Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN-1678-3182
Abstract
For about four decades, O Programa do Chaves has frequently been aired throughout
generations in Brazil. Apart from making the audience laugh, the Mexican sitcom
conveys strong social criticism, which establishes relation with post modernity in the
Brazilian society. Not only do the issues discussed have great relevance, but also the
construction of the characters shows social appeal, once each of them is responsible for
representing a wide range of contradictions and socio-cultural manifestations.
Keywords: O Programa do Chaves; Social criticism; identity.
Introduo
Cada vez mais, a mdia est presente no nosso dia-a-dia. Seu contedo
no apenas influencia nossas opes de consumo, mas a forma como pensamos
e nos relacionamos com os outros e com o mundo. Entretanto, tal influncia no
se d de forma passiva, como consideravam os primeiros estudos em
Comunicao de massa. Somos capazes de criticar positiva ou negativamente,
aceitar ou rechaar, nos identificarmos ou no com o que lemos, ouvimos e/ou
vemos. Como receptores, podemos interagir e at influenciar a construo de
novos contedos a partir dessa interao.
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
20
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
21
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
(...) se realiza a partir do dilogo do leitor com o objeto lido seja escrito,
sonoro, seja um cesto, uma imagem, um acontecimento. Esse dilogo
referenciado por um tempo e espao, uma situao, desenvolvido de acordo
com os desafios e as respostas que o objeto apresenta em funo de
expectativas e necessidades, do prazer das descobertas e do
reconhecimento de vivncias do leitor (MARTINS, 1994, p. 33).
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
22
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Nesse sentido, a televiso parece ter uma fora maior que os demais tipos
de mdia. Segundo Baudrillard: Diferentemente da fotografia, do cinema e da
pintura, onde h uma cena e um olhar, a imagem-vdeo, como a tela do
computer, induz a uma espcie de imerso, de relao umbilical, de interao
ttil, como j dizia McLuhan sobre a televiso (BAUDRILLARD, 1999, p. 146).
O filsofo francs aponta ainda outras caractersticas do veculo que
possibilitariam interao, modificao e at imerso:
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
23
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
das personagens como para apontar dilogos e/ou conversaes que revelam
crticas sociais, pois acreditamos que a crtica est presente na srie como um
todo e no numa temporada especfica.
O sucesso do Programa do Chaves ao longo de muitos anos, sendo 30
deles no Brasil, no estava apenas relacionado qualidade do elenco e s falas
cmicas, mas tambm identificao do pblico com as personagens e
solidariedade s agruras por elas vividas. As crticas presentes nos episdios
estudados, embora objetivassem retratar uma sociedade mexicana na dcada
de 70, aplicam-se com muita propriedade nossa atual organizao social: ainda
vivemos contrastes, desigualdades e pobreza similares. As organizaes de
famlia e relaes interpessoais no esto muito distintas, apesar dos episdios
terem sido gravados h algumas dcadas. O presente trabalho no objetiva
contemplar tampouco encerrar todas as crticas existentes no seriado, mas
apontar algumas muito recorrentes que ainda esto impregnadas no imaginrio
da atual sociedade.
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
24
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
25
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Chiquinha: interpretada pela atriz Maria Antonieta de las Nieves, a nica filha
de Seu Madruga, uma menina cheia de energia e dotada de grande astcia.
muito esperta e, por vezes, vale-se disso para levar vantagem sobre os outros,
o que revela uma forte tendncia a ser uma sobrevivente como o pai o . Criada
apenas pelo pai, Chiquinha cresce sem slido referencial de famlia, uma vez
que as necessidades e capacidades naturais amadurecem segundo estgios de
socializao vinculados idade, atravs da absoro passiva de influncias dos
adultos, como tradicionalmente nos ensina a psicologia do desenvolvimento
(DUNCOMBE, 2010 p. 110 -111).
est sempre,
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
26
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Dona Clotildes: apelidada de Bruxa do 71, era vivida por Angelines Fernndez
Abad, que interpretava uma solteirona de meia idade apaixonada por Seu
Madruga, com quem gostaria de se casar e, juntamente com Chiquinha, dar
continuidade a famlia. Por causa da aparncia, sofre ao ser chamada de bruxa,
no apenas pelas crianas, mas tambm pelos demais residentes da vizinhana.
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
27
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Senhor Barriga: Edgar Vivar foi responsvel por dar vida personagem Senhor
Barriga, o dono da vila onde acontecem todas as confuses do programa. O
peso do ator no apenas deu nome personagem, mas tambm estabelece um
contraste entre esta e o Seu Madruga: o primeiro, gordo e abastado enquanto o
outro, magrrimo e pobre. Um trabalhava bastante, o outro foge de emprego.
Senhor Barriga pertence a uma famlia prspera, Seu Madruga um
sobrevivente.
H outras personagens com papis menos proeminentes como: Dona
Neves, bisav da Chiquinha; Jaiminho, o carteiro preguioso; Nhonho, filho do
Senhor Barriga; Popis, prima do Quico; Paty, a bela menina da vila; Godinez, um
colega da escola. Houve tambm participaes espordicas, no entanto, sem
muita relevncia. Cada uma das personagens descritas acima representa a
dualidade
do
ser humano
manifesta
nas
vrias
identidades
que a
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
28
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
29
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
abriu
portas
para
conceito
de
sujeito
fragmentado,
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
30
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
A desigualdade intercontinental, interestadual e, mais seminalmente, intrasocietria est mais uma vez alcanando uma escala que o mundo de
ontem, confiante em sua capacidade de se autorregular e se autocorrigir,
parecia ter deixado para trs de uma vez por todas (BAUMAN, 2001, p. 112).
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
31
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
32
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
33
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Consideraes finais
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
34
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br
35
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
traz uma crtica social que, como vimos, reflete a condio de grande parte da
populao latino-americana da dcada de 1970 aos dias atuais.
Referncias bibliogrficas
ALLAN, Graham. Comunidade In: SCOTT, John (org.). Sociologia: conceitoschave.Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
BAUDRILLARD, Jean. Tela total: mito-ironias da era do virtual e da imagem.
Porto Alegre: Sulina, 1999.
BAUMAN, Z. O mal-estar na ps-modernidade. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
CANCLINI, Nstor Garca. Culturas hbridas. So Paulo: EDUSP, 1998.
_____________________. A globalizao imaginada.So Paulo: Iluminuras,
2010.
_____________________. Diferentes, desiguais e desconectados.Rio de
Janeiro: UFRJ, 2005.
DUNCOMBE, J. Infncia In SCOTT, John (org.). Sociologia: conceitos-chave.Rio
de Janeiro: Zahar, 2010.
HALL, Stuart. A identidade Cultural na ps-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A,
2006.
HALL, Stuart. Da dispora. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
HARRIS, Chris. Parentesco, famlia e casamento In: SCOTT, John (org.).
Sociologia: conceitos-chave.Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
HOWARTH, David. Discurso In: SCOTT, John (org.). Sociologia: conceitoschave.Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
KLEIMAN, Angela. Texto e Leitor: Aspectos Cognitivos da Leitura. 8 ed.
Campinas: Pontes, 2002.
KOCH, Ingedore G. V. Desvendando os segredos do texto. So Paulo: Cortez,
2002.
MARTINS, Maria Helena. O que leitura. 13 ed. So Paulo: Brasiliense, 1991.
MEZA, Florinda, Histrico In: BOLAOS, Roberto Gmez. El dirio De el Chavo
Del Ocho. G Punto de Lectura, 1995.
MILLS, Colin. Mobilidade In: SCOTT, John (org.). Sociologia: conceitos-chave.
Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
PLATT,
Lucinda.
Pobreza
e
desigualdade
In:
SCOTT,
(org.). Sociologia: conceitos-chave.Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
Nmero XXXVIII
2013
John
- www.unigranrio.br
36
Revista Eletrnica do Instituto de Humanidades
ISSN-1678-3182
Nmero XXXVIII
2013
- www.unigranrio.br