Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
C
A
F
A P O S T R O F
Mihai
Dragolea,
Proces de
creponare
cu pianjeni,
zmeur i
cea, roman,
Piteti: Paralela
45, 2013.
Alexander
Baumgarten,
Vntorul
cu o singur
sgeat,
Oradea: Ratio
et Revelatio,
2013.
Jacqueline
Jeannel, Ma
Roumanie/
Romnia mea,
Cluj-Napoca:
Academia
Romn,
Centrul de
Studii
Transilvane,
2012.
Eugeniu
Sperantia,
Studii de
filosofia
valorilor,
ed. Codrua
Cuceu,
Cluj-Napoca:
Mega, 2013.
CORIN BRAGA,
academician
2 APOSTROF
ORIN
APOSTROF-ul v ureaz
Crciun fericit
i
La muli ani!
Anii 1960
A. E. BACONSKY i depolitizarea
treptat a literaturii
Cristian Vasile
4 APOSTROF
Poeme
de MARIANA BOJAN
Fotografie cu tata
Unghiul Mort
Uneori mi pare
c sunt singur
pe pmnt,
c oamenii au murit
cu urechea n ateptare...
Carul mare
s-a umplut cu bancnote
i merge undeva
Dumnezeu tie unde...
Roiuri de cuvinte,
caraule zeloase,
cltoresc nensoite
prin aer.
Din pricina lor
nu se ntmpl
nici Binele nici Rul.
Ele sunt romplastul
Realitii,
Unghiul Mort
n care omenirea
i pierde cadena.
O iubire n vis
A trecut tinereea
prin parcul oraului
fr s m recunoasc.
Mama st cu coatele pe gard
urmrind o nmormntare.
n nisipurile mictoare
ale rubedeniilor
mi s-a scufundat satul.
Toate trenurile
mi-au ngheat n gnd,
cltoresc
cnd m alearg pe cer
mielueii Domnului,
iubesc lucruri
neiubite de nimeni.
Fiecare clip a mea
a fost o iubire de vis.
i acum, Doamne
de ce m priveti
de parc m-ai vedea
ntia oar?
Motenitoarea
Toi ai mei erau mruni
sraci, cu dini mari...
Dup rzboi
normele esteticului erau mai laxe
Un nor
n form de ceac aburind
putea fi o bun mas de prnz
Optsprezece oameni, cinele,
dou capre,
n jurul mesei nchinndu-se
cine tie cui...
Ameea cerul vzndu-i
Creteau unul din altul
precum bastarzii,
strigau mult, dormeau cum lemnul,
jucau n draci
spuneau poveti niciodat citite.
Iugrul de la Reform
ddea smn pentru la anul
(i la muli ani...)
Rciau Someul cu beele,
doi peti un litru de ulei.
Triau mult
Se uscau pe picioare rznd
(sau cine tie...)
Motenirea mea de la mamaica?
O diplom de mam eroin.
Ar mai fi iugrul
mprit n fracii...
L-a umflat Primria
Visndu-l
Am descoperit Sperana
Cutndu-l
Am descoperit Timpul
Iubindu-l
Am descoperit Singurtatea
Pierzndu-l
Am neles Moartea
Pe cnd l plngeam
Am czut n gura unui Lup.
Melancolie a trecerii timpului, care adncete o cunoatere, dar pare s invalideze transpunerea descoperirilor teoretice n
practic
Surpriza adus de apariia crii este
fericit, dar nu imprevizibil. Experiena
profesoratului la catedra de specialitate a
Facultii de Teatru i Televiziune din cadrul Universitii clujene permitea anticipri n aceast direcie. Dar anvergura interogaiei depete mprejurrile exerciiului
didactic i ale obligativitii doctorale la
nivelul academic, interesnd domenii ce
pot fi privite ca fiind conexe, precum: estetica teatral, filosofia actului ludic, filosofia
culturii, antropologia culturii.
Dominat de figura histrionului, cartea
pune un accent special pe cel perceput ca fiind omul-problem, un tip uman fr de care
actorul nu poate fi descifrat n adncimea
condiiei lui umane. Caracteristic acestuia i
este versatilitatea identitar, capacitatea de a
ntruchipa diverse ipostaze, chiar dac fundamental i rmne ncadrarea n orizontul
dionisiacului i trirea total n dependena
fa de muze. Aceste mrci ontice fac din
actor un om problematic prin excelen, definindu-l, nu n primul rnd n zona tehnicilor teatrale i ale miestriei, ci ca fiin pasional-empatic, druit cu trup i suflet
ipostazierii unui mod anume, fundamental,
de a fi i de a se situa n interiorul creativitii. De aici deriv, evident, i validarea existenial a empatiei, a caracterului implicat,
pulsional, dezmrginit al
modului de a fi al actorului. Evident, interpretarea
misiunii omului de scen
n interiorul unui ancadrament care pornete de
la vechii greci, dar i fixeaz jaloanele de profunzime n interpretrile lui
Fr. Nietzsche i ale lui E.
Rohde este un merit care
i revine autoarei textului,
care nu ignor faptul c
demersul actoricesc poate
fi i chiar a fost reconstruit i n ali parametri:
Ovidiu Pecican, Istoria
cei ai artificialitii, ai adde sub covor: Dezbateri
versitii fa de spontaistoriografice, Iai: Adenium,
neitate, ai raionalitii i
2013.
6 APOSTROF
Poeme
de LEO BUTNARU
Simplu
n aceste vremuri att de complicate
digitalizate
holografizate
clonate
uneori Dumnezeu vorbete att de simplu
nct
nu-l mai nelege nimeni
Oarece neconcordan
Doamne cum se mpac realitatea
c ai fcut femeile att de frumoase
apoi ai dat porunc
s nu fie rvnite nevestele altora?
Probabil nu fr subneles
ai pus aceast porunc ultima
a zecea
Elegie viinie
Nscut i rmas ntre
nelinitea nepenit a munilor
i frumuseea convulsiv a mrii
aici n peisajul vlurat unde sadovenian
din vreme n vreme mai plpie
constelaiile arse ale arhaismelor
n genere focul haiducilor i basmelor ca
o integral a dezintegrrii
ce nu poate s nu provoace i modificarea
contiinei mele care ar vrea s fac explicite
n contrafaze progresia aritmetic a inimii
progresia geometric a creierului
prilejuindu-mi iar i iar motivul de a m mira
ce de-a alogism pot comporta unele propoziii logice
rotunde ca sfera cum e i zeul geometriei vorbite (sigur
exist i o astfel de geometrie neeuclidian)
tinuit n submateria (cenuie) a subcontientului
de o tristee mereu mioap
ca o map nedeschis
n acest final de elegie viinie ca petalele de hibiscus
n care e posibil s se realizeze tentativa de a nfia
ce poate reine despre dialectic i dialectul tcerii (ne)articulate
ntr-un discurs perfect
imperfect.
Balerina
Moartea i-a fost att de linitit
chiar lin
de parc de pat i s-ar fi apropiat o balerin
iar n lipsa nevoitei asedieri
moartea e fix la timp
i fr de pierderi
nu ca n cazul celor
cnd de neplceri
morii mai c-i vine s-o ia ndrt
dar n fine
nici n atare cazuri nu poate fi vorba de retenie
pentru c dup ceva tevatur
i infim ntrziere
moartea nu renun la intenie
doar c n aceast situaie e ceva mai puin artistism
precum atunci v spuneam
cnd moartea e att de lin
de parc dup ultima suflare a omului
vine o balerin
ba mai mult
n graioasa-i micare
balerina pare a fi plutit
pare a fi nlat chiar
de acea ultim suflare.
Statistic
Emigrani emigrani emigrani
Anul trecut
n cutarea unui loc de munc
din ar au plecat n roza vnturilor
dou sute de mii de oameni
Mai bine m fceam vnztor de geamantane
i zice cu tristee
vnztorul de crucioare pentru copii
Nod n gt
Uneori
de tine nsui dezamgit
i provoci un nod dur n gt
de parc tu nsui propriul genunchi
i l-ai fi pus pe mrul lui Adam
i apei cu necruare
cu necruare!
ANTOANETA LILIANA
OLTEANU
rm al vampirilor, al ritualurilor de magie
neagr, al cpcunilor i vrjitoriei?
8 APOSTROF
Poeme de
GABRIEL ADRIAN MIREA
Doi la pre de unul,
de niciunul
Aveam:
privirea omului care cumpr
totul scump
i muncete pe mai nimic.
Eram:
un fel de btrnic ofilit
trecnd ca un clieu mocnind
c-un bra de crizanteme proaspete.
Cutam:
doar acele McDonalds cu-o ofert special
de cruci mari i albe.
Deodat o femeie s-apropie periculos
de bara din spate
a inimii mele.
Ea cndva o expoziie de lnioare
Noi dup o expoziie de gturi
Da. Un brbat n zare
i stranguleaz semnificaiile.
Peisaj
Ea a scpat cerul, fragil,
i l-a fcut ndri.
Era un cer mai vechi,
l-a nghesuit pe sub covor,
n noapte.
magia neagr i corolarele ei, i anume strnirea unui interes, pentru tnra generaie,
pentru vechile credine i practici locale,
prfuite sau ngropate de binefacerile revoluiei industriale. Dintr-un anumit punct de
vedere, nu am nimic mpotriv s existe la
noi un Vampireland sau un Draculaland
toi trebuie s ne ctigm ntr-un fel popularitatea n lumea asta mare! , dar, s ne
nelegem: ceea ce exist la noi, care nc i
frapeaz pe muli etnologi, nseamn mai
mult. Nu e numai o form de napoiere
cultural n condiiile globalizrii unii
pltesc bani buni s fac un fel de rezervaii
rurale n care s prezinte, pe lng gospodrii demult apuse, i mostre de gndire, de
reprezentare a vieii de ctre rani. La noi
sunt nc gratis, i n mediul lor...
O. P.: Cunoscnd foarte bine dvs. legendele
ruseti despre bogatri, socotii c exist temeiuri suficiente pentru a bnui o stpnire de
durat a ruilor kieveni la Dunre?
A. L. O.: Din pcate pentru ei, ruii lipoveni pot fi considerai oarecum urmai
(cazaci nekrasovii!) ai ruilor kieveni. Ct
despre bogatri, nu putem s-i considerm,
mai ales c aici au venit pentru a se refugia
de prigoana puterii oficiale, laice, pentru
vechea lor credin...
Dac vorbim de ruii kieveni (dar oare
kievienii sunt rui? Aici intrm pe un teren
extrem de delicat...), zona aceasta, danubian, nu a fost prea bogat n bogatri, spre
deosebire de spaiul rusesc continental i
nordic. Pe de alt parte, ca element ce traverseaz spaiul balcanic, Dunrea poate fi
considerat un etalon al unui univers amalgamat, al unui conglomerat etnic extrem de
variat (de la nord la sud i de la est la vest)
i care, probabil tocmai din cauza acestui
fond cultural i a migraiilor continue, nu
s-a remarcat prin vitejii si legendari.
O. P.: Ct de important vi se pare stratul
mitologic i ritual slav prezervat n folclorul
nostru?
A. L. O.: Aceasta este o problem care m
preocup extrem de mult. Acum ns e greu
de spus dac trebuie s vorbim de nite influene mitologice concrete slave sau balcanice, sau trace, sau....
i cu slavii de rsrit avem oarece n
comun, pe trm mitologic, mai ales n
Moldova, dar, pentru spaiul sudic i chiar
pentru zone din Transilvania (necontaminate de mitologia germanic) exist multe
reprezentri mitologice uimitor de asemntoare cu cele ale vecinilor bulgari sau
turci, de la sud, sau srbi n vest. Dac
privim n mare, la nivel mitologic, se disting, n spaiul slav, dou areale mari cel
siberian i cel balcanic , care au n comun
cteva elemente de substrat, chiar indo-european, dar care, fiecare n funcie de vecintatea sa cultural, a acceptat mprumuturi
care au nuanat familia mitologic slav.
A. L. O.: Sunt multe lucruri pe care le mprim i care nc nu sunt prea bine stabilite (i asta m enerveaz!). Oamenii nu
tiu c totul e mult mai complicat, c relaiile noastre de colaborare sunt mult mai
vechi (ca s vorbim mcar de Asneti i de
aratul romno-bulgar, aa de misterios i
eliptic prezentat pn i n lucrrile istorice
Lecturi
N NUMRUL DUBLU,
8-9/2013, al revistei
Vatra, un splendid interviu pe care Ileana
Mlncioiu i l-a acordat, pe tonul ei inconfundabil, lui Iulian Boldea; de citit i acela,
ct se poate de interesant, pe care Emilian
Galaicu-Pun i l-a acordat lui Kocsis Francisko. Apoi, aforismele lui Ciprian Vlcan,
din care l citez pe primul:
O vrbiu se ncpneaz s intre n buctrie. A vrea s-o anun, dei nu cred c va
nelege, c Sfntul Francisc nu-i aici...
nat, face trimitere direct Constantin Cublean, care vorbete despre Prozatorul Zaciu.
N-ar fi neinteresant o biografie a lui Mircea
Zaciu, i poate c punctul de cotitur n devenirea lui a fost contactul cu Germania (aadar,
cu alte modele) i cartea lui de proz (cred
eu), Teritorii. i, citind studiul lui Liviu Malia
despre cele patru volume ale Jurnalului zacian, mi s-a nzrit dintr-odat c Malia ar fi
biograful lui perfect: unul echilibrat, pe ct de
serios, pe atta de comprehensiv.
n acest numr din Vatra snt publicate
destul de multe scrisori ale epistolierului
Zaciu ctre diveri coresponeni, acelea ctre Octavian chiau, din anii 1956-1958,
ngrijite de Ilie Rad, fiind de departe cele
mai interesante. ntre timp, iat, n 22 noiembrie, a murit fulgertor, chiar n universitatea pe care a slujit-o, i profesorul chiau...
aa c nelegem de ce s-a grbit s publice
extraordinarele (i extraordinar de indiscretele) scrisori pe care le-a primit de la prietenul su. n aceste lungi i detaliate epistole
ntlnim ce n-am avut cum vedea: un Zaciu
tnr, curtat de diverse doamne i avnd diverse aventuri, un Zaciu ndrgostit, cruia
i place s danseze i care-i dorete o minune a tehnicii: un magnetofon! De fapt, este
un Mircea Zaciu tnr pe muchie cu maturizarea, care se gndete s se nsoare, s aib
copii i, totodat, i simte destul de clar
vocaia formatoare:
Nu tiu de ce, simt c snt fcut s conduc,
dei nu la suprafa, ci dinuntrul unui cerc,
destinele oamenilor, intervenind, corectnd
i bucurndu-m cnd toate ies bine.
alege. Perioada interbelic i perioada socialismului real romnesc pretind, de fapt, criterii
diferite de examinare i de evaluare a gesturilor cu implicaie politic, date de diferena
dintre democraie i totalitarism.) La aceste
nceputuri literare, despre care Mircea Braga
nelege de ce scriitorul nu i le-a mai menio-
Andrei
Marga,
Guvernan
i guvernare
(Un viraj al
democraiei),
Bucureti:
Compania,
2013.
10 APOSTROF
Michael
Finkenthal,
D. Trost ntre
realitatea
visului i
visul ca
realitate,
Bucureti:
Tracus Arte,
2013.
Poeme
de VIOREL MUREAN
Bagheta de os
n acea toamn bteam msura ntr-un cor de biseric
pregteam un mare concert de crciun
la cderea primilor fulgi
coritii mi s-au mbolnvit rnd pe rnd
a mai rmas s strbat sfnta noapte
de unul singur
rsucit n blan de oi
iar n bagheta mea de os
care dirija de la un geam viscolul aspru
o band magnetic
striga catalogul
Salonul de toamn
la fereastr o femeie n vrst numr acele brazilor
iar tavanul casei coboar
pn cnd trece prin ea
nuntru
unul n altul iruri de palate pustii
i o mulime de schele
printre ele zburau bufnie
i pe duumeaua crpat sltau broatele
i vntul scutura ppdii
se scoate din case timpul cu plase de peti
mai adnci dect visul
i dect munii nzpezii
la intrarea bisericii era scris c
n cer se fac reparaii
c toat noaptea au tropit oriceii
n miros de livad
un fluture negru toarn umbr
n urne
cteva femei tinere aprind lumnri
cu ele n mini
ncep un dans
trec vacile verii spre soare
cu coarnele linii ferate
pe care curg trenuri marfare
cu lungi fluiere ncrcate
un stol de porumbei strnit de-o pisic
pare urme lsate pe un dreptunghi de hrtie
de cerneala ntotdeauna violet
a unei doamne cu faa prelung iar buzele subiri i supte
pre numele ei veronica micle
***
Btrni cu o poart
12 APOSTROF
Preludiu
pentru un elogiu
Ioan-Aurel Pop
sunt
demiurgi, fiindc ei
reconstruiesc lumea, universul, viaa, iar Horia
Bdescu este fr nicio
ndoial un astfel de poet.
De fapt, orice mare creator reface sau face lumi
Din deformaie profesional, mi place s vd
n Horia Bdescu un istoric sui-generis, furitor de lumi revolute,
iar pentru mine revolut este i clipa
de-acum, fiindc s-a dus i-n veci nu mai
revine nc de la nceput, prin ciclurile
sale de poeme, reface lumea de la origini,
din vremea misterelor eleusine, se confund
cu universul homeric, trece apoi prin anonimatul medieval al unei realiti a mulimilor i a indivizilor deopotriv, descifreaz
mozaicuri bizantine n cheie occidental
(cum fceau Ronsard i Villon), se revars
cu sev peste un Cluj i peste o Transilvanie
nsemnate de gotic i baroc etc. Nu peste
mult timp, revine n alt cheie la lumea
primordial, invocnd ascunsa trud a lui
Sisif, se desfat cu apocrife solomonice,
imaginate ca fine filigrane cu extrase parc
din Vechiul Testament, trece dezinvolt n
Spania iluziilor lui Don Quijote, revine la
furcile caudine prinse pe un arc care pornete de la Spartacus i ajunge la Nietzsche,
zbovete, prin ronsete, ntr-o privelite a
formelor cu fond, cu fond suculent, precum
ziua mbrcat cu eternitatea sau trziul din
calendare Din evul filosofiei, Horia Bdescu extrage silogismele drumului, spre a
poposi mult, mai ales n anii din urm,
asupra unor locuri i timpuri istorice cu
valoare atemporal i nespaial, precum
tcerea, cenua, vntul, flacra, ziua i zilele,
abisul, ngerul, adevrul spus de vnt i cte
altele.
Din punctul meu de vedere, Horia
Bdescu este un istoric dintre aceia primordiali, autentici, rtcit printre noi de pe
vremea cnd istoria era poezie i muzic
deopotriv i nsemna arta de a povesti
frumos, prin vers i cnt, despre trecut. Aa
fceau aezii, invocai de Homer i de alii,
dar noi am uitat demult ce rost aveau ei i
ct de apropiai de esene erau. Or, poezia
lui Horia Bdescu are drept fundal trecutul,
adic toat experiena de via a omenirii.
Astfel privit, poezia aceasta este viaa nOEII AUTENTICI
Scriitorul-kamikaze
George Neagoe
Marius Jucan
(ed.), Statele
Unite ntr-o
lume a crizei:
Democraie,
excepionalism,
globalizare,
Cluj-Napoca:
Presa
Universitar
Clujean,
2013.
14 APOSTROF
Marius Jucan,
Corin Braga,
Sorin Mitu
(ed.), Western
Civilisation:
Politics,
Ideologies,
Dystopias
(Transylvanian
Review, Vol.
XXII, Supplement
No. 3, 2013).
Geo erban,
Dimensiunea
Sebastian,
Bucureti:
Hasefer, 2013.
Nicholas
Kazan,
Sub tvlugul
istoriei i al
religiei:
n cutarea
identitii
i a libertii,
Cluj-Napoca:
Limes, 2013.
PARTAMENTUL
DOSAR
16 APOSTROF
DOSAR
DOSAR
O istorie complex
a celor exacte
Mirel Anghel
MINENTUL PROFESOR de
matematic Ian Stewart,
de la Universitatea din
Warwick, este cunoscut i
pentru crile lui de popularizare a tiinei, dintre
care amintim Letters to a
Young Mathematician, Does
God Play Dice?, What Shape
is a Snowflake sau Natures
Numbers (aprut n traducere la Humanitas sub titlul Numerele naturii).
Trebuie spus de la nceput c lucrarea de
fa, De ce frumuseea este adevrul: O istorie
a simetriei, traducere de Irinel Caprini, Bucureti: Humanitas, 2010, nu se ncadreaz
prea bine n categoria crilor de popularizare a tiinei, cci ea nu are drept publicint cititori laici. Autorul pleac din vremea
Babilonului antic (mai exact, de la rezolvarea ecuaiei de gradul doi) i parcurge istoria
de 4000 de ani a matematicii, n punctele ei
cele mai importante, pentru a ajunge la
conturarea teoriei grupurilor (n secolul al
XIX-lea), adic simetria, la secolul XXI i teoria corzilor, artnd importana matematicii
i a unor descoperiri din trecutul ei ndeprtat pentru evoluia fizicii i astronomiei.
Titlul crii este preluat din penultimul
vers al poemul lui John Keats, Od la o urn
greceasc: C Adevrul e Frumosul, Frumosul Adevr se cheam, / Atta-i tot ce
tii aicea, de alta nu mai inei seam
(John Keats, Versuri, traducere de Aurel
Covaci, Trgovite: Pandora-M, 2000).
18 APOSTROF
Foamea devine de asemenea o tem obsesiv. O foame care-i frmnt burta, njunghie pntecele cu crampe, scald obrazul cu
lacrimi. Deinuta dorete s se mbolnveasc de TBC, ca astfel s primeasc un regim alimentar mai consistent, care s-i potoleasc foamea. Trind ani de zile n
nchisoare, cnd se gsesc mai multe ntr-o
celul (ca la Mislea), unele femei devin lesbiene. La toate aceste severe privaiuni, se
adaug sadismul medicilor i al infirmierilor
i mai ales al ofierilor politici. Unul ordon
s fie nfundat un cuib de psri din zidul
celulei, numai pentru a lipsi femeia, condamnat la singurtate, de tovria a dou
vrbiue, personaje importante i de mare
ajutor; altul, s fie smuls un fir de iarb.
Lena Constante i urte i simte c ura o
strnge de gt pn la sufocare. Ea trece
uneori prin stri psihice cumplite, vecine cu
prbuirea, stri de accentuat depresie. Din
fericire, asemenea crize sunt mai mult sau
mai puin pasagere i deinutele nu-i pierd
sperana, hrnind presentimente, vise, semne, toate intind eliberarea.
Fire sensibil, Lena Constante i gsete un refugiu n poezie, recit, apoi scrie
versuri (bineneles, n memorie), n reche-
MARILY LE NIR
M. S.: Putei s evocai coninutul mrturiei
lui Nicolae Steinhardt?
20 APOSTROF
Un exerciiu
de virtuozitate poetic
Sonia Elvireanu
Mircea
Ivnescu este decisiv
pentru destinul poetic al
Rodici Braga, care accept provocarea lansat, un dialog liric ntre
creatori. Perceput iniial
ca joc amuzant, devine
un exerciiu de virtuozitate, finalizat cu publicarea volumului de parabole Commentarius
perpetuus (Cluj-Napoca: Dacia, 1986),
semnat de Mircea Ivnescu i Rodica Braga. Apariia sa strnete uimire n lumea literar, datorit asocierii dintre un poet i o
prozatoare, dar reveleaz publicului o poet autentic. Dialogul lor continu, iar n
2003 urmeaz Commentarius perpetuus II.
Titlul sugereaz dialogul, comentariul
imaginar, schimbul de replici ntre semnatari. O ntlnire privilegiat ntre dou voci
lirice distincte, de o profunzime aparte.
Aparent un joc, n realitate un exerciiu de
imaginaie creatoare. Dou naturi diferite
se ntlnesc, comentnd acelai motiv, se
completeaz, distingndu-se prin limbaj i
reflexivitate. Cartea e pus sub semnul unei
parabole din Jurnalul seductorului lui
Kierkegaard. n prefaa la antologia de versuri Mircea Ivnescu, versuri, poeme, poezii,
altele aceleai vechi nou (Iai: Polirom,
2003), Matei Clinescu explic citatul justificativ ca fiind un extras dintr-o oper
pseudonim a lui Kierkegaard [...] ntr-o
relaie paratextual cu Jurnalul seductorului. Identificm astfel dou dintre caracteristicile operei filozofului, predilecia pentru
intertextualitate i pseudonimie, cu efecte
directe n lirica lui Mircea Ivnescu, ceea ce
permite posibile analogii la nivel tematic i
de procedeu literar. Pasiunea lui Kierkegaard pentru pseudonime i-ar fi putut inspira
lui Mircea Ivnescu ideea unei dedublri
poetice n alt sens: substituirea unui heteronim ca alter ego printr-o persoan diferit,
o dublur feminin a vocii masculine. De
altfel, Matei Clinescu mrturisete c a
cochetat cu ideea c Rodica Braga ar fi
putut fi o invenie a lui Mircea Ivnescu, un
incitant heteronim feminin, una dintre
vocile sale. Pe de alt parte, tentaia livrescului, deci a intertextualitii, e un element
specific poeziei ivnesciene, posibil influen a lui Kierkegaard.
NTLNIREA CU
22 APOSTROF
Poeme
de IOAN MULEA
Umbr ars
alturea doar umbrei cndva
i vei fi stat? s-i fi nsoit
s-i fi ntrit ntuneceala
cu umbra-i ct o tii
de-i st n putere
i cum le-ai ales,
te-ai luat dup ce?
de nai fost n stare dect
n chip de rugin, cuvintele
n chip de rapn,
pe unele doar, s lensoeti,
ntr-un anume fel, s le nvlui
mai mult mblondu-le
mai mult n umbr
aducndu-le, a umbr ars
aducnd, peste msur de tears,
sfrmicioas precum spuzeala
Ars poetica
de vreme ce textul cred nc,
ndjduiesc am izbutit a-l fereca
i dinspre trei pri s-l nchid,
care s fie atunci rostul poemului?
iat de ce
frncetare caut i cercetez, ncerc,
mereu ntreb neostoit:
meteuguri cte ar fi, psrarule,
de trebuin, de neocolit, jocului nostru
mereu acelai Marelui Joc? i ci ar fi
au nu tii, nici bnuieti? ci anume
s-ar ncumeta i chiar ar fi prtai la el?
cum alteori iari mntreb, caut,
m zbat: pe ci am s-i pot opri
de n-au s-l mai poat ptrunde
aa cum spuneam , nchizndu-l i
de tot ferecndu-l dinspre, vai nou!,
prile tiute, cele trei, care sunt
dar mai cu seam cte-ar fi de toate
a vrea s aflu, s desluesc
i cte-au mai rmas
deschise oriicui
mie nchise
vemntul culorii
miez ncolit,
frmntat n firida privirii,
nsumi onchid
aidoma
alctuirea
att
al cui?
psalm
ajut-m, Doamne, i las-m
s vin mai aproape
s Te ating, s Te clintesc,
urnindu-Te mai ntr-o parte,
i s Te nconjur ntr-att
nct, pn la urm
s i cutez a Te privi de-aproape de tot
s ncerc s pun mna
ca s pricep n ce fel
i pn unde se ntind,
ct in n fapt
umbrele feei.
m lasntr-astfel
s aflu cine eti,
cu cine semeni,
de cine ii...
ca s m plec
impiedecat,
anevoie, cznindu-m,
s ngenunchiez
i ie
s mnchin
ca mai pe urm,
s m cobor ngduie,
trndu-m s scotocesc,
n bolgii,
s pipi orbecind, s bjbi,
simind orice ar fi s fie
i sndrznesc a pune mna,
s ncerc a pricepe miezul,
de umbr s-l pot despri,
a-l rumpe chiar
i ntr-astfel
s aflu
ct mai dureaz n fapt
i pn unde se ntind,
ce pot ascunde
in ce fel, de cine in
feele umbrei
LAZR AVRAM,
farmecul evocrii
Ion Blu
24 APOSTROF
Aforisme
*
ntre moarte i suferin nu exist posibilitate de alegere
*
clipele dinaintea morii sunt pure
*
hedonismul a deczut din filosofie n fapt divers
*
tii c ai atins absolutul, atunci cnd singura posibilitate de mrire
este moartea
*
moartea seamn cu primul orgasm
presimirea extazului este mai puternic dect revelarea lui
*
nu exist viitor, pentru c viitorul l vom tri ca prezent
nu exist trecut, pentru c trecutul l-am trit ca prezent, ne-a
scpat printre degete
teama de viitor i nemplinirile trecutului ne ntineaz prezentul
fantasmele viitorului i reziduurile trecutului ne fac s trim
prezentul ca viitor i ca trecut, niciodat ca prezent nu exist
prezent
*
dispreul pentru cei care ne sunt inferiori social este forma
scabroas a vanitii
*
n timp ce un om se autocreeaz, se schimb n profunzime,
distruge ceea ce este viciat i gesteaz noul, nemaivzutul, n timp
ce este devorat de toi demonii i se rzboiete cu toi ngerii,
ceea ce este el cel care devine nu atrage atenie prin nimic n
exterior, trezind doar ignorana celorlali
el este anonim tocmai atunci cnd este autentic
cnd tot ce a devenit iese la suprafa, cnd senintatea nlocuiete
lupta i o aur de semizeu transfigureaz grimasele de nebun,
cnd geniul a devenit oper i scnteia a murit, lumea aplaud, se
bucur, juiseaz
ceea ce a fost, smna, focul, teribila confruntare cu ce este ru i
ce e bun deopotriv, a trecut ca o furtun i orbii i-au deschis
ochii, aprobnd din tot sufletul lor infim roadele dezastrului,
grdina unde a semnat anarhistul
un om ruinat va fi suit pe piedestal i luat drept model
ceea ce devenea, este i nu mai are curajul s devin
ceea ce este, este mort
dar netoii nu-i dau seama i aplaud nc
n mijlocul mulimii un geniu buimcit
cnd poetul sngera pentru cunoatere, era luat drept un arlatan
taciturn, un meter insolit, un dezmat, un excentric
acum, cnd totul e ca mort pentru el, care a desfiinat conceptul de
nemurire (i de moarte deopotriv), cretinii aplaud
nimeni n-a avut ochi pentru scnteie, pentru fitil
iar platitudinea prezent, atemporal, supraistoric o iau drept foc
de artificii, drept auror boreal, drept curcubeu
*
temerea cea mai feroce a moralitilor este c odat ce fiinezi
dincolo de bine i de ru, devii complet malefic
*
cei care neag legtura dintre om i maimu ar putea refuza s
recunoasc la fel de bine c lupul este strmoul cinelui
*
odat ce s-a evaporat presentimentul ei, vara ncepe s se descompun
Proz
Goana
Marian Dumitracu
Poeme de
T
F
26 APOSTROF
Poeme de
ANA
BRNARDI
Poft
Puntea
M aplec peste marginea feribotului.
Vntul ia dou uvie care plpie slbatic peste fa.
Hanoracul cu blan fals e mai subire dect petala.
n acel trup obinuit au alergat psri i albine,
ursoaice cu pui, liie i nc o fptur primar.
Pe punte nu e nimeni, dar e zgomot.
Se plimb titani eliberai, scrie din cojoacele lor prea mari.
n vnt brbile le par fragile, precum avalanele.
Sub punte, sub scar, cei doi beau cafea.
nc mai sunt pe jumtate acolo, ceac goal cu cteva picturi
reci de espresso.
Rsuflarea mea, darul vorbirii i al micrii, graia, nc mai sunt
pe jumtate acolo.
Unul dintre ei i-a scos paltonul. Pe frunte i este o pat fierbinte.
M-am dus s vd ce va spune reflexia n mare,
este suficient s te ndeprtezi numai puin
sau spuma te va izbi totui de propriile oase.
Btrneea
n noapte micrile se rcesc.
Deoarece culorile trebuie s se odihneasc, rmne doar un
albastru obosit.
Maria vorbete repede, prin nopile ei se rostogolesc pietricele.
Cu jumtate de chip sunt n foc, iar cealalt parte se zimeaz.
De cnd luntrul a ars de tot pe vreascul unui singur srman
cuvnt rostit,
ntuneric
Pe insul ntunericul are straturi geologice
iar fiina uman las urme de scoic n pat.
Abandonate, notele incinerate, terele minuscule i vetejite
ale cntecelor de coast ne trag ntr-un vis de carbon.
Doar noi dou ne furim la trei
s ascultm cum liliputanii horcie pe strzile nguste
iar cteva limbi pricjite fac dragoste de-o decad
la etaj, deasupra potei.
n grdina pe care noi o alegem
frunzele au crescut n afara controlului.
Ne nvelim cu ele s ne soarb rmiele apei din piele,
s ne usuce gndurile i s le frmieze n vis.
La comanda n unison a cotoarelor crilor
ne retragem, mergem napoi, pn ce ne va nchide coaja amar.
Poet i prozatoare.
Scrie n limbile occitan
i francez.
Turmstrae
sau
O iubire fr corp
28 APOSTROF
Malle Dupon
Noaptea nu era noapte. Curgeau picturi de zpad, prea repede zdrobite pe
gudronul mut. Nite pai apsau acest relief
de albea i urmele erau cenuii i grele.
Nu existau cuvinte, numai fulgi asemntori, care se nvrteau att de repede i se
aezau pe ochi. Noaptea vorbea, trenuri fugare se grbeau n ora i plecau mereu departe. Nu exista limb, nimic, mergeam i
vedeam nc albeaa fiecrei urme. Constelaii de particule limpezi n cristalizarea
frumuseii. Nu-mi mai aminteam de trecut,
niciodat n-am avut drum, aezate pe pietre
se desenau nc umbre. Murmure de neauzit, ele vorbeau, i trenurile, i strzile de
noapte clar, i oamenii grbii. Culoarele
infinite ale unui alt ora de singurtate.
Limba mea, poate c nu eti limba mea i
eu mergeam la fel i te ascultam. Te-am ascultat. Ecoul unei voci m urma n adncul
corpului.
O casc turtit pe ureche, n sal stranietatea vidului. La Siemensdamm, cldirea cu
crmizi roii. n sal vedeam cenuiul ce-
Codrua
Cuceu, Spaiu
public i spaiu
privat: o
perspectiv
romneasc,
Cluj-Napoca:
Eikon, 2013.
Mircea
Tomu, Aripile
Demonului, 4,
Cluj-Napoca:
Limes, 2013.
Jean-Paul
Michel, Despre
Hlderlin/Sur
Hlderlin,
Cluj-Napoca:
Grinta, 2013.
Jean-Paul
Michel, Cnd
vii dintr-o
lume de Idei,
surpriza e
enorm,
patruzeci de
poeme alese
de Michael
Bishop, n
romnete
de Letiia Ilea,
Cluj-Napoca:
Grinta, 2013.
SC
Circulara Uniunii
Scriitorilor din Romnia
Conform prevederilor Statutului, Uniunea Scriitorilor din Romnia nu este responsabil pentru
politica editorial a publicaiei i
nici pentru coninutul materialelor publicate.
Comitetul Director
al Uniunii Scriitorilor
5 iunie 2003
Cuprins
CAF APOSTROF
LECTURI
2
PUNCTE DE REPER
Anii 1960: A. E. Baconski i depolitizarea
treptat a literaturii
Mariana Bojan
Leo Butnaru
Viorel Murean
11
Ioan Mulea
23
Flavia Teoc
26
POEME
VERTICAL
Ovidiu Pecican
CONVERSAII CU...
Antoaneta Liliana Olteanu
(interviu realizat de Ovidiu Pecican)
Marily Le Nir
(interviu realizat de Monica Salvan)
20
30 APOSTROF
Marta Petreu
10
Gelu Ionescu
Ioan-Aurel Pop
George Neagoe
Mirel Anghel
Al. Sndulescu
Sonia Elvireanu
Ion Blu
12
13
13
18
18
22
24
CU OCHIUL LIBER
Cristian Vasile
15
AFORISME
Moartea dinaintea morii
tefan Bolea
25
Marian Dumitracu
26
Ana Brnardi
27
Malle Dupon
28
PROZ
Goana
25 lei
10 lei
15 lei
15 lei
2003, 146 p.
4 lei
15 lei
15 lei
20 lei
2006, 231 p.
7 lei
REDACIA:
MARTA PETREU
(redactor-ef)
LUKCS JZSEF
VIRGIL LEON
AMALIA LUMEI
Tehnoredactare:
CZGELY ERIKA
ANA POP
(contabilitate)
10 lei
12 lei
15 lei
LUDOVICA REBREANU,
Adio pn la a doua Venire.
Epistolar matern, ediie ngrijit, prefa i note
15 lei
EDITORI:
Uniunea Scriitorilor
din Romnia
Fundaia Cultural Apostrof
CONSILIUL LOCAL
CLUJ-NAPOCA
10 lei
15 lei
15 lei
CONSTANTIN RDULESCU-MOTRU,
F. W. Nietzsche: Viaa i filosofia sa
15 lei
15 lei
Colecia Ianus
OVIDIU PECICAN, Trasee culturale
Nord-Sud, 2006, 228 p.
15 lei
D. D. ROCA,
Introducere la Viaa lui Isus. Mitul utilului
traducere de DUMITRU EPENEAG, ediie i postfa
de MARTA PETREU, 1999, 138 p.
20 lei
20 lei
2003, 128 p.
10 lei
Colecia Poeme
TRISTAN JANCO, Memoriile oahului,
15 lei
20 lei
20 lei
20 lei
20 lei
20 lei
20 lei
ISSN 1220-3122
Revista este nregistrat la
OSIM cu nr. 45630/22.05.1996.
Revista APOSTROF este membr a
Asociaiei Revistelor,
Imprimeriilor i Editurilor
Literare (ARIEL), asociaie cu
statut juridic, recunoscut
de Ministerul Culturii.
Tiparul:
17,95 lei
19,95 lei
19,95 lei
Pentru coresponden:
Revista Apostrof, CP 1095, OP 1,
Cluj-Napoca, 400750
Cluj-Napoca
Str. I. C. Brtianu, nr. 22,
cod 400079
Tel., fax: 0264/432.444
e-mail: apostrof@revista-apostrof.ro
www.revista-apostrof.ro
2006, 84 p.
15 lei
ADRESA REDACIEI:
19,50 lei
19,90 lei
Unica responsabilitate
a revistei APOSTROF
este de a gzdui opiniile,
orict de diverse,
ale colaboratorilor notri.
Responsabilitatea pentru
coninutul fiecrui text
i aparine,
n exclusivitate, autorului.
APOSTROF
Putei comanda orice carte la adresa: 400079, Cluj-Napoca, Str. I. C. Brtianu, nr. 22, tel. 0264/432.444 sau prin www.revista-apostrof.ro