ #œ œbœ œœœ œ
J
bœ > 6 #œ ‰ œ œ œ œ #œ J ‰ nœ ≈ œ
bœ >
6
#œ ‰
œ œ œ œ #œ J ‰ nœ ≈ œ
J
3
J
‰Œ Ó
œœœœ #œ œœœ nœ œœœ #œ j
&
4
9 4 Œ j ‰Œ Ó œ œœœ œ œœœ bœ #œ bœnœ œ œœœ
9
4
Œ
j ‰Œ Ó
œ œœœ œ œœœ bœ #œ bœnœ œ œœœ
&4 3
4
œ nœœœ œ œœœ
œ
12
bœ ‰Œ ‰ & j J œ #œœœ nœ 14 œ #œœœ œ œœœnœ œ
bœ ‰Œ
&
j
J
œ #œœœ nœ
14
œ #œœœ œ œœœnœ œ bœ œ œ œœœ
r
‰ .
& J
j
œ ‰
‰ .
œ #œ ‰ ‰ .
R
#œ ‰
J œ ‰
R
J
J œ ‰
bœ ‰ œ bœœœ
bœ ‰ nœ œ œ nœ
17 ‰ . œ œbœ œbœ œ ≈ œ j ‰ & R bœ œœœœ
17
‰ .
œ
œbœ œbœ œ ≈ œ
j
&
R
œœœœ œ œœœ bœ œœœ œ#œ œ#œ
19 lirico œ. bœ œ œ œbœ bœ ‰Œ Ó j ‰ ‰ J œ
19
lirico
œ. bœ œ œ œbœ
bœ ‰Œ Ó
j ‰
J
œ
bœ œ œ bœ nœœœœ > œ
œ
œ
œ
œ
& F
f
nœ > #œ >
> #œ >
>
>
>
23
#œ œ
‰bœ bœnœ œ#œ bœ œ
j
œ
.
œ bœœœœ
œ
> œ bœ > nœ > bœ > bœ
œ
>
œ
& F
>
>
f
>
>
26
œ 3 ˙. ∑ ˙ . 4 b > ‰Œ Ó œ 3 4 ∑
œ
3
˙.
˙
.
4
b
> ‰Œ Ó
œ
3
4
J
‰Œ Ó
&
4
4
4
4
J
π
ƒ
π
ƒ
lirico
32
b
œ.
> bœ > #œ > nœ >
œ œ œ bœ œ
œ bœ bœ nœ bœœœœ œ
œ
œ
> ‰
&
J
35
œ bœ bœ œ bœ > >
Œ bœœœœ
j
&
œ
j
> #œ > bœ
œ
œ
‰ bœ œ bœ nœbœ œœœ
œ
‰Œ œ œœœ bœ œœœ œ œ bœ œ
>
>
>
38 5 nœ ‰ #œ œ œ#œ 4 nœ nœœœ œ œœœ J œ ‰
38
5
nœ ‰ #œ œ œ#œ
4
nœ nœœœ œ œœœ J œ ‰ bœ œœœ
œ œœœ œ bœ œ œ bœ ≈bœ
&
4
J
4
7. 40 nœ > ‰Œ Œ œœœœ œ r j J ‰ ‰ ‰ .
7.
40
nœ > ‰Œ Œ œœœœ
œ
r
j
J
‰ .
Ó
&4 4
œ œœœ bœ œœœ
œ
œ
bœ >
43
#œ ‰
J
2
nœ œ œ œ #œ J ‰ nœ ≈ œ
5
4
‰Œ Ó
Œ
œ ‰
&
J
4
4
bœœœœnœ œœ bœœœœ J
f
48 5 j 3 2 3 bœ œœœ œ bœ nœ nœ œ œ œ
48
5
j
3
2
3
bœ œœœ œ bœ nœ nœ œ œ œ œœœœ
j ‰Œ
&4 4
4 œ
œ 4 ˙
.
‰Œ œ#œœœ
4
˙
4
π
dolce 52 3 4 ˙ . 3 ˙ bœ œ j &4 3 ˙ .
dolce
52
3
4 ˙
.
3
˙ bœ œ
j
&4 3 ˙
.
2
˙
2
nœ bœ œ bœ #œ
2
j
.
œ
œ
.
˙
w
.
P
57
˙ #˙
4
3
œ
˙
nœ œœ bœ œ bœ œ œ nœ
Ó
Ó
Ó
&
2
2
#˙ ˙ bœ œ
Œ œ
62 ˙ #w ˙ 4 3 2 Œ Ó & 2 . 2 2 œ
62
˙ #w
˙
4
3
2
Œ
Ó
&
2
.
2
2
œ
˙
w
œ œœœœœœœbœ bœ œœœbœ œœœ
66 . 4 b nœ œœœ bœ œœœ ˙ œ. 3 &2 2 ˙ b‰œ
66
.
4
b
nœ œœœ bœ œœœ ˙ œ.
3
&2 2
˙
b‰œ
2
‰ nœ œœœ bœ œœœ
2
w
Œ œbœœœ
69
3
˙.
˙.
4
& œ ‰ bœ œœœ bœ bœœœnœ bœœœ œ
.
w bœ œ
4
4

73

œ œœœ˙ Œ œ œœœ œ . œ Œ œ œœœ &4 4 #˙ Œ
œ œœœ˙
Œ
œ œœœ
œ
.
œ Œ œ œœœ
&4 4
Œ nœ bœœœ œ #œœœ œ œœœ
π
77
˙
.
bœ œœœ ˙
œ
Œ
&
œ J ‰ bœ œœœ œ #œœœnœ œ œ œ
80 œ #œœœ œ. ‰ nœ bœ œ œ œ œœœ bœ œœœ bœ nœ
80
œ #œœœ œ. ‰ nœ bœ œ œ
œ
œœœ bœ œœœ bœ nœ #œ œ nœ ‰
Œ œ œœœ #œ œ œ œ œ#œœœ
&
J

83

3 4 œ œœœ œ‰ . #œ œœœ œ œœœœ #œ œ œ œ œ
3
4
œ
œœœ œ‰ . #œ œœœ
œ œœœœ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œœœ
Œ
Ó
&
4
4
˙.
œ
87
3
4
4
œ‰Œ J Œ
œ #œœœœ œœœ #œ œ œ œ bœ œ œœ
4 3 œ ‰Œ Œ
&
4
4
J
4
Œ œ bœœœ œ œ œ œ œ #œœ
π

8.

91 lirico 3 4 5 ∑ ∑ œ œ œ œbœ ‰ &4 4 4
91
lirico
3
4
5
œ œ œ œbœ
&4 4
4
4
#
œ.
j
4
p œ
œ #œ œ œ bœœœœ œ
95 œ . bœ 4 Œ ‰ œ œ#œ œ#œ nœ œ j ‰ &4
95
œ
. bœ
4
Œ
‰ œ œ#œ œ#œ nœ œ
j
&4 5
4
b
œ.
nœ œœœœ
> bœ > nœ > bœ
f
œ
> œ > bœ >
p
œ
>
98
#
˙.
>
3
4
> ‰Œ Ó
J œ
.
&
4
4
4 3 ˙
‰ #œ > nœ > > #œ > nœ > bœ
œ
œ
π
ƒ
f
>
>

103

> > > 4 œ œ œ #œ œœœ œ œœ #œ œ bœ œ
>
>
>
4
œ
œ
œ
#œ œœœ œ œœ #œ œ bœ œ œ
#œ ‰ œ œœœ
&
4
j
bœ œœœ bœ nœœœ
J
œ
106
>
> #œ > nœ >œ J
œ ‰
j
&
œ
œ œœœ œ #œœ œ œ œœœ
œ
œbœœœ œ œœœ œ nœ -
-

109

5 & ˙ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ#œ 4
5
&
˙ œ
œ
bœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ#œ œ#œ
4
œ œ#œ nœ œ
> >
>
111 œ > ‰ œ œœœ 4 > ‰ œ œœœ bœ œœœ œnœœœ œ
111
œ
> ‰ œ œœœ
4
> ‰ œ œœœ
bœ œœœ œnœœœ œ œœœ œ bœœœ#œ œ œ bœ
J
œ
&4 5
4
J

113

3 4 > ‰bœ œœœ œ nœ > ‰ œ bœœœ Œ & 4 4
3
4
> ‰bœ œœœ
œ
nœ > ‰ œ bœœœ
Œ
&
4
4
J
J
w
œ œœœ bœ œœœ

116

5 j œ ‰ bœ œœœ &4 4 4 œ œ bœ œ œ ‰
5
j
œ ‰ bœ œœœ
&4 4
4
œ œ bœ œ œ ‰ bœ œ bœ nœbœ œœœ nœ nœœœ œ œœœ J
118 nœ ‰ #œ œ œ#œ nœ > ‰Œ Œ œœœœ 4 œ œœœ œ
118
nœ ‰ #œ œ œ#œ
nœ > ‰Œ Œ œœœœ
4
œ œœœ œ bœ œ œ bœ ≈bœ
J
&4 5
J
4
bœ > 120 j #œ ‰ J 5 œ ‰ œ ‰‰ . ‰ Ó
bœ >
120
j
#œ ‰
J
5
œ ‰ œ ‰‰ .
Ó
nœ œ œ œ #œ J ‰ nœ ≈ œ
‰Œ Ó
&
#œ r
œ
œ œœœ bœ œœœ
J
4
124
4
4
3
2
4
4
&4 5
4
4
4

9.

135

j 4 Ó j 3 Œ & Œ œ œ œ œ 4 œ ‰
j
4
Ó
j
3 Œ
&
Œ œ œ œ œ
4
œ
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 ˙
π
139 j ‰ #œ œ œ œ œ #œœœ œ #œ œ œ œ nœœœ
139
j
#œ œ œ œ œ #œœœ œ #œ œ œ œ nœœœ
&4 4
œ œœœ bœ œœœ bœ nœ #œ œ
œ
P
141 nœ ‰ œ 3 4 ‰Œ #œ #œœœ œ œœœ J ∑ & nœ#œ
141
nœ ‰
œ
3
4
‰Œ #œ #œœœ œ œœœ
J
&
nœ#œ #œ œ J œ ‰ #œ ≈ #œ
4
4
J
144 poco a poco cresc. 3 3 3 . ∑ 3 3 3 œ œœ
144
poco a poco cresc.
3
3
3
.
3
3
3
œ œœ
&4 4
3
œ#œ œ
œ bœ œ
œ œœ .
œ#œœ . œ œœ
œbœœ
œ œ œ
.
P
.
3
147
œ
# > ˙.
bœ œœœ œ œœœ #œ œœœ J
Œ
&
> ‰ #œ nœœœ #œnœœœ œbœœœ j
œ
f
>
bœ > 150 œ . 3 œ œœ œ‰ bœ œœœ œ œœœ œ œ
bœ >
150
œ
.
3
œ
œœ
œ‰ bœ œœœ œ œœœ œ œ bœ œ œ œœœ
J
‰Œ > ‰Œ
J
œ #œœ .œ œ bœ œ J
& ƒ
3
Ï
153 œ bw > 3 ˙. 4 > J ‰Œ #œ > ‰Œ J J
153
œ
bw >
3
˙.
4
> J ‰Œ #œ > ‰Œ
J
J œ‰Œ Œ #œ œ œ nœ
&
4
4
Í
ß
ƒ
157 œ#œœœ œ œœœnœ#œœœ œ œœœ nœ#œœœ œ œœœnœ#œœœ 3 4 & 4 4
157
œ#œœœ œ œœœnœ#œœœ œ œœœ
nœ#œœœ œ œœœnœ#œœœ
3
4
&
4
4
U ˙. 159 > ‰ #˙ > nœ #œ œ œ > œ ‰ &4
U
˙.
159
>
‰ #˙ >
nœ #œ œ
œ
>
œ
&4 4
J
J œ
ß