Vous êtes sur la page 1sur 15
EDUCAGIOSe REAUDADE, =~ GENERO: UMA CATEGORIA UTIL DE ANALISE HISTORICA Joan Scott “Ginero (gender), apenas wm terme gramatical Sew uso para falar de pessoas ow crianras do pénero masculine ou feminine, com o significado de ‘exe masclin 4 fining, conti na brincadeira (permissive ou nd, ‘ependendo do conte} ou wm equvoco” (Fowler, Diconnary of Moder English Usage, Oxford 1940. Aquelas pessoas que se propiem a couificr os sentdos da palaraslutam or uma causa perdida, porque a palaras, como as ideias eas coisas que elas pretendem sigifiar tém uma hstéia. Nem os professores de Oxford nem a ‘Academia francesa tém sido plenamente capazes de represar, de aprisionar ¢ fxaro significado, de uma forma que sea independente do jogo da invensio ¢ gu juntou mordacidade & sua ‘meu tinico consoo de perenceraeste género 0 presente artigo const’ uma verso consderavelment evs (com consulta 20 nginal em ingles) daqulepulieado em Eco do & Realidae, v.15, 1.2 lider 1990, traduido da vero em francs. tem sido a certeza de nunca te sido casada com uma las), ao fazer um uso ‘elieradamente erOnco da felerécia gramatical™ Atraves dos seculos, a8 ‘estou tlzaram de modo figurado os termosgramaticas para evocet 0s apo5 ‘de carder ou o tages sexvas. Por exemplo, a liza proposia pelo Dit ‘onnaie de a langue francaise de 1876, €: "On ne salt de quel gre est i ‘xt mile ou femelle, se dit d'un homme wes cache, dont on ne commit pas Hes “Sentiments” (No se sabe de que gEneo ele és ele € macho ou Temea ise ‘de um homem muito dssimulado, do qual no se conhecem os entimentosE ‘Giadriome fava esta isting em 1878: “Atenas nto ina nada do sexo alge ‘do pénero nada da mulher amd forma"? Mais recentemente — demasiado recente para que pudessecnrar nos dicionsios ou na Encyclopedia of Social ‘Sciencer ~ as feminisascomerartn a llizar a palavra "enero" mais sv ‘ent, num sentido mais tral como uma manira dese eerie 3 organizasso ‘ocala selago ee on scnoa. A eferacia 8 gremicn 6 90 meso tempo ‘xpliciaeplen de possiblidades ndo-examinadas "Explci, porque 6 uso rama) cqvolve veges Comal reeulam da atribaigiodo masculino odo feminino; plena de possibiidadesadrexaminaas, Porque em muita lingua indo-curopéas i uma trea categoria — o sem Sexo ou oneuto, Na gramatica, gener &compreendido como uma Forma de ‘lssificar fede nos, um sistema socilmenteconsensal de distingbes ¢m80 "Nastia tlizago mais recente, oermo “genero” parce te feito sua apr inicial entre as feministas americanas, que quetiam enfatizar 0 cardct fndamenralmente social das distingdesbaseaas no sexo. A palavra indicava ‘ma rejeigto do detemieismeo biologie imlicio no ure de eos com "sx" ‘0u"dilerena sexual” O tro gone” efatizava igualment o aspect rela ‘lonal das defines normativa da eminiidade. Aquelas que extavam procs ‘pads poo fato de ques produgso de etidon sobre mulheres xe centrava at mulheres de maneira demasiado esta e eparada ilizaram 0 trio "geneTo™ ‘ars introdurir uma pogo relaional em nowso voeabuliioanaltico, Segundo ‘sta visto, as mulheres os homens eram dfinidos em termosreiprocose ni ‘Se podria compreender qualgur um dos sexos por meio de um estod itty ‘mente separado. Assn, Natalie Davis afimava em 1975: "Penso que deverty- ‘mor ns inteessr pea ist iatanto dos homens come das mulheres «que 80 * Para buscar significado, precisamos lidar com o mjet individual, bem como com a Crpanizarao sil arcular a atreza de waa intcrtlaroes, ps ambos S80 Crucis para comeender como funciona o péneo, como ocere a mudanga Finalmente, ¢ preciso substiuir a nogto de que o poder socal € unifeado, ‘oerenteecentalizad pr algo como 0 conceto de poder de Michel Foucault, ‘mndido somo constelgtes disperses de eases desiguas,dscusivament Consituias em "camper de forga” soca” No interior dosses processos © ‘trturs, ha espaga para um conceit de ag6ociahemana.concebida como & {entativa (pelo menos parialmentracional para consrir uma ientdade, oma ‘ide um conjunto de rlagSes, uma sociedade estabeleida denuo de eros Times dotada de uma linguagem ua inguagem conceitual que estabelesa froniras conten, x0 mesmo tempo, possibiidade da neyo. da resist ‘in dareinerpreagao permits jogo da nvengso metafreae da imaginaso. ‘Minha defingao de genero tem daas pats e diversas sobconjunos, que ‘sto inerrlacionados, mas devem ser analiieamente diferencados.O milo ‘diigo epousa numa conexontgal eae dua proposgtes: (1) ero ‘Sum elemento consis de relages soi baseadas has eres perce tne o soxoe (2). pner ume forma primdra de dr significado relies ‘de pder As mudangar ma organisa da lags Social correspond sempre ‘emudangas nas represents do poder, mata mudanga no €unirecional ‘Como um elemento consiuivo das relages soca bascadas nas dierengas patebidaso géncro implica quo elementos intertlaconados: em primeio gar, ambolosculturalientedspontveis que evocam representa sim ‘leas (e com freghdnca cntradiirias) — Eva e Maria como simbolos da ‘ile, por enemplo, na tradi cist celdenal —mas também ito de are ‘seu, prifieaaoe plus, inoclncine comepeo Para owas historias! ‘Sraqueetdo important que presentagdesimbslias st invocada, como, ‘Sem quis contests? Em segundo lugar conceosnormatves que expressam Interpreter dos significado dos smbolos, qe esta inva e cone suas postbiidader metafércas.Ksses coaceits eso expressos nas dotrnas Felipiona,edscativas,cieniins, plea 0 Juridica tomam afrmatipca ‘de uma oporio bina fxs, que firma de mancra categoria cinequvoca © ‘gnicado do homem ed male, do masculine do feminino. De fato, ess ‘lrmagbes normativs dependem da eee ou da repress de possbiidades ‘erativasealgumat ves lasso abertarenteconestadas(yuando¢em 86 quai circunsncas” «questo que deverapreocupsr o/s histriadreas) ‘A posigto que emerge como pongo dominant & conta, declarde sic poshvel. Austria posterior escritacomo sess pong ormaivsfssemt prod do consena sociale no do confit. Um excmplo desc dpo de Insta € dado por aquees que watam 4 deologavitorian da domestica como ae elatverse do eriada em bloco, tvesne sido contestada spenes depos dss, invés de sero objeto constant de grandes dierengas de opto, Um ‘ut excmplo vem dos grupos fligioos fundamentalists ais, Que gusrem Tigar necessariamente sts prdias & restaragto do papel “tradicional” das mulheres, soportamente mais sutatico, embers; na Tealidede, haje powcos mtecedenes hisicos gus testemunhem aexistneininconteste dou papel ‘0 desaio da nova pesquisa hstrica consist em fazer explodir esta noo efixide em descobei a natureza do debate ou da repesso qu leva apnea ‘de uma permanncia interpol na representa bndra do Enero. Ease po ‘dans deve inclu uma coneepeo de poftica bem como uma rferacia bs Insituiges eB rganizagso socal — ete €oterceiro aspect da Telages de sine. CCerosas pesqisadores/s,prncipalmente os/asantrpSlogos/s, tm resrngidoo uso do gdaero ao sistema de paentsco(cntrando-se no laren fami como a base da organizagio soci, Temosnecesidade de urna vsso ‘mais ampla que inca a someneo prentesco mas também (especialmente para as complenassoiedades moderns) 0 mercado de tsbalhio (wn mereado 4e trabalho Sexualmentesepregad far parte do proceso de contri de neo) a educago (a insitnges de educa Somente mascliar, no mite, ‘ude coeducago izem pare do mesmo proceso), sisema polio (oui ‘niversal masculino faz parte do processo de consturse do gener) No tem ‘muta sendorecondunra fog eta nstiigdey sun wilde funcional par O snlema de prentesco, ou sustentar que as elagSes contemporines ent OS homens eas mulheres si artefatos de sistemas anteriores de parentesco bacados na toea de mutheres "© glnero€ construe sravés do paentsco, mis io ciclusivamene; ele é constudo igulmente ma economia © na organiza politica, que, pelo menos em nossa Sociedade, operam atualmente de mancira mplamente independent do puentsco. ‘O quarto aspect do nero ¢ a Menidade subjetiv, Concord com aida taaniropsloga Gayle Rubin de gues picandlsefrnece uma eo impetante ‘sobre areproduo do wero uma deseo da "wansformagso da exualdade olga dos indice enguantopassam po um process de cnculturaga” Mas a pretensto universal da psicandie consti, pars min, un problems. Enmibora tora lacaniana posta er para reflexao sobre a consrugao da “Memdadegenerfiada, vas itriadorev/aspreisam tabular de uma fori mais histica. Sea identdade de género ex sean Unica ¢universalmente ‘0 med da catagio,nega-se a elevincia da invesigyao hates. Alem 7 isso 0s homens ¢ as muleres reais mio camprem sempre, nem cumprem Ttersiment, os termos ds presciges de sua socedade ou de nossa ategoris nalticas Ov istridoresfas precisa, m vez diss, examina a Formas Deas quis at idemidades genericadas sto substanivament constrdas © Felacionar us achados com toda uma série deaivdade, de organizages © representa soca hstocamentespeciicas NBo€ des estan que 25 Imclhores tentative este dominio ena sido, ai presente, as ogra: 8 Imerpretaao de Lou Andrea-Salomé po By Matin, o eta de Catharine ‘Beecher por Katleyn Siar, vided esse Daiel Ames por lcqusline Halle ‘eflein de Mary Hil sobre Chale Perkins Gilman Mas ot watamentos aletivor slo igualmenteposveis, como © mosirim Mrinal Sinha e Low Rae em seus respectivos estos, sobre a contrupo de uma entidade de nero ene os adminisradres clonal tritnicos na nda pars o hindus fsucados na cultura binica que se toraram diigentesnacionalisa ant Imperialist.” “A primeira parte da minha definigo de género, ent. ¢composta desis squat clementos enenbum dente ces pode opera sem 0s outos No esata ‘les no operam simultaneamente como ac um fone um simples refiex® do ‘ur De fo 6 uma questo para pesquisahisticasaber guns oats entre esses quatro aspetos O esbogo que e props do process de comstag80 fae rlags de gnero poderia ser atlizado pra examina a clase, ag, 8 ‘ticidade ox qualquer proceso social. Meu rope fl clarifier expect omo se deve pensar o efit do género nas relabes social e insutucionas, porque ess fleo nem sempre em sido fea de mane biden precisa. [Rtconag do gener encano. ‘da ordem social no primeiro perfodo da Pranga moderna A histrtadora Caroline Bynum deu nova Iz espistualidade medieval pela importinciaabuid is relagor ente or concelon do masulinoe do feminine ‘cocompertamentfeligioso. Seu tabalbo nos pete melhor compreender formas pelasqusis exter conceitororientaram a politica day snaituiges ‘monfsticase as crengas individuals" Ova istoriadoresas dat abrram um ovo teritrio ao ex implicaes sociais das represents literals dos homens e das mulheres." Esss interprets eto baeadas nadia de que as linguagens concetuis empregam a diferencia pars esiabelocero significado ‘gue adiferenga sexual uma forma rimiade dar significado &derencigo ‘Ogéner en, fornece um meio de decadiicar signifieadoe de compeeender ss complots cosextos ene vrias fren de iteraao emana. Quando can storiadorefas scam encontrar as manera plas gunn 0 conceito de gener legitma e consti as relagSes soins, lella comepam a compreender 4 saturerareeiproca do genero ed sociedade ¢ as format particulates © ‘omtextualmente especias plas quais a politica const ogénero co gémer0 ‘const politica "A polica 6 apenas uma ds reat na gual ogEneo pode ser wilizad para andise stein, Bool os exemples sequins, ipado poles e a0 per no sentido mats wadiciona, quer dizer, maguilo que enfaizam 0 poverno © 0 Estomago, pr dans ates Em rimeito gar pore Stata de un eto Praticament inexplorad,j que ogenero tem sido peeebide como una cae ‘Sora ania tetas sis da Vetdadeirapoitca Em segundo lugar porque *histra politica — ainda o mode dominante de pesguisa strc tm sto ‘hastio de resitncia incluso de materia ou quests sobre as muleres © gener, (© fénero tm sido utiliza itera ov analogicamente na teria politica a justia ov critica einado de monareas par expres as elages ere [Roverantes e governados. Obviamente ea de te esperar que ox debates dos ontemporinegs sobre oF enados de Elizabeth da Inglaterra e de Catarina de 89 Medicina Franga tivessem tratado da questo da capacidade das mulheres para ‘ire pltica; mas en um period onde parenesc eresleza estavam inn Secamente ligados, as discusses sobre os reis homens tambem estavarn [reocupadas com amarcliidade feminine" As analogins com erelagto ‘marital dio uma estatura para os arguments de Jean Bodin, Robert Filmer © John Locke. Oataque de Edmund Burke conta a Revoluto Prancesn te deen ‘volves redor de um conaste ene as hapias fis © asassinas dos san ‘culos (as megeras So inferno, sab forma desnatrada dal i das mle es) 4 doce feminilidade de Maria Antonia, que escapa 8 mulidzo “para ‘rocirrefigio aos pes de um eke de um maid ecajabelera na insptado ‘orga nacional (& em referencia ao papel aproriado a0 feminio dentro da ‘rdem poli que Burke ecrevu: "para que possamos amar nostri, nossa patria deve se amdvel”)" Mas a analogiando concerne sempre ao easamento ‘nem mesmo a heteressexulidade. Na tora polfica da Kade Media islimica, ‘ssinbolos do poder peli fizram mais eqdentemente also a olay ‘exusis etre um homme um rar, ugeind no somenteaexstncia active ‘Se formas de sexualidade compardveis i que descreve Foucault em su ime Tivo a respeito da Grecia clisic, mas tambgm a ielevincia das mulheres para qualquer nogto depot e devia pica ara que ere ultimo centro nose) nterpetado como uma afimapo ‘de que a toora politica eee simplesmente x orgenizarso social, parece i portant observar que as mdangas as elas de gener podem se produzia ptr de consideraptes sabe ae necessidads de Estado. Um exemple surpe- ‘Caden ¢ fornecido pel argumentagto de Louis de Bonald em 1816, sobre as ‘andes plas quaislegislagso da Revolugo fancesa sobre 0 divéeco tinha ‘Do mesmo mado gue a democrca politic permite o pore pat faca da cidade pots eta conra pader eval taba 9 dvr ‘ladera demecrcia domestica, perme & ipsa pare frac, nel se ‘ira utrade mara. fim de maner Bad fore das mao So ove, nccanro maner fant fords mde as epost. onald comega com wna analogia para extbeleer, cm veguida, uma cor- respondénciadtta ne 0 divicio © a democracia. Retomando argumentos ‘bem mais antigo, A propésito da boa orem familar come fundamento da boa ‘dem de Esta, a legisla que implementou esta visio redefiniy ox Himites ‘arelagSo marital Damenma mancia, em nosse¢poca, as dcologiaspoltcas ‘comervadora desjariam aver pasar odauma sie dees sobve a orgnizan30 ‘ee comportaento da fami, que mudarlam as priicas aun A conenso ‘etreorreimessutoritrigs eo controle das mulheres em sido servi mas ‘to tem sido extudada a fundo, No momento cfico paras hegemonia jacob durante « Revolugo francesa no momento em que Stain se apoderou do come 90 4 autoridade na implementagto da politica nazista na Alemanha ow no triunfo ‘do Ayatolt Komehini no Ik em todas sans cicunstincis, ov poverantes| “mergentes lepitmaram 1 deminagto, a fry autoridade central © 9 poder ‘dominate como masculinos (os inimigos, os Torstelos. os subversvas © ttaquera como femininos)e iteralmentetraduriam esse Cadigo cm les ue ipuseram at mulheres no seu ugar (nterditando thes 4 parcipacio ma ida poltica, declarando o abort legal, impedindoo trabalho asslarado das mies, Imnpondo eddigos de waar para sk mulheres)” Estas agdes co moment rua ‘ovrréeiafazem pouco sentido em si mesma; na maloe parte dot casos. © ‘Estado no ia nda de imediato ow de material gana com o controle das mulheres. Estas apes no farem ventdo'a menos qe sje intepradas mama ‘nds da construgsoe consoldagn do poder. Uma afirmagao de contole ‘de forgacorpriicou-se ma pofica sate as mulheres, Neste excmpos, a ‘iterenga sexual fot concebida em termos da dominagSo e do controle dae ‘mulheres Esse exemplos poem nos dar alguna iia sabe tipo de lags de poder que se constoem na histria modern, mas eae tipo particular de ‘elugo nfo consti um tema pico universal. Por exemplo,x0b diferentes fspectos, os regimes democratcos do século XX também em constuldo rst ‘cologias polticas apart de concetos eneifiados,traduzindo-osem policas oncretas: 0 estado de hemesta, por empl, demonstos seu pateralistn0 proteor aravés de is digi malberesecrangas" Histoicamente algun ‘movimentos socialists ou anarquistsrecusaram interment ss meters de ‘Sominaeo,apreseniando de mann mainativa suas criicas de epimes ode “organizagées soca particulaes em temos de Wansformagées de dentdades

Vous aimerez peut-être aussi