PRESCRIPCIN, PRECLUSIN Y CADUCIDAD

29MAY
Es necesario distinguir entre tres trminos de importancia en el derecho procesal: la
prescripcin, la preclusin y la caducidad. Al respecto, Carlos Arellano Garca, en su Teora
General del Proceso hace las siguientes sealaciones:
En su carcter de derechos, las acciones tambin pueden prescribir por el transcurso del
tiempo.
La palabra preclusin es un vocablo tpicamente jurdico cuyo significado alude a la sancin
que trae consigo el desaprovechamiento de los trminos por la parte interesada. La regla es
que si no ejercita el derecho dentro del trmino legal que le ha sido fijado, se extingue ese
derecho en su perjuicio. Es la institucin jurdica en virtud de la cual, la parte dentro del
proceso est imposibilitada para ejercer un derecho fuera del momento oportuno en que pudo
haberlo hecho.
En el vocabulario jurdico se ha introducido el vocablo caducidad para significar una de las
especies de extincin del proceso, sin llegarse a la sentencia definitiva, por causa de
inactividad de quien ha de preocuparse de incrementar la dinmica de ese proceso
[L]a caducidad es sinnimo de perencin y es la extincin de la instancia procesal porque las
dos partes abandonen el ejercicio de la accin procesal. El abandono se manifiesta en que
ninguna de ellas hace en el proceso las promociones necesarias para que ste llegue a su fin.
Por ltimo seala que con la caducidad se pone fin a la instancia, no a la accin, por lo que
esta puede ser intentada nuevamente, siguiendo las reglas de su propia prescripcin.
Por su parte, el maestro Cipriano Gmez Lara apunta que:
El concepto de preclusin est ntimamente ligado con los aspectos temporales del proceso.
Entendemos por preclusin la prdida de los derechos procesales por no haberlos ejercido en
la oportunidad que la ley da para ello as, precluye un derecho al no contestarse una
demanda, al no ofrecerse pruebas, al no impugnarse una resolucin, dentro de los plazos y
oportunidad que la ley procesal fija para ello.
La caducidad, no es, al parecer, una institucin exclusivamente procesal, pues encontramos
ejemplos en derecho mercantil
En el proceso es necesario plantear la diferencia entre la preclusin y la caducidad; ambas
instituciones tienen la misma naturaleza y esencia, la nica diferencia entre ellas es de grado,
ya que la caducidad podra considerarse una preclusin mxima, es decir, si la preclusin es la
prdida de un derecho procesal, la caducidad es la prdida de todos los derechos procesales,
a causa de la inactividad de las partes, inactividad total y bilateral, y opera una vez que
transcurre determinado plazo que la ley seala
Generalmente, al decretarse la caducidad de un proceso, se tiene a la prescripcin como no
interrumpida, en otras palabras, como si no se hubiera presentado la demanda que inici el
proceso

A su vez, Jos Ovalle Favela indica:

La preclusin se define, al decir de Couture, como la prdida, extincin o consumacin de una
facultad procesal. Esta prdida, extincin o consumacin puede resultar de tres situaciones
diferentes: a) por no haber observado el orden u oportunidad dado por la ley para la
realizacin de un acto; b) por haberse cumplido una actividad incompatible con el ejercicio de
otra; c) por haberse ejercido ya una vez, vlidamente, esa facultad (consumacin propiamente
dicha). Al hablar de los plazos, menciona que los hay no perentorios, y a los perentorios los
identifica con los preclusivos: esto es, que una vez concluidos los trminos para realizar alguna
actuacin procesal, ya no se puede realizar.
Cabe aclarar que as como la inactividad de una o de ambas partes durante el plazo que se les
seal para realizar determinado acto procesal, trae consigo como consecuencia la preclusin
o prdida del derecho que tuvieron para llevar a cabo dicho acto, la inactividad procesal de
ambas partesya no respecto de un acto procesal determinado sino de todo el proceso
durante un periodo prolongado, tiene como consecuencia la caducidad de la instancia o
extincin anticipada del proceso, de tal modo que quedan sin efecto legal todos los actos
procesales realizados en la instancia de que se trate.
Por ltimo, se puede mencionar que Luis Guillermo Torres Daz apunta que:
[L]a finalidad inmediata del proceso es la resolucin del litigio mediante la sentenciaen vista
de lo cual se hace imperativo sancionar la inactividad procesal imputable a las partes mediante
la preclusin y la caducidad.
[P]reclusin es la prdida del derecho a ejecutar un acto procesal por haber transcurrido el
plazo o vencido el trmino que la ley concede a una parte para su ejercicio, sin que lo haya
verificado, por haber ejecutado otro incompatible con el eficaz a su cargo, o bien, por haber
agotado el acto procesal sin posibilidad de repeticin.
En este caso, Torres Das se atiene a la definicin citada de Couture.
La caducidad es tambin una sancin a la inactividad procesal de las partes reconocida en la
legislacin como una forma de extincin del proceso sin sentencia por falta de promocin de
las partes que impliquen impulso al proceso.
En sntesis:
1. La prescripcin ataca la accin y la hace ineficaz.
2. La preclusin sanciona la falta de oportunidad de un acto procesal.
3. La caducidad sanciona la inactividad procesal total.