Vous êtes sur la page 1sur 78

El criollismo

como en la Lima
de antao
Conozca los centros musicales que celebrarn a
todo dar el Da de la Cancin Criolla. PGS. 6-8

tendencias

DeporteTotal

Ms de 150
peruanos en
la Maratn de
Nueva York

Juan Jayo
reemplazara
a Roverano en
Alianza Lima

Crece el nmero de
atletas urbanos que
viajan a competir a
otras latitudes. PG. a12

Se discute la salida del


tcnico uruguayo tras
perder la opcin de ganar
el Clausura. PGS. 2 y 3

www.elcomercio.pe

Lima, jueves 29 de octubre del 2015

AO 176 - N 89 128 - PRECIO EN LIMA S/. 2,00

independencia
y veracidad

al servicio del pas


desde 1839

Director general: francisco mir quesada CANTUARIAS Director periodstico: Fernando Berckemeyer Olaechea
arzobispado de lima

Tema del da

entrevista. titular del mef habla del desacuerdo con el municipio a2

Segura: Reforma
del transporte no
debe atropellar el
orden jurdico
Notificados. Seala que la comuna
de Lima supo en reuniones y por
documentos que las adjudicaciones
de corredores viales eran invlidas.

Postura. Remarca que es difcil


discutir con quien desconoce la ley
y espera que contralora acte para
encontrar salidas a la controversia.
hugo prez

cita bblica. El que le haga dao a un nio, que le cuelguen una


piedra de molino y lo enven al fondo del mar, dijo el arzobispo de Lima.

Cipriani condena
abusos sexuales
dentro de Iglesia
Cardenal se pronunci durante misa previa a la
cuarta procesin del Seor de los Milagros. A8

Capacitaciones fantasmas
costaron S/.6 mlls. al Callao
La contralora denuncia a 14 funcionarios del
gobierno regional por fraguar documentos. a6

Allanan casas
de 6 policas
que llevaban
21,2 kilos de
coca a Bolivia
Entre los detenidos
el martes figura el
jefe antidrogas del
distrito de Puno. A11

con estilo. La frescura, la elegancia y el glamour se mezclaron en las prendas de Privat.

Moda para todos


El estilo en las calles y los conos de la moda
inspiraron las colecciones que se presentaron en la segunda noche de LIF Week. Las
propuestas se acercan a un pblico que

quiere marcar la diferencia con prendas


ajenas a lo exagerado. Mara Luca Privat
debut como directora creativa de la marca
de su hermano Gerardo.

Fiscal revela que Maduro orden


la detencin de Leopoldo Lpez
Franklin Nieves afirma que lder opositor es inocente y que proceso en Venezuela fue una farsa. a13

La Cmara de
Comercio de
Lima premia
a periodistas
de este Diario

Portafolio
negocios&mercados

Jvenes que
ahorran lo
hacen para
invertir en
educacin
Estudio realizado por
Ipsos revela que prefieren
guardar el dinero en sus
casas y no en bancos. B2

Reconocimiento para
Diego Macera y Juan
Paredes Castro. a9

Denunciarn
a Abugatts
por ingreso
de Movadef
al Congreso
La Comisin de tica
analizara por qu
dio el permiso. a4

Sunat usar
tecnologa
para reducir
informalidad
Entidad busca facilitar
los pagos e incrementar
la recaudacin tributaria
en un 15%. B5

Precios en provincias: Envo terrestre S/.2,50 y areo S/.3,00. Edicin: 78 pginas y 5 cuerpos. Sede principal: Jr. Antonio Mir Quesada 300, Lima 1. Redaccin: 311-6310. Publicidad: Av. Las Begonias 409, San Isidro 311-6500. Fonoavisos: 708-9999. Suscripciones: 311-5100. Depsito Legal: N 95-0052

A2. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Tema del Da
Reforma del transporte
Entrevista

Alonso Segura

Ministro de Economa y Finanzas

No sabemos por qu Lima nos ha


tirado los buses por delante
El ministro espera que la contralora intervenga en la controversia con la comuna limea para encontrar una solucin. Ratifica que no est
en contra de la reforma del transporte, pero sostiene que la licitacin de los corredores complementarios se hizo fuera de la ley.
Rolly Reyna

Fernando Alayo Orbegozo

a reforma del transporte parece lejana,


luego de que el Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF) estableciera que los contratos de concesin de los corredores complementarios son nulos.
No se pudo prever esto con
una reunin entre usted y el alcalde Castaeda?

Creo que las reuniones personales ayudan, siempre y cuando


la otra parte respete las leyes y
los procedimientos. En noviembre del 2014, el MEF notific a la
gestin de la alcaldesa [Susana]
Villarn que requeran de una
opinin previa del ministerio
para adjudicar las licitaciones
de los corredores; en este ao, se
hizo lo mismo con la gestin del
alcalde [Luis] Castaeda.
La ley no especifica si la opinin previa del MEF debe darse antes de la buena pro.
En todos los procesos, se tiene que emitir una opinin del
MEF antes de adjudicar la licitacin. No se puede alterar ese
orden. Es bueno que lo resaltes, porque si hoy no nos envan
los contratos para una opinin
previa, jams nos enteramos de
su contenido. No sabemos por
qu razn la Municipalidad de
Lima decidi seguir con las licitaciones invlidas; y tirarnos
los buses por delante.
El MEF indica que su funcin
es verificar que los proyectos
de inversin no generen gastos
adicionales al Estado; es decir,
que sean autosostenibles. Sin
embargo, el sector no ha realizado este anlisis de sostenibilidad sobre los corredores porque jams emiti una opinin
de los contratos.
Tenemos indicios de que no son
autosostenibles. El alcalde Castaeda ha declarado pblicamente y lanlo entre lneas
que la comuna est resolviendo
los problemas tcnicos de los
corredores a travs de un trato
directo con los consorcios. Han
sealado errores en las frmulas polinmicas para el cobro al
usuario, entre otras cosas. Todo
esto le podra costar al Estado
un gasto en el futuro.
La presidenta de Pro Transporte, Roxana Rocha, indic
a El Comercio que el resultado de las negociaciones de
este trato directo con los consorcios se establecer en unas

POSTURA. El ministro Alonso Segura indica que todo proyecto de inversin requiere de un visto bueno de su despacho para no generar contingencias en el futuro al Estado.
La Ficha
Alonso Segura Vasi

Profesin: Economista
Cargo: Ministro de Economa y Finanzas
Trayectoria

Fue economista jefe del Scotiabank entre el 2002 y el 2003; consultor en el FMI entre el 2003 y el
2008; y economista jefe del BCP
entre el 2008 y el 2013. En marzo
del 2013, ingres al MEF, donde se
desempe como jefe del Equipo
Especial de Seguimiento de Inversiones (EESI) y luego fue jefe del
gabinete de asesores del ex ministro Luis Miguel Castilla.

adendas. Estas sern remitidas al MEF para su opinin


previa, pese a la actual controversia. Las recibirn?

Lo ms probable es que no.

Pero eso implicar que toda la inversin de los consorcios en buses y planilla de trabajadores se diluya.

Ninguna licitacin volver a fojas cero. Bajo nuestra lectura,


tendr que retroceder el proceso hasta el punto en el que se incumpli la ley; es decir, a la solicitud de la opinin previa.
Igual se perder el avance
logrado durante tres aos para reformar el transporte...
Es claro que todos queremos
una reforma, pero de acuerdo a ley, sin esqueletos en el
clset y sin atropellar el orden
jurdico.
Qu suceder con los corredores cuyos contratos son
invlidos, segn el MEF?
Los corredores seguirn operando, pero los funcionarios
edilicios tendrn que asumir la
responsabilidad que acarrea
seguir una licitacin invlida.


Es difcil hablar con
alguien que no conoce
la normativa y los
procesos, y cree que
las cosas se resuelven
presionando en
los medios de
comunicacin.


Queremos una
reforma del
transporte, pero
de acuerdo a ley,
sin esqueletos en el
clset y bajo el orden
jurdico.

De qu tipo de responsabilidades estamos hablando?

La Contralora General de la
Repblica tiene que definirlas
cuando se pronuncie al respecto. Adems, la entidad tiene que
fijar los procedimientos por seguir en esta controversia. Despus de ello, podremos definir
una solucin para este desencuentro con la comuna. Esperamos que la contralora intervenga en los prximos das.
Hoy, los concesionarios acusan al MEF de crear una inestabilidad jurdica al tener una
postura tan rgida.
Creo que la nica forma de garantizar la estabilidad jurdica
es cumplir la ley. Eso fue lo que
le pedimos a la Municipalidad
de Lima, pero no lo cumpli.
El tema del transporte es
muy sensible para los limeos.
No cree que debi ser ms
proactivo y llamar al alcalde

Segura dice que se busca


limitar la funcin del MEF
en los proyectos de APP
gonzalo carranza

Editor Central de Economa

Se est elevando polticamente este tema para petardear el rol del MEF, afirm el
ministro Segura. Afirma que se
podra estar buscando limitar
su funcin de realizar observaciones vinculantes en los procesos de asociaciones pblico-privadas (APP) para determinar si
realmente son autosostenibles.
Te imaginas la farra que habra en el pas si el MEF no tuvie-

se esa capacidad?, cuestiona


Segura: Sin esos candados, se
caera la torre sobre la que se ha
construido la responsabilidad
fiscal. Record que esa sostenibilidad es la que ha permitido
al Per tener la confianza de los
mercados internacionales para
financiarse.
Para Segura, existen deficiencias en el planteamiento de
APP autosostenibles por parte
de los gobiernos subnacionales:
Un gobierno local nos trajo una
APP con una clusula que deca
que si el ndice Dow Jones caa

para advertirle personalmente


sobre el incumplimiento de la
ley que usted le atribuye?

[Silencio] Reitero: hubo todo


tipo de comunicacin con el
alcalde. Sin embargo, es difcil
hablar con alguien que no tiene
un conocimiento absoluto de la
normativa y de los procesos, y
cree que las cosas se resuelven
presionando en los medios de
comunicacin.
Por lo que ha dicho, parece
inviable una prxima reunin
entre usted y el alcalde, lo cual
seguir creando incertidumbre respecto al transporte para
el ciudadano de a pie.
Ms all de concretar una reunin con el seor Castaeda, es
importante que no sigan lanzando adjetivos. El MEF jams
lo ha hecho, porque as no se
comporta un funcionario pblico. Mi obligacin es buscar el
bien social, siempre bajo la ley.
lino chipana / archivo

30%, se declaraba la caducidad


del contrato y lucro cesante.
Este caso, as como otros, genera un riesgo al Estado de comprometer recursos y ello le quita
a estas APP la condicin de autosostenibles, sostuvo.
Movidas legislativas
El congresista Jaime Delgado
adelant a este Diario que la
bancada de Dignidad y Democracia se reunir la prxima semana para discutir un proyecto de ley que elimine la opinin
vinculante del MEF para confir-

debate. El Congreso discutira la derogacin de la ley que hace vinculante la opinin del MEF sobre las APP .

mar si una APP es autosostenible. Para el congresista, la responsabilidad de los contratos


de APP debe recaer exclusivamente sobre el ejecutor. Eso de
ponerle obstculos, requisitos y

opiniones vinculantes entrampa las inversiones, afirm.


Hay que modificar esta ley,
pues el MEF no puede estar metido en cada contrato, coincidi
el legislador Carlos Bruce, de

Concertacin Parlamentaria.
Cuando hay compromisos del
Estado en una APP, tiene que haber una opinin del Ministerio
de Economa y Finanzas, replic el fujimorista Pedro Spadaro.

jueves 29 de octubre del 2015

Aviso

el comercio .A3

A4. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Poltica

Denunciarn a Abugatts ante tica por


la presencia de dirigente del Movadef
Mauricio Mulder sostiene que el nacionalista merece una sancin por haber permitido que Manuel Fajardo haga apologa en el Congreso.
Daniel Abugatts insisti
ayer en que no saba que Manuel Fajardo, abogado de
Abimael Guzmn y fundador
del Movadef, asistira al homenaje que l autoriz en el
Congreso. Luis Galarreta dijo
que el nacionalista incumpli una normativa interna.
ana briceo

El prximo lunes, el congresista


aprista Mauricio Mulder solicitar a la Comisin de tica que
investigue y sancione al nacionalista Daniel Abugatts por
su irresponsabilidad al haber
permitido que Manuel Fajardo,
abogado del cabecilla de Sendero Luminoso, Abimael Guzmn,
ingrese al Congreso para hacer
propaganda a favor del Movimiento por Amnista y Derechos
Fundamentales (Movadef).
Este Diario inform ayer que
Fajardo, fundador del Movadef, asisti al Parlamento como
invitado del ex diputado Ricardo Letts para un homenaje al
fallecido senador Carlos Malpica. Fajardo aprovech que era
ponente para hacer apologa
al Movadef (grupo de fachada
legal de Sendero Luminoso) y
decir que los militantes de esa
agrupacin son perseguidos
polticos.
El homenaje fue autorizado
por Abugatts. Sin embargo, el
nacionalista neg ayer su responsabilidad por la presencia
de Fajardo. No puedo pararme
en la puerta del Congreso y verificar quines ingresan. El seor Fajardo no fue invitado [...].
El Congreso tiene un servicio
de inteligencia que chequea a
los invitados. No soy responsable, pero voy a asumir lo que me
compete, dijo.
Incumpli el reglamento
Luis Galarreta, tercer vicepresidente del Congreso, explic que

Abugatts incumpli la Resolucin N 114-2007, que estipula


que el parlamentario que autoriza una conferencia u otras actividades en las salas debe estar
presente en esos actos. Lo mnimo que debi haber pedido fue
el programa del homenaje, los
nombres de los expositores. Ha
traicionado sus deberes. Cedi
una sala como si hubiera alquilado la canchita de su barrio,
ironiz.
Asimismo, Mulder acot que
el nacionalista ha actuado como
un ignorante o un tonto til.
Es una ofensa intolerable que
merece sancin. Pedir la sala y
no estar presente es ms irresponsable, indic el aprista.
En el 2009, dos dirigentes
de Patria Libre, grupo de fachada del Movimiento Revolucionario Tpac Amaru, fueron al
Congreso invitados por el nacionalista Vctor Mayorga. Los
ponentes elogiaron al terrorista Nstor Cerpa, cabecilla de la
toma de rehenes en la residencia del embajador japons, en
1996. Mayorga nunca fue sancionado.
Fachada

eduardo cavero

el abogado del terror. Manuel Fajardo utiliz las instalaciones del Congreso para difundir el discurso del Movadef. Estuvo acompaado por el ex diputado Ricardo Letts, Mario Malpica (hermano del homenajeado Carlos Malpica) y el dirigente Luis Arana.

Hasta la fecha el Movadef,


a travs de la agrupacin
Fudepp, cuenta con
250.000 firmas para su
inscripcin en el JNE.

De otro lado, Yonhy Lescano


(Accin Popular) acot: no se
le puede restringir el acceso a
ningn ciudadano al Congreso, salvo que est requisitoriado, pero Fajardo hizo apologa
a favor de un movimiento que
caus muertes en el pas y en el
Congreso!.
Galarreta agreg que la gente que ocasion terror en el pas
no debe pisar el Parlamento,
En la noche, Fajardo dijo en Canal N que no tuvo problemas
para entrar al Congreso.

Reacciones

El embajador que les abri las puertas

No puedo pararme
en la puerta del
Congreso y verificar
quines ingresan. El
seor Fajardo no fue
invitado.

testimonio a la sede de la Divisin de Investigacin Criminal


Divincri-Surco, donde se investiga el caso.
Familiares de Fasabi han afirmado que este trabaj en la casa
de la pareja presidencial desde
que Humala era candidato.
Segn fuentes de la fiscala,
Heredia deber declarar principalmente sobre cuatro puntos.
Uno de ellos es cul era la condicin laboral de Fasabi, quien

Venero pide que lo


aparten del juicio por
caja militar policial
Ex testaferro del Doc
es enjuiciado por
presunta complicidad
en desfalco. Fue liberado
hace dos semanas.
Alberto Venero Garrido, considerado por las autoridades judiciales como uno de los principales testaferros de Vladimiro
Montesinos, solicit ayer ser separado temporalmente del juicio oral en el que est procesado
por presunta complicidad en el
desfalco a la Caja de Pensiones
Militar Policial.
La defensa legal del encausa-

do formul el pedido ante la Primera Sala Penal Liquidadora en


vista de que su situacin no est
totalmente definida, luego de
que la Corte Suprema ordenara
su libertad hace dos semanas.
La razn para anular la orden de detencin es que esta fue
tramitada con una autorizacin
Los procesados

En este caso, los procesados


son ms de 30. Entre ellos estn
el tambin ex testaferro del Doc
Juan Valencia Rosas, el ex ministro
Juan Carlos Hurtado Miller y el general en retiro Luis Prez Documet.

Abugatts ha
traicionado sus
deberes. Cedi una
sala como si hubiera
alquilado la canchita
de su barrio.

daniel abugatts

Luis galarreta

Congresista nacionalista
Autoriz uso de la Sala Ral Porras.

Tercer vicepresidente del Congreso


Asegura que se viol reglamento.

La fiscala cita a Nadine Heredia por


muerte de vigilante Emerson Fasabi
La primera dama Nadine Heredia ha sido citada por disposicin del titular de la Fiscala
Provincial Penal 15 de Lima, Fidel Ral Castro Chirinos, para
declarar maana en la investigacin que se sigue por la muerte de Emerson Fasabi, quien
habra sido vigilante de la residencia del presidente Ollanta
Humala, en Surco.
La presidenta del Partido Nacionalista deber acudir a dar su

El caso de nicols lynch y el movadef en argentina

apareci muerto el pasado 22


de julio en un cuarto de la calle
Fernando Castrat, a pocos metros de la casa de la familia Humala-Heredia.
Los otros puntos por aclarar
son: quin era el empleador del
vigilante, si este padeca alguna
enfermedad y si reciba un tratamiento mdico.
La investigacin se abri luego de la denuncia que hizo ante la fiscala el abogado Sandro

para ampliar la extradicin


de Venero que estaba en ingls y no haba sido traducida al espaol.
Venero, quien acudi ayer
a la audiencia, realizada en
la Base Naval del Callao, podra ser detenido nuevamente si se regulariza la traduccin al espaol.
El tribunal resolver el pedido de la defensa de Venero
en la prxima audiencia, luego de escuchar el pronunciamiento de la fiscala.
El Doc no quiso hablar
En la audiencia de ayer tambin se present Montesinos
en calidad de testigo, pero se
neg a declarar ante la sala.
El ex asesor presidencial,
que sali de este proceso por
una conclusin anticipada
que ha sido apelada, se acogi al derecho a guardar silencio.

En enero del 2011, el entonces embajador del Per en Argentina, Nicols Lynch (hoy en Ciudadanos
por el Cambio), recibi a activistas
del Movimiento por Amnista y Derechos Fundamentales (Movadef)
en la sede diplomtica peruana,
en Buenos Aires. En esa poca, en
Lima ya se cuestionaba que el Movadef pretendiera inscribirse en el
registro de organizaciones polticas del Jurado Nacional de Elecciones (JNE).
Lynch no report el hecho a las
autoridades del Per, solo inform
que dos de ellos le entregaron un

miguel bellido/ archivo

citada. Nadine Heredia recibi citacin, pero no se sabe si asistir.

otra vez andrs

documento en el que demandaban


la amnista para Abimael Guzmn,
cabecilla de Sendero Luminoso, y
sus seguidores.
El Comercio denunci lo ocurrido el 2 de noviembre de ese ao.
El mismo da de la denuncia Lynch
fue llamado a Lima. Este se defendi diciendo que la delegacin diplomtica es la casa de todos los
peruanos.
El ministro de Relaciones Exteriores de ese momento, Rafael
Roncagliolo, le pidi a Lynch que
renuncie al cargo. El embajador
tuvo que presentar su carta.

Balbn. Este acus a la esposa de


Humala como autora mediata de un presunto homicidio.
Eduardo Roy Gates, abogado de Heredia, sostuvo que esa
denuncia es absurda y no tiene
fundamento, pues la muerte fue
producto de una pancreatitis.
El letrado confirm que la
citacin para declarar ha sido
recibida y que su cliente tiene
la intencin de cumplirla, pero
que l no podra acompaarla
ese da por motivos personales.
No s si ella acudir sola o con
otro abogado, o quiz pueda pedir una reprogramacin, indic a El Comercio.

jueves 29 de octubre del 2015

Aviso

el comercio .A5

A6. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Poltica

Clases
fantasmas
en el Callao

usi

La contralora detect que unidad ejecutora


desembols seis millones de soles por
capacitaciones que nunca se realizaron.
martin hidalgo

Un nuevo modus operandi de


servicios fantasmas parece haberse detectado en el Callao. La
Contralora General de la Repblica ha denunciado penalmente a 14 funcionarios del Comit
de Administracin del Fondo
Educativo del Callao (Cafed)
por los delitos de colusin agravada y falsedad ideolgica por
dos capacitaciones que nunca
se realizaron y que costaron en
total seis millones de soles.
La denuncia, interpuesta por
el procurador de la contralora,
Jaime Ortiz Rivera, se basa en
dos informes especiales el 390
y el 412-2015-CG/CRLP-EE
referidos a dos procesos de seleccin uno por S/.3500.000
y otro por S/.2500.000 para
capacitaciones a docentes de la
regin Callao.
El primer contrato era una
capacitacin que deba llevarse
a cabo del 12 al 14 de diciembre
del 2011. Sin embargo, el informe de la contralora, al que ac-

cedi El Comercio, seala que


para simular su ejecucin se
utilizaron documentos generados en una capacitacin que
realiz la entidad entre el 27 al
29 de octubre de 2011, la cual se
hizo en los ambientes de la Fortaleza del Real Felipe (administrado por el Gobierno Regional
del Callao), participando expositores que prestaron sus servicios ad honrem.
porcentaje de rentas

El Cafed es una unidad


ejecutora del Gobierno
Regional del Callao que
recibe el 10% de las
rentas de Aduanas.

El capacitador Orlando Terr


Camacho manifest por escrito
ante la contralora que solo particip ad honrem en un evento
para el Cafed por tres das, entre
el 27 y 29 de octubre del 2011.
Mientras que la otra expositora,
la argentina Ana Recabarren,
solo estuvo en territorio peruano en octubre y no en diciembre, segn su registro migrato-

imputado. Uno de los acusados por la contralora es el reelecto


vicegobernador regional Walter Mori, de las filas de Chim Pum Callao.

rio. Asimismo, la Universidad


Privada Norbert Wiener neg
haber participado o haber emitido certificados para el evento
del Cafed de diciembre. El Dr.
Renn Horna Figueroa, que figura como el supuesto suscribiente de los certificados emiti-

dos por nuestra universidad, ya


no trabaja con nosotros, dice el
oficio remitido a la contralora.
El segundo evento de capacitacin a docentes, segn los trminos de referencia del proceso
de seleccin, debi realizarse
del 16 al 25 de febrero del 2012.

Para simular esta actividad,


emplearon la informacin de
la asistencia de docentes que
participaron en otra capacitacin denominada Puerto lectura: Chalaco que no lee se lo
lleva la corriente.
Esta se desarroll en el Liceo
Naval Contralmirante Montero del 8 de octubre al 27 de noviembre del 2011, y adems
fue financiada por la empresa
Malmo Educadores.
Empresa favorecida
Ambas capacitaciones simuladas fueron hechas por la Asociacin Solides: Solidaridad,
Liderazgo y Desarrollo mediante dos contratos exonerados del proceso de seleccin
amparados en que se trataban
de servicios personalsimos.
Para los dos casos, la contralora seal que se establecieron trminos que solo podran
ser cumplidos por la misma
[institucin], emitieron informes tcnicos y legales carentes de sustento orientados a la
contratacin de la asociacin.
De igual manera, sostuvo
que no se acredit documentalmente su experiencia y especialidad, ni la supuesta exclusividad con los ponentes.
En esa lnea, indic que se concert con la Asociacin Solides
para ejecutar un pago por un
servicio que no prest.
La denuncia penal abarca a
14 funcionarios, la mayora de
ellos miembros del Comit de
Administracin del Cafed. Esto
incluye a su presidente, Walter
Mori Ramrez, quien adems
ocupa el cargo de vicegobernador regional del Callao.

los descargos

Capacitaciones s
se hicieron
El Comit de Administracin del
Fondo Educativo (Cafed) emiti
una nota de prensa respecto a la
denuncia emitida por la contralora.
All afirm que los dos eventos denunciados s se realizaron y que se
capacit a tres mil docentes.
En comunicacin con este Diario, el abogado de la unidad ejecutora, Jefferson Moreno Nieves, indic que las contrataciones se hicieron mediante exoneracin de
proceso de seleccin a razn de
exclusividad de los ponentes.
Aadi que los eventos fueron
validados a travs de certificados
de la Universidad Norbert Wiener y
con los registros de asistencia respectivos. Sin embargo, El Comercio accedi al documento de esa
casa de estudios remitido a la contralora en que niega haber participado en la actividad supuestamente desarrollada del 12 al 14 de
diciembre del 2012.
algunos denunciados
Walter mori ramrez

Presidente del Consejo de Administracin del Cafed.


Vctor portilla flores

Ex miembro del Consejo de Administracin del Cafed.


Luis Escudero ramrez

Ex director general del Comit de


Administracin del Cafed.
Zoila Tovar Canales

Presidenta de la Asociacin Solidaridad, Liderazgo y Desarrollo.

jueves 29 de octubre del 2015

Aviso

el comercio .A7

A8. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Lima
autoridad se pronuncia

Duro. Cipriani se dirigi a fieles que seguan al Cristo Moreno en el Cercado de Lima y expres una condena total cuando vemos que un miembro de la Iglesia est involucrado en abusos sexuales contra gente menor.

El cardenal condena abusos

Tras anuncio de investigacin fiscal contra fundador del Sodalicio, arzobispo de Lima critic violaciones a menores al interior de la Iglesia.
El cardenal Juan Luis Cipriani conden ayer a quienes
abusan de menores, tras la
difusin de las denuncias sobre violaciones sexuales en
el Sodalicio de Vida Cristiana
y la sentencia de 35 aos de
crcel contra un sacerdote de
Ate por este ilcito.
redaccin lima

Rompi el silencio. El arzobispo


de Lima, Juan Luis Cipriani, se
pronunci sobre los recientes escndalos de abusos sexuales que
han golpeado a la Iglesia Catlica. Ayer, durante la misa que precedi a la cuarta procesin del Seor de los Milagros de este mes, el
cardenal us un versculo de la Biblia (Lucas 17:2) para condenar
la violacin a menores.
El que le haga dao a un nio, que le cuelguen una piedra
de molino y lo enven al fondo
del mar, seal Cipriani.
Estas declaraciones surgen
luego de que salieran a la luz varias denuncias sobre presuntos
abusos fsicos, psicolgicos y
sexuales cometidos por el fundador del Sodalicio de Vida
Cristiana, Luis Fernando Figari.
Tambin se ha cuestionado una

supuesta falta de celeridad por


parte del Tribunal Eclesistico
de Lima, entidad encargada de
administrar justicia en la Iglesia, para atender tres de estas
denuncias.
Hace cinco das, Luis Gaspar
Uribe, juez del tribunal, explic
en RPP que s recibi las denuncias en el 2011, pero las remiti
a la Santa Sede, pues el tribunal
no es competente para investigar a instituciones de derecho
pontificio, como el Sodalicio.
Ayer El Comercio public
una carta abierta al juez Gaspar
de uno de los denunciantes de
Figari Rodrigo ante el tribunal.

En su misiva, la presunta vctima


critic que nunca fue contactada en cuatro aos para conocer
el procedimiento que llevara su
caso ni cul era la entidad competente para investigarlo.
Este Diario intent comunicarse, sin xito, con el sacerdoConfirmacin de sentencia
te Gaspar, para conocer su reaccin ante la carta y preguntarle
Sacerdote violador
si el arzobispado tiene planeaLa Corte Suprema de Justicia confir- da alguna accin en referencia
m el martes la condena de 35 aos al caso de Figari Rodrigo.
de prisin que se le impuso en priEl Ministerio Pblico ha comera instancia al sacerdote Waldir
menzado ya una investigacin
Prez Salinas por haber violado a un de oficio contra Luis Fernando
menor de edad en un colegio de Ate. Figari, como lo anunci el fiscal
Los magistrados concluyeron
de la Nacin, Pablo Snchez. El
que Prez aprovech su condicin caso est en la Fiscala Procesal
de gua espiritual y capelln de la
Penal 26, a cargo de la fiscal Maescuela para abusar varias veces
ra del Pilar Peralta Ramrez.
del menor entre julio del 2010 y
Para hoy han sido citados los peabril del 2012.
riodistas Pedro Salinas y Paola

pedro
ortiz bisso
Periodista
@orbisa35

Orin re cuando el
Mudo y el MEF pelean

o debe faltar mucho para que algn


solidario, en el afn
de dar una ayudita
al alcalde de Lima
en la guerra que sostiene con
el Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF) por los corredores viales, seale que esta
se debe a la insensibilidad de
los tecncratas del jirn Junn.
Nunca han pisado una combi
en su vida, dir.

El caso [contra Figari


Rodrigo] est en la
Fiscala Procesal
Penal 26, a cargo de la
fiscal Mara del Pilar
Peralta Ramrez. Para
hoy han sido citados
los periodistas Pedro
Salinas y Paola Ugaz.

Y para cargar la cuota de


dramatismo, podra aadir que
ese grupete de insensibles no
debe haber experimentado lo
que es subirse a un Orin, en
una madrugada fra y lluviosa,
sin saber si ese puede ser el ltimo viaje que har en su vida.
Aunque resulta difcil imaginar al viceministro Defilippi encaramado en una coaster
rumbo a la avenida La Marina o
al ministro Segura reclamando

con modales de caballero ingls


que le cobren solo una china
por su viaje, es absurdo pensar
que el MEF pretenda institucionalizar el caos en las pistas,
como lo han sealado desde la
Municipalidad de Lima.
En un inusual rapto de elocuencia, el alcalde Castaeda ha calificado la accin del
ministerio como un sabotaje
ms a su gestin, ya que a la fecha no ha aprobado otras obras
como la instalacin de semforos inteligentes y la ampliacin
del Metropolitano.
Como nuestro burgomaestre afirma defender un inters
superior, es decir, al ciudadano comn, ha dicho que nada le
har bajar la guardia en su empeo y que el ministro Segura
debe renunciar.
En realidad, ms que este inesperado derrame verborrgico, lo que realmente sorprende
es cmo tras atacar una y otra
vez la reforma del transporte

Ugaz, autor y colaboradora del


libro Mitad monjes, mitad soldados, respectivamente.
En comunicacin con El Comercio, Natale Amprimo, abogado del Arzobispado de Lima,
indic que el Tribunal Eclesistico actu correctamente al derivar al Vaticano un caso sobre
el cual no tena competencia, al
no tratarse el denunciado de un
religioso ordenado. Asimismo,
calific al tribunal de instancia
que es reservada y secreta.
Carlos Rivera, abogado del
Instituto de Defensa Legal,
coincidi en que el tribunal
moderado por Cipriani traslad acertadamente el caso, pero
indic que todo tribunal funciona sobre la base del respeto
de garantas fundamentales y
una es que el denunciante tenga la posibilidad de corroborar
su denuncia en el tribunal ante
el cual la present.
Si hay cambio de competencia, lo mnimo es que se comunique al agraviado para que tome
sus consideraciones y se comunique con el tribunal competente.
El secretismo vulnera las reglas
bsicas de cualquier instancia
de administracin de justicia,
indic.

emprendida por la administracin Villarn, ahora resulta que


Castaeda se ha convertido en
su ms ferviente defensor.
Hasta la propia Villarn y
el regidor Augusto Rey se han
mostrado a su favor, pese a que
ambos se han cuidado en aclarar que solo estn defendiendo
los intereses de la ciudad.
Qu ha pasado? Todo parece indicar que la Municipalidad
de Lima, desde la poca de la alcaldesa, no cumpli con solicitar el visto bueno del MEF para
los contratos de concesin. Incluso esta administracin, bajo
ese argumento, declar improcedentes tres licitaciones a principios de ao. Claro, en esa poca todo lo que tuviera visos de
chalina verde era mirado con
asco y resultaba razn suficiente para rechazarlo.
Al parecer, ante la posibilidad de tener que pagar millonarias indemnizaciones a los
concesionarios si se frustraba la

El vaticano y otros casos

Cuntos sacerdotes han sido


condenados por pederastia
en los ltimos aos?

En octubre del ao pasado, la


Santa Sede reconoci ante el
Comit Contra la Tortura de la
ONU que 3.420 sacerdotes haban sido castigados por abusos
sexuales a menores desde el
2004. Ello supone que han sido
condenados por pederastia en
procesos eclesisticos, una media de casi un sacerdote al da.

Cmo fueron castigados


los sacerdotes por la Iglesia y
por el fuero penal?

Del total, 848 curas fueron


apartados del servicio sacerdotal, la pena ms dura que fija el
derecho cannico. Los 2.572
restantes recibieron sanciones
de distinto tipo.
Como muchos abusos ocurrieron desde 1950 hasta fines
de los aos 80, la mayora de
ellos habran prescrito para la
justicia penal.

contra la REFORMA

Los informales se
valen del ministerio
Como era de esperarse, los
transportistas perjudicados
con el proceso de concesin
del corredor Javier Prado
han utilizado la posicin del
Ministerio de Economa y
Finanzas para defenderse y
atacar la reforma del transporte, incluso con paralizaciones.
un paro ms

Hoy les toca a los


transportistas de Lima
Los transportistas de Lima
la semana pasada fueron los
del Callao han anunciado
para hoy un paro en contra
de la reforma del transporte.
Esta medida debera ser un
acicate para que la municipalidad y el MEF lleguen a un
acuerdo en breve.

Hay certeza de que son


todos los que abusaron o son
solo un porcentaje?

Cules son los montos de


indemnizacin pagados por
la Iglesia en EE.UU.?

Difcil saberlo. Lo cierto es que


en el 2010 el entonces fiscal de
la Congregacin para la Doctrina de la Fe, Charles J. Scicluna,
reconoci que solo el 40% de
los curas denunciados por abusos a menores eran sometidos
a un proceso cannico y que al
60% restante se lo dispensaba
por motivos de edad.

En el 2007, la archidicesis catlica de Los ngeles acept


un acuerdo extrajudicial por el
que pag 660 millones de dlares a 500 personas que fueron
vctimas de abusos sexuales cometidos por sacerdotes de esa
congregacin. La Iglesia Catlica de EE.UU. ha pagado ya ms
de US$2.500 millones para cerrar demandas de este tipo.

reforma del transporte, el castaedismo se convirti en su


fan enamorado. Por eso hoy la
defiende a muerte.
Al margen de las razones
que haya detrs de esta nueva
versin de la gran transformacin, Lima urge de los corredores viales y sera una torpeza
mayscula si el proceso se frustrara de esta manera. De ah
que, en lugar de lanzarse dardos envenenados por los medios de comunicacin, Castaeda y Segura deben tomarse
una tacita de valeriana y buscar
una solucin consensuada, que
beneficie a Lima. El objetivo debe ser uno solo: no permitir que
los oriones sigan gobernando
la ciudad.
Lea maana en Lima a
- Jorge Ruiz de Somocurcio El Comercio no necesariamente coincide
con las opiniones de los articulistas que
las firman, aunque siempre las respeta.

jueves 29 de octubre del 2015

el comercio .A9

Lima

CCL otorga distincin


a Juan Paredes Castro

fotos: cmara de comercio de lima

Ex director interino fue reconocido por su trayectoria. Diego Macera,


editor central de Opinin, recibi el premio Ramn Remolina.
Juan Paredes Castro, ex codirector interino y editor central
de Poltica de El Comercio, fue
galardonado por la Cmara de
Comercio de Lima (CCL) en
mrito a su trayectoria periodstica. La ceremonia se llev a
cabo ayer en el local de esa institucin, en Jess Mara.
En este Diario, Paredes ocup tambin los cargos de jefe de
la Mesa de Edicin, editor de
la seccin Internacional y editor central de Opinin. El 27 de
mayo del 2014, ante el fallecimiento del director periodstico Fritz Du Bois, asumi la
direccin interina del Diario,
al lado del ex editor central
Mario Cortijo, cargo que tuvo
hasta el 22 de octubre de ese
ao. Paredes trabaj en El Co-

mercio durante 39 aos, desde 1976 hasta el 5 de enero del


2015.
Cuando el poder poltico
y la administracin burocrtica tomen conciencia de ese
otro poder que es la vigilancia
pblica ejercida por la prensa
y la ciudadana, muchas cosas
cambiarn, dijo Paredes al
agradecer el reconocimiento
de la CCL.
Asimismo, el editor central
de Opinin de El Comercio,
Diego Macera Poli, alcanz el
primer puesto en la categora
prensa escrita del XI Premio
Anual de Periodismo Ramn
Remolina Serrano Transparencia y Seguridad Jurdica, Claves
para las Inversiones, otorgado
por la CCL.

Macera recibi el diploma


respectivo de manos de Jorge
von Wedemeyer, presidente de
la CCL.
El galardn le fue concedido en mrito al informe titulado El precio de las lentejas y
publicado en este Diario el pasado domingo 21 de junio. El
artculo detalla cmo el principal costo de la corrupcin no
es lo robado, sino su impacto
negativo en la inversin y en el
acceso a servicios pblicos. El
texto de Macera describe cmo
la corrupcin penetra y daa el
tejido de la economa del pas.
El premio es importante
porque pone nfasis en algunas de las principales limitaciones al desarrollo del pas:
las trabas burocrticas y la co-

Galardn. Juan Paredes Castro, ex codirector interino de El Comercio y ex editor central de Poltica, fue
distinguido por su amplia trayectoria periodstica. Declar sobre el rol de la prensa en la vigilancia pblica.
ms ganadores

El Premio Anual de Periodismo Ramn Remolina Serrano, de


la CCL, tambin fue obtenido por
Jeaneth Minaya, de TV Per (categora prensa televisiva); Carlos
Cornejo, de Radio San Borja (prensa radial); y Jos Carlos Reyes, de
Gestin (prensa digital).

Primer puesto. Diego Macera fue galardonado por la CCL.

rrupcin. Esto no afecta solo a


las grandes empresas e inversiones multimillonarias, sino
a todos los ciudadanos, ricos
y pobres, que necesitan servicios del Estado, seal Macera, egresado de Economa de
la Universidad del Pacfico y
con una maestra en Polticas
Pblicas por la Universidad de
Chicago.

A10. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Regiones
el per hoy
ayacucho

cusco

San Martn

la libertad

junn

Unas 300 casas del


distrito de Santa Rosa
(La Mar) se quedaron
sin techos debido a los
fuertes vientos.

Obreros de la Direccin
de Cultura reconstruyeron un andn
afectado por el paso
de un camin.

Un grupo de indgenas
de la zona de Bellavista
y Picota denunci que
son amenazados por
madereros ilegales.

Por mantenimiento, la
Autoridad Martima de
Salaverry dispuso cerrar el muelle de Huanchaco durante un mes.

Un carril de la Carretera
Central estuvo cerrada
durante una hora debido a la huelga de trabajadores de Doe Run.

Constructora rechaza intervencin de


la polica tras ataque de extorsionadores
Dos delincuentes dispararon contra un colegio trujillano y responsables de remodelarlo se negaron a colaborar con las investigaciones.
Fotos: celso Roldn

El consorcio Josu, que ejecuta una obra de remodelacin en la I.E. Antonio Torres
Araujo, es otra empresa que
se niega a resolver un caso de
extorsin con apoyo del sistema de justicia, pese a las recientes capturas de peligrosos delincuentes.
scar paz campuzano

Trujillo. En los ltimos 22 me-

ses, el Ministerio Pblico y la


polica desbarataron a 16 grupos criminales que operaban
en La Libertad, entre ellos a los
ms sanguinarios: Los Malditos de El Triunfo, la banda del
Cojo Mame, Los Cagaleches,
Los Ochenta y La Jaura, todos
dedicados a la extorsin y al sicariato.
Pese a los avances en la lucha
contra el crimen, los actos de extorsin continan perpetrndose. Esta vez, el blanco fue la I.E.
Antonio Torres Araujo, ubicada
en la urbanizacin del mismo
nombre, a escasos cinco minutos del Centro de Trujillo.
De acuerdo con los vecinos
de la cuadra cuatro de la calle
Guatemala, la noche del martes
dos delincuentes dispararon
dos veces contra el portn metlico del plantel. Los hombres
iban cubiertos con cascos y se
trasladaban en moto. Antes de
darse a la fuga relatan los vecinos, arrojaron un sobre.
Desde hace algunas semanas, el consorcio Josu remodela el colegio, por lo que los
alumnos reciben clases en
otros locales educativos.
Segn conoci El Comercio,
la banda La Jaura estara detrs
de este nuevo acto delictivo. Si
bien figura entre las bandas
desarticuladas, en los ltimos
meses estaba intentando reorganizarse, de acuerdo con informacin de la polica.
Las primeras investigaciones
apuntan a que esta banda exigira dinero para brindar seguridad. Tambin pedira puestos
de trabajo en la obra, valorizada
en poco ms de S/.9 millones.

sin reparos. Delincuentes aprovecharon la noche para disparar contra este portn, principal ingreso al colegio Torres Araujo, ubicado a cinco minutos del Centro de Trujillo.

Por su cuenta
Cuando los agentes del Departamento de Proteccin de Obras
Civiles de la PNP se acercaron a
la escena para investigar los
hechos, los responsables de la
construccin se negaron a colaborar. Manifestaron que ya tenan contrato con un sindicato
de construccin civil y, a travs
de ellos, intentaran poner fin a
los mensajes intimidatorios.
El jefe de esta regin policial,
general PNP Csar Gentille,
confirm que no hubo intenciones de colaborar, pero aclar
que la polica actuar de oficio
en este caso. Esta no es la primera vez que los agraviados se
resisten a colaborar con la justicia. A veces pasa, reconoci.

El fiscal William Rabanal, de


la Fiscala de Crimen Organizado de Trujillo, dijo que las vctimas de extorsin no colaboran
por temor a las amenazas.
He tenido casos de personas y empresas que han preferido pagar a los extorsionadores y
evitan dar informacin a las autoridades, dijo el magistrado,
quien sostiene que el Ministerio
Pblico ha adoptado otras estrategias de investigacin para
recabar pruebas y llevar a juicio
a las peligrosas bandas.
Rabanal afirm que tres cabecillas de La Jaura se encuentran presos en Cajamarca y Trujillo. Confirm, sin embargo,
que esta banda del convulsionado distrito trujillano de La Es-

otros colegios extorsionados


28/1/2015

Detonan cartucho de dinamita en la


puerta del colegio Hispano Americano, en La Esperanza. Delincuentes pedan S/.20 mil.
3/2/2015

Detonan un explosivo en el colegio Olga Pereda Noriega, en Cartavio (Ascope).

Miedo. As qued el portn del colegio tras el ataque. A raz de la remodelacin, los escolares acuden provisionalmente a otros centros.

peranza se est reorganizando.


Se estima que al menos S/.7
millones al ao obtienen las bandas que extorsionan a transportistas trujillanos, un sector tan

golpeado como la construccin.


El Comercio se comunic
con un representante del consorcio Josu, pero este se neg
a declarar.

Suman 30 los ataques


de presuntos piratas a
pescadores en el norte
Los afectados piden que
patrullaje sea nocturno
para frenar agresiones.
Este ao se capturaron
15 naves ecuatorianas.
Tumbes. La Federacin de Integracin y Unificacin de los Pescadores Artesanales del Per,
que rene a unos 65.000 hombres de mar, denunci que presuntos piratas ecuatorianos han
incursionado en mar peruano
hasta en 30 ocasiones en lo que
va del ao.
Justo Fuentes, coordinador
de la federacin, asever que
con el reciente asesinato de Jos Pizarro Garca, ocurrido la
madrugada del lunes 26, ya son

cuatro los decesos ocasionados


por estos desconocidos. Denunciamos estos ataques desde la dcada del 90, pero hasta
ahora no refuerzan el patrullaje
en la frontera, sobre todo por las
noches. No sabemos qu ms
hacer, dijo Fuentes.
En un comunicado, la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas precis que el
crimen de Pizarro se perpetr
en las inmediaciones de la isla
Santa Clara (Ecuador).
El capitn de puerto de Zorritos se comunic con su par de
Puerto BolvarEcuador para
la localizacin de los presuntos
delincuentes. Se han programado operaciones de la Polica Martima, a cargo de ambas
autoridades, en sus respectivas

6/2/2015

Delincuentes balean fachada de


jardn de nios en el centro poblado
El Milagro. Dejaron una carta con el
mensaje: Pagas o te mueres.
9/9/2015

Balean el portn del colegio San


Jos de La Esperanza, donde se
realizaban obras de mejoramiento.

alessandro currarino/archivo

en puntos
muerte en mncora

El pescador Jos Carrera Quereval fue asesinado de un balazo en el


pecho por presuntos piratas ecuatorianos en Mncora (Piura). Ocurri el 30 de agosto pasado. El Ministerio Pblico investiga el crimen.
vulnerables

Segn la Federacin de Integracin y Unificacin de los Pescadores, hay 33 mil hombres de mar, en
16 mil embarcaciones artesanales,
expuestos a los ataques de presuntos piratas en Piura y Tumbes.
graves delitos

Las denuncias contra piratas remitidas a la Marina dan cuenta de


robos, agresiones fsicas y contrabando de combustible en alta mar.

mar brava. Los pescadores de Piura y Tumbes son los ms afectados por los presuntos piratas.

jurisdicciones, se detall en el
documento.
Quince naves intervenidas
En un oficio enviado el 7 de setiembre por la Secretara de la
Comandancia General de la
Marina al Ministerio de Defen-

sa, al que tuvo acceso El Comercio, se inform que 15 naves de


matrcula ecuatoriana fueron
capturadas en la frontera norte, entre febrero y agosto de este
ao. La mayora eran deslizadores de fibra de vidrio con motor
fuera de borda,que segn los

pescadores son los usados por


los piratas.
Se han recibido protestas
por asaltos a embarcaciones
pesqueras peruanas entre los
puntos frente a la ensenada de
Tumbes, Punta Capones y Puerto Pizarro, agregaba el oficio.

jueves 29 de octubre del 2015

el comercio .A11

Regiones
sandro salinas / google+

en su juego. Sandro Salinas (der.) en una reciente operacin. Ahora l es acusado de narcotrfico.

Allanan casas de seis


policas capturados
con droga en Puno
Jefe antidrogas del distrito de Puno, comandante Sandro Salinas, y
otros cinco agentes intentaron llevar 21,2 kg de cocana a Bolivia.
Puno. La captura de seis agentes
con 21,2 kilos de cocana, entre
ellos el jefe antidrogas del distrito de Puno, ha remecido a la
Polica Nacional del Per en esa
regin.
Durante 15 das contabilizados desde el martes 27 la
Fiscala Especializada en Trfico Ilcito de Drogas en Juliaca
investigar al comandante PNP
Sandro Salinas Pinto, jefe de la
Polica Antidrogas del distrito
de Puno; al capitn PNP Juan
Chvez y a los suboficiales PNP
Roy Carbajal, Santos Pealba
Portugal, ngel Dueas y Horacio Canaza (r), capturados
por agentes antidrogas de Lima
cuando transportaban cocana
incautada das atrs, para venderla en Bolivia.
El mismo martes 27 da de
la captura, la fiscala dispuso
el allanamiento de las viviendas de estos policas. Ayer, tanto Sandro Salinas como Juan
Chvez fueron llevados a la carceleta del Poder Judicial en Puno, donde son interrogados.
La investigacin se encuentra a cargo del fiscal provincial
especializado en trfico ilci-

to de drogas, Jaime Gonzales


Caballero, y su fiscal adjunta,
Amanda Vega Mamani.
Segn la Polica Nacional,
los agentes trasladaban 21,2 kilos de pasta bsica de cocana en
23 paquetes y se movilizaban en
dos vehculos con placas falsas,
por la carretera Huancan-Moho, rumbo a la frontera con Bolivia. Uno de los autos fue robado
en Abancay el ao pasado.
Paralelamente a la investigacin fiscal, la Inspectora General
de la PNP inici un procedimiento administrativo sancionador a
los agentes, que podra culminar
Mano dura

El Decreto Legislativo 1193, que


endurece las penas contra policas
corruptos, fue aprobado en agosto
del 2015 al amparo de las facultades legislativas brindadas al Ejecutivo para legislar en materia de seguridad ciudadana.
Esta norma dispone, entre otros
aspectos, el pase al retiro en caso
de que los policas reciban coimas
o cometan actos que afecten de
forma grave el orden pblico.

Autoridades ubican a
mujer sospechosa de
haber raptado a bebe
Jorge Malpartida

Desesperados. Los padres del bebe raptado, Virgilio Cullar y


Rosa Casquina, muestran el identikit de la sospechosa.

Hermana de supuesta ex
pareja del afligido padre
podra ser responsable
del rapto cometido el 2
de octubre en Arequipa.
Arequipa. Las autoridades ubica-

ron ayer a una mujer que podra


estar vinculada con el secuestro del recin nacido Juan Pablo, raptado el 2 de octubre en
el centro de salud del distrito de

Mariano Melgar. Esta persona


es familiar de una supuesta ex
pareja de Virgilio Cullar Alarcn, padre del bebe.
Hace unos das, la supuesta ex pareja de Virgilio Cullar,
identificada por testigos, fue
llevada a declarar al despacho
de Katherine Salazar-Caldern
Samalvides, la fiscal a cargo del
caso. En esa diligencia se corrobor que no haba compatibilidad facial con el identikit de la
sospechosa del rapto.

con su pase al retiro inmediato; ello sin comprometer el


trabajo de la fiscala.
De acuerdo con el especialista en seguridad y ex ministro del Interior Wilfredo
Pedraza, debido a que los policas fueron detenidos durante
una operacin y en flagrancia, tendran que ser pasados
al retiro preventivamente
por una infraccin grave.
[El pase al retiro] es la
primera medida que debera adoptar la Inspectora
General de la PNP, pero primero deben cerrar la etapa
de investigacin para evitar medidas legales. Estoy
seguro de que esa decisin
estar respaldada por el
Tribunal de Disciplina Policial, sostuvo en alusin a
las nuevas disposiciones de
la Ley de Rgimen Disciplinario PNP.
Aunque record que en
los ltimos aos se han conocido muchos casos de policas que han cedido al narcotrfico, resalt el mecanismo
de control de la polica que
logra esta clase de capturas.

Sin embargo, los peritos


advirtieron que s haba elementos fsicos que coincidan con las descripciones de
los testigos: contextura obesa, abdomen ancho y piernas
delgadas. Por este motivo, se
empez a indagar entre los
familiares de esta ex pareja.
En la ficha de Reniec de una
de sus hermanas se encontr
similitudes con la sospechosa del identikit.
La tarde de ayer, la hermana de la mujer interrogada se
present ante el despacho
de la fiscal y fue trasladada al
Instituto de Medicina Legal
para someterse a una prueba antropomtrica para contrastar sus facciones con el
identikit. Esta informacin
ser derivada a peritos de
Lima para que corroboren
si hay compatibilidad con el
identikit.
Sepa ms
Caractersticas

Como se ve en un video de la
posta, la sospechosa tiene
entre 35 y 45 aos, mide 1,67
metros. Presenta una dificultad
para caminar en el pie derecho y
tiene pelo largo castao.
Mxima condena

Este caso es investigado como


secuestro agravado, cuya pena
puede ser cadena perpetua.

A12. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Temtica
Logros comparados Correr los 42,195 metros de una maratn

equivale a escalar la altura del Everest 4,7 veces, jugar 3,49 partidos de ftbol
o cubrir 384 veces la distancia entre las bases de bisbol. Para recorrer esa
distancia, habra que correr 17 vueltas alrededor de Central Park.

mircoles

jueves

Democracia

tendencias

1970

Bajo el sol La carrera de ese ao se corri al final del verano


y el precio de inscripcin era de solo US$1. Solo me inscrib
15 minutos antes, asegur aos despus Gary Muhrcke,
bombero ganador de la prueba. Su marca fue de 2h 31 38.

viernes

sbado

adulto mayor

la semana en fotos

De profesin trotamundos

liliana michelena

Miren a esos tipos corriendo en crculos!, comentaban los transentes. El 13 de setiembre


de 1970, 126 hombres y
una mujer intentaron dar cuatro vueltas a Central Park; solo
55 lo lograron. Cuarenta y cinco aos despus, la ocurrencia
de Fred Lebow presidente del
New York Road Runners Club
se ha convertido en la maratn
de los cinco distritos de la ciudad, la ms popular del mundo.
Lo que alguna vez fue un evento solo para atletas
serios se ha conver-

tido en el desfile de miles de corredores comunes, ubicados en


la mitad del espectro.
La legin peruana
Sin el tiempo ni las ambiciones
de un deportista profesional,
un corredor de rango intermedio aspira a niveles de disciplina y planificacin similares.
Administrador de profesin,
lvaro Prado (45) correr su
sexta maratn de Nueva York,
competencia en la que ha participado bienalmente a lo largo
de los ltimos 17 aos, por el
desgaste que implica la preparacin para cada carrera. En los
ltimos meses, se ha despertado a las 4:20 a.m. seis veces a la
semana para acumular 80 kilmetros de cuestas, velocidad
y fondo. En total, ha corrido
1.600 kilmetros para tentar
una marca de 3 horas con 10
minutos en los 42,195 metros
de la Maratn de Nueva York.
Aunque esencial durante
los kilmetros finales, el autocontrol resulta bastante til

a lo largo de todo el trayecto.


Segn el ritmo calibrado previamente, un corredor debe
acelerar o aligerar el paso si su
reloj GPS as se lo indica. Para dosificar [tu energa] tienes
que olvidarte del resto de personas, explica Prado. Si te
pones a jugar a que no te pase
un gordo o alguien mayor que
t, te puedes lesionar.
Este ao, 155 peruanos
cinco de ellos residentes en
EE.UU. han planificado sus
carreras de acuerdo con su kilometraje previo y competirn por mejorar su marca entre
ms de 50 mil deportistas de todo el mundo.
Viajar en grupo [para correr] es como un viaje de promocin extemporneo, asegura Gonzalo Rodrguez Larran,
CEO de Per Runners y veterano de 10 maratones en la Gran
Manzana. Los corredores internacionales conforman el 40%
de los inscritos y tienen su trote
de integracin en la vspera de

DATOS

#TCSNYCMARATHON
es el hashtag donde se puede seguir
la competencia y el evento en vivo.

2:17 h y 2:42 h
son las marcas mnimas de
clasificacin a Ro 2016 para
maratonistas hombres y mujeres,
respectivamente.

155

peruanos competirn este ao,


entre ellos Remigio Huamn, Roco
Cantar y Abel Villanueva.

99,2%

fue el porcentaje de inscritos que


terminaron la carrera el ao pasado.

400 km

es la vida til de un par de zapatillas


de un runner de nivel intermedio, que
debe cambiarlas cada mes y medio.

la carrera, donde aprovechan


para intercambiar recuerdos y
lucir sus banderas.
New York, New York
De todos los destinos predilectos
para correr una maratn Rterdam y Berln son plazas fijas para
batir el rcord mundial de 2 h 2
57-, Nueva York es favorita de los
maratonistasdenivelintermedio.
Adems de una partida a la
voz de Sinatra y decenas de bandas musicales en el camino, un
corredor realiza una forma de
turismo que no se puede igualar
a un paseo en auto. La ciudad se
viste de verde y tres millones de
espectadores se acercan a alentar a los atletas en una ruta hecha de planos y elevaciones. Te
hacen sentir como un ganador,
asegura Rodrguez Larran. Despus de cruzar la meta, la medalla no solo va para la coleccin,
sino es garanta de felicitaciones annimas en las calles y descuentos especiales en tiendas.
Despus de una fiesta as, es natural querer volver por ms.

-cita en ny-

La maratn
se corre los
primeros domingos
de noviembre. Solo
se dej de correr
en el 2012, por el
huracn Sandy.

ILUSTRACIN: GIOVANNI TAZZA

Ms de 150 peruanos
corrern este domingo
los 42 kilmetros de
la Maratn de Nueva
York. Por encima de
la moda y el evento,
cada vez ms atletas
urbanos van en busca
de lo que se esconde
tras la barrera del
dolor, y viajan lejos
para encontrarlo.

jueves 29 de octubre del 2015

el comercio .A13

Mundo
reuters

Silenciado. Leopoldo Lpez est condenado a 13 aos y nueve meses de crcel. La fiscala lo acus de instigar los hechos de violencia suscitados durante la marcha del 12 de febrero del 2014.

La orden fue de Maduro

El fiscal que se escap de Venezuela y se encarg de acusar a Leopoldo Lpez dijo que el lder opositor condenado a prisin es inocente.
Franklin Nieves, ex fiscal del
caso del opositor venezolano
Leopoldo Lpez, asegur que
este es inocente, que todas
las pruebas que se presentaron contra l son falsas, que
se limit su derecho a la defensa y que lo apresaron porque temen su liderazgo.
En su primera entrevista con
un medio desde que se escap
de Venezuela la semana pasada, Franklin Nieves, el fiscal que
acus a Leopoldo Lpez, asegur la noche del martes que
el lder opositor es inocente de
los cargos por los que fue condenado. Tambin revel que la
orden para procesarlo provino
del mismo presidente Nicols
Maduro y del segundo hombre
fuerte del chavismo, Diosdado
Cabello, que buscaban sacarlo
del fuego poltico.
El 100% de la investigacin
es inventado, dijo Nieves a la
cadena estadounidense CNN.
Los poderes del Estado estn
arrodillados ante el Ejecutivo
y la Asamblea Nacional [cuyo
presidente es Cabello], seal.
Leopoldo es inocente. Lo
pusieron preso porque temen su
liderazgo. Le violaron los derechos humanos al no permitrsele que pudiera presentar pruebas en su juicio para desvirtuar
la imputacin, indic.
Nieves admiti haber violado derechos humanos de forma
sistemtica y asegur que Nicols Maduro da las rdenes para

apresar a cualquiera.
Record una conversacin
que tuvo con Lpez en la que le
manifest que su condena estaba escrita porque Maduro y Cabello temen a su liderazgo.
Ellos son los que manejan
todo. El que hace el acta policial
de aprehensin de Leopoldo Lpez es el mismo Diosdado Cabello, el que gira las instrucciones
en la oficina de coordinacin
de fiscales [...], se convirti en
aprehensor, en alguacil porque
fue el que traslad a Leopoldo
all [la prisin], en todo lo que
le dio la gana, sostuvo.
Lpez fue condenado el mes
pasado a 13 aos y 9 meses de
crcel por instigacin pblica,
asociacin para delinquir, daos a la propiedad e incendio
en relacin con la violencia registrada en la sede de la fiscala
durante una marcha antigubernamental convocada por el opositor el 12 de febrero del 2014.
A continuacin, algunas claves para entender el caso:

Quin dio la orden para la detencin de Leopoldo Lpez?

Nieves dijo que un mando


militar, a quien identific como general Manuel Bernal, le
pidi tramitar la orden de captura contra Lpez en febrero del
2014, incluso antes de la marcha del 12 de febrero de ese ao.
Me dijo que las instrucciones se
las dio el presidente Nicols Maduro... la instruccin era solicitar cuatro rdenes de aprehen-

gacin. A Lpez se lo acusa por


hechos que ocurrieron durante las protestas del 12 de febrero del 2014. l se entreg 6 das
despus, sin ser capturado en
flagrante delito y sin que exista
una investigacin fiscal.

La vieja teora
del golpe

Audiencia en un bus

El ex fiscal Franklin Nieves tramita asilo poltico en EE.UU.

sin. Me ensea un papelito


donde primero estaba el ciudadano Leopoldo Lpez, declar.

El incendio del Ministerio Pblico, una de las acusaciones

Nunca hubo incendio en


el Ministerio Pblico; ordenaron a un funcionario que dijera
que haba apagado el fuego con
un extintor y eso es mentira, seal Nieves. Acus a Nelson Meja, director de Delitos Comunes del Ministerio Pblico, de
ser quien orden conseguir testimonios falsos sobre lo que sucedi el 12 de febrero del 2014.

No hubo investigacin

La ley de Venezuela establece que una persona


puede ser detenida solo cuando est en plena comisin del
delito o una vez que la fiscala
ha llevado a cabo una investi-

Massa se define: Yo no
quiero que gane Scioli
ap

Los votos del peronista


disidente, tercero en las
elecciones , sern
claves en la segunda
vuelta en Argentina.
Buenos Aires [el comercio/la

nacin,gda]. El ex candidato
presidencial Sergio Massa, el
peronista disidente que qued
tercero en las elecciones argentinas del pasado domingo, es la
figura clave en la segunda vuelta. El 21,3% de votos que consigui puede inclinar la balanza a
favor del oficialista Daniel Scioli

Enfoque

postura. Sergio Massa, ex vicepresidente de Cristina Fernndez


de Kirchner, no votar en el balotaje por el candidato oficialista.

La primera audiencia, en
la que se present la justificacin para su detencin se llev a cabo en un bus estacionado
frente a la puerta de la crcel
militar de Ramo Verde y no en
la sede del tribunal que corresponde, como manda la ley.

Roger
Zuzunaga
Ruiz
Periodista

l se dej presionar. Cedi


a las presiones de factores extranjeros y sectores del pas,
no del Ministerio Pblico, dijo
la fiscal general Luisa Ortega,
quien tambin anunci su destitucin.

l 4 de octubre, Nicols
Maduro advirti a los
chavistas que los comicios parlamentarios de
este 9 de diciembre sern los
ms difciles que enfrente la revolucin bolivariana desde que
Hugo Chvez gan su primera
eleccin en diciembre de 1998.
El 20 de octubre, Maduro
volvi a referirse a las parlamentarias, pero esta vez para
llamar a sus partidarios a ganar
como sea y a sealar que lo
peor que le puede ocurrir a la
oposicin es obtener la victoria,
porque la revolucin bolivariana entrar en una nueva etapa.
Dos das despus, tuvo un
discurso apocalptico al indicar
que Venezuela entrara en caos
si el oficialismo pierde las elecciones. Este pas solo lo pueden gobernar los revolucionarios, dijo.
Hace tres das, Maduro reactiv la vieja teora del golpe
de Estado (desde que lleg al
poder en el 2013, al menos 16

o del opositor Mauricio Macri.


Yo no quiero que gane Scioli, dijo en una entrevista televisiva, mostrando su postura de
cara a las elecciones decisivas
del 22 de noviembre.
Sin embargo, horas antes y en
un acto pblico, Massa no quiso
decir explcitamente a quin
apoyar, pero s le dio un guio a
Macri hablando continuamente
de cambio. Un 65% vot por el
cambio. El 25 de octubre ya gan el cambio, dijo junto a sus ex
candidatos a la vicepresidencia.
Massa inform que no se haba reunido ni con Scioli ni con
Macri, sino solo con los dirigentes de su partido, el Frente UNA.
Somos conscientes de que
no somos los dueos de la voluntad de la gente. Despus de
30 aos de democracia los argentinos no son ganado y no se
dejan arrear para votar por uno

y otro candidato. Los dirigentes


polticos no somos dueos de su
voluntad, sostuvo.
Argentina necesita un cambio y marcha sin duda hacia un
cambio. Desde el 10 de diciembre fecha del traspaso de mandato terminar una etapa poltica. Massa seal que tanto l
como los miembros de su partido defendern los intereses de
los trabajadores, pequeos y
medianos empresarios que votaron por su candidatura.
Argentina necesita recuperar la confianza en su democracia, un cambio que garantice
el fin de la impunidad despus
de 12 aos. Necesitamos que
el prximo presidente se comprometa a que haya presos por
corrupcin y todos aquellos
que le robaron al Estado, dijo
zanjando sus diferencias con
el kirchnerismo.

Sin defensa

La jueza que conden a Lpez, Susana Barreiros, neg la presentacin de pruebas


para sustentar la defensa. No
permiti que se muestren videos, escritos y tuits. Barreiros
permiti que la fiscala presente a 108 testigos que acusaban a
Lpez y solo uno a la defensa. La
ley venezolana establece que las
audiencias de un juicio deben
ser orales y pblicas, pero el proceso a Lpez nunca fue pblico.

Qu han dicho las autoridades de Venezuela sobre el


testimonio de Nieves?

veces ha dicho que hay un plan


para derrocarlo). Declar en
emergencia a la revolucin bolivariana y pidi activar un plan
antigolpe que garantice la victoria chavista.
Las declaraciones de Maduro se dan en un escenario adverso que el chavismo no ha podido revertir, a pesar de haber
vetado candidaturas de lderes
opositores, encarcelado a dirigentes como el alcalde Antonio
Ledezma o cerrado la frontera
con Colombia: el mes pasado,
Keller y Asociados public una
encuesta donde la intencin de
voto para la oposicin prcticamente dobla a la del chavismo
(53% contra 27%).
Est por medirse cul ser
el impacto de las revelaciones
del fiscal Franklin Nieves sobre el Caso Leopoldo Lpez. l
tambin ha sealado que las
denuncias sobre presencia paramilitar en el pas para matar
a Maduro son un montaje. Dijeron que supuestamente estaban buscando matar a Nicols
Maduro y lo que hace la polica
es quedarse con todo el ganado
de estas personas productoras
colombianas, asegur.

crisis en el kirchnerismo
magros resultados

Daniel Scioli, del oficialista Frente para la Victoria, alcanz el 36,9%


de los sufragios. El opositor Mauricio Macri logr un sorprendente 34,3%.
desconfianza

Scioli, un ex empresario con ms


llegada a los mercados que la presidenta Cristina Fernndez, siempre fue visto con desconfianza por
los seguidores ms duros del kirchnerismo. Estos temen que una
vez en el poder abandone polticas emblema de los ltimos aos,
como los subsidios a la pobreza.
le da la espalda?

Desde el domingo, la presidenta no se ha reunido con su candidato. Ayer se especul que podra recibirlo, informacin que fue desmentida por el propio Gobierno.

A14. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Mundo

Los medios fueron el blanco


de candidatos republicanos

REUTERS

El tercer debate no tuvo un claro protagonista y los postulantes se mostraron menos


confrontacionales entre ellos. Muchos de los ataques fueron contra el Partido Demcrata.
AFP

Boulder [El comercio]. El tercer

debate republicano tuvo un inusual protagonista: la prensa.


Los precandidatos criticaron
la cobertura que reciben de los
medios con respecto a sus rivales del Partido Demcrata.
Los demcratas tienen los
ms grandes sper PAC que
son los medios de informacin
dominantes, se quej Marco
Rubio, senador de Florida, refirindose a los millonarios grupos de donantes que aportan en
las campaas electorales.
El senador Ted Cruz tambin se quej de las preguntas
incisivas de los moderadores
sobre sus posturas econmicas
y planes de gobierno: Las preguntas que nos estn haciendo
en el debate ilustran por qu los
estadounidenses no confan en
los medios. A los demcratas les
preguntan cul es el ms guapo
o ms sabio.
Al respecto, Donald Trump
tambin seal que le apuntaban sobre declaraciones que
nunca haba hecho: Tienen
que informarse mejor. Yo soy la
nica persona que pone de su
propio dinero en la campaa.
Los sper PAC son un desastre,
son deshonestos y estn causando malas decisiones de gen-

en la mira. No se cumplir lo que dice el documento secesionista, advierte Rajoy, quien buscar un nuevo mandato en diciembre.

Mariano Rajoy sale


al frente del proceso
independentista cataln
Madrid [dpa/afp]. Al presidente

Discusiones. Diez precandidatos republicanos se presentaron anoche en Boulder, Colorado.


Los rivales

El Partido Demcrata fue otro


de los blancos de los postulantes,
sobre todo la ex secretaria de Estado Hillary Clinton.
Sigue mostrando que es una
mentirosa, dijo Marco Rubio.
Soy el nico ac que ha peleado contra la maquinaria de los Clinton, seal Mike Huckabee.

te buena para el beneficio de los


lobbies.
Se esperaba que el neurocirujano Ben Carson, quien va primero en las encuestas, centrara
la atencin del debate, pero el
protagonismo estuvo compartido entre otros precandidatos como Rubio, Trump y Carly
Fiorina, ex CEO de la tecnolgica HP. Por su parte, el magnate
Trump se mostr menos con-

frontacional con el resto de


sus colegas.
El debate, organizado
por el canal de cable CNBC,
se centr en la economa
y cmo los precandidatos
pretenden resolver el desempleo y la desigualdad. La
mayora dio la misma receta: recortar los impuestos, el
presupuesto y reducir el tamao del gobierno federal.

del Gobierno Espaol, Mariano


Rajoy, le han atribuido falta de
iniciativa en el tema de Catalua desde que el lder cataln Artur Mas lanzara su desafo independentista en el 2012.
El ao pasado, por ejemplo,
tard tres das en hablar del referndum simblico sobre la
independencia de Espaa, que
Mas celebr en la regin el 9 de
noviembre pese a la prohibicin
del Tribunal Constitucional.
Por eso sorprendi anteayer
la declaracin institucional del
jefe del Gobierno luego de que
los partidos secesionistas presentaran el texto para iniciar en
el Parlamento cataln el proceso de constitucin de un Estado

independiente.
Rajoy tard solo tres horas en
ponerse ante las cmaras para
advertir a los independentistas
que usar todos los instrumentos a su alcance a fin de frenar la
desconexin jurdica que pretenden iniciar.
Los independentistas queran aprobar su resolucin la
prxima semana, antes de producirse el 9 de noviembre la primera votacin para volver a escoger como presidente a Mas,
quien por ahora no dispone de
los apoyos necesarios.
Sin embargo, su tramitacin
se paraliz ayer porque el PP de
Rajoy todava no constituy formalmente su grupo parlamentario en la cmara regional.

jueves 29 de octubre del 2015

el comercio .A15

Ciencias
Planeta tierra
Conservacin

reuters

Investigacin espacial

ap

Astronoma

frica podra perder la


mitad de sus leones en
cuestin de 20 aos

Astronauta establece
rcord de permanencia
en el espacio

Sonda Rosetta realiza


un nuevo hallazgo
sobre el cometa 67P

De los 20.000 leones que


hay en frica, casi la mitad podra desaparecer de aqu al
2035, advierte un estudio publicado en la revista PNAS. La
desaparicin de estos animales
se debe, entre otras cosas, a la
accin humana.

El astronauta de la NASA
Scott Kelly, que tiene previsto
pasar un ao fuera de la Tierra,
estableci hoy un nuevo rcord
como el estadounidense que ha
pasado ms das consecutivos
en el espacio. La marca anterior
era de 215 das.

Un estudio publicado en
la revista Nature refiere que
la sonda espacial Rosetta ha
registrado en el cometa 67P/
Churyumov-Gerasimenko molculas de oxgeno, las cuales
procederan de la poca en que
se cre el sistema solar.

Innovacin

Un proyecto peruano es finalista en


concurso mundial de casas sostenibles
La propuesta ha sido desarrollada por un equipo de docentes, estudiantes y egresados de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI).
Solar Decathlon es una
competencia universitaria
internacional que se realiza desde el 2002 y que busPASOS EN LA CONSTRUCCIN
ca premiar proyectos de viviendas sostenibles a base
de energa solar. Y por primera vez un proyecto peruano ha logrado ubicarse
entre las 16 mejores iniciativas y disputar la final,
que se llevar a cabo este
ao en Cali (Colombia).
Se trata de Ayni, una
propuesta desarrollada
por un equipo multidisciplinario de docentes, estudiantes y egresados de la
Universidad Nacional de
Ingeniera (UNI).
El prototipo de vivienda que tenemos consiste en
un diseo que est pensado
en consumir la menor can1 2 3
tidad de energa
posible. Es as
-Eventoque, desde el
Los interesados
en conocer la
planeamienvivienda pueden
to arquitecir el sbado 31 a
la UNI a partir de
tnico, la
la 1:00 p.m.
eleccin de
los materiales, la orientacin
de ventanas y la ubicacin
de las puertas, est pensado de una forma para que
la casa use de manera eficiente los recursos naturales, explica a El Comercio
Eduardo Ramos, ingeniero
fsico de la UNI y miembro
del proyecto Ayni.
TIEMPO DE CONSTRUCCIN

Manejando los recursos naturales


VENTAJAS DE SU DISEO
Planta hexagonal
con un rea de

El techo est formado por un


sistema de canaletas que
permite la recoleccin del agua
de lluvia. Un filtro elimina las
impurezas.

80 m2.

La primera etapa
consiste en la
construccin de la
estructura principal y
el ncleo de servicios.

Las fachadas
interiores presentan
diferentes tipos de
placas de yeso de
acuerdo con los usos.

La forma hexagonal
favorece la ventilacin y la
iluminacin natural.
APROVECHAMIENTO
PASIVO DE RECURSOS NATURALES

Entramado de madera
en el techo para dar
rigidez a la estructura.

Uso de paneles solares

Las fachadas
exteriores estn
formadas por placas
de fibrocemento con
materiales aislantes.

Ventilacin natural eficaz

Recoleccin de agua de lluvia

Reciclaje de residuos de construccin

Alto ahorro energtico

Gestin de residuos

Uso racional de materiales

Gestin y ahorro del agua

Confort trmico-acstico

Madrid [EFE]. Un grupo de expertos de las universidades


britnicas de Bristol y Sussex
ha creado el primer rayo tractor snico, capaz de hacer levitar o mover pequeos objetos, indica una investigacin
publicada la revista Nature
Communications.
Segn los especialistas, para
hacer levitar una partcula hay

NCLEO PRIVADO

NCLEO PBLICO

FUENTE: PROYECTO AYNI (UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA)

La competencia
Finalistas

En total 30 proyectos fueron presentados al inicio del concurso, y


luego quedaron solo 16. Se premiar al ganador el 15 de diciembre.
Concepto

Los concursantes tuvieron que desarrollar un concepto de casa sostenible que tenga un costo menor a
los US$50.000.

Por eso este proyecto busca tambin llegar a los lugares


ms lejanos de la regin y reducir los costos de mantenimiento, como agua y luz, para que est al alcance de toda
la poblacin. Adems, segn
Ramos, la casa Ayni propone
un diseo estandarizado que
permita que la instalacin sea
realizada por los mismos usuarios. De esta forma, se evita
pagar por mano de obra, re-

Logran que un objeto pueda levitar


y moverse usando solo el sonido
Un equipo de expertos
utiliz un campo de
sonido para generar
fuerzas convergentes de
todas las direcciones.

Sistema de tabiques
modulares para cerrar
o agrandar el ncleo
interior.

EFICIENCIA ENERGTICA

SOSTENIBILIDAD

2 semanas

Adaptado a la realidad
Ramos recalca que la vivienda ha sido diseada
pensando en la realidad de
Latinoamrica y el Caribe.
Segn datos presentados
por el mismo equipo de Ayni, una de cada tres familias
latinoamericanas habita
en una vivienda precaria.
Asimismo, el 90% de habitantes de barrios marginales vive en pases en desarrollo, como el Per.

Las aguas grises sern


recolectadas del lavatorio
y la ducha para su
tratamiento y posterior
uso en el tanque del
inodoro.

Las paredes exteriores


estn protegidas con
paneles horizontales y
verticales, que evitan
que la vivienda se
caliente excesivamente.

La estructura est
hecha de madera
(tornillo) con
refuerzos metlicos.

Tres ncleos de
servicio determinan
las reas al interior
del conjunto.

Paneles solares ubicados en el techo


recolectan la energa para el uso en la casa.
Todo exceso de produccin ser dirigido a la
empresa distribuidora de energa.

que ejercer fuerzas convergentes desde todas las direcciones,


y la nica forma de lograrlo es
creando un campo de sonido
tridimensional que la envuelva.
De esta manera, se cre un holograma acstico que no se ve ni se
oye (se usa ultrasonido), el nico efecto que se puede percibir
es la fuerza que ejerce sobre las
partculas.
Sera como el hombre invisible que puede agarrar una
partcula, no le oirs ni le vers, pero sabes que est ah
porque ves la partcula levitando, indic Asier Marzo, lder del equipo que desarrollo
la investigacin.

duciendo cerca de un 40% del


costo total de la casa.
Para un correcto manejo de los recursos, el prototipo
cuenta con un sistema fotovoltaico (generador de energa a
travs de los rayos solares), de
tal manera que el consumo de
iluminacin se reducira en un
20%, el de electrodomstico
en 53% y el de ventilacin en
100%, con respecto al promedio de consumo de la vivienda

latinoamericana. Asimismo,
se plantea la instalacin de sistemas ahorradores que regulen el uso del agua del inodoro
(una descarga mnima de 3,8
litros por da) y de grifos (un
ahorro de hasta un 90% del
consumo normal). Tambin se
implementar mecanismos de
reutilizacin de aguas de lluvia
y de aguas grises (residuos del
uso domstico).
El prototipo de casa Ayni es

reuters

Hacia el futuro

La tcnica puede desarrollar un


amplio espectro de aplicaciones,
por ejemplo, una lnea de produccin snica que pueda transportar
objetos delicados y ensamblarlos
sin necesidad de contacto fsico.
Sin embargo, el objetivo de
Asier Marzo es hacer ms pequeo
el actual prototipo para hacer levitar y mover cosas dentro del cuerpo humano, como cogulos, tumores o piedras en el rin.
Asimismo, podra servir para
asir y transportar cpsulas de medicamentos o instrumentos de microciruga a travs de tejidos vivos.

Innovacin sonora. El dispositivo consiste en una especie


de plataforma formada por 64 altavoces en miniatura.

parte de un proyecto ms
amplio que consiste en el
desarrollo de un ecosistema urbano sostenible
y que apunta a mejorar el
concepto de vida en comunidad.
La vivienda es construida en las instalaciones de
la UNI y el sbado 31 se har una presentacin abierta al pblico, en el mismo
lugar, desde la 1:00 p.m.

Asimismo, los expertos descubrieron que existen tres tipos de hologramas acsticos
ptimos que funcionan como
rayos tractores para levantar
partculas: con forma de pinza,
de tornado y de jaula de alta intensidad.
Marzo record que en Bristol ya se haca levitacin acstica tradicional, es decir, con dos
dispositivos colocados frente a
frente para rodear la partcula. Sin embargo, su logro, y el
de su equipo, fue la levitacin
con un solo dispositivo plano,
formado por 64 altavoces en
miniatura.
Bruce Drinkwater, profesor
de ultrasonidos de Bristol, explic que las ondas sonoras pueden tener efectos fsicos, pero
este estudio ha demostrado que
se puede obtener un mayor control sobre el sonido.

A16. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Opinin
La mayor libertad econmica suele crear las condiciones para que las personas inviertan y creen riqueza, generando as que su pas se desarrolle.
Editorial de El Comercio Somos libres, semoslo siempre / 24 de setiembre del 2012

editorial

Negocio seguro

Cada persona debe ser libre para elegir cubrirse, o no, contra los desastres naturales.

l Ministerio de Economa y Finanzas


(MEF), junto con las compaas aseguradoras, prepara un proyecto para masificar el aseguramiento de
viviendas contra sismos. Pero ms
que masificar, lo que quieren el gobierno y
este gremio es crear un seguro obligatorio.
El MEF, en realidad, estara propiciando
una legalizacin de prcticas restrictivas de la
libertad econmica. El Estado no puede obligar a la gente a comprar seguros a las compaas que lo proveen, como no puede obligar a
la gente a comprar nada de vendedores particulares.
Se podra argumentar que el Seguro Obligatorio contra Accidentes de Trnsito (SOAT)
opera de esa forma y que, por tanto, un seguro contra sismos tambin podra proteger a la
gente en riesgo. La legalidad del SOAT es an
hoy discutible, pero, sobre todo, este seguro
no es comparable a aquel contra sismos. La
gran diferencia entre uno y otro es el dao a
terceros.
Nuestro sistema de resarcimiento de daos
por la va judicial es casi inexistente, y en un accidente vehicular se suele perjudicar a terceros.

Un seguro obligatorio en este caso protege a las


be preguntarse, es la obligacin de contar con
vctimas del accidente o de la negligencia de un
un seguro la mejor respuesta del gobierno a este
mal conductor.
suceso?
El sismo, en cambio, no es consecuencia de
El problema urbano que enfrentamos es que
una accin personal. Es un fenmeno natural
gran parte de los territorios costeros no son lo
(no humano) que ocurre para todos al mismo
suficientemente estables como para que las vitiempo y sin el concurso de voluntad alguna.
viendas soporten un sismo de magnitud. Los haPuede, entonces, el Estado oblibitantes de las faldas de los cerros
Limitacin
garnos a contratar un seguro que
de la ciudad, tanto como los de
El Ministerio de
tiene que ver, esencialmente, con
las faldas de los cerros del campo,
Economa estara
daos que podemos sufrir nosocorren riesgo por los materiales,
propiciando una
tros mismos?
legalizacin de prcticas el tipo de suelo y las tcnicas consSi as fuera, tendramos que ser restrictivas de la libertad tructivas utilizadas.
consecuentes. Tambin en la vida
Quienes tienen ms posibilieconmica.
pueden suceder accidentes, evendad de perder sus casas son los
tos adversos para la salud y, finalhabitantes que viven en ms premente, todos vamos a morir. Con el argumento
caria condicin. Se les va a obligar a ellos a conde la proteccin frente a una eventualidad de
tratar un seguro contra sismos? Las compaas
dao, por relativamente cierta que sea esta, tende seguros quieren obtener sus beneficios de ese
dramos que hacer obligatorio el seguro de vida,
aseguramiento coactivo? O quieren hacer un
el de salud o el seguro contra accidentes.
sistema de subsidios cruzados para que los que
El sismo va a ocurrir de todas maneras. No
ms tienen paguen el seguro de los que menos
sabemos si este ao, el prximo, de ac a cinco, a
tienen?
diez o treinta. Tenemos que protegernos, sobre
Si fuera as, el MEF debe optar por la va legtodo, del dao que el sismo pueda ocasionar a
tima. Si de lo que se trata es de crear un impuesto
nuestras vidas y a nuestra integridad fsica. Capara que lo paguen los que tienen ms ingresos,

humor profano

debe hacerse un proyecto de ley en tal sentido y


debe pasar por el Congreso. Si lo que quiere es
atender la necesidad de la gente con menos recursos, debe hacer un proyecto de ley para constituir un fondo de emergencia que se pueda usar
en caso de un sismo de magnitud.
El mercado de seguros es incipiente y ojal
ms peruanos sepan ponderar el valor de estar
asegurados. No se puede, sin embargo, obligar a
los ciudadanos a contratar un servicio privado,
sustituyendo la prudencia del ciudadano por el
criterio del gobernante.
El mercado de seguros viene creciendo. En el
2014 sus colocaciones crecieron en 11,9% y en
el 2015, hasta setiembre, la facturacin haba
crecido 17,7% con respecto a similar perodo de
un ao antes. Si bien estamos muy lejos en cuanto a cobertura, se ve que el sector privado no necesita del privilegio gubernamental para seguir
creciendo. En la medida en que sus productos
sean atractivos para el pblico, las personas tomarn libremente la decisin de contratarlos.
La cultura del aseguramiento es algo que todos deseamos propiciar; el obligar a la gente a
pagarle a determinadas compaas, algo que todos debemos rechazar.

un da como hoy hace 100 aos

- Mario Molina -

Los aeroplanos y la guerra


Aunque desde antes del inicio de la guerra europea se haban hecho interesantes avances en la
aeronutica, esta se consideraba mayormente
como un deporte de gran riesgo, pero con grandes posibilidades de progreso en el futuro. La conflagracin ha hecho que esos avances ocurran a
pasos agigantados y tanto en Francia, Inglaterra y Alemania, principalmente, la aviacin mi-

litar viene cobrando da a da mayor importancia. Ya no solo es arma de reconocimiento, sino


tambin de destruccin. Los aeroplanos ametrallan y bombardean. Luchan en el aire y su
produccin se acelera cada vez ms. Segn se
sabe, el alto mando francs ha decidido la fabricacin de 5.000 aeroplanos, fuerza que ser
empleada en ataques masivos.

ilustracin: vctor aguilar

Edificaciones en un significativo paisaje limeo

las personas afectadas por un hecho delictivo

Costa que te quiero verde

616 vctimas por hora

- Enrique Bonilla Di Tolla -

Director de la Carrera de Arquitectura de la Universidad de Lima

l reciente anuncio de la edificacin de un hotel cinco estrellas en los acantilados de


Miraflores vecinos al centro
comercial Larcomar, as como la construccin de una pasarela area para peatones y ciclistas, ha vuelto a
poner sobre el tapete el tema de la Costa Verde.
Ambos asuntos han resultado tremendamente
polmicos, porque en uno se utilizan los acantilados declarados intangibles desde el 2010
y en el otro se implementa una solucin parche
para corregir aspectos no considerados en el
proyecto vial recientemente ejecutado en esa
zona de la ciudad. Pareciera que, como otras
veces, seguimos actuando a partir de acciones
puntuales que poco tienen que ver con una visin de conjunto y con un plan urbanstico.
La Costa Verde es uno de los proyectos urbanos ms importantes de la metrpoli limea.
Tiene una autoridad propia y un plan especial, que hace ms de cinco aos debi ser actualizado y que es urgente definir dentro de
un plan general de la ciudad. Los planes estratgicos hoy nos hablan de una visin y una
misin de las cosas. En vista de que nadie lo
ha aclarado satisfactoriamente, espero que la
visin de la Costa Verde no sea nicamente especulativa y su misin no solo vial, convertida
en una nueva va expresa.
Sin descartar lo anterior, es importante definir los roles que debe cumplir el nuevo plan. La Costa Verde es uno de nuestros
principales recursos paisajsticos y mantenerlo como tal debe ser un componente fundamental de su visin. Asimismo, pensar
en ella como el gran espacio recreativo de

la ciudad ese gran parque que la poblacin limea requiere suena como
una misin lgica.
Por ello, en el nuevo plan urbano
de la Costa Verde (que reemplazar
al actual Plan de la Costa Verde 19952010), debe plantearse como condicin bsica la preservacin del entorno natural y la potenciacin de su uso recreativo. Para
esto, es necesario que este gran espacio se articule a la ciudad y no convertirlo solo en una
va de paso. Hoy se ha potenciado la vialidad
indudablemente necesaria y generado desintegracin al dejar aislados los espacios de
ciudad y franja costera.
Por otro lado, el nuevo plan debe tambin
considerar la intangibilidad de los acantilados (cosa que el obsoleto plan actual no hace
y que ha permitido que algunas edificaciones carcoman el acantilado cual minas de tajo abierto).
Es verdad que nuestra costa es todo menos
verde. No es verde el mar ni tampoco los acantilados. Sus paredes de tonos grises terrosos tienen la textura pedregosa del depsito
aluvional que las componen. Sin embargo,
quienes vivimos en Lima hemos aprendido a
valorar este paisaje que la brisa marina erosiona, horadando por partes y produciendo
esos altos volmenes que se alternan rtmicamente con pequeas quebradas y le dan a
la baha esa imagen tan especial. Ojal que
algn da nuestro acantilado se cubra con
esa higuerilla del cuento Al pie del acantilado, de Julio Ramn Ribeyro, esa planta salvaje que brota y se multiplica en los lugares
ms amargos y escarpados.

- Juan Arroyo -

Investigador de Centrum Catlica

ace unos das robaron en el


distrito de Ate el equipamiento mdico de una ambulancia
de los bomberos, incluido el
desfibrilador cardaco. As estn las cosas en trminos de seguridad ciudadana. Nadie se salva. Segn el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), cada
hora en el pas 616 personas son afectadas por un
hecho delictivo. El ao pasado, el 30,5% de la poblacin urbana mayor de 15 aos fue vctima de
algn evento de este tipo. La mayor parte fueron
robos o intentos de robo de dinero, carteras o celulares (20,4%), le siguen las estafas (7,0%), robos
de vehculos (3,4%), robos de negocios (0,8%),
secuestros y extorsiones (0,2%). Esta ltima cifra
puede parecer pequea, pero no es as. Representa a 35.412 personas vctimas de extorsiones y secuestros solo en el 2014.
Con esta oleada delictiva, la percepcin de inseguridad en la poblacin ha ascendido de 79,2%
en el 2010 a 85,8% en el 2014. Las regiones ms
afectadas son Junn, Tacna, Puno, Cusco, Lima,
Arequipa y el Callao. Esta situacin amenaza la vida cotidiana de las personas y afecta el clima para
los negocios, justo ahora cuando necesitamos retomar la inversin y el crecimiento.
Para mejorar, es imperativo invertir en infraestructura. El Tercer Censo Nacional de Comisaras
publicado por el INEI da cuenta de que ms de la
mitad de las comisaras en el pas no tiene telfono
fijo. El atraso es tal que la adquisicin reciente de
10.000 computadoras es un paso histrico.
Tambin necesitamos ms policas. Segn las
Naciones Unidas, el Per tiene un promedio de
325 policas por cada 100.000 habitantes, por
debajo de los 673 de Uruguay, 371 de Mxico y

347 de Bolivia. Asimismo, solo el 43,3%


de la poblacin urbana manifiesta que
existe vigilancia en su barrio y reconoce
como primer garante de la seguridad al
serenazgo (36,6%) y en segundo lugar a
la polica (21,2%). Sin embargo, no existe una relacin directa entre un mayor
nmero de policas y una menor tasa de victimizacin. El incremento de policas es una condicin necesaria, pero no suficiente, para resolver
la inseguridad ciudadana.
En realidad, la brecha entre la oferta y las necesidades es tan grande que hay que repensar el
modelo de respuesta. El viejo modelo basado en
comisaras de recepcin de denuncias y policas
acuartelados est agotado, pues representa un
aparato administrativo y no un sistema de servicios. Adems, solo un 13,8% de los afectados por
la delincuencia pone denuncias. Por tanto, no se
trata de invertir ms recursos y activismo al viejo
modelo. Con esa estrategia se requerira un tercio del presupuesto de la Repblica para reducir
la delincuencia.
Hoy el 78,4% del presupuesto del Ministerio
del Interior se va en personal, obligaciones sociales y pensiones. Experiencias internacionales
ensean que hay que ingresar conscientemente
a un modelo de alta tecnologa y de alianza con la
poblacin, integrando en red a todas las instituciones encargadas de brindar seguridad, que con
diversos nombres vienen funcionando (como el
serenazgo o las empresas de seguridad privada).
Esto mientras se arreglan determinantes ms
estructurales de la inseguridad, como la corrupcin, el narcotrfico, la crisis institucional, la desconfianza ciudadana y el desorden de esta etapa
de fin de gobierno.

jueves 29 de octubre del 2015

el comercio .A17

Opinin
El Comercio abre sus pginas al intercambio de ideas y reflexiones. En este marco plural,
el Diario no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

minera y diversificacin productiva

rincn del autor

La falsa dicotoma

La
buena fe

- Piero Ghezzi Sols Ministro de la Produccin

ltimamente se discute la
dicotoma entre minera y
diversificacin productiva. Gianfranco Castagnola la consider una contraposicin falsa, Jaime de Althaus
afirm que es una falacia, pues necesitamos ms minera para diversificar, y David Rivera neg que haya
contraposicin, pero subray que no
hay autocrtica de aquellos que por
aos afirmaron que podamos vivir
solo de la minera.
Algunos s creen en esta dicotoma. El ex presidente Alan Garca (El
Comercio, 18 de octubre del 2015)
dijo que el Per es minero, y que la
diversificacin es una aagaza [es
decir, un artificio para engaar]...
una oferta que escucho desde la poca de Velasco, mientras que para
los posextractivistas la minera debe
minimizarse para promover otras
actividades.
La idea de que minera y diversificacin productiva son opuestas no
es solo falaz sino daina para nuestro
desarrollo, y debemos combatirla.
La dicotoma falaz
Si esta contraposicin fuera cierta,
la minera crecera a expensas de
otros sectores. Australia y Canad
demuestran lo contrario. Nuestro
propio crecimiento minero durante
el boom ayud a la diversificacin,
pero esta fue modesta y no nos dej preparados para la reduccin de
precios post-2011.
La minera promueve la diversificacin, porque ancla la demanda
domstica, y genera ingresos fiscales, encadenamientos productivos
hay unas 400 empresas metalmecnicas, algunas exportadoras, encadenadas a la minera y tecnologa aplicable a otros sectores.
Lo que escasea en el Per es empleo formal y de calidad. El Instituto
Peruano de Economa (IPE) indic
en el 2012 que cada empleo directo
en la minera generaba nueve indirectos. En un escenario ambicioso,
la minera podra generar 2,4 millones de empleos directos e indirectos,
pero eso es solo el 10% de nuestra

poblacin en edad laboral.


Qu esperamos para el 90%
restante si no facilitamos la
generacin de empleo de calidad en otras actividades?
Quienes atacan la diversificacin creyendo que defienden la minera en realidad la
perjudican. Desconocen que su sostenibilidad social depender tambin de la capacidad de generar empleo en otras actividades. Asimismo,
quienes propugnan la diversificacin pero atacan a la minera no reconocen que los recursos que genera
son esenciales para diversificar.
Lo importante es cmo
La discusin debe girar sobre cmo
alcanzar la diversificacin productiva. Es fundamental no
repetir errores pasados.
En las dcadas de 1970
y 1980 se protegieron
(aranceles altsimos,
prohibiciones a las importaciones) sectores
nacionales poco productivos, con resultados desastrosos.
En su lugar, el Plan Nacional de Diversificacin Productiva (PNDP) busca aumentar
la productividad de distintos

sectores, para que sean competitivos. Se identifican barreras que han impedido un
despegue, y se trabaja para
removerlas en mesas tcnicas. Se busca que el Estado
haga bien lo que normalmente no ha hecho. Por ejemplo,
hace diez meses instalamos la mesa
forestal para identificar barreras al
crecimiento del sector: normativa
inadecuada, tramitologa, falta de
innovacin y de mercado privado
paradjico

Quienes atacan la
diversificacin creyendo
que defienden la minera en
realidad la perjudican.

ilustracin: giovanni tazza

de financiamiento, etc. As, se promulgaron cuatro reglamentos, se


disminuyeron sustancialmente los
trmites, se conform el Tribunal Forestal, etc. Se habilit un fondo en la
Corporacin Financiera de Desarrollo (Cofide) para financiamiento de
segundo piso, que gatillar el financiamiento privado. Adems, se est
creando un centro de innovacin tecnolgica (CITE) forestal en Pucallpa
y aumentando los fondos para innovacin. Nuevas inversiones forestales
ya empezaron.
Tambin hemos tenido avances
significativos en el sector acucola,
e iniciado mesas con los sectores industrias creativas y textil. Pronto se
lanzarn las mesas gastronmica y
de empresas tecnolgicas.
Ni izquierda ni derecha
Recientemente, Martn Tanaka dijo,
no sin razn, que en la campaa los
candidatos de derecha hablarn de
promover la inversin, y enfatizarn el liderazgo y la eliminacin de
trmites para acelerar nuestro crecimiento. Y que los de izquierda hablarn de diversificar la economa.
Lo paradjico es que el liderazgo y
la eliminacin de trmites son indispensables para la diversificacin. Pero no suficientes. El Fondo Monetario
Internacional, el Banco Mundial y el
Banco Interamericano de Desarrollo,
autores del Consenso de Washington, indican que la diversificacin es
importante y para lograrla es fundamental ir ms all de polticas transversales tpicas del Consenso de Washington, siendo necesarias polticas
ms focalizadas para diversificar.
Esto no es velasquista, es opinin casi
unnime de economistas responsables en todo el mundo.
No hay contraposicin entre la
minera y la diversificacin productiva. La diversificacin no es de izquierda ni de derecha. Diversificar
la economa debe ser una aspiracin de nuestra sociedad. Como lo
son ya mejorar nuestra educacin y
la infraestructura. Buscar la diversificacin es simplemente hacer las
cosas mejor.

iniciativa parlamentaria para modificar la ley del servicio militar

La locuaz demagogia congresal


- Mara Isabel Len -

Presidenta de la Asociacin de Institutos Superiores Tecnolgicos y Escuelas Superiores del Per

na nueva idea ha iluminado al congresista Emiliano Apaza, quien, con


inusitada generosidad
y el respaldo de otros
miembros de la bancada de Gana Per, ha presentado el proyecto de ley
4706/2015-CR. Esta iniciativa busca otorgar descuentos en instituciones de educacin superior pblica y
privada a licenciados de las Fuerzas
Armadas y tiene como fin hacer ms
atractivo el servicio militar.
Para ello, el proyecto propone
modificar y ampliar el artculo 61
de la Ley del Servicio Militar (Ley
29248) y, entre otras cosas, establecer un descuento de hasta 20% en
las tarifas de pago por derechos de
inscripcin, ingreso y pensiones de
las instituciones de educacin superior privadas.
El tema es interesante, porque

demuestra cmo un ciudadano elegido por el pueblo


para ejecutar labores legislativas a favor del crecimiento y desarrollo del pas
se vuelve hacia el final de
su mandato generoso con
billetera ajena, interfiriendo en la
vida y presupuesto del sector privado. Lo curioso es que la ley actual ya
establece que los licenciados de las
Fuerzas Armadas puedan acceder
a descuentos en centros de educacin superior privados, pero los limita como es natural a aquellos
que libre y voluntariamente hayan
suscrito un convenio para tal fin con
el Ministerio de Defensa.
Lo novedoso, entonces, es que
ya sea con convenio o no, con
este peculiar proyecto de ley todos
quienes ofrezcan educacin superior privada tendran la obligacin

de aplicar el descuento propuesto en el Congreso.


El tema merece una reflexin profunda, al margen del aprecio que uno
pueda tener por los jvenes que realizan el servicio
militar y para quienes se ofrecen
voluntariamente descuentos en
diversos servicios educativos. Es
tarea del Estado generar una distribucin de recursos que permita
el desarrollo y bienestar general de
la poblacin con cargo a los contribuyentes, y hacer que la infraestructura y los servicios pblicos
(luz, agua, desage, transporte,
etc.) puedan ser masificados y beneficien a todos por igual.
En ese sentido, el Estado debe actuar como promotor y no interventor de la inversin privada como
claramente sucede con esta pro-

puesta. Lo contrario sera abrir la


puerta para que, a travs de futuras
intervenciones estatales, se fije como obligatorio que empresas privadas de salud, por ejemplo, deban
reducir sus tarifas de atencin a
favor de tal o cual poblacin, o que
las empresas que ofrecen alimentos, vestimenta o vivienda tambin
deban ofrecer descuentos obligatorios a unos ciudadanos en desmedro de otros.
Nos preguntamos hasta cundo
se pensar que el servicio educativo privado es un botn perfecto para
la locuaz demagogia congresal. Pareciera que no les basta con haber
aprobado una excntrica ley que
permite arbitraria y masivamente
la morosidad en el pago de la educacin superior, pues sin duda algunos representantes en el Parlamento quieren ms.

Patricia del ro
Periodista

l libro Mitad monjes, mitad


soldados, de los periodistas Pedro Salinas y Paola Ugaz, nos ha
dejado a todos bastante indignados. Cuesta creer que con la
excusa de servir al Seor personajes como
el fundador del Sodalicio de Vida Cristiana, Luis Fernando Figari, y su compaero
Germn Doig hayan humillado, degradado y asustado a tanto chico confundido
que crey encontrar en esos mtodos un
camino a la santidad. Pero ah estn los
testimonios irrefutables. Y ah est, adems, algo ms difcil de enfrentar: que ese
Dios sinnimo de castigo, humillacin y
miedo que algunos nos quieren imponer
solo ha servido para dominar, para daar.
Particularmente, no tengo una relacin fcil con la religin en la que fui
criada. Las palabras pecado, culpa
y mandamientos acompaaron una
formacin que me resultaba ajena. Por
aos, sin embargo, he envidiado a los
que tienen una fe inquebrantable como
la de mi abuela Lucha, de 101 aos, que
cuando reza establece una verdadera conexin con Dios. O la devocin de mi mama Fela, que habla con el papa Francisco en un dilogo bastante ms real de los
que establezco yo en una tarde cualquiera. En estas maravillosas mujeres he pensado ltimamente, porque el Dios que
siguen, ese al que le rezan, no se parece
en nada al que encontramos en el libro de
Salinas y Ugaz.
A ellas y a su fe las he encontrado, ms
bien, en otro libro que estoy leyendo y disfrutando Espero confiado en el Seor,
del padre Gastn Garatea. En l, Gastn
plantea sus dudas, preguntas, respuestas e inquietudes de lo que ha sido su vida
al servicio de Dios. Las pginas que van a
leer son una experiencia particular de alguien que quiere ser creyente y seguidor
de Jess en nuestro mundo de hoy. Son reflexiones orantes desde una experiencia
concreta de una persona que no es modelo de nada, anuncia quien en los ltimos
cincuenta aos no ha hecho otra cosa que
estar al lado de los pobres.
El padre Garatea, con prosa fcil, se
pregunta qu espera Jess de los hombres
que lo siguen. En qu debe creer un catlico. Quin es nuestro prjimo. Y estas reflexiones, que deben tener mucho sentido
para los creyentes, tienen un valor especial para quienes andamos conflictundonos con nuestra poca fe. Incluso para los
que no creen en nada, porque se trata de
un testimonio honesto de lo que significa una vida de servicio, de humildad y de
mucho amor. Pero tambin, y ah est la
clave de sus pginas, es un testimonio de
la duda, del miedo, de la rabia. Es un grito
que se rebela contra quienes usan el nombre de Dios para defender privilegios o invisibilizar a los pobres.
Pero como suele pasar con libros escritos desde el corazn, resultan difciles de
resear. Dice Gastn Garatea que ha escrito esto para iniciar una conversacin.
No se trata de desatar polmicas ni hacer
enojar a nadie. Son reflexiones que no
necesitan la aprobacin de nadie. Si no
gustan se cierra el libro y se acab el problema, advierte el padre. A m la lectura
me ha hecho recordar que creer en Dios,
vivir de acuerdo con su prdica, es un reto
que solo algunos comprenden cabalmente. Y sobre todo que esa dedicacin tiene
que ver ms con la humildad y el amor,
que con la disciplina y el temor. Lean a
Gastn Garatea, aunque no crean en nada, y conversen con l. Acrquense a la vida de los que tienen la suerte de tener fe.
Mucha fe. Verdadera fe.

habla culta
- martha Hildebrandt -

Director General: FRANCISCO MIR QUESADA CANTUARIAS

Estar hasta las cangallas. Este original modismo peruano nos es tan familiar, a pesar de no saber
exactamente qu es una cangalla (desperdicio de los minerales). Estar hasta las cangallas
significa estar alguien en insoportables condiciones fsicas o anmicas. Pero hasta las cangallas
tambin puede denotar intensidad cuando acompaa a otros verbos; vase un ejemplo de
Abelardo Snchez Len en El hombre de la azotea: ... estaba metido hasta las cangallas en la
poltica menuda y nadie lo encontraba en el sitio en el que se supona deba estar (Lima 2013).

Director Periodstico: Fernando Berckemeyer Olaechea

Directores fundadores: Manuel Amuntegui [1839-1875] y Alejandro Villota [1839-1861]


Directores: Luis Carranza [1875-1898] -Jos Antonio Mir Quesada [1875-1905]
-Antonio Mir Quesada de la Guerra [1905-1935] -Aurelio Mir Quesada de la Guerra [1935-1950]
-Luis Mir Quesada de la Guerra [1935-1974] -scar Mir Quesada de la Guerra [1980-1981]
-Aurelio Mir Quesada Sosa [1980-1998] -Alejandro Mir Quesada Garland [1980-2011]
-Alejandro Mir Quesada Cisneros [1999-2008] -Francisco Mir Quesada Rada [2008-2013]
-Fritz Du Bois Freund [2013-2014]

Colecciones El Comercio

A18. el comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Posdata

@elcomercio

elcomercio.pe

(51) 947-031-286

pedro
canelo

posdata
franz krajnik

Nick
Nayak
Ex funcionario del Departamento de
Seguridad Interna de EE.UU.

Nac hace 51 aos en Boston,


Estados Unidos. Fui el primero
de mi familia que naci fuera
de la India luego de que mis
padres llegaran a Estados
Unidos. He ganado 150 trofeos
jugando tenis, ese es mi hobby.
Fui oficial de adquisiciones del
Departamento de Seguridad
Interna de Estados Unidos
desde octubre del 2010 hasta
octubre del 2014. Antes de eso
pas por la Fundacin Nacional
de Ciencias y el Departamento
de Tesorera, siempre en el rea
de compras. Mi mayor virtud
es que siempre intento ayudar
a la gente. Mi peor defecto es
ser perfeccionista.

Disfraces que
dan miedo
Podras ser un semforo que no funciona en
Lima, un polica de Trnsito despistado, un
chofer de combi, un taxista sin licencia.

El ciberterrorismo
es la amenaza
del futuro
comprado y la gente que lo haca estaba bajo mi cargo. El DepartamenEn EE.UU. existen 15 secretaras
to de Seguridad Interna tiene 240
de Estado (equivalentes a minismil empleados, yo estaba a cargo de
terios en el Per). La tercera ms
1.400 de ellos.
grande, en presupuesto y trabaja- Cul es su primera recomendadores, es la de Seguridad Interna. cin para cumplir eso?
Ir a la escuela de negocios [risas].
Nick Nayak diriga la oficina encargada de comprar todo lo nece- Debes tener una buena experiencia
en negocios para ser un buen comsario para que el pas est seguro.
prador. Luego, tienes que especialiick Nayak estuvo a carzarte. Cuando uno compra un carro
go de 1.400 personas
no solo va y lo compra, primero pide
dentro del Departareferencias a sus amigos, consigue
mento de Seguridad In- toda la ayuda que puede. Lo mismo
terna, esa experiencia
se aplica en el mbito del Estado.
El departamento se centra en
hizo que la UPC lo invitara al Per
cinco grandes reas: Inmigracin,
para ofrecer una charla sobre maAduanas, Ciudadana, Fronteras y
durez institucional.
Qu funciones cumpla en el De- el Servicio Secreto...
En realidad son ms reas pero a
partamento de Seguridad Interna?
En Estados Unidos el Gobierno debe grandes rasgos est bien. Nos encomprar muchas cosas: para procargamos de las agencias que hacen
teger al pas, para construir
cosas para proteger a la ciucaminos y puentes, para
dadana y la respuesta a
-asegurar la salud de sus
desastres naturales.
Recursos
-ciudadanos, etc. Estas
Se incluye tambin la
El presupuesto
compras las realiza
prevencin de amede esta secretara
a travs de todas las
nazas terroristas.
de Estado bordea
agencias de gobierHay 9 organizaciolos US$61 mil
no que tiene. Ellas se
nes a cargo del demillones este
contactan con pequepartamento.
ao.
Alguna de ellas meos, medianos y granrece especial atencin?
des contratistas para eso.
Todas. Si hay un ciberataque
El oficial de compras es el que
es importante, si hay un huracn es
dirige a todo el equipo que se encarga de cerrar esos grandes contratos. importante. Si ambos suceden al
Por ejemplo, piensa en un aeropuer- mismo tiempo, cul es ms importante? Ambos.
to, tienes gente trabajando pero
En el Per existe un gran probletambin hay sofisticadas mquima en cuanto al Estado: la corrupnas escaneando las maletas y precin. Sucede lo mismo en su pas?
viniendo todo. Todo eso debe ser
renzo giner vsquez

No. El sistema de adquisiciones fue


creado luego de la Primera Guerra
Mundial y hay un libro regulador
enorme. Los que invierten el dinero del Estado son conocidos como
oficiales de contratacin, llevan un
extenso entrenamiento y si se descubre alguna irregularidad, esa persona va a prisin. Es muy difcil influir
en el proceso, hay gente que lo intenta, pero las reglas son claras. El entrenamiento es bastante bueno y la
gente lo piensa dos veces porque hay
duras consecuencias.
Cmo sabe la poblacin que su
dinero se invierte en acciones concretas?
La mayora de veces se hace lo que

Cuando uno compra


un carro no solo va y lo
compra, primero pide
referencias a sus amigos,
consigue toda la ayuda que
puede. Lo mismo se aplica
en el mbito del Estado.

Para eliminar la corrupcin


se deben implementar
buenas leyes y designar
grupos de personas que
sigan las reglas.

se debe hacer. Sin embargo, hay circunstancias en las que eso no resulta muy bien. Por ejemplo, crees que
necesitas construir un tipo de edificio, pero algo cambia en el mundo
y te das cuenta de que sera mejor
construir otro tipo de edificio. Est mal? S, porque no es tu dinero,
es dinero de los impuestos. Lo importante es que al pensar en qu se
necesita debes analizarlo mucho
porque el mundo va cambiando tan
rpido que tienes que mantenerte a
la vanguardia.
Cmo podra el Per implementar un sistema similar de compras?
Se debe desarrollar un sistema de
adquisiciones pblicas, implementar buenas leyes, designar un grupo
de personas que sigan estas reglas.
Cul es la mayor amenaza que
afronta Estados Unidos?
Esto no lo digo como ex funcionario, pero la mayor amenaza es vivir
en una sociedad libre. A lo que me
refiero es que cada persona tiene la
libertad de hacer lo que quiera, pero
esa libertad debe ser usada de la mejor manera. Es la mayor amenaza en
curso y que nunca va a desaparecer.
Pens que dira el terrorismo...
El terrorismo es un hecho, pero de
dnde viene el terrorismo? De cualquier persona, en cualquier lugar
y en cualquier momento y est en
constante evolucin.
La oficina fue creada tras los ataques del 11 de setiembre del 2001.
Cunto ha cambiado el mundo
desde entonces?
La mejor forma de expresarlo es as:
antes de esa fecha la inversin fiscal
era de US$200 mil millones, luego del atentado fue de US$500 mil
millones. Fue el momento en que el
mundo se dio cuenta de que tenan
un asunto en comn.
Cul es la amenaza del futuro?
Como te deca, todas las amenazas
son importantes, pero el ciberterrorismo es la mayor amenaza del futuro. Por eso la mayor inversin en la
oficina est destinada a implementar tecnologa de la informacin.

ste sbado 31 de octubre disfrzate de encuesta presidencial. Leer


esas intenciones de voto, con los
mismos nombres y apellidos de
hace 20 aos, es entregarse al pnico ms inquietante. En la poca variedad
(de candidatos) est el susto. Nada puede
dar ms miedo que eso.
Tambin te puedes disfrazar de cualquiera
de los personajes que nos entregan un captulo diario de esa serie del terror llamada Trfico en Lima. Podras ser un semforo que no
funciona, un polica de Trnsito despistado,
un chofer de combi (un cobrador de combi),
un taxista sin licencia. Podras recortar cajas
de cartn, pintarlo con paciencia y convertirte
en uno de los buses del corredor azul.
Ni la versin ms maliciosa de Freddy
Krueger, ni una mscara de Jason podran
compararse a un disfraz de postulante al
Congreso o a un dirigente del transporte.
Las promesas de un paraso mejor de los polticos peruanos y los paros de transportistas pueden competir con cualquier pelcula de Vincent Price. Asustan ms que Darth
Sidious de La guerra de las galaxias o que
Voldemort de Harry Potter. Horrible oye.
Hay disfraces tambin que son un masoquista homenaje a un pasado de terror. Anda a tu fiesta del sbado vestido de jefe del
SIN o de conductor de talk show. Otras son
variantes ms modernas: troll de Twitter,
troll de Facebook (estos, si se molestan de
verdad, son capaces hasta de cerrar una cadena de comida rpida), hacker de correos
electrnicos. Disfrzate del check azul del
WhatsApp.
Propuestas ms originales podran acercarse al ftbol peruano, que muchas veces
es puro espanto. Disfrzate de ex presidente de la FPF, de hincha molesto despus de la
ensima eliminacin mundialista. Tambin
puedes ser una calculadora blanquirroja
para las matemticas. Acumula algunos boletos viejos de conciertos pasados, usa la camiseta de la seleccin y di que eres un revendedor de entradas. De esos no nos libramos
ni con 50 exorcismos.
No olvidar que somos bien peruanos y
que festejar el Da de la Cancin Criolla es lo
ms conveniente, es lo que toca. Pero si quieres vivir la experiencia Halloween puedes
ensayar transformarte en un ministro de
Economa de los aos 90 o en un ministro del
Interior de los ltimos tiempos. Convirtete
en un lobbista o un asesor presidencial. Con
eso no hay pierde, hars temblar a todos. Ya
si quieres ganar el concurso, disfrzate de
almanaque 2016 con una marca sobre el 10
de abril, el da de las elecciones presidenciales del Per. Un da solo apto para valientes.
Un da para vivirlo con los ojos cerrados, en
cama, tapado de la cabeza a los pies con una
frazada. Siempre en abril, cada cinco aos,
la historia que ya vivimos. Casi todas las pelculas de terror tienen varias secuelas y el
Per lo sabe.
Lea maana en Posdata a
- Josefina Barrn -

Lima, jueves 29 de octubre del 2015

www.dt.com.pe

Juan Jayo
reemplazara
a Roverano

DeporteTotal

Alianza Lima evala la


continuidad del tcnico
despus de perder
toda opcin al ttulo del
Torneo Clausura. (PGS. 2-3)

Tejeda
present
su defensa
ante CJ
La maratonista
sabr en 15 das
cul ser su futuro
por el positivo
en Toronto 2015.
(PG. 9)

ezequiel
fernndez:
la uefa
quiere gobernar
en la fifa (PG. 8)
jasson
curi:
chelsea ya busca
reemplazo de jos
mourinho (PGS. 6-7)
erick nazario/usi

Otros resultados:
1-0 comercio
aurich
municipal 1-1 utc
melgar 5-1 cienciano

un lder

o
d
a
c
i
l
ap

Con goles de Sheput


y vila, los rimenses
sumaron 3 puntos
en el Callao y
alcanzaron a Melgar
en la punta con 23
unidades. El equipo
de Ahmed estir a
16 partidos su racha
invicta. (pg. 5)

VS.

san
martn

0-2

sporting
cristal

pg 2 jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio

Tema del da
alianza lima

barristas del club llegaron a matute para exigir mejores resultados al plantel

Pide un milagro
lino chipana

Crisis: Al cierre de
esta edicin an no se
confirmaba la salida de
Gustavo Roverano. Si esto
ocurre, el nico candidato
para reemplazarlo hasta
fin de ao es Juan Jos
Jayo Legario.

pedro
canelo
pcanelo@comercio.com.pe

Primera experiencia. Hace 8 aos Gustavo Roverano se retir del ftbol para comenzar su carrera como entrenador.

A pesar de haber sido un


correcto portero, Gustavo
Roverano no pudo atajar
la crisis en Alianza Lima.
Ayer, al final de la tarde,
an se discuta en la administracin aliancista sobre
su continuidad o salida como tcnico del club ntimo.
La prolongada cadena de malos resultados
ha hecho trastabillar a un
proceso que pareca tener
seguro de vida hasta, por
lo menos, final de ao. Si
se oficializa su cese, el nico nombre que se maneja
hasta el momento en La
Victoria es el de Juan Jos
Jayo Legario.
No han sido buenos
das ni para Roverano ni
para el resto del plantel
aliancista. La derrota ante
el colero Ayacucho F.C. (01) en Matute ha sido prcticamente el tiro de gracia
para un equipo apabullado
por los malos resultados y
por una despedida prematura de cualquier opcin a
salir campen esta temporada. El gerente deportivo

Victorias
consecutivas
obtuvo Roverano
en el torneo
Apertura. Fue un
buen arranque
como interino.

aos

pasaron para
que Alianza Lima
pueda ganarle a
la U en Matute.
Lo logr este ao
con Roverano en
el banco.

jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio pg 3

consuelo vargas

El mensaje de manco

No importa quin est

No hay nada oficial


con gustavo. Ni
renuncia ni salida.
No comencemos a
especular con ese
tema.

Reimond Manco fue uno de los pocos


jugadores que declar ayer en Alianza
Lima. El volante ntimo no quiso tocar la
crisis de Gustavo Roverano en La Victoria,
pero s coment que para que el club blanquiazul salga de su incmoda situacin
tiene que trabajarse bien al margen de los
nombres que dirijan el destino del equipo.
No importa quin est a cargo, yo s que
debo entregarme al mximo para volver a
sumar buenos resultados, dijo Manco.

Gustavo
Zevallos
>Gerente de
Alianza Lima

prensa alianza

de Alianza, Gustavo Zevallos, no quiso confirmar la


salida de Roverano ni tampoco ratific la confianza
en el ex golero charra.
Mientras tanto, el administrador Christian Bustos
le dijo ayer al medioda a la
pgina web de este Diario
que no haba recibido ninguna carta de renuncia por
parte del ex arquero.
Sin duda es una etapa
en la que hay que tomar
decisiones con rapidez y
con una calculadora como
apoyo.
En Alianza Lima podrn tener la voluntad de
hacer cualquier tipo de reforma con el plantel o con
el comando tcnico, pero
con las arcas vacas todo se
hace muy complicado. Por
eso aparece Jayo Legario
hace unas semanas fue incorporado al comando tcnico de Roverano como el
plan principal para cerrar
la temporada 2015. Recin

Campaa. A pesar de un alicado Clausura, Alianza se mantiene entre los ocho mejores del acumulado.

Los nmeros de:

gustavo Roverano

8 7
22 26
victorias

goles en
contra

derrotas

MOMENTOS DE QUIEBRE

Como en el verano, otra


vez integrantes de la barra
blanquiazul se acercaron
al estadio Alejandro Villanueva para hablar con los
futbolistas y el comando
tcnico. No fue tan accidentado como hace algunos meses. Sin embargo, el
mensaje fue el mismo: sacar al equipo del subsuelo
cuanto antes.
Roverano estuvo en
ese incidente y minutos

goles a
favor

Sin opciones. Con la cada ante


Ayacucho FC, Alianza se qued
a doce puntos del primer lugar
del Clausura.

el prximo ao se evaluara la llegada de un nuevo


entrenador, uno nacional,
con Roberto Mosquera
como posibilidad. Eso s,
tampoco debera descartarse que Roverano resista
unas fechas ms.

derrotas consecutivas
tuvo Alianza en el arranque del Clausura. Eso comenz a empaar la etapa de Roverano.

despus sali de Matute


sin dar declaraciones a la
prensa. El hermetismo es
evidente. Este suplemento trat de comunicarse con el tcnico y con su
equipo de trabajo, pero
solo hubo silencio y celulares apagados.
Si Roverano se va, deja
una etapa marcada por dos
fases: un Apertura sorpresivo que entusiasm al hincha blanquiazul y un Clausura para olvidar. Las cifras
que acompaan este texto
lo confirman.
Hay inters desde la directiva ntima de proponer un cambio, pero se estn demorando en definir
el cmo y el cundo. Una
reunin ms se realizara
hoy en Matute para dar a

conocer una decisin final


(la ms difcil de esta nueva administracin).
Un ao ms y Alianza
Lima se aleja de una posible vuelta olmpica en el
torneo local. En el 2016
cumplir la triste marca
de diez aos sin campeonar. Entre los aos ochenta y noventa fueron casi
dos dcadas sin alegras.
Es una historia que nadie
quiere repetir.
Roverano tuvo una tarea muy difcil. Por ratos
pareca que lograba lo imposible, pero en las ltimas
semanas se estrell con la
realidad ms gris con dos
derrotas consecutivas.
Alianza Lima vive en
Matute, pero hoy est muy
lejos de la victoria.

Cuatro momentos en la etapa roverano


usi

La llegada

Alianza Lima cay


ante Real Garcilaso
en Matute y eso
determin la salida
del tcnico Guillermo
Sanguinetti del
club ntimo. En ese
momento asumi
Gustavo Roverano
como tcnico
interino del cuadro
blanquiazul.

lino chipana

El clsico

Fue la primera gran


prueba de Roverano
como tcnico
aliancista. Logr un
triunfo 1-0 con gol del
colombiano Preciado
y despus super
3-1 a Sporting Cristal.
El uruguayo se gan
muy rpido el crdito
de la administracin
victoriana.

usi

Llega Jayo

A pesar de que
Roverano nunca
lo pidi, Alianza
Lima contrat en
setiembre a Juan
Jos Jayo Legario
como asistente
tcnico. Fue un
momento que marc
de alguna manera el
clima al interior del
plantel.

Cae en matute

Hay derrotas que


hacen terminar
procesos. La cada
en el Alejandro
Villanueva ante
Ayacucho FC termin
por desestabilizar
a Roverano dentro
de Alianza. Su corto
paso por el banco
blanquiazul podra
terminarse.

pg 4 jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio

Juego en corto
usi

usi

fernando sangama / usi

Autoridad

Joya costosa

Mal debut

Hay cosas que no se entienden en Alianza y tienen que


ver con el principio de autoridad. Forsyth est lesionado,
pero se fue de caminata el ltimo fin de semana con PPK.
Bacn sus aspiraciones polticas, pero siempre ser mejor
el reposo para volver.

Joel Snchez es una joya que


los tres grandes quieren para el prximo ao. Pregunt Alianza, se ha interesado
Cristal y la U incluso fue ms
all: hizo propuesta. De la San
Martn le dijeron: El pase vale
800 mil dlares. El emisario
crema se fue corriendo.

La U cay 4-0 en el debut en


la Copa Libertadores Femenina. Las cremas son las nicas representantes peruanas en el torneo que se juega
en Medelln. Y bueno, parece
que no defienden muy bien.
Si el ejemplo es la defensa de
hombres, vamos fritos.
consuelo vargas

En el ftbol de
menores hay
mucha gente
que lucra, por
eso estamos
jodidos.

Los nmeros de Ruidaz

waldir senz
En una entrevista con
la revista de ftbol
de menores Toque
y Gol, el dolo de
Alianza Lima opina
sobre la crisis en la
formacin. Dursimo.

Ral Ruidaz, el actual goleador de la U, suma diez anotaciones en nueve partidos. Lleva 15 goles en el Descentralizado 2015, diez anotados con Universitario.
Tiene 68 tantos con los cremas desde que debut en el 2009. Ayer, en una

encuesta de El Comercio sobre su posible convocatoria a la seleccin nacional, el 69% dijo estar de acuerdo, contra un 31% que vot por que no
era tiempo. Esta semana se debe conocer la lista local de Ricardo Gareca.
Mientras tanto, lo disfruta Roberto Chale y su comando tcnico.

Crisis a todo nivel


Lo de Ayacucho, condenado
al descenso, es una prueba de
lo podrido que est el ftbol
peruano en lo estructural. Nos
llenamos de clubes de barrio.
Presentarse ante Alianza sin
entrenador y ganarle es un
mrito, pero tambin una pregunta: hasta cundo?

prensa toluca

meme del da
Tuiteando
en:
ando Sguenos
@DTElComercio
@dflatorre

Q.E.P.D. el Cordobs

Cueva es de Tigres

Nicols Fuentes, el Cordobs,


posiblemente el mejor lateral
que ha tenido el ftbol peruano en toda su historia, falleci
ayer por la maana a causa
de un mal pulmonar. Desde
aqu, nuestro agradecimiento
eterno y las condolencias a la
familia.

El periodista mexicano David


Medrano cont en su columna
del diario Rcord que Christian Cueva pertenece en realidad a los Tigres, finalistas de la
Libertadores 2015. El plan con
el peruano fue prestarlo porque el club ya no tena cupo de
extranjeros libres.

diego
la torre

Lo que est haciendo Pep por el desarrollo del


juego es algo fascinante. Debera estimular la
curiosidad de todos.
@VZaferson

VCTOR
ZAFERSON

El entrenador puede ser un capo, pero el plantel tiene que creerle. Quizs el discurso de Roverano no fue sostenido. Porque s trabaja.

jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio pg 5

Huancayo 2-0 Loreto

Torneo
CLAUSURA
Fecha 12
vs.

Goles: Meza Cuadra, Pea (H).

Len 3-2 Universitario

Goles: Santamara, Olivi 2 (L); Alemanno, Ruidaz (U)

Csar Vallejo 1-0 A. Atltico


Gol: Rivas autogol (CV).

Alianza Lima 0-1 Ayacucho


Gol: Penalillo (A).

Juan Aurich 1-0 U. Comercio


Gol: Ubierna (JA).

Municipal 1-1 UTC

Melgar 5-1 Cienciano

Goles: Hinostroza, Torres, Fernndez,


Ziga 2 (M); Alva (C)

Goles: G. Vigil (M); Rossel (UTC)

San Martn 0-2 Cristal


Gol: Sheput, vila (SC)

los goles en el callao los convirtieron sheput y vila


erick nazario/usi

As jugaron

san martn
R. farro
5
4 a. corzo
5
2 j. bosmediano 6
5 J. vsquez
5
19 c. fernndez 5
20 w. cartagena 5
15 r. garcs
6
6 f. freire
6
28 l. ramrez
4
10 J. snchez
5
7 m. velasco 4
DT: C. Daz
1

cristal

d. penny
5
p. de la haza 5
22 m. martnez 5
2 a. rodrguez 6
15 a. cossio
5
23 j. cazulo
6
21 j. balln
6
7 h. calcaterra 6
27 C. lobatn 5
11 i. vila
6
9 c. pereyra
5
DT: D. Ahmed
1

25

GOLES: R. Sheput 73, I. vila 82


(SC) CAMBIOS: 30 Guarderas (5) x
Bosmediano 46, 16 Ponce (4) x Snchez
67, 9 M. Fernndez (-) x Cartagena 78
(SM); 10 Sheput (6) x Lobatn 59, 5
Aquino (-) x Calcaterra 84, 30 Da Silva
(-) x Pereyra 87 (SC). rbitro: Vctor
Carrillo (bien). TA: Cartagena, Corzo,
Farro (SM); Lobatn, Cossio, vila (SC).
Estadio: Miguel Grau.

Calificacin del partido:

cristal
irrompible
reaccin: Tras
un mal primer
tiempo, Cristal
pis el acelerador
para ganar 2-0 a
San Martn.
luis arturo
reyes
luis.reyes@comercio.com.pe

A veces parece dormido,


ausente, pero basta que le
den una pequea ventaja
para que la aproveche.
As es este Cristal de Daniel Ahmed, que no necesita brillar para liquidar un
partido como el de anoche
ante San Martn. Fue un
2-0 que reflej la diferencia en la cancha, que premi la contundencia del
cuadro bajopontino.
Los celestes recuperacon con ello la punta del
Clausura y, de paso, estira-

ron a 16 encuentros su racha invicta.

IDENTIDAD CONOCIDA

Aunque con esquemas distintos por ejemplo, San


Martn emple un punta y
Cristal dos, ambos mostraron la misma intencin
de juego: poca posesin,
ms circulacin rpida de
baln. En esa verticalizacin del juego, los dos se
mostraron imprecisos en
los ltimos metros, en gran
parte por la presin ejerci-

da en el mediocampo que
borr de la cancha a Joel
Snchez y Lobatn, lo que
complot con el espectculo en el primer tiempo.
En la segunda mitad,
Cristal se solt ms, fue ganando terreno y con mayor
precisin pudo progresar
hasta el arco de Farro, sobre todo porque se asoci
mucho mejor y cambi el
vrtigo por una mejor posesin. Antes del pelotazo
de Cazulo, los rimenses
optaron por el toque al pie.

celeste
contundente. El
equipo de Daniel
Ahmed estir a 16
partidos su enorme
racha como invicto.

Con el ingreso de Sheput por el lesionado Lobatn, Cristal gan en movilidad. El Pincel jug unos
metros ms retrasado para
aprovechar su visin y pegada. As fue arrinconando a una San Martn, que
ofreca pocas soluciones
defensivas y sus opciones
de ataque pasaban solo por
un contragolpe que sorprendiera a los rimenses.
A los 71 minutos, una
contra de Sheput termin
en una buena habilitacin
a Calcaterra, quien fue jalado en el rea por Cartagena. Penal para Cristal y
gol de Sheput. El 1-0 hizo
ms de ida y vuelta el partido, rompiendo la monotona. As lleg el 2-0 de vila
para prolongar la sana costumbre cervecera.

Tabla de posiciones
CLAUSURA 2015

EQUIPOS PJ DIF PTS


1. Sporting Cristal
9 16 23
2. FBC Melgar
11 16 23
3. Sport Huancayo
10 8 21
4. Universitario
11 5 20
5. Real Garcilaso
10 6 16
6. Juan Aurich
10 3 16
7. UTC
11 2 15
8. Csar Vallejo
10 -6 14
9. San Martn
10 -2 13
10. Sport Loreto
11 -2 12
11. Alianza Lima
10 -3 11
12. Unin Comercio
11 -8 11
13. Deportivo Municipal 12 -9 11
14. Cienciano
10 -5 10
15. Len de Hunuco
11 -9 10
16. Ayacucho FC
10 -5 9
17. Alianza Atltico
11 -7 9
Prxima fecha (13): UTC vs. Vallejo, Ayacucho
vs. Muni, Cristal vs. Len, A. Atltico vs. Aurich,
Loreto vs. Garcilaso, Cienciano vs. Alianza,
Comercio vs. San Martn, U vs. Huancayo.

pg 6 jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio

Espaa

internacional

Real Madrid vs. Las Palmas


Sbado 31/10:00 a.m./Madrid

inglaterra

FTBOL
en breves

Getafe vs. Barcelona

Sbado 31/2:30 p.m./Madrid

Eintracht vs.

Viernes 30/2:30 p.m

guus hiddink, carlo ancelotti, pep guardiola, diego simeone y Leonid Slutsky suenan como sust

getty images

JASSON
CURI CHANG

Klopp logra su primera


victoria con el Liverpool
Despus de tres empates consecutivos, Jrgen
Klopp por fin pudo celebrar su primera victoria
con el Liverpool. Fue 1-0 ante Bournemouth con
tanto de Clyne en la Copa de la Liga de Inglaterra.
En el mismo torneo, el City venci 5-1 al Crystal y
Southampton 2-1 al Aston Villa. Chelsea, Arsenal
y United ya fueron eliminados.

@jcurichang

SENTENCIA: Los diarios britnicos aseguran


que el Chelsea ya busca reemplazante para
Jos Mourinho, quien este sbado afrontar el
que podra ser su ltimo partido con los blues
ante el Liverpool de Jrgen Klopp.

getty images

Barcelona no pasa del


empate en la Copa del Rey
El campen vigente Barcelona empez la defensa
del ttulo de la Copa del Rey con un magro empate
sin goles ante el modesto Villanovense, de la
Segunda B de Espaa. El tcnico Luis Enrique
opt por jugar con un equipo alterno, con Mathieu,
Vermaelen, Bartra, Adriano, Sandro y Munir en el
once. Ahora deber definir su pase en el Camp Nou.
getty images

Siete candidatos a la
presidencia de la FIFA
La FIFA anunci ayer que siete sern los
candidatos a la presidencia de la mxima entidad
del prximo 26 de febrero. Ellos son Al Bin al
Hussein (Jordania), Musa Bility (Liberia), Jerome
Champagne (Francia), Gianni Infantino (Suiza),
Michel Platini (Francia), el jeque Salmn
(Bahrin) y Tokyo Sexwale (Sudfrica).

El gran genio del resultadismo ha dejado


de serlo en solo 178 das. Despus de ganar su tercera Liga Premier con el Chelsea,
Jos Mourinho ha descendido hasta los
infiernos. La misma vara que le permiti
autodenominarse The Special One es la
que hoy lo juzga con la misma frialdad y
habla de su decadencia. En 10 partidos de
la Liga, Mou perdi la mitad y est a solo
5 puntos de la zona de descenso.
Adems de la pauprrima situacin en
la Premier Manchester City y Arsenal ya
le sacaron 11 unidades de ventaja, Mourinho debe asimilar el ltimo golpe bajo:
la eliminacin de la Copa de la Liga a manos del Stoke. Esta situacin ha servido
para llenar de tinta los diarios britnicos.
Y todos coinciden en que el nuevo final de
Mou en Stanford Bridge est muy cerca.
Lo nico que ata al portugus con el
club londinense son los casi 50 millones
de euros que debern pagarle si lo despiden (tiene contrato hasta junio del 2019),
y Mourinho no da signos de querer quitarse el buzo de los blues. Pero el tema econmico nunca ha sido un problema para
Roman Abramovich. El dueo del Chelsea
simplemente parece agazapado, esperando que el portugus se convenza de que ya
no es imprescindible en el club.

SIN APOYO

Una de las virtudes de Mou siempre fue


el manejo del vestuario, donde consigui
exprimir las bondades de sus jugadores
en beneficio de su poderoso juego colectivo que implica mucho orden, concentracin y, sobre todo, convencimiento. Para
los medios britnicos el respaldo de sus
jugadores se empieza a diluir y se ve en la

cancha. El colectivo del Chelsea es lo que


ms flaquea.
Piensan que los jugadores no estn
conmigo o no dan todo para ganar el partido? Es triste y una falta de respeto hacia
los jugadores, no hacia m. Para m sera
fantstico que los jugadores estn en contra mo, podra decir que no estamos logrando los resultados porque los jugadores estn en contra, coment el estratega.

LAS OPCIONES

Con el destino de Mourinho sentenciado, la prensa britnica empez a especular con los candidatos al banco blue. Dos
de ellos son viejos conocidos en Stanford
Bridge: el holands Guus Hiddink (dirigi
al club en el 2009 y obtuvo una FA Cup) y
el italiano Carlo Ancelotti (2009-11, gan
una Premier, una FA Cup y una Community Shield). Ambos se encuentran libres.
Otras opciones que a Abramovich le
gustan son Pep Guardiola (Bayern Mnich) y Diego Simeone (Atltico de Madrid), aunque es obvio que hoy son alternativas a futuro.
Bajo ese panorama asoma la figura del
ruso Leonid Slutsky, estratega del CSKA
de Mosc. No sera nada extrao que el
reemplazante de Mou no tenga mucho
cartel, tal como sucedi en el 2007 cuando el israel Avram Grant fue el elegido.
El futuro y prestigio de Mou siempre
depender del resultado. Su exitismo o
fracaso dependen del triunfo o la derrota. Este sbado, ante Liverpool en Stanford Bridge, el portugus debe demostrar
si sigue siendo The Special One. Hoy los
nmeros dicen que Mourinho ya perdi
la magia.

jos

He recibido
varias
ofertas,
pero
ninguna que
me interese Gianfra
Guus
Zola
Hiddink ya. Tenemos
>Tcnico
que esperar. >Ex jugado
Chelsea

Alemania

. Bayern

m./Frankfurt

jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio pg 7

Italia

W. Bremen vs. Dortmund

Juventus vs. Torino

Sbado 31/9:30 a.m./Bremen

Sbado 31/12:00 m./Turn

Inglaterra

Inter vs. AS Roma

Sbado 31/12:45 p.m./Miln

Chelsea vs. Liverpool

stitutos
Reuters

Sbado 31/10:00 a.m./Manchester

Recomendados tv

caro. Si
Abramovich
despide al
tcnico portugus, tendr que pagarle cerca de
50 millones
de euros.

MOV

DTV

CLA
efe

COPA SUDAMERICANA
Santa Fe vs. Independiente
El equipo de Pelusso parte con ventaja para
clasificar a las semifinales tras lograr un gran
1-0 de visita en Avellaneda.
ESPN: MOV 501 / DTV 604 / CLA 61
6:30 P.M. (EN VIVO)

Ftbol

9:00 A.M.

Sudamericana: Chapecoense vs. River


(MOV 501 / DTV 604 / CLA 61) Repeticin.

10:00 A.M.

Mundial Sub 17: Mxico vs. Chile


(DTV 610) Repeticin.

2:00 P.M.

ESPN Compact: Manchester vs. Boro


(MOV 508 / DTV 626 / CLA 66)

2:45 P.M.

Serie A: Sampdoria vs. Empoli


(MOV 501 / DTV 604 / CLA 61) En vivo.

2:50 P.M.

Mundial Sub 17:Croacia vs. Alemania


(DTV 610) En vivo.

10:00 P.M.

Das de Ftbol

Mou en la premier
Temporada PD PG PE PP PTOS. PUESTO
2004-05

38 29 8 1 95 1

2005-06

38 29 4 5 91 1

2006-07

38 24 11 3 83 2

2007-08 6 3 2 1 11 3
2013-14

38 25 7 6 82 3

2014-15

38 26 9 3 87 1

2015-16

10 3 2

11

15

Tenis: ATP Swiss Indoors Basel

con el chelsea

3
3

Copa de la Liga
(2005, 2007 y 2015)

Polideportivo

8:00 A.M.

ttulos de mou
Liga Premier
(2005, 2006 y 2015)

(MOV 3)

ap

s mou mal

El Chelsea
quiere
ganar y
Jos es un
verdadero
ganador.
anco
Es un buen
or del matrimonio.

Man. City vs. Norwich

Sbado 31/7:30 a.m./Londres

1
1

(MOV 502 / DTV 608 / CLA 62) En vivo.

10:00 A.M.

Golf: European Tour Turqua 2015


FA Cup
(2007)

(DTV 628) En vivo.

11:00 A.M.

Natacin: Copa Mundial FINA Tokio 2015


(MOV 508 / DTV 626 / CLA 66) En vivo.

6:00 P.M.
Community
Shield (2005)

NBA: Indiana Pacers vs. Memphis Grizzlies


(DTV 675) En vivo.

8:00 P.M.

NFL: Miami Dolphins vs. Patriots


(DTV 614) En vivo.

pg 8 jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio

cancha llena

ezequiel fernndez / la nacin

No contenta con apoderarse prcticamente de todo el dinero que genera el ftbol, la UEFA ahora va por trono de la
FIFA en las elecciones de febrero prximo. Con Michel Platini en desgracia, su plan B es el italiano Gianni Infantino.

la vieja europa
afp

Rival de peso. El francs Champagne (der.), candidato a la presidencia de la FIFA, advierte los oscuros intereses de la UEFA.

To be or not to be, abre la sesin el dirigente dans Jens


Sejer Andersen. No tiene una
calavera, sino una pelota de
ftbol. Estamos en Elsinore,
en el mismo lugar en el que Shakespeare ubic hace ms de 400 aos
la tragedia de Hamlet. Pero al lado
de Andersen no est el fantasma del
rey Hamlet, contndole al prncipe
quin ha sido el asesino. Est el candidato Jerome Champagne. El ex diplomtico francs es la figura relevante de Ser o no ser presidente de
la FIFA, la mesa debate que la organizacin danesa Play the Game celebra en Aarhus, casi 200 kilmetros
al noroeste de Copenhague. El drama de traiciones, suicidios e incestos de Shakespeare toma forma de
pelota en el viejo teatro de Elsinore,
de 1926. El tema es la crisis que hizo
estallar a la FIFA de Joseph Blatter.
Pero termina desnudando tambin

Quieren apoderarse de
la nica cosa que an no
controlan, la fifa y el gobierno
mundial del ftbol.
a su denunciante ms severo: la poderosa UEFA.
La cada, me recibe en el aeropuerto
de Frncfort la tapa del semanario Der
Spiegel. La imagen incluye al mito de
Franz Beckenbauer y a Wolfgang Neursbach, presidente de la federacin que era
voz moral del Viejo Continente, y que ahora forma parte de la lista maldita, acusada de comprar votos para ganar la sede de
Alemania 2006. Con Michel Platini tambin cado en desgracia, aunque oficialmente an en carrera, la UEFA anunci el
lunes a su secretario general, el abogado
suizo Gianni Infantino, como su plan B, ltimo postulante para las elecciones del 26
de febrero en la FIFA.

Fui echado de la FIFA por oponerme


a los clubes ms grandes y querer darle
ms poder a las federaciones. Me lo dice
Champagne que es, por lejos, el candidato
que ms conoce de ftbol sudamericano.
Tiene un hijo nacido en Brasilia, habla de
la crisis de los clubes grandes en el Per,
de que Sudamrica no debe resignarse a
sobrevivir de la venta de jugadores. Firme
defensor de Palestina, Champagne se jacta de haber logrado que los clubes poderosos de Europa tuvieran que pagar porcentajes a los equipos de origen de los cracks
que ficharan. Fue consejero estrecho de la
FIFA hasta que la UEFA logr su despido
en enero del 2010. Es cierto. Trabaj una
dcada junto con Blatter. Platini tambin.
Quieren apoderarse de la nica cosa
que an no controlan, la FIFA y el gobierno mundial del ftbol, dice Champagne. Cmo se puede tolerar una situacin en la que los 20 clubes ms ricos de
Europa Occidental generan un volumen
de negocio de 6.200 millones de euros

mientras que ms de la mitad de las


federaciones viven con menos de 2
millones de dlares al ao?. En Europa dice Champagne 32 equipos
perciben el 80% del dinero del ftbol. Elogia el modelo de una Bundesliga que cuida cantera, pblico y seleccin nacional, no el de la Premier
que privilegia a patrones y jugadores
forneos. Dice que los clubes son la
clula base del ftbol. Y que las ligas del Tercer Mundo no reciben un
solo centavo de derechos de TV que
han sido globalizados pero en beneficio de una minora.
Si es cierto el estudio del periodista alemn Jens Weinreich que indica
que solo nos enteramos del 5% de las
coimas, el ftbol sufri entonces una
sangra estimada de 7.000 millones
de dlares que quedaron en los bolsillos de dirigentes. Destruyamos esta
FIFA, creemos una nueva organizacin, pide Weinreich. Y, como para
que no queden dudas, muestra la tapa del nuevo libro que est finalizando. FIFA Confidencial: El colapso de
un imperio criminal.
Un captulo importante, me anticipa Weinreich, describe la trama de
los supuestos sobornos que pag Alemania a representantes asiticos para
ganarle a Sudfrica 12-11 la votacin
por el Mundial 2006 que no figuraba
en la investigacin de la justicia suiza,
que s inclua las de Sudfrica 2010
y Brasil 2014, y las futuras en Rusia
2018 y Qatar 2022. Es la UEFA no solo de Platini, sino tambin de su secretario general Infantino el nuevo plan
B que presenta ahora la Europa ms
poderosa para suceder a Blatter.
Apenas das antes de viajar para
Dinamarca, una persona que tuvo estrecha cercana con el Mundial 78, el
primero de la era Havelange, me recuerda el inters de la dictadura argentina de mantener la organizacin
de la Copa, no obstante las protestas que se escuchaban ya en algunos
pases por la interrupcin de la democracia y las violaciones de los derechos humanos. La fuente, testigo
de primera lnea en aquellos aos de
plomo, me asegura que hubo dinero,
6 millones de dlares, al menos para
dos dirigentes. Quin sabe me dice en la FIFA se dieron cuenta a partir de all que los mundiales podan
ser un gran negocio personal.

jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio pg 9

polideportivo
atletismo

resolucin sobre su caso saldra en mximo 15 das


fedepeatle

Comisin de Justicia

Buscamos llegar
a la verdad

testimonio. Tejeda se present junto a su abogado Jorge Canales (a la izquierda de la atleta) y el Dr. Vctor Carpio (a su derecha) del COP.

no pierde el paso
toronto 2015:
Gladys Tejeda
present su
defensa ante
la Comisin de
Justicia por
dopaje positivo en
Panamericanos.
Mara Jos
fermi
@majofermi

Gladys Tejeda sabe lo


que es correr una carrera
de largo aliento. Por eso,
cuando se hizo pblico que
haba dado positivo en un
control antidopaje de Toronto 2015 y le retiraron la
medalla de oro, la deportista no baj el ritmo para
pararse a explicar. Ahora,
tras armar toda su defensa,
la situacin es diferente.
Tejeda se present ayer
a la Comisin de Justicia
de la Federacin Peruana
de Atletismo para dar su
testimonio y explicar por
qu cree que no debe quedarse sin competir prxi-

mamente. Me siento tranquila ahora que he tenido


esta audiencia que estaba
esperando. Estoy aqu para luchar contra este problema, dijo la huancana
tras hora y media reunida.

La defensa

Tejeda dio positivo por la


sustancia furosemida (un
olmpica

Gladys est clasificada a los


juegos olmpicos Ro 2016.
Su participacin depende
de la resolucin que tome la
Comisin de Justicia.

diurtico presente en la
lista de sustancias prohibidas del Cdigo Mundial
Antidopaje). La atleta no
niega haber consumido
este elemento, sino que
busca demostrar que lo
hizo por razones mdicas.
Hemos presentado la
historia clnica de Gladys
y el mdico que le recet
las pastillas ha ratificado
haberlo hecho. Adems,
se ha explicado cmo los
diurticos no favorecen su
desempeo. No le echamos la culpa a nadie, pero
es lamentable que pierda
la medalla por un desco-

nocimiento, explica el Dr.


Jorge Canales, abogado de
Tejeda y miembro de Adepor, empresa que brinda
servicios en el mbito legal
deportivo.
El objetivo de la defensa
de la atleta es que se tome
en cuenta el contexto bajo
el cual se ha dado el resultado positivo en Toronto
2015 y eso se traduzca en
una disminucin significativa de la sancin o amonestacin recibida.
No pienso quedarme
de brazos cruzados porque tengo un objetivo muy
grande que son los Juegos

Lo primero que le hemos


hecho saber a la deportista [Gladys Tejeda] es
que esta no es una inquisicin. Lo que la Comisin
de Justicia busca es llegar
a la verdad y arribar a una
conclusin sobre lo sucedido. Para ello se ponderarn los hechos y tambin
tendremos en cuenta aspectos subjetivos; analizar si hay una conducta
dolosa, un intento de engaar o una negligencia.
Nuestra intencin es resolver con celeridad, dijo
el Dr. Piero da Giau, presidente de la comisin.

Olmpicos de Ro 2016,
explic Tejeda.

Lo que se viene

Se estima que la Comisin


de Justicia llegar a una
conclusin sobre el caso
dentro de 10 o 15 das. Los
criterios y lineamientos por
seguir son los estipulados
por la Federacin Internacional de Atletismo (IAAF
por sus siglas en ingls) y el
Cdigo Mundial Antidopaje. La resolucin, de carcter pblico, ser comunicada oficialmente a la IAAF, la
Asociacin Mundial Antidopaje (AMA) y a la propia
Tejeda. Si alguno de ellos
no est conforme con la decisin, podr apelar.
Mientras espera la respuesta, y aunque est
suspendida provisionalmente, Gladys contina
entrenando. Nadie la para.

cronologa
Abril

15 julio

17 julio

18 julio

30 julio

9 setiembre

28 octubre

A raz de problemas de
salud, un mdico le receta
un diurtico (sustancia
prohibida por el Cdigo

Antes de viajar de Mxico


D.F. a Toronto, la atleta ingiere
la ltima dosis del diurtico
recetado para evitar la
hinchazn de las piernas.

Un da antes de correr la
maratn en los Juegos
Panamericanos, a la
peruana se le practica un
primer control antidopaje.

Gladys se lleva la medalla


de oro y marca un nuevo
rcord panamericano.
Tras los 42K, pasa por un
segundo control.

El Comit Olmpico Peruano


confirma que Tejeda obtuvo
un resultado analtico
adverso en el control
antidopaje.

La Odepa oficializ
el retiro de la medalla
de oro a Gladys.
Adems, la suspendi
provisionalmente.

Gladys presenta la defensa


sobre su caso frente a la
Comisin de Justicia de la
Federacin Peruana de
Atletismo.

le recetan
diurticos

toma la pastilla

CONTROL

gana la maratn

confirman positivo

sin medalla

En audiencia

pg 10 jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio

Rally

DTmotor

Competir con campeones mundiales como nasser y nani roma


itea comunicaciones

deportes
en breves
cambios en los pumas
Argentina no contar maana
con nueve de sus titulares (entre
ellos Imhoff, Tuculet, Creevy y
Hernndez) en la disputa por el
bronce del rugby ante Sudfrica.
federer juega en basilea
Roger Federer enfrentar a Philipp Kohlschreiber hoy (2 p.m.)
por la segunda ronda del ATP
500 suizo. En su debut, el nmero 3 del mundo venci sin problemas a Kukushkin (6-1 y 6-2).
Getty Images

Pacman negocia
revancha con Floyd

por ms. Orlandini corri este ao en la T3 en las fechas por Egipto, Qatar, Italia, Polonia, Marruecos y Portugal. En el 2016 ir a la categora principal.

El Mono trepar de

categora

nuevo rumbo:
Tras lograr el
ttulo de la T3
en el Mundial
de Rallies
Cross Country,
Orlandini busca la
T1 para el 2016.

Christian
Cruz V.
@cruzva_DT

El sabor a campen mundial lo anima a buscar nuevos retos. Luego de un ao


compitiendo en el Mundial de Rallies Cross Country, Ral Orlandini quiere
seguir compitiendo y esta
vez apunta a lo ms alto.
Para el 2016, el Mono
tena pensado competir en

el Mundial de Rally WRC


en la categora de Produccin, pero esta fue anulada
por la FIA, por lo que el piloto peruano tuvo que buscar otros caminos.
Sin embargo, no debi
girar demasiado y seguir apuntando al Mundial
de Rallies Cross Country,
aunque ahora lo har nada
menos que en la T1, es decir con rivales de la talla de
Nani Roma, Nasser Al-Attiyah, Orly Terranova, etc.

29 2

aos

tiene el
piloto
peruano que
tambin ha
corrido el
Rally Dakar.

caminos
del Inca ha
ganado en su
carrera. Este
ao debi
abandonar
y no pudo
terminar la
competencia.

Vamos a competir con


todos los bravos para ver si
estamos en algo o no, se
reta el mismo Orlandini.
Este ao, en la categora T3 consigui dos victorias y en la ltima fecha
logr el campeonato al
culminar el Rally de Portugal. En la T1, Orlandini
tiene pensado competir
en 6 de las 10 fechas del
calendario de la FIA. Vamos con un fierro de verdad para hacer mucha bulla, dice.
El balance en general,
ms all del ttulo obtenido, es muy bueno para
Orlandini. Ha sido muy
duro con carreras largas.
Hemos aprendido mucho
de mecnica porque haba
que solucionar problemas
en el camino. Eso nos suma mucho, dice.
El Mono sigue sumando y ahora va por ms.

Manny Pacquiao admiti que


su representante negocia con el
equipo de Floyd Mayweather Jr.
una posible revancha de la pelea
del siglo. En el combate realizado
en mayo, Money fue el ganador.

mundo
hpico
Por: Mario Matta
Primera 1.000 m/ 6:00 p.m.
Riviera (4) Yerba Suave (5)
Cisalpina (3)
Segunda 1.000 m/ 6:25 p.m.
Sagu (8) Jos Manuel (4)
Kumbaya (5)
Tercera 1.300 m/ 6:50 p.m.
Wash (8) Comodoro (5)
Remolino (7)
Cuarta 1.000 m/ 7:15 p.m. Hipcrates (1) Garfield County
(5) Barn Gitano (8)
Quinta 1.000 m/ 7:45 p.m.
Maddox (3) Pepe Trueno (7)
Eleonora (6)
Sexta 1.200 m/ 8:10 p.m. Four
Crowns (11) Cammina Bambina (10) Genoveva (8)
Sptima 1.000 m/ 8:35 p.m.
Gang Nam (8) Parsifal (11)
Embajador (6)
Octava 1.000 m/ 9:00 p.m.
Don Bala (8) Haizum (11) El
Adonis (5) Kenzo (9)

jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio pg 11

Al DT

jasson curi CHang

Escribe tus consultas a:


editordeportes@comercio.com.pe

periodista

El peruano y su pareja Marco Trungelliti clasificaron a los cuartos de final de dobles en la Copa Claro.

Galdos avanza en el Lima Challenger


1

Cmo les va a los peruanos en los


dobles del Lima Challenger Copa
Claro de tenis? Anglica, Monterrico.
Ayer, en el Club Terrazas de Miraflores, se jug la primera ronda de dobles del Lima Challenger Copa Claro. La gran carta
peruana, Sergio Galdos, y su
pareja Marco Trungelliti, de Argentina, vencieron por 6-3 y 6-2
a Hugo Dellien (BOL) y Guido
Andreozzi (ARG). En los cuartos de final, enfrentarn a los
brasileos Joao Souza y Rogerio Dutra. En tanto, el peruano
Juan Pablo Varillas y su dupla,
el colombiano Gonzalo Escobar, tambin avanzaron tras
ganar por 6-2 y 7-5 a Juan Jos Rojas (PER) y Juan Ignacio
Galarza (ARG). Duilio Beretta
y Mauricio Echaz cayeron en
su debut ante Hans Podlipnik
(CHI) y Andrej Martin (SLO).

Cmo participo de la promocin


de Deporte Total y Entel 10K?
Mariana, Surco.
Deporte Total sortear cupos
dobles para correr en la carrera
Entel 10K (22 de noviembre).
Este sbado se publicar una
pregunta sobre el atletismo peruano en la seccin DT Running
del suplemento. La respuesta y
los datos personales del participante deben ser enviados al correo confirmaciones@comercio.com.pe.

tenis al mximo

es la prxima competencia
4SanCul
del piloto Guty Michelsen? Jorge,
Borja.

El piloto de circuito Guty Michelsen confirm que correr en la


fecha nmero 11 del Top Race
Series, competencia argentina
de automovilismo, el 15 de noviembre. Vengo a aprender. Espero ser competitivo en el corto
plazo, dijo Michelsen sobre su
prxima participacin en el autdromo argentino de Junn.

Quines destacan entre los


5el Mundial
peruanos que competirn en
Juvenil de Bdminton?

se inicia la Liga Nacional


3Libre.Cundo
de Vley femenino? Igor, Pueblo

A pocos das de que la Liga Masculina y la Liga Juvenil Femenina lleguen a su fin, se anunci
que la Liga Nacional Superior
Femenina empezar el viernes
13 de noviembre. Los partidos,

como ya se ha hecho costumbre,


se disputarn en el coliseo Manuel Bonilla de Miraflores.

Galdos, ganador del Challenger 2014 en dobles, espera repetir el plato.

Miguel, Miraflores.
Daniela Macas y Jos Guevara
encabezan a la seleccin nacional de 16 badmintonistas que
nos representarn en el Mundial
Juvenil, que empieza el 4 de noviembre en la Videna. Ellos sern nuestras principales cartas.

pg 12 jueves 29 de octubre del 2015 El Comercio

LA LTIMA

Mensaje del tigre

MELISSA LAGUNA / usi

seleccin: Ricardo
Gareca habl de su
contrato con la FPF, de
la lesin de Vargas y de
Paraguay, el rival del
prximo viernes 13.
Casi 15 das despus de la dolorosa derrota con Chile, Ricardo Gareca hace el
recuento de los daos. Ayer, ante los
micrfonos de radio Ovacin, el seleccionador nacional resolvi algunos
temas pendientes. No los cargados de
morbo, que tanto les gusta a los enemigos de siempre. Los que le corresponde, estrictamente futbolsticos.

Paraguay, el rival
No se va a parecer [al rival de la Copa
Amrica en Chile]. Un torneo no tiene
nada que ver con esto [la Eliminatoria].
Es totalmente diferente. Todo lo pasado
es anecdtico. Lo que tiene que ver con
historia, amistosos, no corre en cuenta
nuestra. Solo corre en cuenta la actualidad. Y hoy la actualidad de Paraguay es
diferente. Ellos tienen cuatro puntos y
nosotros no hemos sumado.

lo tiene claro. Pese al mal arranque en las Eliminatorias, Gareca asegura que cumplir su contrato con la FPF hasta el 2017.
prensa betis

rolly reyna / archivo

EL RITMO de sus jugadores


Siempre es importante que el jugador
tenga continuidad. Esas cosas las contemplo, las analizo. Son importantes
para el jugador mismo. Se siente ms
seguro, ms competitivo.

Su relacin con el hincha

El caso Vargas
Juan Manuel est entrando en etapa
de recuperacin. Esperaremos este
tiempo a ver si se llega a recuperar. Segn el informe que tenemos, se cree
que va a llegar.

Su vnculo con la FPF


Yo tengo contrato hasta el 2017 y no
tengo ninguna clase de problema res-

pecto a eso. Estoy al margen de los anlisis que realiza la prensa. Esto es algo
que se instal y que por supuesto corre
por cuenta de quien lo dice. Dos partidos de Eliminatoria y ya se analiza ese
tipo de situacin. No es un problema
mo sino de quien lo dice.

[1] Juan Manuel Vargas se recupera de una lesin y el tcnico de la seleccin estima que el lateral izquierdo estar
listo para jugar la prxima fecha doble ante Paraguay y Brasil. [2] Gareca sabe que la nica forma de tener el apoyo
del hincha es ganando, pero aclara que lo buscar respetando su idea de juego.

Nosotros debemos encargarnos de


que no pierdan la fe. Y la nica manera es ganando. No existe otra manera.
Pero aparte de ganar, hay que ver de
qu manera se gana. El cmo para m
es muy importante, en todo aspecto.
Independientemente de que se pueda
ganar, si el cmo no es muy bueno, eso
da solo un resultado inmediato y no uno
a futuro.
El 13 de noviembre, 9:15 p.m. en el
Estadio Nacional, tendremos nuevas
respuestas.

Director Periodstico. Fernando Berckemeyer Olaechea. EDITOR. Guillermo Oshiro. ReDACTORES: Miguel Villegas, Pedro Canelo, Elkin Sotelo, Arturo Len, Mara Jos Fermi, Christian Cruz.
EDITOR DE DISEO. ngel Hermoza. DISEO. Norman Del Mar Zrate. DIagramacin. Enrique Limaymanta Sulca. EDICIN FOTOGRFICA: Leonardo Fernndez. Preprensa digital, impresin y distribucin Empresa Editora El Comercio S. A.

portafolio
negocios&mercados

per gen

DOW JONES

+0,11%

+1,13%

ANTERIOR -0,94%

ANTERIOR -0,24%

DLAR US$

PARALELO
S/.3,282
VENTA
S/.3,292

COMPRA

Matas Braun
Director de Estrategia de Inversin de Credicorp Capital

La probabilidad de que
la FED suba su tasa en
diciembre es de casi 50%
/ PGINA 4 /

www.elcomercio.pe lima, jueves 29 de octubre del 2015

INTERBANCARIO
COMPRA S/.3,277
VENTA
S/.3,279

BANCARIO
COMPRA S/.3,183
VENTA
S/.3,358

EURO

INTERBANCARIO
S/.3,602
VENTA
S/.3,769

COMPRA

Sunat busca que


la tecnologa sea
su aliada contra
la informalidad

FINANZAS. Hay oportunidad de lanzar productos a la medida de primeras experiencias financieras. pg. 2

El 46% del
ahorro de
jvenes es para
educacin

Masificar facturas,
planillas electrnicas
y declaraciones, y
dar orientacin. pg. 5

Desde diciembre se emitirn


facturas desde smartphones.

Desconfianza. La mitad
de los universitarios
que ahorran prefieren
hacerlo en su casa,
aunque el 30% tiene
cuentas bancarias.

ANLISIS

Juan Jos Marthans

Director de Economa del PAD de


la Universidad de Piura

PBI 2015: Efecto


contribucin
cero?
PGINA 7

15%

de jvenes estudiantes
limeos, segn un estudio
de Ipsos, conoce sobre el
sistema financiero.

Expertos piden
otro concurso
para masificar
el gas en Piura

ilustracin: jean izquierdo

Solo una empresa ha


mostrado inters en
continuar con este
proyecto. pgina 6

PORTAFOLIO

B2. El comercio

jueves 29 de octubre del 2015

-- La noticia del da --

Jvenes prefieren ahorrar en su casa


aunque tengan una cuenta bancaria
El principal motivo de ahorro y deuda de los universitarios son sus estudios. El 85% no conoce lo suficiente sobre finanzas.
Finanzas personales
julio escalante rojas

Contar con conocimientos


financieros bsicos es un
tema relevante para que
los jvenes no comprometan su situacin econmica en tanto van asumiendo ms retos profesionales
y familiares. Sin embargo,
muchos desconocen cmo
funciona el sistema financiero y son cautelosos.
Un estudio de Ipsos para
el Banco de Crdito (BCP)
seala que el 53% de jvenes entre los 16 y 26 aos
no ahorra en ninguna parte. Y entre los que s ahorran, el 51% lo hace solo
en su casa. Incluso el 30%
de este grupo s tiene una
cuenta bancaria, pero no le
da mayor uso.
Juan Jos Marthans,
profesor del PAD-Universidad de Piura y ex superintendente de la SBS, dice
que si, por un lado, la educacin financiera en colegios y universidades no ha
avanzado en gran medida,
tampoco las entidades financieras han desarrollado
productos ad hoc para este
pblico. Marthans cree que
la familiaridad que ahora
tienen los jvenes con la
tecnologa de sus mviles
abre oportunidades para
que la banca, a travs de este medio, pueda informar
mejor, facilitar operaciones y, con eso, ser ms confiables para este grupo.
El estudio seala tambin que solo el 15% de universitarios en Lima tiene un
buen conocimiento sobre
el sistema financiero. Pero, a pesar de eso, si los in-

vitaran a una clase de educacin financiera, solo uno


de cada cinco ira. El motivo principal para no asistir
es la falta de tiempo, lo que
evidencia que estos temas
no son una prioridad para
ellos. Silvia Noriega, gerenta de Responsabilidad
Social del BCP, cree que para llegar al 85% restante se
deben aplicar mtodos que
sumen el entretenimiento a
la educacin.
Cuentas y responsabilidad
Hay que considerar que
aunque la muestra incluye
a estudiantes de universidades e institutos entre los
16 y los 26 aos, la edad promedio en la que un joven se
bancariza est entre los 21
y 22 aos, cuando ya realiza prcticas o recibe su primer sueldo. Una meta realista de ahorro est entre el
5% y 10% de los ingresos.
El principal motivo de
ahorro son los estudios.
Este es un tema clave que
se puede aprovechar para
generar productos financieros que estn ligados a la
educacin. Marthans ve de
Sepa ms
Difusin de hbitos

El BCP promueve las finanzas personales en la feria


Todo sobre Lucas en universidades e institutos. Adems, este ao llegar a 33 mil
escolares de secundaria.
Falta de informacin

Una de las confusiones ms


comunes para los jvenes
se da entre la disposicin
de efectivo con tarjeta de
crdito y el retiro con tarjeta de dbito.

EN DETALLE

El peso de la educacin
Los estudiantes limeos que s tienen hbitos financieros asumen que el ahorro es un camino para
respaldar su futuro profesional.

CUNTOS AHORRAN?

USO DE PRODUCTOS FINANCIEROS/DEUDAS

40% 14%

No

47%

53%
Si pudiera, el
75% dice que
ahorrara en
el banco.

cuenta con
tarjeta de
dbito

cuenta con
una tarjeta de
crdito.

TIENEN DEUDAS?
No

14%

86%

La razn principal es para financiar estudios (46%):


Planifica

50%

toma el 15% de
sus ingresos

No planifica

50%

Ahorran dentro
del sistema

Porque es seguro

58%

45%

Ahorran en su casa

51%

30% de este grupo tiene


cuentas de ahorro

Porque tienen
ahorros muy
pequeos

34%

Motivo:
EDUCACIN

ENTRETENIMIENTO

SERVICIOS

33%

18%

13%

Acreedores:
sistema
financiero y
empresas de
telefona

Fuente: Ipsos-BCP

forma favorable que se lancen productos de ahorro


donde participen nios y
aade que el uso de tarjetas
prepago para consumos limitados puede servir como
primera experiencia financiera en los jvenes.
El menor ahorro y cultura financiera parece
muy propio de una edad
en la que no se asumen an
grandes responsabilidades. Por ejemplo, un estudio de Banamex en el 2014,
sobre finanzas en los jvenes mexicanos, muestra
que la mayora ahorra tambin en su casa, y si no se
decide a hacerlo es porque

considera que sus ingresos


son an insuficientes.
La OCDE tambin ha
medido en 13 de sus pases
miembros cul es el comportamiento de los adolescentes frente alas finanzas
y encontr que solo uno
de cada siete poda tomar
decisiones simples sobre
el gasto diario. El ao pasado seal que es importante que tanto entidades
financieras como gobiernos tengan estrategias
para que, a una edad ms
temprana, los chicos cuenten con las habilidades financieras que van a necesitar toda su vida.

ahorro para nios

Unas 3.000 cuentas en 10 das


Scotiabank lanz al mercado la Cuenta Kids, la primera
cuenta de ahorros mancomunada diseada para que
los nios aprendan a ahorrar y a utilizar su dinero, con
la asesora y supervisin del
padre o madre.
En los primeros diez
das, Scotiabank abri unas
3.000 de estas cuentas para
nios, manifest Allyson
Nash, gerenta principal de
Ahorros de Scotiabank.
Si continuamos a este

ritmo, vamos a superar


nuestras expectativas, coment.
La ejecutiva agreg que
el saldo promedio que tienen esas 3.000 cuentas es
de S/.100.
La cuenta paga una tasa
de inters anual de 0,15% en
soles y de 0,05% en dlares.
Se espera que el 70% de
las Cuenta Kids se abra en
Lima y la diferencia en provincias, tal como con otros
productos de la entidad.

jueves 29 de octubre del 2015

PORTAFOLIO

El comercio . B3

MEF cuestiona cambios a la


metodologa del Doing Business
Para Alonso Segura, la nueva edicin ya no toma en cuenta aspectos del clima de negocios que el
Per est mejorando. Destaca el liderazgo de los socios de la Alianza del Pacfico en el rnking.
gestin pblica
gonzalo carranza

Han cambiado ms de la
mitad de los indicadores
del Doing Busines, quin
sabe midiendo qu, afirm el ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, en entrevista con El
Comercio.
El funcionario revel
que ayer chate con su par
de Colombia, quien tampoco estaba satisfecho con
la medicin. Deberan pedir una entrevista al Banco

Mundial a ver si lo explica


mejor, agreg.
De acuerdo con Segura,
el cambio metodolgico ha
provocado que, en promedio, Amrica Latina haya
descendido en este rnking. Colombia, que siempre era citado como el gran
ejemplo en estos temas,
tambin cay, explic.
Para el titular del MEF,
los cambios penalizan a algunos pases que han decidido mejorar elementos de
su clima de negocios que ya
no son considerados por el
rnking Doing Business.

detalles del db 2016


los que ms subieron

El reporte destaca a Costa


Rica, Uganda, Kenia, Chipre,
Mauritania, Uzbekistn, Kazajistn, Jamaica, Senegal y
Benn como las economas
que mejoraron en mayor
medida frente al 2014.
mejores y peores

CRTICO. El titular del MEF cuestion el cambio en seis de


los indicadores que mide el Doing Business.

Singapur, N. Zelanda, Dinamarca y Corea ocuparon los


primeros lugares. Venezuela, Sudn del Sur, Libia y Eritrea se situaron al fondo del
rnking Doing Business.

Destacados
Segura valor que los resultados del Doing Business coloquen a los cuatro
pases socios de la Alianza
del Pacfico como los ms
competitivos de la regin.
Se puede haber chocolateado los puestos, pero tenemos a todos dentro de
los mejores.
Sin embargo, cuestion
que tome en cuenta indicadores muy especficos. La
agenda de competitividad
del Per es ms amplia, comenzando por capital humano, que no es parte del
Doing Business, afirm.
En cuanto a las deficiencias de infraestructura,
Segura afirm que los recientes cambios en la normativa de asociaciones
pblico-privadas son muy
promotores. No se ha dado superpoderes al MEF,
replic ante las crticas recibidas de especialistas en
concesiones y gremios como AFIN.

PORTAFOLIO

B4. El comercio

jueves 29 de octubre del 2015

entrevista
Matas Braun

Director de Estrategia de Inversin de Credicorp Capital / Catedrtico de la Universidad Adolfo Ibez

EE.UU. depende muy poco


de lo que pasa en el mundo

EL especialista indica que la economa estadounidense camina con firmeza a recuperar las tasas
de crecimiento vistas anteriormente, a diferencia de lo que se ve en pases emergentes.
credicorp capital

omar avellaneda izquierdo

uego del anuncio de la Reserva


Federal (FED) de
mantener estables sus tasas de
inters hasta su reunin de
diciembre, conversamos
con Matas Braun, economista chileno con una visin muy valorada en los
mercados sobre las grandes tendencias globales.
Braun analiza el tono del
comunicado de la FED tras
la decisin y por qu una
subida de tasas en EE.UU.
debera ser vista como
una buena noticia para el
mundo.

Qu se debera intuir
del nuevo comunicado de
la FED?

Lo que se puede inferir es


que, salvo que los datos de
diciembre sean muy distintos a los que la FED espera,
deberan subir las tasas de
inters. Sin embargo, en el
nuevo comunicado no se
hizo referencia a la velocidad a la cual se va a realizar
la subida de tasas, si es que
va a ser de manera gradual
o no, y esto genera volatilidad. El mercado va a pasar
un mes ms enfocado en si
se van a subir las tasas en
diciembre o no.
Cul es la probabilidad
de que la FED suba las tasas en diciembre? Hoy varios analistas han cambiado de opinin y esperan
ahora que sea el prximo
ao...

Antes de la decisin de hoy,


el mercado de futuros de
las tasas de inters indicaba que la probabilidad de
que la tasa de inters su-

impacto. Braun dice que el efecto de un alza en las tasas ya est internalizado en los mercados.

ba en diciembre era de un
25%, y ahora esta probabilidad salt hasta casi un
50%. Hoy da la mayora
de gente est esperando
que el alza de las tasas de
inters en EE.UU. sea en
diciembre.

Qu es lo que ha cambiado en el comunicado


de la FED tras su decisin
de mantener estables sus
tasas de inters?

La diferencia con el comunicado anterior es que en


este no se toma en cuenta
la evolucin de los mercados internacionales y
emergentes, lo cual s estuvo incluido en el comunicado anterior, cuando
se indic que la turbulencia en los mercados podra impactar de alguna
manera en la economa
estadounidense.
Se puede interpretar
de este comunicado que

el entrevistado
matas braun

Profesin: Ingeniero comercial de la Universidad Catlica de Chile


Cargo: Director de Estrategia de Inversin del rea de
Gestin de Activos de Credicorp Capital
trayectoria

dos mundos
los desarrollados

El Fondo Monetario Internacional espera que la economa de EE.UU. crezca 2%


este ao y 2,2% en el 2016.
En cuanto a la zona euro, estima un crecimiento de 1,5%
y 1,6% para este y el prximo
ao, respectivamente.
los emergentes

Es PhD en Economa por


la Universidad de Harvard.
Ejerce de profesor e investigador de la Universidad
Adolfo Ibez de Chile.

Por otro lado, el FMI espera


que China crezca 6,5% este
ao y 6,3% en el 2016, mientras que Brasil caera 3%
este ao y 1% el prximo.

lo que le pasa al mundo ya


no le preocupa a Estados
Unidos?

mercados en la economa
de EE.UU. no debera entenderse como tal, pues
la economa estadounidense depende bastante poco de lo que pasa en
el mundo, en particular
de China. La economa de
EE.UU. es bastante cerra-

Lo que es claro es que la


volatilidad se ha reducido. Ahora las cosas estn
ms calmadas. Lo que se
dijo sobre la preocupacin
sobre la volatilidad de los

da, sus exportaciones (como porcentaje del PBI) son


muy bajas y su mercado financiero es de lejos el ms
grande del mundo. Por lo
tanto, no son tan afectadas
por estas cosas. Los problemas internos de EE.UU.
pueden causar problemas
en el mundo, pero al revs
no es muy probable.
Sin embargo, debemos
interpretarlos como que
EE.UU. le puso algo de peso en sus decisiones a que
el mundo se venga abajo,
lo cual sale del mandato
que la FED tiene, que es lograr una inflacin de 2% y
pleno empleo, pero te da
una seal positiva de que si
los mercados emergentes
se caen muy fuerte, algo va
a tomar en consideracin y
a lo mejor empieza a subir
sus tasas muy de a poco.
Los impactos de la subida de tasas de la FED en
la regin sern fuertes?

La decisin de subida de
tasas de inters por s misma no tiene un impacto
tan importante, pero s hay
efectos. Uno de ellos es el
aumento del costo del financiamiento para los gobiernos y empresas. Para
el caso de las empresas, el
costo sube, pero tampoco
lo hace fuertemente, porque esto ya est incorporado dentro del mercado.
Coincide con los analistas que ven la subida de
tasas de EE.UU. como algo
bueno para el mundo?

El mensaje es que la economa de EE.UU., contrariamente a casi todas las otras


economas del mundo,
est llegando a sus niveles
de equilibrio, con tasas de

crecimiento cercanas al
3%, que es su nivel normal,
con niveles prcticamente
de pleno empleo, con una
inflacin que est muy baja
ahora. Pero si se excluye el
impacto de la cada del precio del petrleo y el fortalecimiento del dlar, es ms
alta, con lo cual la poltica
monetaria que est en niveles muy anormales debe
empezar a normalizarse.
EE.UU. llegar a las
mismas tasas de crecimiento de antes? Ahora el
mundo est esperando un
menor crecimiento de mediano plazo.

EE.UU. debiera crecer cerca del 3% en los prximos


aos. Lo que hizo EE.UU.
es ajustarse muy rpido. El
ahorro del sector privado
empez a subir rpidamente y se redujo el endeudamiento. Asimismo, los
bancos tambin se ajustaron rpido y lograron solucionar sus problemas.
por qu subir tasas?

El desempleo est
en niveles bajos y la
inflacin subyacente
subir.

Dado que la economa


norteamericana tiene mucha flexibilidad, al igual
que su poltica econmica, y dado que adems es
una economa cerrada y
que no depende mucho de
lo que pase en otros pases
del mundo que van a crecer
menos que antes, deberan
seguir con su proceso de
normalizacin monetaria.
Cul es el posicionamiento que recomiendan
en vista de que los pases
desarrollados vienen mejorando y los pases emergentes se vienen desacelerando?

Nos gusta ms la renta variable sobre la renta fija,


debido a que la renta fija
tiene rentabilidades ms
bajas que las normales.
Dentro de la renta variable, recomendamos sobreponderar activos de pases desarrollados, como
EE.UU. y de Europa, donde
hay mejores fundamentos
y un sentimiento de que los
indicadores macroeconmicos estn rebotando.

jueves 29 de octubre del 2015

PORTAFOLIO

El comercio . B5

La Sunat facilita pagos para


lograr 15% ms de recaudacin
En diciembre lanza facturacin desde smartphones. La entidad llegar a los
principales polos de informalidad para trabajar con las mypes.
Tributacin
juan vargas snchez

La Sunat espera incrementar en 15% su recaudacin tributaria para fines del 2016 aplicando
un plan que tambin tiene
como objetivo mejorar su
relacin con los contribuyentes.
Martn Ramos, superintendente de la Sunat, dijo que trabajar sobre dos
ejes: la ampliacin de la base tributaria y la facilitacin
del cumplimiento de las
obligaciones impositivas.

Una de las medidas para esto ltimo ser el lanzamiento en diciembre de la


Factura Mvil, que permitir a las pymes emitir facturas desde sus smartphones, adems de una serie
de pasos conducentes a una
Sunat sin papeles, es decir,
potenciando y haciendo
ms fciles sistemas como
facturas, planillas y libros
electrnicos.
Para ampliar la base tributaria, la Sunat se acercar a los principales centros
de comercio informal como Gamarra, el Mercado
Central y sus pares en el in-

alonso chero

Nueva estrategia. La Sunat quiere orientar, ms que


fiscalizar, a los pequeos contribuyentes.

terior del pas, no tanto para exigir el pago, sino para


alcanzar acuerdos con los
comerciantes que permitan el avance de la formalizacin.
La idea es que no vean
en el sistema tributario un
impedimento a la formalizacin, seal Ramos.
Vamos a dirigirnos primero a quienes hemos detectado que tienen voluntad de contribuir, pero que
a veces no saben o les hacemos muy difcil el tributar,
dijo. La Sunat estima que
en los dos principales centros comerciales de Lima
podra obtener un incremento en la recaudacin
de S/.2.594 millones.
Como parte de la nueva
relacin, la entidad ha decidido dejar de cerrar bodegas y comercios pequeos por incumplimientos
tributarios. No habr ms
cierres para aquellos comercios que venden menos
de 150 UIT, indic Ramos.

OECD

El secreto
bancario
El superintendente de la
Sunat, Martn Ramos, dijo
que si el Per quiere ingresar
a la OECD, tendr que permitirse a la Sunat acceder a
la informacin bancaria de
todos los peruanos. Para lograrlo, se tendra que modificar la Constitucin.
Ramos dijo que el levantamiento del secreto bancario es algo a lo que ya se ha
comprometido buena parte
de nuestros socios comerciales. Consider que facilitar el cruce de informacin
y la recaudacin tributaria.
Roberto Cores, socio de
Impuestos de EY, dijo que la
mayor parte de pases va camino a ese levantamiento.
Sea por ingresar a la OECD
o no, hacia eso vamos, reconoci.

B6. El comercio

jueves 29 de oc

NEGO

piqueo em
-megafusin-

bloomberg

-Finanzas-

AB InBev ampla
plazo para lanzar
OPA sobre SABMiller

Gentera emitir
su primer bono
en el Per

AB InBev tiene plazo hasta


el 4 de noviembre para presentar una oferta de compra formal sobre su rival SABMiller. La compaa belga
podra llegar a pagar alrededor de US$109 millones
que dara origen a la mayor
compaa cervecera del
mundo o bien renunciar a
la operacin.

La empresa mexicana Gentera emitir su primer bono


en el Per atrada por las favorables condiciones del
mercado, dijo Patricio Diez
de Bonilla, director ejecutivo de finanzas de la firma. En
marzo de este ao, Gentera se hizo del 100% de las acciones de Compartamos Financiera en el Per.

La oferta debe formalizarse


hasta el 4 de noviembre.

32%

La cadena hotelera
Hyatt negocia la
compra de Starwood

12

La cadena de hoteles Hyatt


se encuentra en conversaciones para adquirir
Starwood Hotels, dueo de
marcas como Westin y St.
Regis. De confirmarse esto,
se creara un gigante que
gestionara ms de 1.800
hoteles en el mundo, con una
capitalizacin burstil conjunta de US$20 mil millones.

subieron los ingresos por


primas de Mapfre a setiembre del 2015, respecto al
mismo perodo del 2014.

nominaciones obtuvo el
Per para los World Travel
Awards, un referente de la
industria turstica.

Piden otro concurso para


distribuir gas en Piura
Hoy existe un proceso con un solo interesado: Gases del Norte (Promigas).
hugo prez

Energa
Marienella ortiz

Debido a los cuestionamientos al actual proceso


en que solo se evala una
sola firma interesada en la
distribucin del gas natural
en Piura, diferentes actores, entre congresistas y expertos, demandaron al Ministerio de Energa y Minas
(Minem) que organice un
concurso pblico en el que
participen ms postores.
La empresa Gases del
Norte del Per (Promigas)
fue la que present una solicitud al Minem para el
otorgamiento de la concesin para la distribucin de
gas. Lo que se ha cuestionado en las ltimas semanas
es que las tarifas seran superiores incluso a las que se
pagan en Lima y que se ha
excluido de entre los beneficiados a los pobladores de
los distritos de Los rganos
y El Alto en Talara.
La Federacin Nacional
Unitaria de Trabajadores

tarifas. El pago de las viviendas de Lima es de unos US$10 por milln de BTU.

Petroleros, Energticos y
Conexos del Per fue la que
seal que la propuesta tarifaria de la citada firma
consideraba los US$22,8
por milln de BTU, cuando
en Lima es US$10.
Carlos Herrera Descalzi, ex ministro de Energa
y Minas, coment que lo

proceso
Primera parte

El ao pasado, las empresas Sechura Oil & Gas S.A.C.


y Gases del Norte solicitaron
la distribucin de gas.
Primer ganador

El ganador fue Sechura Oil &

Gas S.A.C., pero luego se declar nulo el proceso.


Pendiente

Paul Vallejos / archivo

-Adquisicin-

-cifras -

El Minem dice que espera la posicin de Osinergmin


sobre las tarifas para decidir
si entrega la distribucin.

ms saludable en este caso


es abrir el proceso para que
ms postores participen y
ofrezcan las mejores condiciones.
Para ello, recomend
al Minem cambiar sus trminos de referencia en el
concurso y as no se condicione el proceso a que
el postor tenga experiencia en la actividad de distribucin de gas. De esta
forma, siempre sern las
mismas empresas las que
ganen los concursos; todas extranjeras, ninguna
local, sentenci.
Pendiente
Actualmente, el proceso de
fijacin de las tarifas de gas
natural en la regin Piura
se encuentra en curso. Por
ello, Osinergmin dijo que
no poda dar una opinin
sobre si las tarifas propuestas son muy elevadas.
El clculo de las tarifas
de gas natural es parte de
un proceso regulatorio, a
cargo de Osinergmin, que
se realiza con criterio tcnico, de acuerdo con la normativa vigente, indicaron.
En tanto, la congresista
por Piura, Karla Schaefer,
coment que ha solicitado
formalmente la intervencin de la Contralora de la
Repblica debido a lo poco
beneficiosa que resultar
esta concesin para los intereses de los piuranos.

en la mira. Westin Lima Hotel, propiedad de Starwood Hotels.

El Hecho
El riesgo es ms alto en Europa Oriental,
Oriente Medio, frica y Amrica Latina.

S&P prev baja


en calificaciones
de mercados
emergentes

a posibilidad de que pases


y compaas de mercados
emergentes sufran una rebaja de su nota crediticia
sigue siendo elevada, seal ayer
la agencia de calificacin de riesgo
Standard & Poors, recogido por la
agencia Reuters.
Un nuevo reporte de la firma indica que hay 134 potenciales rebajas en mercados emergentes, casi
un 30% ms que en cualquier momento desde comienzos del 2011.
El riesgo es ms alto en las regiones de Europa Oriental, Oriente Medio, frica y Latinoamrica,
a raz de factores como los bajos
precios de las materias primas y
la desaceleracin del crecimiento econmico. Las calificaciones
de casi 28% de las compaas en
estos mercados estn con alertas
de rebaja.
Varias empresas con sede en
China, principalmente en los sectores bancario y bienes races,
tienen una perspectiva negativa.
Segn el reporte de S&P, esto se
debe al dbil crecimiento de China y a la correccin en marcha en
los mercados inmobiliarios del
pas.

El comercio . B7

ctubre del 2015

OCIOS

mpresarial

hoy en la web

-Supervisin-

Casas de cambio deben registrar operaciones


sospechosas de lavado de activos y terrorismo
Las casas de cambio y entidades que realizan operaciones de
compra y venta de moneda extranjera debern implementar un
sistema de prevencin del lavado de activos y financiamiento al
terrorismo, inform la Superintendencia de Banca, Seguros y
AFP (SBS).
Cada vez que alguien se acerque a una casa de cambio para
realizar una operacin superior

a los US$200 o su equivalente,


tendr que presentar su DNI.
Cuando la compra sea igual o
mayor que US$5.000, el cliente deber llenar un formulario
que tendr carcter de declaracin jurada. Si estas operaciones
las realizan personas expuestas
polticamente o sus parientes y
socios, las casas de cambio debern informar a la Unidad de Inteligencia Financiera de la SBS.

Con una inversin de US$7 millones, el Fondo Paracas, creado por Pluspetrol en convenio
con el Sernanp, ha beneficiado a
ms de siete mil pescadores artesanales y tres mil participantes del sector turismo. Las acciones desarrolladas estuvieron orientadas a los programas
de monitoreo biolgico de aves,
lobos marinos y la pesca.

ltima lnea

Cajamarca cuenta con S/.1.220 millones


para ejecutar obras por impuestos

CAMBIOS

bloomberg

Deutsche Bank ya no tendr oficinas en Chile y el Per, como parte


de su plan de reestructuracin
global para reducir gastos y aumentar las reservas de capital. El
banco se prepara para una prdida antes de impuestos de US$6,7
mil millones al tercer trimestre.

El banco alemn suspender


sus dividendos por dos aos.

DESCENSO

Cae la produccin nacional de


hidrocarburos lquidos en setiembre

La produccin nacional de hidrocarburos lquidos (petrleo


y lquidos de gas natural) alcanz los 135 mil barriles
por da en setiembre del 2015, cifra que representa una
reduccin de 21% con respecto a los 170,9 mil barriles
diarios reportados en el mismo mes del 2014.
incompetencia

Gobiernos regionales gastaron 46,5% de


su presupuesto para inversin
Hasta el 15 de octubre, los gobiernos regionales ejecutaron en
promedio el 46,5% de su presupuesto asignado a inversin pblica, inform Iedep-CCL. La baja ejecucin estara relacionada
con la poca experiencia de los nuevos gobernadores regionales,
quienes asumieron sus mandatos a inicios de ao.

seguros vehiculares

La evolucin del mercado y


los problemas que enfrentan
los asegurados.

- final kunan 2015 -

El 4 de noviembre se premiar el mejor emprendimiento social de jvenes peruanos. El ganador recibir S/.40
mil en capacitacin, asesora legal, entre otros.

Director de Economa del PAD


de la Universidad de Piura

PBI 2015: Efecto


contribucin cero?

Deutsche Bank
cerrar oficinas de
Chile y el Per

Pronsticos para la inflacin


de octubre segn encuestas
hechas a analistas.

juan jos
marthans

inversin pblica

De los S/.1.220 millones, las municipalidades de Cajamarca


cuentan con S/.916,9 millones para hacer obras por impuestos,
el gobierno regional con S/.240,5 millones y las universidades
pblicas con S/.62,3 millones. As lo inform Denisse Miralles,
directora de Inversiones Descentralizadas de Pro Inversin.

inflacin

-medio ambiente-

Pesca y turismo
se benefician con
Fondo Paracas

ntre los principales analistas


existe consenso
de que este ao
la economa crecer, si no hay nuevas sorpresas, alrededor de 2,9%.
Es decir, aproximadamente 0,5 puntos porcentuales
por encima de lo logrado
en el 2014. Sin embargo,
cabe preguntarnos: el leve proceso de aceleracin
ser resultado de nuestra
actual poltica econmica
o de factores ajenos a ella?
Para responder a dicha
interrogante, un primer
elemento a considerar, que
s depende del accionar del
MEF, est ligado a la intencin de ampliar la demanda interna a travs de una
convencional reduccin de
tributos. Como es conocido, se baj el Impuesto a la
Renta, el ISC y parte de los
aranceles.
Desafortunadamente, el impacto esperado de
esta reduccin de impues-

tos colision frontalmente


con el tremendo decrecimiento de la inversin pblica. Este ao, por ejemplo, es probable que esta
decrezca en ms del 10%
a pesar de la urgencia de
ampliarla para compensar
parte de la cada de la inversin privada.
Lo que se quiso hacer
con una mano ampliar la
demanda va reduccin de
impuestos se deshizo con
la otra: decreci la inversin pblica. Hoy se estima
que la contribucin neta de
estas medidas sobre el crecimiento del PBI es cero.
Un segundo elemento
a considerar est vinculado al efecto que se esperaba iba a tener la reduccin
del precio del petrleo sobre los combustibles y la
demanda interna. Una reduccin del precio de este
ltimo apoyara, sin duda,
la dinmica reactivadora.
Sin embargo, en el Per
la reduccin del precio de

la gasolina ha sido insuficiente y representara solamente la quinta parte de


lo experimentado en otras
economas latinoamericanas.
En este caso, las razones de tan limitado impacto sobre el precio de los
combustibles se circunscribieron a la dinmica de
su fondo de estabilizacin,
a la naturaleza de la reposicin de inventarios, al
impacto de la depreciacin
cambiaria, pero sobre todo
a la escasa conviccin y direccionalidad de la poltica econmica. Se prioriz
todo menos el traslado del
precio del petrleo al de
los combustibles. Lo que se
esperaba que genere una
contribucin a la expansin del PBI en no menos
de 0,3 puntos porcentuales este ao tambin termin en cero. Impacto cero.
petrleo

La cada del precio


de la gasolina
representara solo
la quinta parte de
lo experimentado
en otras economas
latinoamericanas.
Rebote

Por la dinmica del PBI


primario, hubiramos
tenido la posibilidad
de agregar 1,4 puntos
porcentuales a la
expansin del 2015.

franquicias

Las marcas deportivas ms


valiosas del mundo.
@PortafolioECpe
editoreconomia@comercio.com.pe
elcomercio.pe/economia

Un tercer factor que, a


diferencia de los dos anteriores, no ha dependido
del accionar del MEF est
asociado al efecto rebote
del PBI primario, bsicamente: agro, minera y
pesca. En el 2014 su decrecimiento fue de -2,3%; este
ao su crecimiento estar
por encima del 5%. La produccin de arroz, anchoveta, harina de pescado,
cobre, a diferencia del ao
pasado, se espera que crezca este ao a dos dgitos.
Se estima que solo por
efecto rebote de la dinmica del PBI primario del
presente ao, hubiramos
tenido la posibilidad de
agregarle 1,4 puntos porcentuales a la expansin
del PBI del 2015, pudiendo
por solo este hecho aislado
haber crecido hasta 3,8%.
Cifra cercana a nuestro PBI
potencial.
Por qu no logramos
ello? Pues no tuvimos impulso neto alguno por el lado de la orientacin econmica y, adicionalmente, se
estima que la inestabilidad
poltica, social y la volatilidad internacional han generado una contribucin
negativa al crecimiento
del PBI de alrededor de 0,9
puntos porcentuales. Por
ello, bordearemos el 2,9%
este ao. Es una lstima la
contribucin cero de un esfuerzo incipiente.

INDICADORES

B8. El comercio

per gen

Per sel

La BVL cierra al alza

lima 25

+0,11% +0,26% +0,38%


BOLSA DE VALORES DE LIMA

jueves 29 de octubre del 2015

Los principales ndices burstiles de la


plaza local cerraron la jornada con ganancias, y en lnea con lo observado en el
mercado estadounidense, luego de que se
anunciara que la FED no hara cambios en
sus tasas de inters. El volumen negociado

en el da fue de US$26,6 millones, de los


mejores del ao. Las acciones con mejor
desempeo del da fueron las de Cartavio
(+5,36%) y Volcan B (+4,36%), mientras que las acciones que ms bajaron fueron las de Panoro Minerals (-9,09%) y Peruvian Precious Metals (-8,57%).

Reporte de valores negociados, cotizaciones e indicadores de la sesin del mircoles 28 DE octubre

COTIZACIN
1/
2/
3/
4/ Rentabilidad de la accin 5/

Anterior
Mxima
Mnima
Cierre
Variacin
Montos
(%)
Nmero
Nmero
Capitalizacin
Dividendos
PER
Precio/
Utilidad
ltima
En el
En el

(S/.)
(S/.)
(S/.)
(S/.)
resp. al
negociados
de
acciones
de
burstil
Yield
(veces)
valor cont.
neta
semana
mes
trim.

cierre ant.
(millones S/.)
partic.
negociadas
operaciones (millones US$) (%) (millones US$)

En el
ao

BANCOS Y FINANCIERAS 


Banco Continental C1
3,15 3,16 3,15 3,15 -0,32
Banco de Crdito
C1 3,75
3,75 3,73 3,75
0,00

t
n

0,16 0,72 50000


1,15
5,25 307889

10 3645,28 5,64
5
6713,36
1,76

8,61
8,53

2,14 436,10 0,00


4,30
4,30
-17,23
1,93
798,87
1,35 10,29 10,29 -11,17


DIVERSAS 


Ferreycorp S.A.A. C1
1,30 1,30 1,30 1,30 0,00

1,69

7,71
1297867

21 403,25 4,62 20,58

0,82

20,17 0,00 3,17 3,17


-16,11


AGRARIA 

Casa Grande S.A.

C1 3,65

3,65

3,65

3,65

0,00

0,03

0,12

6913

94,02

0,00

7,76

0,24

12,48

-2,67 -7,12 -7,12 -51,33


INDUSTRIALES COMUNES 

Alicorp S.A.
C1 5,52
5,65
5,52 5,65
Austral Group S.A.
C1 1,63
1,63 1,63 1,63
s Backus y Johnston
BC1 128,00 128,01 128,00 128,01
n
Unacem
C1
1,75 1,75 1,75 1,75
s Cementos Pacasmayo C1
4,12
4,20
4,12 4,20
s
Pesquera Exalmar C1
1,01 1,01 1,01 1,01
s Refinera La Pampilla
C1 0,14
0,14 0,14 0,14
s
Siderper
C1
0,11 0,11 0,11 0,11
s
s

2,73
-
-
0,00
3,70
-
3,03
-

7,55
34,51 1336396
0,24
1,12 150000
0,11
0,51
868
0,36 1,64 205305
0,10
0,44
22979
0,01 0,03 6000
0,05
0,24 391157
0,01 0,02 50000

11
1476,57
0,00
-62,65
1
130,42 0,00
-102,77
3
5334,33 5,34
16,49
5 881,16 2,97 11,88
9
747,48 11,43
11,70
1 102,67 0,00
-
14
- 0,00
-
2 39,61 0,00 -0,54

2,23
0,76
9,63
0,75
1,17
-
-
0,12

-24,28
7,21 11,22 11,22 -20,53
-1,29
-
- 8,67 -15,10
330,30
-
-
- 6,28
97,73 -1,13
-6,42
-6,42
-39,31
65,83
-1,18 17,65 17,65 -14,54
-7,78 -2,61 - - -53,54
1,49 -2,86 -2,86 -35,24
-75,68 0,00
-3,67
-3,67
-52,27


MINERAS COMUNES 


Atacocha
BC1
0,14 0,14 0,14 0,14 0,00

El Brocal
C1
4,10 4,10 4,10 4,10
-
s
Milpo
C1
1,80 1,80 1,80 1,80
-
s Shougang Hierro Per C1 8,00
8,00 8,00 8,00
-
s Volcan
BC1 0,32
0,34
0,31 0,34
4,36
s
Volcan
AC1
1,10 1,10 1,10 1,10
-
n
s

0,34
0,15
0,59
0,01
0,39
0,01

1,57
2448642
0,69 37000
2,70 328537
0,04
1000
1,79 1215884
0,05 10000

11
21
21
1
43
1

39,65 0,00
-
- -4,79 -6,67
-3,45
-3,45
-44,00
164,95 0,00 -3,57 0,41 -46,93 -5,75
-14,58
-14,58
-60,95
709,82 - 8,55 1,16 85,76 0,00
0,56 0,56 1112,00 12,63
16,30
5,35
74,25
-
-
- -7,35
805,36
3,92
8,20
0,28
52,50
-8,22 -11,38 -11,38 -52,50
823,76 1,14 26,91 0,93 52,50 -8,33
-12,00
-12,00 -


SERVICIOS PBLICOS 


Edegel S.A.

Edelnor
s Enersur S.A.
t Luz del Sur S.A.
t Telefnica del Per
t
n

C1
2,85 2,85 2,85 2,85
C1
4,80 4,80 4,80 4,80
C1 7,45
7,46
7,45
7,46
C1 9,70
9,78 9,65 9,70
BC1 1,50
1,50 1,50 1,50

-1,72
0,00
0,13
-0,82
-0,66

0,16
3,38
0,87
1,14
0,01

0,74 57115
15,45 704317
3,99
117000
5,23
117974
0,04
6400

10
11
3
16
3

1999,07 5,95 12,28


934,48 5,75 9,56
1367,75
2,76
8,54
1444,47 5,62
10,79
1534,11 0,00
-6,59

2,52 165,34
2,14 99,53
1,73
165,51
2,59
136,79
0,96
-236,54

3,64
-5,00
-5,00
-21,17
2,56
-1,23
-1,23
-15,91
- -0,53 -0,53 -26,79
1,89 -2,51 -2,51 -6,99
2,04 0,67 0,67 -43,82

INDUSTRIALES DE INVERSIN 


Corp.Aceros Arequipa I1
0,26 0,28 0,26 0,26 0,00
Emp. Editora El Comercio I1 5,90
5,90 5,90 5,90
-
t
Exsa
I1
1,20 1,20 1,20 1,20 -4,00
n Graa y Montero
C1 2,65
2,70 2,64 2,65
0,00
n
s

0,26 1,21 979555


0,03
0,13
4668
1,66 7,59
1384105
0,60
2,72 224713

22 130,09 8,05 6,42


1
688,27 4,43
16,49
2 62,95 0,00 -256,82
16
534,91 6,00
8,55

0,17
2,06
1,91
0,67

14,23 -6,45
-18,44
-18,44
-49,25
42,87
0,00 -15,47 -15,47 -33,85
-0,25 -11,11
-11,11
-14,29 64,44
6,00 1,92 1,92 -62,31

MINERAS DE INVERSIN 


Soc.Minera Corona

Milpo
t
Minsur
n
Trevali
s
s

I1
16,99 16,99 16,99 16,99
-
I1
1,20 1,20 1,20 1,20
-
I1
0,80 0,80 0,80 0,80 -3,61
-
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,19
0,01
0,07
0,00

0,85 11000
0,04 7660
0,31 85510
0,00 42700

1 186,37 11,35
6,82
1 753,93 5,29 5,70
7 705,32 6,76 686,64
5
- 0,00
-

3,41
0,77
0,46
-

28,25
- - -
-25,12
85,76
- -
-23,57 1,06 -1,23 6,67 6,67
-53,78
- -3,37
70,63
70,63
-53,76

EMPRESAS DEL EXTERIOR 

Credicorp
Inretail Peru Corp.
t
IFS
s Minera IRL Limited
s SPDR S&P 500 ETF
s Telefnica
s Tahoe Resources Inc.
t
s

C1
113,70 113,70 113,70 113,70 -0,26
C1 11,81
11,96 11,81 11,96
1,70
C1
25,10 25,10 25,00 25,00 -0,40
C 0,05
0,05 0,05 0,05
-
- 206,59 207,44 206,59 207,44
0,80
Ord 13,05 13,12 13,00 13,10
1,63
N.A. 9,17
9,53
9,17 9,53
-

0,01
0,06
0,11
0,00
0,03
0,15
0,02

0,07
126
0,29
5255
0,49 4305
0,01
32600
0,14
1
0,67
11278
0,11
2606

2 9028,57 1,92
3
1229,58 0,00
9 2827,77 6,40
2
4,12 0,00
2
- 0,00
19
- 3,41
5
-
0

10,50
25,72
7,29
-
-
-
-

1,86
0,40
2,14
-
-
-
-

859,50
47,80
384,77
-
-
-
-

0,53 7,26 7,26


-28,09
3,55 0,08 0,08 -35,00
1,63 -1,92 -1,92
-12,96
- -25,40 -47,78 -2,08
- 9,04 9,04 -0,37
- 10,46 10,46 5,07 27,07 27,07
-


ADR(En US$) 


Buenaventura

C1
7,70 7,95 7,40 7,40 -1,99

0,17 0,76 21416

20

- 0,31 -25,82

0,59

-79,01 -1,33
25,21
25,21
-21,28


TOTALES MUESTRA
21,88
100,00
11686741
344 
1/ Porcentaje que una empresa paga a sus accionistas en concepto de dividendos. 2/ Evala la subvaluacin o sobrevaluacin de un empresa. Significa que cada accin ordinaria se vende a x veces el monto de ganancias anuales generadas.
3/ Relaciona el precio de la accin de la empresa con su valor de libros, es decir, con el valor terico de la accin. 4/ Utilidad neta anualizada respecto a los ltimos cuatro trimestres disponibles. 5/ Ajustado a la entrega de dividendos tanto en efectivo como en acciones liberadas.

INDICADORES

jueves 29 de octubre del 2015

Riesgo-pas

per: tasas de inters


Tasa Promedio de Mercado * 28/10/15
Activa MN - FTAMN
19.62%
Activa ME - FTAMEX
7.03%
Pasiva MN - FTIPMN
2.91%
Pasiva ME - FTIPMEX
0.23%
Tasa Promedio por Segmento de Mercado *
Sistema Bancario
MN
ME
Corporativo
5.86% 1.87%
Grandes Empresas
7.18%
5.60%
Medianas Empresas
10.78%
8.49%
Pequeas Empresas
20.62%
10.91%
Microempresas
34.20% 24.55%
Consumo
42.91% 32.24%
Hipotecario
8.73% 6.77%
Limabor a 1 mes (1)
3.50%
1.15%
Limabor a 3 meses (1)
5.17%
1.63%
Limabor a 6 meses (1)
5.46%
1.78%
Limabor a 12 meses (1)
5.79%
2.02%
Tasa Promedio por tipo de Depsito *
Sistema Bancario
MN
ME
Ahorros
0.34% 0.15%
Plazo
3.94% 0.24%
CTS
3.81% 1.68%
(*):Tasas promedio correspondientes a los ltimos 30 das.
(1): Tasas interbancarias proporcionadas por Asbanc. 

Fuente: SBS

Bolsa en el mundo

Var. % spreads sobre bonos Tesoro EE.UU.

Pas

Riesgo a Variacin (pbs)


ltimos 6
28/10/15 en pts.
Diaria
5 das
Ao meses mximo

Regin
Embi Latam
391
-9
-12
4
452
Pases
Argentina
495
-25
-58
-224
627
Brasil
414
-8
-23
155
454
Colombia
279
-5
-11
83
311
Mxico
213
-6
-11
31
247
Per
219
-4
-6
38
259
Venezuela
2740
-79
-89
283
3344

Indicadores
28/10/15

Unidad impositiva tributaria (UIT) (En nuevos soles)


Remuneracin mnima vital (En nuevos soles)
Cobertura del Fondo de Seguro de Depsitos
(En nuevos soles)

fondos mutuos

Tipo de fondo
Monedas
Fecha
Valor cuota

(S/.)


1 da
(%) 1/

El comercio . B9

Rentabilidad
30 das
Mensual
(%) 2/
(%) 3/

Anual
(%) 4/

RENTA VARIABLE
BBVA Agresivo Dlares
$
23/10/2015
60,753
0,57
2,87
3,51
-33,16
BBVA Agresivo Soles
S/.
23/10/2015
71,753
0,92
5,24
5,85
-26,26
BCP Acciones Credifondos
$
23/10/2015
84,564
0,77
2,88
3,05
-32,58
BCP Acciones condor Latam
$
23/10/2015
57,869
0,91
7,09
6,52
-20,85
Bcp Acciones Soles
S/.
23/10/2015
62,903
0,56
3,30
4,19
-26,41
Promoinvest Fondo Selectivo
$
23/10/2015
2,364
0,13
1,61
1,02
-40,10
Promoinvest Incasol
S/.
23/10/2015
0,577
0,84
4,21
4,70
-26,11
Scotia Fondo Acciones Soles
S/.
23/10/2015
7,184
0,47
1,13
-0,55
-29,33
Sura Acciones FMIV
S/.
23/10/2015
6,942
0,88
4,09
4,34
-26,89
Sura Mercados Integrados
$
23/10/2015
4,684
0,39
7,38
6,06
-17,76
INTERNACIONAL
BBVA Latam - Pacfico
$
23/10/2015
68,298
-0,03
8,95
8,49
-10,96
Bcp Acciones Global Fmiv
$
23/10/2015
105,661
1,03
7,48
8,00
-1,88
Bcp Deuda Global
$
23/10/2015
99,438
0,09
0,66
2,28
0,41
Sura Acciones de Merc. Emergentes
$
23/10/2015
8,496
0,66
10,14
9,92
-8,79
Sura Acciones Norteamericanas
$
23/10/2015
10,993
1,00
6,71
8,10
1,16
Sura Acciones Europeas Fmiv
$
23/10/2015
9,117
1,04
7,84
7,41
2,61
ESTRUCTURADO
Bcp Estructurado Dolares FM
$
23/10/2015
101,398
0,34
0,43
0,83
2,14
Bcp Fondo Mutuo Estructurado
S/.
23/10/2015
107,079
0,04
1,09
1,00
4,15
Credicorp C. Acciones Internac.
$
23/10/2015
101,799
0,42
3,63
5,33
Credicorp C. moneda Internac.
$
23/10/2015
99,981
0,00
0,12
0,09
IF I Capital 90 Fmiv
S/.
23/10/2015
102,823
0,04
1,20
0,94
RENTA MIXTA CRECIMIENTO SOLES
BBVA Crecimiento Soles
S/.
23/10/2015
91,456
0,48
2,69
3,32
-21,27
BCP Crecimiento
S/.
23/10/2015
80,058
0,50
3,12
3,61
-21,39
RENTA MIXTA CRECIMIENTO DLARES
BBVA Crecimiento Dlares
$
23/10/2015
59,789
0,24
1,97
2,42
-26,16
RENTA MIXTA BALANCEADO - SOLES
BBVA Balanceado Soles
S/.
23/10/2015
97,054
0,53
3,38
3,69
-12,76
BCP Equilibrado
S/.
23/10/2015
91,058
0,41
2,46
2,72
-14,41
IF Mixto Balanceado
S/.
23/10/2015
73,551
0,28
1,57
1,74
-13,06
Scotia Fondo Mixto Balanceado
S/.
23/10/2015
7,745
0,35
-1,97
-4,72
-18,35
RENTA MIXTA BALANCEADO - DLARES
BBVA Balanceado Dlares
$
23/10/2015
85,766
0,32
1,86
2,10
-17,12
BCP Equilibrado Credifondo
$
23/10/2015
95,938
0,41
1,47
1,69
-18,12
IF Mixto Balanceado
$
23/10/2015
48,180
0,22
1,04
1,31
-16,44
Scotia Fondo Mixto
$
23/10/2015
8,640
0,06
-0,19
-1,20
-18,24
RENTA MIXTA MODERADO - SOLES
BBVA Moderado Soles
S/.
23/10/2015
196,849
0,36
2,39
2,40
-6,31
BCP Moderado
S/.
23/10/2015
107,581
0,35
1,88
1,86
-6,92
IF Mixto Moderado
S/.
23/10/2015
104,010
0,15
1,20
1,20
-5,54
RENTA MIXTA MODERADO - DLARES
BBVA Moderado Dlares
$
23/10/2015
92,762
0,14
0,81
0,94
-9,27
BCP Moderado Credifondo
$
23/10/2015
45,139
0,23
0,82
1,02
-9,66
INSTRUMENTOS DE DEUDA DE MEDIANO PLAZO - SOLES
BBVA Soles
S/.
23/10/2015
263,589
0,13
1,32
1,06
0,65
BCP Consevador Med. Plazo
S/.
23/10/2015
140,735
0,14
1,32
1,17
2,36
INSTRUMENTOS DE DEUDA DE MEDIANO PLAZO - DLARES
BBVA Dlares Continental
$
23/10/2015
177,474
0,03
0,12
0,38
-0,52
BBVA Leer es estar adelante Conti.
$
23/10/2015
145,601
0,03
0,22
0,47
-0,26
BCP Conservador MP
$
23/10/2015
218,738
0,06
0,29
0,47
0,57
IF Deuda FMIV
$
23/10/2015
101,353
0,12
0,64
0,75
0,26
INSTRUMENTOS DE DEUDA DE CORTO PLAZO - SOLES
BBVA Per Soles
S/.
23/10/2015
116,003
-0,01
0,08
0,04
1,63
BBVA Soles Monetario
S/.
23/10/2015
144,196
0,07
0,74
0,69
2,40
BCP Corto Plazo Credifondo SAF
S/.
23/10/2015
107,958
0,02
0,63
0,53
3,98
IF Cash FMIV
S/.
23/10/2015
131,956
0,06
0,91
0,75
3,14
IF Oportunidad Soles
S/.
23/10/2015
110,959
0,05
0,79
0,66
3,30
Scotia Fondo Cash
S/.
23/10/2015
18,051
0,05
0,51
0,43
2,90
Sura Corto Plazo
S/.
23/10/2015
131,196
0,01
0,58
0,49
2,92
INSTRUMENTOS DE DEUDA DE CORTO PLAZO - DLARES
BBVA Dlares Monetario
$
23/10/2015
150,595
0,01
-0,02
0,09
-0,44
BCP Corto Plazo Credifondo SAF
$
23/10/2015
101,112
0,01
0,08
0,10
0,71
IF Cash FMIV
$
23/10/2015
72,165
0,05
0,13
0,17
0,42
IF Oportunidad Fmiv
$
23/10/2015
50,489
0,05
0,12
0,12
0,64
Scotia Fondo Cash
$
23/10/2015
15,132
0,00
0,08
0,09
0,41
Sura Corto Plazo
$
23/10/2015
110,990
0,00
0,10
0,09
0,46
INSTRUMENTOS DE DEUDA DE MUY CORTO PLAZO - SOLES
BBVA Cash Soles
S/.
23/10/2015
122,120
0,01
0,29
0,22
2,62
BCP Extra Conservador
S/.
23/10/2015
241,098
0,01
0,32
0,24
2,78
IF Extra Conservador FMIV
S/.
23/10/2015
124,220
0,01
0,33
0,25
2,98
Diviso Extra Conservador
S/.
23/10/2015
109,541
0,01
0,35
0,28
2,90
Scotia Fondo depsito disponible
S/.
23/10/2015
11,369
0,01
0,30
0,23
2,69
Sura Ultra Cash
S/.
23/10/2015
114,589
0,02
0,53
0,41
3,38
1/ Variacin respecto al da anterior 3/ Variacin en lo que va del mes
2/ Variacin respecto a los ltimos 30 das 4/ variacin respecto al 31/12/2014
Fuente: Bloomberg

Bolsas

Indice Variacin porcentual


cierre
Da Mes Acum.*

Nueva York (DJ Indus)


Nueva York (NASDAQ Comp)
Nueva York (NASDAQ 100 Stock)
Nueva York (S&P 500)
Mxico (IPC)
Caracas (IBC)
Buenos Aires (MERVAL)
Santiago (IPSA)
Sao Paulo (IBOVESPA)
SP/BVL PERU GEN
SP/BVL LIMA 25
Bogot (IGBC)
Euro (DJ STOXX 50)
Londres (FTSE 100)
Madrid (IBEX 35)
Frankfurt (DAX)
Pars (CAC 40)
Miln (FTSE MIB)
Tokio (NIKKEI 225)
Hong Kong (HANG SENG)
Shanghi (Composite Index)

17.779,52
5.095,69
4.678,58
2.090,35
44.741,68
11.964,04
12.333,07
3.873,86
46.740,85
10.691,86
14.388,61
9.293,07
3.421,09
6.437,80
10.421,90
10.831,96
4.890,58
22.686,24
18.903,02
22.956,57
3.375,20

1,13
1,30
0,85
1,18
0,10
-1,19
5,47
-0,05
-0,64
0,11
0,38
-0,53
1,19
1,14
0,96
1,31
0,90
1,41
0,67
-0,80
-1,72

9,18
10,29
11,90
8,87
4,95
0,77
25,66
5,12
3,73
6,59
2,91
0,11
10,33
6,21
9,02
12,13
9,77
6,53
8,71
10,12
10,56

-0,24
7,59
10,44
1,53
3,70
210,05
43,76
0,59
-6,53
-27,73
-29,00
-20,13
8,73
-1,95
1,39
10,47
14,46
19,33
8,32
-2,75
4,34

Analistas
prevn mayor
avance del PBI
en EE.UU.
Washington [reuters]. El

crecimiento econmico de
EE.UU. en el tercer trimestre podra sorprender al alza, luego de la publicacin
ayer de datos gubernamentales que mostraron que el
dficit comercial de bienes
3.850
se redujo con fuerza en se750
tiembre, a un mnimo en
siete meses.
95.324
* Variacin nominal respecto al 31/12/14 
Fuente: Bloomberg
Los economistas estimaban que el PBI se huDlar en Latinoamrica
Cierre del dlar
biera expandido a una tasa
anual de 1,6% en el trimescierre-venta
contra las principales monedas
tre pasado, segn un sonMonedas Cotizacin venta

Variac. porcentual
(unid. monet. x US$)
27/10/15 28/10/15
deo de Reuters. Sin embarPas
28/10/15 Diaria Mensual
go, muchos elevaron sus
Argentina (Peso)
9,5021
-0,29
0,89
Europa
Bolivia (Boliviano)
6,9100
0,00
0,00
Corona Danesa
6,75 6,8250
previsiones despus de que
Brasil (Real)
3,9061
0,45
-1,05
Corona Noruega
8,45 8,5681
el Departamento de CoChile (Peso)
686,2400
-0,35
-1,46
Corona Sueca
8,5 8,5523
Colombia (Peso)
2.918,8500
-1,00
-5,46
mercio report que el dfiFranco Suizo
0,99 1,0930
Costa Rica (Coln)
25.000,0000
0,00
0,00
cit comercial de bienes baEcuador (Sucre)
535,5500
0,10
-0,23
Euro
1,11 1,5270
Guatemala (Quetzal)
7,6650
-0,29
-0,78
j a US$58.600 mlls. desde
Libra Esterlina
1,53 0,9934
Mxico (Peso)
16,6400
0,57
-1,64
US$67.200 mlls. en agosto.
Otras
Divisas
Panam (Balboa)
1,0000
0,00
0,00
Dlar Australiano
0,71 0,7102
Los economistas ahora
Paraguay (Guaran)
5.665,5000
0,04
0,52
Uruguay (Peso)
29,4050
0,12
1,13
Dlar Canadiense
1,32 1,3194
estiman que el comercio
Venezuela (Bolvar)
6,2921
0,00
0,00
Yen Japons
120,87 120,8700
sustrajo solo una dcima
Fuente: Bloomberg - Reuters
porcentual del PBI del terFuente: Bloomberg - Reuters
cer trimestre en vez de los
COTIZACIN DE COMMODITIES
cerca de 0,8 puntos porcentuales que haban pronostiproductos
cado previamente.

Cierre
Variacin porcentual

Al 28/10/15
Diaria
Mensual
Acumulada
Las previsiones del PBI
del tercer trimestre fueCacao (New York) US$/Tm
3226,00
0,66
3,50
13,67
Caf (New York) cUS$/lb
119,10
1,53
-1,85
-32,81
ron elevadas en hasta cuaMaz (Chicago) cUS$/bushel
376,00
-1,05
-3,03
-10,69
tro dcimas porcentuales,
Algodn N 2 (New York) cUS$/lb
62,67
0,53
3,69
-2,72
Soya (Chicago) cUS$/bushel
881,50
-1,09
-1,18
-13,51
hasta una tasa mxima de
Harina de Soya (Chicago) US$/Tm
299,90
-1,58
-2,94
-8,79
un 2,0%. Pese a las revisioAceite de Soya (Chicago) cUS$/lb
28,11
0,79
2,82
-12,57
Azcar 11 (New York) cUS$/lb
14,65
1,60
13,74
-10,78
nes, el crecimiento an se
Trigo (Kansas) cUS$/bushel
506,00
-0,64
-1,32
-17,69
habra desacelerado con
Arroz (Chicago) US$/Quintal
11,69
-1,68
-13,38
0,52
fuerza tras el enrgico ritmo de crecimiento de 3,9%
COTIZACIN DE COMMODITIES
del segundo trimestre.
El Departamento de CoNUEVA YORK
mercio
publicar hoy su

Cierre
Variacin porcentual

Al 28/10/15
Diaria
Mensual
Acumulada
estimacin preliminar del
PBI del tercer trimestre.
ORO (US$/onza)
1158,00
-0,67
3,84
-2,45
PLATA (US$/onza)
COBRE (cUS$/libra)
PETRLEO (US$/barril)

15,91
235,85
46,01

0,26
-0,15
6,50

9,55
0,75
2,04

1,09
-16,65
-13,63

bloomberg

COTIZACIN DE COMMODITIES
LONDRES

Oro (US$/Onza)
Plata (US$/Onza)
Aluminio (US$/Tm)
Cobre (US$/Tm)
Plomo (US$/Tm)
Nquel (US$/Tm)
Estao (US$/Tm)
Zinc (US$/Tm)
Petrleo (US$/Barril)

Cierre
Variacin porcentual
Al 28/10/15 Diaria Mensual Acumulada

1158,75
15,93
1476,00
5220,00
1749,00
10570,00
15425,00
1745,00
49,05

-0,70
0,32
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4,79

3,92
9,71
-6,40
1,16
4,61
1,63
0,13
4,05
1,41

-2,16
1,40
-20,32
-17,14
-5,87
-30,23
-20,49
-19,95
-14,44

El dficit comercial de EE.UU


se redujo en setiembre.

PORTAFOLIO

B10. El comercio

jueves 29 de octubre del 2015

Ms del 80% de telfonos que


llegan a la regin son smart
La conversin de los clientes a los smartphones para aprovechar el Internet mvil en
Amrica Latina es muy marcada, concluyen expertos del sector en la feria Futurecom.
telecomunicaciones
marcela mendoza

Sao Paulo. Latinoamrica mantiene un comportamiento parejo en la fluctuacin de la demanda de


telfonos mviles. As lo
establecieron las panelistas participantes en Futurecom 2015, el encuentro
ms grande de la industria
regional que se desarrolla
en Brasil.
Jos Antonio Ros, presidente de la importadora de
mviles Celistics, dijo que

el mercado ha experimentado un cambio drstico en


el consumo de mviles este
ao, pues prcticamente
ha desaparecido la demanda de los telfonos no inteligentes (que se usan en las
redes 2G).
A excepcin de Amrica Central, donde todava
se mantiene una demanda
moderada, ms del 80%
de los embarques son de
smartphones que se utilizan para reemplazar equipos 2G. Los clientes se han
convertido de manera muy
drstica: quieren acceder

reuters

ms de futurecom
el Per en la mira

Se seal que nuestro pas


cuenta con la mitad de frecuencias o bandas concesionadas frente a la recomendacin de la Unin Internacional de Telecomunicaciones.
meta brasilea

DIVERSIDAD. Por pas se ofrecen unas 20 marcas y 70


modelos de mviles, segn la importador Celistics.

Andr Figueiredo, ministro de Comunicaciones de


Brasil, prometi tener 70%
de la poblacin con acceso a
banda ancha para el 2018.

a las redes sociales en equipos smart, asegur.


Este nuevo patrn exige
a los vendedores de equipos tener una amplia variedad de modelos y marcas,
en mayor medida de lo observado en EE.UU. o Europa, apunta Ros. Por pas,
se manejan unas 20 marcas, lo que significa unos
70 modelos de equipos al
ao, pues ahora una misma
marca lanza una nueva versin cada seis meses.
En trminos de volumen
se importa casi la misma
cantidad de telfonos, pero el crecimiento de ingresos en dlares flucta entre
15% y 20%. Ello se explica
porque un equipo que no
es smart cuesta US$11,
mientras los smartphones
cuestan al menos US$40.
El cliente gasta ms en
equipos y tambin consume ms, pues no solo quiere voz, quiere video y quiere
navegar en Internet desde
el mvil, acot.

CLASIFICADOS

JUEVES 29 DE OCTUBRE DEL 2015

EL COMERCIO.B11

CLASIFICADOS
MIRAFLORES
2dorm.
area
de/servicio,
amplio,cochera amoblado 11 y 12 de/pardo
C:999927989

BABANCAYB
4dorm.
Dr.Cisneros
compra
casas,
terrenos,
propiedades
c/problemas,
ocupados, herencias. ADELANTO DINERO
Hoy
Mismo!!
jaimecisnerosmorillo
@gmail.com
967918038
967698767
7961772 3009829.

MIRAFLORES 2dorm. Sala Comedor 2baos Cochera


Benavides 620 Cita 977-278853

U ABIGAIL
DULCE
LURIN Terreno Almacen, Zona Industrial, Area
1800m,
Seguridad,
Cerco
Acceso
Camiones.C.945-144-848
SAN BORJA se alquila local para almacen 400mt2
Av.San Luis. Informes al C.962770659.

LINCE 1dorm. f/al parque Castilla a 1 cuadra de


SAN
ISIDRO,1Cochera
48m2,Balcn
C.948546471

BRAGS & HAYES PLANTAS ELECTRICAS INDUSTRIALES Desde 5 -4000 KVA. Reconocidas marcas como Dina, Kohler, Lister Petter y Sdmo.
Inventario en Miami, FL. USA. Entrega
inmediata.
sales@bragsnhayes.com
Tel:+1-954-657-7777

SURQUILLO 285m2, almacen, callcenter, seguridad,

NISSAN Versa o/similar, mecnico automtico,


mejoramos cualquier cotizacin T.204-4400
www.budgetperu.com

U ABOGADO
DETECTIVE
a/domicilio, 38/aos d/experiencia, en/casos dificiles e/imposibles C.99274-2222 S.Borja

D.Orue 469, C.998474874


D.Orue 469, C.998474874

3dorm. 1erpiso AO.210m2, 2terrazas, 3cocheras,


facilidades, o/propiedades, p/pago C.99274-2222

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Asistente Contable

Junior y Recepcionista para Broker de Seguros.


Enviar C.V. e-mail: jorge.arias@omerlag.com asistentegerencia@omerlag.com
SAN ISIDRO Of.Petit Thouars cuadra 1/2 Javier Prado

ASISTENTE CONTABLE Empresa Comercial Requiere c


/experiencia en Anlisis, Inventarios, Conciliaciones
Bancarias y Temas Tributarios. Presentar Curriculum
Vitae: en Av.Paseo de la Republica-111 Of.603 Lima
Frente Centro Cvico, Hasta Lunes 02/11.

T.440-2711

COMAS Local Industrial 1,000m2. 600m2. libres


980m2 construidos. Gerardo Humber.6373 x/parque
Infantas. US$.6460,000 T.330-5874. Atencin
3.00-7.00pm.

MAGDALENA Tienda d/Ropa Galeria C.C. Bolognesi

Av.Bolognesi 454 Tienda.114 x.viaje C.986061155

U ABRIL
MELISSA
Distinguidas Seoritas ofrecen Masajes Turistas
Ejecutivos Atencin Garantizada T.6622817,
T.6622818, T.4000199

SURQUILLO 285m2, almacen, deposito, seguridad,

U SAN BORJA

Seoritas Exclusivas brindan Excelente Servicios


Relax Empresarios Turistas T.6645381, T.4000210,
C.952987753

SUZUKI SX4 o/similar,


automtico, mejoramos
www.budgetperu.com

f/equipo, mecnico
ofertas T.204-4404

CHEF Graduados p/Arequipa c/experiencia Pescados


Mariscos Criollos. Responsable d/Produccion y/Nueva
Carta. C/Alimentacion y/Hospedaje. Enviar CV:
lmendoza.gerencia@orgullonorteno.com, Entrevistas
Lima Viernes30 T.959277427,
PROGRAMADOR MySql, Android, con disponibilidad

inmediata, trabajo en Surco. rrhh@pesafeve.com


PROGRAMADOR Visual Basic2010, Ms-Sql, nivel

avanzado, disponibilidad inmediata, trabajo en


Surco. rrhh@pesafeve.com

KIA CERATO 2012 Full Equipo, Sedn Automtica,

31,000Km, Motor1.6 C.999157072

U ABASTECE
ANA FIGALLO
2% G/Hipotecaria propiedades t/zona 48.horas.
G/Vehiculares
5%
1.hora.
Renovables.
Amortizables.
NO
vemos
Infocorp.
Fijo.691-4285
Mov.990-002350
ENTEL.981-237938 Claro.965-446694.

U ADA
LUCERO
Brindamos Servicio de Relax Turistas Ejecutivos
Domicilio Atencin Garantizada T.6622534,
T.6622820, T.4000200

U ADA KASSANDRA
exclusivas modelos brindan atencin empresarios turistas domicilio atencin garantizada
T.664-7404 T.400-0204 C.994-442-399

U ANAIS
Brindamos servicios relax a turistas, ejecutivos,
empresarios a domicilio T.433-2712 C.953-739-632

B!ALIVIATEE!!Brelajate en mis manos comprueba una terapia diferente c.980286252

U AGRADABLES
masajes relajantes descontracturantes sensibilizantes estimulantes reflexologia ca/ducha
t.495-3904 L/Molina
ANTIESTRES relajantes seorita brinda masajes
exclusivos relajantes compruebalo Arambur
C.991970516

U ANGIE
ASISTENTE c/experiencia en exportacin e importa-

cin comunicarse T.4696191 Urgente.

U SAN ISIDRO
Oficinas Corporativas a.la medida de Tu negocio,
desde.104m2
Av.Javier
Prado
Este.560
C.966-423-608

BTOYOTAB
...Compramos Honda, Hyundai/Kia, Mitsubishi Nissan... Camionetas Hi-Lux furgones.
Tod/Marcas A/Instante. (Telef):435-7476
(cel):99-401*1990

TOYOTA Hilux 2014 equipamiento minero y tarifas


corporativas
T.204-4400
www.budgetperu.com

Distinguidas Seoritas brindan servicio relax,


turistas, ejecutivos T.402-1296 T.402-1298
T.402-1307

AYUDANTE d/Cocina Cocinero Pollero Av.Aviacion


#.600 (Gamarra) L.Victoria C.945156413
C.988716230
COCINERO (A) Criollo Mozo(A) Av.Nicolas Arriola 599
La Victoria 997198792
COCINERO L/Japonesa Makis, Cocinero Pescados y
/Mariscos, O/Parrillero, O/Pizzero, Restaurante-A1 info@restaurantsanceferino.com

AGRADEZCO Favores Recibidos Sr.Misericordia, Divino Nio Jesus, Juditas Tadeo. Elsa.

COCINERO(A) c/experiencia comida criolla.


Pollero,
Mozos-as.
Naciones
Unidas
1465-Cercado. Cel.957316038 Sr.Liang

$265,000 USA 3pisos T.961443763

LIMPIADOR del Hogar Av.Las Artes Norte 767


San-Borja T.4696191 Urgente
TOYOTA Prado automtica full-equipo hasta 7
pasajeros T.204-4400 www.budgetperu.com

SURCO 5dorm. 2,500m2 alquilo US$3,400 o/vendo

Incario.319 Urbanizacin.Derby
T.999-707019 www.borisdiaz.com

MASAJES Hidroterapia Empresarios Parejas


Av.Universitaria 583 S.Miguel T.566-3196
C.961-693630
MASAJES Terapeuticos Atahualpa 192 Dpto.301
Miraflores T.733-2561, C.978610536. Atencion,
7 a m - 1 0 p m .
F a c e b o o k :
Un-Toque-De-Relax-Magico

HORNERO ,Cocinero para polleria c/experiencia. Urgente C.956723524 Av.Paseo Repblica 1032.Lima

MONTERRICO Surco Los Alamos 180m2 Terreno

MASAJES d/relax en camara d/vapor privada


ambientes climatizados selecto staff Jr.Arica
221 Miraflores (alt.6 Pardo) T.4477490, L/S
11am-9pm

c/Markham

JESUS MARIA 1dorm. Minidepartamento amoblado y

/equipado x/meses 1x1 S/.1,100. T.472-1786


C.955342841.

MIRAFLORES 1dorm. 2dorm.Vista Huaca Pucllana

25suites amobladas, jardin,cable, tel, internet,aire


acondicionado, cocina,refrigeradora etc.Alquilo semanas meses T.511-4406960 51-985421656
51-985429328 www.suitespucllana.com

TERRAMOZA Se necesita Seoritas para realizar labores de servicio a bordo en.Bus (Terramozas) c/sin
experiencia, Los Interesados Presentarse Av.Nicolas
Arriola 535 LaVictoria T.265-5463

TOYOTA S.Wagon Probox Nissan AD Sentra puerta libre Av.Industrial 118 Urb.Aurora Ate
T.3260315 altura N.Ayllon y Av.Las Torres
cdra.2

U COMPRO ORO
PLATA RELOJES
EMPLEADA Para 3personas c/adentro S/.1,100 de-

HYUNDAI H1 2014, van 11 pasajeros para grupos T.204-4400 www.budgetperu.com

partamento Beneficios, Trato familiar. T.724-8999,


C.99902-3300

Rolex, Cartier, Patek Philippe... Av. La Paz 587,


Miraflores. T:241-0537, C:997-382-694.
MARIBELL tarot Astrologa consejera personal, amor,

negocios, salud T.275-2969 Surco


AUDI Q7 2008 41000kms f/equipo conservada im-

pecable automtica remato 985603841


VOLKSWAGEN TIGUAN 2012 49.000km, perfecto
estado, color blanco, $22.000, C.991314471

SRA GLADYS
Maestra Vidente Consejera Espritual Recientemente Llegada del Extranjero. Con 50 aos
de Servicio a la Comunidad. Tarot, limpias,
Amuletos, Alto Poder en Trabajo, Rompo
Cadenas. T.226-8956, C.98951-8405

portafolio negocios&mercados

LIMA, jueves 29 de octubre del 2015

Benedict Mander

Corresponsal para el Cono Sur

Macri promete ponerle fin al


aislamiento de Argentina
Mauricio Macri promete terminar el
largo estancamiento de Argentina a
causa de la deuda y
eliminar los controles de capital en su primer da como presidente, una perspectiva
que representa una posibilidad
real despus de su slida actuacin en las elecciones presidenciales del domingo.
Los inversionistas aplaudieron el sensacional desempeo
del alcalde de centro-derecha
de la ciudad de Buenos Aires en
la primera ronda en las urnas,
animados por su compromiso de
abandonar las polticas populistas que han dejado la economa
del pas al borde de la crisis.
Esto es un problema de confianza. Este gobierno ha destruido la confianza entre los argentinos y en el mundo, dijo el Sr.
Macri en una entrevista con el
Financial Times, refirindose a
los temores de que la eliminacin
de los controles de capital pueda
provocar un movimiento especulativo contra la moneda. Vamos
a poner a Argentina nuevamente
en el camino del crecimiento y de
vuelta en el mundo.
Los mercados han repuntado a causa de las probabilidades
de que se establezca un gobierno
favorable a los mercados encabezado por el Sr. Macri despus
de que la primera ronda puso al
retador casi a la par de Daniel
Scioli, el sucesor escogido por la
presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner.
El ganador de la segunda
vuelta electoral el 22 de noviembre heredar una economa con
un dficit fiscal creciente, una inflacin de aproximadamente el
20% y un estatus de paria internacional en los mercados mundiales de capital que Argentina

ilustracin: vctor aguilar ra

se gan despus del impago del


ao 2001.
El Sr. Macri, ex presidente de
uno de los ms populares clubes
de ftbol de Argentina, Boca Juniors, seal la inflacin como
uno de los problemas ms urgentes y prometi reducirla a cifras
de un solo dgito en un par de
aos. No podemos seguir con
este nivel de inflacin, dijo.
El Sr. Macri tambin prometi ser duro con los fondos de
cobertura holdout que exigen
el pago completo de US$1.3 mil
millones de bonos en moratoria.
Pero dijo que era importante solucionar este prolongado problema, el cual le est impidiendo al
pas el acceso a los mercados internacionales de capital.
Eso no significa que no defender los intereses de mi pas. Ser


Macri hizo nfasis en la

importancia de fortalecer
el estado de derecho y
garantizar un marco
regulatorio que estimule
la inversin.
duro y severo en las negociaciones, pero no quiero tener un conflicto, especialmente si no hay necesidad de tener uno, dijo.
El Sr. Macri hizo nfasis en la
importancia de fortalecer el estado de derecho y garantizar un
marco regulatorio que estimule
la inversin, especialmente en la
infraestructura. Tambin acus
al gobierno de la Sra. Fernndez
de alterar las estadsticas oficia-

les y prometi restablecer la credibilidad e independencia de las


instituciones, incluyendo la de la
agencia de estadsticas y del banco central.
Sin embargo, antes, este hombre de 56 aos, hijo de un poderoso magnate de la construccin
nacido en Italia, necesita derrotar
al Sr. Scioli, quien tiene el apoyo
del gobierno, en la segunda ronda
a celebrarse el prximo mes y que
pondr fin a 12 aos de gobierno
populista por parte de la Sra. Fernndez y su difunto esposo y predecesor, Nstor Kirchner.
El Sr. Scioli, quien es gobernador de la populosa provincia de Buenos Aires que rodea la
ciudad, gan la mayora de los
votos, con un 36,9% en comparacin con el 34,3% del Sr. Macri. Pero el Sr. Macri argumenta

que los que votaron por los otros


cuatro candidatos incluyendo a Sergio Massa, un peronista disidente, que obtuvo el tercer lugar con el apoyo del 21%
votarn por l en la segunda
vuelta electoral.
Aquellos que no votaron por
el gobierno estn buscando un
cambio, por eso nuestra responsabilidad ahora es mostrarles
claramente que pueden confiar
en nosotros, y que queremos las
mismas cosas, dijo el Sr. Macri.
Esperamos con ansias sentarnos [con el Sr. Massa] y llegar a un acuerdo sobre las polticas; esa es la primera etapa.
Queremos ir paso a paso, dijo
el Sr. Macri quien no descart la
posibilidad de ofrecerle algn
puesto ministerial al Sr. Massa
quien fue brevemente jefe del
gabinete de la Sra. Fernndez
a cambio de su apoyo.
Sin embargo, el Sr. Macri admite estar sorprendido por su
sensacional desempeo en las
elecciones del domingo que dej a las encuestadoras tratando
de explicar cmo sus predicciones fueron tan erradas.
Estbamos seguros de que
pasaramos a la segunda ronda,
pero los resultados fueron maravillosos, maravillosos, dice
el Sr. Macri. Muchos esperaban que los peronistas ganaran
categricamente el domingo y
extendieran su dominio de 70
aos sobre la poltica argentina.
El gobierno ha tenido mucho xito en difundir la idea de
que era invencible, que era su
destino gobernar este pas para siempre. Pero de repente la
noche del domingo, nos dimos
cuenta de que podamos lograrlo. S podemos!, dijo el Sr.
Macri.
Despus de ocho aos a cargo de una de las ciudades ms
importantes del mundo, el Sr.
Macri ahora quiere seguir adelante. Estamos muy orgullosos
de lo que hemos hecho aqu con
un buen equipo. Tuvimos xito
en poner a Buenos Aires de vuelta en el mundo en el momento
justo en que Argentina estaba en
conflicto con el resto del mundo, dijo. Ahora estamos listos
para gobernar el pas.

The Financial Times Limited [2015]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway.
El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

Del 29 /10/15 al 4/11/15


u
e
svj

e
u
b
o
rtcd
e

50
21 d
e
l

u
e
svj

e
u
b
o
rtcd
e

50
21 d
e
l

correo electrnico: info@escape.pe


diseO: norman del mar zrate

De rompe
y raja
Celebra este 31 de
octubre como en la Lima
de antao. Pgs. 6-8

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

al cierre

En el recuerdo
20th Century fox

asociacin de estudios de arquitectura

Per en la Bienal de
Venecia abre sus puertas
Fallece el ilustrador de
Star Wars y Godzilla
Noriyoshi Ohrai, uno de
los ms prominentes ilustradores japoneses y el responsable de los carteles de
la triloga original de Star
Wars, falleci este martes
a los 79 aos en un hospital
de la prefectura de Miyazaki
(suroeste de Japn) debido
a una neumona. Ohrai fue
el autor de los psteres de
numerosas producciones de
ciencia ficcin, entre ellas
ocho pelculas del monsInnovacin. Las
propuestas ms audaces de la arquitectura peruana forman parte de esta
exposicin.

truo radiactivo ms clebre


del cine: Godzilla. Su reconocimiento internacional
lleg en 1980 por su trabajo
como ilustrador del cartel
promocional de La guerra
de las galaxias: el imperio
contraataca. El artista nipn
tambin es reconocido por
haber colaborado con varias
franquicias de la industria de
los videojuegos, como Metal
Gear Solid, del afamado productor Hideo Kojima.

fotografa
efe

La muestra rene en el Museo de la Nacin los trabajos que


representaron al Per en la Bienal de Arquitectura de Venecia.

La muestra Per en la Bienal de Venecia se inaugur el martes en la sala


Nazca del Centro Cultural del Museo
de la Nacin con la presencia de la
ministra de Cultura, Diana lvarez-Caldern. Esta notable exhibicin rene,
por primera vez en Lima, los trabajos
que representaron a nuestro pas en
las dos ltimas ediciones de la Bienal
de Arquitectura de Venecia, el evento
ms importante del mundo en el mbito de la difusin del pensamiento
arquitectnico contemporneo.
El pblico podr apreciar Yucn
o habitar el desierto (2012), que cont
con la participacin de 20 estudios de
arquitectura locales y ofreci innovadoras propuestas para transformar la

ESCAPE

SUPLEMENTO SEMANAL

costa desrtica peruana en un nuevo


entorno urbano, lo que enlaza simblicamente el pasado con el presente y
el futuro; e In/Formal: urban encounters for the next 100 (2014), que ofrece
un estudio del explosivo crecimiento
de Lima en el ltimo siglo bajo la ptica del encuentro entre la modernidad
occidental y dinmicas como la migracin en el territorio nacional.
La muestra se presenta en el Centro Cultural del Museo de la Nacin
gracias a un acuerdo de cooperacin
interinstitucional entre el Ministerio
de Cultura, la Empresa Editora El Comercio, la Fundacin Wiese, la Pontificia Universidad Catlica del Per,
la Escuela Nacional de Bellas Artes, el

Centro de la Imagen y la Escuela Superior de Arte Corriente Alterna.


Es importante destacar que el concurso curatorial para la participacin
peruana en la Bienal de Arquitectura
de Venecia del 2016 ya est abierto y
se extender hasta el 7 de noviembre.
Con el propsito de democratizar el
acceso a este trascendental encuentro
internacional, esta vez se recogern
propuestas tanto de arquitectos profesionales como de estudiantes. Maana
30 de octubre, a las 11 a.m., se efectuar
un conversatorio sobre las bases del
concurso en el Museo de la Nacin.
Si desea acceder a ms informacin,
ingrese a www.fundacionwiese.com/
concurso.

La feminidad segn
Annie Leibovitz
La fotgrafa Annie Leibovitz centra el objetivo de su
cmara en las mujeres para
la exposicin Women: New
Portraits, que explora los alcances del rol femenino en
la sociedad y que recorrer a
partir de enero las principales capitales del mundo. La
muestra incluir retratos de
celebridades como las tenistas Venus y Serena Williams,

la humorista Amy Schumer o


el ex atleta olmpico Caitlyn
Jenner, quien pos para Leibovitz luego de su cambio de
sexo a principios de ao. Es
interesante darse cuenta de
que los gneros son muy diversos. No puedes clasificar
en hombre y mujer, las cosas
van ms all, sostuvo la retratista en una rueda de prensa celebrada en Londres ayer.

Director periodstico: Fernando Berckemeyer Olaechea. EDITORa CENTRAL DE LUCES Y ESCAPE: Maribel De Paz. Subeditor: Jos Tsang. Redactores: Alonso Almenara, Santiago Bullard, Catherine Contreras, Adriana Garavito, Diego
Pajares Herrada, Marilia Pastor, Jos Carlos Picn, Enrique Planas, Diana Quiroz. Editor de diseo: ngel Hermoza. diseo: Norman del Mar Zrate. publicidad: Las Begonias 409, San Isidro. Fonoavisos: 708-9999. Diagramacin,
preprensa digital, impresin y distribucin Empresa Editora El Comercio S.A. Hecho el depsito legal N 95-00052. Redaccin: Jr. Antonio Mir Quesada 300-Lima 1. Central de redaccin: 311-6310.

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

AVISO

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

enla
mira

AP

ADELE

George Clooney

Al contrario de lo que dicen


algunos, Amy Winehouse y yo no
nos conocamos. Pero si no hubiera
sido por su disco Frank, estoy 100%
segura de que jams habra cogido
una guitarra. Yo la adoraba.
AP

Segn confes su colega


Sandra Bullock, al actor le
gusta inmiscuirse como
celestino en la vida de
sus amigos. La actriz le
agradece haber jugado un
papel clave en uno de sus
ms largos noviazgos.
EFE

REUTERS

pitbull

spectre en madrid

sam mendes: los riesgos


de dirigir a James Bond
Acompaado por la actriz Monica Bellucci, el director Sam
Mendes sostuvo un encuentro con la prensa espaola antes de la premiere de Spectre en Madrid. Con Skyfall nos
arriesgamos bastante: ver a Bond envejecer, fallece un personaje importante en la saga..., analiz el director.
Las pelculas de Bond son accin y aventura, pero result que el pblico se enganch a esa idea personal del
pasado y quise indagar ms en esa lnea.

Cuando tena 17 aos,


el cantante lleg a su
casa un da despus de
pasarse horas traficando
con drogas en Miami y
descubri que su madre
haba decidido echarlo
a la calle. Aunque en
aquel momento supuso
un golpe muy duro, el
intrprete no le guarda
rencor. Mi madre me
hizo convertirme en un
hombre, me ense cmo
sobrevivir y yo quiero
ensearles lo mismo a
mis hijos, afirm.

AFP

sofa vergara

el embrin de
una compleja
batalla legal

Son las adolescentes ms influyentes segn Time

Las hermanas Jenner,


chicas que inspiran
La modelo Kendall Jenner encabeza la lista de los 30 Adolescentes Ms Influyentes que elabora
la revista Time. Esto debido a su impresionante carrera y a que es la persona que ms me gusta
ha conseguido en una foto de Instagram. Por su parte, su hermana menor, Kylie, ha sido incluida
con ella en el primer puesto gracias a los 60 millones de seguidores con que cuenta en sus distintos canales de las redes sociales, lo que la convierte, segn la publicacin, en la adolescente ms
observada del mundo. Ellas son una inspiracin en este mundo dominado por la imagen.

Nick Loeb, el empresario y ex


prometido de la actriz Sofa
Vergara, present una demanda contra la colombiana
en abril pasado para hacerse
con el control de los embriones congelados que ambos
concibieron antes de concluir su relacin. Este martes,
la justicia de California rechaz la peticin de los abogados de Sofa de desestimar
la demanda. Con esta decisin, el juez ha permitido al
equipo legal de Loeb seguir
adelante con el pleito civil,
aunque la intrprete tendr
una ltima oportunidad de
echarlo por tierra antes de
que llegue a los juzgados.

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

AVISO

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

Jarana criolla

francisco rodrguez

Tiempo de marinera. Juan Chafloque poniendo puntos y ritmo frente al garbo de improvisados bailantes en el centro musical Brea. Las paredes del recinto exhiben retratos de las estrellas del criollismo.

Celebracin EN LA

CATEDRAL

Se viene el Da de la Cancin Criolla a galope ligero. Aqu brindamos un panorama de


los centros musicales como El Tigre, Brea y La Catedral del Criollismo que conservan
la memoria de la Lima de antao y reeditan la idlica noche de la ciudad.

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

texto: jos carlos picn


fotos: el comercio

Cantas historias y
pequeas alegras
tambin miserias
cotidianas o colosales se habrn
compartido, habrn formado parte de las francachelas
dicharacheras de los centros
musicales limeos?
Enfrentmonos por un
momento a la Lima actual y
su estallido de bocinas, violencia callejera y hostilidad
interpersonal, para ubicar
algunos santuarios del criollismo. La Ciudad de los Reyes, antao, era un crisol de
majestuosas reuniones palaciegas, pero tambin, como
menciona el musiclogo y
crtico cultural Fred Rohner,
un espacio en el que la msica popular constitua un
elemento central en la vida
social de los pueblos y, en
particular, un signo para entender las relaciones dentro
de los distintos grupos sociales.
Los centros musicales son
los santuarios de la memoria.
Perviven en el trfago famlico y visceral de la Lima enferma que lucha por hacer de
su agona un armnico conjunto de sonidos. Y se hacen
ms fuertes, slidos y concurridos. Combaten desde su
esencia la oscura multitud de
angustias creadas por el da
a da. Pero, vaya, no es tan
grave, siempre nos queda el
idilio, la gloria de expresarse
en tiempo de vals, la euforia
de la polca, el sonido elegante de la costa, los ecos del
callejn.
Algunos las llaman peas,
otros, como el maestro Wendor Salgado de La Catedral
del Criollismo, se ofende por
la denominacin y prefiere
centro musical. Distintas denominaciones, menciona
Rohner, son centro social,
pea casera, pea de amigos, pea comercial. Es difcil
dar con una definicin acertada. Unos lugares cobran,
otros no. Unos funcionan
como reunin cultural en
la que se comparten canto,
msica y discos, entre amigos que quieren extender la
jarana para elevarla al cielo.
Otros ofrecen bebida, comi-

da y espectculo. Pero a todos estos escenarios los une


una cosa: la msica.
Nuestra metrpoli conserva an su fisonoma arquitectnica colonial y republicana. El cronista Daniel
Mathews, que desde su blog
mesaleespuma.lamula.pe
comparte informadas notas
en torno a la peruanidad, la
Lima vieja y el criollismo, relata que lugares como el Rmac, los Barrios Altos, el cuartel primero o Monserrate
guardan consigo algunas casas musicales. Los espacios
que nacen al inicio del siglo
XX estn rumbo al sur: La Victoria, Lince, Brea, aade.
Mathews hace un recuento de aquellas sedes
de rompe y raja que acogen
a cientos de correligionarios en busca de un oasis de
poesa y cajn. En el Rmac,
cuenta, est la casa de Manuel Acosta Ojeda (Francisco Pizarro 334), fallecido en
mayo de este ao, uno de
los vates del criollismo ms
conspicuos de la vertiente
social de la cancin. El centro musical Amistad y Criollismo se ubica en Cajamarca
547, originalmente estuvo en
Barrios Altos, y al inicio tuvo
a la cantante Jess Vsquez
como principal figura y anfitriona.
En el cuartel primero,
tambin conocido como
Monserrate o Pachacamilla, relata Mathews, naci la
fiesta religiosa del Seor de
los Milagros. Los devotos no
solo cargaban al Cristo Morado, tambin se entregaban
a la verbena y la serenata
criolla. A una cuadra de la
hermandad queda el centro
musical Pedro Bocanegra,
aade, este recinto fue creado en homenaje al compositor chiclayano don Pedro Augusto Bocanegra Pomape,
nacido el 4 de junio de 1890,
y fallecido el 4 de enero de
1927. Sus temas ms conocidos como compositor fueron los valses Entre los dos,
La Alondra, Mi despedida,
Separacin.

historias ntimas
En Barrios Altos, a una cuadra de la remodelada Plaza
de la Buena Muerte, se puede pasar bien la noche del
domingo, alerta Daniel. Ah

MIGUEL BELLIDO

usi

En el recuerdo. Casa musical que no


sobrevivi a
los tiempos:
La Capilla.

De colores.
Una de las
peas con
mayor ndice
de asistencia,
La Oficina,
en Barranco.
Hay espectculo, cena y
bebidas.

+++

En Lima la msica
es central en la
vida social de
los pueblos. Los
centros musicales
son santuarios de
la memoria.

funciona el Centro Musical El


Tigre (Paruro 277). Antes de ir
al Tigre uno puede pasar por
el Centro Musical Domingo
Giuffra de La Victoria. Barrio
obrero, formado por obreros
de construccin civil, cuenta. Identificado con la gente
de color serio y por eso mismo con el Alianza Lima tena
a principios del siglo XX una

panadera administrada por


el italiano Giuffra.
La historia nos revela que,
a la muerte de don Domingo,
los parroquianos decidieron
que deban seguir reunindose honrando el nombre de
aquel tano querido. Sus socios fundadores son los pinglistas Juan lvarez Alarcn,
Alfredo Leturia Almenara, s-

car Avils Arcos, Alfredo Chapita Weston, entre otros.


Pepe Villalobos Cavero es
un jaranista de La Victoria que
habilit su hogar ubicado
en un callejn de jirn Canta para convertirlo en casa
criolla hoy ya se mudaron a
Lince. Era el compositor de
casi todas las canciones que
cantaba su primo el Zambo

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

USI

francisco rodrguez

+++

La historia del CM
Brea comenz
en el cruce de
Porvenir y Huaraz
en La escalera del
pajarito.
Cavero, as que este personaje estaba de cabeza en cuanta
jarana estallaba.
En el distrito de Brea, a
cuatro cuadras del Hospital
del Nio, en calle Olmedo
452, nace su centro musical.
El fotgrafo y cronista Francisco Rodrguez relata as
la historia recogida de uno
de los fundadores de aquel
recinto para El Comercio:
Cuenta Wendor Salgado,
gran guitarrista y cultor de
la msica criolla, que la historia comenz en la esquina de los jirones Porvenir
y Huaraz, en La escalera
del pajarito. All quedaba
la casa de Ernesto Pajarito
Chvez, donde casi a diario
se reunan jvenes valores
de aquella poca que ya
haban ganado concursos
en Radio Excelsior y Radio
Nacional: Gilberto Cosso
Bravo, Alberto Urquizo, Vctor Reyes, Juan de Dios Rojas, Pedro Otiniano, entre
otros. No obstante, como
apunta Daniel Mathews, hay
que recordar que hoy Wendor regenta en su casa del
jirn Pariacoto, tambin en
Brea, La Catedral del Criollismo. Asimismo, es considerado un historiador que
resguarda la memoria del
criollismo, tiene importantes tomos con la historia de
nuestras canciones y ms de
500 discos, cuenta Mathews
en Entre casas y centros
musicales, publicado en
su blog.

por siempre
En un cuartito del Club Deportivo Vallejos, en Lince, se
reunan con Wendor tigres y
muchachos el viejo criollo
Luis Caicai (84 aos), los jvenes intrpretes e investigadores Carlos Hidalgo y Fred
Rohner, entre otros. As nace,
cuenta Mathews, el centro
musical Vallejos, en la avenida Militar. Una historia que
est por contarse todava.

francisco rodrguez

Estampas.
[Arriba izquierda] Maestro
Wendor Salgado, memoria
viva del criollismo. [Arriba
derecha] Baile
jaranero en
Don Porfirio,
Barranco. [Izquierda] Eduardo Lalo Llanos,
hasta el cielo
en el centro
musical Brea.

Recorrido criollo
Centro musical
brea
Cuadra 6 del jirn Olmedo,
Brea.
Fundado por el maestro
Wendor Salgado hace ms
de 40 aos, rene a las figuras ocultas del criollismo
que rinden homenaje a talentos como Manuel Acosta
Ojeda, Serafina Quinteros y
Juan Gonzalo Rose.

Pea amistad y
criollismo
Jirn Cajamarca 547,
Rmac.
En el corazn del Rmac,
Pedro Espinel, el maestro
de las polcas, compuso
La campesina, Sonrisas,
Primavera, Gracia y

Donaire, Seduccin,
Inquietud y el vals
Alejandro Villanueva,
dedicado al dolo de
Alianza Lima.

Centro social
musical domingo
giuffra
Avenida Manco Cpac
1537, La Victoria.
Sede de homenaje al
ilustre panadero italiano
que reuna a figuras de la
msica y el balompi en
veladas de rompe y raja.

Centro musical el
tigre
Jirn Paruro 277, Barrios
Altos.
A una cuadra de la Plaza

de la Buena Muerte. Lleva


el nombre de bautizo de la
calle Paruro, a usanza de la
Lima antigua.

La casa de Pepe
Villalobos
Av. Militar 2036, Lince.
Sentimiento de callejn de
un solo cao. Todava puede probar un vaso de chinchiv.

La catedral del
criollismo
Jirn Pariacoto 1107, Brea.
Espacio pequeo de
conversacin e historia
del legendario Wendor
Salgado. Ingreso libre con
una botella para ser bien
compartida.

Centro social y
musical tipuani
Jirn Carlos Zavala 160,
Cercado de Lima.
A una cuadra de la entrada
de emergencias del
Policlnico Grau.

Pea del carajo


Jr. Catalino Miranda 158,
Barranco .
Este sbado 31 de octubre,
a las 10 p.m., Bartola, Los
Ardiles y Edson Salazar los
har bailar.

antica
Calle San Martn 201,
Barranco
Julie Freundt presenta el
disco Ligera de equipaje el
31 de octubre a las 10 p.m.

Noche de los libros

Este 31 de
octubre hay una
opcin distinta
en Librera Sur
No celebra Halloween ni la
cancin criolla? Tranquilo.
Presentamos una opcin
para que pase un 31 de octubre alternativo en Librera Sur (Av. Pardo y Aliaga
683, San Isidro). La Noche
de los Libros es tradicin
desde hace algunos aos
y se lleva a cabo, segn los
organizadores, porque la
cultura no duerme. A continuacin, va el listado de
los descuentos en libros
segn las horas:
-8 p.m. a 10 p.m.:
15% en infantiles y en Perifrica, Sexto Piso, Nrdica,
Libros del Asteroide, Menoscuarto e Impedimenta.
-10 p.m. a 11 p.m.:
20% en Ediciones B, Akal,
La Casa del Ajedrez, Menoscuarto, Libros del Asteroide, Perifrica, Sexto Piso
e Impedimenta.
-11 p.m. a medianoche:
20% en Maxtor, Gadir, Plataforma, Capitn Swing, Perifrica, Sexto Piso, Libros
del Asteroide, Menoscuarto e Impedimenta.
-Medianoche a 1 a.m.:
30% en Ediciones B y 50%
en Anagrama.
-1 a.m. a 2 a.m.:
20% en todo y 50% en
Anagrama.

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

AVISOS

10

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

Jessica Butrich, Yirko Sivirich, Noe Bernacelli y


Claudia Jimnez.

Fiestas y pasarelas

Das para
celebrar la
moda
Esta semana
festejamos una
edicin ms de la
Semana de la Moda
de Lima. Estuvimos
en el coctel inaugural
de LIF Week,
organizado por la
revista Hola! Per
y Cielo. Tambin
fuimos a la White
Party en el Lima Polo
Club.

por: MARA ELENA PESCHIERA


fotos: cecilia herrera /
MARISOL CRUZ

Romina Lizier y Gottardo Badaracco.

Chris Coleman, ngel Snchez, Marisol Martnez y Milagros Martnez.

Claudia Camino, Jenny Gutirrez, Carlota Brauckmeyer,


Rochi del Castillo y Mara Brauckmeyer.

Diego Len de Peralta y Ans Samanez.

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

11

Losros
u
c e

Diego Lombardi, Emilia Drago y Christian Meier.

Natalia Matheus, Efran Salas y Marysienka Mir Quesada.

Regis Cebrin, Delia Maritegui,


Carlos Cabieses y Jennifer Houghton.

Karina Pons de Vier y Sitka Semsch.

Fueerarie
de s

Tony Custer y Thierry Mutsaars.

Paula Bustamante.

Nadia Chvez
lleg puntual al
desfile inaugural
de la Semana
de la Moda
de Lima. El LIF
Week se inici
con lleno total.

12

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

cine

Estrenos de la semana
del 29/10/2015

Cartelera completa disponible en www.elcomercio.pe


CINESENLIMA
ATEVITARTE
CINEPLANETSANTACLARA
S/.14
Elltimocazadordebrujas [E][14] 1:20,3:50,6:10,8:30,
10:50Escalofros[E][AT] 1:00,3:20,5:40,8:00,10:20
Actividadparanormal:dimensinfantasma[E][14]
2:10,4:20,6:30,8:40,11:00HotelTransylvania2[E][AT]
1:30,3:30,5:30,7:40Lusers[E][14] 3:10,5:20,7:30,9:40
PeterPan [E][AT] 2:00,4:30,7:00,9:30 Cementeriogeneral2[E][14] 9:50
brea

CINESTARMETROBREA
S/.10,50
Escalofros[14]3:15,5:15,7:15,9:15 Atrapados[14]
6:15,8:15,10:00Elltimocazadordebrujas[14]3:30,
5:30,7:30,9:30Pacto criminal[14]5:45,8:00,10:15 El
perroluchador[14]4:00,6:00 ElositoBoonie,alrescate![AT][E]4:15Actividadparanormal:dimensin
fantasma[14][E]3:30,5:30,7:30,9:30PeterPan[AT][E]
3:30,7:45,10:00Eltransportador:ellegado [14]3:45,
5:45,7:45,9:45
CINEplanetbrasil
S/.15
Elltimocazadordebrujas[E][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
10:50Escalofros[E][AT] 1:00,3:20,5:40,8:00,10:20 El
perroluchador[E][AT] 2:20,4:30,6:40Elltimocazador
debrujas[E][14] 7:10,9:30 Escalofros[E][AT] 2:20,4:40
Eltransportador:ellegado[E][14] 1:10,3:20,5:40,7:50,
10:00PeterPan[E][AT] 2:15,4:45,7:15,9:45Lusers[E]
[14] 5:30,7:40,9:50Misinrescate[S][14] 3:30,6:30,
9:30 Actividadparanormal:dimensinfantasma[E]
[14] 8:50, 11:00HotelTransylvania2[E][AT] 1:25,3:25
CALLAO
CINEMARK AVENTURAPLAZABELLAVISTA S/.12,50
Elltimo cazador debrujas (E)(14):2:30,4:50,7.15;9.40
Elltimocazador debrujas (E)(14):8:20;10:45Escalofros(E)(AT)2:20;3:20,4:40,5:40;7:00;8:00;9:20;10:20
Escalofros 3D(E)(AT)1:30;3:50,6:10,8:30,10.50
Atrapados(E)(14)1:40,4:15;6:30,8:45;11:00 Eltransportador:ellegado(E)(14) 10:10 PeterPan(E)(AT)2:40,5:10,
7:40 HotelTransylvania2 (E)(AT) 2:00;4:20;6:20 Lusers
(E)(14)3:10,5:20 Actividadparanormal:dimensin
fantasma (14)7:30,9:30
CINERAMAMINKA
S/.9,50
Elltimocazadordebrujas[14][E]4:00,6:00,8:00,10:00
Escalofros [14][E]3:30,5:30,7:30,9:30Actividadparanormal:dimensinfantasma [14[E]3:20,5:00,6:45,
8:30,10:15 Atrapados[14][E]3:45,5:45,7:45,9:45Peter
Pan[AT][E]3:15,5:15,7:15,9:15 Elperroluchador[AT][E]
3:00,4:45,6:30 Cementeriogeneral2[14][E]10:10Hotel
Transylvania2[AT][E]8:15
CINEstarporteo
S/.6,50
Escalofros[14]3:00,5:00,7:00,9:00 Atrapados[14]
3:30,5:30,7:30,9:30 Elltimocazadordebrujas[14]
3:15,5:15,7:15,9:15Actividadparanormal:dimensin
fantasma[14]3:45,5:30,7:30,9:15
CERCADO
CINEPLANETCENTRO
S/.10
Atrapados[S][14] 11:50,2:00,4:10,6:20,8:30,10:45
Elltimocazadordebrujas [E][14] 1:10,3:30,5:50,8:10,
10:40Elltimocazadordebrujas[E][14] 12:10,2:30,
4:50,7:10,9:30Escalofros [E][AT] 12:20,2:40,5:00,7:20,
9:40Elperroluchador [E][AT] 12:40,2:50,5:10Actividadparanormal:dimensinfantasma[E][14] 11:30,
1:40,3:50,6:00,8:15,10:30PeterPan [E] [AT] 11:25,1:45,
4:15,6:45,9:15 HotelTransylvania2[E][AT] 11:20,1:15,
3:15,5:15Lusers[E][14] 7:15,9:25 Misinrescate[E]
[14] 7:30,10:20
CINEPlanetCENTROCVICO
S/.16
Elltimocazadordebrujas [E][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
10:50Escalofros [E] [AT] 1:00,3:20,5:40,8:00,10:20
Actividadparanormal:dimensinfantasma [E][14]
2:10,4:20,6:30,8:40,11:00 Misinrescate [S][14] 12:50,
4:00,6:50,9:50HotelTransylvania2[E][AT] 1:20,3:30,
5:30PeterPan[E][AT] 2:00,4:30,7:00Lusers [E][14]
7:30,9:40 Cementeriogeneral2[E][14] 9:30
CINESTAREXCELSIOR
S/.6,50
Escalofros[14]1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Elltimocazadordebrujas[14]1:30,3:30,5:30,7:30,9:30Perroluchador[14]2:00,3:45,5:30 ElositoBoonie,alrescate![AT]
[E]1:45,3:00,5:15Actividadparanormal: dimensin
fantasma[14][E]2:00,4:00,6:00,7:00,8:00,9:00,9:45
PeterPan[AT]7:15,9:30Eltransportador:ellegado[14]
1:15,3:15,5:15,7:15,9:15
uvkmulticiINESSANMARTN
S/.10,50
Escalofrios(AT)(E)1:00,3:00,5:15,7:30,9:45 Atrapados
(14)(S)4:00,6:00,8:00,10:00 Elltimocazadorde brujas
(14)(E) 3:00,5:15,7:30,9:45 Actividadparanormal:dimensin fantasma (14)(E) 1:30,3:30,5:30,7:30,9:30 El
perroluchador(AT)(E) 1:50,3:50,5:50Eltransportador:
ellegado (14)(E) 7:50,10:00PeterPan(AT)(E) 1:50 Escalofros 3D (AT)(E) 2:15,4:30,6:45,9:00
COMAS
CINEPLANETCOMAS
S/.11

Elltimocazadordebrujas[E][14] 3:40,
6:00,8:20,10:40Escalofros [E][AT] 3:20,
5:40,8:00,10:20 Elltimocazadorde
brujas [E][14] 7:10,9:30Escalofros [E]
[AT] 2:20,4:40Actividadparanormal:
dimensinfantasma [E][14] 2:00,4:10,
6:20,8:40,10:50 HotelTransylvania 2[E]
[AT] 3:30,5:30,7:30,9:40Lusers [E][14] 5:10,
9:50PeterPan [E][AT] 2:40,7:20
CINE StarMetroCOMAS
S/.9
Escalofros[14]3:30,5:30,7:30,9:30Elltimocazador
debrujas[14]4:00,6:00,8:00,10:00 ElositoBoonie,al
rescate![AT][E]4:00,6:00 Actividadparanormal: dimensinfantasma[14][E]7:45,9:45 Eltransportador:
ellegado[14]3:45,5:45,7:45,9:45
CHORRILLOS
CINEMARKPLAZALIMASUR
S/.18
Escalofros (AT)(DBOX)(E) 2:00,4:15,6:30,8:45,11:00
Escalofros(AT)(E) 2:45,5:00,7:15,9:30 Escalofros 3D
(AT)(E) 3:30,5:45,8:00,10:15 Elltimocazadordebrujas (14)(DBOX-XD)(E) 3:40,6:00,8:20 Elltimocazador
debrujas (14)(DBOX-XD)(S) 10:50 Elperroluchador
(AT)(E) 2:35,4:50 HotelTransylvania2 (AT)(E) 2:30,

4:30 Actividadparanormal:dimensinfantasma (14)(E) 6:45,9:00,11:10


Eltransportador:ellegado(14)(E) 9:15
Lusers (AT)(E) 7:00 PeterPan (AT)(E) 3:00,
5:20,7:50 Misinrescate (14)(E) 10:30
MOVIETIMECHORRILLOS 
S/.10
Escalofros[14]3:30,5:30,7:30,9:30 Elltimo
cazadordebrujas[14]3:45,5:45,7:45,9:45 Pacto
criminal[14]3:30,5:45,8:00,10:15 Actividadparanormal:dimensinfantasma[14][E]7:45,9:45 Peter
Pan[AT][E]3:15,5:30Eltransportador:ellegado[14]
6:15,8:15,10:15HotelTransylvania2[AT][E]4:15
ELAgustino
UVK elagustino
S/.10,50
Escalofros(AT)(E)2:00,2:30,4:15,4:45,6:30,7:00,8:45,
9:15 Actividadparanormal:dimensinfantasma(14)
(E) 8:00,10:00 Elltimocazadordebrujas(14)(E) 2:40,
5:00,7:20,9:40PeterPan (AT)(E) 3:30,5:45 Escalofros
3D(AT)(E) 3:00,5:15,7:30,9:45
INDEPENDENCIA
CINEMARKMEGAPLAZA 
S/.15,50
PeterPan(AT)(E) 2:20,4:50,7:20,9:50 Lusers(AT)(E)

3.40,8.20Eltransportador:ellegado(14) (E) 1:20,6:00,


10:50HotelTransylvania2(AT)(E) 2:00,4:10,6:20 Misinrescate(14) (E) 8:40 Escalofros (AT)(E) 2:10,3:10,
4:40,5:40,7:10,8:10,9:40,10:40 Actividadparanormal:
dimensinfantasma3D (14) (E) 3:00 Actividadparanormal:dimensinfantasma(14)(E) 5:20,7:40,10:00
Elltimocazadordebrujas (14) (E) 1:50,2:50,4:30,
5:30,7:00,8:00,9:30,10:30 Escalofros 3D(AT) (E) 1:30,
4:00,6:30,9:00
CINEPLANETNORTE-ROYALPLAZA
S/.14
Atrapados [S][14] 12:50,3:10,5:30,7:50,10:10
Elltimocazadordebrujas[E][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
10:50Escalofros [E][AT] 1:00,3:20,5:40,8:00,10:20
Escalofros[E][AT] 2:10,4:30,6:50,9:10Elperroluchador [E][AT] 1:15,3:25,5:35 Elltimocazadordebrujas
[E][14] 7:30,9:50Actividadparanormal: dimensin
fantasma [E][14] 2:00,4:10,6:20,8:40,11:00Lusers [E]
[14] 2:05,4:15,6:25,8:35,10:45Eltransportador:ellegado[E][14] 2:50,5:00,7:10,9:20PeterPan [E][AT] 2:15,
4:45,7:15,9:45HotelTransylvania2[E][AT] 1:05,3:15,
5:25Cementeriogeneral2 [E][14] 7:45,9:55
CINpolis lima-norte
S/.14,50

el otro cine
Sala Lumire de la
Alianza Francesa

Centro Cultural de
Espaa

Av. Arequipa 4595,


Miraflores.

Ca. Natalio Snchez 181,


Santa Beatriz, Cercado
de Lima.

timbuktu

De Abderrahmane
Sissako. Actan:
Ibrahim Ahmed, Toulou
Kiki, Hichem Yacoubi.
Da y hora: jueves 29
a las 7 p.m. Ingreso
libre.

El abuelo que salt por


la ventana y se larg

De Felix Herngren.
Actan: Robert
Gustafsson, Iwar
Wiklander, David Wiberg.
Da y hora: Jueves 29 a las

4:30 p.m. Ingreso libre.

Centro Cultural
Peruano Japons
Av. Gregorio Escobedo
803, Jess Mara.
zen

De Takahashi Banmei.
Actan: Kantarou
Nakamura, Yuki Uchida.
Da y hora: Jueves 29 a las
7:30 p.m. Ingreso libre.

Peter Pan[E][AT]11:10,12:50,1:45,3:35,4:20,7:00,9:45
Misinrescate[E][12]6:00,9:10Lusers[E][12]12:10,
2:35,5:10,6:30,7:40,9:05,10:10HotelTransylvania2[E]
[AT]11:20,12:35,1:35,2:50,3:50,5:05,7:15,9:30Escalofros 3D[E][AT]12:55,3:20,5:55,8:30Escalofros[E]][14]
12:00,2:30,4:55,7:20,9:50Elltimocazadordebrujas
[E][14]11:35,1:05,2:10,3:45,4:50,6:20,7:30,8:50,10:00
Eltransportador:ellegado[E][14]12:45,3:05,5:30,6:10,
7:50,8:40,10:15Elperroluchador[E][AT]11:40,2:00,
4:15Atrapados[S][14]11:55,2:25,4:45,7:10,9:40Actividadparanormal:dimensinfantasma 3D[E][14]2:15,
4:25Actividadparanormal:dimensinfantasma[E]
[14]12:05,1:15,3:30,5:40,6:40,8:00,9:00,10:20
JESSMARA
CINESPLAZAJESSMARA
S/.11
Escalofros[14][E]2:00,3:00,4:00,5:00,6:00,7:00,8:00,
9:00Escalofros[14][E][3D]10:00 Atrapados[14][E]
2:10,4:10,6:10,8:10,10:10Elltimocazadordebrujas
[14][E]1:00,3:20,5:40,7:00,8:00,9:20,10:20 Pacto criminal[14][E]3:00,5:25,7:50,10:15Elperroluchador[14]
[E]2:00,3:50,5:50 Puentedeespas[14][E]4:30,7:10,
9:50Actividadparanormal:dimensinfantasma [E]
[14]2:20,4:20,6:20,8:20,10:20PeterPan[AT][E]2:40,
4:50 Eltransportador:ellegado[14][E]10:00 Pasante
demoda[14][E]7:40HotelTransylvania2[AT][E]2:30
CINEPLAnetsalaverry
S/.23
Elltimocazadordebrujas[S][14] 1:20,3:50,6:10,8:30,
11:00Escalofros[E][AT] 3:20,5:40,8:10,10:40 Pacto
criminal[S][14] 3:15,5:45,8:15,10:45Elltimocazador
debrujas[S][14] 2:20,5:00,7:40 Misinrescate[S][14]
1:40,4:30,7:30,10:30Pasantedemoda[S][14] 2:15,4:50,
7:20,9:50PeterPan[E][AT] 1:30,4:00,6:30 Actividad
paranormal:dimensinfantasma[S][14] 9:00,11:10
Pasantedemoda[S][14] 3:00,6:20Lusers [E][14] 2:10,
7:10 Misinrescate[S][14] 9:10Puentedeespas[S]
[14] 4:20,9:40Puentedeespas[S][14] 10:20
CINEstarLasAmricas
S/.7,50
Escalofros[14]3:45,5:45,7:45,9:45Atrapados[14]4:15,
6:15,8:15,10:15Elltimocazadordebrujas[14]3:30,
5:30,7:30,9:30Elperroluchador[14]3:45,5:45Elosito
Boonie,alresacte![AT][E]4:15Actividadparanormal:
dimensinfantasma[14][E]6:15,8:15,10:15PeterPan
[AT][E]7:30,9:45 Eltransportador:ellegado[14]4:00,
6:00,8:00,10:00

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

13

3:15,5:45,8:15,10:45Elperroluchador [E][AT] 1:45,


3:55,6:05Cementeriogeneral2 [D][14] 1:10,3:10,5:10,
7:15,9:15,11:15Actividadparanormal: dimensin
fantasma[S][14] 2:10,4:20,6:35,8:45,11:00Lusers [E]
[14] 1:15,3:25,5:35,7:45,9:55HotelTransylvania2[E]
[AT] 12:40,2:50,5:05,7:10 Misinrescate [S][14] 1:35,
4:35,7:25,10:25 Pasantede moda[S][14] 2:35,5:05,
7:35,10:05Puentedeespas [E][14] 4:05,6:55,9:45El
principito[E][AT] 2:25,4:45Eltransportador:el legado
[S][14] 8:20,10:35Enlacuerdafloja [S][14] 6:50,9:30El
penthouse [S][14] 9:25MazeRunner:pruebadefuego [E][14] 1:25
CINEPLANETPLAZASANMIGUEL2
S/.18,50
Elltimocazadordebrujas [S][14] 1:20,3:40,6:10,8:30,
10:50Escalofros[E][AT] 1:10,3:30,5:50,8:10,10:30
Elltimocazadordebrujas[S][14] 2:20,5:00,7:40,10:20
Escalofros [E][AT] 3:20,6:20,9:00PeterPan [E][AT]
2:10,4:50,7:30,10:00 Misinrescate [S][14] 3:509:50
Pasantede moda [S][14] 1:007:00

LAMOLINA
CINEPLANETLAMOLINA
S/.21
Elltimocazadordebrujas[S][14] 3:50,6:10,8:30,10:50
Escalofrios[E][AT] 3:20,5:40,8:00,10:20 Escalofros[E]
[AT] 2:10,4:30,6:50 Elperroluchador[E][AT] 3:10,5:20
Pasantedemoda [S][14] 2:20,5:00,7:50,10:40 Peter
Pan[E][AT] 2:40,5:10,7:40,10:10HotelTransylvania2
[E][AT] 2:00,4:20,6:30Misinrescate [S][14] 3:00,6:00,
9:00 Actividadparanormal:dimensinfantasma [S]
[14] 9:10,11:20Lusers [E][14] 8:40,11:00Puentede
espas[S][14] 7:30,10:30
LINCE
CINEPLANETRISSO
S/.14
Elltimocazadordebrujas [E][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
10:50 Elltimocazadordebrujas[E][14] 12:30,2:50,
5:10,7:30,9:50Escalofros [E][AT] 1:00,3:20,5:40,8:00,
10:20Atrapados[S][14] 6:50,9:00,11:10 Escalofros
[E][AT] 2:10,4:30 Actividadparanormal:dimensin
fantasma [E][14] 2:00,4:10,6:20,8:40,11:00Eltransportador:ellegado [E][14] 1:05,3:15,5:30,7:40,10:00Peter
Pan [E][AT] 2:15,4:45,7:15,9:45HotelTransylvania2[E]
[AT] 1:10,3:10,5:15Lusers [E][14] 7:20,9:30
MIRAFLORES

CINEPLANETALCZAR
S/.22
Elltimocazadordebrujas [S][14] 3:50,6:10,8:30,
10:50Escalofros[E][AT] 2:50,5:10,7:30,9:50 Pacto
criminal [S][14] 3:10,5:40,8:10,10:40 Pasantedemoda
[S][14] 2:00,4:30,7:00,9:40Puentedeespas[S][14]
2:05,4:50,7:40,10:30 Misinrescate [S][14] 3:20,6:30,
9:30HotelTransylvania 2[E][AT] 3:40,5:50PeterPan [E]
[AT] 4:20,6:50Sicario [S][14] 8:00,10:35Elpenthouse
[S][14] 9:20
CINERAMAELPacfico
S/.15
Elltimocazadordebrujas[14][S]4:00,6:00,8:00,10:00
Escalofros[14][S]3:15,5:15,7:15,9:15Pacto criminal
[14][S]3:00,5:20,7:45,10:10 Actividadparanormal:
dimensinfantasma[14][S] 3:20,5:00,6:45,8:30,10:15
Puentedeespas[14][S]4:15,7:00,9:45PeterPan[14][S]
3:30Cake:unaraznparavivir[14][S]5:30Pasantede
moda[14][S]7:30Misinrescate[14][S]9:30
UVKMULTICINESLARCOMAr S/.29
Escalofros(AT)(E) 3:00,5:15,6:20,7:309:45Escalofros
(AT)(S) 10:55 Pactocriminal(14)(S) 3:00,5:35,8:10,10:45
Elltimocazadordebrujas( 14)(S) 3:20,5:40,8:00,10:20

Pasantedemoda(14)(S) 3:20,
5:50,8:20,10:50Puentede
espas (14)(S)4:20,7:10,
10:00 Sicario(14)(S) 3:00,
5:30,8:00,10:30 Atrapados (14)(S) 4:00,6:00,
8:00,10:00 Misinrescate(14)(S) 4:30,7:20,10:10
Actividadparanormal:
dimensinfantasma (14)(S)
9:20 PeterPan(AT)(E) 3:40,4:40,7:00
Lusers (14)(E) 8:10 Eltransportador:el
legado(14)(S) 10:20 Elprincipito 6:00 Escalofros 3D (AT)(E) 4:10, 8:35
CINEBAR
Puentedeespas(14) (S)5:00,7:50,10:40
RMAC
CINESTARMETROUNI
S/.7
Escalofros[14]3:15,5:15,7:15,8:00,9:15,10:00Atrapados[14] 6:15,8:15,10:15 Elltimocazadordebrujas
[14]3:30,5:30,7:30,9:30 Elperroluchador[14]4:00,6:00
ElositoBoonie,alrescate![AT][E]3:30,5:30Actividad
paranormal:dimensinfantasma[14]4:15,6:15,8:15,
10:15PeterPan[AT][E] 7:30,9:45Eltransportador:el
legado[14] 5:45,7:45,9:45HotelTransylvania2[AT][E]
4:00 PeterPan[AT][E]4:00
SANBORJA
CINEPLANETSANBORJA
S/.22
Elltimocazadordebrujas[S][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
10:50 Escalofros[E][AT] 1:00,3:20,5:40,8:00,10:20
Pactocriminal [S][14] 3:15,5:45,8:15,10:45Elperroluchador[E][AT] 12:50,3:00,5:10Elltimocazadordebrujas[S][14] 2:20,5:00,7:40Lusers [E][14] 2:10,4:20,6:30,
8:40,11:00Pasantedemoda[S][14] 2:15,4:45,7:15,9:45
PeterPan[E][AT]2:00,4:30,7:00,9:30 Actividadparanormal:dimensinfantasma[S][14] 6:50,9:00,11:10
HotelTransylvania2[E][AT] 12:30,2:30,4:40Pasantede
moda[S][14] 3:30,6:20 Puentedeespas [S][14] 7:20,
10:10Misinrescate[S][14] 9:10 Puentedeespas [S]
[14] 10:20
CINEPLANET guardiacivil
S/.15
Elltimocazadordebrujas [E][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
11:00 Escalofros [E][AT] 2:40,4:50,7:10,9:30Elperroluchador[E][AT] 1:20,3:30,5:40Elltimocazadordebru-

jas[E][14] 7:30,9:50 Actividadparanormal: dimensin


fantasma[E][14] 2:10,4:20,
6:30,8:40,10:50PeterPan[E]
[AT] 2:15,4:30,6:50,9:10HotelTransylvania2[E][AT]
1:20,3:20,5:20 Lusers [E]
[14] 7:50,10:00
CINEPLANETPRIMAVeRA
S/.18
Elltimocazadordebrujas
[S][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
10:50Escalofros [E][AT] 1:00,
3:20,5:40,8:00,10:20
Elperroluchador [E][AT]
1:15,3:15,5:30Elltimocazadordebrujas [S][14] 9:40Actividadparanormal:
dimensinfantasma[S][14] 2:20,4:30,6:40,8:50,11:10
Lusers [E][14] 2:00,4:10,6:20,8:40,11:00HotelTransylvania2[E][AT] 1:10,3:10,5:15,7:25Pasantedemoda [S][14] 2:40,5:10,7:50,10:30PeterPan[E][AT] 1:50,
4:20,7:00,9:30Cementeriogeneral2 [E][14] 7:40,9:50
Misinrescate [S][14] 1:40,7:30Puentedeespas[S]
[14] 4:40,10:40
CINESTARAVIACin
S/.8
Escalofros[14]3:15,5:15,7:15,9:15Elltimocazadorde
brujas[14]3:30,5:30,7:30,9:30 Actividadparanormal:
dimensinfantasma[14][E] 5:45,7:45,9:45 PeterPan
[AT][E] 3:30
SANISIDRO
UVKMULTICINESBASADRE
S/.32
Puentedeespas(14)(S) 4:40,7:30,10:20 Escalofros(AT)
(E) 3:15,5:30,7:45 Escalofros (AT)(S) 10:00Pactocriminal(14)(S) 4:45,7:15,9:45 Pasantedemoda(14) (S) 3:05,
5:35,8:05,10:35 Elltimocazadordebrujas (14)(S )2:50,
5:00,7:15,9:30
ELCINEccPUCP
S/.8
Hotel3:30LosniosdeKinshasa 5:30 Felices140 7:30
Aliciaenlasciudades 9:30
SANJUANDELURIGANCHO
CINESTARMETROSANJUAN
S/.11,50
Escalofros[14]3:15,5:15,7:15,9:15 Atrapados[14]

5:30,7:30,9:30Elltimocazadordebrujas[14]3:30,
5:30,7:30,9:30 Elperroluchador[14]3:30,5:30 Elosito
Boonie,alrescate![AT][E]4:00,6:00 Actividadparanormal: dimensinfantasma[14][E]4:15,6:15,8:15,
10:15PeterPan[AT][E]7:30,9:45Eltransportador:el
legado [14]4:00,6:00,8:00,10:00HotelTransylvania2
[AT][E]7:45,9:30PeterPan [AT][E]3:30
SANJUANDEMIRAFLORES
CINESTARSUR
S/.8
Escalofros[14]3:45,5:45,7:45,9:45 Atrapados[14]
3:30,5:30,7:30,9:30Elltimocazadordebrujas[14]
3:30,5:30,7:30,9:30 Elperroluchador[14]3:30,5:30 El
ositoBoonie,alrescate![AT][E]3:45,7:45Actividad
paranormal:dimensinfantasma[14][E]4:15,6:15,
8:15,10:00PeterPan[AT][E]7:15,9:30 Eltransportador:
ellegado[14]2:00,4:00,6:00,8:00,10:00 HotelTransylvania2[AT][E]5:45,9:30
SANmartndeporres
cineplanetPRO
S/.14
Elltimocazadordebrujas[E][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
10:50Escalofros [E][AT] 3:10,5:40,8:00,10:20Actividadparanormal:dimensinfantasma[E][14] 2:10,
4:20,6:30,8:40,11:00HotelTransylvania2[E][AT] 1:20,
3:20,5:20,7:30,9:40Lusers[E][14] 2:50,5:00,7:10,9:20
PeterPan [E][AT] 2:00,4:30,7:00,9:30
SANMIGUEL

CINEMARKSANMIGUEL
S/.17,50
Elltimocazadordebrujas[S][14][XD] 3:20,5:50,8:15,
10:50 Escalofros3D[E][AT]3:10,5:30,8.00,10:20Escalofros[E][AT]2:30,4:00,4:50,6:20,7.:5,8:45,9:40,11:10
Elperroluchador[E][AT] 2:20,4:40 Pactocriminal[S]
[14] 2:10,5:00,7:40,10:25Atrapados[S][14]2:00,4:20,
6:40,9:00,11:15Actividadparanormal:dimensinfantasma[S][14] 6:10,11:00Puentedeespas[S][14] 7:00,
9:50PeterPan[E][AT]3:40,8:30 Misinrescate[S][14]
7:30HotelTransylvania2[E][AT] 3:15,5:20 Pasantede
moda[S][14]10:30
CINEPLANETPLAZASANMIGUEL
S/.19,50
Elltimocazadordebrujas [S][14] 1:00,3:20,5:40,8:00,
10:20Atrapados [S][14] 2:55,5:15,7:25,9:35Elltimo
cazadordebrujas[E][14] 2:20,4:40,7:00,9:20Escalofros [E][AT] 2:30,5:00,7:20,9:40Pactocriminal[S][14]

SANTAANITA
CINPOLIS SANTA ANITA
S/.17
PeterPan(E) 3:20,5:50 Actividadparanormal:dimensinfantasma(E) 2:45,4:55, 8:00, 9:05,10:05 Actividad
Paranormal:dimensinfantasma 3D(E) 6:55 Atrapados(S) 2:15,4:25, 6:35,8:45,10:55 Elperroluchador(E)
3:55, 5:55 Eltransportador: ellegado8:20,10:35 Elltimocazadordebrujas(E)2:00,3:35,4:35,6:15 Elltimo
cazadordebrujas(E) (4DX) 5:20,10:25Escalofros (E)
2:10,4:30,7:05,9:35 Escalofros 3D(E) 3:40, 6:10, 8:30,
10:50Escalofros3D(E) (4DX)4:50,7:55 HotelTransylvania2(E) 2:05,4:05,6:05Lusers(E) 8:10,10:30 Pacto
criminal(S)1:55, 4:40,7:30,10:10
SURCO
CINEMARKJOCKEYPLAZA
S/.22
Escalofros (AT)(DBOX)(E) 1:20,3:30,5:50,8.:0,10:40
Escalofros (AT)(E) 2:10,4:30,6:50,9:20Escalofros3D
(AT)(E) 2:50,5:10,7:30,10:00Elltimocazadordebrujas
(14)(XD)(DBOX)(S) 3:00,5:30,8:00,10:30 Elltimocazadordebrujas (14)(S) 7:00,9:30Pacto criminal(14)(S)
3:10,5:40,8:20,11:00 Actividadparanormal:dimensin
fantasma3D (14)(S) 2:30,6:40,11:10Actividadparanormal:dimensinfantasma(14) (S) 4:40,8:45 Puente
deespas(14)(S) 3:20,6:10,9:00 Pasantedemoda(14)(S)
2:20,5:00,7:45,10:20 Eltransportador:ellegado (14)(S)
8:30HotelTransylvania2(AT)(E) 2:00,4:10,6:20 Lusers
(AT)(E) 2:40,10:50 PeterPan (AT)(S) 9:50PeterPan (AT)
(E) 1:40,4:20,7:20 Misinrescate3D (14)(S) 4:00 Misinrescate (14))(S) 7:10,10:10 Elprincipito(AT)(E) 4:50
UVKCAMINOSDELINCA
S/.20
Escalofros (AT)(E) 3:00,3:40,4:10,5:50,6:25,8:00,8:40,
10:55Escalofros(AT)(S) 9:4510:55Atrapados (14)(S)
5:30,7:40,9:40Pactocriminal(14)(S) 3:20,5:50,8:20,
10:50Elltimo cazadordebrujas (14)(S) 3:40,6:00,8:20,
10:40Puentedeespas (14) (S) 4:30,7:30,10:30Pasante
demodas (14)(S) 3:00,7:45,10:15 PeterPan(AT)(E) 3:00,
5:20Escalofros 3D (AT)(E) 5:157:30
CINESTARBENAVIDES
S/.10,50
Escalofros[14]3:45,5:45,7:45,9:45Elltimocazador
debrujas[14]3:30,5:30,7:30,9:30Actividadparanormal: dimensinfantasma[14][E]6:00,10:00 Eltransportador: ellegado [14] 4:00,8:00
SURQUILLO
CINEMARKOPENPLAZAANGAMOs
S/.18,50
Pacto criminal(AT)(S) 6:10,8:50 Escalofros3D (AT)(E)
2:10,4:30,6:50,9:10 Escalofros (AT)(E)2:50,5:20,7:40,
10:00 Escalofros (AT)(DBOX)(E) 3:40,6:00,8:20,10:40
Elltimocazadordebrujas (14)(XD)(DBOX)(S) 3:15,
5:40,8:05,10:30Elltimocazadordebrujas (14)(S) 7:00,
9:25 Actividadparanormal: dimensinfantasma (14)
(S) 11:20 Puentedeespas (14)(S) 4:40,10:10 PeterPan
(AT)(E) 2:20,4:50,7:20 Elprincipito (AT)(E) 3:50 Pasante
de moda (14)(S) 2:00,7:30 Misinrescate (14)(S) 9:50
HotelTransylvania2 (AT)(E) 3:00,5:00
VENTANILLA

CINEPLANETVENTANILLA
S/.13
Elltimocazadordebrujas[E][14] 1:30,3:50,6:10,8:30,
10:50Escalofros[E][AT] 2:30,4:50,7:10,9:30Elperro
luchador [E][AT] 1:15,3:15,5:20PeterPan[E][AT] 2:40,
5:10,7:40,10:10HotelTransylvania2[E][AT] 2:00,4:00,
6:00 Actividadparanormal:dimensinfantasma[E]
[14] 7:30,9:40Lusers [E][14] 8:10,10:20
VILLAELSALVADOR

MOVIETIMEVILLAELSALVADOR
S/.10
Escalofros[14]3:30,5:30,7:30,9:30 Elltimocazador
debrujas[14]3:45,5:45,7:45,9:45Pactocriminal[14]
3:30,5:45,8:00,10:15 Actividadparanormal: dimensinfantasma[14][E]7:45,9:45 PeterPan[AT][E]3:15,
5:30.

14

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

buena mesa
para brindar
el pisquerito
Av. San Martn 1340, Pueblo Libre.
El maestro de la barra pisquera Hans
Hilburg anima a elevar las copas y
brindar con lo mejor de nuestra coctelera, acompaada con piqueos
criollos y una buena tertulia.

lugares para
disfrutar

Desde hoy celebramos


la mesa criolla con esta
seleccin de propuestas para
tomar en cuenta.
meli hotel

El mejor
longhorn

huaringas
valo Bolognesi
460, Miraflores.
Como antesala del Da de la Cancin
Criolla, este bar presentar maana
desde las 9 p.m. el show Casa Tomada, con Gonzalo Pierrend y un set de
msica house, deep, chill out y mucho ms. Estar acompaado por el
percusionista Jocker Delucchi. Aproveche para disfrutar los clsicos de
esta barra, pionera en la creacin de
sours hechos con zumos y macerados en variedades increbles.

Pura tradicin. Lima


celebra su
gastronoma
desde maana
y todo el fin de
semana.

Country Club Lima Hotel

Los Eucaliptos 590, San Isidro. Reservas: 611-9000, anexo 4725.


En los jardines interiores del hotel, el chef
Jacinto Snchez y su equipo instalarn
este sbado un bufet con platos criollos
y una estacin de saltados y cebiches,
adems de postres peruanos. La msica
la pondr Gisella Altuna y habr barra nacional con promocin 2 por 1 en coctelera pisquera. Precio: S/.100 por persona.

El Tambo

JW Marriott

Market 770

Av. Salaverry 2599, San Isidro.


Reservas: 411-9000, anexo 2700.
El chef David Mayorga se enfoca en la
cocina de antao para anticipar el Da
de la Cancin Criolla con un almuerzo
bufet que incluir salad bar, entradas
fras, calientes, platos de fondo y postres. Y de fondo, selecta msica criolla. Precio: S/.69 por persona.

long-horn
Centro comercial
Megaplaza
El sommelier Juan
Carlos Mina cre
para este fin de
semana un coctel
pisquero inspirado en la Noche
de Brujas. Se llama zombie y est
hecho con dos
onzas de pisco,
zumo de maracuy y blue curaao.

country club lima hotel

Malecn de la Reserva 615,


Miraflores. Reservas: 217-7000.
El desayuno se sirve desde las 6:30
a.m. e incluye una copa de cava Anna de Codorni y estacin de montaditos criollos (S/.83 por persona).
Sigue con un almuerzo bufet marino
(S/.109) y concluye con una cena criolla, pisco sour ilimitado y estacin de
chilcanos (S/.119). La fiesta contina el
domingo con un almuerzo bufet.

Las Begonias 450, San Isidro.


Reservas: 201-5022.
Tendr estacin de cebiches y tiraditos, variedad de entradas y ensaladas, platos calientes y saltados,
postres y picarones. Precio: S/.89 por
persona.

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

Gua gastronmica
Manifiesto
Independencia 130, Miraflores. Reservas:
249-5533.
En una mesa compartida, la celebracin
sabe mejor. Por eso, la casa invita a disfrutar su carta y la variedad de tragos del bar,
acompaados de msica criolla y un espectculo para pasarla de maravilla.

La barra de Ronald
Av. Ignacio Merino 2427, Lince.
Un buen lugar para celebrar la sazn popular y criolla. El ganador de Cebiche con
sentimiento sirve con generosidad su
combinado de chicharrn de pota con cebiche de pescado.

Per pa ti
Av. Armendriz 546, Miraflores.
Si de celebrar la cocina local se trata, pues
esta galera culinaria lo tiene todo: sngu-

Campaa contra el hambre


La sexta edicin de la campaa Restaurantes contra el
Hambre contina durante todo
noviembre. Para apoyar a que
la desnutricin en las zonas
ms remotas de nuestro pas
disminuya, solo tiene que elegir uno de los platos solidarios
cuando vaya al restaurante de
su preferencia. Los encontrar
identificados con un distintivo
en La Mar, Ko Asian Kitchen,
Carnal Prime Steakhouse, Cosme, Tzuru, La Gorda, Rasson,
Matria, Makoto Sushi Bar, Bravo
Restobar, IK, Panchita, La Dcima, Market 770, Punta Sal y muchos ms.

la mar

15

ches de Renato Peralta, como el de jamn


glaseado; caf local servido por el equipo
de Harry Neira; barras de cocina fra y caliente, adems de muchsimos productos
locales que enorgullecen.

speciale
Jr. Libertad 1231, Magdalena.
Aprovechando el sol, vaya y pruebe un
clsico de Magdalena, con una propuesta
de helados conducida por la tercera generacin de la familia Cereghino. Ms de 20
sabores para elegir.

food trucks del per

El mejor

Esq. Amador Merino Reyna y Las Camelias, San Isidro.


La gastronoma peruana en un nuevo
concepto: la iniciativa de jvenes cocineros que ofrecen snguches, alitas, cebiche
y muchas opciones ms. Estn de lunes
a viernes de 11 a.m. a 9 p.m. en el parque
Abtao de San Isidro.

16

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

Escenarios
La pareja segn
Carmen Werner
La coregrafa espaola Carmen Werner y el bailarn Alejandro Morata interpretan
a una pareja que se quiebra por la falta de comunicacin. Algn da, ttulo de este
montaje de danza contempornea, es una oportunidad imperdible para descubrir a la
directora de la compaa madrilea Provisional Danza, la cual ha llevado a escena ms
de 60 coreografas, desde trabajos de sala hasta presentaciones en espacio pblico,
adems de impartir clases y talleres coreogrficos. Durante su estada en Lima, Werner
dictar un taller de creacin coreogrfica y una clase de tcnica contempornea dirigidos a los coregrafos y bailarines profesionales del sector, as como a estudiantes de
danza y artes escnicas.
Teatro del Centro Cultural de la Universidad del Pacfico. Jr. Snchez Cerro 2121, Jess
Mara. Viernes 6 de noviembre, 8:30 p.m. Ingreso libre.

Este fin de semana, ltimas funciones de la


comedia Pandangn en la Casa Yuyachkani
Experiencias de la carne
Centro Cultural de Espaa (Jr. Natalio Snchez 181, Santa Beatriz). Da: jueves 29 de
octubre. De 7 p.m. a 10 p.m. Ingreso libre.
La Asociacin Cultural El Galpn Espacio
organiza la cuarta edicin del encuentro
internacional Experiencias de la Carne, que
rene a artistas y gestores culturales relacionados con las prcticas del arte-accin,
performance, teatralidades expandidas y
propuestas interdisciplinarias. Hoy se presentan acciones y performances de Paola
Lpez (Brasil), Paulina Oa (Bolivia), Felipe
Luck (Chile), Liliana Albornoz (Per) y el colectivo local Pobres y Ricos.
el galpn

za Francesa y en el MALI, respectivamente.


Entre los artistas participantes figuran los
coregrafos y performers ms admirados
por la crtica especializada del mundo por
sus trabajos de investigacin.

Lo que nos faltaba


Teatro Larco (Av. Larco 1036, Miraflores).
De mircoles a domingo, 8 p.m. Entradas a
S/.50 y a S/.30.
Das previos al estreno de la nueva obra del
afamado director de teatro Manolo Saldvar, empiezan los problemas en el montaje y en su vida personal. El director David
Carrillo debuta como dramaturgo con esta
comedia sobre el teatro y su difuminada
separacin de la realidad. Actan Claudio
Calmet, Andrea Fernndez, Jos Antonio
Buenda y Carol Hernndez.

El suplicio del silencio

Festival Indisciplinados

ado
Recomend

Teatro de la Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595, Miraflores). Martes 3 y mircoles


4 de nov., 8 p.m. Entradas: S/.40 y S/.20.
Primera edicin del festival de danza dirigido por Karin Elmore. Llegan a Lima dos
grandes de la escena europea: Cuqui Jerez
de Espaa y Michele di Stefano de Italia
con su compaa MK, ganador del Len
de Plata en innovacin en la Bienal de Venecia del 2014. Cuqui y Michele brindarn
sus espectculos y dos talleres en la Alian-

Auditorio de la Casa Hermasie Paget (calle


Beln 245, San Isidro). 6 de noviembre, 8
p.m. Boletera.
Obra de la dramaturga mexicana Sabina
Berman que est basada en tres historias
de pareja en las que la convivencia no es
precisamente cmoda. Actan Herbert Corimanya y Leticia Narvarte.
elez advisors

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

MSICA EN VIVO
Apoteosis de la
msica vienesa
La Filarmnica Juvenil de Viena interpretar
en Lima obras de Strauss, Mahler y Berg.
Ninguna ciudad en el mundo posee un patrimonio musical tan rico e influyente como
Viena: despus de todo, es en la capital austraca en la que muchos de los compositores
ms importantes del canon occidental nacieron o produjeron sus principales obras maestras, tales como Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Bruckner, Mahler, Schoenberg, Berg y Webern. Esta tradicin de atractivo universal es resguardada por prestigiosas
orquestas. Entre ellas, la Filarmnica de Viena es sin duda la ms famosa, aunque no es la
nica que ha alcanzado la excelencia a la hora de cultivar lo mejor de este repertorio.
Fundada en 1997 por el director Michael Lessky, la Filarmnica Juvenil de Viena (Junge Philharmonie Wien) es un elenco de lite integrado por jvenes talentos procedentes
de todas las regiones de Austria. La orquesta juvenil cultiva un amplio repertorio internacional de conciertos en pera, jazz y msica moderna, pero se especializa en la interpretacin de los grandes clsicos del repertorio viens. En Lima ofrecern tres de ellos bajo
la batuta de Lessky: la obertura Asperilla de Johann Strauss II, la Sinfona N 4 de Gustav
Mahler y el Concierto para violn de Alban Berg. Participarn como solistas la soprano Lavinia Dames y la violinista Albena Danailova.
Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja). Jueves a las 8 p.m. Entradas
en Teleticket.
Sociedad filarmnica de lima

17

Por:
Alonso almenara

E s ta s e m a n a
damien rice
Auditorio del Pentagonito (Av. San Borja
Norte S/N, Puerta 2, San Borja). Sbado a
las 9 p.m. Entradas en Teleticket.
Citado a menudo como una de las principales influencias en artistas como
Mumford & Sons, Ben Howard, James Blunt
o Ed Sheeran, el celebrado cantautor irlands Damien Rice llegar a Lima por primera
vez para dar un concierto ntimo en el que
repasar, junto a su guitarra, lo mejor de su
melanclica produccin.
afp

Pop rock

pedro surez-vrtiz
la banda
Casino Fiesta (Av. Benavides 509, Miraflores). Jueves a las 7 p.m. Entradas en Tu
Entrada.
Pedro Surez-Vrtiz arm hace poco una
banda que se luci en el concierto Cuando pienses en volver. Formada por Luis
Nez (coros, guitarra), Guillermo Bussinger (voz, guitarra) y Carlos Beran (coros,
teclado), esta agrupacin ofrecer un concierto en el que repasar toda la discografa
de Surez-Vrtiz y Arena Hash.

Electrnica

Ferdinand crclash
Koca Kinto Restobar (calle Hroes de Tarapac 177, Centro de Lima). Viernes a las 9
p.m. Entradas: S/.20.
Desde Colombia llega Ferdinand Crclash,
un reconocido representante del synthpunk minimal latinoamericano. Completan el line-up las bandas nacionales Varsovia y Atomosynth.

Clsica

Orquesta sinfnica
nacional juvenil

afp

Gran Teatro Nacional. Domingo, 5:30 p.m.


Entradas en Teleticket.
La OSNJ brindar un concierto bajo la direccin del maestro estadounidense Edward Carroll y con la participacin de los
solistas peruanos Csar Conde y Alfredo
Carrin, ambos en el corno. El programa incluir la Entrada solemne de R. Strauss, el
Concierto para dos cornos y orquesta de J.
Haydn, el Idilio de Sigfrido de R. Wagner y
la Sinfona N 8 de A. Dvork.

Jazz

Jam session
Bar Delfus. San Martin 587, Miraflores.
Entrada: S/.10.
Improvisacin jazzstica de alto octanaje a
cargo del saxofonista neoyorkino Ian Rapien y los msicos nacionales Samuel Vicente (piano), Pierre Huarniz (guitarra), Luca
Susti (batera) y Mario Cuba (contrabajo).

walshy fire

Fire salt a la fama como


parte del tro electrnico
Major Lazer, que visit
Lima el verano pasado.
Ahora volver como solista
para ofrecer un concierto
el mircoles en el Sargento
Pimienta de Barranco.

El concierto

Gloria Trevi nuevamente en Lima


La diva mexicana regresa al Per con El Amor (2015), su
ms reciente disco de estudio. Hay canciones que transformaron mi vida y me ensearon cmo quiero amar y cmo
quiero ser amada. En esta gira s que dejar pedazos de mi
alma, que ser muy demandante fsica y emocionalmente.
Pero vale la pena porque esta gira es El amor y el amor todo
lo puede!, seal la ex Boquitas Pintadas.
Jockey Club. Jueves a las 9 p.m. Entradas en Teleticket.

18

Lo

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015
Warner Channel

En

TV

Series
y ms

The Walking Dead

Misterio por resolver

TNT Series

El misterio sobre la supuesta muerte del personaje


de Glenn se resolver este
lunes, cuando el grupo liderado por Rick tenga que
enfrentar su peor momento:
todos separados luchando
contra un horda incontrolable de zombis.
FoX. Lunes, 10 p.m.

Suits

Problemas que llevan saco y corbata


En el arranque de la quinta temporada de esta serie sobre
abogados veremos cmo el compromiso de Mike y Rachel
queda en segundo plano cuando un miembro de su firma
de abogados los deja para trabajar en la competencia. Ser cierto o estar bromeando?
TNT Series. Esta noche, 9 p.m.
FOX LIFE

La ltima hija de Krypton


Desde su llegada a la Tierra y tras integrarse a la familia Danver, Kara Zor-El (Melissa Benoist) ha luchado por mantener ocultos sus poderes. Pero ahora, a sus 24 aos y luego de un inesperado desastre, decide utilizar sus habilidades superhumanas
para cumplir su destino: ser una superherona. El lugar donde Supergirl desarrollar sus poderes es National City, donde
conseguir trabajo como asistente de la empresaria Cat Grant (Calista Flockhart).
Warner Channel. Esta noche, 8:30 p.m.
Especial

Bones

Homenaje en el episodio 200


En un homenaje a Alfred Hitchcock, este episodio ubica al
equipo de forenses protagonistas en el Hollywood de los
aos cincuenta. Brennan (Emily Deschanel) interpreta a
una detective que combate el sexismo y Booth (David Boreanaz) es un famoso ladrn de joyas.
Foxlife. Sbado, 6:35 p.m.

Korn en vivo
La banda liderada por Jonathan Davis
demuestra por qu es una de las pioneras del new metal en este concierto
grabado en vivo en Guitar Center. No
faltarn los xitos Falling away from
me, Somebody someone, Got the
life, entre otros.
OnDirecTV. Viernes, 9 p.m.

Atari: game over


Documental que narra
con lujo de detalles
el auge y cada de la
consola Atari, tomando
en cuenta uno de los
mayores mitos urbanos
de la dcada de los
ochenta: el entierro de
cientos de cartuchos
del juego E.T. en el
desierto de Nuevo
Mxico tras su sonoro
fracaso.
ONDIRECTV. Esta noche, 9 p.m.

Alice in chains en vivo


Esta banda una de las ms importantes del movimiento grunge de la dcada de los noventa interpretar todos
los temas y clsicos que la llevaron a
la fama, adems de las canciones incluidas en el disco The devil put dinosaurs here.
OnDirecTV. Viernes, 10 p.m.

19

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

CINE
Actriz

Televisin local
Rayo en la botella

Sandra Bullock

(sobre la muerte
de su personaje en
Amor de madre)

En el filme Our brand is crisis, la actriz interpreta


un papel originalmente pensado para un hombre.

Con suerte ver


a la mujer recibir
un mejor trato
mnticas. Y quiz la primera pregunta que los ejecutivos de los estudios se hagan sobre ellos no es si
son atractivos.
Cuando Bullock ley el guion
de Our brand is crisis, decidi
llamar a sus viejos amigos George Clooney y el productor Grant
Heslov para ver si exista la posibilidad de que la consideren a
ella para el papel de una asesora
poltica inmoral que cita a Sun
Tzu y que interrumpe su retiro
para una confrontacin con
un viejo rival. Dijeron que s.
Para adaptar el papel,
cambiaron algunos pronombres, le dieron al personaje
un nombre de mujer y agregaron algunas insinuaciones
sexuales hacia su enemigo interpretado por Billy Bob Thornton. Pero, en lneas generales, se
apegaron al texto original.
Esto se debi en parte a la fuerza del guion de Peter Straughan. La
transicin de hombre a mujer fue
fcil porque para empezar nunca
fue un factor determinante. No s
adnde me lleve este camino. Puedo decir que es mi responsabilidad
hacer que esto sea ms fcil para
otras actrices, as como otras mujeres hicieron que esto sea ms fcil
para m, finaliz Bullock.

+++

Es mi
responsabilidad
hacer que esto
sea ms fcil para
otras actrices.
-Sandra Bullock

Gonzalo Torres
pondr su casa
en peligro
El actor dejar entrar a su hogar a la tribu de Experimentores para que demuestren
qu tipo de experimentos
podran destruirlo. Adems,
Ricardo Morn har saltar
pintura con la msica que
sale de un parlante, con lo
que una gran explosin ser
vista en cmara lenta.

No poda ni
leer la escena,
porque era muy
conmovedora. Te
hace pensar en
los ciclos de la
vida. Hay que ser
agradecidos por lo
que se tiene.

Experimentores / CANAL 2
/ Sb. / 11 A.m.

Bartola celebra
el Da de la
Cancin Criolla
Como cada fin de semana, la cantante criolla
tendr en su escenario a
los ms destacados exponentes del gnero, esta
vez reunidos para celebrar el Da de la Cancin
Criolla a punta de guitarra
y cajn.
Una y mil voces / CANAL 7 / Sb. / 12 m.

Gastn Acurio va en busca del


anticuchero ms innovador de Lima
REUTERS

Our brand is crisis, filme que


se estrenar este fin de semana en
Estados Unidos, parece estar en
perfecta sintona con la actualidad.
Aunque los productores saban
que queran estrenarla durante la
campaa para las elecciones presidenciales estadounidenses del
2016, no imaginaron cun proftico sera el cambio de gnero del
personaje principal, originalmente
escrito para un hombre, ahora encarnado por Sandra Bullock. Para
ella, la igualdad de oportunidades,
en cuanto a papeles y salarios, es
para las mujeres un tema que est
en el candelero.
Estuve pensando en eso hace
un par de aos cuando esta historia apareci. Reson con lo que
estaba sintiendo. Hemos perdido
eso? Nosotros como pueblo somos
un pas tan hermoso, fuerte y obstinado. Quiero ver a gente de diversos medios reunirse y decir: Este es
nuestro trabajo, ayudmonos unos
a otros. Punto, indic la actriz.
Como una persona cuyo padre
trabaj en el Pentgono, Bullock
entiende el encanto de las historias sobre los puntos dbiles de la
poltica. Los candidatos dispuestos
a hacer lo que sea y los mercenarios sin escrpulos en Our brand
is crisis resuenan con fuerza. Con
suerte, mientras an viva, veremos
a la mujer recibir un mejor trato.
Igualdad de salario? S, eso debe
ser obvio, pero a un nivel ms amplio. Por qu piensan menos de
nosotras en general?, agreg la
recordada protagonista de Miss
Simpata.
Por estas razones, Bullock y su
agente comenzaron a fijarse en
papeles para hombres. Les atraan
que los personajes masculinos no
siempre son simpticos o que sus
comedias no tienen que ser ro-

Jimena Lindo

El reconocido chef
estar al frente de
este nuevo reality
en el que presenta a
ocho cocineros que
competirn, semana
a semana, para
brindar el plato ms
original hecho con
anticuchos. El
premio: hacer
realidad el sueo del
restaurante propio.
Anticucho con corazn
/ CANAL 6 / Dom. / 8 p.m.

20

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

amenidades
Astrologa
Calvin

Agencia de Prensa
Sara Harry
saraharry@ciudad.
com.ar

Bill
Watterson

Condorito
Pepo

Mafalda
Quino

Ume
Gap

sudoku mini x
Complete los casilleros
dentro de las grillas de
6x6 con los nmeros
del 1 al 6 sin repetirlos
en cada fila y columna.
Adems, llene las diagonales que forman la X
con nmeros del 1 al 6
sin repetirlos.

solucin de la semana pasada


Esta solucin
pertenece al
juego publicado el jueves 22 de octubre.

Aries (21 de
marzo - 20
de abril)
Trabajo: da propicio
para lucir sus habilidades. Deslumbrar
a gente influyente.
Amor: la armona se
impone en cada encuentro y la intimidad se ilumina.

Libra (21
de setiembre - 20 de
octubre) Trabajo: la
idea que no le gustaba
ayer, hoy le encanta.
Alguien que detesta
ser su amigo. Amor: el
romanticismo estalla
en pedazos. Una dura
verdad le alcanza.

Tauro (21 de
abril - 20 de
mayo) Trabajo: su natural calma
es reemplazada por
impulsos y arrebatos.
Solo se fija en su idea
e ignora a los dems.
Amor: una aventura
puede ser un juego
riesgoso.

Escorpio (21
de octubre - 20
de noviembre) Trabajo: el da le
depara luchas para
vencer intrigas que
intentan desacreditarle. Amor: su esfuerzo por atender
pequeos detalles
cautivar a su pareja.

Gminis (21
de mayo 20 de junio)
Trabajo: obtiene hoy
las facilidades que
busca. El dinero fluye,
pero se avecinan dificultades. Amor: inicia
un romance o el compromiso actual toma
un giro feliz.

Sagitario (21
de noviembre - 20 de
diciembre)Trabajo:
algo le indica que hay
que replantear los
objetivos. Sus ingresos crecern. Amor:
la atraccin recibir
mayor estmulo en
los juegos ntimos.

Cncer (21
de junio - 20
de julio)
Trabajo: momento
para cuidar y controlar gastos. Un negocio
no tendr tantas ventajas. Amor: la intimidad se resiente por
su actitud obstinada.
Escuche ms.

Capricornio
(21 de diciembre - 20
de enero) Trabajo:
ciertas acciones familiares interferirn
en su negocio. Amor:
su enojo se reflejar
en varias actitudes
mezquinas hacia su
pareja.

Leo (21 de
julio - 20 de
agosto)
Trabajo: la presin se
acenta y la demanda se acelera. Siga la
corriente, pero con
inteligencia. Amor:
una situacin confusa har que ponga
lmites.

Acuario (21
de enero - 20
de febrero)
Trabajo: se basar en
sus propias ideas y
recuperar clientes.
Evite los mtodos
ajenos. Amor: la afinidad con alguien
crece y todo anuncia
una relacin estable.

Virgo (21
de agosto
- 20 de setiembre) Trabajo: su
creatividad se conjuga con un inusual
coraje. Sorprender
haciendo valer su trabajo. Amor: su pareja
atraviesa cambios
que no le confiar. Est alerta para ayudar.

Piscis (21 de
febrero - 20
de marzo)
Trabajo: sus propuestas sern aprobadas, pero cudese
de personas que insisten en no innovar.
Amor: habr menos
diversin. Pocos encuentros, mucha melancola. Divirtase.

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

AVISOS

21

22

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

Restricciones en clubelcomercio.pe
Suscrbete al 311-5100
cartel de estrellas

feria del seor de los milagros 2015

real plaza salaverry

Venta exclusiva por nuestro aniversario


shutterstock

El 5, 6 y 7 de noviembre el Club El Comercio celebrar su aniversario con insuperables ofertas. Habr hasta un 60% de
descuento en GAP, Longhorn, Rosen, Sole,
Reebok, Hush Puppies Kids, Banana Republic, Columbia, CAT, Chronos, Coliseum,
Brooks Brothers, Adidas Kids, entre otros.
Acuda al mdulo del club ubicado en Real
Plaza Salaverry y solicite su brazalete. Ms
detalles en clubelcomercio.pe.

Hasta

60%

lo que se
viene en...
ub40 & shaggy
Te gustara escuchar a
los conos del reggae en
vivo? Maana empieza el
concurso por las entradas
dobles del concierto
del 6 de noviembre en el
estadio Monumental.

dscto.

prensa concierto en piyamas

innovador formato
Hasta

30%
dscto.

Feria Taurina Seor


de los Milagros 2015
La histrica feria est por empezar!
Del 1 al 29 de noviembre la tradicional Plaza de Acho congregar a legendarias figuras del toreo mundial.
Entre ellos destacan Morante, Talavante, Castella, Perera, Adame, Urdiales, Luque, Rafaelillo, Galds, Andrs
Roca Rey y ms.
Es importante resaltar que regresarn los toros espaoles de las ganaderas de Zalduendo, Miura, La Quinta y Daniel Ruiz. La novedad en esta
oportunidad sern los prestigiosos
Miuras, que vuelven al ruedo de la

Feria del Seor de los Milagros luego


de 56 aos. Adems, se sumarn un
encierro nacional de Roberto Puga y
una novillada de Santa Rosa de Lima.
Atencin, suscriptores! Brindamos el 30% de descuento para la novillada del sbado 28 de noviembre,
el 20% en las tres corridas del 1, 15 y
22; y el 15% en la corrida final del domingo 29. Venta de entradas en Teleticket de los supermercados Wong y
Metro. Los beneficiarios tambin participan. Revise los textos legales completos en la web clubelcomercio.pe.

Concierto en
Piyamas junto al mar
Eva Aylln, Maricarmen Marn, Ral Romero, Bareto, Anna Carina Copello, entre
otros artistas, han confirmado su participacin en el evento benfico a favor de los
pacientes de Casamor. La cita ser el 22 de
noviembre en la Costa Verde. Los abonados tendrn precios exclusivos en las
localidades en Teleticket.

ricardo arjona

20%
dscto.

zantos producciones

magia musical

Perujazz romper
esquemas
Djese cautivar con la msica de esta agrupacin que presentar su ltima produccin, Perujazz mgico, el 14 de noviembre en el Gran Teatro Nacional de San
Borja. Obtenga el 20% de rebaja en las
%
entradas. Muestre su DNI en los mdudscto.
los de Teleticket.

20

promociones vigentes. Entrese de lo que tiene el Club El Comercio! Conozca las promociones en clubelcomercio.pe o va el 311-5100.
patty pastelera
patty pastelera artesanal

Hasta

20
%
dscto.
Adquiera el 20% de descuento en postres individuales y
el 10% en moldes enteros.
Desde hoy identifquese como suscriptor en calle Enrique Palacios 325, Miraflores.

venta exclusiva crisol guaco y luis enrique


crisol

Hasta

50
%
dscto.
Este sbado 31 de octubre
sea parte de la venta exclusiva de Crisol por Halloween.
Busque el mdulo del club
en las sedes del J. Plaza, valo
Gutirrez y P. San Miguel.

Relaciona las imgenes


que publicaremos en el
fanpage con los nombres
de las canciones del artista
y gana! Entra al Facebook
del club del lunes 2 al
jueves 5 de noviembre.

kalabaza producciones

25
%
dscto.
La orquesta venezolana y el
Prncipe de la Salsa armarn
una gran fiesta el 11 de diciembre. Otorgamos el 25%
de descuento en las localidades. De venta en Teleticket.

dolos juveniles
kandavu producciones

25
%
dscto.
Abraham Mateo y CD9 se encontrarn con sus fanticas
el 29 de noviembre en la explanada sur del Monumental. Acrquese a Teleticket y
solicite el 25% de descuento.

Como en el cine

yukids
yukids

55
%
dscto.
El centro de entretenimiento
es el lugar ideal para los nios de entre 1 y 8 aos. Haga
uso del 55% de rebaja: pague
S/.10,90 por una hora de diversin en vez de S/.19,90.

El 11 de noviembre se
llevar a cabo una funcin
exclusiva de la pelcula
peruana. En pocos das
daremos los detalles para
que pueda convertirse en
uno de nuestros invitados.

23

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

25% de descuento en toda la tienda denise


debakey! vigente hasta el 31 de diciembre.

vacaciones soadas en el sauce resort de tarapoto.


20% de dscto. en Servicio de alojamiento.

delitese con la gua gourmet del club


vivaldi

30
%
dscto.
segundo muelle

wallqa

servicio de primer
nivel en VIVALDI
Inconfundible sazn
Escoja entre ms de 100 exquisitos platillos que prometen dejarlo sin palabras. Con
el club haga uso del 30% de
descuento en la carta. Considere que la atencin es con
previa reserva. Escriba a reservas@vivaldi.com.pe o llame
a los telfonos 221-3418 y
628-7200. La direccin es Av.
Camino Real 415, San Isidro.
Los beneficiarios adicionales
tambin pueden participar.

Reconocida cadena
Otorgamos el 25% de dscto. en la carta y el men
hasta el 29 de febrero. Revise las restricciones en la
web clubelcomercio.pe.

50
%
dscto.

wallqa, siempre
a la vanguardia

rasson brasas gourmet

los expertos de
spizza lo esperan

Fusin culinaria
El restaurante de cinco tenedores lo recibir con un
30% de dscto. El local se
ubica en Av. Vasco Nez
de Balboa 530, Miraflores.

Preparacin artesanal
Hasta febrero disfrute del
30% de descuento en la carta.
Dnde? En Av. Dos de Mayo
455, San Isidro. Es indispensable mostrar el DNI en el momento de pagar.

tzuru

la cabrera

de lujo: rasson
brasas gourmet
Orgullo nacional
En el lugar encontrar los
sabores del clsico huarique o carretilla de esquina
pero con toques especiales
que marcan la diferencia.
Acceda al 20% de dscto.
en la carta. La cita ser en
calle General Mendiburu
1007, Miraflores. Horario
de atencin: de lunes a domingo de 12 m. a 12 p.m.

el otro parrilln

autntica cocina
nikki en tzuru
Delicada presentacin
La unin de la gastronoma
peruana y japonesa lo sorprender. Identifquese en
Calle 21 #707 urbanizacin
Crpac, San Isidro, y solicite el 30% de descuento. Lo
atendern de lunes a sbado de 12:30 p.m. a 3:30 p.m.
y de 7 p.m. a 11 p.m. Vigen30
%
dscto. te hasta el 31 de diciembre.

las creaciones
de manifiesto
Cocina creativa
Los suscriptores de El Comercio tienen un 30% de
descuento en memorables
exquisiteces. En calle Independencia 130, Miraflores.

25
%
dscto.

la traviata, pasta
fresca artesanal
La mesa est servida
Transprtese mgicamente
a la bella Italia! Brindamos
el 50% de dscto. en las sedes
de Miraflores y San Isidro.
Va hasta el 31 de diciembre.

el parrilln

30
%
dscto.

segundo muelle
bordemar

Esencia mediterrnea
Daremos a los miembros del
club un 30% de dscto. en Malecn Grau 1157, Chorrillos.
Revise los textos legales completos en clubelcomercio.pe.

Pasin por el mar


La carta y el men estn
con el 30% de dscto. Local:
Av. Costa Verde s/n, playa
Las Cascadas, Barranco.
Condiciones en la web.

la cabrera abre sus


puertas a lectores
Un bocado nico
Jugosas carnes, preparadas
al fiel estilo argentino, son las
protagonistas del lugar. Tiene
el 20% de descuento en Av.
Grau 1502, Barranco.

30
%
dscto.

20
%
dscto.

Excelencia uruguaya
Los irresistibles cortes de
carne preparados a la brasa y cocidos en el punto
exacto son los predilectos
de los comensales. Encuntrelos en Av. 28 de Julio 795,
Miraflores. Realice su reserva en el nmero 445-3061.
Vlido hasta el 29 de febrero del 2016.

20
%
dscto.

est invitado al
otro parrilln

En Pachacmac
Hasta febrero, se aplicar el 20% de dscto. en la
carta de comidas. La atencin es previa reserva. Comunquese al 430-1426.

pescados y mariscos
en el villano
Grato recibimiento
Recuerde que usted tiene el
30% de descuento hasta el
23 de diciembre. Acuda con
su DNI al jirn San Ambrosio 401, Barranco.

el rocoto

el parrilln y sus
recetas secretas

30
%
dscto.
solo en ballar
ristorante

las tradiciones
de la granja azul

20
%
dscto.

Amplias instalaciones
Obtenga el 25% de descuento
y un pisco sour de cortesa. El
beneficio no es vlido los domingos. En Carretera Central
km 11,5, Santa Clara, Ate.

segundo muelle bordemar

ballar ristorante

spizza

30
%
dscto.

25
%
dscto.
segundo muelle
abre sus puertas

30
%
dscto.

20
%
dscto.

manifiesto

30
%
dscto.

Trminos y condiciones en clubelcomercio.pe

30
%
dscto.

el rocoto le da
la bienvenida
Herencia arequipea
De lunes a domingo haga
efectivo el 30% de descuento
en toda la carta nicamente
en el local de Miraflores (calle
Federico Villarreal 360). Enve
un correo electrnico a reservas@elrocoto.com.pe o contctese al 222-3175. No olvide
presentar su DNI al momento de pagar. Para ms informacin ingrese a clubelcomercio.pe.

24

EL COMERCIO
jueves 29 de octubre del 2015

Luces
Lima, 29 de octubre del 2015

editorluces@comercio.com.pe

andrea llosa

El estilo marcado
por las mximas
de Iris Apfel. PG.6
street style

Una mirada a los looks


de la noche. PG.10
ugo camera

duea de un estilo
nico, carmen
miranda, cono de la
msica brasilea,
motiv a jessica
butrich a crear una
coleccin divertida
y tropical. PG. 2

tutti
frutti

Luces

Pg. 2 /LIMA, 29 de octubre del 2015

richard hirano

agenda
del da

7:00 p.m.

noe bernacelli
El creador nos
estrenar en
pasarela su lnea
Brides by Noe
Bernacelli.

jueves

29

basement
Veremos prendas
de edicin limitada,
con estampados
en flores, segn la
tendencia actual.

richard hirano

9:00 p.m.

sitka semsch
Una diseadora consagrada se encargar de cerrar
esta edicin de LIF Week. Lo har con una coleccin
que reta su estilo, pues la paleta de colores neutros
estar invadida por mucho color, segn anunci Sitka.
Habr brillos, satinados y mucha transparencia.

claudia jimnez

Presentar
Amadeus, una
coleccin inspirada
en la msica de
Mozart.
vea el video

www.elcomercio.pe

Miralosdesfilesenvivoen:www.elcomercio.pe/lifweek

puro color
fotos: hugo perez

chica, chica
boom chic!
ritmo y mambo le dieron vida a la
pasarela de jessica butrich, quien,
adems de presentar su lnea
propia, mostr una colaboracin
con Capittana.
Escribe adriana garavito

ecordando a
Carmen Miranda, actriz
y cantante de
mambo brasilea, Jessica Butrich
present dos lneas divertidas: una bajo su mismo
nombre y otra en colaboracin con la marca de ropa
de bao de Raffaella Raffo,
Capittana.
En el primer caso, la diseadora le fue fiel a su estilo y present vestidos con
onda retro: escotes que revelan piernas y crops sexys
con brillantes. Los looks
los combin con turbantes
y accesorios con figuras
de frutas. Como era de
esperarse, los tacos impactaron con sus formas
y combinacin de tonos.
Con la ropa de bao de
Capittana adelant el
verano con sus colores vibrantes y tambin sobrios.
El estilo de las prendas de
bao evocaron los aos
cuarenta con bikinis de talle alto y caftanes transparentes. El animal print fue
protagonista y los escotes
profundos, tambin.
Al terminar el desfile,
los aplausos fueron inmediatos. Los asistentes disfrutaron de la coleccin.

suplemento
especial

Turbantes, aretes y
collares con figuras de
frutas acompaaron
tanto las prendas
de bao como los
vestidos de noche.
Los zapatos son
atrevidos, llamativos
y sensuales. Buscan
protagonismo en el
look; hechos para
las mujeres que no
temen llamar la
atencin.

[director periodstico] Fernando Berckemeyer Olaechea [Editor] Maribel De Paz [editora del suplemento]: Adriana Garavito [redactores] Marilia Pastor, Neus Pastor, Karina Arancibia y Catherine Contreras [editor de diseo] ngel Hermoza
[diseo y diagramacin] Norman Del Mar Zrate [edicin grfica] Richard Hirano. Diagramacin, preprensa digital, impresin y distribucin Empresa Editora El Comercio S.A. [Redaccin] Jr. Antonio Mir Quesada 300-Lima 1. Central de redaccin: 311-6310.

Luces

LIMA, 29 de octubre del 2015/aviso/Pg. 3

Luces

Pg. 4 /LIMA, 29 de octubre del 2015

temporada de cambios

nuevos aires
en la pasarela
fotos: alessandro currarino

con mara luca privat


como directora creativa
de gerardo privat, la firma
present metamorfosis,
una coleccin aunque menos
audaz, renovada y sexy.

Escribe Neus pastor

a firma Gerardo Privat se ha renovado.


Y, sobre la pasarela,
hizo honor a dicho
cambio con la coleccin Metamorfosis, que se
present en dos lneas. Por un
lado, la de alta costura: prendas
para coctel y fiesta, y adems un
vestido de novia. Y de otro lado,
con la lnea prt--porter, Privat; esta consta de tenidas ideales para usar durante el da. Si
bien se mantiene nuestra esencia de siempre, ahora nos hemos
inspirado en mujeres exitosas
que trabajan, que saben lo que
quieren y son autosuficientes,
aclar Mara Luca Privat, directora creativa de la marca. Ella
asumi dicho cargo desde que
su hermano Gerardo ingres a
rehabilitacin hace siete meses,
como l mismo confes en redes
sociales.
En ambas propuestas, destac el satn y el animal print.
Tambin predominaron los tonos pasteles en prendas de dril
y algodn, cmodas y fciles de
combinar para una jornada de
trabajo. Por supuesto, no faltaron las sandalias con tacos de
quince centmetros, consideradas sello de la firma.
No cualquier mujer puede andar con estas sandalias y
verse cmoda, sexy y segura,
agreg la diseadora. Esa es
una mujer Privat.

Los tacos de
15 centmetros
reflejan la mujer
Privat: sexy,
irreverente y
atrevida.

El animal print
es el sello de la
firma Gerardo
Privat. Fue uno
de los toques ms
seductores de la
propuesta.

Por primera
vez, Privat
arm looks
con colores
pasteles. Es el
paso que inicia
su renovacin.

Luces

LIMA, 29 de octubre del 2015/aviso/Pg. 5

Luces

Pg. 6 / LIMA, 29 de octubre del 2015

mundo tapiz

ser y
parecer

enfocada en las mximas de la veterana


diseadora y decoradora iris apfel, andrea
llosa reinvent su estilo con un verano de
sutiles estampados.
Escribe marilia pastor

La coleccin
de Andrea Llosa
estuvo matizada
con accesorios de
Metric y tejidos de
Colortex.
Lo que me
importa no es ir
a la fiesta, sino
vestirme para la
fiesta.
Iris Apfel

ris Apfel, la decoradora


de interiores convertida
en cono del estilo a sus
94 aos, y Andrea Llosa
comparten una misma
filosofa: buscar un estilo propio, original, como expresin de
quienes somos.
La diseadora peruana se
inspir en las mximas de Apfel
para su ms reciente coleccin.
Frases como La moda se debe
comprar, el estilo lo debes poseer. Y no es que en la pasarela
de ayer, en LIF Week, hayamos
visto una copia del excntrico
vestir de la veterana neoyorquina. Lo que Llosa present fue
ms bien algo bastante sutil.
La lectura de la diseadora se
enfoc en los tapices que Apfel
trabaj como decoradora de interiores. Por ello, Llosa decidi
usar texturas y estampados similares, en tonalidades bastante sutiles, que combin con detalles como cordones y borlas.
Sacos estampados, vaporosos caftanes, tops de encaje
combinados con pantalones harem (su prenda infaltable) adems de tops sueltos, palazos y
chaquetas con manga tres cuartos fueron parte de su coleccin.
El beige y blanco predominaron
en una paleta que tambin vari
entre el verde agua, celeste plido y negro.
Especial atencin dio a los accesorios (collares oversize) y a
los zapatos (menorquinas).

Llosa prefiere
las siluetas
sueltas. Los
turbantes se
lucieron en cada
look y los zapatos
son de rea por
Claudia Rivas.

Luces

LIMA, 29 de octubre del 2015/Pg. 7

mirada masculina
fotos: hugo prez

fotos: alessandro currarino

un tiempo
para el relax
los colores del caribe envolvieron a
yirko sivirich durante un viaje que plasm
en vacations, su nueva coleccin.
Escribe karina arancibia

Bolsos y
mochilas
de cuero
complementan
esta coleccin,
pensada para
viajar por todo
el mundo.

Las vacaciones suelen ser un perodo que uno se toma para escapar de la rutina y dejar de lado el
trabajo, pero Yirko Sivirich aprovech su ltimo viaje a Punta Cana y la Riviera Maya de una manera diferente. Siento que cada
viaje ha aportado algo distinto
que enriquece la propuesta. He
tratado de transmitir el concepto de tranquilidad y relajo que
uno encuentra en un descanso
de verano, seala.
Vacations es una coleccin
ready to wear que se aleja un
poco de sus tpicos trajes estructurados y apuesta por los cortes
lineales, sastres informales y
bloques de color en tonos azules, verdes, blancos y negros. La
lnea est compuesta por pantalones, bermudas, faldas, crdigans y blusas de algodn, lino
italiano y lanillas delgadas.
Y aunque la pieza favorita del
diseador contina siendo el
blazer, esta vez lo trabaj sin forro para lograr una silueta ms
ceida al cuerpo.
Para complementar las tenidas con la temtica del viaje, propone sombreros hechos a mano
en Repblica Dominicana, accesorios de plata de Calla Joyas,
bolsos y mochilas de cuero muy
funcionales y sofisticados para
el da a da; y pequeos clutches
para la noche.

Nuestros
clientes son
hombres y mujeres
de espritu
cosmopolita,
conocedores de
la moda y que
se preocupan al
detalle por lo que
llevan puesto.

Luces

Pg. 8 /LIMA, 29 de octubre del 2015

el poder de los accesorios

detalles que
marcan estilo

fotos: hugo prez

la tendencia
minimalista fue el
punto de partida
para prne, que
present una
propuesta verstil,
geomtrica y con
toques que evocan
los AOS setenta.

Escribe Neus pastor

rne, marca argentina de accesorios, bolsos y zapatos, se present


anoche en la Semana de la Moda de Lima por
primera vez con una coleccin
inspirada en los aos setenta.
Bajo el nombre Bohemia
ma, la marca reflej su estilo minimalista y moderno que
ha sido bien recibido en nuestro pas. Al comienzo, pensamos que la mujer peruana era
ms clsica a la hora de probar
nuevas lneas. Sin embargo,
ao tras ao se ha notado una
evolucin. Se han dado cambios muy rpidos en cuanto a la
percepcin de la moda, aclar
Mara Eugenia Farrell, directora creativa de la marca, quien
lleg a nuestra ciudad hace
unos das para no perderse el
desfile.
De todo para todas
En el desfile se lucieron combinaciones de tendencias: el
binomio sport chic/folk fue el
que ms llam la atencin. Pero
la propuesta fue ms amplia:
carteras y mochilas de distintos
tamaos, chaquetas de corte rgido elaboradas en charol y piel
de cocodrilo, as como chompas de gamuza con siluetas relajadas; botas bajas, estilo boho
chic y zapatillas con plataforma combinaron con cada uno
de los looks. Por ltimo, para
dar un toque colorido a la pasarela, Prne opt por materiales
metalizados.

Hoy en da,
el accesorio se
ha convertido
en un arma muy
poderosa que
define el estilo
de una mujer,
coment la
directora creativa,
Mara Eugenia
Farrell.

La marca
creada en 1999
eligi distintas
texturas de
cuero para
su nueva
coleccin
de carteras,
chaquetas y
calzado.

colaboracin

peruanismo
sobre tacos

fotos: alessandro currarino

sitka semsch mostr la coleccin que arm para mentha &


chocolate. los telares nacionales fueron su punto de partida.
Escribe adriana garavito

Sitka Semsch present la primera coleccin cpsula que


prepar para la marca Mentha
& Chocolate, una colaboracin
que se arm con el fin de crear
prendas accesibles, pero al mismo tiempo elegantes.
He tenido la oportunidad
de ser muy autntica. Los diseos son rsticos y tambin
tienen un brillo especial, coment Semsch. Creo que el resultado es lindo y puede llamar
la atencin, pues he utilizado
colores como el fucsia.
la clave: el esfuerzo

Para Sitka Semsch, el camino


no fue fcil. Trabajar en esta coleccin, adems de la suya (que
presenta hoy), fue ms trabajoso de lo que se imagin. Hubo
un momento que pens que no
la iba a terminar, pero menos
mal todo qued muy bien,
confes. Para armarla, la diseadora utiliz telares peruanos
y se inspir, adems, en canastas. Son prendas que tienen
mucho de mi estilo, son contemporneas, estn al tanto de
las tendencias y son relajadas.

He tenido la
oportunidad de
ser autntica.
Los diseos
son rsticos
y tambin
tienen un brillo
especial.

Luces

LIMA, 29 de octubre del 2015/aviso/Pg. 9

Luces

Pg. 10 /LIMA, 29 de octubre del 2015

Street
Style
fotos:
Alessandro
Currarino

en el segundo da de desfiles, las asistentes a lif week mostraron el gusto de


la mujer peruana por lucir diversos looks. aqu un vistazo a lo que vimos ayer.

Sencillo.
Romina Guiulfo
elegantsima con
esta combinacin
de palazzo dorado
y top negro.

Sobretodo.
Fiorella
Matallanos
eligi este
trench coat.

Binomio. Blanco
y negro en una
combinacin clsica
de Alejandra Silva.

Sensualidad.
La primavera
envolvi a
Fiorella Ruiz. Un
microvestido de
flores destac su
silueta.

Primera fila.
Patricia Ricketts
eligi una tenida
negra. Aplaudi la
presentacin de
Andrea Llosa.

vestidas
para
brillar
Fresca. Valery
Bolliger luci
un asentador
strapless en
negro.

Brill. Jessica Butrich


en una estilizada tenida
que emul la coleccin
que present anoche.

Color. Mercedes
Cardoso luci
palazzo de
Mentha &
Chocolate y
chaqueta de
Prne.

Eleccin. Diana
Ibarra combin
dos piezas
de Jessica
Butrich para la
noche en que
la diseadora
present
Mambo!

Luces

LIMA, 29 de octubre del 2015/aviso/Pg. 11

Luces

Pg. 12/publirreportaje/LIMA, 29 de octubre del 2015

Centres d'intérêt liés