Guide Bonnes Pratiques Batiment Residentiel 0

Guide de bonnes pratiques pour la construction de structures en acier - BTIMENTS USAGE rsidentiel
Table des
Matires
Le CTICM (Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique) est un
tablissement dutilit publique de droit priv, dont lobjet est de promouvoir le
progrs des techniques, de participer lamlioration du rendement et de garantir
la qualit dans lindustrie de la construction mtallique. Il organise et ralise des recherches
collectives au service des entreprises nationales et inscrit ses activits dans le contexte europen
du secteur de la construction. Il est un centre de comptences techniques dont le domaine de
recherche couvre le comportement, la conception et le calcul des structures en acier et mixtes
acier-bton, y compris en situation sismique, de fatigue et de rsistance incendie, ainsi que les
aspects lis au dveloppement durable. Il est responsable de la normalisation pour la construction
mtallique. Il transfre les connaissances par linformation, la formation et les publications.
www.cticm.com
Cette publication prsente les bonnes pratiques du dimensionnement des btiments
rsidentiels faisant appel aux technologies de la construction mtallique. Elle sadresse
aux architectes et aux bureaux dtude lors des premires tapes dun projet de btiment
rsidentiel. Elle fait partie dune srie de trois ouvrages publis dans le cadre dun projet
du FRCA intitul Eurobuild (Projet n RFS2-CT-2007-00029). Lobjectif de ce projet est
dinformer sur les bonnes pratiques du dimensionnement des structures mtalliques et
dtudier la future gnration de btiments construits en acier. Les autres publications
traitent des btiments commerciaux et des btiments industriels.
Les partenaires du projet EuroBuild sont les suivants:
ArcelorMittal
Bouwen met Staal
Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique (CTICM)
Forschungsvereinigung Stahlanwendung (FOSTA)
Labein Tecnalia
SBI
The Steel Construction Institute (SCI)
Technische Universitt Dortmund
Bien que toutes les prcautions aient t prises pour garantir, au mieux des connaissances
actuelles, lexactitude de toutes les donnes et informations contenues dans cette publication
dans la mesure o elles concernent des faits, des pratiques reconnues ou des opinions existant
la date de publication, les partenaires du projet Euro-Build, les auteurs et les relecteurs
dclinent toute responsabilit pour toute erreur, mauvaise interprtation de ces donnes et/ou
informations, perte ou dommage dcoulant de leur utilisation ou en relation avec elle.
ISBN 978-1-85942-015-7
2008. Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique.
Ce projet a t ralis avec lappui financier du Fonds de Recherche pour le Charbon et lAcier
de la Commission Europenne.
Photographie de couverture: Liljeholmstorget (Stockholm, Sweden).
Photographie: JM AB
EURO-BUILD in Steel
01 Introduction
Facteurs-cls pour
02 le Dimensionnement
Systmes de
03 Planchers
04 Systmes de Murs
18
Ossatures
05 Principales en Acier
26
Systmes
06 Modulaires
36
Systmes de
07 Faades et de Toiture
42
08 Pratiques Nationales
49
09 Etudes de Cas
61
Introduction
01
EURO-BUILD in Steel
01 Introduction
De nombreux facteurs conditionnent la conception des btiments
rsidentiels, parmi lesquels les nouvelles dispositions relatives au
respect de lenvironnement, ainsi que les performances thermiques
et acoustiques. La ncessit de rationaliser loccupation des sols,
dans un souci de respect de lenvironnement tout en amliorant les
caractristiques sociales de lenvironnement bti, a galement un
impact direct sur le choix dun systme de construction. La pression
exerce pour rpondre ces dfis, a cr une demande pour de plus
hauts degrs de prfabrication et grce lutilisation de procds de
construction plus efficaces et plus respectueux du dveloppement
durable, une qualit amliore dans la performance de la technologie
de construction choisie.
Les technologies de construction
mtallique ont conquis une part de
march importante dans dautres
secteurs de la construction, et ces
mmes technologies peuvent tre
utilises dans les btiments rsidentiels,
avec les principaux avantages suivants:
rapidit de construction, niveaux de
qualit suprieurs, fiabilit et longvit,
capacit doffrir une utilisation de
lespace plus adaptable.
Cette publication prsente les bonnes
pratiques des technologies de construction
mtallique utilises dans les btiments
rsidentiels de tous types, y compris
les btiments usage mixte
commerciaux et rsidentiels.
complets. Ces formes de construction

hybrides permettent une grande
varit de solutions pour la conception
de btiments.
Ce guide couvre les aspects structuraux
et relatifs la physique des btiments.
Les diffrences existant dans les
pratiques nationales sont galement
identifies. Les technologies de
construction sont illustres par une
srie dexemples de cas de projets de
btiments rsidentiels rcemment
raliss dans quatre pays.

mtallique peuvent tre utilises
sparment ou combines pour la
ralisation de systmes de construction
Figure 1.1
Logements en bandes 3
niveaux faisant appel des
ossatures lgres en acier
(Basingstoke, R.-U.)
HTA Architectes
02
Facteurs-cls pour le
02 Dimensionnement
De nombreux facteurs conditionnent le dimensionnement des
btiments rsidentiels. On trouvera ci-dessous des informations
dordre gnral permettant didentifier les points essentiels du
dimensionnement ainsi quune liste des avantages offerts par la
construction mtallique dans ce domaine.
March des btiments

rsidentiels
La construction de logements neufs

reprsente environ 1% de la totalit des
logements en Europe, mais ce secteur
de construction est particulirement
lobjet de performances accrues et dune
plus grande attention quant au respect du
dveloppement durable en termes sociaux,
conomiques et environnementaux. Les
btiments rsidentiels sont responsables
de 27% du total des missions de CO2
dans lUnion Europenne. Ils font donc
lobjet damliorations dans lefficacit
de la consommation dnergie.
La rnovation des logements, y compris
lextension et ladaptation de btiments
existants, reprsente un march potentiel
non ngligeable.
Le secteur du btiment rsidentiel prsente
des tendances importantes qui sont
similaires dans tous les pays dEurope:
Amlioration des niveaux disolation
thermique et incorporation des
technologies dnergies
renouvelables dans le but de rduire
la consommation dnergie primaire
dans ce secteur;
Constructions plus denses, en
particulier dans les zones urbaines ou
sur danciens sites industriels, afin
doptimiser loccupation des sols;
Construction plus rapide avec moins
dinterruptions de chantier et de
meilleure qualit, grce lutilisation
des techniques de prfabrication;
Rduction des cots de construction,
de maintenance et de fonctionnement
long terme;
EURO-BUILD in Steel
Augmentation des capacits de

logement pour personnes seules et
personnes ges, refltant les
modifications des schmas sociaux;
Ralisation de btiments adaptables
pour divers usages, et possibilits
de changer dutilisation sur le
long terme.
Dans le secteur du btiment rsidentiel

de moyenne et grande hauteur,
o la rapidit de construction joue
un rle important, les systmes de
construction mtallique sont bien
placs, en particulier si lon utilise des
technologies de prfabrication.
De plus en plus, la tendance soriente
vers des btiments usage mixte avec
des espaces usage commercial,
usage social et rsidentiel formant
un environnement vie, travail, loisir.
Dans ce contexte, la flexibilit dutilisation
long terme et ladaptabilit future
constituent des aspects importants pour
de nombreux types de btiments.
Pour les logements situs en zones
urbaines, la prfrence va de plus en
plus aux btiments trois niveaux plutt
qu deux niveaux, afin de rduire
lemprise du btiment et loccupation des
sols. Lexploitation efficace de lespace
des combles, permet de crer un tage
supplmentaire. Les cuisines et les salles
de bains peuvent tre intgres sous
forme de composants modulaires
complets afin doptimiser les dlais de
construction et de raliser des conomies
dchelle lors de la fabrication.
March des btiments

rsidentiels
Respect du dveloppement
durable
Rapidit de
construction
Usage long terme
Isolation acoustique
Scurit incendie
Performance
thermique
Charges
Facteurs-cls pour le Dimensionnement
Figure 2.1
02
Immeuble dappartements
Helsinki montrant lutilisation de
balcons intgr
Kahri Architects
Respect du
dveloppement durable
Les questions relatives lenvironnement

et au dveloppement durable occupent
une part croissante dans la conception
des nouveaux btiments rsidentiels.
Les exigences intgres dans des
rglements nationales traitent des
performances thermiques. Le respect
du dveloppement durable est une
tendance actuellement trs demande.
Elles peuvent tre caractrises par des
points spcifiques destins :
Rduire la consommation dnergie
primaire et donc les missions de CO2;
Limiter lutilisation de matriaux et la
production de dchets et favoriser
le recyclage des dchets dans
la construction;
Utiliser leau efficacement et prendre
des dispositions en vue du recyclage
des eaux uses;
Eliminer la pollution et protger
lenvironnement local;
Concevoir des espaces publics
attractifs, amliorer la sant et le
bien-tre dans lenvironnement
des btiments.
mtallique sont bien adaptes pour ces
applications. Par exemple, lacier est

recyclable 100% et la petite quantit de
dchets produits en cours de fabrication
et de construction est recycle. Tous les
lments en acier peuvent tre rutiliss
ou recycls en fin de vie.
La prfabrication des ouvrages en acier
amliore la productivit sur chantier
et la rapidit de construction dans
une proportion pouvant atteindre 70%.
Cela rduit les perturbations locales lors
du chantier. La construction mtallique
permet la ralisation despaces
adaptables et reconfigurables ce qui
permet de raliser des btiments
longue dure de vie en prvoyant
des fonctionnalits diverses et des
volutions futures.
Rapidit de construction
Une des caractristiques de toutes les

technologies de construction mtallique
est la rapidit de construction sur chantier
et la productivit amliore grce une
construction plus efficace utilisant la
prfabrication. Des tudes ont montr
que les systmes bidimensionnels ou
base de panneaux sont construits 30
40% plus rapidement quune construction
en maonnerie, par exemple, et que des
principes modulaires en 3D sont 60

70% plus rapides que les mthodes
plus traditionnelles.
Les avantages financiers dune
construction rapide sont les suivants:
Rduction du cot des installations et
de la gestion du chantier;
Retour sur investissement plus rapide;
Rduction des frais bancaires
pendant la priode de construction;
Rduction de trsorerie et meilleure
rentabilit du capital.
La rapidit de construction est
particulirement importante pour les
grands btiments rsidentiels et pour les
btiments comme les cits universitaires
qui doivent tre raliss dans une
priode trs courte avant le dbut de
lanne scolaire.
Usage long terme
Les btiments rsidentiels sont

habituellement dimensionns pour une
dure de vie de 60 ans pour l ossature
principale et lenveloppe du btiment.
Cependant, les btiments doivent
possder une certaine flexibilit
dutilisation et tre adaptables aux
demandes futures, ce que permettent les
EURO-BUILD in Steel
02
Figure 2.2
Rsidence universitaire 16
niveaux construite au moyen
dune ossature principale
en acier et des murs de
remplissage en lments minces
en acier (Southampton, R.-U.)
Figure 2.3
ossature en acier Evreux,
France, ralis partir
dlments minces en acier
associs des parements lgers
pour les planchers et les murs
Architectes: Dubosc & Landowski
EURO-BUILD in Steel
Facteurs-cls pour le Dimensionnement
Type de chargement
02
Valeur typique (kN/m2)
Charges imposes:
Usage rsidentiel
Couloirs et zones communes
Zones commerciales
Cloisons (lgres)
1,5 2,0
3
2,5 4
0,5 1,0
Poids propres:
Parois en lments minces en acier
Tableau 2.1 Charges typiques utilises dans

les btiments rsidentiels
technologies de construction mtallique

grce lutilisation de cloisons lgres
repositionnables, de planchers grandes
portes et de systmes de combles
amnageables.
Les composants en acier galvanis
sont robustes et durables, comme le
montrent les mesures effectues sur des
btiments soumis diffrentes conditions
climatiques. On prvoit une dure de vie
de calcul de plus de 100 ans.
Dans les espaces de vie, une isolation

acoustique efficace des planchers et
des murs de sparation est primordiale
pour le confort des occupants. Pour la
transmission des bruits ariens,
la performance acoustique est
caractrise par un indice
daffaiblissement acoustique entre les
pices exprim par lindice DnT,w en dB
et est bas sur un essai normalis
effectu conformment lEN ISO 717-1.
Il couvre une plage de frquences sur
des bandes de 16 tiers doctaves de 100
3150 Hz. Pour les bruits dimpact, qui
concernent les planchers, la transmission
dun bruit par le plancher est caractris
0,5 1,0
Planchers en lments minces en acier
0,7
Toitures lgres
0,5
Toitures en tuiles
0,9
Ossature en acier de construction
0,3 0,5
Dalles de plancher mixtes
2,5 3,5
Dalle prfabrique en bton
par lindice Lt,w. La mesure est ralise

au moyen dune machine impacts
normalise. Il ne doit pas dpasser
une valeur maximum.
Pour une performance acoustique
acceptable, un affaiblissement des bruits
ariens de 45 dB est correct pour les
murs et planchers situs entre des
espaces de vie distincts. Ce paramtre
est vrifi exprimentalement sur les
btiments achevs en tenant compte
de la transmission acoustique locale
aux travers des liaisons, telles que
celles situes au niveau des jonctions
entre les planchers et les murs.
Scurit incendie
La scurit incendie dans les btiments

rsidentiels couvre un certain nombre
de facteurs comme: les issues de
secours, la prvention de la propagation
du feu, la stabilit des ossatures et
lexistence de moyens efficaces de
lutte contre le feu. Les exigences
relatives la stabilit des ossatures
et aux enveloppes sparatives
sont habituellement exprimes
en termes de rsistance au feu
des lments structuraux.
2,5 4
La rsistance au feu est base, pour des

raisons dtalonnage, sur les rsultats
dessais au feu normaliss. Elle est
exprime par paliers de 30 minutes.
Pour les btiments rsidentiels partir
de la 2me famille, une rsistance
minimum au feu de 30 minutes est
exige, augmente 60 minutes pour la
3me famille, selon les rgles nationales.
Les btiments de grande hauteur (IGH)
peuvent exiger une rsistance au feu
de 90 minutes principalement pour
des raisons de stabilit de lossature
et defficacit de lutte contre le feu.
En gnral, pour les murs et les
planchers, les mesures introduites
pour obtenir une isolation acoustique
satisfaisante permettent galement une
rsistance au feu dau moins 60 minutes.
Performance thermique
Un des moyens les plus efficaces de

rduire la consommation dnergie
primaire est damliorer la performance
thermique de lenveloppe du btiment,
en limitant les dperditions thermiques
et en renforant ltanchit lair.
Lisolation thermique de lenveloppe du
btiment est caractrise par une valeur
EURO-BUILD in Steel
02
U, qui reprsente la dperdition

thermique par unit de surface de
lenveloppe pour une diffrence de
temprature de 1K entre lintrieur et
lextrieur du btiment.
Des valeurs maximales du U sont fixes
par la rglementation:
U est infrieur ou gal 0,45 W/m2K
pour les lments de faade,
U est infrieur ou gal 0,34 ou
0,41 W/m2K pour les toits.
Ceci peut tre obtenu en plaant
lisolation lextrieur du toit et des
parois en lments minces de sorte
limiter les ponts thermiques et la
condensation. Une innovation consiste
utiliser des profils en lments minces
en acier perfors ou rainurs afin de
rduire les effets des ponts thermiques.
La plupart du temps, lisolation peut
tre place efficacement entre les
composants en lments minces en
acier, permettant ainsi une rduction
de lpaisseur des parois.
EURO-BUILD in Steel
Charges
Les principaux types de charges

prendre en compte dans le
dimensionnement des btiments
rsidentiels sont les suivants:
Poids propre des matriaux et
quipements (y compris les finitions);
Charges dexploitation (y compris les
charges plus importantes dans les
zones communes);
Actions climatiques: vent et neige
(sur les toitures).
Des charges typiques sont prsentes
dans le Tableau 2.1. Les btiments
ossature en acier sont bien plus lgers
que les btiments en bton ou en
maonnerie. Ils permettent des
conomies sur les cots des fondations.
Systmes de Planchers
03
03 Systmes de Planchers
Ce chapitre dcrit les principaux systmes de planchers utiliss dans
les btiments rsidentiels. Il prsente les caractristiques de chaque
systme et les questions importantes relatives au dimensionnement.
Les planchers peuvent tre raliss entre
des murs porteurs en lments minces
en acier, ou peuvent tre ports par des
poutres en acier faisant partie de
lossature principale.
Trois formes gnriques de planchers
sont traites dans ce guide:
Planchers en lments
minces en acier;
Dalles de planchers mixtes;
Dalles mixtes de forte paisseur.
Les profils des planchers en lments
minces sont habituellement en forme de
C, bien quils puissent prendre la forme
de treillis pour les portes les plus
longues. Ces lments peuvent tre mis
en oeuvre en tant que composants
individuels ou comme des panneaux
bidimensionnels, sous forme de
cassettes de plancher prfabriques.
Figure 3.1
Les dalles mixtes sont composes de

bton coul sur chantier sur des tles
profiles en acier. Les dalles mixtes sont
de plus en plus utilises dans les
btiments rsidentiels en raison de leur
comportement plus rigide, excellent du
point de vue acoustique et pour la
rsistance au feu. Les poutres en acier
sont normalement conues pour
collaborer avec la dalle. Cependant dans
certains cas, les dalles mixtes sont
portes directement par des murs en
lments minces en acier.
Solives de plancher en
lments minces en acier
Dalles de
plancher mixtes
Dalles mixtes de
forte paisseur
Les dalles mixtes de forte paisseur

peuvent tre de diverses formes,
comportant des tles profils plus
profonds permettant habituellement une
paisseur de plancher totale de 300 mm.
Des poutres peuvent tre intgres dans
lpaisseur de la dalle, vitant ainsi les
retombes - voir Chapitre 4.
Systmes de planchers utilisant

des solives en acier formes
froid appuyes sur des murs en
lments minces
Systmes de Construction Fusion
EURO-BUILD in Steel
03
Solives de plancher en lments

minces en acier
Figure 3.2
Solives de plancher en
lments minces appuyes sur
des profils en Z positionns
sur des murs porteurs en
lments minces
Description
Les solives en profils C ont habituellement une hauteur de 150 300 mm et sont
fabriques en acier galvanis (avec une couche totale de zinc G275 de 40 microns)
de nuance S280 S390 selon lEN 10326 dans des paisseurs de 1,6 2,4 mm.
Les solives en formes de treillis ont habituellement une hauteur de 300 500 mm
et permettent de passer des quipements techniques dun diamtre maximum
de 100 mm entre les lments dentretoisement. Les solives sont habituellement
espaces de 400 mm 600 mm afin de saligner avec les portes et les dimensions
des panneaux de plafond et de plancher.
Les solives de plancher sont fixes directement sur les lments supports ou
appuyes sur des profils en Z positionns sur les poutres ou les murs, de faon
mnager une certaine flexibilit de positionnement. Lorsquelles sont fabriques
sous forme de cassettes 2-D, elles comportent souvent des points dattache
spcialement prvus pour la fixation des planchers sur les murs.
Des chapes sches base de pltre peuvent tre places sur les planchers pour
amliorer leur rigidit et leur isolation acoustique. On peut utiliser des tles profiles
en acier pour remplacer les panneaux de plancher et raliser un comportement
mixte avec les solives. Cette forme de construction est illustre dans la Figure 3.3.
Pour les zones comportant des portes plus longues, on peut utiliser des profils
lamins chaud ou reconstitus pour supporter les solives. Ces poutres peuvent
tre intgres dans lpaisseur du plancher de faon poser les solives sur leur
semelle infrieure, comme indiqu dans la Figure 3.4.
EURO-BUILD in Steel
Considrations importantes
concernant le dimensionnement
03
Pour obtenir la fois une isolation acoustique et une rsistance au feu

satisfaisantes, les solives de plancher supportent les panneaux de plancher situs
au-dessus et les plaques de pltre situes au-dessous. Ces exigences conduisent
souvent utiliser 2 (voire 3) parements en plaques de pltre pour le plafond, et
placer de la laine minrale ou de la laine de verre entre les solives. Cela constitue
une paisseur suffisante. Dans les salles de bains et les cuisines, il peut tre
ncessaire de prvoir une zone technique distincte sous le plancher, et donc
lutilisation dun plafond suspendu.
La lgret de ces planchers signifie quils sont sensibles aux vibrations;
le dimensionnement doit sassurer de ne pas produire deffet de rsonance caus
par la marche ou toute autre activit normale. On adopte en gnral une frquence
naturelle minimum de 8 Hz pour les planchers en lments minces afin de rduire
leffet dune marche rapide et autres impacts sur les vibrations.
Avantages
Rsistance au feu
Figure 3.3
Facilit dinstallation sur site.

Les panneaux fixs sur les solives assurent lisolation acoustique et la rsistance
au feu.
Large disponibilit de solives de diffrentes dimensions.
Les cassettes de plancher peuvent tre fabriques et installes comme des
composants plus grands.
La rsistance au feu du plancher est obtenue grce deux (ou trois) paisseurs de
plaques de pltre rsistant au feu (Plaques de type F selon lEN 520). Les mesures
prises pour assurer une isolation acoustique efficace permettent en gnral dobtenir
une rsistance au feu de 60 minutes. On obtient aisment un degr de rsistance au
feu de 60 minutes en plaant 2 plaques de pltre spciales feu de 12,5 mm
dpaisseur sous les solives de plancher.
Solives en treillis supportant une

chape en pltre utilises dans les
planchers de longues portes
Systmes de Construction Metek
EURO-BUILD in Steel
03
Figure 3.4
Solives de plancher en lments

minces appuys sur des poutres
lamines chaud en acier
Ruukki
Les dtails constructifs illustrs dans la Figure 3.5 permettent dobtenir un niveau
lev disolation acoustique, en vitant les dperditions acoustiques au niveau des
jonctions murs-planchers. La transmission sonore est rduite en utilisant divers types
de revtements de sol rsilients et en plaant de la laine minrale entre les solives.
Charges et flches
Les solives en lments minces en acier supportent habituellement des charges

imposes maximales de 3 kN/m2 pour des portes de 3 6 m (Tableau 3.1).
Les flches doivent normalement tre limites aux valeurs maximales suivantes,
afin que les dformations ne soient pas visibles et pour rduire les vibrations
perceptibles du plancher:
1/350 me de la porte, ou un maximum de 15 mm sous leffet du poids propre
et de la charge impose (valeurs caractristiques);
1/450 me de la porte sous leffet de la charge impose seule;
Flche locale infrieure 1,5 mm sous leffet dune charge ponctuelle de 1 kN,
en utilisant une rpartition correcte de la charge ponctuelle sur les solives.
La flche limite de 15 mm garantit que le plancher respecte la limite de frquence
naturelle de 8 Hz. Les portes maximales indiques dans le Tableau 3.1 sont
dduites de ces exigences.
Epaisseur hors tout de plancher
10
EURO-BUILD in Steel
Lpaisseur hors tout dun plancher solives en lments minces, comprenant

lisolation acoustique et un plafond en panneaux de pltre, est habituellement de:
300 mm pour des portes de plancher allant jusqu 3,8 m;
400 mm pour des portes de plancher allant jusqu 4,8 m;
500 mm pour des portes de plancher allant jusqu 6 m.
03
Cloison de sparation en
lments minces acier
Panneau dusure
Panneau de planchers
Plancher en lments
minces en acier
Bande de calfeutrement
Figure 3.5
Petit espace remplis dun

rsilient acoustique
Joint coll avec bande ou
calfeutr par bande collante
300 mm min.
Laine minrale additionnelle

au niveau des planchers
Isolation acoustique dun

plancher en lments minces
et dtails constructifs au niveau
dun mur de sparation
Espacement des solives

(mm)
Porte max pour une

maison (m)
Porte max pour des

appartements (m)
150 x 1,6 C
400
3,8
3,6
200 x 1,6 C
400
4,8
4,5
200 x 2,0 C
400
5,2
4,8
Solives en treillis de 250 mm
400
5,0
4,8
Solives en treillis de 300 mm
400
5,5
5,2
solives en treillis de 300 mm

avec chape en pltre de 40 mm
600
6,0
5,7
Solives de planche
Maison: Charges impose = 1,5 kN/m2

Appart: Charges impose = 1,5 kN/m2
Poids propre = 0,5 kN/m2

Poids propre = 0,7 kN/m2 (1,7 kN/m2 y compris chape en pltre)
Tableau 3.1 Portes typiques de solives pour maisons et btiments rsidentiels
EURO-BUILD in Steel
11
03
Dalles de plancher mixtes
Figure 3.6
Dalle mixte typique et poutre

de rive mixte en acier
Kingspan
Description
Les dalles de planchers mixtes sont composes de bton coul sur chantier sur des
tles profiles en acier, comme illustr dans la Figure 3.6. Les planchers mixtes
permettent la ralisation de portes de 2,5 4,5 m en utilisant des tles profiles
en acier de 50 80 mm de hauteur avec des paisseurs dacier de 0,8 1,2 mm.
Aucun tayage provisoire nest ncessaire pendant la construction, sous rserve
que la hauteur des tles soit convenablement choisie pour la porte considre.
Une dalle mixte a habituellement une paisseur de 120 160 mm et comporte un
treillis soud darmature (par exemple A142 A193, dfini par laire darmature
(en mm2/m)). Dans certains cas, des armatures supplmentaires sont places dans
la nervure des tles afin damliorer la rsistance la flexion et la rsistance au feu de
la dalle. Toutefois, une rsistance au feu de 90 minutes peut tre obtenue en utilisant
un treillis darmature nominal de 0,2% de laire de section transversale de la dalle.
Considrations importantes
concernant le dimensionnement
Les dalles mixtes sont peu paisses par rapport leur porte (des rapports
porte/paisseur allant jusqu 32 sont possibles). Cependant, cest la capacit
de porte des tles profiles en phase de coulage du bton non taye qui
conditionne le dimensionnement.
Pour la plupart des applications, un appui sur des poutres secondaires ou sur des
murs porteurs est ncessaire dans les cas de portes suivants:
3 m pour des tles profiles de 50 mm de hauteur;
3,6 m pour des tles profiles de 60 mm de hauteur;
4,2 m pour des tles profiles de 80 mm de hauteur.
Le Tableau 3.2 donne des tables de calcul pour les dalles mixtes. Des portes plus
longues peuvent tre ralises en construction taye, sous rserve que le plancher
support soit capable de rsister aux charges dtayage. Un dimensionnement
optimal est atteint lorsque les tles profiles sont places en continuit sur un ou
plusieurs appuis intermdiaires.
12
EURO-BUILD in Steel
Avantages
03
Forme de construction rigide et robuste.

Large gamme de profils de tles et dpaisseurs dacier pour un
dimensionnement optimal.
Pas dtayage provisoire ncessaire pour la plupart des applications.
Isolation acoustique et rsistance au feu satisfaisantes.
Rsistance au feu
Lpaisseur efficace de dalle a un effet direct sur la protection assure dans un

scnario dincendie et, par consquent, des dalles plus paisses permettent
dobtenir des dures de rsistance au feu plus longues. La quantit darmature
augmente galement avec le degr de rsistance au feu, car son efficacit diminue
avec laugmentation de la temprature. Le Tableau 3.2 donne les capacits de
porte et de charge pour diffrentes paisseurs de dalle, ainsi que les dures de
rsistance au feu pour les dalles mixtes de 120 150 mm dpaisseur.
Les planchers mixtes comportant des plafonds en plaques de pltre permettent

dobtenir une excellente attnuation acoustique de plus de 60 dB.
Charges et flches
Le Tableau 3.2 indique une srie de portes en fonction de cas de charges. Dans les
btiments rsidentiels, lutilisation de tles profiles de 80 mm de hauteur dans
des dalles de 150 mm dpaisseur permet de raliser des portes de 4,5 m sans
tayage provisoire, ce qui est idal pour lagencement de lespace intrieur. Les
flches sous charges imposes sont limites 1/360me de la porte ,ce qui est
plus exigent que la pratique courante, mais les flches de la sous-face des tles
profiles aprs btonnage peuvent aller jusqu 1/180me de la porte.
Lpaisseur hors tout dun plancher mixte peut atteindre 250 mm avec les couches
disolation acoustique et le plafond en plaques de pltre, mais augmente en raison
de la hauteur de poutre si les poutres porteuses en acier ne sont pas intgres dans
les murs. Dans ce cas, il faut prvoir une paisseur de plancher supplmentaire
fonction de la retombe de la poutre.
EURO-BUILD in Steel
13
03
Cas de porte
Rsistance au
feu (min)
Epaisseur de
dalle (mm)
Armature
(mm2/m)
60
120
90
60
Tles porte
unique - sans tais
Tles double
porte - sans tais
Une file dtais
provisoires
Portes max. (m) pour le chargement impos

t = 0,9 mm
t = 1,2mm
3,5kN/m2
5,0kN/m2
3,5kN/m2
5,0kN/m2
A142
2,8
2,8
3,2
3,2
130
A193
2,7
2,7
3,1
3,0
120
A142
3,2
3,2
3,9
3,7
90
130
A193
3,1
3,1
3,8
3,5
120
150
A252
2,9
2,9
3,5
3,4
60
120
A353*
3,8
3,4
4,0
3,6
90
130
A353*
3,4
3,1
3,6
3,3
120
150
A353*
3,1
2,9
3,3
3,0
t = paisseur des tles profiles en acier
*exig pour le contrle de la fissuration en construction taye A193 = armature de 193mm2/m dans les deux sens.
(a) Bacs courants (60mm)
Cas de porte
Rsistance au
feu (min)
Epaisseur de
dalle (mm)
Armature
(mm2/m)
60
150
90
160
60
90
120
Tles porte
unique - sans tais
Tles double
porte - sans tais
t = 1,2mm
5,0kN/m
3,5kN/m2
5,0kN/m2
A193
3,7
3,2
4,1
3,5
A252
3,8
3,2
3,9
3,3
150
A193
4,2
3,8
4,6
4,1
160
A252
4,1
3,9
4,5
4,0
170
A393
4,0
3,9
4,3
3,9
Tableau 3.2 Tableaux de dimensionnement pour planchers mixtes
EURO-BUILD in Steel
t = 0,9mm
3,5kN/m
(b) Bacs profonds (80mm)
14
Portes max. (m) pour le chargement impos

2
03
Dalles mixtes de forte paisseur
Figure 3.7
Ossature en acier avec plancher

mixte de forte paisseur, poutres
ASB intgres et murs de
remplissage
Description
Les tles profiles en acier de grande hauteur peuvent tre conues pour collaborer
avec une dalle en bton afin dobtenir une paisseur hors tout de plancher typique
de 300 mm. Des portes allant jusqu 6 m peuvent tre ralises sans recourir un
tayage provisoire. Le profil des tles a habituellement une hauteur de 190 225
mm, selon le produit. En fonction des exigences relatives la rsistance au feu la
couverture minimum de bton sur les tles est de 70 90 mm.
Le systme Corus Slimdek utilise soit une poutre asymtrique ASB soit un profil HE
muni dune plaque infrieure soude supportant les tles profiles de forte hauteur,
SD225 mm, comme indiqu dans la Figure 3.7. Ce systme est largement utilis
dans le secteur rsidentiel au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, voir le chapitre 8.
Les poutres de rive peuvent tre des tubes rectangulaires, munis dune plaque
soude pour des raisons daspect et de dtails constructifs, et pour amliorer leur
rsistance la torsion.
Hoesch Additif est un systme de tles profiles de forte hauteur utilisant des barres
soudes transversalement sur la semelle suprieure dun profil IPE ou HE, sur
lequel repose la partie suprieure du profil des tles - voir Figure 3.8. Ce systme
est souvent utilis dans les parkings avec des portes allant jusqu 5,5 m.
Le systme Cofradal 200 utilise un bac en acier muni de laine minrale de haute
densit sur lequel du bton est coul sur chantier. Lpaisseur du plancher estde
200 mm et sa porte peut aller jusqu 6 m dans les btiments rsidentiels
(voir Chapitre 8).
EURO-BUILD in Steel
15
03
Figure 3.8
Illustration du systme de
plancher Hoesch Additif port
par des poutres en acier
Considrations importantes pour le

dimensionnement
Les dalles mixtes forte paisseur peuvent couvrir de longues portes et le point
le plus important pour leur dimensionnement est la capacit des tles profiles
supporter les charges pendant la phase de chantier sans quil soit ncessaire dutiliser
un tayage provisoire. Les portes non tayes habituelles sont les suivantes:
Tles de 225 mm de hauteur porte de 6 m pour une paisseur finie de dalle
de 300 mm;
Tles de 190 mm de hauteur porte de 5,4 m pour une paisseur finie de dalle
de 270 mm.
Une armature supplmentaire est ncessaire pour la rsistance au feu.
Des portes allant jusqu 9 m peuvent tre ralises en construction taye.
Pour une performance acceptable en service, des rapports porte/paisseur de
dalle de 25 sont possibles en utilisant une armature approprie.
Avantages
16
EURO-BUILD in Steel
Forme de construction rigide et robuste.

Longues portes (jusqu 6 m en construction non taye).
Isolation acoustique et rsistance au feu satisfaisantes.
Plancher peu pais lorsquil est combin avec un plancher mince ou
des poutres intgres.
Libert dagencement de lespace intrieur.
Rsistance au feu
03
Pour la rsistance au feu, les exigences minimales suivantes peuvent tre utilises
dans un schma de dimensionnement de dalles mixtes de forte paisseur munies
darmatures dans les nervures des tles:
Rsistance au feu
(min)
Epaisseur de
bton minimum
sur les tles
profiles
Armature
minimum par
nervure
Armature
minimum dans
la dalle
30
60mm
12 mm
A142
60
70mm
16 mm
A193
90mm
20 mm
A252
90
A193 = armature de 193 mm /m dans les deux sens

2
Tableau 3.3 Exigences de rsistance au feu pour des dalles mixtes de forte paisseur
Les dalles mixtes de forte paisseur permettent dobtenir dexcellentes attnuations

acoustiques de plus de 60 dB. Il est ncessaire de prvoir des dtails constructifs
particuliers au niveau des liaisons entre les planchers et les murs.
Lpaisseur hors tout dun plancher est habituellement de 400 500 mm avec les
couches disolation acoustique et un plafond suspendu. Lutilisation de poutres de
plancher intgres ou de faible paisseur permet le positionnement des murs
intrieurs nimporte o sur la dalle sans tre gn par les retombe de poutres.
EURO-BUILD in Steel
17
04
04 Systmes de Murs
Ce chapitre dcrit les diverses formes de murs extrieurs et intrieurs
faisant appel une ossature en lments minces. La description des
caractristiques de chaque systme de mur est accompagne dun
guide sur les aspects importants du dimensionnement. La performance
thermique des systmes dhabillage est traite dans le Chapitre 7.
Les murs peuvent tre conus avec des
ossatures en lments minces, partie
dune ossature porteuse ou comme
lments non porteurs dans une ossature
principale en acier. Il existe trois formes
gnriques de parois ossature en
lment minces:
Murs porteurs;
Murs de remplissage portant la faade;
Murs de sparation et cloisons.
Les murs porteurs en lments minces
en acier peuvent tre utiliss pour
supporter des planchers en lments
minces en acier au moyen de solives
en profil C ou de cassettes de plancher.
Figure 4.1
Installation dune paroi de

remplissage en lments minces
dans une ossature en acier
Kingspan Architectural
18
EURO-BUILD in Steel
Une autre solution consiste utiliser des

dalles mixtes appuyes sur un profil C
priphrique. Des murs porteurs en
lments minces en acier ont t utiliss
dans des btiments comportant jusqu
8 niveaux.
Les murs de remplissage sont utiliss
avec une ossature principale en acier ou
en bton et sont conus pour supporter
lhabillage et rsister aux charges de vent.
Ils peuvent tre prfabriqus ou monts
individuellement partir de profils C.
Cette mme technologie peut tre utilise
pour les murs de sparation intrieurs.
Ossature porteuse par

lments minces en acier
Murs de remplissage
extrieurs
Murs de sparation
et cloisons
Systmes de Murs
04
Ossature porteuse par lments minces en acier
Figure 4.2
Construction en plateforme dun

mur contrevent en lments
minces dans un logement
Fusion Building Systems
Description
Les murs porteurs ossature en lments minces en acier utilisent des profils C
de 70 150 mm de hauteur avec des paisseurs dacier de 1,6 2,4 mm. Ils sont
fabriqus en panneaux muraux bidimensionnels. La forme la plus courante de
construction est connue sous le nom de construction en plateforme. A la mise
en uvre, les murs sont poss sur les planchers servant de plateforme de travail.
Lutilisation des panneaux de murs contrevents est illustre dans la Figure 4.2.
Les forces sont transmises directement par les murs et les planchers habituellement
ports par un profil en Z positionn sur le mur infrieur.
Les montants des murs (profils C verticaux) sont espacs de 300, 400 ou 600 mm
pour saligner avec les largeurs courantes des plaques de pltre de 1,2 ou 2,4 m.
En gnral, on utilise la mme paisseur de profil C dans un panneau mural, bien
que lon puisse utiliser dautres profils C proximit des grandes ouvertures ou
autres zones fortement charges. Il est prfrable dutiliser des murs de sparation
double ossature, mais dans certains cas, une ossature simple est possible si les
quipements techniques ne traversent pas le mur.
Les murs porteurs en lments minces en acier sont habituellement de lun des trois
types suivants:
Murs double ossature comprenant une isolation en laine minrale ou en
laine de verre place entre les profils C et une deux plaques de pltre pour
composer les parements;
Murs double ossature, comme ci-dessus, mais comprenant un panneau isolant
rigide plac entre les montants;
Murs simple ossature comprenant des profils C dune hauteur minimum de
72 mm et de la laine minrale entre les profils C et une deux plaques de pltre
pour composer les parements (des bandes rsilientes peuvent tre ajoutes sur
la face extrieure du profil C).
Ces formes de construction sont illustres dans la Figure 4.3. Les parois double
ossature sont surtout utilises pour les murs de sparation. Dans les schmas
de conception leur paisseur totale peut atteindre 300 mm, pour linclusion dun
lment de structure. Dans les autres cas, leur paisseur peut tre rduite 140mm,
avec une ou deux plaques par parement.
EURO-BUILD in Steel
19
04
Rsistance des sections transversales
Profil de mur C
(Hauteur x largeur
x paisseur)
Hauteur de
mur (m)
70 x 45 x 1,2
2,5
70 x 45 x 1,2
3,0
100 x 45 x 1,6
2,5
100 x 45 x 1,6
3,0
Rsistance
la flexion
(kNm)
Rsistance la
compression - sans
flambement (kN)
1,4
58
3,1
89
Rsistance
au
flambement
(kN)
Rsistance rduite
due au flambement
prenant compte de
lexcentricit (kN)
32
18
24
15
53
29
40
24
Note: Les rsistances rduites au flambement figurant dans ce tableau prennent en compte
leffet de lexcentricit de leffort normal agissant au niveau de la face du profil C.
Tableau 4.1 Donnes constructeur donnant

la rsistance la compression
de montants de mur porteur
utilisant des profils C
400 - 600
225 or 285
(a) Cloison double Isolation

place entre les montants C
2 x 15
70 - 100
50
250 or 310
(b) Cloison double Isolation place

entre les demi-cloisons
2 x 15
17
100
Figure 4.3
Diverses formes de murs

porteurs en lments minces
Rsistance au feu
20
EURO-BUILD in Steel
195
(c) Cloison simple Elment rsilient utilis

pour fixer les panneaux de pltre
La dure de rsistance au feu des murs porteurs dpend de la protection assure

par les plaques de pltre. Pour concevoir la stratgie de protection incendie,
la temprature critique des montants de murs porteurs peut tre prise gale
400C. En gnral, les dtails constructifs ncessaires pour une isolation
acoustique satisfaisante assurent une rsistance au feu dau moins 60 minutes.
Systmes de Murs
Considrations importantes relatives

au dimensionnement
04
Les murs porteurs ossatures lgres en acier sont conus pour supporter la
combinaison de compression et de flexion provoque par les charges excentriques
transmises par les planchers. Pour les applications plusieurs niveaux, des profils
C de 100 mm de hauteur x 1,6 mm dpaisseur sont en gnral suffisants lorsquils
sont espacs de 300 600 mm, mais pour les habitations 2 niveaux, on peut
utiliser des profils C plus petits, de 70 x 1,2 mm.
La rsistance la compression des murs comportant des profils C dpend de leur
rsistance au flambement, modifie pour prendre en compte lexcentricit de leffort
normal et leffet stabilisant des plaques qui sont fixes sur eux. Pour la plupart des
profils C, la rsistance la compression est gouverne par le flambement selon
laxe de forte inertie; le flambement selon laxe de faible inertie est empch par
une entretoise situe mi-hauteur ou par les fixations des plaques de parement.
Le Tableau 4.1 contient des donnes relatives la rsistance la compression des
montants en C. Lorsque les forces verticales sont appliques sur le mur avec une
excentricit (par exemple pour les planchers appuys sur un profil Z plac sur les
panneaux muraux), un coefficient rducteur est appliqu dans le Tableau 4.1 pour
prendre en compte la combinaison de flexion et de compression.
Afin de rsister aux forces horizontales, les murs peuvent tre contrevents par
diverses mthodes:
Entretoises intgres en K ou en W utilisant des profils C agissant en
traction ou en compression;
Contreventement en X extrieur utilisant des bandes plates en acier
agissant en traction;
Action de diaphragme des panneaux de mur.
En gnral, un contreventement en X est plus efficace pour les btiments de grande
hauteur. Un panneau de mur de 2,4 m muni dun contreventement en X peut
supporter des efforts tranchants allant jusqu 20 kN.
Diverses formes de bardage peuvent tre fixs travers lisolation extrieure,
de faon crer une ossature chaude, comme illustr dans le Chapitre 7.
Des structures de combles amnageables peuvent tre ralises en utilisant
des adaptations de cette technologie.
Avantages
Les panneaux muraux peuvent tre fabriqus pour sadapter des dimensions
de murs et de charges quelconques.
De grandes ouvertures peuvent tre ralises pour les fentres.
Les panneaux muraux de faibles dimensions (habituellement 2,4 m) peuvent
tre manipuls manuellement.
Les panneaux muraux de grandes dimensions peuvent tre manipuls
mcaniquement, en rduisant ainsi le temps dinstallation.
Le contreventement peut tre install pendant la fabrication des murs.
Construction lgre sans gaspillage de matriaux.
Une bonne isolation aux bruits ariens des murs en lments minces est obtenue
grce aux dtails constructifs illustrs dans la Figure 4.3.
EURO-BUILD in Steel
21
04
Murs de remplissage extrieurs appliqus

sur des ossatures structurales
Figure 4.4
Murs de remplissage en
lments minces construits dans
une ossature mixte en acier
Description
Les lments de remplissage non porteurs constituent un support pour lenveloppe

extrieure. Ils sont conus pour rsister aux charges de vent et pour supporter le
poids propre de lhabillage. Les murs de remplissage sont de deux types principaux:
Profils C installs de manire individuelle sur chantier. Ils sont positionns sur
deux rails (infrieur et suprieur), lun fix devant ou sur la dalle et lautre plac
la sous-face de la poutre ou de la dalle;
Panneaux muraux prfabriqus de hauteur dtage fixs extrieurement sur
lossature et relis aux poteaux et aux planchers, comme dans la Figure 4.1.
La Figure 4.4 montre un exemple de parois de remplissage en lments minces
utiliss pour les ossatures principales en acier. Ces parois peuvent galement
comprendre des profils C perfors ou rainurs, comme ceux dcrits dans le
Chapitre 7, pour raliser une meilleure isolation thermique.
Certaines dispositions permettant le mouvement relatif entre le mur et lossature
principale sont prises la partie suprieure du mur de remplissage, selon que la
structure est en acier ou en bton. Ainsi, les ouvrages lourds (briques ou bton)
sont en gnral appuys directement sur le sol, ou ports par des cornires en
acier fixes sur lossature principale. Les lments de faades lgres sont
habituellement fixes sur le mur de remplissage qui les supporte.

au dimensionnement
22
EURO-BUILD in Steel
Les murs de remplissage sont dimensionns principalement pour les charges

de vent et certaines charges verticales additionnelles dues au poids propre
de lossature et de son habillage. De grands panneaux prfabriqus peuvent
tre dimensionns pour tre disposs horizontalement entre les poteaux, ou
verticalement entre les planchers, comme le montre la Figure 4.4. Les pressions
de vent sont dtermines conformment lEN 1991-1-4, en fonction de
lemplacement du btiment, de sa hauteur et de son orientation. Les panneaux
situs au sud ou louest et dans les angles des btiments sont les panneaux
les plus critiques pour le dimensionnement.
Systmes de Murs
Figure 4.5
04
Panneau mural prfabriqu

avec habillage et fentres
- Ruukki

au dimensionnement (suite)
Les dispositions prises pour le mouvement relatif dpendent du type dappui, mais
les mouvements minimum suivants sont considrs comme raisonnables pour des
poutres dune porte maximum de 5 m:
10 mm pour les btiments ossature en acier ou les btiments en bton existants;
20 mm pour les btiments en bton neufs.
La partie suprieure du panneau est habituellement fixe par des querres tous
les 600 mm au maximum sur la face intrieure du panneau. Chaque querre est
conue pour rsister aux forces de dpression du vent et permettre les mouvements
relatifs verticaux.
Avantages
Systme de construction rapide mettre en uvre sur des ossatures

principales, en acier ou en bton.
Construction lgre, consommation minimale de matriaux et aucun
dchet sur chantier.
Possibilit de raliser des ouvertures de grandes dimensions.
Panneaux muraux pouvant tre prfabriqus et monts sur chantier.
Habillage pouvant tre fix au pralable dans les systmes de murs prfabriqus.
Rsistance au feu
La rsistance au feu dun mur extrieur doit empcher tout passage de fume et de
flammes dun tage lautre. Cest la rgle du C+D et la masse combustible des
constituants des parois qui importe ici. Normalement, le doublage ralis au moyen
dune ou deux plaques de pltre, spciales ou standard, permet dobtenir un degr
coupe-feu quivalent celui dune cloison sparative. Au niveau des poutres de rive,
il est ncessaire de prvoir des dtails constructifs particuliers pour garantir la
continuit de la protection.
Les exigences relatives lisolation acoustique des murs extrieurs dpendent

de lenvironnement de la construction (voies classes, aroport,). En gnral,
une attnuation acoustique dau moins 30 dB est obtenue avec des parois
extrieures formes dun bardage lger.
Epaisseur hors-tout des murs
Lpaisseur hors-tout des murs extrieurs dpend du degr disolation thermique et

du type dhabillage exig. Un guide est propos dans le Chapitre 7.
Les ouvrages en maonnerie sont souvent appuys sur le sol, ventuellement
ports par lossature.
EURO-BUILD in Steel
23
04
Murs de sparation et cloisons
Figure 4.6
Plaques de pltre en cours

de fixation sur un mur de
sparation au niveau dun
contreventement en X
Description
Les parois de sparation sont des cloisons intrieures ncessaires pour assurer une
fonction de compartimentage face au risque incendie et pour obtenir une isolation
acoustique entre les parties distinctes dun btiment ou entre les logements. Ces
sparatifs peuvent en outre assurer une fonction porteuse, tels que dcrit plus haut,
ou bien tre des murs non porteurs positionns le long de lossature principale.
Les cloisons dsignent des parois non porteuses, lintrieur dun mme logement.
Elles ne jouent aucun rle dans la protection incendie et nont que peu de fonctions
disolation acoustique. Les cloisons peuvent tre retires sans consquences sur la
fonction du btiment.
Les profils C en lments minces en acier utiliss pour les parois de sparation
et les cloisons ont une largeur de 48 100 mm et une paisseur dacier de 0,55
1,5 mm, en fonction de leur hauteur et de leur chargement.
En gnral, les parois de sparation sont de deux types, tels quillustr
dans la Figure 4.3:
Cloisons ossature double, comportant une deux plaques de pltre par
face,avec un complment de laine minrale;
Cloison simple ossature, comportant une (parfois deux) plaque de pltre par
face et fixe sur la face extrieure des parois des profils C.
Il convient galement de prendre des dispositions concernant le mouvement relatif
la partie suprieure du mur situ dans une ossature principale en acier ou en bton.
24
EURO-BUILD in Steel
Systmes de Murs

au dimensionnement
Les parois simple ou double ossature assurent les niveaux de performance

acoustique grce un nombre de plaques de plaques adapt. La Figure 4.6 montre
linstallation dune cloison au niveau de lemplacement dun contreventement.
Une ossature double rduit le risque de transmissions acoustiques qui pourraient
se produire par les ouvertures dquipements techniques.
Avantages
Rsistance au feu
En gnral les parois non porteuses qui satisfont les exigences relatives aux
performances acoustiques assurent aussi une rsistance au feu comprise entre
30 et 60 minutes, selon la nature des plaques de pltre.
Les parois de sparation formes de parement double sur chaque face permettent
habituellement datteindre un indice daffaiblissement acoustique de 45 dB face
aux bruits ariens (52 dB sans tenir compte du coefficient de correction des
basses frquences Ctr,). La Figure 4.3 montre des dtails constructifs appropris
pour ces parois.
Epaisseur hors tout des murs
Pour le schma de conception les paisseurs habituelles des parois sparation et

des cloisons peuvent tre prises gales :
Parois de sparation ossature double: de 140 mm 300 mm;
Paroi de sparation simple ossature: de 70 100 mm mm;
Cloisons: de 80 100 mm.
04
La construction de parois de sparation lgres est rapide.

Excellente attnuation des bruits ariens.
Tous les murs en lments minces non porteurs sont repositionnables.
Consommation minimale de matriaux avec un minimum de dchets sur le chantier.
Poids propre infrieur 0,5 kN/m2.
EURO-BUILD in Steel
25
05
Ossatures Principales
05 en Acier
Ce chapitre dcrit les diverses formes de composants structuraux en
acier pouvant tre utiliss dans les btiments rsidentiels plusieurs
tages. On trouvera une description des caractristiques des lments
principaux en acier et de leur combinaison avec les systmes de
planchers et de murs prsents plus haut.
Pour les btiments rsidentiels plusieurs
tages exigeant des plateaux libres, une
ossature principale en acier constitue
loption prfrentielle. Diffrents systmes
de construction mtallique sont tudis
dans cette publication:
Ossature en acier avec dalles
prfabriques en bton;
Ossature mixte en acier et dalle mixte;
Construction poutres intgres ou
plancher mince;
Poutres inverses en acier, telles que
le systme Slimline.
Les poutres de lossature porteuse en
acier sont habituellement disposes au
droit des sparatifs. Dans le cas de
Figure 5.1
26
Ossature en acier utilisant des

profils asymtrique ASB et des
tles profils de grande hauteur
en cours dinstallation
EURO-BUILD in Steel
poutres intgres, les murs intrieurs

peuvent tre positionns nimporte o sur
le plan, ils ne sont pas affects par la
hauteur des retombes de poutres
(Figure 5.1). Les poutres intgres
peuvent tre utilises avec divers
systmes de planchers, y compris
les dalles mixtes de forte paisseur,
les lments prfabriqus en bton
et les solives de plancher en lment
minces acier.
Pour les poteaux, on utilise des profils
HE ou des Tubes Carrs (SHS)
habituellement conus pour sintgrer
dans lpaisseur dun mur de sparation.
Ossatures en acier et dalles

prfabriques en bton
Ossature mixte en acier
avec dalles mixtes
Construction poutres
intgres ou plancher mince
Poutres inverses en acier
Ossatures Principales en Acier
05
Ossatures en acier et dalles prfabriques en bton
Figure 5.2
Utilisation de dalles prfabriques

en bton positionnes sur des
poutres en acier
Description
Les dalles prfabriques de plancher en bton sont le plus souvent appuyes sur la
semelle suprieure des poutres en acier. Dans certains cas, elles peuvent tre
conues pour collaborer avec les poutres en acier au moyen de connecteurs de
cisaillement pr-souds sur la semelle suprieure, comme indiqu dans la Figure
5.2. Afin dobtenir une largeur dappui minimum convenable (50 mm mini), la largeur
de la semelle suprieure doit tre dau moins 110 mm, ce qui ncessite dutiliser des
profils IPE ou HE plus hauts.
Les dalles prfabriques en bton peuvent tre de deux types lorsquelles sont
utilises avec des poutres en retombe:
Dalles pleines minces (50100 mm dpaisseur) supportant une chape en bton
coule sur chantier et conues en gnral pour collaborer avec les poutres en
acier. Leurs portes vont de 2,5 5 m;
Dalles alvolaires (150250 mm dpaisseur), gnralement non mixtes, mais
pouvant tre conues comme mixtes avec une chape mince en bton. Leurs
portes vont de 5 9 m.
Les dalles prfabriques en bton peuvent galement tre utilises avec des
poutres intgres, comme dcrit plus loin.
EURO-BUILD in Steel
27
05

au dimensionnement
Pour les poutres supportant des dalles prfabriques en bton, le principal aspect
relatif au dimensionnement est la question de la largeur minimale de poutre prenant
en compte les tolrances de construction et, en cas de conception mixte, mnageant
un espace suffisant autour des connecteurs afin de permettre laction mixte. Pour
cette raison, les dalles prfabriques sont utilises en gnral dans les applications
de longues portes faisant appel des poutres plus hautes et plus larges.
Il est possible de prvoir une chape en bton (60 mm minimum) complmentaire
pour lisolation acoustique dans les btiments rsidentiels. Cette chape contribue
galement satisfaire les exigences relatives la rsistance au feu et la
robustesse grce au treillis darmature de la chape.
Avantages
Poutres et dalles de longue porte.

Procd de construction essentiellement prfabriqu.
Bonne isolation acoustique.
Les retombes peuvent concider avec les murs de sparation.
Rsistance au feu
Les dalles prfabriques en bton peuvent prsenter un degr coupe-feu de

90 minutes maximum sans chape en bton ou de 120 minutes maximum avec
une chape en bton et des armatures noyes dans les mes creuses et remplies
de bton.
La protection contre le feu des poutres en acier peut tre ralise par:
Une protection par crans rapports (plaques de pltre);
Un produit de protection projet;
Des peintures et revtements intumescents.
Les dalles prfabriques en bton comportant une chape complmentaire en bton

assurent une excellente attnuation des bruits ariens.
Charges et flches
Les poutres en acier supportant des dalles prfabriques en bton sont relativement
hautes et peuvent tre conues pour un rapport porte/paisseur denviron 18.
Les flches se situent dans les limites normales de 1/350me de la porte sous
charges imposes.
Pour les tracs de pr-projet, il convient dutiliser les hauteurs hors tout de poutres
en acier donnes dans le Tableau 5.1; le plancher en partie courante est alors dune
paisseur beaucoup plus rduite.
Tableau5.1 paisseurs hors tout de

plancher pour les poutres en
acier supportant des dalles
alvolaires
28
EURO-BUILD in Steel
Porte de poutre (m)
Porte de dalle (m)
Epaisseur hors tout de

plancher (mm)
600
700
800
10
800
05
Ossature mixte en acier avec dalles mixtes
Figure 5.3
Tles profiles mixtes et

poutres cellulaires mixtes
Description
Les dalles mixtes sont appuyes sur la semelle suprieure des poutres en acier
et sont conues pour collaborer avec les poutres au moyen de connecteurs de
cisaillement. Ils sont en gnral souds sur chantier, sur la semelle suprieure
de la poutre, au travers des tles profiles. Les poutres mixtes sont largement
utilises dans tous les secteurs de la construction et notamment dans les btiments
rsidentiels. Dans ce cas, leurs portes sont relativement courtes (5 9 m). Laction
mixte augmente grandement la rsistance la flexion et la rigidit des poutres.
Les portes des dalles dpendent de la hauteur du profil des tles et du fait que la
dalle soit taye ou non en phase de chantier. Les portes habituelles vont de 3 m
pour des hauteurs de profils de 50 60 mm et jusque 4 4,5 m pour des hauteurs
de profils de 80 100 mm (voir Chapitre 3).

au dimensionnement
En construction mixte, le principal critre consiste rduire lpaisseur du plancher

sans compromettre sa rigidit. Pour cette raison, dans les btiments rsidentiels on
utilise souvent des profils HE de faible hauteur pour raliser des traves de 5 9 m.
Les poutres sont intgres dans lpaisseur des parois sparatives ou ventuellement
positionnes dans un plafond suspendu.
En gnral, les dalles et les poutres sont conues pour ne pas tre tayes en
phase de chantier, ce qui signifie que le profil des tles doit tre soigneusement
choisi; voir Tableau 3.2. Les poutres mixtes peuvent comporter des ouvertures
pour passer des quipements techniques, comme pour les poutres cellulaires,
voir Figure 5.3. Les poutres mixtes de longue porte peuvent tre conues comme
un podium pouvant ensuite porter une ossature acier en lments minces.
EURO-BUILD in Steel
29
05
Avantages
30
Plancher rigide, relativement mince.

Des profils HE/UC peuvent tre utiliss comme poutres afin de limiter
lpaisseur de plancher.
Bonne isolation acoustique.
Les poutres peuvent tre intgres dans lpaisseur des murs afin de limiter
Les poutres mixtes de longue porte peuvent tre conues comme ossatures
podium au-dessus des parkings.
Rsistance au feu
Les dalles mixtes assurent une rsistance au feu allant jusqu 120 minutes avec
seulement un treillis darmature, condition quelles soient poses en continuit sur
une ou plusieurs traves intermdiaires. Des armatures supplmentaires peuvent
tre places dans les nervures des tles dans les zones fortement charges (par
exemple les locaux techniques). La protection des poutres contre le feu peut tre
ralise en prenant des mesures identiques celles prises pour les dalles
prfabriques en bton.
Les dalles mixtes assurent une excellente isolation acoustique condition dutiliser
un revtement de sol rsilient appropri. Le point cl est linterface entre les murs de
sparation et les poutres en acier o lespace entre les nervures des tles doit tre
rempli de laine minrale afin dviter les transmissions acoustiques au-dessus du
mur et au travers des dalles.
Tableaux charges-portes
Les poutres mixtes supportant des dalles mixtes ont une paisseur relativement
faible et peuvent tre conues pour un rapport porte/paisseur denviron 24. Les
poutres mixtes sont trs rigides et participent limiter les vibrations des planchers.
Le point critique est le contrle des flches totales, qui sont limites un maximum
de 1/200me de la porte. La flche des poutres en acier est provoque par le poids
du bton frais en phase de chantier. Les valeurs charges-portes donnes dans le
Tableau 5.2 peuvent tre utilises pour les poutres mixtes utilises avec une dalle
mixte de 130 mm dpaisseur et des profils de tles de 60 mm (sauf dans les cas
indiqus par un *).
EURO-BUILD in Steel
05
B
130
A
130
Porte de dalle
IPE
(a) Vue en plan du plancher
HE
(b) Hauteur minimale de la section
Porte de poutre principale (B)
(c) Hauteur minimale de la section
Porte de poutre secondaire (A)

6m
8m
10m
12m
5m
IPE 240
IPE 300
IPE 360
IPE 450
6m
IPE 240
IPE 330
IPE 400
IPE 450
7m
IPE 270
IPE 330
IPE 400
IPE 500
8m*
IPE 300
IPE 360
IPE 450
IPE 550
*ncessite lutilisation de tles profiles de 80 mm de haut et dune dalle de 150 mm dpaisseur
(a) Dimensions des poutres secondaires
Porte de poutre principale (B)
Porte de poutre secondaire (A)

6m
8m
10m
12m
5m
IPE 270
IPE 300
IPE 330
IPE 400
6m
IPE 270
IPE 300
IPE 360
IPE 450
7m
IPE 300
IPE 330
IPE 400
IPE 500
8m*
IPE 300
IPE 360
IPE 450
IPE 550
(b) Dimensions des poutres principales

Tableau5.2 Tableaux de calcul pour les poutres mixtes
EURO-BUILD in Steel
31
05
Construction poutres intgres ou plancher mince
Figure 5.4
Poutres intgres de plancher

supportant des dalles
prfabriques en bton
Description
Les poutres intgres (galement connues sous le nom de poutres de planchers

minces) supportent une dalle prfabrique en bton ou une dalle mixte de forte
paisseur, coule en place. Lobjectif est que la poutre soit absorbe dans
lpaisseur de la dalle. Ces profils peuvent tre de diverses formes:
Profils HE ou UC avec plaque infrieure soude;
Profils IPE coups mi-hauteur et souds sur une plaque de semelle infrieure;
Poutres ASB lamines section transversale asymtrique;
Tubes rectangulaires RHS avec plaque infrieure soude, souvent utiliss pour
les poutres de rive.
Lorsque des poutres intgres supportent des dalles alvolaires en bton, comme
illustr dans la Figure 5.4, les dalles ont souvent une porte plus longue que celle
des poutres, de sorte que lpaisseur de la dalle et celle de la poutre soient
compatibles. On utilise en gnral une chape en bton. Les poutres intgres sont
conues pour obtenir une paisseur structurale minimale du plancher.

au dimensionnement
Les poutres intgres portant des dalles alvolaires sont dimensionnes de telle
sorte que la porte de la dalle soit au maximum de 9 m et celle de la poutre de 6
7,5 m. Le cas de calcul critique est celui correspondant la phase de chantier avec
un chargement dissymtrique sur les traves adjacentes ingales et provoquant une
torsion de la poutre. La porte des poutres intgres utilises avec des dalles mixtes
de forte paisseur peut aller jusqu 9 m lorsquelles sont espaces de 6 m.
Avantages
32
EURO-BUILD in Steel
Procd de construction rapide.

Aucune limite de hauteur de construction, sous rserve de dimensionner et de
positionner des dispositifs de contreventement appropris.
Les poutres longue porte permettent la ralisation de plateaux libres et une
libert dans le positionnement des cloisons intrieures.
Les poutres intgres ou les poutres de planchers minces limitent
Rsistance au feu
05
Pour les poutres intgres ou les poutres de planchers minces, lenrobage partiel
du profil en acier dans du bton permet une rsistance au feu de 60 minutes.
Une protection supplmentaire contre le feu peut tre applique sur la semelle
infrieure par divers moyens, tels que:
Protection par crans, par exemple par plaques de pltre;
Revtements intumescents appliqus sur site ou en usine.
Les plaques constituent le moyen le plus pratique pour les poteaux. Les revtements
intumescents, minces (1 2 mm dpaisseur), permettent de conserver le profil de
llment visible. Ces revtements peuvent tre appliqus hors chantier.
Les poutres intgres utilises avec des dalles alvolaires et une chape en bton,
ou les poutres de planchers minces utilises avec des dalles mixtes de forte
paisseur assurent une excellente isolation acoustique. En ce qui concerne les
dtails constructifs, des mesures particulires peuvent tre ncessaires tant pour
lisolation acoustique que pour la rsistance au feu.
Charges et flches
Les dimensions de poutres intgres munies dune plaque infrieure soude

de 12 mm et supportant des dalles alvolaires en bton sont donnes dans le
Tableau 5.3. Les dimensions des poutres asymtriques ASB supportant des dalles
mixtes de forte paisseur sont donnes dans le Tableau 5.4. Lpaisseur hors tout
de plancher comprenant les couches disolation acoustique est de 350 450 mm.
EURO-BUILD in Steel
33
05
B
A (m)
6
7
8
10
60 - 100
Ds
A
Portes de la dalle
(b) Coupe travers la poutre intgre
Ds
150
200
250
320
(c) Epaisseur minimum des lments

prfabriqus en bton
Porte de poutre intgre (B)
Porte de dalle (A)
6m
8m
10m
6m
HE 220A
HE 280A
HE 300B
7m
HE 240A
HE 280B
HE 320B
8m
HE 240B
HE 300B
HE 340B
Lpaisseur de la dalle est dfinie pour ne pas utiliser des tais
Tableau5.3 Tableaux de calcul pour les poutres intgres supportant des dalles prfabriques en bton
B
75 - 100
A
225
Porte de la dalle
Porte de dalle (A)
(b) Coupe au travers dune poutre ASB

Porte de poutre ASB (B)
6m
8m
10m
6m
280 ASB 100
280 ASB 136
300 ASB 196
7m
280 ASB 100
300 ASB 153
300 ASB 249
8m
280 ASB 136
300 ASB 153
300 ASB 249
Tableau 5.4 Tableaux de calcul pour les poutres ASB du systme Slimdeck supportant des dalles mixtes de forte paisseur
34
EURO-BUILD in Steel
05
Figure 5.5

(Slimline) utilise dans
limmeuble La Fentre
Description
Le systme Slimline utilise des poutres inverses en acier qui comprennent des
profils IPE noys dans une dalle en bton servant de sous-face du plancher,
comme illustr dans la Figure 5.5. Lespace entre les poutres, positionns tous
les600 mm, peut tre utilis pour porter les quipements techniques au-dessus de
la dalle. La face suprieure du plancher est compose de panneaux de plancher ou
dune dalle mixte mince.

au dimensionnement
Le systme Slimline est prsent sous forme de dalles prfabriques et de poutres

inverses en 2,4 m de largeur maximum, appuyes directement sur des poutres
principales. Par consquent, la hauteur combine des poutres secondaires et
principales est cruciale pour lutilisation du systme. Les poutres principales doivent
tre positionnes avec soin de sorte tre intgres dans les murs de sparation.
Ce systme peut permettre de raliser des portes allant jusqu 12 m, en fonction
de lchantillon de poutre choisi. Lpaisseur de la dalle est habituellement de 70
100 mm et les quipements techniques ainsi que lclairage peuvent tre incorpors
dans la dalle.
Avantages
Systme de plancher prfabriqu longue porte.

Procd de construction essentiellement sec.
Dalle en bton formant plafond.
Les quipements techniques peuvent tre installs entre les poutres.
Rsistance au feu
Le systme Slimline assure une excellente rsistance au feu en raison de la dalle

inverse en bton. Une paisseur de dalle de 100 mm assure normalement une
rsistance au feu de 90 minutes. Les poutres peuvent tre protges contre le feu,
mais dans de nombreux cas, la rduction de lexposition directe au feu peut tre
utilise pour justifier lutilisation de poutres non protges. Les poutres principales
doivent normalement tre protges de faon conventionnelle.
Ce systme assure une excellente isolation acoustique condition de raliser

ltanchit des joints des dalles prfabriques.
Charges et flches
Le rapport porte/hauteur maximum des poutres partiellement enrobes est denviron

18. La porte optimale de la dalle de plancher est de 8 10 m pour une paisseur
hors tout de plancher de 500 600 mm, lexclusion des poutres principales.
EURO-BUILD in Steel
35
06
06 Systmes Modulaires
Ce chapitre contient la description des divers types de construction
modulaire faisant appel des units tridimensionnelles. Elles peuvent
tre dimensionnes de faon indpendante, ou faire partie de systmes
de construction mtallique hybrides, qui sont dcrits dans les
chapitres suivants.
La construction modulaire utilise des
units tridimensionnelles porteuses,
qui permettent de crer des structures
autoporteuses dune hauteur de 8 tages
maximum. Les modules sont fabriqus
en usine dans des conditions contrles.
Ce sont des units rptitives produites
dans des longueurs et des largeurs
adaptes au transport et linstallation.
Il existe trois types de construction

modulaire:
Construction totalement modulaire
utilisant des modules porteurs;
Modules ports par un systme de
contreventement ou une ossature en
acier indpendante;
Units/cabines non porteuses pour
les salles de bains, etc.
Lutilisation de la construction modulaire

est trs efficace pour des htels,
les rsidences universitaires et les
logements sociaux, comme illustr dans
la Figure 6.1. La production en srie
permet de raliser des conomies
dchelle dans la fabrication.
Les units/cabines ne seront pas

dcrites car elles sont plus petites et ne
participent pas la structure.
Figure 6.1
Btiment rsidentiel modulaire

avec balcons intgrs, Londres
AHMA Architectes & Yorkon
36
EURO-BUILD in Steel
Construction
totalement modulaire
Ossatures en acier et
construction modulaire
Systmes modulaires
06
Construction totalement modulaire
Figure 6.2
6.1.1
Module avec murs porteurs
Terrapin
Description
Il existe trois types de construction modulaire:

Modules o les forces verticales sont transmises par les murs latraux
aumodule situ dessous voir Figure 6.2;
Modules comportant des cts totalement ou partiellement ouverts et o les
forces verticales sont portes par des poutres de rive et des poteaux dangle voir Figure 6.3;
Modules non porteurs ports par des planchers ou une ossature spare.
Il existe de nombreuses formes hybrides de construction modulaire o les modules
sont combins avec dautres lments structuraux, comme:
Les modules ports par un podium en acier ou en bton qui permet dutiliser
lespace ouvert situ dessous pour des usages commerciaux ou de parking;
Les modules combins avec un plancher et des panneaux muraux bidimensionnels.
Les modules utilisent des planchers et des murs en lments minces avec des
poteaux dangles en tubes carrs ou en cornires, similaires ceux dcrits pour les
murs et planchers dans le Chapitre 3.

au dimensionnement
Les points principaux prendre en compte dans le choix de la construction

modulaire sont les suivants:
Capacit dutiliser des units cellulaires rptitives;
Exigences relatives au transport et linstallation;
Capacit de crer des plateaux libres en cas de besoin;
Hauteur de btiment et ncessit dun plateau libre, en particulier pour
le rez-de-chausse.
Les modules sont fabriqus dans des largeurs de 2,7 4,2 m, ce qui reprsente
le maximum pour le transport sur la plupart des rseaux routiers. Les dimensions
intrieures pouvent atteindre 3,6 m et sont pratiques pour les applications
rsidentielles (3,8 m de dimensions extrieures). On peut utiliser des longueurs de
module de 12 m maximum, bien que des longueurs de 7,5 9 m soient plus pratiques.
EURO-BUILD in Steel
37
06
Figure 6.3
Module avec poutres de rive et

poteaux dangle
Kingspan

au dimensionnement (suite)
La Figure 6.4 montre le plan dun btiment modulaire typique, o des modules
adjacents sont combins pour crer des pices plus grandes.
Avantages
Rapidit de construction (jusqu 60% plus rapide que les constructions

ralises entirement sur chantier).
Amlioration de la qualit en raison de la fabrication hors chantier.
Excellente isolation acoustique grce lutilisation de planchers et de
murs double peau.
Economies dchelle dans la fabrication dunits modulaires rptitives.
Les modules cts partiellement ouverts utiliss principalement pour
des appartements.
Rsistance au feu
Une rsistance au feu de 60 minutes est assure en utilisant pour les murs et le
plafond deux paisseurs de plaques rsistant au feu. Il est galement ncessaire de
prvoir des pare-feu entre les modules afin dempcher la propagation du feu et
des fumes.
On obtient un haut niveau disolation acoustique (attnuation phonique de plus de

60 dB) grce la double paisseur des murs et de la combinaison planchers-plafonds.
Charges et flches
Les points suivants influent sur le dimensionnement des ensembles modulaires:

Rsistance sous charges des montants de murs;
Stabilit sous laction du vent;
Robustesse aux actions accidentelles.
Pour les modules 4 cts, la stabilit peut tre obtenue par lutilisation dun
contreventement dans les murs, ou par laction de diaphragme des plaques fixes
sur les murs. Pour les modules ports aux les angles, comme indiqu dans la
Figure 6.3, le dimensionnement est influenc par la rsistance la compression des
poteaux dangle et les capacits de porte des poutres de rive. Les modules ports
aux angles ou les modules cts ouverts doivent en gnral tre stabiliss par
une ossature spare. Les modules sont lis entre eux au niveau des angles, de
sorte quils agissent ensemble comme une ossature.
38
EURO-BUILD in Steel
Unit deux chambres
Une unit une chambre
Systmes modulaires
Figure 6.4
Plan dun btiment rsidentiel

modulaire les modules sont
prsents en alternances grises
Dimensions hors tout de

mur et de plancher
Salon/Salle
manger
06
Chambre
Rserve
Cuisine
Hall
Cuisine
Salle de bain
Salle de bain
Rserve
Salon/Salle
manger
Chambre 1
Chambre 2
Balcon
Lpaisseur hors tout totale du plancher est la somme des paisseurs de plancher
et de plafond, et elle peut tre prise gale aux valeurs suivantes pour le projet
de dimensionnement:
400 mm pour les petits modules (< 3,6 m de largeur);
500 mm pour les grands modules (< 4,2 m de largeur);
600 mm pour les modules cts ouverts avec poutres de rive.
Lpaisseur des murs adjacents des modules peut tre prise gale
aux valeurs suivantes:
250 mm pour les modules de faible hauteur;
300 mm pour les modules plusieurs tages avec poteaux dangle.
Lespace entre les modules tient compte des tolrances dinstallation. Des balcons
peuvent tre raliss dans le module, comme illustr dans la Figure 6.1, ou en
fixant des balcons en saillie sur les poteaux dangle des modules. Des modules
descaliers peuvent aussi tre intgrs dans le concept modulaire, ce qui peut
avoir des consquences sur lpaisseur hors tout de plancher. Dans ce cas,
il est recommand pour le projet de dimensionnement dutiliser une paisseur
de plancher et de plafond de 500 mm.
EURO-BUILD in Steel
39
06
Ossatures en acier et construction modulaire
Figure 6.5
Btiment modulaire appuy sur

un podium et stabilis par une
ossature en acier contrevente
autour des escaliers
Description
De nombreux types de btiments ncessitent de grands plateaux libres en

rez-de-chause et, dans ce cas, on peut combiner des units modulaires avec une
ossature principale en acier. Il existe trois types dutilisation combine dossatures
en acier et de modules:
Modules ports sur un podium en acier. Les emplacements des poteaux du
podium sont aligns en multiples des dimensions de modules cites plus haut;
Modules cts totalement ou partiellement ouverts ports par une ossature en
acier chaque niveau dtage;
Modules stabiliss par un noyau en bton ou en acier contrevent.
Lorsque les modules sont stabiliss par un noyau ou sont appuys sur un podium,
leur dimensionnement est similaire celui dcrit plus haut. Lorsquils sont ports par
une ossature en acier spare, les modules peuvent tre dimensionns comme
lments non porteurs. Les Figure 6.6 montre un exemple de btiment avec
ossature en podium et la Figure 6.7 le plan damnagement de ce btiment.

au dimensionnement
Lorsquils sont ports par une ossature en acier spare, les modules sont de
dimensions similaires celles des modules non porteurs dcrits ci-dessus. Les
poutres de lossature porteuse sont situes sous les murs porteurs des modules.
Pour un parking situ en rez-de-chause, deux modules de 3,6 m de largeur avec
une porte de poutre-support de 7,2 m constituent une solution efficace pour utiliser
trois places de stationnement. Lutilisation de poutres cellulaires ou de profils
reconstitus est efficace pour crer un plateau libre au-dessous du podium.
Lutilisation combine dunits modulaires et de planchers est avantageuse lorsque
des units modulaires sont utiliss pour les zones o les quipements techniques sont
denses, comme les salles de bains et les cuisines.
Avantages
40
EURO-BUILD in Steel
Pas de limitation de la hauteur de btiment.

Le niveau sous le podium peut tre utilis en plateau libre ou en
espace de stationnement.
Convient pour un usage mixte commercial et rsidentiel.
Systmes modulaires
Figure 6.6
Btiment modulaire achev
5000
2100
16500
2500 2100
4800
7500
Figure 6.7
06
Utilisation combine de modules

et dune ossature en acier
5400
Studio 1 lit
Studio 1 lit
Module 1
Module 3
Module 2
Module 4Module 5
Studio 2 lits
6500
7500
Module 6
Studio 2 lits
7400
6500
Rsistance au feu
Lossature en acier doit normalement tre protge contre le feu par des moyens
traditionnels. Lutilisation de tubes carrs pour les poteaux prsente des avantages.
Le systme de protection prfr est probablement les peintures intumescentes qui
permettent de ne pas augmenter lemprise des profils en acier.
Lisolation acoustique est indpendante de lutilisation dune ossature support en

acier lorsquon fait appel la construction modulaire.
Charges et flches
Les poutres en acier doivent normalement tre dimensionnes pour une combinaison
de flexion et de torsion lorsquelles sont soumises des charges ingales par les
modules adjacents. Les profils asymtriques en acier peuvent tre avantageux.
EURO-BUILD in Steel
41
07
Systmes de Faades
07 et de Toitures
Ce chapitre contient une tude de divers types dhabillages pouvant
tre utiliss en combinaison avec des murs en lments minces.
On trouvera une prsentation des caractristiques des systmes
dhabillage, en particulier sur les performances thermiques.
Les systmes de toitures bass sur lutilisation de composants
en acier sont galement examins.
Les systmes de faades sont ports par
des murs extrieurs en lments minces
qui sont eux-mmes porteurs ou par des
murs de remplissage fixs sur lossature
principale en acier ou en bton. Les mmes
principes et dtails constructifs sappliquent
aux deux systmes. Trois types gnriques
dhabillage sont tudis ici:
Les ouvrages en briques, qui sont
habituellement appuys au sol et
fixs latralement par les murs;
Les bardages mtalliques ou
de type plaques;
Les enduits isolants fixs
travers lisolation sur une plaquesupport rigide.
Figure 7.1
Btiment rsidentiel avec ossature

en lments minces en acier et
habillage mtallique Glasgow
Peck and Reid Architects & Metsec
42
EURO-BUILD in Steel
Les principales exigences de calcul

concernent ltanchit leau, lisolation
thermique et la permabilit lair.
Les toitures peuvent galement tre
conues en acier, pour les fermes, les
pannes, les panneaux mixtes et les tles
de couverture comportant une isolation.
Il est possible de crer des systmes de
combles amnageables et habitables.
Systmes de faades
Systmes de toitures
Systmes de FaadeS et de ToitureS
07
Systmes de faades
Figure 7.2
Enduit isolant combin avec

des tuiles en terre fixes sur
des murs de remplissage en
lments minces
Description
Il existe deux types de faades appropries une utilisation avec les systmes de
murs extrieurs dcrits plus haut:
Enveloppe appuye au sol ou sur des planchers, comme les ouvrages en briques;
Bardage lger port par le mur en lments minces en acier.
Dans les btiments de plusieurs tages, les ouvrages en briques doivent tre ports
par des cornires en acier inoxydable fixes sur les poutres priphriques.
Les revtements lgers sont de plusieurs types comme:
Enduit isol;
Tuiles ou plaquettes de brique fixes sur des lisses horizontales;
Bardage mtallique, comme les panneaux mixtes;
Panneaux de divers types y compris en bois.
Lorsquon utilise des panneaux en verre, ils sont souvent intgrs dans le mur lui-mme
ou sont alors fixs directement au plancher sur une ossature secondaire spare.
Les panneaux muraux en lments minces prfabriqus peuvent tre conus avec
un habillage fix au pralable, et dans ce cas, les liaisons constituent un point
crucial de conception. Les Figures 4.1 et 4.5 montrent des exemples de panneaux
muraux prfabriqus faisant appel une ossature en lments minces en acier.
EURO-BUILD in Steel
43
07

au dimensionnement
Les principaux aspects du dimensionnement concernant le choix du systme de

faade sont les suivants:
Support vertical et latral de lhabillage;
Dispositions concernant le niveau disolation thermique exig et limitation des
ponts thermiques;
Disposition concernant les ouvertures (portes et fentres) et les fixations;
Opportunit de prfabriquer les panneaux de faade, avec habillage intgr.
Lorsquune ossature en lments minces en acier est utilise pour supporter la
faade, lisolation est normalement place lextrieur des lments minces et est
complte par un supplment de laine minrale fix entre les montants des murs.
Les ouvrages en briques sont fixs au moyen dagrafes murales sur des rails
verticaux visss au travers de lisolation extrieure sur les montants des murs
ayant des entraxes nominaux de 600 mm, comme indiqu dans la Figure 7.3.
Les agrafes sont fixes tous les cinq rangs (ou 375 mm verticalement) raison de
2,5 agrafes par m. Il est ncessaire dutiliser des agrafes supplmentaires autour
des ouvertures. Les ouvrages en briques sont autoporteurs jusqu 12 m de haut
(4 tages) mais les btiments de hauteur suprieure exigent un support vertical
supplmentaire chaque tage ou un tage sur deux. Ceci nest possible quavec
une ossature en acier, mais pas avec une ossature en lments minces.
Les Figures 7.4 et 7.5 montrent des exemples de dtails dhabillages raliss au
moyen de revtements mtalliques et denduit isolant. Dans les deux cas, il est
recommand dutiliser des panneaux permettant leffet diaphragme.
Double paisseur de
panneaux de pltre
rsistant au feu
Elment mince en acier
Laine minrale isolante
Panneau disolation
Crochet
Faade en briques
Figure 7.3
44
Mur extrieur avec habillage en

briques fix sur une ossature en
lments minces
EURO-BUILD in Steel
07

Double paisseur de
panneaux de pltre
rsistant au feu
Panneau de protection
Panneau isolant rigide
Rail vertical fix

au montant
Figure 7.4
Mur extrieur avec habillage

mtallique fix sur une ossature
en lments minces

Panneau de protection
Membrane respirante
Panneaux rigides disolation
Enduis polymre
Double paisseur de
panneaux de pltre
rsistant au feu
Figure 7.5
Enduit isolant fix sur une

ossature en lments minces
EURO-BUILD in Steel
45
07
Avantages
Performance thermique
On peut obtenir des valeurs U infrieures 0,25 W/m2K pour les murs avec un
habillage en briques et infrieures 0,2 W/m2K pour les murs avec un enduit isolant.
Lutilisation de montants perfors ou rainurs (Figure 7.6) limite les ponts thermiques
et permet de placer plus disolant entre les montants sans provoquer de
condensation. Pour cette raison, des montants rainurs de 150 mm de hauteur avec
un panneau isolant extrieur de 30 mm et 150 mm de laine minrale entre les
montants peut constituer une solution trs efficace du point de vue thermique.
Lisolation acoustique est rarement spcifie pour les systmes dhabillage mais la
plupart des habillages lgers assurant des valeurs U infrieures 0,25 W/m2K
permettent une attnuation des bruits ariens de plus de 30 dB. Les revtements en
briques permettent une meilleure attnuation des bruits ariens, de plus de 35 dB.
Epaisseurs hors tout de murs
Lpaisseur hors tout de mur dpend du type dhabillage utilis. Les dimensions
suivantes peuvent tre utilises pour les systmes dhabillage assurant une valeur U
de 0,25 W/m2K:
350 mm ;
Ouvrages en briques:
250 mm ;
Enduit isolant:
Habillage mtallique ou en plaques: 250 mm.
Figure 7.6
Montants rainurs utiliss

avec de la laine minrale
et un habillage mtallique
Ruukki
46
EURO-BUILD in Steel
Possibilit dutiliser une large varit de matriaux dhabillage.

Les revtements lgers peuvent tre ports par les murs en lments minces.
De grands panneaux peuvent tre prfabriqus avec leur habillage intgr.
Possibilit dobtenir de hauts niveaux disolation thermique (faibles valeurs U).
Murs moins pais que dans une construction en blocs ou en bton.
07
Systmes de toitures
Description
Diverses options peuvent tre envisages pour les toitures lorsquon fait appel la
construction mtallique. Ces options sont les suivantes:
Pannes en acier positionnes entre des ossatures porteuses ou des murs de refend;
Systme de combles amnageables conu pour crer un espace habitable;
Cassettes de toit prfabriques en acier;
Panneaux mixtes (pour des portes de 6 m maximum).
Les toitures en acier peuvent tre fabriques selon un large ventail de formes,
y compris des formes cintres et polygonales. Les revtements mtalliques
conviennent pour les toits de faible hauteur et les formes cintres.

au dimensionnement
Les deux principaux aspects sont le sens de porte du toit et le niveau disolation
thermique. La porte dun toit peut tre dispose:
dune faade lautre, avec des portes de 8 12 m, ou;
entre des murs de refend avec des portes de 5 8 m.
Dans le premier cas, on prfre utiliser une ferme traditionnelle, mais dans le
deuxime cas, des pannes ou autres systmes permettent dexploiter lespace de
toiture. La Figure 7.7 montre un systme de toiture en acier ouvert, permettant la
ralisation de combles amnageables.
Pour les toitures, le niveau disolation thermique exig est habituellement lev
(valeurs U < 0,15 W/m2K) et par consquent, lpaisseur totale de lisolation thermique
peut atteindre150 mm. La plus grande partie de lisolation est place lextrieur de
la toiture en acier, cest--dire les fermes ou les pannes, mais on peut placer jusqu
30% de lisolation entre les lments en acier sans risque de condensation.
Les panneaux mixtes peuvent tre fabriqus avec un aspect de tuiles, comme le
montre la Figure 7.8. Des panneaux photovoltaques ou des collecteurs thermiques
peuvent tre aisment fixs sur lhabillage en acier et son ossature secondaire.
Panneau disolation
cellules fermes
Panneaux agglomrs
18 mm
100
35 - 40
Boulons M12
2400
100
200 - 300
Figure 7.7
Systme de toiture combles

amnageables utilisant des
profils C en lments minces
120 - 150
1250
4800 - 6000
1600
EURO-BUILD in Steel
47
07
Figure 7.8
Systme de panneaux mixtes

tuiles en cours dinstallation
Kingspan
48
EURO-BUILD in Steel
Pratiques nationales
08
08 Pratiques Nationales
Ce chapitre prsente des pratiques nationales utilises dans le
secteur du btiment rsidentiel pour plusieurs pays. On trouvera
la prsentation de certains nouveaux systmes pouvant tre plus
largement utiliss en Europe.
Pratique courante au
Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, il se construit environ

180.000 maisons et appartements chaque
anne. La situation du march de toutes
les technologies de construction
mtallique dans le secteur rsidentiel est
bonne, en particulier dans les btiments
de moyenne hauteur et dans les
logements individuels. Globalement,
la part de march de lacier reprsente
environ 7% dans les btiments rsidentiels.
Tous les types de constructions prsentes
dans ce Guide sont utiliss, mais les
tendances les plus remarquables
concernent les utilisation suivantes:
Ossatures en lments minces en
acier pour les immeubles
dappartements de 4 6 tages;
Figure 8.1
Slimdeck et murs de remplissage en

lments minces pour les btiments
rsidentiels de 6 15 tages exigeant
des espaces plus flexibles;
Construction modulaire pour des
units dhabitation individuelles,
comme les rsidences universitaires,
avec des btiments dune hauteur
maximale de 10 tages;
Utilisation pour les btiments de
grandes hauteurs de systmes mixtes
en construction modulaire, avec un
noyau en bton pour la stabilit,
ou avec une ossature en acier podium
pour des btiments de 68 tages.
Royaume-Uni
Pays-Bas
France
Sude
Les dfis dans ce secteur consistent

construire en plus grande densit et plus
rapidement dans les zones urbaines, et
Projet de logement utilisant

une ossature en lments
minces en acier (Basingstoke)
HTA Architects
EURO-BUILD in Steel
49
08
Figure 8.2
Projet rsidentiel modulaire

Basingstoke, UK
PRP Architects & Vision
respecter le Code de Respect du

Dveloppement Durable pour les
Logements Code for Sustainable
Homes, maintenant intgr en tant que
Rgles au Royaume-Uni. La prfrence
va des systmes de construction plus
efficaces du point de vue de la rapidit
dinstallation et de la performance
thermique, ce que permettent les
technologies de construction mtallique.
Ossatures lgres en acier

Les ossatures en lments minces en
acier utilisent les technologies prsentes
plus haut, mais certaines tendances
remarquables apparaissent pour les
utilisations suivantes:
murs porteurs simples;
usage mixte de planchers en
lments minces et de poutres en
acier pour les longues portes;
usage mixte de dalles mixtes et de
murs en lments minces;
usage mixte de poutres en acier et de
planchers en lments minces.
50
EURO-BUILD in Steel
Le march des murs de remplissage dans

les btiments ossature en bton ou en acier
sest aussi considrablement dvelopp.
Slimdek
Slimdek a pris une large part de march
dans le secteur rsidentiel en raison du
besoin de flexibilit dans la disposition
des pices, de cration dune surface
utilisable maximale et dpaisseur de
plancher minimale sans retombe de
poutre, en combinaison avec des
systmes de murs de remplissage en
lments minces. Le systme Slimdek a
t utilis dans des btiments dune
hauteur de 16 tages (voir Figure 2.2).
Construction modulaire stabilise

par un noyau en bton
Les modules peuvent tre dimensionns
efficacement si le btiment est stabilis
par un contreventement en acier ou par
un noyau en bton, comme par exemple
le btiment rsidentiel de 17 tages,
Paragon voir Etudes de Cas. Dautres
projets ont galement utilis des modules

et des dalles de plancher en bton,
comme le montre la Figure 8.2, afin de
satisfaire les exigences relatives la
rsistance au feu et lisolation
acoustique spcifies pour les btiments
de grande hauteur.
Construction modulaire porte par

une ossature spare
Comme dcrit dans le Chapitre 6, la
construction modulaire peut tre combine
avec un podium ou plateforme en acier
pour crer un plateau libre au rez-dechause pour des utilisations commerciales
ou communes, ou un parking.
Les modules peuvent galement tre
conus avec un exosquelette, comme
dans le projet MOHO Manchester,
voir Figures 8.3 et 8.4. Cette technique
est largement utilise pour tendre le
domaine dapplication des systmes
modulaires et pour crer des balcons
autoporteurs.
Figure 8.3
08
EURO-BUILD in Steel
51
Ossature extrieure en acier

combine avec des modules
largement vitrs, MOHO,
Manchester
Yorkon and Shed KM Architects
Figure 8.4
Btiment MOHO achev
Yorkon and Shed KM Architects
08
Pratique courante aux

Pays-Bas
Introduction
Plus de 70.000 maisons sont construites

chaque anne aux Pays-Bas, et environ
100.000 tonnes dacier sont consommes
chaque anne dans ce secteur. En outre,
des dizaines de milliers de tonnes dacier
sont utilises dans le secteur de la
rnovation, o lacier constitue un
matriau trs apprci.
Lapplication de lacier dans le secteur
rsidentiel est trs varie. Pour la
ralisation dhabitations possdant une
image moderne, on utilise des tles
profiles en acier laqu pour lhabillage
et la toiture. Dans la majorit des
maisons on utilise lacier pour de petits
lments, comme les linteaux au-dessus
des ouvertures de fentres et les poutres
au-dessus des portes de garages.
Toutefois, les ossatures en acier sont
largement utilises dans les immeubles
dappartements.
Comme dans dautres pays dEurope,
les systmes en prfabriqus base
dlments minces en acier prsentent
de nombreux avantages dans les projets
urbains. Les tendances les plus

remarquables sont les suivantes:
Ossatures en lments minces acier
destines aux extensions verticales,
pour raliser des appartements et
duplex dans la rnovation dimmeubles
dappartements toiture terrasse;
Ossatures en lments minces
en acier pour la transformation
de btiments non rsidentiels
(bureaux, btiments industriels)
en appartements;
Ossatures en acier utilisant des
profils lamins chaud avec divers
types de planchers (solives en
lments minces en acier, bton
prfabriqu, et mixtes) dans les
immeubles dappartements;
Varit de composants en acier dans
les maisons individuelles, jumeles et
en bandes.
minces en acier sont bien adaptes.

Il existe de nombreux projets
intressants, par exemple: Leeuw van
Vlaanderen Amsterdam (Laurat du
Prix National de la Rnovation 2007) et
rcemment Het Lage Land Rotterdam
(Figure 8.5) et De Bakens Zwijndrecht.
Extensions hors toit
De nombreux btiments dsaffects,

situs dans des emplacements
intressants, comme des ports et centrevilles sont transforms en espaces
commerciaux et appartements de haute
qualit. La rnovation et lextension hors
toit des entrepts Nautilus and Ijsvis La
Haye (Figure 8.6) est un bon exemple.
Les extensions hors toit sont devenues

un crneau pour le march de lacier.
De nombreux btiments existants
composs dune construction en bton
et dune toiture-terrasse peuvent tre
rehausss dun ou deux tages voire
plus, et les ossatures en lments
Les lments de lossature en lments

minces sont autoporteurs, ce qui permet
de raliser des constructions trs lgres.
Les exigences relatives la physique
des btiments et la rsistance au feu
sont aisment satisfaites au moyen de
plaques de pltre de diffrentes
paisseurs. Les dperditions thermiques
au travers des murs extrieurs sont
limites par lutilisation de matriaux
isolants, comme la laine minrale. Les
vibrations des planchers peuvent tre
rduites en ajoutant une chape en pltre.
Figure 8.5
52
EURO-BUILD in Steel
Extension hors toit avec

appartements duplex: Het Lage
Land Rotterdam
Figure 8.6
08
Transformation dun ancien

entrept offrant une vue
spectaculaire: Nautilus & IJsvis
La Haye (Laurat du National
Steel Prize 2006, catgorie
Btiments rsidentiels)
Les nouvelles constructions hors-toit

au style architectural verre et acier
offrent une vue spectaculaire sur le port.
La mthode de construction est un
mlange dossatures en lments
minces et en acier de construction.
Immeubles dappartements
Paralllement laugmentation de
lutilisation de structures en acier
dans les btiments commerciaux,
plusieurs immeubles dappartements
plusieurs tages avec des
ossatures en acier ont rcemment
t achevs.
Une grande varit de systmes
de planchers sont couramment
utiliss: dalles alvolaires prfabriques
(Het Baken Deventer), dalles en
bton (Montevideo Rotterdam),
dalles mixtes (Schutterstoren
Amsterdam), dalle acier-bton
inverse (La Fentre La Haye voir Etudes de Cas) et ossature
en lments minces en acier
(Linea Nova Rotterdam).
Maisons particulires
Depuis prs dun sicle, lacquisition de
maisons prive est subventionne par le
gouvernement Nerlandais. Les dsirs
dune architecture de maisons jumeles
et en bandes expressive avec des
fentres de grandes dimensions ont
conduit lutilisation dlments de
faade et dossature en acier. La
Figure8.8 montre un exemple ralis
dans un style architectural ouvert faisant
appel la construction mtallique.
Le concept Smart House a t
dvelopp par lArchitecte Robert Winkel.
Il fait appel des poutres en tubes
rectangulaires et carrs ainsi qu des
cassettes de plancher en lments
minces en acier et des murs de
remplissage. Il est bas sur une trame
de poteaux de 5,4 m. Bien quun petit
nombre de constructions aient t
ralises selon ce concept, ce systme
est trs pratique pour les btiments
rsidentiels de grandes dimensions
et les immeubles de bureaux de petite
taille (Figure 8.9).
Pratique courante
en France
En France, le march des btiments

rsidentiel reprsente environ 300.000
constructions par an, dont environ 50%
sont des appartements. Le secteur du
logement social a toujours t actif en
France, et de nombreuses associations
grant les logements sociaux conoivent
et ralisent leurs propres constructions.
La construction mtallique a conquis une
part de march de 7%, principalement
grce au systme de construction de
maisons Maison Phnix. Plus rcemment,
la construction mixte a opr une perce
dans le secteur des btiments rsidentiels
plusieurs tages. Les projets de
constructions modernes en France
adoptent de plus en plus les critres de
respect du dveloppement durable du
systme HQE(Haute Qualit
Environnementale).
PRISM
Le concept PRISM (Produits Industriels
et Structures Manufactures) est un
EURO-BUILD in Steel
53
08
Figure 8.7
54
EURO-BUILD in Steel
plusieurs tages comportant
une ossature en acier:
Schutterstoren Amsterdam
Figure 8.8
Maisons individuelles: House

De Kom Oranjewoud
Figure 8.9
(Au-dessus & droite) Smart

House, Rotterdam utilisant
tubes carrs & rectangulaires
avec des murs de remplissage
en lments minces et des
solives de plancher
08
EURO-BUILD in Steel
55
08
concept bas sur une structure en acier

approprie aux btiments rsidentiel.
adapte en acier, ce qui permet une

large gamme de solutions.
Divers systmes de dalles peuvent

tre utiliss avec le concept PRISM,
y compris les dalles en bton arm
courantes, les dalles alvolaires
prfabriques en bton arm et
les dalles mixtes.
A lintrieur des lments dhabillage,

le mur est constitu de la faon suivante:
Deux plaques de pltre rsistant au
feu de 13 mm dpaisseur assurant
une rsistance au feu de 60 minutes;
Un vide de 60 100 mm permettant
de placer lisolation en tte de la dalle
et devant les poteaux en acier;
Une isolation en laine minrale de
70 100 mm dpaisseur;
Un mur de structure secondaire
en lments minces en acier qui
comprend des rails horizontaux et
des montants verticaux.
PRISM utilise en gnral des murs

extrieurs de remplissage en lments
minces ports par les dalles de plancher.
Lisolation thermique est fixe
extrieurement sur le mur et lossature
secondaire en lments minces en acier
forme la peau intrieure du systme de
faade. Lossature secondaire stend
dune dalle lautre. Lisolation thermique
et acoustique est assure par de la laine
minrale et des plaques de pltre (voir
Figure 8.10).
Deux systmes de faade sont utiliss :
un destin aux lments lourds comme
la terre cuite, est lautre destin aux
lments lgers comme les enduits
isolants. Les deux systmes dhabillage
utilisent une ossature secondaire
Lpaisseur totale des lments intrieurs

est denviron 160 mm. La tte de dalle et
les poteaux sont thermiquement protgs
de lextrieur par lisolation, ce qui vite
les ponts thermiques. Lpaisseur totale
du mur peut varier de 290 360 mm.
Les murs de sparation et les cloisons
sont faits de plaques de pltre fixes sur
une ossature secondaire en acier et
utilise de la laine minrale pour lisolation
acoustique. Cette technique est largement

utilise dans la construction de btiments.
Elle permet une reconfiguration et
modification des dispositions au sol aprs
plusieurs annes dutilisation.
Systme de dalle Cofradal 200

Cofradal 200 est une dalle de plancher
lgre qui utilise un bac lment mince
en acier dans lequel est plac de la laine
minrale rigide recouverte dune chape
mince en bton. Sa hauteur hors tout
est de 200 mm, comme illustr dans la
Figure 8.13. Il peut tre utilis aussi bien
pour les btiments commerciaux que pour
les btiments rsidentiels. Une action
mixte est assure entre le bac et le bton.
Systme de dalle PCIS

PCIS est un systme de dalles sec utilis
dans les btiments rsidentiels. Despoutres
asymtriques sont intgres dans
lpaisseur de la dalle. Les profils peuvent
tre reconstitus ou une plaque dacier
peut tre soude sous la semelle infrieure
dun profil HE. La porte des poutres va
jusqu 6 m. Elles sont simplement
assembles sur les poteaux. Lpaisseur
hors tout de la dalle est de 320 mm.
Figure 8.10 Le systme PRISM en cours

de construction: Ossature en
acier, toiture et murs extrieurs
en lments minces prts
recevoir la peau extrieure
56
EURO-BUILD in Steel
08
EURO-BUILD in Steel
57
Figure 8.11 Systme PRISM: Exemple

denveloppe extrieure avec
habillage en pierre
Architect: PSartoux
Figure 8.12 Exemple de btiment construit

au moyen du systme PRISM
08
Figure8.13 Units de dalles lgres

Cofradal 200 section
transversale typique et
panneaux en cours dinstallation
Le systme de construction est le suivant:

de bas en haut, la dalle comprend:
Des tles profiles en acier galvanis
(1,5 mm dpaisseur) visses sur les
poutres support;
Une paisseur de 3 mm de laine
minrale (230 g/m2) sert de support
un panneau triplex en bois de 12 mm
dpaisseur. Ces panneaux sont
visss sur les tles profiles en acier;
Une plaque de pltre de 12 mm
dpaisseur avec une finition dure
joue le rle de surface dusure
suprieure.
Les matriaux appropris pour les
plafonds sont les suivants:
Isolation thermique et acoustique:
laine minrale de 45 mm
58
EURO-BUILD in Steel
dpaisseur (rsistance au feu de

30 minutes) ou laine de roche de
70 mm dpaisseur (rsistance au
feu de 60 minutes);
Deux paisseurs de 12 mm de
plaque de pltre (rsistance au
feu de 30 minutes) ou deux
plaques de pltre rsistant au feu
de 12 mm (rsistance au feu de
60 minutes).
Maison PHNIX
Maison Phnix est la premire entreprise
sur le march franais avec environ
6.000 maisons livres par an et 50 ans
dexprience. Lossature en acier est
constitue de cornires ou de profils
IPN / IPE. Ladaptabilit et la
personnalisation des produits donne lieu

une large gamme de formes de
maisons possdant diverses faades.
La Figure 8.14 montre des dtails de ce
systme de construction utilis surtout
pour des maisons un seul niveau.
Pratique courante en Sude

Introduction
En Sude, la principale application de

lacier se fait dans la construction de
planchers minces (bureaux et logements)
et dans les murs en lments minces,
en utilisant souvent des profils C perfors
ou rainurs. Les cots de main duvre
reprsentent une grande partie du cot
total de la construction finie et une
08
Figure 8.14 Maison Phnix en cours de

construction, montrant les
dtails de toiture pour une
maison un seul niveau
rduction du temps de construction sur le

chantier est aussi trs importante.
Systmes de planchers minces

Les systmes de planchers minces
comportent des poutres de faible hauteur
et longues portes permettent une
flexibilit dans la disposition des
appartements. La faible paisseur
dpend du plancher en lui-mme, mais
aussi des poutres de rive et des poutres

intrieures conues avec des semelles
infrieures larges. La jonction entre la
poutre support et la dalle alvolaire
porte est remplie de bton. Les poutres
en acier sont enrobes dans le bton
environnant et protges de lincendie.
Dans les btiments rsidentiels, il est
courant de construire un systme de
plancher secondaire. Les quipements
techniques horizontaux peuvent alors

tre installs entre les lments de
plancher infrieur et suprieur.
Construction en lments
minces en acier
Un plancher en lments minces est
compos de profils en acier forms
froid porteurs et de dalles, comme dcrit
dans le chapitre 3. Il peut tre construit
EURO-BUILD in Steel
59
08
Figure 8.15 Exemple de btiment rsidentiel

de 7 tages avec un systme
de plancher mince en Sude
sur chantier, ou prfabriqu sous forme

de cassettes ou dlments qui sont
ensuite installs sur site. Une composition
de plancher courante comporte des
profils C espacs de 600 mm. La
hauteur des solives se situe entre 150
et 300 mm, selon la porte. Des tles
profil trapzodal sont fixes sur la
semelle suprieure et peuvent galement
transmettre les charges horizontales.
La porte de plancher maximale est
denviron 8 m lorsquon utilise des
profils C de 300 mm de hauteur.
Lexprience courante montre que les
ossatures lgres de plancher dune
porte de 4 4,5 m sont les plus
conomiques pour les logements,
et que des dtails constructifs efficaces
permettent une bonne isolation acoustique.
60
EURO-BUILD in Steel
Des constructions en lments minces

en acier sont utilises comme systmes
porteurs pour les btiments rsidentiels
de trois tages au maximum. Les
constructions en lments minces sont
couramment combines avec dautres
systmes stabilisants comme les profils
en acier reconstitus souds (PRS)
ou lamins. Le poids total du plancher
est infrieur 150 kg/m2 de surface
de plancher.
Construction modulaire
Le systme modulaire OpenHouse a t
utilis Annestad Malm. Il est bas
sur une trame de poteaux de 3,9 m.
Lapplication du systme OpenHouse est
prsente dans les Etudes de Cas.
Etudes de Cas
09
09 Etudes de Cas
Ce chapitre prsente une srie dEtudes de Cas pour illustrer les
principes de dimensionnement et de construction traits plus haut.
Les Etudes de Cas et leurs systmes
structuraux sont les suivants:
Paragon, Londres.
Srie de btiments rsidentiels de 4
17 tages composs de modules
groups autour de noyaux en bton;
Logements sociaux, Evreux.
Btiment rsidentiel de 4 tages
faisant appel un systme de
construction sec;
La Fentre, La Haye.
Btiment rsidentiel plusieurs
tages port par des poteaux
inclins en acier;
Bioclimatic Towers (Tours

Bioclimatiques), Vitoria-Gazteiz.
Quatre tours de 16 tages construites
en acier, trs respectueuses de
lenvironnement;
OpenHouse, Malm.
Systme de logements modulaires
pour des immeubles dappartements
de 4 tages.
Paragon, Londres
Logements sociaux
Evreux, France
La Fentre, La Haye
Bioclimatic Towers,
Vitoria Gazteiz
OpenHouse, Malm
EURO-BUILD in Steel
61
09
Paragon, Londres
Le btiment modulaire le plus haut de GrandeBretagne a t ralis pour le promoteur Berkeley
First, et offre des logements abordables lOuest
de Londres. Ce projet de 17 tages est compos de
modules groups autour dun noyau en bton.
Avantages pratiques:
Construction modulaire
jusqu 17 tages
Systme de
construction rapide
Rduction des
problmes logistiques
sur le chantier
Excellente isolation
acoustique
Les modules cts
ouverts permettent une
organisation flexible de
lespace
Modules ports par un
podium en acier
Le promoteur Berkeley First a choisi la

construction modulaire pour son projetcl de logements pour travailleurs et
primo-occupants appel Paragon
Brentford, louest de Londres,
parce quelle permettait de raliser
un programme de construction court
sur 22 mois et de rduire les problmes
logistiques sur chantier.
Situ entre lautoroute M4, des
logements de banlieue et une cole
locale, le site prsentait de grandes
difficults daccs pour les livraisons, le
stockage de matriaux et les installations
sur chantier pour les ouvriers et le
matriel. La construction modulaire a
permis de rsoudre un grand nombre de
ces problmes, et les modules ont t
livrs au rythme moyen de 8 par jour en
40 minutes chacun sans exiger le
blocage de route.
Lutilisation de la construction modulaire
est habituellement limite des
62
EURO-BUILD in Steel
immeubles de 8 10 tages, mais

lextension de cette technologie 17
tages pour ce projet a t possible
grce un noyau en bton assurant la
stabilit globale. Ainsi, les modules
doivent rsister aux charges verticales et
transmettre les charges de vent au noyau.
A lorigine, les premires phases du projet
ntaient pas conues en construction
modulaire. Pour cette raison, lefficacit
de fabrication des units modulaires
rptitives na pas t totalement atteinte.
Toutefois, Caledonian Building Systems
a pu fabriquer une large gamme de
types de modules, dont de nombreux
possdaient des cts ouverts, de sorte
que deux modules pouvaient tre placs
cte cte pour raliser des pices
plus larges.
Le projet comprend 6 btiments de 4, 5,
7, 12 et 17 tages. Le nombre total de
modules utiliss dans le projet est de
827, et le btiment 17 tages comprend
Etudes de Cas
Equipe charge du projet
Promoteur:
Berkeley First
Architectes:
Carey Jones
Ingnieurs chargs des structures:
Capita Symonds,
Alan Wood and Partners
Entreprise charge des modules:
Caledonian Building Systems
Modules fixs sur le noyau en bton
09
413 modules. Les dimensions de module

typiques sont 12 m x 2,8 m, mais certains
modules sont fabriqus dans une largeur
pouvant atteindre 4,2 m, ce qui constitue
le maximum pour le transport routier.
Ce projet a cot 26 millions de livres et
a t achev en Septembre 2006.
Dtails constructifs
Le projet Paragon comprend 840

logements dtudiant, 114 studios,
44 appartements une chambre et
63 appartements deux chambres.
Les modules ont t combins pour
crer des appartements plus grands.
Les appartements une ou deux
chambres ont t construits au moyen
de 2 ou 3 modules, chacun de 35,55 m
de surface au sol.
Installation dun module sur le podium en acier
Les modules utilisent des profils C en

lments minces pour les planchers et
les murs, combins avec des poteaux en
tubes carrs 80 x 80 SHS ou
rectangulaires160 x 80 RHS et des
paisseurs variables en fonction de la
hauteur du btiment pour supporter les
charges verticales. Ces poteaux sont
embots dans les panneaux de mur en
lments minces. Les poutres de rive en
profils lamins chaud U Semelles
Parallles (PFC) de 200 x 90 au rez-dechausse et en 140 x 70 PFC au niveau
du plafond, afin de raliser des modules
Les modules sont fixs les uns aux

autres ainsi que sur le noyau en bton au
moyen de cornires en acier fixes sur
des profils en U scells dans le noyau
en bton. Le calcul des forces sexerant
dans ces assemblages a t effectu en
prenant en compte les forces de vent et
lintgrit de lossature. La construction
des noyaux a t acheve avant
linstallation des modules. Dans certaines
zones, les modules ont t installs sur
un podium ossature en acier afin de
permettre laccs des vhicules au
niveau du sous-sol.
cts partiellement ouverts dune porte

allant jusqu 6 m. Lpaisseur du plancher
et plafond combins est de 400 mm et la
largeur des murs est de 290 mm. Les deux
constructions assurent une excellente
attnuation des bruits ariens de plus de
60 dB, et une rsistance au feu allant
jusqu 120 minutes.
EURO-BUILD in Steel
63
09
Logements sociaux Evreux, France

Lutilisation dun systme de construction sec pour
un btiment rsidentiel de 4 tages a permis une
installation rapide, une flexibilit dutilisation et une
perspective de respect de lenvironnement pendant
toute sa dure de vie.
Construction rapide
Utilisation intensive de
composants en acier
Construction sche
Construction lgre
et fondations peu
profondes
Le btiment peut tre
reconfigur dans le futur
Flexibilit dans
lutilisation des espaces
Ce btiment rsidentiel a t ralis par
lOPAC de lEure en coopration avec le
Ministre de la Ville et du Logement.
Les architectes, Dubosc & Landowski,
participent la promotion de lutilisation
de lacier pour la construction depuis de
nombreuses annes. Ils ont propos un
concept innovant pour ce projet de 51
logements locatifs comprenant une
bibliothque municipale.
64
EURO-BUILD in Steel
plus une bibliothque municipale de 328 m

sur deux niveaux. Les appartements
suprieurs sont des duplex, avec terrasse
et grandes ouvertures. Le btiment
comprend galement un total de 22 places
de stationnement couvertes.
La conception a t rvalue en faveur

dune approche de construction sche
utilisant intensivement lacier, avec une
utilisation limite au minimum de bton
pour les sous-sols et le rez-de-chausse.
La structure comporte une ossature

principale en acier, des tles profiles
de grande hauteur et des panneaux
de planchers, un toit mtallique cintr,
des escaliers extrieurs en acier et un
contreventement en X. Lensemble du
systme de construction est lger. Il peut
recevoir des extensions et tre dmont
dans le futur.
Le projet comprenait cinq btiments

adjacents de 4 tages, avec 51 logements
sociaux allant de 56 m 106 m, dans
des configurations de deux cinq pices,
Ce projet faisait partie dune srie

dinitiatives de rnovation urbaine
Evreux, en Normandie. Le cot du
btiment sest lev 775 /m de
Etudes de Cas
Promoteur:
OPAC de lEure
Architecte:
Dubosc & Landowski
Bureau dEtudes:
Bohic
Entreprise:
Quille
surface de plancher, dont 20%

reprsente le cot des planchers,
de la toiture et de la structure en acier.
Le btiment a t achev en 9 mois,
principalement en raison de la nature
prfabrique du procd de construction.
Dtails constructifs
Lossature porteuse est ralise en

profils acier lamins chaud. Le
contreventement est un systme
bandes planes dacier, intgr dans les
murs de sparation et dans lpaisseur
de la dalle pour le contreventement
horizontal. Cette ossature porteuse
est apparente en de nombreux
emplacements dans le btiment, tant
lintrieur qu lextrieur, montrant ainsi
lapproche radicale de la conception.
Lenveloppe est une combinaison de
panneaux en bois et de tles en acier,
offrant un contraste architectural de
couleurs et de textures. La toiture est
(Haut) Utilisation mixte de matriaux
(Droite) Plancher intermdiaire montrant le

large espace ouvert pour une disposition
flexible des cloisons et lutilisation intensive
dlments en acier
09
ralise au moyen de tles contres en

acier portes par des pannes.
Le plancher est un systme mixte sec
appel PCIS Plancher Composite
Interactif Sec produit par ArcelorMittal,
compos dune combinaison de tles en
acier profils de grande hauteur, de laine
minrale pour lisolation acoustique et
thermique, de panneaux de contreplaqu
et dune chape flottante. Les poutres sont
intgres dans lpaisseur de la dalle de
320 mm et leur porte est de 6 m
maximum pour des charges dexploitation
de 1,5 kN/m plus une charge rpartie de
1 kN/m (cloisons et finitions).
Les matriaux tant tous largement
disponibles, les lments de construction
ont t en grande partie produits en
usine, ce qui a permis une qualit leve
et une construction rapide. Ils pouvaient
tre manipuls et installs par des
ouvriers qualifis au cours dun
processus de construction rapide.
Une rsistance au feu de 30 minutes a
t obtenue avec deux paisseurs de
13 mm de plaque de pltre fixes aux
plafonds. Les performances thermiques
et acoustiques sont suprieures aux
exigences, ce qui a permis au projet
dobtenir le label de qualit franais
EDF-Innovelec.
Du bton lger a t utilis dans certaines
zones, principalement au sous-sol et au
rez-de-chausse. Lutilisation de bton lger
a permis de rduire le poids du btiment et
donc les dimensions des fondations.
EURO-BUILD in Steel
65
09
La Fentre, La Haye
Un systme de construction original a t utilis
pour crer un immeuble dappartements de 16
tages dans le centre de La Haye aux Pays-Bas.
La superstructure en acier est appuye sur des
poteaux tubulaires inclins et le btiment est
conu pour tre transparent.
Stabilit assure par des
poteaux tubulaires inclins
Faade transparente
avec plancher de faible
paisseur
Bton apparent
Conduites deau noyes
dans la dalle
Rsistance au feu de
120 minutes
Passage des
quipements techniques
sous les planchers
Excellente isolation
acoustique
Une structure en acier trs intressante,

appele La Fentre, constitue un monument
au niveau dune intersection routire
frquente La Haye (Den Haag),
prs de Rotterdam. Les 16 tages
dappartements sont ports par des
poteaux tubulaires inclins. Ce btiment
utilise un systme structural original appel
Slimline, qui est bas sur une srie de
poutres en I espaces de 0,6 0,9 m,
dans lequel une dalle en bton est coule
au pralable autour de la semelle infrieure
de la poutre. La largeur utile de la dalle
prfabrique inverse est de 2,4 m, ce qui
convient pour le transport et linstallation.
La dalle inverse a gnralement une
paisseur de 70 mm et sa sous-face est
apparente. Les quipements techniques
sont situs sur la dalle et comprennent la
climatisation et le chauffage au plancher.
Le plancher est pos sur la semelle
suprieure des poutres, et peut comporter
une chape en pltre pose sur les panneaux
de plancher ou des tles de faible hauteur.
66
EURO-BUILD in Steel
Ce systme de construction peut

galement tre utilis pour les bureaux et
les hpitaux lorsque le passage des
quipements techniques doit se faire
sous le plancher. Dans ce btiment, des
conduites deau ont t aussi noyes
dans la dalle pour le chauffage, et la dalle
inverse peut chauffer ou rafrachir
lespace habitable par rayonnement.
La faade est totalement vitre et, avec
des poteaux tubulaires de 20 m de long,
le btiment semble transparent. Lossature
est contrevente intrieurement.
Des essais au feu ont t effectus au
laboratoire TNO de Delft pour justifier
une rsistance au feu de 120 minutes,
les poutres en acier taient protges
uniquement par lisolation thermique
assure par la dalle inverse. Une
excellente isolation acoustique a t
galement obtenue.
La construction a dbut au dbut
de lanne 2004 et sest acheve
la fin de 2005.
Etudes de Cas
Client:
Latei projectontwikkeling
Architecte:
Architectenbureau Uytenhaak
Ossature en acier:
Oostingh Staalbouw
Ingnieurs chargs du projet:
Adams
Entreprise charge des planchers:
PreFab Limburg BV
Entreprise charge des
quipements techniques:
Heijmans
Dtails constructifs
On peut utiliser diverses poutres en acier

dans le systme Slimline, selon leur
porte et les charges. Bien que la
semelle suprieure de la poutre ne soit
pas maintenue latralement, la stabilit
au dversement par torsion est assure
par la dalle coule autour de la semelle
infrieure. Le rapport porte/hauteur
habituel des poutres est de 20, et une
poutre en I de 450 mm de hauteur peut
donc avoir une porte maximale de 9 m.
Les quipements techniques passent au
travers douvertures oblongues pratiques
dans lme des poutres. Lpaisseur
minimale de plancher est de 600 mm.
La dalle inverse en bton a t
dimensionne pour supporter son propre
poids et les charges des quipements
techniques. Son paisseur est de 70 mm
en gnral. Le plancher comporte une
09
dalle en pltre coule sur des panneaux

de plancher ou des tles profiles de
faible hauteur (20 mm), et son paisseur
est de 60-80 mm. Lossature a t
dimensionne pour supporter une
charge maximum impose par le
plancher de 3 kN/m2.
Les panneaux de plancher prfabriqus
Slimline peuvent tre ports par des
poutres en acier priphriques positionnes
sous les panneaux de plancher. La dalle
est coule en respectant un jeu de 100 mm
par rapport au bord des poutres. Les
poutres support sont alignes avec les murs
de sparation intrieurs. Les conduites
de chauffage/climatisation peuvent
galement tre noyes dans la dalle,
selon lapplication, et chauffer/rafrachir
lespace situ en dessous par rayonnement.
Dans le btiment La Fentre, les colonnes
tubulaires inclines sont positionnes
sous les poteaux verticaux dossature
sur une trame de 6 m x 9 m et ont t
ramens 8 positions ponctuelles au sol
afin doptimiser les exigences relatives
aux fondations. Les cots de protection
incendie ont t limits grce lisolation
thermique assure par la dalle inverse
et lutilisation dlments tubulaires
massivit leve. Le btiment a t
stabilis par les poteaux tubulaires avec
un contreventement tubulaire interne.
(Haut) Btiment en cours de construction
(Droite) Equipements techniques sous le

plancher dans le systme Slimline
EURO-BUILD in Steel
67
09
Bioclimatic Towers, Vitoria Gazteiz

Les Tours Bioclimatiques Salburua Fens, Vitoria
- Espagne, sont 4 tours similaires comportant des
appartements, un espace commercial et des bureaux,
construites au moyen de 1.400 tonnes dacier.
Le contrle du rayonnement solaire a t obtenu
grce une conception bioclimatique.
Solution architecturale
remarquable
Lapproche bioclimatique
permet le respect de
lenvironnement et des
conomies dnergie
Prfabrication
de la structure
Flexibilit maximum
en ce qui concerne
lutilisation de lespace
Possibilit de recyclage
de la structure du
btiment
Utilisation intensive de
composants en acier
Tours Bioclimatiques en
cours de construction
68
EURO-BUILD in Steel
Tours Bioclimatiques
(Gauche) Vue de la structure en acier acheve
Salburua est une zone marcageuse,

situe aux abords de la ville, et faisant
partie de la Ceinture Verte de VitoriaGasteiz. Quatre tours comprenant des
bureaux et des logements sociaux y ont
t construites. Les critres importants
pour le dimensionnement de ces tours
taient le respect de lenvironnement,
lefficacit de la structure, la capacit
dutilisation long terme et la
maintenance.
Tous les appartements de ces tours
possdent deux orientations. Elles
respectent fortement lenvironnement,
grce leurs orientations optimales,
lefficacit de leurs faades en ce qui
concerne les conomies dnergie et
lintgration de systmes bass sur
lutilisation dnergies renouvelables.
Elles ont t exposes au Muse

dArt Moderne (MOMA) de New York.
Le projet a t conu par les prestigieux
architectes Iaki Abalos et Juan Herreros.
Chaque tour possde une surface de
plancher de 281,5m par tage et sa
hauteur est de 48m.
Ces Tours Bioclimatiques de 16 tages
ont t construites au moyen dune
ossature en acier priphrique, des
planchers en bton arm et des poteaux
intrieurs (seulement 4 poteaux en acier
par tage). La totalit des ossatures des
tours est compose de 1.400 tonnes
dacier.
Les btiments ont t achevs en 2006.
Etudes de Cas
Client:
Ensnache XXI
Architecte:
balos & Herreros
Propritaire:
Jaureguizahar S.L
Ossatures en acier:
Goros Construcciones Metlicas
Entrepreneurs:
Goros S.Coop (Vitoria-Gasteiz)
Fabrication hors chantier des

panneaux structuraux de faade
Dtails constructifs
La structure comporte quatre panneaux

prfabriqus tous les deux tages
du btiment (environ 6 m de haut).
Lossature principale en acier a t
totalement fabrique en usine, ce qui a
rendu la phase dassemblage sur site
plus efficace et beaucoup plus rapide.
Le plancher en bton arm (qualit
de bton C25) est une dalle pleine de
250 mm dpaisseur, avec des portes
maximales de 7 m, et il a t construit en
totalit sur le chantier.
Les poteaux sont des sections mixtes
en acier et bton sur toute la hauteur
du btiment. Les profils en acier sont
des HEM200 HEM600 ou HEB180
HEB500 en nuance dacier S355. Les
poteaux portent des traverses ralises
en profils HEM120, chacune dune
porte denviron 3 m. Elles sont noyes
dans le bton de plancher avec les
barres darmature (acier B500S, 8 mm
de diamtre, espaces de200 mm).
Les panneaux structuraux sont
composs de poutres me pleine de
plus d1 m de hauteur avec des portes
variables sur la priphrie des tours,
de 2,3 2,9 m.
Plancher avec poteaux

intrieurs dans le btiment
09
Les assemblages souds ont t raliss

en usine tandis que les assemblages
boulonns ont t raliss sur chantier
en raison de leur rapidit dinstallation
et de leur insensibilit aux conditions
mtorologiques.
Assemblage boulonn entre poteaux au

premier tage et contreventement
Un systme de transport spcial a t

ncessaire pour acheminer sur le
chantier les panneaux structuraux
prfabriqus car leur poids dpassait
20 tonnes avec une longueur de 30 m
et une largeur de 6 m.
La structure a t monte en temps
record, un rythme moyen de 1,5 jour
par tage. Le temps ncessaire pour
fabriquer et monter chaque tour a t
denviron 4 mois, dont 2 mois pour
la fabrication en usine et 2 mois
dassemblage sur site.
Remerciements:
A la socit GOROS S.Coop. de Vitoria
(Pays Basque, www.goros.net) et
particulirement Miguel Angel Zudaire
(Directeur Technique), au contrematre
Ral Etayo, Pedro Marchan (Directeur
de Chantier) et Mikel Zudaire.
EURO-BUILD in Steel
69
09
OpenHouse, Malm
Lobjectif du systme OpenHouse est doffrir un
moyen conomique de construire des appartements
grce la construction modulaire. Ce projet de 1200
appartements prsente diverses configurations.
Adaptabilit dans la
forme et lutilisation du
btiment, et rutilisation
future des modules
Respect de
lenvironnement grce
lconomie de matriaux
et la rduction des
dchets
Rduction des risques et
amlioration de la qualit
grce lindustrialisation
de la fabrication, et
construction sche sur
chantier
Diversit des options
concernant lhabillage, la
couverture et les balcons
Haut degr disolation
thermique et acoustique
Module OpenHouse en cours

dinstallation, montrant lutilisation de
modules cts ouverts avec des
poteaux supplmentaires provisoires
70
EURO-BUILD in Steel
Annestad Malm, Sude, est un

ensemble rsidentiel dimportance.
Un total de 1200 appartements a t
construit sur une priode de quatre
annes. Lensemble achev en 2006
a t divis en blocs de taille moyenne
de 2 5 tages. Cet ensemble est une
combinaison dappartements pour
location et dappartements daccession
la proprit. Le loyer dun appartement
est denviron 110 par m/an.
Le projet utilise le systme OpenHouse
pour lossature en acier de construction.
Les modules sont bass sur une
trame de 3,9 m ou multiple de 3,9 m.
Ils possdent des angles encastrs et

comportent des poteaux dangle en tubes
carrs (SHS).
La dimension des appartements va
dune pice unique avec cuisine quatre
pices avec cuisine. Les matriaux de
faade utiliss dans ce projet sont une
combinaison de briques, de plaques,
denduit isolant et de bois. Les modules
totalement quips sont positionns
en dcal de sorte crer une ligne
de faade variable. Des balcons, des
faades et des toitures mtalliques ont
t ajouts sur chantier aux modules.
Case Studies
Client:
Hyreshem Malm /
OpenHouse Production
Architecte:
Landskronagruppen /
Entreprise principale:
Fournisseur des modules:
(Haut) Installation de modules

et faades acheves
Dtails constructifs
Les modules sont disposs au sein dun

systme dossature fait de poteaux en
tubes carrs (SHS) espacs de 3,9 m.
Chaque module est port par six poteaux.
Lintrieur des modules mesure 3,6 m de
large par 11 m de long au maximum. Ils
peuvent avoir une partie en console de
1,7 m par rapport au poteau de lossature
extrieure. Le poids fini dun module est
en gnral de 5 8 tonnes. Les modules
ont t construits de sorte transmettre
les charges horizontales aux lments
de contreventement, cest--dire les
cages descaliers en acier ou en bton.
Ce systme peut tre utilis dans des
btiments de 8 tages, bien que la
limite normale soit de 5 tages.
Les modules sont construits en utilisant
des lments minces en acier combins
a de la laine minrale et des plaques
de pltre. Les murs extrieurs sont
composs de montants en lments
minces rainurs, de laine minrale et de
plaques de pltre, et assurent une bonne
09
performance thermique. La couverture et

le plancher du module sont composs de
poutres en lments minces en acier, de
laine minrale, de plaques de pltre et de
tles en acier profils trapzodaux. Les
modules sont autoporteurs et rsistent
aux charges verticales et latrales
jusqu une hauteur de 5 tages.
Lutilisation de montants en acier rainurs
avec de la laine minrale place entre les
montants assure un haut degr disolation
thermique permettant dobtenir des
valeurs U proches de 0,1 W/m2K. Les
modules cts partiellement ouverts
ont t fabriqus en utilisant des poteaux
intermdiaires, de sorte pouvoir placer
ces modules cte cte pour crer des
pices de plus grandes dimensions.
Une fois positionns sur chantier au
moyen dune grue, les modules ont t
fixs sur les poteaux en tubes carrs SHS,
les quipements techniques ont t
raccords et les planchers ont t couturs
entre les modules cts ouverts.
(Droite) Projet Annestad prs

dresund, sud de la Sude
EURO-BUILD in Steel
71
ArcelorMittal
Long Carbon, Research and Development,
66, rue de Luxembourg, L - 4009 Esch/Alzette, Luxembourg
www.arcelormittal.com
Bouwen met Staal
Boerhaavelaan 40, NL - 2713 HX Zoetermeer,
Postbus 190, NL - 2700 AD Zoetermeer, The Netherlands
www.bouwenmetstaal.nl
Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique (CTICM)
Espace Technologique, Lorme des merisiers - Immeuble Apollo,
F - 91193 Saint-Aubin, France
www.cticm.com
Forschungsvereinigung Stahlanwendung (FOSTA)
Sohnstrae 65, D - 40237 Dsseldorf,
Germany
www.stahlforschung.de
Labein - Tecnalia
C/Geldo Parque Tecnolgico de Bizkaia Edificio 700,
48160 Derio, Bizkaia, Spain
www.labein.es
SBI
Vasagatan 52, SE - 111 20 Stockholm,
Sweden
www.sbi.se
The Steel Construction Institute (SCI)
Silwood Park, Ascot, Berkshire,
SL5 7QN, United Kingdom
www.steel-sci.org
Technische Universitt Dortmund
Fakultt Bauwesen - Lehrstuhl fr Stahlbau
August-Schmidt-Strasse 6, D - 44227 Dortmund, Germany
www.uni-dortmund.de

Guide Bonnes Pratiques Batiment Residentiel 0

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Bonnes Pratiques Batiment Residentiel 0

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



complets. Ces formes de construction

Les technologies de construction

March des btiments

La construction de logements neufs

Augmentation des capacits de

Dans le secteur du btiment rsidentiel

March des btiments

Facteurs-cls pour le Dimensionnement

Les questions relatives lenvironnement

applications. Par exemple, lacier est

Une des caractristiques de toutes les

principes modulaires en 3D sont 60

Usage long terme

Les btiments rsidentiels sont

Facteurs-cls pour le Dimensionnement

Valeur typique (kN/m2)

Tableau 2.1 Charges typiques utilises dans

technologies de construction mtallique

Dans les espaces de vie, une isolation

Planchers en lments minces en acier

Ossature en acier de construction

Dalles de plancher mixtes

Dalle prfabrique en bton

par lindice Lt,w. La mesure est ralise

La scurit incendie dans les btiments

La rsistance au feu est base, pour des

Un des moyens les plus efficaces de

U, qui reprsente la dperdition

Les principaux types de charges

Les dalles mixtes sont composes de

Les dalles mixtes de forte paisseur

Systmes de planchers utilisant

Solives de plancher en lments

Pour obtenir la fois une isolation acoustique et une rsistance au feu

Facilit dinstallation sur site.

Solives en treillis supportant une

Solives de plancher en lments

Les solives en lments minces en acier supportent habituellement des charges

Epaisseur hors tout de plancher

Lpaisseur hors tout dun plancher solives en lments minces, comprenant

Petit espace remplis dun

Laine minrale additionnelle

Isolation acoustique dun

Espacement des solives

Porte max pour une

Porte max pour des

Solives en treillis de 250 mm

Solives en treillis de 300 mm

solives en treillis de 300 mm

Maison: Charges impose = 1,5 kN/m2

Poids propre = 0,5 kN/m2

Tableau 3.1 Portes typiques de solives pour maisons et btiments rsidentiels

Dalles de plancher mixtes

Dalle mixte typique et poutre

Forme de construction rigide et robuste.

Lpaisseur efficace de dalle a un effet direct sur la protection assure dans un

Les planchers mixtes comportant des plafonds en plaques de pltre permettent

Epaisseur hors tout de plancher

Portes max. (m) pour le chargement impos

t = paisseur des tles profiles en acier

(a) Bacs courants (60mm)

Tableau 3.2 Tableaux de dimensionnement pour planchers mixtes

(b) Bacs profonds (80mm)