1

z
Aw s

AzQAii....
gP

zsiA sA
DZgu Dv. DA vAZ vAZ
U
e UP Aq
zsiP j e wA DZgu
Pvv DA As i ZAiiv DA
Ai
sA SAv wA AUv
v. vZ iuA Di Q
AZP :
i|| P Am g
zsiAv DA Aw s PmZA
s e DZgu PvA. DA
Ug
DA v PmaA AUv
AUv eu eA. DeP Di PmAA
AzQ :
AzAZ AS Gu e DA CA PmA
w g
eAv vj s Azssg Di PmAv U
DA AAzs qA DA A PmZA s Cxsjv
AzQAii AqZ Az : jw DZjAiiA.
i|| Pg s
Ar
Ag 8 vjP PmZA s vAZ
|Lj, .J
v s ZAiiAZ DZjv. g DA
D P. D
Di sjA D ZAiiAP i CA Ug
SA.
w v r
Ag 5 vjPg PPAZ . AzsA Di
w eAv rd

UeAv DvA A DA v e
w Aw D
P
PAP G lAiiA vAZ Di Pu AA
w j rd
A PPAP gA iUA.
P| j grU

P CPg AA Swg. m
q| J rd
A AA Swg Di UeUgA Gzg
w Ur g


zPAiiA vAZ Di AiiA AA Swg
w U g


m Dzsg . vAPA j s iUA vAZ
w ew
AA Swg UeUgAZ Pg
CvA.
rd
Di UeP Ug i| PAm g
egv zg :
tA Ai JzZ UeaA g AidA vtA
gAU s P g.4000/- wA WvAv. JP PaA DA JP aA e
gAU v P g.3000/- vP v vAZ PiAP DA AUv
gAU UA g.2500/- A.
z CAPP e gg iP AUv
zA UA
g.1200/ Pg A AzQAii AqZ Csg
gAU CzsA g.1500/iAzA.
gAU PA g. 750/Di U eUgAP, vAZ UAv
zA CzsA g. 700/- gAP Aw sZ sAii lAiiA
, g iAia
dv
gP
Pm
Z
g
DA
Pm
Z

AzAZg
DA
zA PA g. 350/
u

U
A
l
sAii l
g. 300/-

PP :

w g

email:suvadbelle@gmail.com
5

AzQ

Di U
eAv zs AW AAaA zzgA

2015-2016 Z Px
P a
s A zz
gA

i|PAmg w Ur g


DwP gPg

CzsP

w grU

vge

Pgz

w U g

D Az w

r
P P
AiA P

gdQAii AZP

r
P in
AiA P

s
Ar

j re

w v r

Z Pq

EUAi

GzsP

Pgz

eg
i re

sr
P s
Ar

Aifv CzsP

Reg

Reg

Pj vAZ AZP

w n Pq

AiA P

DAvjP P vg

w r
P P
AiA P

w D

w eAv rd

AiA P

AiA P

Ug GAii ......

i A g UeZ z e
P e i.
PmZA s, Aw s ZA DZgu , zZ CAP vi
AwA AiA DA AA. u CAP Aw sZ
CAP e A viA AP P j DA AA
oA, v Pm ft Aw izsa AiiUa, JPma
eA u A DvA DA iUA.
A Ai UeP Ai Zg A.
m DAv v AZ U AA U. UexAAii, AiidPA xAAii
viA D Ci v DA v. Gzgu Gzg vA, UeZ
g PiAP m Pg v. vi g PgP A It. UeZ g
PmAZg A gZ dw zaA DzA A iUA.
UeZ g AW A f Dv, QA zAiZA iVA,
qg g xg Zv. g AW AAaA PgP
iA UeP f
vv zs DAiUaA Jz eA PAiPi VPP v eA.
q DiA Uea; mA U
vaA QP vA DwP fuaA zAZ
UeZ qP GjA. mA eA, mA xrA eA gAA Pv;
ZAiiA vP v zsg, Dzsg, zsg qAP GoA, sPAP
Su A, z:SAP seA, UeAvAP zsjAiiA, Ue sAzAiiA.
zP PPZA
g
(Year of Mercy) rAgZ 8 vjPg s

GUu

Pg. A g eA DiA AP g PPZA, g zAiiAiZA g
U AiiZA. gU, UA, g qA. v, v, GP zsgA. Pg iP
i izsZA, iAiiUZA vg u iUA.
j sUAZ Di UeAv CvP DAii. sUAP eAii
v S, DP A. vAPA UuA qA. j jvZ Ge
vAZA xAAii lA. Di UeZ P P, d vAPA PgAiiA. z
DZA A e Aq D Ue gv z DP P eA
gA.
A ga dv zAZ v A D v Aa ft iP
Aa eA u iUA l

i|| P Am g
Ue AiidP
7

A. Av s - zz
g 2015 - 2016

i| P Am
g

EUAi

g rd

CzsP

GzsP

DwP gPg

w eAv
re
PAiz

w Ur
g

r
P in
Reg

PAiz

vvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvv

AWlaA zz
gA 2015 - 2016

i| P Am
g

| Lj U

w ne

ZvQ

CzsQu

w U g


GzsQu

DwP gPg

w

rd

w grU
w n Pq

PAiz

Reg

PAiz

w r
P
P

wAiiA w

8

AiP UgZ Az....

A Wg e
A : ZA
v

gZ d 18 g

v sZ r
e s

zAZ U
jga dv,
zP i
ZAP KP w zP. DZ A s


v zs du vg AgZ
A vA, u gZ CzsP
AUA
. A s

jgZ
U P iv Aii, jgAw gP
Da s DA sAii u i
Ww. AA s DA sAii eg
iv gAa dv Wv, aAvZg
s

P Aii DA xZg

zPAii.

s v v lAiA.
Z Cx U vP eA
v
Z j DZ A s

Z
gZAZA Vv (AiiZA Vv) AvA
AZv.
gZAZA Vv:
DZ A s g
PAv fAi v sZ
Av, s MrZ Wqg. V y
DA Wg ; xAvA JPP
AAv. Ai, ZAz, vgA, s
JPP Dv. vZ jA
z zs
AAzs DA zs

AAzs KPZ. DA xP zS jA
zP zSA. zP A s

WqA

Vv gZAZA Vv y AAP
DA v.
U vP eA e
i
gZA Swg
Aii Swg DA ZAz Swg
PvA Swg DA g Swg
Gz Swg DA Ge Swg...
CA gZA Swg RA zP
U A D v dg A
AU.

v
AU: y eA Wg
184 AZA v UA jg
DS Aq y eA Wg u
DAii. D xa D jw s
egAia. A m zsA
Ag S AvP AUAP .
j u i e fv A A
A
A GtA e Aivv. y DA

Wg u U gA z gA Aii
Pg Dv. P U
U P CPgg D P,
z PZ Ag Pg Dv.
a v KP P Z P e.

s
Z
DZ A s
ZA A W
9

AUvZ jg A eA. yZ
z
e .
zP U D
dj Ag DA Wg -
y v zgv u AU.
eA Wg AA PA ?
A i i A i A
AA AP eAii
e Wg, e
jgAv QvA e D?
CAw, Cizs ge
P g v g j g A
eA AZ .
v UA AU :
wP xg aAv,
u Ai i m g
PAiUv Pg (Think globally, Act Locally).
DA Wg
AdAii vg
zs A Azs ,
z zs
AAzs
DA A zs
AAzs KPZ u
WA eAii. P
Ui jA A jA PA, AZ
jv U (A e)
E A i P P s AUgZ
Z GU q. zP vAii
vg, gP xAAii, A xAAii
zP AA iv Aii wA fA

ssAii u AP eAii. PxP

z oZ P A
m g AU:
zZ U, Z U, PwZ
A Pq Q sxZA PAz
u GU P.
f dj
e
A
Wg A
dj
f.
AUvZ e A
jg, fA A,
f y A
A W g Dm .
A gAP s
s A i i ev
e d Z A q u Z A
A iP .
e
WgZ xZ

A U Pg

A/
A. DA zP
RA U
v A/A u
AA zsg
Wvg y jg JzZ v eA
g eA u Cx.
UeUgAP A sAii
lAiiA. Di PmA S
Av, Av izs ge PgA u
DvA. zZA Dz A vg
iUA.

| Pg s
Ar
AiP Ug
10

U
e Gzs PZ Az....
UZ UeUgA,

AifP Ag
1 g nA U.
m A
gAvg Di
A Av vt A
C g
. E Av
,
gA
s vA, Ai Av e s U
v, s UAP zg
AZA eu, s
zg, S z gu, vP
Dgu
zg, AiA Gza v
, g
CAP s UAP AU q
v zs , dAi g P fZ
gv
, Z sAUgv
CA
g g AidA Pg DA E
fAvZ GAZ Ag AiiA.
v vuA Pi Pg vAZ Wi
Av D. vAZ UeAv
ZA v z, UAi AUP
vw, eAv SA Gvd CA
GAa . vZ C
P Aia z e
vAZ Csg
iAz DA vAP It e. vAZ
P Av gA iUA.
DvA s UZA PZ A Czs
A g

e DAiA. vtA v Pg P
GAZ CAP eq evwv sUA
GAZ PP Z
AP iUz
A.
Di AifZ U Z AidA
iuA 18 DAiUAZA gZ e
PAii eA Aiv Pg DA.
gP Pm x JP JP DAiUP
Azu
D Di U
eZ PmAZ
g uA Swg gA u G
vA.
z gA Pg A

iUA viA PAP Avjv,

DAzsjv PmZA Aw s. P
j Di PmAP AA DA
gPA u iUA. wa zsAiiu
DA ua ftA DiA PAP
Dz. waA iA Di PmAA gv
PgAP A
iv PgA. DA Di q
fvAv zP DA P iAa
ftA fAiA A
iv PgA.
CvA U DAi.
y V gZgZ Dzsg a
DAii ej DiA eAii v
A P PAZ ev .GzP
GuA evA AUq Gv.
AiA GzZ
vvg, e PZ


jg i Ev Zq ev.
zP Di PmZ iU A z
D xA PP zP eAii v
Swg iUA. s
v g A G S P g y
AAP G .y DA
ZA
JPnv Wg. vA DA AAP D.
Di UeP Ue AiidP
e s |P Am g t A
AizZ CPg Pg Pg vAZ
A g A s P . P A P
AUv W Pg
vAZA Aid.
U
eZ P A A U
e PmAxA
vAP D. PAa GzUw
eAiA
ii u
vAa CP. vAZ AiidQ
fu aA Z r P A P P v A v
Raj U
eAv g PjdAii
u G D. vAZ Av
gA iUA.
m 13 A x Di
dAi g P fZ e
g s | P g AU g

C P.D
11

sgwAii Px
P Ai AZ

i|| P Am
g
DwP gPg

i|| Pg
s
Ar
gPg

Am
s
Ar
ZvP

re z re g re
CzsP

P m

Reg

iV
s
Ar

S vg

GzsP

GzsQu

w gl
s
Ar
ZvQ

s
re
PAiz

D eAii s
Ar e r
dP
AP

dP AP

AwP

z
P

i ge D

v ev

S PAiz

S PAiz
12

vf

es
in

Ai w CzsP

q D

PAiz

Uq D
AwP

P
vf

sUA v g

AiiP, irg zzPAZ gP

viAv giAv
v A
s v D 7 duA AiiPA
sUA
v g ArP AiiP
e vZA A eA :- Aii slAii vP
A
-sy PP Q
z D edZA
DP gUv AlAP
-v sZ DZA S za
dj
Z v
i Av vZ iP sy
P g Z UzAi As
i DZgu Pg.
- v i Av g i g Av
AsP jw - A KP Ug
Dm DZgu Pg.
-DP Av v g A s s
Zq UzAi DZgu Pg.
- v s Z ArP z v g
sUAv DU sUAv gZ
iP Zg
A
U (i A) gAiiv.
sUAv g KP AiiP, irg
D zAZ gP e.
iAv w
S AVAZg
D Aii PgA.
1. -AiiP
v A
s v AiiPa
Nq Wq Av zs
i zvAaA PvA
PAv D ZA (Acts 6:1-7)
U P GA dzA zsA
D s

GA dzA
zsA
: s z
D, q
Av D
Aa
P
P j Av u
i|| g
U P GAi
re
dz
UtuAP U. zP g duA
AA div D- P i v
-
v Dv + euAi sg-v
duAP AZ Pq A Pi vAZ
D A. CA P A C
A
AP P jg zs Pq
iv A vAPA iUAv, zZA Gvg
U
mAv Zq RZAP zs eA.
v duA AiiPAP vtA AZ
PqA. AZ sUA
v
s Av
DA DAiiA. vAZ g w
viAv AiiP e AZ
DAi. vZA A eA
AA. zZ U Z
A
v v zRAii
. C fua DS a
Wr AiiAv A Pi s Gs
vuA PA. Av DU AU
i u A e d Z A D P g U v
sxAP AmA D vZ ed Swg
DA gUv vuA gAiA. A g
irg . CA edZ V
13

vuA m P.
2. A g irg - vZ Q

Q . 258 , DU
Av Z P w jAi i
QAAP zsUAP gAs PA.
AP, AiidPAP, AiiPAP Uq
PrdAii Pi vuA ejP.
siu vQv gP
DUZ 10 vjPg irg
igA. vZ Zg du
AUvAP Aii
A Pv AUv Zg
A AiAZ u
DUZ 7 vjPg Uq
PqA
. va D e
sUAv AUvZ
irg a A sU
gP s eA A.
sUAv
Zg
uZA s
i u Z
vP Uq Pq vP
g-sUAv gP Ppu zP
sUA. A zS D vP e u
GvAA sUAv g GZgA.
K s U A v v A QvP wv
D g g AP v Ai i ? v e
AiiPP q Z
AP vP PA

DAiA ? AiP A vA Q
sl
Aii A vP eAii DA
DvA
QvP iP q vA Sg vAii
? A vP P eAV ? ve
AUv gAP A A s u

vA aAv ? A ve P
ve AUv P AiA q.

Pe RqAA A GvA DAi

Aii Pv u: A vA
xAAii vA AivAii. u DvA
A Ug Zg A GAv !
Aii AU iuAZ sUAv
gP DUZ 10 vjPg irg
igA.
Av DAe
AU i u A A
gP gi gZ
zg iuA irg
igAP A vP CvAv
P g x g P g
d irg ig.
jP GeZg v
SZg
vP
z g . s n g z AP
Q s l Ai i u
s i Ai i g
u A iPZ
KP i P e KP
ezP slAiiA. xq Pg
se GAv v u KP P
d e DvA DP P d
vA e i SAii - A GvA
GZvZ vuA iUA
PA
: i ed
Q, ve geZ UnAv g
eAA sU vA iP s PAii
zP, A vP CUA vA. Ev
DmmA zsA
Aii v Pu zAP
A wPgaA sUA vZ wAv
AiA Av.
Aii zi uA sUAv
gP sPZ
14

uZg A GvA PAvAiiAv:

SqAZ ig, GeZ f, AQ
D PAP sUA
v g AiA A.
vZ sx Ev CRAq Q vuA
PAZg dAii A. CA ed
Swg v irg .
3. sUA v g z - zPAZ gP:
KP AiiP e sUAv
gZA A eA z
zPAP AA. va z
xgAa : DwP D zAiiAiZ
P
A. DwP u
vAPA Q
z
A D sxZ vA Av, v
P Av euAii A. zAZ
vP U D D D v
v s a D , z q P
zAP dv A v
GAiVv.
edZ zZ gg dv
ZgAP Aiv D zAP A dv
D edPZ A v v M

D sZ GzuAv zAP,
qqAv
AP v dv v.
ZP
w
aAvA v a
s U PAii,
zq, D P sUA
v gZ v
D. vA Pq DP MeAii C vuA
gP De . g w AZ
Ai Z. w A GAv v
a
s D D U PAii gAiiP vA
u sAiA.
w z AP
DAz AP, AU AP, zs q
PvAP KP vg vu AUv
q D ZP
w
P v u
e

v sa U PAii - D P. vA w
Pg Pg v U w A.
A DAi ZP
w
R. g Da
S A P g u gU m ,
gZg uZA siu vuA
ZA. Pg vP sd vP fA
ijeAii t gAii siAiA.
irgP De D i
PgA. va Aii DiA zAZ D.
v DiA KP Dz; AP D gu
e. C v AvP z
DiA s PP DA zP CUA
vA. vg A s
P

Az DiA
v?
1) Z j v D x A Ai i Gm
eAii
y -Qv A Z w s
C A AZ U e AP D
eAii. ed Aj D
A, WA Aii (Mk- 10:45).
v gA Da ZQ PjeAii
u AiA A. Ug DAZ gAa
ZQ PjeAii u D AZ
qu v DZ
f eAii u

DAi. iu eg ed D AZ
Aii zs. Ua DA eAii;
Z U D A x A Ai i
AieAii. sUA
v g v vA
Z
y QZ m P.
DiAAii Z Az v v.
2) Q
Pg AP-irg gAP DA
vAiig DeAii
s U A v g P v
PZg
sd irg ig. Pg
15

Wrv A gd Pg. JP gwA DjPZ

s
g
Av KP eqA JP m
vg Ai qP KP gi Zj
UA. sAii Ppu , Wqq, dUuA
DA. v mAv v gwA JP
giA SvA. jP v
eqa w . D zs
vZA VA wA DAiiAv, vPA nA
zsqAP vZA DAiiA A.
v v eq VA CA u :
PQ gwA viA nA zsqAP e
DAii v e
Z giAv gv
g Pg vuA vAPA DA A.
vt A nA W q A P A v j , v
jZ vAiP vtA MV .
vtA gv vZ giAv g P.
z PA wA j Pq
q Qv A q v v A
ZjVA. j sqA PuA
DAiAP A. jZA gAu
aAv vA eqZ zA z:SA
sj. zz u: vA DjPZ
ArP mAv MANAGER eA
AiUv D . eqZA
gA
jP Av e.
xq A GAv v jP
KP PUz DAiA. vZ giAv KP
gv g P v Q A PUv
gA. AiPAv su
iP . vP iZ nPn
vuA zsq. v AiPP vP D Q vZ wuA
jP sm
. 5th Avenue 34 st xAAii
vP vuA D . dv Az
ig g v u A DzsP

CA irgu sUAP DiA RArv

e A A. vj DAii Pg ed
Qa P i W v iuA
fAiAA, edP gAAZ e
irgu
. edZ iAP vA
ieAv UZ Gz
iuA,
Z jv fAiA, itPt ZA
A wvA s A, vju edP S
e fAiAA Czs A. A DiA
sUAv g zRAiiA. edZ
m P z P , P - A P ,
gzsu, wgg DiA vA
RArv. P A P A i A , z P
zA, QZ jv fAiAA,
edZ m Pg
AZ e DA

irgu.
3) Gzu-zA zPAP U
zRAiiAii- vAq v v
zP UZ - God Loves a Cheerful Giver-sUAv g zA
zP xAAii Gzg e. DA zs
zsi P . zA zP
xAAii UeAvA xAAii D Gzg
eA A s
DiA DAii. e
Cxs j v A z - Al W A
s D gv PjeAii. Av
DA WvA. QvA z DiA A
vA Di x Swg iv
GAiVA P PP PgAP
Ug z DiA A v vA
RArv. P u z AP v v
zPZ ju v.
xAAii Pu Gzg ev
v Ag AmA Wv. A v. xq
A DA DjPAv WqA
KP e
16

vA sgA 7 Star Hotel AA GsA

P mZ idg vAA
eAiiAii u f D e.
A DAi v De . vP
vA P e. v Az
u e A William Waldorf
Astor mZ zs A. vA
ZA vP AA P P. Wald of
Astoria
AZA A m Dd
AiPAv D vA ZA P
P vm QZA A (George C
Bolt).
v gwA v eqP
DZ giAv D vuA P
Q
P - zR GzuP zsg
AmA vP s - vP zS
ug vuA A. vZ QP
Ag AmAA vP A. Give till it
hurts and you will grow rich - A
S A e Wrv Aii eA.
AP g vAv DA CA
ZA. gAP gA PgAP D zs
zs i A Pv - C A
zA zP ivv (Heb 13 :16).
Pu xAAii Gzg ev v Ag
AmA Wv, Av D WvA.
CP e Wrv CA D: KP vm
fuAv g e. DAii Aii vaA
CAvgA. Pg AP Pi A. vAv Ai
Av. v fv PgAP aAv. vZ
AiA vAv D xqZ AiiA
KP eu v P Wv. vA e
sP xA gAP v Aiv. vZ
srAi KP Pj sS PAU e
vP sm. Su iU vmP v

Pga v . vZ VA DA
Su vm v PgP A. v
PgVA KP A uA D vA
vuA vmP A D u Z
Aii zA
QvAZ eVA A. A
vP GgP qV A vA A
uA. v vm A uA W W
.
vA uA aP av A gv
PZ W/P JP P v
U. v Z zsAii A uA
P va v q Le
v vmP . Ug u :
A u A KP D P A
SAUm zq vA uA vuA
P W v A . v m P KP
zAiiAia P sSP eu vuA
A vZ Gzg PP Ag
AmA vP w
s .
A ga ft Z Az D
Sg zg
- A - CPg A
WA A
-Q PgAP irg gAP vAiig
DeAii
-zAP dv A - vAZ xAAii
Gzg eA sUAv g DiA
DAii. Pu zAP, UeAvA
xAAii Gzg ev v zPZ ju
v D z PuAi jug eAii.
Z vAZ QZ jv sg
z zPAxAAii Gzu zR
fAiA vZ DiA s PgA.
sUA
v g D Swg zAZ
PgA u D iUA. D l
17

Ai Px
P AZ (..J)

i|| P Am
g

e P
ZvP

DwP gPg

v rd
PAiz

gh Cv
in

dAii rd

Q re

Q Dg

GzsP

CzsP

D D

Pgz

Reg

wzg

Dg sUAa qn

i| P Am
g
DwP gPg

e rd
CzsP

gAii D
PAiz

e g
S PAiz

q Aq
S PAiz
18

vi g
Reg

A.

v PZ Aii AZ

dg
DiA Ev
s q D,
vt D vg
QvP DA
fv
| Lj U
AiiZA.
g PAv
v
v
DAZ
g, fv Pg, f dq e s
fAi v. fv
A sgA vA RgA.
vj fAiAA g
gA. DeP Zrv
duA AU D, Aii
P fAiAZ P. JP
xgZ Mvq iP A
sP CvA
PgAzAii P z
g Pg, zzg
ev. P ji
i Ug ZAZ
Z v DA fv
sq PgAP P.
C Azsg eA DA
r
Pg m zSA d ,
g iAiZ d U PP
vgu eA vAZ PAqAv q
D AP m wu zR .
DAzsjv wZA Aiu DiA zAZ
Avsjv PgA. fuAv W
Ag Pg AP ZqA. z A

f z u A fAi A eAi i U.
AZg Aw iAiaA sAA
iUA l

D ZA. z P vZZ
PZ D gAiZ Pg gZ.
(Gvw. 1:27) D vu vZg s AP.
u DZ fZ vuA Di A
Swg .
z f
U D sq Pg P
. z
f P, v zP v D
AAP g A
iv PgA. Di
fZ D U PgA. D Pr
D UgAiiA, s
v WvA. Di
Pra dv WvA,
C e g
gAv g AiiP
zs vA. Dg
Ai A D DAi i
ZPA AiiA.
Aii D Pr
dv AAP Dv
QvP A u
D Pr zZA Ag
(1PjAx 6:19) v zP
D Pr ev f
zu z DiA v
A zuA . v
ijsv v D xAAii fAiv
D D vZ xA fAivA. D
A KP D eA.
z D s UAZ f
mAii Aii v Uq PqAP
r. JAii ee x
s
zAP A
iv Pg, z
vP qAP . vju gAP v
z VA i U . (1 gAi i Z A 19:1)
eg z vZ f gP D
19

U ea WrvA
1. Ai Pig - 1-05-2015
AiiZ 1 vjPg Di UeZ sUA
PA 10 gAZ As
P P dg e Ai
A edP GAq AiiZ gg Pg P. i|
| Pg tA ZA z sm sUAP
vAZ rAP vAZ dg A t . i|
e sAr DA i| | g rd tA
sl P.
sUAP UeUgA vs CAz
lAiiA DA PAv D ed zAZ vAZ xAAii
Pg vAP DzA sgA u iUA.

w v r,

PAiz
Ue UP Aq

2. Dz PAiA - 10-05-2015

AiiZ 10 vjPg PAZ GAv

i| | g rd DA i| | ge AP Cz PAiA iAq qA.
PAiiZ CzsP i| e sAr vAZ g i| | Pg, i| |
gf Am, i| | s P sAr, .U.A. GzsP i C P.D,
PAva r | Lj , .U.A. PAiz w v r dg DA.
i Z Pq tA PAiA u PA. GzsP i C P.D
tA i v ZA. PAiz w v r AP zsz lAi.

3. Dz PAiA - 17-05-2015

AiiZ 17 vjPg PAZ GAv i| | e sAr AP

Dz PAiA iAq qA. PAiiZ CzsP e .U.A GzsP i
C P.D vAZ g i| | Pg i| | rd PAva
r | Lj, .U.A. PAiz w v r dg DA. GzsP
i C P D tA i v ZA. i Z Pq tA PAiA
u PA. CS P PAiz w v r zsz lAi.

4. Uv
z Pg - 19-05-2015

AiiZ 19 vjPg Ai A g UeP Ug e i|

PAm g AP Uv P. Ug eg |i|| d AZ
dguAv i| e sAr tA i| PAm g APA z
Avg P. AifZ Z Z AiidP, Gq gqZ Ugg i||
sq
g dg D. i| gf Am tA z Pg Pa jv
Z . GAv PAiA .U.A. GzsP i C P.C tA
Z . CS P PAiz w v r zsz lAi.
20

5. PtP ZA DgAs - 02-06-2015

dZ 2 vjPg Ue Av AZ z AaA AUv

PtP g DgAs P. PAiiZA CzsP i|| PAm g, iZ Ai
e CESU Z PAiz i|| g rd, g dg D. i|| ge,
PP , PQ .J. APA iv Z P
vAP Dz iU. i|| ge x PQ iw P z Avg P. Gwi
CAP eqAP G lAi. DA AiiAP eu vAiig PA.

6. U AZAiv ZuAv fPAP - 14-06-2015

dZ 14 vjPg PAZ GAv ZuAv fPAP Ug A

sA CAz lAi.

7. DAiigZA Q Pu GUu
- 14-06-2015

Z Q PuZ DgAsv dZ 14 vjPg zs gAZ

A
Z
. Q PuZ zs Aii e Q Pu Di sqZA

u zsAii PP j e Avg q Djg D zg. vA Avg

eA. KP q dAii gP sAmA . sAmAZ zsA PAZ JP
WAmg. v WAmgAv DAii PA D sUAP Su v, vAZA u
Pv. AvgZA gu Q Pua AAidQ w Aw D Z g

Av gu A. q dAii gP g Ue Pmi, Ue Ug
PmZ r, q sAm ev. q DA vAvA UPg Su Wvv.
sAm ev DA PmA PmAv sVA Q Pu-Pv. sUAP Ue
Pm DAii - Aii x sqZA u . u A gAu
Aii ztA v wA evv qaA sA. CA gP ssjv ev. zv
QA sVA ssjv evv. q evv RjA QAA evv. CA v CvaA
g sA v gPP aqA. CA sqZ uP Aii vAZ qP Q
Pu UeZA u wA.
Z zP i|| rd zs AiidP e. Ue
AiidP i| | PAm g, i|| Pg Z zAv dg
D, sUAP vAZ rAP QA Pu Ue DA Z v A P .

8. vjPZ s
- 10-08-2015

vjPZ ssP vAiigAii e CUZ 1 vjP x PA 6.30 gg DA

Aeg 4.00 gg A DA. AeZ g v v P e e A
gZ ftAi Av CAi AP AZ v P C.
10 vjPg PA 9.30 gg s
P qi gAP iZ w Am.
10 gg As
P . z
s AiidP e CESU Z PAiz i|| g

21

rd tA ZA z slAiA. gqZ, vAZ Dz AiidP dg

D.

9. Dz PAiA: Pg - 30-08-2015

CUZ 30 vjPg PAZ GAv i|| Pg APA Dz

PAiA iAq qA. PAiiZ CzsP e i|| PAm g vAZ g
.U.A. GzsP i C P. D, i|| Pg sAr, i|| gf
Am, i|| g rd, i|| ge, i|| jZq Pq, PAva r |
Lj, .U.A PAiz w v r dg DA. Gzs P i C
P. D iv Z P. i Z Pq uA PAiA u
P. CS P PAiz w v r AP zsz lAi.

10. Aw s
DZgu
- 8-9-2015

jAiZ d , PmZA s, ZA s, ZAiiAZ , Aw

s. ssP vAiigAii e AZA D PA. q AS sUA
DA qA sA q Z P dg e jAiP i P. Z
A sA q D sUAP m AmA.
AgZ 7 vjPg UeUgA AUv Pt v P. AgZ
8 vjPg A qA A AUv q Av DA sQu Aw
tZA s DZgu P. Um
Pg PA 8 gg Pt Aeg PgZ sUA
P jAiP sA C i P.
GAv A EUeAv dg e Z zAv Am Wv. i|
Z d z
s AiidP e D. GAv .U.A. AzA AP Pt
AnA. GAv L...Ji. AzA sUAP P Am.
dA z qZ i Je Aq tA U UeP
Pt z e . zg vge qZ i eg sAr uA P z
e .

11. z:T ta
- 9-9-2015

AgZ 9 vjP x Aeg 4.00 gg z:T ta DgAs P.

Z A D DwP s Wm PgAP AiidPA DAia P .
AgZ 15 vjPg Aeg 3:30 gg Z qi gAP w Al
4:00 gZ g z:T tZ s DZgu PA.

12. P edZ GUu

- 20-09-2015

AgZ 20 vjPg DAiig 10.00 gAZ g i| Am P

(P edZ Z gPg vAZ P UeZ Ue AiidP) tA ZA
z sm P edZ GUu P.
22

Z Ue

e Aia
DzAi mPm

d Ai i

Z q
diwAv JP P AU. v
jA D. A zgAi Di
PxPA Swg 2 Pgq g AUq
zg
v zq ru . v zP
Di Aii DzAii mPm Pg
sAi eqv.
Rg DAiiZ f w
z EP Z ZzlP
vZ E Az PAv 1970Av q Ea AU mPm
W D. w W w tg
AZAii DP V.A.P AP U.
v V.A Aiv mg PA
ieg
Dq
DA DA
. P
g .
v
g
PxP A
RAZ
jwa
m P m A ?
DzAii Gu u

PA AA? v
WPg zAii Dv DA v
U PAa P Pg P 3 eg
eqv DA QA Wg Pg 2 vj
PgA, vA P Dv u u
PjU.
v A AP JPZ Z g
z P g Di Wg Pg
A Aii Ur A, vA P

g Ai i
u e
Aie
i A i A .
DvA iP
r zP
ee g
Qv A V aAv
sUAv Pm q
zZ xga
mPm

zr.
V.A mPm W Z
VA PA Ae Z g
g. zu 12-30 gg Ag U.
Cf gz Wv. DvA
eZ e.
PA
Aii ru ju
AV u jP
zsg PAii
mP Ai
jAi i A P
zgA 2-30 AP Wg
Z. Wg Z
WmV Du
WmV u A. g v.
DA P RAZAA KP Pi PgA.
v UAii vu A. vP PZjAv
gzZg 21 A mPm
u
PA
iij AiZ
g
e Aiv,
u
zA Aii
AA
Pi P.
21 Z ej PAAii
e , zP ZgAP Ae U.
23

xAAii DA Zg Ai u nA
zr.
Wg DZ A e
nP V. vA S Wg DAii
xAAii Pj DP Ug P Qw
ge. zP A Z vA
mPm
Swg Z u
eg j.
P QvA Uv D Pi Swg
| JAA
iiAm DAv QvA

g AZ PiAP vA
u. Qv D Pv, AU vn Pi
eAii U W v P
AU PAAii sAi .
PAAii Z DzAii mPm

Swg CU 25 g PA DmAZ
zg Ae UA. wv VA Uj
e Ag 25. e Ag UZ v
nPm
W
DAiA. DA DzAii
mPn
P D JzZ 500 g DzAii
e.
u z GeqP q
mPm . UAP Swg 5
Aa mPm g e wP
PiSwg (GzU v) 1 a
mPm
. DvA e
A
w a
D q jmAiq eA 3 A
DA PiZ zg D l

ddddddd

Q Pu
PAA PP
- PQ
A

i| P Am
g

w Aw D

|Lj

|rAii

w jAii
e

w v
g

w Aii
s
Ar

AAidQ

| vgf
m

DwP gPg

24

w g
re

zs PZ P
jPA v CP CAP eqA DA s VA

rd
D P D ijAi gAii iP gf Pg Pq

v: rd v: C P. D v:P iP
zs:gm q
DA AwAii rd DA Aw . D
DA gv iP
DA Jf Pq
A.gP Ai q
P q z
A. Ai q P q z
94.56%
93.7%
92.16.%
91.68.%

rDq

Ai s
Ar

Jq d

s
rDq

zs: L rDq
zs : ei d
v: e
zs: sAQ
DA Av rDq DA n Aii d DA rP sAr rDq DA Pg
A. d..Ai
A. v Ai q A...z q
rDq
q
89.76 %
sUAv Pm q
89.28%
90.24 %
87.52 %

Ai Aq

Q Dg

zs:jAi
v: ei Dg
DA
DA
Dg
Aq
A.z Ai q
.Efzg q
83 %
86.75%

Aq

v: Aq
DA Cv Aq
A.Efzg q
81.12%

25

rd

v: jAi
rd DA
rd
A. de q
80. %

A Aii qa
A qZ s ZA DZgu 22-

6-2015 g i CAe
eAv Aq
AZ Wg
ZAiA
. zgA 12 gg PAiA
DgAs PA.
Ai UeZ Ug i| PAm
g
DA D AiiZ jAig i|
Pg s
Ar eg D. qa UP
w rP P uA D AP
Uv P.

: r
P P
qa UPg
U e a PAi z
w v r
dg D . Ug
A vAZ Az
. x q S D

l
qUgA S
zPAi. GAv SAv fPAP DA ZPA
q diwP DAP EAiA AnA. GAv
w v Aq u zs
z . qUgA
gaP eu vAiig PA A DA AUv eA.
U PAiiZA PAi u w C Aq
uA Z A. l
26

27

.Ai..Av CP CAP eqA DA s VA

Cm M rd
zs : Dm rd
DA m rd
A. Ai q
96% (P)

Q
sg
rd Jg LP Pq
A D

v: Pg rd v: Jqq Pq v:gQ D DA
DA P rd
jAii D
DA Lj Pq
P q z A. s g z q A. Ai q
93%
85%
95% (Ai)

Aq
zs: iP Aq
DA Aq
A. Efzg q
81.5%

Cv in
P Pq

L rd
v: LeP rd zs: DU in v: Z Pq
DA J rd
DA in
DA n Pq

A. z Ai q zg vge q
sUAv Pm q
81% (Ai)
81% (P)
80% (P)

.PA.

.J.

gv L gAii grU jv rd Aii Zz

v: g zs: jZq grU zs:Pg rd D v:Pg Zz
rd
D Zz
DA Lj
DA grU
89.32%
84.89./.
84.%
87.52 %
A.de
q

A.d..z
q
A. de q
A. z z q
28

29

30

31

32

33

34

35

v ss
JP

Av KP v Pej
eqA DA. Peg e v Dm
A jA vj vAPA sUAZA zuA
s eA vA. iUA wA
P v A g A vt A P A.
zPq
gq
vtA iUA
z, DiA
KP sUA s Pg u sg
zPgaA MPA vtA WwA.
zz P s VA g s j
U, vAZ A
i U A z
DAiiA
DA
eqZg
z
va zAii zP,
DA Us
e. W g Av
s j A v
zz PiP
UPq D
E A P AU A
f
wu U
s
D, DA g Wg ZdAii wua
dv WA D DA AUA, vZ
F R ev DA xq u ZP
sU eA
,xq u ZqA sUA eA, xrA
u
A eA s VA eAv, CA xq
g evA P DAiAV
AiZ mAv vUA sVA Dv
u.AiP zPg eUvAii AV,
q g PjeAii, Zq Pi Pg AP e
,

f
AeAi i
u AU A .
C A zz
AiP s
dv AA.
vge

zz P s P v A.d.. Ai q
C WgAv KP
sUZ De DAiidAii. KP A
sUAP zs
S dAi i . C A
Azg
U. DA
AiiA
Ai vU
ZP sUAP
d . sU
s
AiA
v e
q r v D .
DAii Aii
s j A v .
zP vtA DUA A. CA vA
vA sVA q q e DA.
vAZ Q g e, Ai W
PiA x AivA AUAP g
PA
ZP
Q Pvv, iP g ev
PA x Ae ug A
u. W C AiP izs
Pv. E vA P evv iVg
q evA P eAAv u
AeZA Pi x D GAv
36

sUAP Z A. Pi
x AivA sUAP SA vAZ
S q Aiv. sU Uz
Uz GAiiA Aii sj R
ev.
KP g evA sUAZ
vq Pa DZ D DA Aii
C FAP D n zg
. vz FA ZA, vU ZP
eA
SAZ zPq
iU A? vz Aii
e , z , z v, z
v Dv Pq
iU A u
. vz
vZ F uA, gA eA Aii
vA vAZPq

iUA
, g DA
Pq iUA vg g sVA ewA
DA PuA u aqA U.
CA g evA, sU
GA P, JP uA iP SA
P eAii, CP iP SA f
eAii, CP iP Pg q. CA
Aii sUA AU q
v. sU g GA P vAPA
Aii ZZA vA q evA
PA evv JP uA A q
Zg evA, z u
A
A
evA. w u
A
A Q evA.
Aii e DAi sj Ce evA .
sUAP PzAii Aii ZZA
vA q evA viA A QvA
Pu A eAii. ZP vPu iP
P, iP f, iP Pg CA e
v. vz Aii ZA A g
vi QvP eAii ? JP u
A Zg evA, Zj P zAP

P eAii. , A evA,
zP ZgAP zsgAP f eAii. w
u A Q evA zP PrP
AivA vA iP Pg eAii.
Aii s VA GAiiA vi .
DAii zA Ai ZP Q
Pvv, Q GAiiv tA W
AiP i zs Pv. q evA
z Aiv DA i evA, vA RAv
P j P u Ai P i zs
AU. sU q e EP
ZAP g e. PAv vV KPZ
P . CA E q ev Aii
v ZA vA q e QvA
Pv DA PA evvV u, vPu
sUAa e A Zg, A
, A Q. KP Aii
ZA vA QvP Zg evAii, vP
vuA e . Zgg sAUg
DA Ai v. z u A
eg vP eAv AP
rA v e s AV ? w
u A Q eg vAZg
PuA Pe Uj vAZ r A
gheA. CA DA vV ss U
evA. Aii vz gU DAi. gU
sUAP vuA ZA DZ
viA PuA g u, vz vV ZP
AUv u , A DA
Z mAv D AZ G
PuA u l
AP gZ d Z G
lAiiA.
37

Pg s


w Nq (Ai WlP)

i| P Am
g

i| Pg
s
Ar

DwP gPg

w j r
Pgz

gPg

CzsP

w Pg Dg w jm xAi
Reg

w Lj
sAr

w
re

vsw PQ

GzsP

q
w

w
w

P g s
w Nq (PnAUj WlP)

i|| P Am
g

Aii zP

i|| C
rd
DwP gPg

w g rd

Ai xAi

PAiz

Rdg

38

w

rd
CzsP

jAiZ d Di fuP Dz
Ag DAi u

UAiiA
z j A jAi P
Gvv.
Ag
8
vjPg jAiZ
dZA DA
Aii rCq
A s P
A.d..Ai q
A i A P t
Aeg Pg ZA z slAiiv.
Aeg P Pt Wg q vAwA
svA vAz m Pg gAv
Aii zzAv W iUA
u

PmZ
Az v. UAv D PmZ
AzAP SAv PgAv Pt
W Aw sa sAii lAiiv.
zP DiA gAP A s
vZA e.
jAi Av AUA eg j
DiA PmP Dz. zPAiAv
v, PAv zsgP, zSAv P,
CAiP jvAv zsg. C UuA
l j DiA KP sAP. j
wZ DAii Aii S e fAi.
DA AgAv wZj fAiA j
D i A g u e. jAi
AgZ qug ed QP wZ
GzjA AgP
oAi. DA w DiA Aa DAii
eA . Di ftAiAv DA
AiZA Dz W fAiAiiA l
AP Aw s
Z sAii

DiA jAiZ d Z GU
Aiv. jAiZ d P DiA
PAQ Px
P i eAv Aw tZ
A

s uA. A s PAQ PxP

iea Zjv dAA s. s
DiA zq As
i.
ZA A eAA s DZgu
PvA.
vgAZ vZ s e
vA Pt sAUgZ gAU d.
gP ghqA Z gAU v.
x g gAz A i i P PAZ v A
Giv. V y
Z jAi iAiZ
d DZgAP D ev.
Aw s PmZA s uA,
DiA PAQ PxP ieAv Aw
tZ s wvA U PgA s
zA
A. A s
PmZ AzP
VA q. P zj jw je
z DAiij Aw tZA s
D PAQ Px
P Aw f zg
. gU
UA g Aq UA Pmi KP
e vgA vAZ sAAii P
sva Pt Aeg Pg qv. Aw
sZ AiA EUeAv
jAiZ d Z s
P vAiij e
D.
tA s VA vA
q
A, P wAv
eA sA JPAAii Pg q Pq
AUv A, Pq VA AiiA. D
v KP PAiiA jAiP UAiiA
39

Aw s
Zg
KP ZjwP zg

v s CPv P zsP

ZP eg w
vP zZ
P
vA u
. wuA
D A A
iUAV z
q| J rd
v sUP
A v q
AiiZ
x gPeAii u. P
A CA GP DQ
A i i Z u A ( A Ai i Z
vuA) dA zUA sVA j
DA ed ev.
j A gZ q u ga
DAii DA Pa CzswP
DAii D zZ CP v gZ e
d. wZ v edQZ CRArv
zuA A j RvuA DA
P UA As d.
gZ d Aw s
Ag 8, v s As
i w
dZ sA KP e. edZ
d , (vA s - Ag 25)
DA A. dA ZA
d s

(d 24).
Aw tZA s sgvZ

i Pg z
Av KP Azg
C Ai Z A DA Cxs j v s
e. A Aw tZ
A
s
Pg
zAv AA QA P
DZjv
vj AgZ DA sgvZ g
z
Av A s DAPg gZA d
u DZjvv. Pg z
Av
gZA d ZA s, Aw s

A gZ d Z G P A.
z v
i Z mg P
D
i uA DAPg tZ
d
A A.
ei gs
m JAeAii
P Av ZAP . gZ DAii
AiA
A A. C DA A. eQA
u GP P.
AzP iuA gZ
dZA s
A
g 8 vjPg u
zA g
8 vjPZ jAiZ Rvu U
AsZ sZ P
GAv v s As
i.
gZ dZA s, gZ
Ugu sPA egdiAv
AZ vP Av DgAs eA. DA P
u
gi DA Evg v DA gv
zA gA.
s
Av zPA vmUg gZ
dZA s Our Lady of the Grape
Harvest A DZjvv. zPA
vmAUg D Cw GAZ zPAZ W
EUe
Av q Aeg Pvv DA xq
W g Z E i fZ vP
GiAiiv .
gZ d Av Ei
zs i Z A v P e
RgZ w CzsAiAv GP D.
CzsAiAv gZ AiA A
Ei DA DAiiZA A
u z PA. vAPA sVA
g vA v g
zVA, JP s UZA zuA
iUA
DA
zP s Q z A sU
40

u DZgAZP KP Az
Aii D.
s
P Aw s
u
A AiA
Pgu PrAii V vw
AAiiZ
Gvg Qgg D s zsi Pv
e sgAVm x Aiv.
eUP ZVe sAv Av
jAii u
DAiiv. sg
A
V mAv
250 A DA U Ai i A x
gA
VmP D s! eQA gAz
gZ d ZA sZA DZgu
g PA. sgAVmP Av jAii
A ZV
sAv A
D v s
P
Aw s u
Pu A
DAiA
.
Z
G A v P u
zs Q A
EUeA
s Z g
e. DA Aw
s 250 A
x KP Pg
z
ZA
P s
e Z

v eA.
A Av A q j g Av
Gg Uqg iAm j
Aa KP P D. xAg
gZ d ZA sZA v
xAg D JP P x
1566 EAv DgAs eA
. AqAv Aw
tZ sZ Asi Ag 8
vjPZ GAv DAiig x P
DAiig gAv Dm AP Z
D.
CS A x vAZ x f
x SA P ev zs i

QA P dg ev DA
DAU w sA gg vAZ
uZ AP wP g g Z
PAv Cu Pvv. Dm
Aii AqZA
jg KP evZ
A
g
zsgu Pv.
Pg AifA AsA
i Aw
s
P DA AqAv DZgu
PZ s
Av
KP ifP sgP QvAV g Pg
AifA QA P Aw s KP
PmZA s
DA Z
A s
u
DZjv
v.
s
P mZ Az
EUeAv
A eg P
Pua Pu
eAv s
A eZ

As
i DZjv
v.
v QvAV
g A
A e u
Au
gAzA
iZA e
PAZ gvg
ev. CA QA zs
i Av A JPZ
s Pg AvAv ev.
AZ AqAv DZg A
Z Aw
s xAAi F EArAi P
s
Pg DZgu
PjAv. vA
e
A eA zv vAZ zsA A. P
Pgu QvAV g gZ Pg
z
Av Z P PlP-U
Pg GAv Aiv.
vj AAv P D Di
UA g Q A z Q u P g
zAv DZgu P j Aw s
41

As
i v.
v KP P D Aw tZ

s Aeg P Pu PmAv
W v SAv A DA g
g
A Pi DA PZ PmzgAP
zsr je D. v PuAaA PuA

PmzgA A
eA.

v UAA x PuAZA Pm
AZ vAZ UZ zs EUeAP
v evv. DA xA xAZ QA
P Aeg P Pu W C
Wg Z A eu eA je
v
Aw tZ sZ A
g sVA P AivA zs

xgaA sA gP AP q
Aivv. e GAv Pq
AUv A PAvg A sVA
Ag UmVA Aii P
ga Eie zg eUg d
evv. vZ G A v jAi P
UAiiA PAvg UAiiA vtA
qA gAU sA EifZ R
Uv
v. g A
AivA P wAv AUq gAUaA xg
sA sv. v Aii UA AUq
a gAzA
ii .DA DA Aw
s
JP xg DiA P va VP
ZZA s e uP zs
A.
l

]]]]]

With Best Compliments From

vAv
gdQAii s qj KP
U
Ad m ig

vAz s APP, e s APP

DA QvA g s APP
P v m WU
s
vA DAiA , v fP
zZ Aw e
DvA v zAP A e
Q s vA Z Gg
sAA vZA v
A v
m e

v
A v

B. VIOLET
B.A., B.Ed., M.A., L.L.B.

ADVOCATE &
Registrar of Christian Marriages
Off : 1st Floor,
LEO Centre
Office No : C-6 (back side)
Court Road, UDUPI

Q eAii

Off : 1st Floor,

Mini Tower
Kinnimulky Circle
UDUPI - 1

Contact : 9742502868
(0820) 2536863 (R)

Ai

42

43

44

45

46

47

48

49

50

qAiin : AiAvu
DA, gAv P
Udupi: 1ST FLOOR, DEVRAJ TOWERS, OPP. HOTEL USHA
COURT ROAD, UDUPI- 576101,
PH: 8971564392 / 8971564335
MANGALORE : FIRST CHOICE HOMEOPATHY , 2ND
FLOOR, CITY GATE, ABOVE JIMMYS SUPERMARKET, KADRI
TOLL GATE, KADRI MANGALORE 575002. D.K
PH: 0824- 2216918 / 2214918 & 9980188918 /
8050485240
Dr. Michael Gonsalves B.H.M.S, M.S.

DA U Aa q u A ,

cells) E g Pg D CA S
Sux Pv A Pg.
qAiinAv z xg Dv:
K P - Type 1 Diabetes
EZg Az D qAiin P sUug g eA
qAiin uv. zA
- Type 2
Diabetes EZg Az v
qAiin - P qg g eA
qAiin uv.
Type 1 Diabetes-Av Pra q
gzsP zfgP UAyAv
PuAP (beta cells) zsP Pg. jui
e E iu zA.
Type 2 Diabetes i e 35
gA Aii, mAii D QA
xAAii
Aiv. PrP Aiii DA
D Su-ea jv Q D P
Pgu.

Qa q u z s gAP Ma
qAiin De z U , A-q
A,
vA-AiA

sg
P A gAP
AiA ww i e. gA DA
CAvgAii qAiin sqg,
AgAv UU 15-20 Pgq P
qAiinx zsP ev u

. 2025 g vg AS 35-40
PgqAP Zq CAze GZg. vA
e ZA gAP iv-V
DA UeZA.
qA iin g QvA?
KP q Aii, zP P v
Uu Pg AP eAii. Pra KP C
,
eP U zfgP UA
y (pancreas)
eAiivA E vAiig PgAP
vv.
sAisjv AZ PrAv, SA Su
fu e gUAv UP vAiig
ev. jA zfgP UA
yP gUAv
E vAiig PgAP ev. E,
gUx gP D iAP (muscle

PuA:
Type 1 Diabetes-Av - Wq Wq vAP
eAA, Ppu v-vP e Uq
Aa, JPZu

j
A Pra dqAii
51

PAP gv. jPA

v, m w
A QZ
gUAv D QZ
u

UP
Z gg
i u P
Aiv.
i HbA 1c 3.5x 5.5% AiiAv
D. qAiin DAxAAii
iu 6.5% AiiAv Dg CAii
.
qAiin KP q Aii, Ug
Pra C e Uu PgAP
eAi i , Ug Ai Av u g z g v.
Hypoglemic MPA D E AA
Aiy aQv W qAiin qA

D vZx eA vAz Dqv. g

W v A Ai y MP A E
i u A AP D A z P
qAiin MPA WA
iu GuA
PgAP D GAv wA gA PP
Pg.
Aii AUjA qAiin
Pra KP C eA Zg
gAvg U ze q. zP P
AiiAZ Ug Rz e P
AAii
MPA WA e.

Gt e v sP, CvAii,
gu, eA D gg
sUA - CA PuA Aivv.
Type 2 Diabetes-Av - Wq Wq vAP
eAA
, Ce
v, gu,
eA D dqAii zA - A PuA
Aivv. Type 1-P v Pg
A PuA Aivv.
jP D aQv:
Zq Aii, 35 gA AiiA, gP
Gug z A qAiinP V
jP PgAP vv.
v Aii viA fasting plasma glucose
jP PgAP A g.
jPA
v, Dm WAmg
s g mg D
GAv gUv Pqv. i iu
110 mg/dl ug D. Av z
U A 126 mg/dl vZ
Zq Dg Aii aQv g Pg.
Glucose Tolerance jP - g
mg D UP iu jP
PgA
DP zs. jPA
v QP UP

sjA z
AiA z WAmA
GAv UP

i u u Pgv.
Glycosylated Haemoglobin jP
zs gUAvA U A 1c
Glycosylated Haemoglobin i u

KP Pe: qAiin D 43 gA Aia

v (A A) gu, v
v vAP eAA, v sP D
sAAiixg Cg e aQvP D.
A AAii Aij ev u
wu PAiA. w Qva; aQvP
Az Pg v
. w PAii D
Q A zsg
W; gAZg Az D. qAiinP
vj wa v zA. AVAZg
Az wP AiyP MPA
(pulsatilla) A. wP zsA Cg D
g vAz Gu e. P g ej
wZ g U Q Z i u eAi
AiAvu
P DAi
l
52

 P
PAZ zP Geq ,
DvA U v Aii D Aii;
De eAii , iAU q,
eAii eU vg s
Z Ue.

Cm M re

g P iUA Pg AP PA GoZ
,

A. Ai q

GoA Z zv Av Qv Dv d;
AZ s P, P
Z v,
sg
CA m, PP zg
g s
.
m s
W s VA eAv m,
AiduAP eA JP DnAi m;
DAii AiiZ vA D s
A EAZaA,
PA g
A s VA, eAiiA UiA s
aA?
i QA UjA gAv vAv A s
,
d m Pg P Pn PP jUAiiA EAig s
;
P A vg gzP GuA eA,
Zq Aii , u ieA s
zA.
s P eA v P
, m D zZA Gvg,
UA WgZ AA jAU m DA zAZA PAvg;
CAZ eAii vg D Pg Pu Pjv iUA geg,
s VA t
v
, m
QvP? zP zsA UUg...... l
53

A dA z qa
dZ 21 vjPg DAiig Aeg 5 gg w

Ur g Z Wg sZA DZgu ZAiA. Di

UeZ Ug i|| PAm g dg D.
AUvZ D AiiZ gPg Pg sAr,
DiZ UeZ rd, Uea PAiz
iu v r, QA zAiiZ AZP
s
Ar
i EUAi , vAZ g AW AAaA
PAiz
zzgA dg DA.

AiA Aii
g dg
e AP Uv
iU. D qUgA
P uZ v Am.
Pgz w re P
a. sUA zs tAiiAa Mg

m l
Pg zPAi. Di qZ
v
A dAZ ftAi Av Ug
AA - e ZdAii,
vuA qv ZdAii. D ft vZ jw
fAiA A
iv PjdAii u Az .
Pg tA qUgAP gA iUA.
qAv PAv w
sv sUAP vAZ
PfAv AiA
D Aii
Zz APA EiA Al i P
.
qAv sUA q Pg D zA U
AaA A AvA.
dg e AP UP iu
Je Aq uA zs
z lAi. PAiA
g jw P| g Z A.
iuA eZg Dz
iU. w Ur g uA eu AidP PA. CS P eA A UA
PAi AAiA
l
z gA Pg A
54

Pv

iw

iwAi vA D sAAii xg
UqAii, PAq, vj PjAAii vA Qg
K gP, AV vP, iw v u Dzsg
vg UAii Qv sq ivZ Gg
vA vA vA APg svAii
iva vA C QvP zm PvAii?
Gg sq z vP sZg
gAP ivZ
w Pg gZgP vP fAZ

n Pq

sUAv Pm q
K Rq vAA D v ivAv s
vP sqvv zqvv ivv vj vAii veA zA G
! v ZAii di vZ APg sg
aAv vAA m e vAii v ivAv s

gA DzsgAii vg vA S sUAii v Uj
A vg qAii v vj
w Pg zZ gAvg Pa

rP WvAii u vA sZ iva

AifAv D gqAv zs zA A AiUgA

e P

ZvP ..J
Gq Aie

r
P P

Reg, AWl
Gq gq

s
rd
v rd
L...Ji. Pgz wzg, ..J.
Gq gq

55

Gq gq

Aidu D P Cq
A
vA A g AP s

D. zPZ
z s
u
i g
Cm M. re
z d
z.
A. Ai q
gA
QvAAii eA
AiAig Zqv
AiduAP Wg x EP
EUeP SP iv ZAP DA.
A Dv fP gA DA P
D. u Di vmAP vA P.
vAPA PZ eA A d z
P D vAa rA,
s UA vA vAq
GUA Pg sqAZ vA
q vv.
rAP D v
zs PA?
vP 18 g A s w
eAv? vP Pa
Ue D? A g
qZ ZAP
vA v Pg, PZ
Pgg DAi g eA,
zP Pu A u
v zsvv rA.
iPnAv gAZ AU
Wv gq aU qAi u ZZ
PjA rA, sUAP SAaA PA
Pu v, egAZA m WA
QvP v
v? A P CqP KP Pgu
vg, DeP Z D PAP P P
jA D PAP C Pgv.

RZA
. gvsg
n. A
Z P Wg
mg m SAP D
vm. Aii sP v
gA. Eeg
eA CAwi jP iv Q D.
sw Q Aii d ,
v ZP. Cqe SAZA Sports Bike.
gg P vA Ug D z
A vZ De. vZ U QvV
g gg sPv vA P vUAii
CA . PuAAii Z
A
. vP
P vAZ r P e RAAii DvA Dv
Rmg D. ivZA
PmA s mA. zPg

u KP QnP P
RAAii.
A A WrvA
PtAi A. vAZ
ftAiP Ai AigZ
Pgq ig vAa fu
Pt. E 2013Av P Gr
AU g f Av P
DqAv eAZ
AS 463. AvA
AiduAZ AS 398.
2014 EAv 543 D
AiduAZ AS 488.
g De AiiAv UsU 260
AiPA P CqAv D f
UAii.
zZ P UjP Aidu.
UeZ P SA Aidu. PmZ
P Aie Aidu, Di zAiZA
zAii Aidu. U AgAv CP
AiduAZ AS Di sgvAv
56

PZ sAiv A gA q
t vAPA .
Ai d uA D P C qA
u
P ZAP m ePA
PA
A. DeP ZAiiAP UA PZA
A. ACTIVA, JUPITER, DEO, A
PA Z Ai i APZ j A P
ev. Why should boys have all the
fun? u n.Av A i i AP Z
qAii. ZA iv QvP PjdAii
u P PA ZqA De APm Aii
q W WgAv Zg eAv.
wg Dg Pq gA. v
g g z z A i i P ev.
AiduA D gUZ
U PZ
UP Zq
A v Pgv. q lg
u
, PZ U 30-50 Q. AiiAv
Dg P AiAvu
g D. m

Gg u q lga ij Ar
u
AiduA DA
P 100-120 Ug

zsAAiiv, A P CqP
S Pgu
e. DeP ZAP AU Pj
Aii. PA gz Aii Pg a Aii.
sA facebook D watsapp g profile photo
WdAii u
PjA
stunt s
igPg.
Pg v sZ GU
PgAii P CqP Pgu e.
vmuZ APg Prg
D U, AiduA vAZZ
PAP evv. RgZ
AiAv,
D EA Pg DuZ q
eAi A i i u zP A
UPAiZ sAi Uv e zP
A PAZ P WAi.
iuA e, rA vi
sUAP PA Pu v vAPA
vA s, PgAii D KP zg
vAZg zg
. v
iv gv ev.
Avg s eAZ v D
Aidu vAPA WmZ D
l

vvvvvvvvvvvvvvvv

Pq

Px

U m

Um
Z
w P
w
ej, PAd. AiP KP v, Qv AZ
Qv P g vZAAii D U.
w Z ug zS DA Um
Z WPg DP
PAAii z UV u UA Wg vAZ PmAA zsA PA. PAiAZ .
P Av, P rfmZ nPm Av, WZA PAdu Uv D
Um Aiiz vg DA AP q sAqAv x
a m Aii Pr GAv qZA g v PvA WZ e gAU
GeqP DAi. vZ PmZ Av gg 50 P gAii .
Du GAv AiP Ai AP e PAdP v
RAAij V ?

g
sUAv Pmq

57

Cj
! Qw sAii z gZ Pwa
gZ Geq, GzP, Ai, ZAz, PvA
gaA gP ghqA sA sA
gaA vuA DP, DPg GA QA
iuA gZA vZA wg P

rCq
A.d.. Ai q

gZ U Ag z
P Ag
A vuA P t V
wAv Av P
u e y
aA aAv eA y
Z AUq P U z
CA u P va C

PP jU ew Pw HAZ Z zss
zsiA DA Az, A, QA, e, S
GA eA zA UgzgA vA
vg z P g AZ PA
De zA vA eAv
sAUg zqaA ReA
o ow W Dv vAZ g
vv vA fv Agg fAivv
A g AiiA jAi GqP Aiv veA Pm fv
veA Ugu DA D Pa w
iUA veVA DA DiA Aw, Uw
iv U AgZ PP l
58

59

60

61

62

63

64

A Ug

Swg iUA.
JP z Z
Gzg v Swg v
z Aw A
P P A S
Pgu ev.
g
EvA AU A
1std,
fA z
G v A C S g A. Dz q
PgA l
viA AP z gA Pg A.

dg D

gAiigAP, PAP D viA

AP e u
i. f PQ
AiiZg z GvA GA A
R gA.
iv zs v zs
DZAi zs Av AUA
i uA DAii Aii D PP A z
jA ev D Zqv DA
PPA AUv RavA e wA
DiA jAZ s
Uv, PP A
g
Pu? PPA g JP ivZ
zP g AA ev
gPP ieAv HAZ zP
AP PPA Pgu ev.
A DvA Aii UAv
P iP PAA PPA
jAZ sUv. xq A ii u
DA zP vAPA ZP A
u

DAiiA. iP Zq Ua
PQ e J.P.f.a. nZg v
ii. A Ai A J.P.f.P
v iP z:S AivA,
qrZ Gq Aiv.
A PAv gqAZ DA. vz
v ii iP l zsg
Gg
AiA. Q , U P D v
zsg gA Pg gA PAiA D w iP
jAZ sV. zv gA
Pg PAii. Av D AUvZ
. GAiiPv u
. jA s VA u
,
UAP gA Pg. P gA Pg
A qA
ev v ii jA
nZg evA D iP PAii
PP AZ zAAii GU zg
A D vAZ

(gqZ Avg wA Ei)

vAzg
UAv e zg

GsA v iP d
gPu v P
Ge zAv
A .....|
L P
PjA Qg e sAia.....
PA P
vAq PA .....
Pq P f .....
Aie sg
v
GzP W....
ve gAU ......
wA R ev ....
A e
gAU vA.....
vP U
Geg e f Pq
vAv ev.....
65

 Q zAii - edgAii q
edgAii qZ Q zAiZg KP zg

JP A Swg, A JP

A zZA
vg q
Al WA
D i A zs
eA. zZ
GvZ
Dzsg
e.. gAz
fvZA
gP .Q..
Gvg AZ
edgAii q
Pq, Z
gv P gv P. DA
iU div q div e. g
diwAP dg eA PmA AS
Gu D. u Pu vAii
Pj, iAiiU g P PmAP
sm Pg f ZqA A
iv PA.
qZ gP PmAv a q
div zg vAP it A. DvA
qa j ig 70./. PmA diwAP
dg evv, DA v mAZ
zsAv QAii v Wvv.
gA 2015 dg x v
mZ zs zP Di qUgA
D zs gAP gA
s
PA. D zs g zZ
GvAv Di fuZA w
s zPA. KP
Gz g u A A v g A PZ
eAv CzsAii 5 P 11-24 aP
va Mg.
AeAv CzsAii 15 P 1124 aP va Mg Av Aii

Swg fAiA AUq, D

edgAii q Q zAii Pmi
zAi i , q Ai i
zAii vg eA DiA q,
gA Pmi.
qAv D VA
JPAAii e
zZA Gvg Al UeAvAa
Pg , fAv edP Q e DA
qUgA KP Pmi e fAivA.
edgAii qAv Q zAii
1995 g eA. g P
KP A qZ JP PmAv JPAAii
e iU div Z vA.
Q q j JPP Al WAA
iAii U fAiA DA
JPPZUe
DPvAv A
-A Z
A

Pi PgAP DA A
iv eA.
u gAs Avg DA JP Z
JP PZ e v A DA
Ai eA A. GAv gA g
ev Q zAi A iv
DA v
w eq Z
A
Pi Pg AP
DiA zs eA. DA iUdiv
P
u v mAZ zsAv z

qAv iU AVA JPm, iAii
U q DAi, AsA zs Zq
Z

G, sr
Pj fAiA DA PA DA
PA.
qAv v mAZ zs
66

D ZQzg vP P x UA
ZA
Wrv, vA Z D Aii e z
vaA sVA e DiA ZQ P
g Uu v. zZ GvAv
Di fuZA w
s e. DA
Di PmAv qAv UeAv DA
ieAv gAP P x VeAii.
D zs C i
qUgAP wP P u U.
zsZ z mAv U
Pq vP ZA nA Pgv.
z PqAP P evv. w mAv
DiA fua jw zZ zA
A DiA U a UAqAi
P A. Z mAv zZz x
A Al WA nA Pgv.
RAZ A
zs g vP
eAii v nA . u
GAv vZ A t vgw D v
Pa euAii UA P
m Azg vA. P vQz
zu
Ue
a. DA zu
P Az

ZA vg U
w
RArv. v zP Ci
q divAA zZ GvAv Di
ftZA
w
s
D zsAv zP
A.
Di PmAZ qZ DA UeZ
AP zZ GvAv D zs
SAv jg eqAP zs D.
v zP DiA AP D q
jg PgAP D zs KP

S zs eA DA v SAv
qAv iAiU , JPm DA s
sAzu zA ge PgA
l

(Ci)

DeP UAv D Dv
g
P sg
g Ai g
e

xq zs
i P g Ai
CZ
APg zPAii D
xq e i gz UA Aq
.
g g g
Qv Gq e
UA
Ai zg
Z vv g Ai
u A A Z
Ai vv GzAv .
g g g
gAP z:RA g
gZ UAP zAg
q UA Wg zg
zP iUA eA VA u

g P Ag

U g


A .d...11 q
67

U Ag fP e
f
(Cv) UAiig?

w iAiZA s PmZA
s DZgu P DA qAv AUv
A
eA. jAi iAi v Pmi
Az q D vZA A

Pa qu PgAP vP P AUv
. wZ vU D PAv AUvu

vZ AP Dzsg . v Swg
ed DiA wP v sa D
Pa DAii e . wuA v sP
D D AP AUv Q
zAi Z q P DA vAPA
qAv yg gAP Dzsg .
ZPA vAPA w gu e. wZA
gu W D q edZ P
vZ
GvAP P eA D Q vvA sqP
UP P e D zsA UeAv
v jA fAi zZ geZ Av
ZgAP D QA zAii
v sAv QZ D eA u
DvA.
:- dA-CzsAii- 8P 2:11. ed DA zg Dzsg A
Z D A . Z s i u A
DAA sje D A jA a
ZP za vZ i Pq D tAZA
DA zzA AiP AtAZA. CiA
AiP zs xg P A
ZA DA P A.
u ed AP fZ ,
DiA AiZ Ug Zqv. vuA iP
DA vP AUA
QvA ? v zsA
vP
Pjv Ai svg GqA. xAg
D sje gAPAv. Aii ed
Pg vZ DAv f
A vA v.

EUAi
AZP
.Q..
eA Pe QvA aAv ? A QvP
zAZ ZQ vA? iP QvA vuA
AUA ? ve PAv QvA dU
zA vAZ Aii WA. AiP
i Ug zPA u Peg
s vA. e zAv A
DqA z zAZ zZA Qg
PqAP v
A. Ai wZ zzP QZ
eUg AP D. S e ZAP
D. ed x RAZAA A eAii.
jAijA fAi v Pmi sAzs AP
D. iP , A fAiA P
u PuA aAvAP eAii. edP
AiPaA PA A vAvA DA
A eAii. P e zAii
vA
DA vaA s V eA zAii. Di
zQsjv fuAzjA jA PmA sAzs
qA. v PmP P eA.
Av v P PmA JPnv
PAiiA. D zAii ed j de
jA PmA sAzs P ijsv qZ
JPnv zAii e zP edP
i A Pq qUg ZP
dg e DA J j P
qAv fAi QP QAii PAii
P vZ U AP AP edZ
PrZ z AiPP v A
s v
Di U i Ug itPu
v w vZ D e edQP
i A.
68

d :- dA-CzsAii10-P 7:16. d edZ v

PP i PZ. DiA Z v
PAv ed g U. A Z
edZ UZ DA vuA D WA
dvZ AUvZ, AiP AiiAvA
gP.
CZ f DA u
Pv. D vg
JP Aii q
eg
v JPP zs JPm A. v
zg. v gP, D vZ P. z ed
D Qw dv Wv. D Swg vZ f
jg W. PA JPnv DAP vZ
G v. De qAv JPmZ q
. Pgu x, gU g, U,
qu A P Pgu e.
i AP jg UuA , U
PAii vU zAiiAii eA ed
G v. DvA g PA D vU Pg AP
eAii. dAiiAZ vU A e PmP
g AUvZ m GzP A D
AAzs g PZ DA PgAP eAii.
DA Qv Gzg e vU P vAV
wvAZ
vZQ Ag AmAA ed DiA
v. DA A igU Di v PmP
i v e D x Sg
AP e v g DiA z
mA AP ev. D eU
UP zuA e Di eUP DPu
Av ZgAm ZqA. D AiP
RAZAii PmAv QvA Dq WqA
DiA vgAv PAiiP zAP
evA. zZ U D aQv AP
Dzsg ev. DA y e AA
iv fAig g g P e
q Ai DiA zZ Dz
ZPA. QvA vAA A AP PgAP
A vA iPZ Pg AP A u

. q
zAi z j A UZ zAi i
AzA.

d :-dA-CzsAii-15
P 1:10 : ed Rj zR. AUg
Z A v D i A e d vZ AUv
JPm fAiA CAii. DA A
vZ AUv JPm D v s
Aii QA zAii sAzs P G
v. ed DiA AP v zR DA
vZ sAm vZ AUv JPm D
s
A G v. s
v sAm
Aq
v P v JPm
gv s A jA Pv. ed zR
e PAP JPn
v P s
A gu
v. AA dg zZ GvP gz
g Di x VA zAii
eA vU PjA vZ GvAP
JPnv fAi qZ zAiAv
sV eAii vZ zSAv JPm
Av
Aii, vZ gzs fAi zjA A
P
sA qAP Aii PP U
PA evA. DiA
izs qqP Aii CqP e
Pv
DA eQ z DA
jv

Dv. Di wzAP D P v.
ev A D zZA Gvg UuA
Pj DiA eAii eA jA Z
DA edZ R gz Z

sAq WvA. GAv zZA Gvg
Aii D qZ zAiZ
tAiP ZP Aii gU QvA P
W q Aii Cq Aii DiZ
PrP Pu P WvA. ed x DA
gP aAvA v v eu e A
DiA ZPAP eA. D DA x
Aq QvA zs D vU P Di
zAiZ JPm Swg gA. z
Sg zSP U g sAm
eA. D i A e A P u v zs
AmA sw
P v
. zZA zs
zAZ ve AUv DA
. Rj Aii
69

GvA ijsv i A, fAiA Q

eAA g D zAii AzA.
Ag :- P-CzsAii-15
P 11:24 : aP va Mg. ZAv
z Z A Gv g Ai i r AZ Gv g
DAii Aj RAiP U
AUvA AUv Aii A
iiAP
e Aq Z Ug
PiZ e fAiA nA v
vP QvAZ Zg PjA GU
U Pg PZA. d e
zAii vA DAii eAi zAii
jA Pg Pg zU mP
AiiP u CA v fAv
e, Aii q nA As
i
P vP Pg PZA DA vA.
eQ fvAv A zs
u sU. Rg x v QvA
Pgv v uAv vAPA s
V u
iU
ed AU aP va Mg vAZ
v Ps zVv
P P .
A g v QAuZ q
U u z AP U A Z D i A
AUg Aiv. gU g
Aq U fAi zZ geZ
CU PAiiA. (Qv 101) zP Ai
v wP P eA. Di i tPu

edP i A. vZ gz Ug
QvA Wq vA Qv 78 Z A.
vg DAii eda v Z vAwA
ZA Qv Z D ft edZ
mA Z ieAv vZ U
Al vZ U A zZA ge
v PgA. gU, g, U, UA,
Zg, Smu, u, izP z
A
Aii x Aii gA. x
Aq j zAii eA. AiA
zAv CPg Ag rAg
Az A (S CASAv) l

W AwAv zAP iP evA

. A
zAZ zAii AVA D A AVA
edZ zSZ sAm e Aix
s vA, zZ P fAivA.
DU :-P-CzsAii- 12P 13:21 : KP U a Ng
NjAv ed AiPP Csx x
Aii gAP G v. z A Aii
vAZ eqA
QvA
Dg Csx
z P zgAP P. Al
fAi. AiPZ UeAP . A
D eq Wv

Aii. KP xga AiP
U AP DPZ A AdAiAa Uv
D z GUA PgAP ed zP v.
z fg U eAiAii eg DA
A AiPP AlAP D. AiP
vA RAZ i vAii vZQ
z Am sg
iv wvA
s
vA.
vP zAAii Aw i zs D
A
. zP
DA PA z P, UeAvAP
AA Z vA zP . Di zAiAv
D fAiv Di qAv Pu
UeAv PuP Qva Ue D v
i uA Di vAQ s
i uA DiA zS
wvA
vU P A eg DA zVA
U e DA. U P U
geAv jUeAii eg Qv P D.
f UP P itPt P
eq eg v Av zZ

. D v eA zzAii w s
UP
iv Uv. zAv AwZA zsZA
Pe D v D zZ DAz
s
UAP

. U PAii DiA AP
d sAUg gvP RAZP GgP
q ? CA m ig dAii D
P P va U PAii U.
(gS 14-3&4) Csx
x Aii g
vU P Gzg eAii. zZ geZ
U e zAiP D UeP edZ
70

sgwAii PxP Ai AZa

PAiUv Pg AP AiA PiA:
zzgAZ UPguS g
PAiA iAq qAv. Jz AiiAv iAq qA
PAiPiA :
1. Ai JPg : ICYM Ai WlP UeZ
AiduAP vjP 21-06-2015 g EUeZ s Av A
vw g iAq qA.
s
re
gP A Q e i|| Pig
PAiz
rd U D Du Ai Aii vw A
dg D. A vtA AiduA sVA PA GAiiv, vAa aAv PA Dv
Av vw . GAv AiduAP A ZgAP C Pg . A
g ICYM vAZ YCS AiduAP iAq qA. gP j ig Ag
AiduA dg DA.
GAv 8 9 10 std Z sUAP Pg QvA? Av vw A
i Am D, Ag dg D. gAv i Am D tA
zsy e D vAZ CU vAZ Gu g PA Ai xg
m Pqv Av P . PAiP
iP 140 AiduA dg DA.
.Ai.. vAZ 10th std distinction DAii sUAP i P.
2. r fP P : AiZ AVv A Swg ICYM Ai
WlP fP P DgAs PgA Aid wA WvA. vjP 12-07-15 g EUeZ
Av 11.00 gg fP PZA GUu PAiA iAq qA. sg
i| PAm g - Ue Ug, S g Am sAr-ZvPICYM Ai, es in, CzsP - Ai DAiU w, Ue GzsP A.K.
Alva, PAiz w v r fP P llg w z q, AU,
ICYM CzsP rd, PAiz s rd, incharge iV sAr
dg DA. fP PP r fP P u A A. Ug A
D AzAv ICYM P gA iUA. vAZ when you know to sing, you can sing
anything Az .
r fP PP 60+ sVA vAZ qA
Dv. P Gwi jwg gAvg Z D.
3. Ai i Ui 2015:- vjP 26-07-2015 g Ai A. g UeAv Gq
gqZ AiduAP AiiUi iAq q. PA 8.30 gg
Azu DA Psg. 9.00 gg GUuZA sPAiP
i DgAs eA.
sg CzsPZA W CP i|| LeP eg , S Ai q| m
71

, Ai Ue Ug i|| PAm g, L..JA. / ..J. PAAii

wZ gPg i|| Jr rd, Ai L...JA. WlPZ zP
Pg sAr, zP gf Am, L...JA. Gq gqZ gPg
gAi sAr. L...JA. Gq gqZ ZvP q Ai,
WlPZ ZvP Am sAr, gm sAr, Ai DAiUZ wZ CzsP
es in, Ai UeZ GzsP J.P. D, PAiz v r, S
G D zAw, , L..JA Gq gq CzsP ErAU j, gq
PAiz s rd, Ai WlP CzsP rd dg DA.
x VvA zjA A PAiPi DgAs eA, re di
AP Uv PA. Ai iUi 2015 CP i|| LeP zjA l
GUu eA. q| m JZ.M.r.Cx sU Am CAi
Pe AUg, Ai Ue x PAv vAZ Av Pv e dP
U A i P. E in Ai tA m a m
jZAii P . GAv D AzAv q| m vAZ fAv
L..JA.PA vuZA eA A DA PA v KP S eA A
Av AUA. gKP AiduAv L..JA. Av vZ gg sAi
erdAii u AUA.
D CzsPuZ AzAv UP A L..JA. Gq gq wP
vAZ L..JA. Ai WlPP AiiUi iAq qP s l.
D AzAv gP AiP Pj z DA Aiv PjdAii DA Ai
S eAi u AUA GAv PA DA qA ghq zP z
Wm Dg PA KP ghq sAA s vAZ Q Aii sx zg DA
Di ftAiAv s sv u Az .
GAv f in PlPZA ..J. CzsP e Zv eP
U x P. GAv Jr rd tA L..JA. v D
AP PA L..JA. Di fu AUv ev A Az . g
rd tA di AP zsz CA. m rd PAiA Z
A.
GAv S P A Q e D D zAwa P e
r Ai, tA Pg . fvZ Gz Aii Aii SA
DgAs eA. GAv zgZ 12.00 gg L..JA. Gq gqZA AzA
Z zAv Am eA. ZA z Gq UeZA Ugg i||
sq
g DA |gf Am tA slAiA. 1.00 gg A eu A.
Ai iUiZA z sU e zgA S DA gAd iAq qA.
i m AUg L..JA PAAii wZ AUq A S
Z .
72

ig PAiA AeZ 4.00 gg DgAs eA. sg PgZ CzsP i||

sq
g Ugg Gq gq, S Ai i|| D rd, L..JA
Gq gqZ Dz gPg , i|| PAm g Ue Ug, i|| gAi
sAr gq gPg, Pmr UeZA Ug, L..JA Gq AifZ ZvP
g rd, Gq gqZ Z vP q , gq Czs P EqAU j,
gq DA Ai WlP Pgz s rd, Ai L..JAZA CzsP
rd dg DA.
gq CzsP EqAU j tA AP Uv P. gAi
sAr tA Ai iUiZ AiP AP l. GAv m 3
gA x L..JA. Gq gqZ AiPAP gPg e iUz
i|| D rd AP Gq gqZ Ai duA vs i P.
D AzAv m 3 Av L..JA. Gq gq P f e u
AU
v gP
g AP DA L..JA. AP gA iUA. P Am g
tA L..JA. PAAii wZ AUP GUa PtP . vAZ Gq gqZ
if CzsP q rd DA PAiz iAv Dm DP i P. v Ue
x v vAvAv AiduAP i P. Jg Zz Pmr, Ai e
Ui gA, n Aq PAvUg, Cv Pq
Pr, C Gq,
Cv g Gzg.
GAv v WlPZ CzsPAP Ua PtP . D AzAv i|
PAm g tA AiduAP vAZ A PgA iAq q Ai
WlPP gA iUA.
D CzsP uZ AzAv i| sq g v e v
UeZ v ZAiiAP s l. vAZ gP Ai du DA xAAii
edZ U DA Z is gv PjdAii u Az . d
AP PAiz s rd zsz C. N CAzz Pr, tA PgA
Z A. PgP
iP 18 gA 28 gA vjA 160 AiduA dg DA.
L..JA. zsAii Vv A Ai iUi 2015 CSg eA.

4. Aw s
Azs

A S z

UAi z
:- vjP 19-07-2015 g PAZ GAv UAi zs
iAq q. 18 gA AiiAP PAZ GAv vAZ LKG-10std 10
gAZ GAv. j ig 130 PA sU W g Pg u
AUAP A Av A.
Qe z
:- vjP 02-08-2015 g izsi g zs iAq
q. | Pg Am Qe ig e eg D. zsP 17 qA sU
Wv. vAZ 150 audience dg CA.
73

CAvPj:- vjP 02-08-2015 g 11.30 gg CAvPj zs iAq q.

av Pm CAvPj ig e dg D. zsAv 15 qUgAA sU
Wv.
Q Ui:- vjP 09-08-2015 g LKG x zs P AiiAv Q Ui
iAq q. zs PZ sUAP zs zs D P.
n s mA z
s :- vjP 16-08-2015 g Ai UeUgAP
PAZ GAv zs iAq q. i|| PAm g A 40
PA zsAv sU Wv.
m :- vjP 16-08-2015 g 2.30 gg Ai UeZ
qUgAP 30 Aiiq QPm iZ iAq qA. Ue Ug i|| PAm
g D i| Pg s
Ar A
GUu
PA
. 20 qA zs Av sU
Wv.
zs Av Di U
eUgA g Pg DiA . U
eUgAP
AUv q Gz D Ai e.

5. vA v &
v :

vjP 15-08-2015 g PA GAv

vA
v iAq q. PAiiP Ug P Am g ,
Pg, GzsP J.P D, ZvP Am sAr, ZvQ gm sAr, Ai
DAiU w Czs P es in, vA
Z ICYM AzA AUv U
eUgA
dg DA. Ug A zsegu PA. GAv ghq v
DZgu
PA
.

6. PPAZ : vjP 06-09-2015 g PA GAv PPAZ

DZgu P. PPAP s i P.

7. vAv :

vjP 08-09-2015 g 3.30 gg vAv iAq

q. CzsP re d AP Uv P. sg CzsP u W
i| PAm g dg D. S Ai i| Z d- ICYM/YCS
International Chaplin, gP
g
i| Pg s
Ar, i| gf Am, U
e
Gzs P -AK Alva, PAiz- w Latha Dmello, Z vP-Vincent Fernandes, Ai
DAiU w Czs P -Joseph Martis, ICYM Czs P-Nevill Dsouza, PAiz-Felina Dsouza
dg DA.
A eA APv e gZg Dz W. SAv fPAP EiA
An. ICYM P PP PAP i P
. Fr Charles Menezes APA International YCS
ICYM Chaplin e AZ DP i P.
AP g AmA. GAv AwP PAiP
i DgAs eA. Gvi
jwg PAiA AA
l
74

75

A z Ai s-, PnA Uj

GUu
a
DA PmA svg Az

zPj,
Ai U
eZ
w MrZ Az
DA s Av s w
eA D Az
dg D.

WgjA eAiAii. PmAA U, vU

DA sx DAP eAii
A z P lP P a A vZ
Ai i|| q Aii A
Di UeAv dZ 12 vjPg
Aeg 4 gg Di Ue s
Av A z Ai s- ,
P n A U j Z A GU u PAi i Z
Azssg D AzAv AU.
PAiiP Di s-Z Aii
z P i || P Am g ,
AwAii rAZ AiP i| |
g rd, Z
w
i||
jAi r, Gq- Pug
gqZ
DwP
AiP i||
P ,

s Z DwP
AiP i| |
C

rd, GqPug
gqZ CzsP s D rd,
PAiz sAii eAv , vsw
PQ sAii J Zz, Reg s
Dq P, Ai UeZ GzsP
D D DA PAiz w
v r , g A W- A AZ

sA ii g rd

PAiz
sAii
jv vAi M Z .
Aii: sUA
v s

D iUz
P.
w g Z ZA.
iv 4: 24-27.
s|P s
v PgAP
U A
A t
v s fg
Z AUA
.
G A v s |
g
re 16
d u A
AzAZA Pu PA. sAii
rd AA Z AVA. CzsP
sA
ii
rd DA PAiz sA
ii
g re d wA vAa
dj A u s Ai A .
GAv s| PAm A iU
76

Z . sxZA x, izsZA iUA DA VvA GAv s D

re s-P AvP Uv P. s- v e
Wv e zeA DwP zP s| C, CzsP sAii rd DA
PAiz sAii g reP s| q Aii A Avg PA.
AZAiv ZAv fP Di s-a sAii reP s|
PAm i P. Ue AiidP vAZ Aii zP PAm
g D AzAv Pa s
AP vtA A P Dsg iAz.
sAii re Uv PA. sAii re zsz C. sAii
in PAiA Z A.
U eA ed QP
DvA DA zA zA l

s
ZA
Pig

xA

ug PP s
Av
JP z Pq
PigP u
A q
vAa GV P

WAi PP
j
H v
Z EqAv
xA xA

Zg AZ vA AU Avg
e
ZA GzP AiA
A
z u

AAiA GzP PA vP g
u

e
ZA GzP Z AiA
vA iPAii i A,

Z Eq

xA tA zP Pv
P vg
gA

xA SAg eAii ?

DiZ AAiA GzP

e
Av z
Aig
PA ZP u
a av

f

eAii ,
Ai

77

Crispy Chicken (Q aP)

1/2 k.g aP
()
1/4 k.g Psg
1 tsp jAii m
1 tsp AUZ m
1 1/2 tsp CA u
2 vAwAiiA
1/4 tsp QAU q
gavQv P
Cv D
gavQv m
A. g q
1/4 cup GzP
(eAii vg vAzj Pg)
Pj jv : Psg, jAii m, AU m, CA u , vAwAiiA,
P DA m U gA dAii. eAii vg GzP UdAii.
m vz i aP jP A Pv z mAv
U 15 mA zjdAii. e 5 m AiA QAU q Deep
Fry PjdAii.

************

CA z

A g EAV rAiA E,

q AUZ Aig j sUZ

ZPAZ AU DAig
Z f mZ z
s Av AiA

DAiiA u AUAP DA Av
A. P A sVAii mg
PrAiiAv eA D zsP DA
dAii iUA.
EZ AZP i|| P
Am
g, S PQ w g sAr DA zP PP sgv n A
Av Ge x zP x
i J. Pv, CPAii DZAi, gs AiP,
q vAi,
u Pig, Av n, . GA gAv Ge x
zP vd Pig, rd, e rd, qg .

78

vA gAP v w g
U e v z AzQAii

A g
iv .
z g A
G A v
U e Z U
P| Qv g


g, eAii
PAiz
sAr DA
L P D Pv Z P. v
Avg Pv U P , P Vj
uA Z . Pn, Pxj
grU Pmr, e Am QU,
eAi gq
QU , D
, D
AU ,
gg gv,
eAi Cvg,
smi
Ai , P r
g ,
Ai
siz P
x Pv Z DA.
PgZA
Uv
DA zs
z g
uA A DA
PgA ZAiA. dAP P sg,
zgZA eu D PA
l

AqZ Sug DA L...JA.

AiZ Pg gAP vw
g DA PU AgZ 13 vjPg
DAiig iAq q.
PA Z GUu PgP
Ue Ug i| PAm g,
Ue GzsP J.P D, Ue Pgz
v r PgZ Pgj DA P
, z AzQ g
ICYM Czs P rd dg
D l
Pga v P.
Ug A
PgP
gA
iU
C
Pmi Pv
Z P. Ue
GzsP Ue
vs PgP gA
iU CP
Pj CA
PAiA eAi u AU.
GAv Z vw gAv
Pv A euAii
gAP i Q zs PvA Z
Pg Pv g A jA. D
zAw, At zs P gZ g

79

CA z

PxP s gq mg Z su zsAv
Ei CA UeaA sVA

Cm rd
zs:-Dm DA
m rd
(16 A AiiAZ sU)
AiA
A. Ai q

jhm rd
zs:-es DA
Aii rd
(Aa x w )
AiA
A.d..Ai q

g
zs:-Am g
DA jAii g
( x Z)
wA
A.C z q

Ji.J.. Av CvP CAP eqA DA AiduA

ji L
zs:-g
Lj
83.9 % (PAlg Ai)
A. de q

v
zs:-Vm DA
eAv
80.12 % (PAlg Ai)
A. z z q

ev
zs:-Vm DA
eAv
80.00% (nP)
A. z z q

QA
zAiiaA
zz
gA
EUAi
ZvP

w xAi
PAiz
80

UP jzP
Zv e Az

w v r
Pgz, .U.Aq
A.D z q
UPg

w gm Dg
w

A.D z q

qP ev

UPg
A.z z
q

w C rd
UPg
. z q

w g
w

A.z z q

Pv

A QA

n.. jAi

ZQ A WrAi Pva gZ
gAA e P va P
aAvA A Pv gA e fa
Av iP GvA q fuaA
A KP P eA vg
eA fAZ evA ua g

zA zPA UA
vA n. jAi zPA
u Pe vA gqA
e Wrv WqA
Dzsg

jm P

n Pq
, s.Pm q

z q

81

UeZA P UP Aid-2015
Di U
eZA UP Aid dj
x rAg 2015 AiiAv Av AvZg
PgUv e D. U
eAv 18 DAiU D, DAiUAv U
e UP
AqZA Az DA 23 qZA w
Dv. DAiUZ AAidP e
Z Pq
DA eAv rd Dv.

P. A.

PgP
i

DAiU

vjP

dj
2015
1.
2.
3.

z w
QA
zAii

q sP vAiigAii

z s

q w vsw, D zs
gP PA AP Sv
GUu Pg A iv.

27-01-2015
04-01-2015

s
j 2015
1.

2.
3.
4.

Aidu
Q Pu
CAvg zsAii
Az

z
s Aw f ew, i
AidP A zR PgA A
iv.
PAQ Ai s
Q Pu PPAZ ii
gA zsiAZ sAP sAii
lA (, Qz Fz, Zw,
Uuv)

08-02-2015
18-02-2015
26-02-2015
AzssP
j e

iZ 2015
1.
2.
3.
4.
5.

Ai
Q Pu
j & zsP
Pmi
z w

AiiwP Aii
Q PuZ DZgu
PAZ
iqAZ
gP Pg R m DA
iu Pg GU zg
edZ AZ CAii

J 2015

1.

gP PA sAi Pq (K.M.C)
PgA A iv g
82

03-03-2015
08-03-2015
15-03-2015
19-03-2015

Pge

06-04-2015

P. A.

DAiU

2.
3.

ifP C

PgP
i
UeAv
-Aii AUP vw

vjP
19-04-2015
19-04-2015

2015
1.
2.

3.

zw

sUAP Am
Ue sUAP vA PPAP v
g
qg Um
Pg v

z
29,30-05-15
U

d 2015
1.
2.

z w
P

3.

Pu

qg vf vsw (gP Pg)

gP Pg
g D zs Pj v A
iv
07-06-2015
z sUAP D P vgu 10-06-2015

4.

ifP C

GzP fgA A g

28-06-2015

d 2015
1.
2.

P
Aidu

sAi PqA Pgu

a) r jhP P GUu (organ)
b)Ai iUi

05-07-2015
12-07-2015
27-07-2015

DU 2015
1.
2.
3.

P
Ai
Aidu

su zsAP sUAP D qAP vw 02-08-2015

AWmZ Az eA eUw

04-08-2015
vAv DZgu D v 15-08-2015

A g 2015
1.
2.
3.

4.

Aidu
Un D
v
g
s

j D
zsP vw

vAvZ DZgu
a) z:T tZ sP vAiigAii
b)P edZ
a)w x .Ai. Z ZAP
q AiA zu A D A
A, vAii A vsw
b)zAZ vu PA
jAv P D jAP
PPzgA(sponser/benefactors)
83

08-09-2015
09....15-09-2015
20-09-2015
17-09-2015
20-09-2015

P. A.

DAiU

5.

AP izi

PgP
i

vjP

eA Gvd.
U
z AzP Aq AV P U
Ue vP D e eUA
Pv gA gu
13-09-2015

CP g 2015
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Aidu
zw
Q
zAii
Pmi
ifP AP
zs
Un & v
g

izs/jg vAii
Aii PigP vAiigAii
UPgAP, gPAP, wAP vsw

2-10-2015
17...31-10-2015
20-10-2015

Pej eqAZ
UeZA e eU (web site)
GUu PgAP vAiigAii
A DAiigP vAiigAii
and Food Fest - 2015

27-10-2015
Ai

Ag 2015
1.

Q Pu

qAP Q Pu

2.
3.

zw AUq D UPgAP vsw

zsi DZgu

4.
5.

zw
CAvg zsAii
Az
Aidu

Z
Ai s
8-11-2015
12-11-2015

g qA Av iv/eUw
DAiig DZgu

14-11-2015
15-11-2015

6.

AP izs

zs izs/wP A iv

Z s

rAg 2015
1.

2.
3.
4.
5.

v D Aw

Ai
AP izi
CAvg zsAii
Az
Q JPm

ifP nA GgAP,
PUgAP iv g,
(Pj v Azu)
Q Pg vAiigAii
zgz/n. Zg Q Az
QA, Az, A
Q
Q AUAZ DAZ
DZguAv sU WA.
84

06-12-2015
z s
w s
25-12-2015

rAg

qg vf

12/09/15
19/09/15
26/09/15
03/10/15
10/10/15
17/10/15
24/10/15
31/10/15
02/11/15
07/11/15
14/11/15
21/11/15
28/11/15
05/12/15
12/12/15
19/12/15
24/12/15
26/12/15
31/12/15
02/01/16

g
A z z q
A Ai q
A g q
zg vge q
w Nq
A gP Ai q
A vi Ai q
A D z q
PA 7.30 gg LJA
Aeg 4 gg PxP s
A dA Ai q
A dA z q
ed gAii q
A Av s
A s
g Ai q
A de q
P q z
DzswP w
sUAv Pm q
DzswP w
P q Ai

vi Ui P :
1.

2.

3.
4.
5.

13/09/15
20/09/15
27/09/15
04/10/15
11/10/15
18/10/15
25/10/15
01/11/15
08/11/15

DAiig
A s
gz q
A gP z q
P q Ai
P q z
A Efzg q
swi q
sUAv Pm q
A D Ai q
A v z q

15/11/15
22/11/15
29/11/15
06/12/15
13/12/15
20/12/15
25/12/15
27/12/15
01/01/16
03/01/16

z q
A z Ai q
QA zAii
A s
g z
q
A z z q
A z q
A g q
AWl
UAi Aq
A Efzg q

gP qP Cqe - w P KP A (Av Zq g 4 A)
vf .
z wP s u JjZA z Q fvZA D Rg. zP D
Jj Cxsjv D sQ DZgu PjeAii. Di q - AW A Su
W Z a zw Cxsjv D sQsjv eA Swg sw vAiigAii
(Cs) PgAP GU zgA.
zZA Gvg ZA Aii Ug Um PZA e. zP Z Z Zrv
Cs PgAP eAii.
sUAP zv D AA qZA s qa vf D vg sUAP
qZ veAv sU WA C . sUAA sUAZ PZ dg eA
C A UiAv zZA.
UeZ PguP U qZ veZ zu Pa Ue qv vg,
qZ UPg g qZ UPgP zu Pg WA
(mutual exchange) D DP wAZA.
85

 Qe
AiiA :1) Ai UeUgAP iv D.
2) e zZ PUg gA
3) Reference - GS - Zg Ae
4) AiA zA, wA Ei DA
5) Ue AiidPAZA w CAwi
6) e AP it vjP- 15 Ag 2015

1-JPZ AAzs
DP gAii
1) z
- DAz
*
2) A - zP
*
3) z
- Dj
*
4) ed
- de
*
5) - CAdgZ gP
*

Aw D
Wqg

gz v v P dAeP -

2-S eU sw
Pg(A P AeAv RAAig D|Cg| GS Pg) :Gz:-iv 1:1
1) e xAAii - ZPAiiv sV!
2) ed vAPA AUA AiAii DA3) e d zsA- v z .
4) Aii Aii,Z Zrv QvAAii Dg vA-zs Aiv.
5) vAPA v AVU -Aixs D,u-xqZ.
6) v Uv,u-UAZ Vv.
7) D sg Dv,u - xqZ
8) Aii-PuaZ ghr Pj, ghr PgA UA P vuA vP q A.
9) z er PA.vA - eA
10) vuA Z P, zZ Q AZ Aii eg, v DPZ Z PgA
3- v q
A gAii
1) ed gq
2) Aii
3) P dA
4) Ai
5) ePj
6) P
7) gz
8) de
9) eg
10) Di

vj
Aii
xAii
zsq
P
iR
dzAiiZA Cgu
gAii

AiidP
86

4- AP e gAii.
1) ed P u PuP DAiA?
2) ed JP ijAiiZ AiVA AAiA GzP iUA, v AAiA A
QvA?
3) Zg AeA ZAP A edZA DZAiA RAZA?
4) ed Rg Aii Gi D vaA A GvA RAaA?
5) Ae A Cw zP C gv PZ Ae RAZ?
6) v A Z eda Pq iU U Pu?
7) z edP Ug Pv u AiAZ PuA AUA?
8) zAU Ai
AU DiA PuZ AeAv ZAP ?
9) fAv e GAv PuP AiA A P q?
10) ed fvZ GAq A v dA D AeAv Qv CzsAiiAv
AU?
5- AUg Aii Av RAZ Pq
Dv v CzsAii / Cg A
GP Pg (Zg Ae)
1) C ewAZ UAAP gv v m zsjPv
2) U AP zZ geAv jUAP Qv P ig!
3) Su f v C Pq w Aii ?
4) Pq D Cv z AiAqAv PgAP PP AiAii
5) f A gP Cv, RAAiiP Gg A vVA
GAiiA wA Gv CwP f AA
6) ve Ge v QvA Pg vA ve z vP P eA
7) vg v Aiv vz, AgAv vP sx A u
v aAvv?
8) v e xAAii fAiv D A vZ xAAii fAiv
9) Q gg v q
10) va Ue v Aii wAvA , v sU ftA
z JP vZg VA Zq Av ev
11) e AiiAP ZgAii
12) P zsq e AUv D, P v JPPZ r;QvP vP iA
vAZ A zAZ PgA.
13) gAP v VAv eg v v UA UAZ
14) Aii, iUP vA G g PuZg viA PAAii u
gzs Dg vA VAii, v VAZ v v vA
Vv.
15) Aii viA P x sg WvAP
87

iv v s viA Uv Pv
s UZA A

DAii - Aii

U
e

da vjP

1. Q eAii Pg

C e-CAv Pg

Ai

31-01-2015

2. QAii Pg

e D-n Aii Pg Ai

21-05-2015

3. gAii D
4. gAii rd

-j e D

Ai

20-05-2015

Av Pig-v m rd Ai

16-06-2015

SAv vA z:SAv gA uAv

, P(Ai U e)

U
e

vjP

1. g gAi sAr
2. PAm Cgu Dg

e q rd
gAr
Cg rAii m A

12-05-2015
08-05-2015

3. g Aq

eAv rd

zg

28-06-2015

4. Vm rd

jm P

Ai

01-7-2015

5. vi P

Ai Aw m

Ai

0-07-2015

6. Aii f in
7. g in

Um sAr
Pg jh

Ag
Ag

15-7-2015
13-08-2015

Aj AiiP Dz, VA WgAv

A

AAzs

Aii

vjP

1. qP sAr
2. sP re

w-DU reZ
w-Pg j reZ

72
82

23-05-2015
19-06-2015

3.

w-P Z

68

02-07-2015

4. Dg

zs-Am vi jm Dga

15-07-2015

5. sg sghAii

wu-z| vi qa

86

03-08-2015

6. rd

wu- z| Dm rea

86

0-09-2015

7. Pg Aq

v- AqZ

55

05-09-2015

88

89

90

91

92