ACCESIBILIDAD:

Rev.

Fecha

CONTROLADA

Elaborado por
nombre/firma

NO CONTROLADA

Revisado por
nombre/firma

Aprobado por

Descripcin

nombre/firma

Estado

INSPECCION A INTERRUPTORES SIEMENS TIPO 3AP1 FI DEL

PROYECTO AMPLIACION VII EN LAS SUBESTACIONES:
SAN JUAN , CHAVARRA, SANTA ROSA, VENTANILLA Y
ZAPALLAL

PLAN DE TRABAJO

INSPECCION DE INTERRUPTORES SIEMENS CON FUERA DE

SERVICIO A CELDAS ASOCIADAS AL EQUIPO
FEBRERO - 2013

ESCALA

FORMATO

S/N

A4

REFERENCIA REP

REFERENCIA SIEMENS

HOJA

REV

TABLA DE CONTENIDO
1
2
3
4
5
6

OBJETO ..................................................................................................................................... 3
ALCANCES ................................................................................................................................ 3
DEFINICIONES .......................................................................................................................... 4
CORTES ..................................................................................................................................... 5
RIESGO DE DISPARO ............................................................................................................. 8
REQUISITOS Y PRECAUCIONES ........................................................................................... 8
6.1 REQUISITOS.................................................................................................................................. 8
6.2 PRECAUCIONES ............................................................................................................................ 8
7
ACTIVIDADES A REALIZAR ...................................................................................................... 9
7.1 RECONOCIMIENTO DEL REA DE TRABAJO. ...................................................................................... 9
7.2 REVISIN Y PREPARACIN DE MATERIALES Y HERRAMIENTAS ........................................................... 9
7.3 IDENTIFICACIN DE RIESGOS ASOCIADO A LA ACTIVIDAD .................................................................. 9
7.4 IDENTIFICACIN DE LA ZONA DE DESPLAZAMIENTO DEL PERSONAL. .................................................... 9
7.5 ASPECTOS DE SEGURIDAD ............................................................................................................. 9
8
PROCEDIMIENTO .................................................................................................................... 10
8.1 CONDICIONES PREVIAS ................................................................................................................ 10
8.2 INICIO DE LOS TRABAJOS .............................................................................................................. 10
8.3 VALIDACIN INFORMACIN, EJECUCIN DE TRABAJOS .................................................................... 10
RESPONSABLES DE LOS TRABAJOS........................................................................................................ 10
8.4 RESPONSABLES REP .................................................................................................................. 10
8.5 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES. .................................................................................................. 11
8.6 PROCEDIMIENTO DEL CORRECTIVO ............................................................................................... 11
12
8.7 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS .......................................................................................................... 13

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

2/13

OBJETO

Este documento describe las actividades que se ejecutaran para determinar y tomar accin correctiva
sobre el estado de los pernos de fijacin de la palanca a la barra de accionamiento de los mandos
motorizados de los interruptores SIEMENS Tipo 3AP1 FI, as como la revisin del barra de
accionamiento para verificar si no han sufrido dao durante la operacin de estos.
2

ALCANCES

El alcance de los trabajos se ejecutara de acuerdo a las siguientes etapas:

2.1 Etapa: Inspeccin de equipos.- Es aqu donde se verificar el estado actual de los interruptores
(palanca y barra de accionamiento) y se proceder al levantamiento de informacin y elaboracin de un
informe para la toma de accin inmediata por tratarse de un riesgo para la operacin del equipo y del
sistema.
2.2 Etapa: Intervencin con corte.- Es aqu donde se intervendr fsicamente al interruptor, para ello
se solicitar a REP el corte de la celda a intervenir para proceder a la correccin del defecto
encontrado. Al finalizar se dar un informe detallado de la solucin efectuada.
Los trabajos de inspeccin visual estarn programados para iniciarse los das mircoles 13 y jueves 14
de febrero desde 07:30 horas y culminar a las 17:30 horas., con una hora de intermedio entre las 12:00
y 13:00 horas para el refrigerio correspondiente del personal a cargo de los trabajos.
El orden de visita a las subestaciones ser de la siguiente manera:
Da Mircoles 13:
SE San Juan
SE Santa Rosa
SE Chavarra
Da Jueves 14
SE Zapallal
SE Ventanilla
Por lo que se requerir que ISA-REP coordine los permisos respectivos para el ingreso a las
subestaciones en mencin.
En el caso que se requiera realizar trabajos a partir de las 17:30, esta ser coordinada previamente con
el supervisor de ISA-REP con previa anticipacin.

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

3/13

DEFINICIONES
SUBESTACION.- Conjunto de equipos utilizados para dirigir el flujo de energa en un sistema de
potencia y garantizar la seguridad del sistema por medio de dispositivos automticos de control y
proteccin y para redistribuir el flujo de energa a travs de rutas alternas.
CAMPO (BAHA O CELDA) DE CONEXIN.- Es el conjunto de equipos necesarios para conectar
un circuito (generacin, transformacin, interconexin o distribucin, equipo de compensacin, etc)
al sistema de barrajes colectores de un patio de conexiones.
BARRAS COLECTORES.- Elemento fsico de un patio de conexiones que representa el nodo del
sistema, es decir, el punto de conexin en donde se unen elctricamente todos los circuitos que
hacen parte de un determinado patio de conexiones.
DISPOSICIN FSICA.- Es el ordenamiento fsico de los diferentes equipos constitutivos de un
patio de conexiones para una configuracin determinada.
CORTE: Actividad donde se solicita en prstamo y se retira de servicio un equipo, instalacin o
lnea, para realizar labores de inspeccin, mantenimiento y/o actualizacin.
CORTE NORMAL: Cuando el equipo, instalacin o lnea en prstamo no requiere ser operado
durante el tiempo que dure el corte.
CORTE ESPECIAL: Cuando el equipo, instalacin o lnea en prstamo requiere ser operado
durante el tiempo de corte con el fin de realizar pruebas. Estas se deben efectuar bajo normas de
seguridad muy especficas y a entera responsabilidad del Jefe de Trabajo.
TRABAJOS EN EQUIPOS ENERGIZADOS: Cuando se realicen labores o trabajos de inspeccin,
mantenimiento y/o actualizacin en equipos, instalaciones o lneas energizadas. Estos se deben
efectuar bajo normas de seguridad muy especficas y a entera responsabilidad del Jefe de Trabajo
DETECTORES DE TENSIN.- Son elementos destinados a verificar la presencia o ausencia de
tensin en lneas areas, subestaciones, centros de transformacin, etc., tanto en baja como en
media y alta tensin.
TORQUE.- Es la medida cuantitativa de la tendencia de una fuerza para causar o alterar la
rotacin de un cuerpo. La direccin del torque se determina por la regla de la mano derecha. La
unidad del torque es N-m (Newton-metro). El par de apriete o torque de los conectores se
realizarn de acuerdo a lo especificado por el fabricante.

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

4/13

CORTES

Para la ejecucin de los trabajos indicados en el numeral 2.1, se elaborar los planes de trabajo sin
corte de energa para la ejecucin de la inspeccin visual y toma de datos, el cual alcanzar a todos
los interruptores del alcance del proyecto de Ampliacin VII.
As mismo para las actividades del numeral 2.2 se elaborar los planes de trabajo con corte de energa
para sacar fuera de servicio la celda a intervenir y ejecutar los correctivos correspondientes, para ello
se requerir de 30 min como mximo para la intervencin en cada juego de interruptor (tres fases).
Subestacin San Juan:
Celda L-2094
IN-2158
Celda L-2206
IN-2050
Celda T1-261
IN-2058
Celda L-2205
IN-2048
Celda TR2
IN-2054
Celda L-2011
IN-2304
Celda L-2010
IN-2302
Celda L-2013
IN-2310
Celda L-2012
IN-2308

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

5/13

Celda de Acople
IN-2060
Subestacin Santa Rosa:
Para la correccin de la instalacin de las chapas de seguridad de los pernos fijadores de la palanca a
la barra de accionamiento se proceder de la siguiente manera.
Celda TR4
IN-2316
Subestacin Chavarra:
Celda L-2245
IN-2254
Celda L-2246
IN-2328
Celda de Acople
IN-2272
Subestacin Zapallal:
Celda L-2212
IN-2224
IN-2226
Celda L-2242
IN-2228
IN-2230
Celda L-2243
IN-2414
IN-2544
Celda L-2214
IN-2542

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

6/13

Subestacin Ventanilla:
Celda L-2246
IN-2326
Celda L-2244
IN-2248
Celda L-2245
IN-2250
Celda L-2243
IN-2252
Celda L-2242
IN-2412
Celda Acople
IN-2246
Celda Reserva
IN-2240
Se resalta que las actividades a ejecutar durante estas maniobras ser slo visual y con la ayuda de
una cmara fotogrfica de gran alcance, el tiempo que se esta solicitando para cada maniobra involucra
el levantamiento de informacin as como el registro fotogrfico.
Para la ejecucin de las actividades a realizarse en el numeral 2.2, en esta se requerir corte de
energa, donde los Planes de Trabajo sern adecuadas a la programacin de cortes por mantenimiento
del COES e ISA-REP para la intervencin muestral en los interruptores y diagnosticar las posibles
averas o fallas encontrados en los interruptores. Las coordinaciones sern en todo momento con la
supervisin ISA-REP.
Para cada actividad a ejecutarse se elaborara un Plan de Trabajo de acuerdo al formato GUA DE
APLICACIN NORMALIZADA PARA LA AMPLIACION O CONSTRUCCION DE PROYECTOS DE
SUBESTACIONES O LINEAS DE TRANSMISIN.

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

7/13

RIESGO DE DISPARO

No existe riesgo de disparo para las actividades de los numerales 2.1 y 2.2 esto debido a que las
actividades realizadas en el numeral 2.1 ser sin corte de energa, slo visual y las actividades del
numeral 2.2 sern realizadas con cortes programados dentro del plan de mantenimiento aprobado
por el COES.
6

REQUISITOS Y PRECAUCIONES

6.1 Requisitos

Aprobacin de ISA-REP de los planes de trabajo solicitados en los numerales 2.1 y 2.2.

6.2 Precauciones

El personal que interviene en los Planes de Trabajo, tiene un conocimiento claro de los alcances
del trabajo, adems de contar, conocer y aplicar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Trabajo que establece las normas para la gestin de la seguridad y salud en el trabajo en
SIEMENS, ajustadas al Artculo 13 del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo en las
Actividades Elctricas (uso de EPPs).
Todos los trabajos a realizar tendrn en cuenta las acciones que disminuyan al mximo el riesgo al
personal y dao a los equipos que se encuentran instalados.
Las actividades se realizarn dentro de la zona sealizada y se emplearn cintas (amarilla y/o roja)
o mallas para cercar la zona de trabajo. Se mantendr las distancias de seguridad que exija REP
con respecto a las celdas, colectoras y barras energizadas.

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

8/13

ACTIVIDADES A REALIZAR

7.1 Reconocimiento del rea de trabajo.

Como parte de los trabajos de campo, el personal de SIEMENS en conjunto con el ATMOS de ISAREP, verificar lo siguiente:

Que el personal se encuentre en la respectiva pliza de seguro SCTR Salud/Pensin

Haber realizado la charla de 5 minutos con el respectivo llenado del TF-11.
Respetar la programacin de los Planes de Trabajo de acuerdo al formato GUA DE
APLICACIN NORMALIZADA PARA LA AMPLIACION O CONSTRUCCION DE PROYECTOS
DE SUBESTACIONES O LINEAS DE TRANSMISIN.
Delimitacin de la zona de trabajo con cintas o mallas de seguridad.

7.2 Revisin y preparacin de Materiales y Herramientas

Se proceder a revisar los materiales y herramientas con la finalidad de tomar previsiones con
anticipacin y no se generen atrasos por falta de estos.
7.3 Identificacin de Riesgos Asociado a la Actividad
Una vez realizadas las verificaciones respectivas, SIEMENS identificar los riesgos y peligros
existentes los cuales sern impartidos al personal que participar durante el llenado del TF-11
antes de iniciar las actividades.
7.4 Identificacin de la zona de desplazamiento del personal.
El desplazamiento del personal dentro de la zona la subestacin se realizar en coordinacin con el
supervisor encargado por parte de ISA-REP y SIEMENS y se respetar el plano de rutas de la
Orden de Trabajo realizado para cada actividad.
No se permitir otras actividades en paralelo dentro de la zona demarcada.
7.5 Aspectos de seguridad
Equipos de Proteccin Personal (EPPs).- Los trabajadores estn obligados a usar los implementos
de seguridad adecuados para el desempeo de sus labores: Casco dielctrico con carrilera, zapato
dielctrico, pantaln jean, camisa o polo manga larga, lentes de seguridad.
Herramientas.- Los trabajadores debern de contar con herramientas adecuadas y en buen estado
que garanticen su seguridad y la calidad del trabajo.
Arns.- Deber de contar con doble estrobo y su respectiva lnea de vida.
Puesta a tierra temporaria.- Se instalaran en los extremos de la barra B con el fin de eliminar la
induccin del puente de barra A.
El supervisor SIEMENS requisar aquellos equipos y herramientas que no cumplan los mnimos
requisitos de seguridad.
El supervisor SIEMENS tendr el derecho y la responsabilidad de alejar de la zona de trabajo a
cualquier persona que no est debidamente protegida para el trabajo que est realizando.
En caso de sismo el personal deber de mantener la calma y se desplazar ordenadamente hacia
las zonas seguras delimitadas.

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

9/13

PROCEDIMIENTO

8.1 Condiciones previas

Para efectos de poder realizar los trabajos, se coordinara con el responsable de ISA-REP asignado, o
en su caso con el ATMOS de la subestacin, para solicitar los permisos correspondientes. Para el caso
de SIEMENS, sern los responsables de grupo los encargados de coordinar las aperturas de los
permisos de trabajo correspondientes.
8.2 Inicio de los trabajos
Se realizar una Charla de seguridad de 5 minutos, donde se detallar las actividades a realizar, se
inspeccionar los EPP de cada persona que interviene en esta actividad.
As mismo se identificarn los Riesgos y Peligros los cuales sern listados en el TF-11 y en el AST y
estos a su vez sern llenados y firmados por cada trabajador que interviene en la actividad.
Apertura del Permiso de Trabajo: Por parte del supervisor SIEMENS, con conocimiento de la
supervisin de ISA-REP y el ATMOS.
8.3 Validacin informacin, ejecucin de trabajos
Cumplido y verificados los aspectos indicados en el numeral 8.1 y 8.2 confirmando el permiso de
trabajo por parte de personal de ISA-REP, se dar inicio a los trabajos.
Responsables de los trabajos
El personal de SIEMENS responsable de la actividad en mencin ser el siguiente:
Ing. Edwin Oria Espinoza

: Ing. Residente CIP 121761

As mismo se agrega relacin de personal contratista que participara en esta actividad:

Tcnico electromecnicos
Ayudantes electromecnicos
Total

:
:
:

01
02
01

8.4 Responsables REP

REP deber asignar para efectos de los trabajos a realizar, un responsable para las coordinaciones del
caso concernientes a los trabajos que se van a realizar en los interruptores instalados en el proyecto
Ampliacin VII.

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

10/13

8.5 Cronograma de Actividades.

Mircoles 13 inspeccin subestaciones San Juan, Santa Rosa y Chavarra
Jueves 14 inspeccin subestaciones Ventanilla y Zapallal.
8.6 Procedimiento del Correctivo
Para la correccin del acoplamiento del accionamiento se proceder de la siguiente manera:
1.- Retirar las tapas de proteccin mostradas en la figura 1.

Tapas de
proteccin

Figura 1 Interruptor 3AP1 FI

2.- Limpiar la barra de accionamiento.

3.- Limpiar y lubricar el perno de fijacin palanca barra de accionamiento
4.- Fijar el perno tal como se muestra en la posicin 2 de maniobra.
5.- Instalar la chapa de seguridad e instalar los dos pernos.
Este proceso se realizar en las tres fases y en todos los interruptores encontrados con este defecto.

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

11/13

1
Posicin de marca
2
Posicin de maniobra
10.1
Tornillos con chapa de seguridad
10.8
Casquillo
10.9
Perno
15.9
Palanca
18.27.1 Barra de accionamiento

Figura 2. Acoplamiento del accionamiento

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

12/13

8.7 Equipos y herramientas

En esta etapa de trabajos de campo se utilizarn las siguientes herramientas y equipos como mnimo:

Juego de llaves mixtas N 19, 17 y 10

Juego de dados copa corta con ratchet (01 jgos)
Revelador de Tensin (01 un)
Prtiga (01 un)
Puesta a tierra temporal de 70 mm2 95 mm2. (06 jgos)
Escalera tijeral 08 pasos (01 jgo)

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO AMPLIACION VII
INSPECCION AL ACOPLAMIENTO DEL
ACCIONAMIENTO EN LOS INTERRUPTORES
SIEMENS DEL PROYECTO AMPLIACION VII

HOJA

REV.

13/13