Vous êtes sur la page 1sur 24

MESSAGE DU PRSIDENT SUR LA RVISION DE LA

CONSTITUTION ET DES ORIENTATIONS CONOMIQUES

RENCONTRES LITTRAIRES

Quand le
Printemps
arabe sinvite
au Sila P.10

P.4

Kara, premire recrue


avant le mercato
P.19

D. R.

Les doutes de
Louisa Hanoune

JS KABYLIE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ILS DEMANDENT LINTERVENTION


DU WALI DE BJAA

Des citoyens
ferment les siges
de la dara et des
APC dAkbou et
dIghram P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7069 JEUDI 5 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA CENTRALE SYNDICALE EXAMINE LA QUESTION AUJOURDHUI

Suppression de la retraite anticipe :

Que dira lUGTA ?

P.3

LICENCES DIMPORTATION

GESTION DE SONATRACH

Le coup

Le gouvernement
fixe les nouvelles
rgles P.7

de gueule

LE PROJET DEVAIT TRE LANC


DERGANA, COMMUNE DAN TAYA

du ministre
de l'nergie

Quel sort sera


rserv aux 100
logements LSP ? P.4

P.2

DOTE DUN CAPITAL


DE 500 MILLIONS DE DOLLARS

D. R.

Zitari/Libert

La Banque
maghrbine
dinvestissement
lance fin 2015
DE NOTRE ENVOY SPCIAL
RABAT (MAROC) : MEZIANE RABHI

P.6

Publicit

AF

Jeudi 5 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

GESTION DE SONATRACH

Le coup de gueule
du ministre de lnergie
Tous les projets de Sonatrach sont en retard. Toutes les compagnies trangres prsentes en Algrie se plaignent
de labsence de ractivit du groupe ptrolier national.
a cote dalerte est atteinte Sonatrach. En effet, le ministre de
lnergie, Salah Khebri, contre
toute attente, vient de tirer la
sonnette dalarme. Tous les
projets prvus par le plan de dveloppement de Sonatrach sont en retard.
Malgr tous les efforts qui sont faits, toutes les
compagnies ptrolires trangres se plaignent
de labsence de ractivit de Sonatrach. Pour
seulement un oui ou non, ils doivent attendre
beaucoup de temps, voire plusieurs annes. Un
investissement dans un nouveau gisement qui
entre en service en 2020-2025, la dcision doit
se prendre maintenant (donc cela demande des
rponses rapides de la part des interlocuteurs
Sonatrach des compagnies trangres). Il sagit
de gisements en association. Quen est-il des gisements dvelopps par Sonatrach seule. Les objectifs de production contenus dans le plan de
dveloppement ne sont pas respects. Ce qui empche datteindre les objectifs de ralisations du
secteur des hydrocarbures dont lAlgrie a tant
besoin (en cette priode de crise). Quand on natteint pas les objectifs, quand les dlais ne sont
pas respects, personne nest responsable Sonatrach. Ceci est inacceptable.
Fait surprenant, le premier responsable du secteur dresse par la suite un tableau noir de la situation : La production dhydrocarbures est en
dclin. Elle lest depuis 2009. Les prix du ptro-

le (en baisse) sont un facteur exogne dont on


ne peut matriser lvolution. Au moment o on
a besoin dune augmentation de la production
de Sonatrach pour compenser la baisse des recettes en devises du pays, la production de la
compagnie ptrolire nationale nest pas au rendez-vous. Elle est en dclin.
En des termes durs, voire menaants, il avertit les managers de Sonatrach : Le temps de
limpunit est termine, devant une salle regroupant essentiellement des directeurs de Sonatrach et des journalistes, tonns par le ton
du nouveau ministre de lnergie, lors de la crmonie dinstallation de nouveaux vice-prsidents de la compagnie ptrolire nationale,
organise hier au sige de la compagnie. Du jamais vu. notre connaissance, aucun ministre
de lnergie, lexception des affaires de corruption, na hauss publiquement autant le ton,
devant les hauts responsables de Sonatrach.
Dans la foule, le ministre de lnergie a
somm les vice-prsidents et les directeurs de
Sonatrach de respecter les engagements de la
compagnie ptrolire nationale. Vous serez dsormais comptables dans latteinte des objectifs
du plan de dveloppement moyen terme de Sonatrach. Les retards dans les projets ne sont plus
tolrs. Vous en serez tenus responsables. Le management de Sonatrach doit tre comparable,
ou au niveau des autres grandes compagnies ptrolires dans le monde. Nous attendons que So-

natrach rvise ses mthodes de management. Le


conseil dadministration doit assumer ses responsabilits. Il doit jouer son rle de contrle.
Mais comment interprter cette sortie inattendue du nouveau ministre de lnergie ? En fait,
elle traduit une situation beaucoup plus grave. Lvolution du secteur des hydrocarbures
est menac et, partant, toute la rente. Alors que
Sonatrach doit augmenter court et moyen
termes sa production dhydrocarbures, elle vit
depuis plusieurs annes une hmorragie de ses
comptences qui explique ses actuels problmes de gouvernance. Elle souffre du
manque de spcialistes expriments dans
des mtiers au cur de ses activits : lexploration-production en raison de la fuite de ses
cadres vers les compagnies trangres, et des
dparts la retraite sans prparation de la relve ainsi que de labsence de taille critique de
managers comptents pour une compagnie qui

affiche son ambition dtre parmi les premires


compagnies dans le monde.
Mais noublions pas que les origines de la situation ne sont pas uniquement internes Sonatrach. Les scandales de corruption qui ont
affect son systme dcisionnel, linsuffisance
de lenvironnement juridique qui encadre le
secteur, ainsi quun climat des affaires contraignant, sont autant de handicaps. Pour preuve, plusieurs grandes compagnies trangres
de services ne veulent pas travailler en Algrie en raison de la bureaucratie, a confi un responsable amont de Sonatrach. Ce qui nest pas
sans consquences sur lavancement des projets de dveloppement des nouveaux gisements
de ptrole et de gaz sur lesquels table
lAlgrie pour augmenter sa production
dhydrocarbures.
K. REMOUCHE

ILS ONT T NOMMS SUR PROPOSITION DU P-DG AVALISE PAR LE MINISTRE

Les nouveaux vice-prsidents de Sonatrach

n Dsigns par le prsident de la Rpublique sur proposition du P-DG de Sonatrach avalise


par le ministre de lnergie, selon Amine Mazouzi, les nouveaux vice-prsidents de Sonatrach
sont des responsables qui affichent une longue exprience dans le secteur des hydrocarbures
: Salah Meknouche est le vice-prsident amont (ancien directeur dans cette division
Sonatrach), Akli Remini, vice-prsident aval (ex-P-DG de Naftal et Naftec, directeur des
participations Sonatrach), Omar Maliou, vice-prsident charg de la commercialisation
(ancien directeur dans cette division), Arbi Bey Slimane, vice-prsident transport par
canalisations (ex-P-DG de lEnac).
K. R.

Publicit

F.1964

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

Lactualit en question

LA CENTRALE SYNDICALE EXAMINE LA QUESTION AUJOURDHUI

Suppression de la retraite
anticipe : que dira lUGTA ?
La Centrale syndicale, appele aussi faire ses remarques sur lavant-projet du code de travail,
laura apprcier la dcision annonce par le gouvernement supprimer la retraite anticipe.

Union gnrale
des travailleurs algriens (UGTA)
tient aujourdhui
son
premier
conclave largi,
aprs lorganisation de son dernier
congrs. Le conclave sera consacr lexamen des rsultats de la dernire tripartite, lavant-projet
ducode du travail, la retraite anticipe et des questions organiques
notamment celles ayant traitau rduction du nombre de fdrations
et lapplication de larticle 9 du rglement intrieur concernant le cumul de fonctions.
Si lavant-projet du code du travail
reste le dossier le plus lourd que lorganisation dAbdelmadjid Sidi-Sad
aura ngocier, celui relatif la retraite anticipe se prsente comme
le plus problmatique. Le dossier est
diversement apprci au sein des
structures de la Centrale syndicale et
divise, en sus, cette dernire et le
gouvernement. La CNR fait pression
pour assainir le rgime de retraite
pour rduire le bnfice de la retraite
la condition de lge lgal. Le gouvernement est davis aussi aller vers
cela, conscient notamment des difficults de trsorerie de la caisse.
Dun autre ct, les travailleurs dsirent toujours jouir de la retraite anticipe comme un acquis incompressible.
Les deux sujets sensibles, rcemment, voqus par le ministre du
Travail et le Premier ministre qui ont
presslUGTA organiser cette runion pour donner son avis avant la
prochaine tripartite. Lon se rappelle que M. Sellal avait affirm lors de
la tripartite de Biskra quil y a lieu de
rflchir pour revoir le systme de

Archives Libert

La question de la suppression de la retraite anticipe sera problmatique pour l'organisation de Sidi Sad.

retraite anticipequi a mis en difficult la Caisse nationale de retraites.


Cette dclaration na pas t suivie
par une rponse explicite de lUGTA par crainte de raviver des tensions danssa base dont une partie
esttoujours hostile la suppression
de la retraite anticipe. Cette runion
sera une occasion pour Sidi-Sad de
jauger les ractions des syndicalistes avant de se prononcer. Certains
cadres syndicaux sont favorables la
rvision du systme de retraite, mais
graduellement.
Il serait question de revoir seulement
la retraite proportionnelle pour diminuer le grand dficit de la CNR
alors que le gouvernement veut carrment labrogation de lordonnance 97/13 rgissant la retraire proportionnelle et la retraite sans conditions dge. Autre point dachoppe-

ment, le nouveau code du travail que


la base syndicale a rejet, arguant
quavec ce texte ltat va inaugurer
unerede rgressionsociale avec ses
dispositions favorisant la prcarit,
les licenciements abusifs, le manque
de contrle, labsence de syndicats etc.
Jusqu prsent, bien quil ait t soumis la discussion la base, cet
avant-projet na pas fait lobjet dune
relle prise en charge au niveau de

LDITO

es membres de la commission
des finances de la Caisse nationale de retraite tirent la
sonnette dalarme et proposent
labrogation pure et simple de lordonnance 97-13 du 31 mai 1997 rgissant la retraite proportionnelle et
la retraite anticipe pour retrouver
son quilibre financier.
Cette recommandation a t faite,
avant-hier, lors de la runion du
conseil dadministration de la CNR
dont le dficit a atteint plus de
217milliards de dinars. Les membres
de cette commission ont galement
adopt le projet du budget de la caisse au titre de lexercice 2016 en tenant compte de cet norme dficit.
Un projet de budget qui prvoit
697970689458 DA devant des dpenses prvisionnelles tablies
915637118800 DA.
La commission estime que le dficit
de la CNR est d essentiellement
une lente progression des recettes qui
est passe de 469671822030 DA en
2015 491 149 092 552 DA en

2016, soit une variation de


21 477 270 522 DA, soit un taux
dvolution de 4,57%, alors que les
dpenses de prestations ont connu
une augmentation vertigineuse passant de 625000000000 DA en 2015
753600000000 DA en 2016, soit
un taux dvolution de 20,58%. Ainsi les dpenses voluent 4 fois plus
vite que les recettes, note la commission, qui prconise par ailleurs la
ncessit de veiller la consommation des crdits. Le dficit constat est
imput la mise en uvre de lopration lie la revalorisation des pensions de retraite pour lanne 2014
dont le taux a t fix 12% et lapplication de lordonnance 97-13 relative la retraite proportionnelle et
la retraite anticipe, ce qui grve
lourdement lquilibre financier de
la Caisse, affirment les responsables.
Par ailleurs, nous avons appris que
la CNR a t contrainte de geler plusieurs projets de ralisation de nouvelles structures.
M. T.

M. T.

PAR SOFIANE AIT IFLIS

Choix cornlien
prs avoir patient des annes durant avant de voir le gouvernement consentir, enfin, la rvision du fameux article 87 bis,
le douloureux avenant apport au code du travail au dbut des
annes 1990 sous la recommandation du Fonds montaire international
(FMI) et qui a prouv les salaris, lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) se retrouve aujourdhui presse de trancher sa position
par rapport une annonce du Premier ministre qui nest pas forcment
faite pour plaire aux travailleurs : la suppression de la retraite anticipe. Signataire du pacte tripartite qui loblige un appui quasi systmatique aux politiques gouvernementales, ce dossier, de par sa sensibilit accrue, met la Centrale syndicale face un choix cornlien. Cela,
quoiquil reste fort improbable que lorganisation dAbdelmadjid Sidi
Sad surprenne par une dcision qui contrarierait la projection gouvernementale.
Cela a t not ds lors que son secrtaire gnral, pris tmoin par
Abdelmalek Sellal qui a fait cas de la volont du gouvernement de supprimer la retraite anticipe au moment de la tripartie de Biskra, sest
interdit le tratre moindre commentaire, conscient quil mcontenterait, sinon lExcutif, les salaris qui aspiraient faire valoir leur droit
la retraite aprs 32 annes de cotisation. Ni un autre responsable
dailleurs, comme sils staient pass le mot. Mais ne dit-on pas que
qui ne dit mot consent ? La rsolution que lUGTA, un syndicat fragilis par les innombrables remous organiques qui nont de cesse de la
secouer, aura prendre, sera dautant plus difficile faire accepter aux
travailleurs quils nauront rien en contrepartie. Forc laustrit par
lamenuisement des recettes en devises mais aussi et surtout par sa
gestion imprvoyante, le gouvernement ne peut plus faire preuve de
largesses populistes comme au temps de lopulence. Mieux, sinon pis
encore, il invite le partenaire social faire preuve de souplesse et dacquiescer, en mme temps que la rvision du rgime de la retraite, la
trituration du code du travail dans le sens de faire voluer lexception
du contrat dure dtermine (CDD) en rgle, avec tout ce quune telle rvision implique comme prcarit de lemploi. Sidi Sad, qui est plus
dans lengagement politique que dans laction syndicale, ne dira pas
non. Cela fait longtemps quil ne sait plus le dire, dailleurs. n

SON CONSEIL DADMINISTRATION SEST RUNI


AVANT-HIER

CNR : le dficit a atteint plus


de 217milliards de dinars

lUGTA do cette pique du ministre


de Travailadresse lUGTA lui reprochant dtre responsable pour sa
promulgation. Lon se souvient que
lors de son dernier congrs, ce document na t ni abord ni dbattu bien que la base ait exprim de
nombreuses rserves et recommandations lors des runions tenues
avant le congrs.
Sur un autre chapitre, ltat-major de
lUGTA va certainement valider le

nouvel organigramme des 33fdrationsexistantesqui seront ramenes dans un premier temps une
vingtaine, selon de sources syndicales. Certaines fdrations, dont le
nombre de travailleurs ne dpasse
pas celui des unions locales, seront
riges en syndicats dentreprises. La
question des cumuls de mandats sera
galement aborde. Sidi-Sad avait
appel rcemment des secrtaires nationaux qui cumulent des fonctions
de secrtaires gnraux dunion de
wilayas opter pour une seule responsabilit.
Le cas de certains de ces secrtaires
gnraux dunion de wilayas suspendus sera galement examin
comme sera aborde la situation de
lunion de wilaya dAlger aprs la dmission de Salah Djenouhat. Celuici avait indiqu dans sa lettre de dmission que son geste est justifi par
la prservation de lintrt gnral et
de linstance syndicale. Djenouhat
a prcis dans sa lettre quil reste fidle lorganisation qui lui a tout
donn et laquelle il a donn toute
une partie de sa vie, ajoutant quil
prsente ses excuses tous ceux dont
il aurait pu heurter les sensibilits
sans le vouloir durant ses mandats
syndicaux. Il ajoute quil continuera
toujours servir le pays et le mouvement syndical.

La rsolution que
lUGTA, un
syndicat fragilis
par les innombrables
remous organiques qui
nont de cesse de la
secouer, aura prendre,
sera dautant plus difficile
faire accepter aux
travailleurs quils nauront
rien en contrepartie. Forc
laustrit par
lamenuisement des
recettes en devises mais
aussi et surtout par sa
gestion imprvoyante, le
gouvernement ne peut
plus faire preuve de
largesses populistes
comme au temps de
lopulence.

Jeudi 5 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

MESSAGE DU PRSIDENT SUR LA RVISION DE LA CONSTITUTION ET DES ORIENTATIONS CONOMIQUES

Les doutes de Louisa Hanoune


Il y a un mur qui est dress depuis linvestiture de Bouteflika, a dclar, hier, Louisa Hanoune, au sige du PT,
Alger. Est-ce quil est au courant de tout ? Il y a plus que des doutes, a-t-elle martel.
i elle ne remet pas en cause la lgitimit du prsident de la Rpublique et refuse dmettre quelques
jugements sur son tat de sant, la
secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune nen exprime pas moins des doutes concernant la paternit de certaines initiatives et de
certaines orientations, comme le contenu du
dernier message du Prsident loccasion du
1er Novembre Je ne dirais pas que le Prsident
est en tat dincapacit, je ne lai jamais dit. Je
dis : est-ce quil est au courant ? Je ne crois pas
quil soit au courant de tout ce qui se passe.
Nous avons le droit de connatre la vrit. Il
ncoute plus les cris des citoyens et des partis.
Il y a un mur qui est dress depuis son investiture, a dclar, hier, au sige du parti Alger, Louisa Hanoune. Est-ce quil est au courant de tout ? Il y a plus que des doutes, a-telle martel. Pendant prs dune heure, Mme
Hanoune sest exerce dcortiquer le message du 1er Novembre, un message qui soulve beaucoup plus dinterrogations, ses yeux,
quil ne rpond aux aspirations et aux attentes
des citoyens. Autant pour la loi de finances que
pour le message, elle suggre que le prsident
Bouteflika est tenu dans lignorance par rapport certaines orientations. Est-ce que le Pr-

Newpress

sident est au courant quon va vers laustrit ?


Sait-il que lconomie est livre la prdation ?
Il ny a aucune indication sur la lutte contre la
corruption dans le message. Sait-il que le march du gr gr a t gnralis, que la privatisation-dsertification quil a lui-mme stoppe a t rtablie ? Est-ce quil sait que le drglement conomique est rig en systme, quil
y a des interfrences entre institutions ? Sait-il
que Sonelgaz est en danger et quil y a volont

douvrir son capital ? Sait-il quil ny a aucun


secteur qui a chapp la prdation ?, sestelle interroge. De fil en aiguille, elle se demande comment le Prsident abandonne son
ministre des Finances - quelle dnonce de
stre exprim sur certaines augmentations
alors que la loi de finances est toujours en discussion au niveau de la commission lAssemble, un ministre qui na pas la culture de
ltat, dit-elle - certaines de ses prrogatives.
Ce nest pas possible quun prsident de la Rpublique, quel quil soit, laisse un ministre des
Finances lui retirer une de ses principales prrogatives, savoir la signature de la loi de finances annuelle. Larticle 71 de la nouvelle loi
de finances permet au ministre des Finances de
piquer dans le budget dun autre secteur. Si un
ministre peut piquer dans le budget dun autre
secteur et tripatouiller la loi, dans ce cas il ny
aura plus dtat et plus de Prsident, sindignet-elle. Tout en sinterrogeant, galement, sur
ce que recouvrent certaines annonces contenues dans le message, Mme Hanoune redoute
quil ne sagisse, en dfinitive, que dun simple
lifting de la Constitution, contrairement ce
que le Prsident avait annonc quelques annes plus tt. Dans le message, il na pas voqu la pollution politique et parle seulement de
rvision. Donc possible que ce soit un lifting.

Elle accuse, dans ce contexte, certains cercles


et loligarchie de chercher maintenir le statu quo. Il y a certaines parties qui veulent le
maintien du statu quo et pousse le Prsident
renoncer certaines rformes, accuse-t-elle. Selon elle, il y a mme des responsables qui lui
cachent la vrit. Avant, il faisait de belles
lettres. Mais depuis quelles sont lues, la tonalit a chang, lempreinte aussi () Je sais quil
y a ceux qui linduisent en erreur. Jen ai eu
mme la preuve. Interroge sur le mcanisme pour le contrle des lections, Louisa
Hanoune sest interroge sur son efficacit
dautant que dautres structures ont exist sans
pour autant empcher la fraude. En tout cas,
son parti attend la publication du projet pour
se prononcer dfinitivement car, jusque-l, il
ne sagit que de titres et dintentions. Enfin, revenant sur la LF 2016, Louisa Hanoune ritre
ses mises en garde : Nous sommes dans une
situation o ltat est dstabilis et trs fragilis. Et cette loi de finances instaurera une politique daustrit sauvage, ds lors quil y a rduction du budget de fonctionnement et dquipement de plus de 20%. Ce gouvernement fait
dans lillgalit, mais il est certain que le Prsident dans ces conditions ne peut pas tre au
courant de tout, conclut-elle.
KARIM KEBIR

ILS DEMANDENT LINTERVENTION DU WALI DE BJAA

Des citoyens ferment les siges


de la dara et des APC dAkbou et dIghram
as des promesses sans lendemain des autorits locales qui
narrivent toujours pas
prendre en charge leurs dolances,
des citoyens de la rgion dAkbou
ont poursuivi encore hier, pour le
troisime jour, leur mouvement de
protestation pour lamlioration de
leur cadre de vie et dautres revendications socioprofessionnelles.
Des habitants du douar dIghram ont
ferm depuis lundi les siges des
APC dIghram et dAkbou, et celui
de la dara. Nous en avons ras-le-bol
de cette situation de pourrissement
qui perdure. Nous sommes l pour
dnoncer le laxisme des autorits lo-

cales et demander lintervention du


wali de Bjaa en vue de satisfaire nos
dolances, nous a dclar M.
Achour Amri, notable du village
dIghram qui a tenu dnoncer la
fuite en avant des responsables locaux
qui continuent tourner le dos aux
revendications lgitimes de leurs
concitoyens.
Parmi les revendications des villageois, on peut citer le retard quaccusent certains projets dutilit publique, notamment celui de lamnagement de loued Illoula (drainage, endiguement, rectification du
lit) se dversant dans la Soummam, le climat dinscurit qui

rgne dans la ville dAkbou et ses environs, le bradage du foncier de la


collectivit au profit des promoteurs
immobiliers qui, sans foi ni loi, ralisent anarchiquement des programmes de logements promotionnels, sans pour autant tenir compte
des espaces rservs aux quipements
daccompagnement, le squat des
trottoirs et autres espaces publics en
plein centre-ville dAkbou, la
prolifration de dcharges sauvages,
notamment aux alentours du march
de gros en fruits et lgumes, sis
Bouyizane
Selon M. Amri, ltude du projet portant lamnagement de loued Illou-

la existe depuis 1997. Sa concrtisation rduira les risques d'inondations et la protection du domaine public hydraulique. EIle permettra aussi de rcuprer et de valoriser les surfaces urbanisables devant accueillir
de nouvelles infrastructures et dont la
superficie globale slve quelque
300 hectares, a-t-il expliqu.
noter que la goutte qui a fait dborder le vase est la dcision du viceprsident de lAPC dAkbou, Arezki Iskounne, dautoriser un handicap mental, ancien policier de son
tat, installer un kiosque tabacs,
titre provisoire, ct des urgences de lhpital. Ntant pas in-

LE PROJET DEVAIT TRE LANC DERGANA, COMMUNE DAN TAYA

ne Lakelak, le projet devrait tre


livr, selon eux, dans un dlai de
18 mois. Or, dplorent ces postulants, l'dification de cette cit
n'a pas t entame ce jour.
Pourtant, avouent-ils, nous
avons effectu en aot 2008, en
guise d'avance, un premier versement de 1 million de dinars
chacun.
Une somme suffisante, jugent-ils
pour dmarrer le projet. Le terrain n'a, cependant, pas franchi
l'tape de la viabilisation dplorent ces demandeurs de LSP,
pres de famille et dont la plupart
vivent dans la promiscuit avec
leurs parents. Le promoteur
avait expliqu que les procdures de transfert de l'assiette de
terrain en question, du domaine
agricole vers l'urbanisable et le
cadastre, a pris 4 ans au lieu des
60 jours exigs par le wali l'ad-

ministration comptente.Nous
n'avons pu avoir le terrain qu'en
2012, dclarait M. Lakelak, qui
prcisait que les tudes gotechniques avaient rvl la nature presque inconstructible
du sol ncessitant, de ce fait, des
fondations spciales et des infrastructures spcifiques. La premire tude, selon lui, avait indiqu que le bon sol se trouve
moins de 12 mtres de profondeur. L'autre contrainte voque par l'architecte est lie la situation du site prs d'une faille
sismique qui l'a oblig raliser,
soulignait-il, quatre autres tudes
avec trois laboratoires tel qu'exig par le CTC. La synthse de ces
tudes nous a amens construire le projet sur un radier gnral
moins de 12 mtres de profondeur sur toute l'assiette d'une
superficie d'un hectare, rele-

KAMAL OUHNIA

LASSOCIATION IQRAA ET OOREDOO INAUGURENT


LE CENTRE DALPHABTISATION, DE FORMATION
ET DINSERTION DES FEMMES JIJEL

Quel sort sera rserv


aux 100 logements LSP ?
aucuns sinterrogent sur
le sort qui sera rserv au
projet de 100 logements
LSP de Dergana, commune
d'An Taya dont les travaux
nont pas dmarr depuis 2008 ?
Les souscripteurs ne cachent
plus leur dsarroi propos dune
cit qui na pas encore vu le
jour depuis plus de 7 ans. Les
multiples dmarches entreprises
auprs du promoteur et des autorits locales et la multitude
de runions tenues ce propos
sont restes vaines. Les promesses rptition du promoteur quant la construction des
immeubles, voire la remise des
clefs aux bnficiaires ds le
mois de juin dernier, ont fini par
dconcerter les postulants une
cit fantme Attribu en
2008 par la Direction du logement au promoteur Noureddi-

form dune telle dcision, parce


qutant en cong, le maire dAkbou,
Abderrahmane Benseba, a finalement cd face la pression des citoyens, en annulant lautorisation accorde par son adjoint.
Nanmoins, les contestataires exigent des autorits de gnraliser
lopration de dmolition des btisses illicites mises en place sur des
espaces publics par des tenants du
commerce informel.
Enfin, il convient de signaler que nos
maintes tentatives dentrer en
contact avec le chef de dara dAkbou ou le maire, sont restes vaines.

Le leadership technologique de
Ooredoo au service de lapprentissage

vait-il. Il avait galement soulev dautres contraintes lies aux


rsidents des bidonvilles, des
constructions illicites et des indus
occupants qui ont fait de ce terrain leurs fosses septiques en y dversant leurs gouts longueur
d'anne. Le glissement qu'a subi
le terrain sur 100 mtres et une
hauteur de 10 mtres, arguait-il,
na fait que compliquer davantage la situation. Mais toute cette panoplie de problmes, M. Lakelak avait trouv les solutions
idoines et stait engag pour que
ces bnficiaires habitent leurs
logements au mois de juin 2015.
Aujourdhui, force est de constater, affirment les bnficiaires
dans une lettre ouverte au prsident de la Rpublique, que le
terrain sur lequel sera bti le projet reste encore vague
B. K.

n LAssociation algrienne dalphabtisation


Iqraa et Ooredoo ont procd, hier, mercredi 4
novembre 2015, linauguration officielle du
centre dalphabtisation, de formation et
dinsertion des femmes (Afif), situ dans la
commune de Ouled Yahia Khadrouche - Dara
dEl-Milia (wilaya de Jijel). La crmonie
dinauguration de ce centre sest droule en
prsence de Ahmed Kerroum, secrtaire
gnral de la wilaya de Jijel, de
Mme Acha Barki, prsidente de lassociation
Iqraa, de Ramdane Djezari, directeur
oprationnel des relations publiques et
mdias, reprsentant le directeur gnral de
Ooredoo, Joseph Ged, des ambassadeurs de
Ooredoo, Hassiba Boulmerka, Rabah Madjer
et Noureddine Morceli. Le nouveau centre
Afif de Jijel, dot des quipements
pdagogiques et dapprentissage ncessaires
mis disposition par Ooredoo, offrira aux
femmes de la rgion, les connaissances
pratiques mme de contribuer leur
autonomie et lamlioration de leur vie
familiale et sociale.

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

UN EXPERT EST DSIGN POUR VALUER LE PRJUDICE

SILA 2015

Mobilis gagne son procs contre


Ooredoo

Le seuil du
million de
visiteurs
dj
atteint

n La cour de justice de Tipaza a rendu un arrt infirmant le jugement en appel et


statuant nouveau sur laffaire qui oppose loprateur
Mobilis celui dOoredoo.
Cette fois-ci cest loprateur public qui est sorti vainqueur dans la mesure o
Ooredoo a t condamn,
mardi dernier, enlever
toutes les publicits relevant
du domaine exclusif de
Mobilis. En ce sens, un ex-

pert a t dsign pour valuer le prjudice subi par


lentreprise. Cette condamnation intervient, selon nos
sources, suite une action judiciaire engage par Mobilis
contre Ooredoo, en octobre
2014, pour utilisation illicite des droits acquis au titre
de la convention liant Mobilis la FAF.
La convention, pour rappel,
date de la mme anne et stipule un contrat de sponso-

ring de lquipe nationale,


pour cinq annes conscutives. Loprateur public prvoit, durant ce laps de temps,
de proposer des formations
continues afin de contribuer
la professionnalisation du
football en Algrie.
Le prsident de la FAF, pour
sa part, avait promis alors
quune partie de largent
sera consacre la lutte
contre la violence dans les
stades.

IL REMPLACE LE P/APC, EN PRISON DEPUIS LA SEMAINE DERNIRE

Un nouveau maire pour Constantine


n Lors d'une assemble extraordinaire
tenue hier, le chef de dara de Constantine a
procd linstallation du nouveau P/APC,
Rira Mohamed, d'obdience FLN. Ce dernier, tte de liste de son parti aux lections
locales de 2012, remplace Seifeddine Rihani,
plac sous mandat de dpt, la semaine dernire, par le juge d'instruction prs le tribunal de Chelghoum Lad (wilaya de Mila),
pour la prsomption de son implication
dans une affaire d'attribution d'un permis de
construire, falsification et destruction de
documents officiels. L'affaire, pour rappel,
concerne un projet de construction de 32
villas sur un terrain class zone rouge et
dont le promoteur n'est autre que l'ex-mouhafedh FLN, Driss Meghraoui.

DRAME DANS UN MARIAGE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un pre de famille tu par un ptard-bombe


n Cest un homme afflig qui a pris attache avec
notre rdaction pour
raconter le drame dont a
t victime, dans la soire du 30 octobre, son
beau-fils. Ce dernier,
invit un dner de
mariage Medjana (prs
de Bordj Bou-Arrridj),
palabrait avec dautres
convives dans la cour de
la salle des ftes. ce
moment-l, on a commenc lancer des feux
dartifice et des ptards.
En levant la tte pour
regarder le spectacle, Sofiane (41 ans) reoit, en plein visage, des projectiles dun ptardbombe. Il est vacu, dans un tat grave, vers lhpital de Medjana puis au CHU de Stif
o il rend lme quelques heures plus tard, laissant derrire lui une jeune femme plore
et deux enfants. Lenqute est en cours pour dterminer les causes et les auteurs de cet
accident. Les pouvoirs publics sont absents. Sinon comment expliquer lusage gnralis de
ces engins dangereux. Cest malheureux, dnonce notre interlocuteur.

n Le Salon
international du livre
a battu cette anne
un record de
frquentation. Mardi
3 novembre, soit
moins dune semaine
aprs le lancement de
ldition 2015, la
direction de la Safex
des Pins maritimes,
qui abrite
lvnement, a
comptabilis un
million de visiteurs.
Ce chiffre, jamais
atteint jusqualors,
sexplique, selon nos
sources, par trois
facteurs favorisants,
savoir la disponibilit
des familles en une
courte priode de
vacances scolaires,
une mto clmente
qui donne un temps
printanier et enfin les
commodits offertes
en matire de
restauration et
daccueil. Il reste
savoir, nanmoins, si
les ventes des livres
exposs ont explos
aussi.

QUALIFICATIONS POUR LE MONDIAL 2018

Le match
Palestine-Arabie
Saoudite se jouera-t-il
en Algrie?

n La Fdration internationale du football (FIFA) a


annonc, hier, que le match
opposant la Palestine lArabie saoudite, comptant pour
les qualifications au Mondial
de Russie en 2018, ne se
jouera finalement pas Ramallah mais sur un terrain
neutre, et ce, pour des raisons scuritaires. Cette dcision fait suite une requte de lautorit palestinienne qui a affirm quelle
ne pouvait pas garantir la scurit autour des matches en
question. Selon une source
de Libert, dans la mme requte, lAlgrie a t propose comme pays pouvant
abriter cette confrontation

sportive. Ds lors que la


FIFA a accd la demande
de dlocalisation du match
en question, programm initialement pour le 13 octobre
puis report une date ultrieurement, il est fort possible quelle donne un avis favorable sa deuxime partie.
La Palestine a choisi lAlgrie pour le soutien que
peuple et dirigeants apportent son combat contre
loccupation isralienne. Audel, les Palestiniens sont
convaincus que leur quipe
nationale de football trouvera des supporters qui lui
feront oublier quelle ne joue
pas domicile.

SANT PUBLIQUE BOUIRA

Les gyncologues aux abonns absents!

n Labsentisme des gyncologues dans les tablissements de sant publique de la wilaya de Bouira prend des proportions alarmantes. Que ce soit la polyclinique Aboubakr-Belkad ou lEPH Mohamed-Boudiaf de Bouira, le constat est le mme. Les parturientes, sur le point daccoucher, sont pries de revenir plus tard. lpoque, Bouira
manquait cruellement de gyncologues, ce qui pouvait expliquer les dsagrments que
connaissaient les femmes enceintes, mais ce nest plus le cas aujourdhui, car lhpital de
la localit a recrut 8 gyncologues. Malgr ce renforcement deffectif, les citoyens
prouvent les pires difficults trouver un gyncologue dans le secteur public, ce qui
contraint bon nombre dentre eux se rabattre sur les cliniques prives et consentir les
dpenses y affrentes. Le DSP de Bouira devrait oprer un tour de vis afin de mettre
un terme ce phnomne hautement prjudiciable aux futures mamans.

DPT DE PLAINTE VIA INTERNET SUR PPGN.MDN.DZ

Le bilan sur six mois est probant


n Depuis la mise en service par le commandement de la Gendarmerie nationale du site
internet de pr-plaintes et dinformation en ligne, dnomm ppgn.mdn.dz, il y a six mois,
1843 affaires ont t traites par les units du corps dans les 48 wilayas, dont 722 prplaintes et 1121 informations, soit une moyenne de 307 affaires par mois. Les affaires
reues ont port sur divers domaines, notamment les agressions, les conflits entre citoyens,
les atteintes la pudeur, la corruption, la consommation et commercialisation de drogue,
les vols, le terrorisme, la cybercriminalit et les atteintes lenvironnement. la lumire
des rsultats obtenus, ce nouveau portail public a permis de consolider davantage le travail
de proximit des units de la Gendarmerie nationale. ce titre, le commandement de la
Gendarmerie nationale appelle les citoyens contribuer activement leur scurit, par lexploitation de ce site pour transmettre toutes dolances en matire de scurit publique.

Jeudi 5 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

DOTE DUN CAPITAL DE 500 MILLIONS DE DOLLARS

La Banque maghrbine
dinvestissement lance fin 2015
En dpit dimportants prrequis, mme histoire, mme langue, mme contexte socioculturel, les pays maghrbins
nont pas su construire un espace conomique commun, et cela cote chacun des pays entre 2 et 3% du PIB par an.
a Banque maghrbine d'investissement et de commerce extrieur
(BMICE), en gestation depuis
plus de 15 ans, pourrait tre mise
en place avant la fin de l'anne en
cours. Kouider Lahoual, un expert
la direction des affaires conomiques de
lUnion du Maghreb arabe (UMA), qui a annonc la nouDe notre envoy spcial velle lors dun
atelier de for Rabat (Maroc) :
mation sur le
MEZIANE RABHI
processus dintgration continental et la place de lAfrique
du Nord organis, le 27 octobre dernier par la
Commission conomique pour lAfrique des
Nations unies (CEA), bureau Afrique du
Nord, au profit des mdias, a demand aux
journalistes de suivre cette question estimant
que la mise en place de BMICE donnera un
lan au processus dintgration maghrbine.
Tous les pays ont pay leur contribution au capital de la banque fix 500 millions de dollars. Le dernier le faire est la Mauritanie. M.
Lahoual a rappel que la souscription de dmarrage est arrte 150 millions de dollars
pour les cinq pays. Le sige sera Tunis. On
est dans les prparatifs de la tenue de lassemble gnrale constitutive, a-t-il affirm, prcisant que cette institution permettra le financement de certains projets entre les pays
de lUnion maghrbine. Contrairement ce
que l'on pourrait penser, le travail sur le plan
technique au niveau du secrtariat gnral de
lUMA ne sest jamais arrt, a rvl M. Lahoual, expliquant que lintgration conomique est un processus trs long.
Lexpert de lUMA a indiqu que plus de 50
80 runions des experts et des commissions
ministrielles sont organises par an. Il a
laiss entendre que le cadre juridique et rglementaire est, quasiment, finalis, en attendant laccord politique. Sur le plan des infrastructures les choses semblent, galement, se
mettre en place. M. Lahoual a parl, entre
autres, de la finalisation presque acheve des
tronons nationaux de lautoroute maghrbine.
Il a annonc le lancement prochain dune tude finance par la Banque africaine de dveloppement (BAD) sur le train Trans-Maghreb,
et la recherche du financement pour une tude du TGV maghrbin.

de linvestissement
marocain en
Afrique. Elle a soulign que la politique commerciale
lgard de lAfrique
est soutenue au plus
haut niveau de ltat
marocain.

Rien ne peut se faire sans le politique

Sans le feu vert du politique, on ne peut pas


russir lintgration conomique. Il faut galement un environnement favorable, a expliqu
lexpert de lUMA. Depuis la cration, en 1989
de lUMA, 34 conventions maghrbines intressant divers secteurs on t adoptes. Six seulement ont t ratifies. Sur le plan des
changes intermaghrbins, le volume ne dpasse pas 3,5%. En dpit dimportants prrequis, mme histoire, mme langue, mme
contexte socioculturel, les pays maghrbins
nont pas su construire un espace conomique commun, et cela cote chacun des
pays entre 2 et 3% du PIB par an. Cest la rgion la moins intgre dAfrique. Or, nous avons

Afrique:la stratgie
marocaine

D. R.

Depuis son accession au trne, le roi


du Maroc Mohammed VI multiplie les
voyages sur le continent. Les changes
commerciaux entre
le Maroc et de nombreux pays ont t
multiplis par 5 sur
une priode de 10
ans, a affirm Zakia El-Midaoui. Les
stratgies dployes
par les grands oprateurs
conomiques marocains,
La Banque maghrbine dinvestissement et de commerce extrieur (BMICE) pourrait voir le jour avant la fin de lanne.
la banque Attijaritout ce quil faut pour tre la rgion la plus in- sommet de lUnion africaine de juin 2015 en wafabank, la compagnie arienne Royal Air
tgre du monde, savoir, ptrole, gaz, mine- Afrique du Sud. Ceci fait suite la dcision pri- Maroc (RAM)et Maroc Tlcom, attestent de
rai, agriculture, ressources humaines, etc. sans se en janvier 2012, lors de la 18e session ordi- la perce relle et significative des entreprises
oublier lidentit culturelle commune, a consta- naire de lassemble des chefs d'tat et de gou- marocaines sur les marchs africains. Mme Mat Habib Benyahia, secrtaire gnral de vernement de l'Union africaine, dentamer en ritou Coulibaly Amegnizin la Chambre
lUMA, louverture des travaux dun atelier 2015 des ngociations pour la mise en place consulaire rgionale de l'Union conomique
du secteur priv nord-africain sur les dfis de dune zone continentale de libre-change, et montaire ouest-africaine (UEMOA) a
lintgration commerciale dans le contexte de avec 2017 comme date indicative pour la fi- voqu la finalisation dun projet de texte dacla Zone de libre-change continentale africaine. nalisation de lessentiel d'un accord. La Zlec est cord commercial et dinvestissement entre le
Le SG de lUMA a estim que lintgration reconnue dans lAgenda 2063 comme un ja- Maroc et lUEMOA. Avec lAlgrie, les dismaghrbine dans tous ses aspects conomique, lon important vers le but ultime de crer un cussions sont toujours en cours. Maritou
social ou scuritaire demeure le moyen incon- march commun africain de prs dun milliard Coulibaly Amegnizin a rappel la visite dune
tournable pour permettre une acclration de de consommateurs et un produit intrieur brut mission de lUEMOA Alger en 2006 et lacla croissance, la cration demploi et la lutte de 3 000 milliards de dollars et la ralisation cueil dune mission algrienne la commiscontre les affres du sous-dveloppement et de dune communaut conomique africaine, sion Ouagadougou fin janvier 2008. Elle a
linstabilit chronique. Selon M. Lahoual, ci- conformment au trait d'Abuja et lacte voqu lentame des discussions autour du
tant une tude de la CEA, le commerce magh- constitutif de lUnion africaine. Les travaux de schma prfrentiel propos par la partie
rbin, en 2012, est plus de 68% base de pro- la CEA, indique Nassim Oulmane, directeur UEMOA et intgrant les acquis des ngociaduits primaires faible valeur ajoute, dont par intrim du bureau de la CEA en Afrique tions avec le royaume du Maroc et la Tunisie.
76% viennent des exportations de combustible. du Nord, relvent un accroissement attendu La partie algrienne, tout en prenant acte de
Les articles manufacturs de haute technolo- du commerce intra-africain de plus de 52% (35 ces propositions, a demand la partie UEMOA
gie et comptences leves ne reprsentent milliards de dollars) dici 2022. En juin der- de proposer une priode au terme de laquelle
que 8,5% du total du commerce maghrbin. nier, les dirigeants de vingt-six pays dAfrique la rciprocit sera rtablie, a indiqu MariLexpert de lUMA a constat une faible com- ont sign le trait crant une zone tripartite de tou Coulibaly Amegnizin.
plmentarit commerciale (absence de projets libre-change (Tripartite Free Trade Dans le contexte conomique actuel caractfdrateurs maghrbins), une faiblesse des Area,TFTA), regroupant la Communaut de ris par la chute brutale des prix du ptrole,
contacts entre hommes daffaires et un manque lAfrique de lEst (CAE), la Communaut de lAlgrie affiche un nouveau dynamisme dans
de dynamisme du secteur priv qui a besoin dveloppement de lAfrique australe (SADC) sa politique conomique axe, essentiellede moyens et dencadrement pour jouer plei- et le March commun pour lAfrique orientale ment, sur linvestissement conomique en
nement son rle.
et australe (Comesa).
Afrique. Lide dorganiser un grand forum AlLAfrique est, aujourdhui, lobjet de toutes les grie-Afrique destin promouvoir les opattentions. Le Maroc, dficitaire avec lUnion portunits de partenariat daffaires Sud-Sud a
Lancement des ngociations pour la mise
europenne, dploie, depuis quelques an- t avance. Mais aucune date na t fixe. Le
en place de la Zone continentale
nes, une vritable offensive conomique et Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait ande libre-change
Au cours de lanne 2015, le continent africain commerciale. Zakia El-Midaoui, directrice nonc la volont du gouvernement de souvrir
a franchi une tape importante vers son de la coopration multilatrale et des affaires sur le march africain, promettant daccomintgration avec le lancement des ngociations conomiques internationales au ministre pagner les entreprises algriennes dans le
pour la mise en place de la Zone de libre- des Affaires trangres marocain, a indiqu que processus dexportation.
change continentale (Zlec) loccasion du le Maroc a cr un fonds ddi la promotion
M. R.
Publicit

F.1957

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

Lactualit en question 7
LICENCES DIMPORTATION

Le gouvernement fixe
les nouvelles rgles
Un comit interministriel qui sera prsid par le secrtaire gnral du ministre du Commerce et qui sera
compos de deux reprsentants du ministre des Finances, et un reprsentant chacun pour ceux de lIndustrie,
de lAgriculture et celui du Commerce, est institu afin dexaminer les demandes de licences dimportation.
e dcret relatif aux licences dimportation et
dexportation qui vient
dtre approuv par un
Conseil de gouvernement a cr deux types
de licences, savoir les licences automatiques et les licences non automatiques. La validit dune licence est ainsi fixe six mois, elle est
personnelle et incessible et devrait
tre restitue au comit interministriel ad hoc, en cas de non-utilisation, dans un dlai de dix jours
ouvrables suivant la date de son
expiration.
Le texte, dont la teneur a t rvle
hier par nos confrres de lAPS, dsigne ainsi par licences automatiques celles dlivres par les secteurs
ministriels concerns. Les licences
non automatiques, elles, sont accordes par le ministre du Commerce sur proposition dun comit
interministriel permanent institu
auprs de ce dpartement pour grer les contingents des produits.
Pour le premier type de licences, les
listes de produits soumettre au dispositif de licences sont tablies par
les ministres comptents. Or, llaboration des listes des produits

Zitari/Libert

Le rgime des licences dimportation entrera en vigueur dbut 2016.

contingents et des quantits de ces


produits est confie au comit interministriel.
Sagissant de contingent, cest-dire la quantit maximale dune

marchandise quil est permis dimporter, dexporter ou de commercialiser sur le march national, il est
ouvert sur la base dun avis indiquant
les dlais dintroduction des de-

mandes dimportation ou dexportation relatives chaque contingent


et le lieu de dpt, les dlais douverture et de fermeture du contingent,
les quantits de chaque produit ain-

si que le mode retenu pour la rpartition des quotas.


En revanche, le dcret soumet le
choix de la mthode de rpartition
des quotas au pouvoir discrtionnaire du comit interministriel qui
a la latitude de choisir entre quatre
mthodes numres dans le texte
ou bien de recourir, sil le juge ncessaire, nimporte quel autre
mode.
En effet, le comit interministriel
peut choisir entre la mthode dite
premier venu, premier servi respectant lordre chronologique dintroduction des demandes, la rpartition en quotas des quantits importer entre les oprateurs demandeurs, la prise en considration des
courants dchanges traditionnels et
lappel manifestation dintrt. Sinon, il a la possibilit dadopter un
autre mode au cas o ces quatre mthodes savreraient inadaptes. Il
convient enfin de noter que lentre
en vigueur de ce rgime des licences
dimportation et dexportation est
prvue pour le dbut 2016 et ce dit
dcret vient expliciter la loi sur le
commerce extrieur vote par le
Parlement au mois de juillet dernier.
L. H.

INDUSTRIE

Bouchouareb engage la concertation avec le patronat


e ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, tiendra, aujourdhui,une premire srie de
sances de travail qui dbuteront avec les prsidents et
reprsentants des organisations patronales (Cipa, CNPA,
CAP, UNI, CGEA). Le communiqu du ministre de lIndustrie
et des Mines prcise que ces rencontres porteront sur la dfense et llargissement de la production nationale, lappui au
dveloppement des capacits comptitives des entreprises, Lappui la qualit de la production, la valorisation des comptences,
lamlioration de la rgulation de laccs au foncier industriel
et laugmentation de loffre foncire.
Le communiqu ajoute que le ministre apportera des clarifications la stratgie de ltat pour une plus grande visibilit de
la politique industrielle, par lidentification des secteurs prioritaires au maintien de linvestissement public et des secteurs por-

teurs bnficiant des aides publiques. Lors de la dernire tripartite, qui sest tenue Biskra, il avait indiqu que le gouvernement vise une meilleure rgulation du foncier industriel en rvisant le mode doctroi et en adaptant loffre la demande qui sinscrit dans la politique conomique du pays. Un
certain nombre de mesures ont t introduites dans la loi de
finances 2015. Par ailleurs le projet de loi de finances 2016 propose, douvrir aux oprateurs privs lopportunit damnager, de lotir et de grer des zones industrielles et dactivit sur
les terrains leur appartenant sans que ceux-ci ne soient de vocation agricole.
Selon M. Bouchouareb cest une vritable avance. Il y a aussi les 49 parcs industriels que le gouvernement sest engag
lancer avant novembre 2015. Le ministre de lIndustrie a annonc, l aussi lors de la dernire tripartite, la libration de

TROISIMES JOURNES DE E-MARKETING HTELIER

contenu qui influencent les dcisions des


voyageurs. Linnovation et nouvelles
tendances en htellerie ou encore le
marketing par limage et la vido, marketing exprientiel, relais auprs de
personnalits ou de leaders dopinion :
quels sont les bons leviers et les bonnes
pratiques ? Rflexion sur la stratgie de
Splendia.com ; comment attirer lattention des personnes au moment o elles
sont les plus rceptives entendre lhistoire de leur destination ? Place de la nouvelle technologie de linformation, de la
communication et de la tlphonie dans
le dveloppement du tourisme. La destination Algrie comment la faire imposer sur les marchs mondiaux du tourisme. Comment concevoir son projet
htelier en Algrie, de ltude lexploitation, ou encore lexprience marketing
au cur de la communication touris-

M. R.

ALGRIE-CHILI

Les modes de communication


et de gestion au menu
es 3es journes marketing htelier
qui se tiendront les 16 et 17 novembre prochains Alger sous le
patronage du ministre de lAmnagement, du Tourisme et de lArtisanat ont
pour objectifs de permettre aux acteurs
nationaux davoir des vues analytiques
sur lefficacit et la rentabilit de leur stratgie et de leurs efforts marketing par rapport ce qui se fait ailleurs. Le programme de ces journes proposera aux
dcideurs des inspirations sur les
meilleures pratiques dhtellerie et les
nombreux enjeux qui modifient les
modes de communication, de gestion et
dinteraction. Des experts internationaux et nationaux partageront ainsi leur
point de vue sur le marketing utilis
jusque-l pour attirer un maximum de
touristes et pour faire imposer leur enseigne, mieux comprendre les formes de

31 parcs industriels sur les 49 programms. M. Bouchouareb


a prcis que Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (Aniref) a mis la disposition des walis, les schmas globaux damnagement des sites, leur permettant ainsi
dattribuer les lots au profit des porteurs de projets qui, leur
tour, peuvent entamer les dmarches de ralisation en parallle lamnagement des parcs. LAniref connatra, elle aussi, une profonde rorganisation pour ladapter aux nouvelles
exigences pour quelle puisse se focaliser sur ses missions essentielles. Dans le cadre de la valorisation de la production nationale, le ministre a affirm que son dpartement a sri les
filires industrielles stratgiques et institu progressivement
les mesures dencouragement ainsi que les avantages dont certaines activits lies ces filires peuvent bnficier.

tique, ou comment crer un univers en


sollicitant les cinq sens du consommateur
le but tant de lui faire vivre une vritable
exprience. Aujourd'hui, on ne vend
plus un produit ou un service, mais une
motion ! Enfin des interventions suivies
des grandes questions de lheure seront
proposes par les reprsentants des institutions de lindustrie touristique.
Quelles sont, aujourdhui, les formes de
contenu qui influencent les dcisions des
voyageurs ? En fait, cette initiative relative ces journes maintenue annuellement par RH. International Communication retrouve parfaitement sa tonalit
dans cette dclaration d'un directeur
gnral d'un htel europen. Ce qui fait
la force d'une marque htelire, c'est la rconciliation des fondamentaux de son produit et ceux de sa communication.
R. N.

Des oprateurs chiliens


prospectent le march
algrien
n Le Chili souhaite dvelopper ses relations conomiques
avec lAlgrie a indiqu, hier, le vice-ministre chilien des
Relations extrieures, Edgardo Riveros Marin, louverture
du Forum daffaires algro-chilien organis au sige de la
Chambre algrienne de commerce et dindustrie (Caci).
Edgardo Riveros Marin, accompagn d'une dizaine
dhommes daffaires activant, notamment dans le secteur
agroalimentaire, a voqu une convergence dobjectifs
entre le Chili et lAlgrie et relev que les changes
commerciaux ne sont pas la hauteur des relations
politiques. En effet les changes commerciaux entre les
deux pays sont estims 7 millions de dollars seulement
en 2013. Ils ont chut de 60% en 2014. Durant les 8 huit
premiers mois de lanne en cours, les changes
commerciaux ont atteint 10 millions de dollars. Edgardo
Riveros Marin indique que lAlgrie peut bnficier de
lexprience chilienne en matire de diversifications de
lconomie.
M. R.

Publicit

Jeudi 5 novembre 2015

LIBERTE

AGRO-INDUSTRIES BK
(depuis plus de 30 ans) met votre disposition :
- Unit daliment de btail (2 5 t/h)
- Silos de stockage 12 18 t (en tle ondule)
- Manutention : vis sans fin, lvateur godets,
distribution pneumatique, convoyeur
-Ventilateurs : BP, MP, HP (7,5 kW 75 kW)
- Unit de torrfaction de caf : torrfacteur et
moulin caf
- Unit de transformation de bl tendre, dur et
orge, capacit de 20 50 t/jour
- Unit complte de transformation de dattes en
farine et noyaux de dattes en poudre
- Broyeurs de branches/vgtaux - broyeurs
composteurs
- Broyeur de paille (7,5 kW 15 kW)
- Nettoyeur crales capacit 20 50 t/h
- Equipements pour lindustrie : moteurs - moto
rducteurs - brosse son et brosse bl
- Chaudronnerie toutes tailles

Filiale du groupe Cevital


30, Chemin Oasis, Hydra

AVIS DE PROROGATION
DES DLAIS
IMMOBIS SPA filiale du groupe CEVITAL informe
lensemble des entreprises, intresses par lavis
dappel doffres national et international restreint
pour la ralisation dun ensemble immobilier
(213 logements haut standing Hussein Dey,
Alger) que la date limite de dpt des offres
est proroge au 19 novembre 2015 15 h.
Les offres devront tre dposes au niveau
du sige dIMMOBIS,
sis 30, chemin Oasis, Hydra, Alger.

NB : Production 100% algrienne


Garantie : 24 mois
Adresse : ZI Didouche Mourad, Constantine
Tl. : 0541 67 33 50 - 0661 30 79 51
Site web : www.Agro-industrie_BK.com

Pour toute information, merci de nous contacter


par mail ladresse suivante :

Le partenaire de votre projet : bousbaa@agro-industries-bk.com

immobis.promotionnel@gmail.com
F.1968

F.1935

Importante entreprise recherche Alger

ENTREPRISE DE PRESSE
recrute

CADRE COMMERCIALE (F)

UN CHEF DE DPARTEMENT RH
ET MOYENS GNRAUX

- Diplme dans le domaine / 40-50 ans / 10 ans dexprience minimum

DLGUS COMMERCIAUX

Profil recherch :
Niveau dtudes suprieures, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.
Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant
G

- Universitaire / 40-50 ans / 10 ans dexprience / vhicul / bonne prsentation

GESTIONNAIRE DES STOCKS


- Diplme dans le domaine / 35-40 ans / exprience dans le domaine

TECHNICIEN EN TRAITEMENT DAIR


- Diplme dans la filire / 10 ans dexprience minimum avec srieuses rfrences

Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

Envoyer CV au 021 31 09 09
Email :
departementRH@hotmail.com

Envoyez vos CV + lettre de motivation ladresse mail suivante :

Recherchecadres15@gmail.com
F.1959

TRS INTRESSANT

XMT

AVIS AUX REVENDEURS-SOCITS


TATIQUES ET PRIVS

La sarl New Rubber lance une vente


promotionnelle sur toute la gamme des
pneumatiques
(DUNLOP-SUMITOMO) lger-lourd -4x4, etc.
Pour tout contact, appeler aux numros
suivants :
0557.82.60.30 - 0560.08.20.22
0560.08.20.04 - 0560.06.20.22
Fax : 023.92.03.95
Emails : contact@dunlopdz.com
mustapha.ait.hamadouche@newrubber.net
REMISES EXCEPTIONNELLES

STOCK LIMITE

ANEP N352 061 Libert du 05/11/2015


Acom

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

Publicit

ANEP N209 251 Libert du 05/11/2015

ANEP N350 937 Libert du 05/11/2015

Avis dAttribution Provisoire du march

ANEP N350 964 Libert du 05/11/2015

ANEP N349 048 Libert du 05/11/2015

ANEP N351 525 Libert du 05/11/2015

ANEP N351 576 Libert du 05/11/2015

Jeudi 5 novembre 2015

10 Culture

LIBERTE

RENCONTRES LITTRAIRES

Quand le Printemps
arabe sinvite au Sila

Il semble de plus en plus vident que le Printemps arabeait t une occasion


pour mettre excution des plans chafauds ouvertement par des officines amricaines.
ers lOrient compliqu, je volais avec des
ides simples cest
par cette citation du
gnral De Gaulle
que le journaliste
et humanitaire franais Ren Backmann a
abord mardi son intervention la confrence-dbat auPar : MOHAMED-CHRIF tour du thme
Le Machreq
LACHICHI
en bullition,
dans le cadre du 20e Salon international du livre
d'Alger (Sila). Cette situation complexe, difficile et imbrique existait bien avant les rvoltes
arabes, confirme, pour sa part, Richard Labvire qui en veut principalement au traitement qui en est fait par les mdias dit Mainstream dont les grilles de lecture tendent prsenter une guerre de religions notamment
entre chiites et sunnites. Ces deux journalistes
franais pour lesquels on peut affirmer quils
sont en rupture de ban avec le politiquement
correct et avec une certaine presse parisienne,
saccordent sur lessentiel en rappelant cette approche qui consiste renvoyer dos dos Israliens et Palestiniens, agresseurs et agresss.
Les deux orateurs se rejoignent galement sur
la question de la partition du Soudan, une
uvre de dstabilisation du nouvel ordre
mondial. Au sujet prcisment de lancien plus
grand pays dAfrique, il convient de signaler la
dfection ce dbat du journaliste et crivain
soudanais El-Hag Warrag, convi officiellement
au Sila et qui serait actuellement en bisbille
avec le pouvoir du prsident Omar El-Bachir
qui, lui, nous a rendu visite rcemment malgr le mandat darrt mis par la Cour pnale internationale. Prsent, lcrivain syrien
Nabil Souleman considre, pour sa part, que
le dmantlement de certains pays comme la
Syrie, l'Irak et la Libye revient dabord la nature mme de ces rgimes autoritaires qui nont
pas pu se rformer temps et se prmunir ainsi contre lextrmisme religieux ni mme
contre linterventionnisme occidental. De ce
point de vue, ce sont principalement les mthodes des dirigeants arabes qui ont mis leurs
pays dans cette inextricable impasse et qui gnrent aujourdhui ces incertitudes nen

D. R.
Lactualit du monde arabe et les changements qua connus la rgion ont t au centre des dbats.

plus finir. Quant Richard Labevire, celui-ci


nest pas de cet avis. Pour lui, les tats-nations
qui ont rsist aux tentatives de dstabilisation
disposent essentiellement dappareils dtats
stables. Et de citer dans ce cas prcis, lAlgrie qui a chapp, rappelle-t-il, la dferlante.
Quid du rle de la France?

Dans la foule de ce dbat passionnant, lassistance a t invite ensuite une confrence portant quasiment sur le mme thme
avec la prsentation du dernier ouvrage de Michel Raimbaud Tempte sur le Grand MoyenOrient paru aux ditions Ellipses et qui sera traduit en arabe durant le 1er semestre 2016 par
les ditions El-Djazar. Cet auteur, de passage
pour la premire fois en Algrie, nest pas un
inconnu. Loin sen faut! Il sagit de lancien
ambassadeur de France en Mauritanie, au
Soudan et au Zimbabwe. Enfin, nous voil avertis: Les Amricains font ce quils disent, et disent ce quils font, prvient-il. Pour le diplomate au long cours, les Yankees agissent, ain-

si, au grand jour. Il fait valoir pour cela, des dclarations publiques et une documentation ouverte. Cettepriodedite du Printemps arabe,
avec de gigantesques guillemets a tpropice, selon lui, lexhumation de vieux plans
longtemps cachs dans les tiroirs dofficines secrtes amricano-israliennes. Michel Raimbaud se flicite surtout de lintervention russe en Syrie qui, daprs lui, a mis nu, en
quelques jours seulement, linefficacit sinon
lhypocrisie des raids ariens de la coalition
occidentale.
Il appellera ainsi de tous ses vux lavnement
dun monde multipolaire constitu des Brics
et autres en lieu et place dun monde unipolaire
o les Amricains dcident de tout et de rien
pour le reste du monde. Cette conscience universelle et ses interventions rptes ont fini
par exacerber le sentiment dinjustice chez les
peuples arabo-musulmans contraints de se soumettre cette justice internationale implacable,
vitesse unique, notamment celle du plus fort
et/ou, selon le cas, du plus riche ! Lauteur sera

ainsi interpell sur la position franaise sur la


Syrie et sur ses relations suivies avec lAlgrie.
Beaucoup se demandent, en effet, comment un
pays o la lacit est rige en dogme sacralis en vienne soutenir aujourdhui des extrmistes religieux.
Michel Raimbaud, qui se dfend dtre le porte-parole du Quai dOrsay, affirme toutefois assumer lensemble de sa carrire diplomatique
au service de la France. Que voulez-vous que
je vous dise. Il y a eu un virage dans la politique
franaise dans les annes 2003-2004. Et dexpliquer que depuis cette priode les inclinations
sionistes et atlantistes de la France sont devenues patentes. Lancien ambassadeur franais qualifie mme le discours aux accents gaulliens deDominique De Villepin l'ONUlors
de la crise irakienne comme un ultime baroud
dhonneur. Pour conclure, Richard Labvire qui a prfac ce livre, considre que cest largent qui mne, dans le cas despce, la danse.
Cela, on le savait dj!
M.-C.L.

CITE COMME EXEMPLE DE LA RUSSITE DU PRINTEMPS ARABE

Tunisie: une transition qui bat de laile

ne trentaine de dputs du
parti au pouvoir en Tunisie,
Nidaa Touns, ont annonc
le gel de leur activit au sein de leur
mouvement jusqu nouvel ordre,
ont rapport les mdias locaux. La
guerre de succession au sein de ce
parti est lorigine de cette dcision
collective, suscitant inquitude et
indignation, aussi bien lintrieur
de ce parti que chez les Tunisiens qui
craignent une nouvelle politique au
sommet de ltat. Lanc dbut 2012
en tant quinitiative politique, puis
transform en parti, le mouvement
dont est issu le prsident Bji Cad
Essebsi risque limplosion au lendemain des incidents qui ont maill la
runion du bureau excutif Hammamet. Le conflit oppose le secrtaire
gnral du parti, Mohsen Marzouk,
au fils du chef de l'tat, Hafedh
Cad Essebsi. Latente, la crise que vit
Nidaa Touns dpasse en effet le

cadre dune ordinaire concurrence


politique au sein de cette formation.
La lutte des clans a entran la dmission de Lazhar Akremi de son
poste de ministre charg des Relations avec le Parlement. Ce dernier
avait dclar, avant de jeter lponge : Nous avons dit non l'hrdit,
non au retour de l'ancien rgime.
Plusieurs autres membres du bureau
excutif ont dnonc, eux aussi,
dans un communiqu la tentative du
fils du prsident de prendre le
contrle de Nidaa Touns. Pour
eux, les violences de Hammamet, samedi soir, sont une agression fasciste, uvre de quelques dirigeants
du parti ayant dcid de faire main
basse sur ses structures. Accus
dabandonner le parti, aprs son
lection la tte du pays, Bji Cad
Essebsi a appel des cadres de son
parti discuter, mais aussi pour les
rassurer concernant son ventuelle

ambition de placer son fils la tte


de Nidaa Touns. Une partie des dputs et des cadres de ce parti ont dclin cette invitation, estimant dans
un communiqu que les conditions
ntaient pas runies pour tenir une
telle rencontre. Le successeur de
Bji Cad Essebsi la tte de Nidaa
Touns, en loccurrence Mohamed
Ennaceur, aurait mme dmissionn de son poste de prsident du
parti, en signe de protestation la situation laquelle a abouti cette formation politique, a rapport le site
dinformation Arabesques. Faouzi
Elloumi, membre influent de Nidaa
Touns, avait dclar auparavant
au mme mdia que le parti tudie
lventualit du gel de lactivit de
Mohamed Ennaceur et de Mohsen
Marzouk. Dans une tentative de
dsamorcer la crise, le prsident Bji
Cad Essebsi a adress un message
aux militants et cadres du parti, via

le vice-prsident du Parlement, Khamiss Kassila, dans lequel il a dnonc


avec fermet la situation laquelle est
arriv le parti, a repris le quotidien
tunisien al-Chourouk dans sa version
en ligne. Selon M. Kassila, Bji Cad
Essebsi a affirm, lissue de sa runion au Palais de Carthage avec des
dputs de son parti, quil est le pre
de tous et non pas seulement un supporter dun camp au profit dun
autre. Pour le vice-prsident du
Parlement, Essebsi ne croit pas en
lhrdit, a ajout la mme source,
prcisant que le prsident tunisien
les a appels (les dputs et cadres de
son partis, ndlr) avec la logique de ltat, en leur rappelant quils ne sont pas
seulement des dputs de Nidaa Touns, mais de tous les Tunisiens.
Conscients de la gravit de la situation interne de son parti qui peut
conduire une crise politique dans
le pays, Bji Cad Essebsi a insist sur

fait que la Tunisie doit passer devant


les Tunisiens. Dans un contexte de
menace terroriste interne et externe,
en provenance de la Libye voisine,
des politiques tunisiens ne cachent
pas leurs craintes alors que la Tunisie est en plein processus de transition. Nidaa Tounes a t cr pour
liminer tout genre de barbarie et de
violences. Nidaa Tounes a t cr
pour apporter lquilibre au pays et
non pas pour donner le pouvoir une
partie dans un parti politique, a
dclar Bochra Belhadj Hmida, sur
les ondes de la radio Express FM. Si
je parle aujourdhui, cest que jai peur
pour la transition dmocratique en
Tunisie, car si on use de ces mthodes
contre son propre camp alors que vat-on faire demain contre lopposition
et contre tous ceux qui ne partagent
pas leur vision politique ?, sest-elle
indigne.
LYS MENACER

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

Culture 11
ESPACE ESPRIT PANAF AU SILA

SORTIR

La vraie rupture pour les crivains


africains, cest la rupture
linguistique

VENTES-DEDICACESAU SILA
DITIONS BARZAKH

Aujourdhui, partir de 15h:

n Sylvie Arkoun signera Les vies


de Mohammed Arkoun.
Chawki Amari signera Lne
mort.
Samedi 7 novembre,
n Ahmed Tessa signera
L'Impossible radication :
l'enseignement de la langue
franaise en Algrie. (Prface par
Amin Zaoui qui sera galement
prsent pour la signature du
livre).

La nouvelle littrature africaine, vers une rupture? Ctait la thmatique aborde


par quatre auteurs du continent noir.
ette nouvelle gnration dcrivains africains avec des formes
et approches littraires diffrentes
tait prsente mardi,
lespace Esprit Panaf, qui se
tient au Salon international du livre
dAlger depuis le 29 octobre dernier
la Safex. Avant dattaquer la thmatique La nouvelle littrature
africaine, vers une rupture?, Gauz
Armand photographe, scnariste, rdacteur en chef dun journal satirique, de Cte dIvoire , a voulu faire une prcision sur les clichs
donns sur ces auteurs africains issus de lmigration. Ils nous considrent comme des enfants de lexil,
alors que nous le nions. Nous sommes
tous ns quelque part, ce nest pas un
exil mais un dplacement. Notre
avantage est de possder plusieurs
cultures.
Cette gnration dauteurs qui a
vcu en Europe, a-t-elle rompu les
liens avec ses anctres? Sur cette interrogation, les intervenants taient
catgoriques : Il ny a jamais eu de
rupture. Selon Kagni Alem
crivain, traducteur et critique littraire du Togo : La vraie rupture
pour les crivains africains, cest la
rupture linguistique dans la frquentation du texte et sa circulation
traduction dune langue une
autre. Et de signaler: Quand vous
traduisez un texte dune langue une
autre, l, il y a une rupture avec la
langue des anctres. En abordant le
cas dauteurs qui crivent seulement sur lenvironnement qui les entoure (le pays adoptif) et non pas sur
lAfrique, lauteur Parkes Nii Ayikwei (Ghana), sest insurg en affirmant : Ce nest pas vrai, ces crivains
racontent leur colre et leur frustration. Cela mnerve quand on lie lhis-

DITIONS MDIA-PLUS

Aujourdhui, partir de 16h :

CRIVAIN

ANEP

Aujourdhui partir de 14h :

n Ginette Aumassipe signera Art


rupestre au djebel Ammour.
n Louhal Nourreddine signera
Instantans sur une poque.
DITIONS APIC

Aujourdhui partir de 15h :

n Youcef Merahi, signera Le


funambule.
n Youcef Tounsi signera Face au
silence des eaux .
partir de 16h :
n Mansour Kedidir signera La
nuit la plus longue.
n Aziz Mouats,signera Tigditt,
quand le thtre semballe.
CASBAH DITIONS
Menasria/Libert

AMIN ZAOUI

n Walid Sidi Sad signera


Dsordres climatiques/ 10
nouvelles fantastiques,.

Les auteurs en dbat autour de la rupture littraire en Afrique

toire au lieu. La culture na rien voir


avec lcriture. Un crivain demeure un crivain mme sil crit en anglais ou en franais, mme sil est
Africain ou Europen. La nationalit ne change pas lcriture. On est
crivain tout court. Et de renchrir:
Il ny a pas de rupture pour tout le
monde, il y a des rponses individuelles. ce propos, Gauz Armand, rtorque : Nous sommes
une gnration dcomplexe qui vnre les anciens. Ce qui mintresse
cest lesthtique du texte, le style, la
vibration dun texte. Et dajouter:
La vibration na pas de frontires, je
vnre la puissance dun texte.
Je vnre le saint texte. Aprs cet-

te riche et captivante confrence, les


intervenants ont laiss place au dbat avec le public. Sur les remarques
lcriture africaine reste tributaire
pour la littrature franaise, Armand Gauz, a rebondi en soulignant: Pourquoi doit-on nous justifier. Il y a ce regard occidentalo-centr sur nous, pourquoi les Occidentaux ne parlent pas de leur littrature,
ils ont de nombreux crivains migrs. Ils nvoquent que la ntre. Ce
journaliste et crivain ivoirien a fait
ses tudes en langue franaise et a
suivi le programme franais tout au
long de son parcours scolaire. Ces
tudes en langue franaise ne dpendent pas de moi, mais du schma

colonial. Jai le mme diplme que les


Franais. Mais, les auteurs africains
possdent un plus par rapport aux
Europens: la puissance de la culture de nos grands-parents. Et de
conclure: LAfrique daujourdhui,
a subi les changements les plus puissants, les plus violents de toute lhistoire de lhumanit. Nous les avons
encaisss en moins de 50 ans, Nous
sommes forts parce que nous avons
gard notre culture et nos origines. Ils
ont pens quils lavaient effac avec
la puissance de la poudre, mais, ce
nest pas du tout le cas.

Jeudi 5 novembre 2015 14h :

n Ali Haroun signera Le rempart


n Leila Hamoutne signera Le
chle de Zineb
n Nadjib Stambouli signera Ma
piste aux toiles (portraits)
n Dalila
BoumgharsigneraFlocon et le
coq mitaine - Les aventures de
Flocon, Kipic a une nouvelle amie,
les aventures de Kipic, Kipic et
ltang aux grenouilles, les
aventures de Kipic et La revanche
de Flocon - Les aventures de
Flocon.
n Sada Benchikh-Boulenouar
signera LAlgrie par sesarchives.
Vendredi 6 novembre 2015
10h
n Anouar Benmalek signera Fils
du Shol.
n Nora Sari signera Un concert
Cherchell.

HANA MENASRIA

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Ibn Khaldoun, le ractionnairesalafiste !?


Ibn Khaldoun (1332-1406), intellectuel
encyclopdique ingal.

l est connu en tant que cadi malkite, grand


juriste, le Cadi des Cadis (Cadhi el Codhate). Connu comme grand historien. Rput comme sociologue, pionnier de la sociologie durbanisme humain. Souvent cit au
ct de Durkheim. Il est peu moins connu en
tant que pote. Invoqu comme crivain de
voyage. Souvent cit en tant que biographe. Diplomate. Ngociateur de guerre. Pre de lHistoire en tant que science. Le Montesquieu arabe. Ibn Khaldoun est par excellence lhomme,
lcrivain, lintellectuel, le plus connu, le plus
traduit, le plus visible chez les Maghrbins, les
Machrquins et les Occidentaux. Ses crits sont
clbrs par les Arabes comme par les Berbres.
Par les musulmans, par les chrtiens comme
par les juifs.
Dans cette visibilit multiple, il est toujours vu
et commmor comme la plume qui dfend

les lumires! Courage intellectuel.


Son livre phare La Moqaddima (Prolgomnes) ou encore Kitab el Ibar (Le livre des
exemples) demeureront la source la plus cite par les chercheurs du monde dans toute lecture ou relecture de lhistoire du Maghreb et
du Machrek.
Des Arabes et des Berbres.
Je ne suis pas historien. Mais jaime, de temps
en temps, lire ou relire les livres dIbn Khaldoun. Son autobiographie est crite comme un
roman. Tout en exposant, analysant, critiquant
des thmes sociologiques ou conomiques ou
dmographiques, Ibn Khaldoun utilise un
style littraire romanesque narratif de haute
qualit.
Ces derniers jours, en lisant sur le soufisme, je
suis tomb sur une fatwa qui ma dboussol. Une fatwa mise par Ibn Khaldoun lencontre des potes et des savants soufis. Une fatwa qui montre lautre ct dIbn Khaldoun lin-

tellectuel des lumires. Une fatwa qui nous


montre lesprit intolrant dun Ibn Khaldoun
obscurantiste, orthodoxe, salafiste (si on utilise le terme daujourdhui). Et je vous prsente
ci-dessous, sans commentaire aucun, la traduction de cette fatwa khaldounienne, fasciste et tnbreuse.
Ibn Khaldoun crit: Mais quel sort rservons-nous ces livres qui contiennent des
convictions derrance? Quel sort rservons-nous
tous ceux recopis ou transcrits limage de :
El Foos Les chatons et El-Foutouhates el-Mekkiya , les Illuminations de La Mecque dIbn
Arabi et El-Boud dIbn Sabne et Khalou Ennalayne dIbn El Kayssi et An el Yakin (lil
de la vrit) dIbn Borjan et la plupart de la posie dIbn el-Faredh et El-Afif Ettilimssani
ainsi que Charh Ibn el-farghani li al akida EttaibadIbn El-Faredh. Lexplication dIbn ElFarghani de la croyance excuse dIbn El-Faredh? Ce qui est du destin de ces livres cest de
les brler avec du feu et les laver de leau jus-

qu la disparition de toute trace dencre. Dans


cet acte dincinration rside le salut public religieux. Il est demand aux autorits, au gouverneur suprme des croyants de brler ces livres
afin de combattre lgarement hrtique gnrale. Il est demand aussi ceux qui dtiennent le pouvoir, les ombres dAllah sur cette terre, de brler ces livres et dincinrer leurs auteurs aussi!!
Ceci fait peur et froid dans le dos! Ainsi, Taha
Hussein, dans sa thse universitaire soutenue
Paris en 1917 intitule tudes analytiques et
critique d'Ibn Khaldoun a accus Ibn Khaldoun
de menteur, dopportuniste, de prtentieux et darrogant.

A. Z.

HYPERLINK "mailto:aminzaoui@yahoo.fr" aminzaoui@yahoo.fr

12 Publicit

Jeudi 5 novembre 2015

LIBERTE

ANEP G Libert du 05/11/2015

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

Environnement 13
UTILISATION DES INSECTICIDES SYSTMIQUES

NERGIES
RENOUVELABLES

Mortalit alarmante
des abeilles

On sactive
Sidi Abdellah

Depuis la fin des annes 1990, des articles de presse, nombreux, rapportent une mortalit
anormale des abeilles. Cest le cas au Japon, avec moins 25% tous les ans et un peu
partout dans le monde.
ette diminution dramatique de la population
mondiale
dabeilles a un nom,
les scientifiques parlent de syndrome
deffondrement des colonies
dabeilles.
Par : RABAH Elle inquite
au plus haut
SAD
point car, en
plus de la production de miel, de
propolis ou de gele royale dont la
production mondiale a chut de
25% en moyenne, il est connu que
labeille est un agent dquilibre
environnemental. Elle est le pollinisateur de plusieurs espces vgtales. Elle nchappe pas, dune
part aux perturbations climatiques
et, dautre part, laction directe de
lhomme dans sa qute de tirer le
maximum de productivit des
rcoltes et de llevage ; il sagit,
bien videment, dun profit toujours ramen au court terme.

Le facteur climatique agit doublement sur labeille domestique, les


mauvaises conditions climatiques
lempchent de sortir butiner, mais
aussi les drglements du climat
influent sur la croissance des
plantes pollen et mellifres. On
estime chez nous que la rigueur de
lhiver 2011 a caus la mort de prs
du tiers des abeilles dans les
ruchers. Contrairement plusieurs
pays qui disposent dtudes prcises sur lvolution de la mortalit, de la production et du suivi des
maladies, lAlgrie est dpourvue
de ces instruments pourtant indispensables pour le dveloppement
de la filire. Dans cette grisaille
scientifique, ltude dune quipe
de chercheurs de luniversit de
Boumerds et de lEcole suprieure dAgronomie (El-Harrach),
livre un repre sur ltat du secteur.
Elle porte sur la rgion comprenant Alger, Blida, Boumerds,
Tipaza, Tizi Ouzou et Bouira.
Cest ainsi quon dnombre en
2010, que lindustrie de lapiculture en Algrie comptait environ
1,2 million de colonies et 20
000apiculteurs avec une augmentation remarquable entre 2002 et
2010. Par contre le rendement est
faible, avec une moyenne de 5 kg
par ruche pendant quil est de 10
au niveau mondial. Il faut tout de
mme rappeler que nous avons
pollu gntiquement notre
souche qui est linter misa. La
desse du dsert (sahariasis,
labeille jaune) rsiste la chaleur
et au froid. Selon des apiculteurs,
des chercheurs franais et amricains sintressent au sauvetage de
cette souche.
Mortalit et dsertion des ruches

cette faiblesse dans la production qui ne dpasse pas 100


grammes par habitant (75 80 gr)
alors quelle est de prs dune livre

D. R.

En Algrie

n Reelcoop (Renewable
Electricity Cooperation) est un
projet financ par l'UE. Il vise
dvelopper des technologies de
production d'lectricit
renouvelable et la promotion de
la coopration entre les pays de
l'UE et des pays mditerranens.
Il a pris effet depuis le 1er
septembre 2013, pour une
priode de 4 ans. Le deuxime
workshop sur le projet tenu
Tipasa, le 27 du mois dernier, a
donn lieu un tat des lieux sur
lefficacit nergtique et
lutilisation des nergies
renouvelable dans notre pays. Le
directeur du Centre de
dveloppement des nergies
renouvelables (CDER), Nordine
Yassaa, a signal que les quipes
de chercheurs du CDER
travaillent actuellement, sur
plusieurs plans, en s impliquant,
notamment, dans le projet de la
ville nouvelle de Sidi Abdellah,
au niveau de laquelle le
ministre de tutelle (Habitat)
compte implanter des
immeubles intelligents, dots
dquipements fonctionnant
laide dnergies renouvelables.
Dautres projets sont lis la
valorisation nergtique des
dchets pour la production de
gaz, a-t-il ajout. Attendons pour
voir.
R. S.

Le syndrome deffondrement des colonies dabeilles reprsente un vritable danger pour lquilibre environnemental.

en France ou, mieux, 800 grammes


aux USA, sajoute un phnomne
important de mortalit et de dsertion des ruches. Pour les spcialistes du domaine, cette situation
ne peut sexpliquer uniquement
par leffet du rchauffement climatique et dvnements mtorologiques extrmes plus violents et
plus frquents (scheresses,
longues priodes de froid) et par
les impacts collatraux des traitements
phytosanitaires
des
cultures; les pulvrisations de pesticides tuant directement les
abeilles.
Le dcret no 95-66 du
15 mars 2006 fixe cinq maladies
animales dclaration obligatoire;
la varroase, les loques, la nosmose
et lacariose des abeilles. Il est difficile davancer une estimation crdible sur la perte des colonies. Les
surmortalits observes et l
pourraient ne pas avoir comme
causes les pratiques peu professionnelles (plusieurs fois pointes
du doigt) comme la protection
contre lhumidit, la fausse teigne
en t, le respect de lorientation
ou le recours ladditif protique.
Parmi les symptmes qui conduisent au dpeuplement des ruches,
certains sont troublants.
Des apiculteurs constatent des
phnomnes anormaux ou du
moins inhabituels; la perte du sens
dorientation des abeilles, les plus
affectes sont incapables de revenir
la ruche et meurent dans les
champs, ou alors des abeilles
mortes prs de la ruche alors que
la rgle est que les autres abeilles
lloignent pour ne pas attirer les
prdateurs Ces constations ne
sont pas propres un pays ou un
autre, elles sont observes un peu
partout. Les apicultures de la
rgion de Bouira, Tizi Ouzou et de
la Mitidja pratiquent la transhumance vers des localits mellifres
de Djelfa (Birine) ou dEl-Bayadh;
plusieurs le font pour fuir un environnement infest par les insecticides et des conditions climatiques
trs alatoires.

Larrive des insecticides systmiques

Lengouement aux nonicotinodes remonte aux dcouvertes


du dbut des annes 1990. Depuis,
ces traitements constituent plus de
40 % des insecticides vendus
chaque anne dans le monde. La
raison est simple, ce sont des
insecticides systmiques. Une fois
appliqus sur les cultures, ils pntrent dans les plantes et restent
durant toute sa dure de vie pour
la protger. La nocivit pour les
prdateurs est sans faille, mme
des quantits trs faibles. Les apiculteurs en Europe ont t les premiers se plaindre. En 2015, une
enqute dun journal franais
ddi

lcologique
(Reporterre.net, avril 2015) rvle
que les pertes sont impressionnantes. Dans certaines rgions, les
apiculteurs ont perdu 50 60% de
leurs ruches, et la production de
miel a chut en dessous des 10 000
tonnes. En cause, un hiver catastrophique, et surtout lutilisation de
pesticides agricoles.
Dans la mme priode, une tude
de la revue Nature (avril 2015)
montre que les abeilles ne sont pas
repousses par les fleurs intoxiques. Le lien est dapparence vident. On sachemine en Europe, au
courant de 2016, vers une interdiction de ce type dinsecticides aprs
le moratoire de 2013 sur trois
insecticides de cette famille.
Il existe quatre principales
mthodes dapplication de ces produits, parmi lesquelles lenrobage
de semences et le traitement des
sols, la plus utilise tant lenrobage qui consiste agir sur les
graines dinsecticide avant de les
semer.
Les toxines passent dans la sve du
jeune plan et tout insecte qui grignoterait nimporte quelle partie
de la plante meurt. Les molcules
du poison agissent sur le systme
nerveux et entranent leur paralysie jusqu la mort. Les nonicotinodes sont prsent dans les
crales, les lgumes, les arbres

fruitiers mais aussi les animaux


domestiques contre les puces.
Depuis quelques annes il est trs
difficile de se procurer des
semences non enrobes!

283 MILLIARDS
DE DOLLARS DE GAZ
NATUREL LIQUFI
NON RENTABLE
LHORIZON 2025

Menaces sur la biodiversitet la


sant humaine ?

Et le gaz de schiste?

Pour beaucoup, il ne faut pas braquer uniquement sur le syndrome


deffondrement des colonies
dabeilles ; cest larbre qui cacherait la fort.
Tous les insectes pollinisateurs
subissent ces produits. Les oiseaux
disparaissent car il nya plus dinsectes manger. La solubilit dans
leau de ces insecticides les fait
voyager dans lenvironnement terrestre et aquatique. Les ruptures de
la chane alimentaire sont lautre
menace sur la biodiversit en gnral.
Toutes les tudes confirment que
les pesticides en gnral sont lis
la maladie de Parkinson et lautisme. Des publications japonaises
observent galement des liens avec
les troubles neuro-comportementaux et lhyperactivit, dautant
plus que lexposition se fait jeune.
Au Japon, prcisment, o la
population est grande consommatrice de th dont la culture est trs
productiviste, charge en pesticides, linquitude sinstalle.
Solubles dans leau, les nonicotinodes sont librs par les feuilles
de th imbibes.
Des tudes montrent lintoxication
dindividus, et les mdecins prescrivent un anti-poison neurotoxique et la suppression de la
consommation de th et de fruits
pendant quelque temps. Mais les
effets long terme des nonicotinodes ne seront connus que dans
les annes venir.
Il faut tout de mme savoir que
sans les abeilles la production de
plusieurs aliments est impossible,
et que 35% de la nourriture produite dans le monde serait impossible sans les abeilles et les autres
insectes pollinisateurs.
R. S.

n Une nouvelle tude


internationale sur le gaz publie
par Carbon Tracker Initiative
(carbontracker.org) au mois de
juillet, rvle que 283milliards
de dollars de projets potentiels
de gaz naturel liqufi (GNL)
pourraient savrer
excdentaires en cas de scnario
de faible demande. Dans le
contexte de la transition vers une
conomie sobre en carbone, la
demande de gaz pourrait encore
crotre jusquen2040,
contrairement celle de charbon
et de ptrole qui devrait
atteindre un pic, puis baisser.
Toutefois, si le monde doit
respecter un budget carbone en
mesure de limiter le
rchauffement climatique 2C,
conformment lobjectif dfini
par les Nations unies (accord
contraignant lors de la
confrence climat en dcembre
Paris (CoP21)), les entreprises
nergtiques devront bien
choisir leurs projets gaziers. Il en
va de mme pour le scnario de
faible demande examin dans le
cadre de ce rapport. Les auteurs
de ltude expliquent quau cours
des dix prochaines annes,
82milliards de dollars de
dpenses dinvestissement
potentielles dans des usines de
GNL savreront superflus au
Canada, ce montant slevant
71milliards de dollars aux tatsUnis et 68milliards de dollars
en Australie selon le scnario de
faible demande.La valeur des
projets de GNL inutiles slve
379milliards de dollars
lhorizon2035. Cest aussi bon
prendre en compte pour
lexploitation des reverses
(ressources?) de schistes
bitumeux dont le gaz non
conventuel.
R. S.

Jeudi 5 novembre 2015

14 Actu-Alger
RELOGEMENT DES
HABITANTS DE HA ERREMLI

Des recours ont abouti

n Lexamen des recours introduits par


les habitants de lex-Ha Erremli auprs
de la commission de recours de la
wilaya dAlger a abouti la
convocation dune cinquante de
personnes pour leur relogement.
Certains ont t invits retirer leurs
feuilles de mise en route vers leurs
nouvelles demeures et dautres ont t
convoqus leffet de complter leurs
dossiers de recours, a dclar M. OuldBeziou Sad, le vice-prsident charg de
lenvironnement auprs de lAPC de
Gu de Constantine. Gageons que ce
nest l quune issue heureuse au sort
peu enviable de ces malheureux et
quil y en aura dautres heureux
attributaires dici peu.
L. N.

EN PRVISION DES PLUIES


HIVERNALES

Gu de Constantine
nettoie ses avaloirs

n Plus de 1600 avaloirs ont t


nettoys Gu de Constantine par le
service dassainissement de lAPC,
notamment au pied des tours
dimmeubles de la cit des 2248Logements, o il y eut llimination
dun point noir et pas des moindres qui
gnrait tant de dsagrments aux
riverains, notamment les relents
nausabonds que dgageait ce
croupissement deaux stagnantes.
Lopration a t entreprise de concert
avec ltablissement Epic Asrout et
lapport dun oprateur choisi sur le
budget communal, a-t-on appris de M.
Ould-Beziou Sad, le vice-prsident
charg de lenvironnement auprs de
lAPC de Gu de Constantine.
L. N.

KOUBA

n Des annes ont pass et le stade de


Garidi 1, qui a t touch par les
flammes dun incendie et dont le
tartan a t compltement dtrior,
est toujours labandon. Les habitants
du quartier interpellent les autorits
locales pour la rfection de stade. Ce
stade de proximit faisait le bonheur
des jeunes et moins jeunes mme
lorsquil tait en tuf. Alors que depuis 4
ans, ce stade a t revtu en tartan,
avant quun incendie ne le ravage et
depuis il est labandon. Les habitants
de Garidi interpellent le maire de
Kouba pour prendre en charge ce stade
afin quon puisse y pratiquer notre
sport prfr, nous a dclar un
groupe de jeunes habitants de Garidi 1
qui ritre la dolance des jeunes du
quartier pour le ramnagement de ce
stade.
N. Z.

DAR EL-BEDA

Le budget
supplmentaire adopt

n Les membres du conseil communal


de Dar El-Beda, qui se sont runis
mardi, ont approuv lunanimit le
budget supplmentaire de la commune
lequel avoisine les 20 milliards de
centimes, selon la cellule de
communication de cette municipalit.
Lors de cette runion, le maire de Dar
El-Beda a rappel laide financire
dgage pour la rhabilitation et
lamnagement du stade dEl-Hamiz. Il
faut savoir cet effet que lAPC a
dgag un montant de 10 millions de
DA pour le revtement du stade en
pelouse synthtique, 55 millions de DA
pour la ralisation des salles de sport,
des locaux et des gradins alors que 22
millions de DA ont t allous pour la
ralisation dune clture extrieure.
Par ailleurs, le conseil communal a
valid la ralisation du rseau
dassainissement du quartier Ben
Khelil dont le montant attribu est de
l'ordre de 29 millions de DA.
N. Z.

LES NOUVELLES CONDUITES SERONT LIVRES DANS UN DLAI DE 16 MOIS

Hussein-Dey
renouvelle son rseau
dassainissement
Les travaux de modernisation du rseau dassainissement ont dmarr et concernent
un linaire de 8360 mtres.
l est su quAlger souffre de lincapacit lie
labsorption de ses eaux pluviales qui
stagnent dune dangereuse inertie tout au
long du tronon de lavenue de lALN.
Du reste, il est vrai que cest de laventure
que de se hasarder sur lancienne route
moutonnire, en raison du risque dinondation
qui suffit immobiliser le trafic dans la capitale. Dailleurs, les premiers en ptir restent ces
usagers venant de Rouiba, Hamiz, Bab Ezzouar, Bordj El-Kifan et El-Harrach.
Seulement, cet obstacle baignant dune angoissante et prjudiciable manire, Alger sen
trouve galement confronte lautre cueil tout
autant noir dHussein-Dey. En effet, on sen souvient de ce jour nfaste du 20 octobre dernier,
o il a suffit de si peu deau pour immobiliser le
trafic routier au milieu dune chausse submerge un niveau deau qui arrivait ras des bas
de caisses dinterminables files de vhicules. De
la sorte, beaucoup y vivent dans la hantise
dune inondation, notamment les automobilistes
venant de la Glacire, Bach-Djerrah, An-Nadja et Kouba qui sen trouvent immobiliss durant
des heures, voire une journe entire aux lieuxdits Cte-rouge, Lafarge et mme jusqu lavenue des Fusills du Ruisseau.
Pour jauger de laptitude relle dabsorption des
avaloirs dHussein-Dey, le mieux est darpenter
laxe routier qui est contigu la cit Maya, le site
Mer et Soleil et del jusqu limmeuble la Rsidence via la cit Amirouche et le lyce Acha, o
le constat dchec laisse prsager du pire, particulirement lapproche des pluies hivernales.
Loin de nous lide de jouer au rabat-joie, mais
force est dadmettre que la plupart des regards
dHussein-Dey sen trouvent obstrus de terres
et dimmondices jusquaux grilles de couverture. Peut-tre bien que les travaux dlargissement
du chemin Fernane-Hanafi (ex-Vauban) y sont
pour beaucoup dans lobturation des bouches
dgouts. De ce fait, les trombes deau ruisselantes
de la rue Mohamed-Alilat Kouba et de lancien
passage Jourdan qui est perpendiculaire au
quartier le Calvaire Kouba ne trouvent pas
davaloirs sur leur trajectoire et continuent
dcouler dabondantes trombes de labrupte rue
des Arbres, Mohamed-Khelafi vers le chemin
Kaddour-Rahim et del vers les rails du tramway
dAlger sur lavenue de Tripoli. Pire encore, du
fait qu la limite de la cit Maya et ha Saidoune attenant la station du mtro de ha El-Badr,
leau pluviale en provenance du quartier de Ben-

D. R.

Les jeunes de Garidi 1


interpellent le P/APC

LIBERTE

Datant de lpoque coloniale, le rseau dassainissement sera enfin renouvel.

Omar croupit en tangs et sajoute la densit dun trafic fou, autrement dmentiel de lancien lotissement Michel. Ainsi donc, le quartier
dHussein-Dey prend eau de toute part puisquil
gt au pied de lavoisinante commune de Kouba, qui ruisselle telle une cascade en priode hivernale. Voulant en savoir plus, nous nous
sommes rapprochs de M. Sedrati Mohamed, le
maire dHussein-Dey, qui voque lobsolescence du rseau dassainissement qui date de
lpoque coloniale : Le drainage des eaux pluviales est dfectueux cause de la vtust des
conduites dcoulement et des drains sans doute
entartrs depuis leur mise en terre au sicle dernier. Alors et pour endiguer ces dferlements deau,
il a t convenu avec la SEAAL doprer la modernisation du rseau dassainissement dHusseinDey dans un dlai qui ne saurait excder 16 mois.
Tout bien considr, linauguration du chantier
est effective proximit de Djenane Damerdji,
o il est loisible de lire lintitul du projet : Travaux de renouvellement du rseau dassainissement au niveau de la commune dHussein-Dey
sur un linaire de 8360 mtres que doit conduire le partenaire cocontractant de la SEAAL

ZRALDA

LOUHAL NOURREDDINE

KOUBA

Quatre dealers arrts


es lments de la brigade de
Gendarmerie nationale de Zralda viennent de mettre hors
dtat de nuire un rseau de malfaiteurs spcialis dans le trafic de stupfiants. Selon un communiqu du
groupement de Gendarmerie nationale de la wilaya dAlger, il sagit dun
rseau qui est compos de quatre
jeunes (gs entre 22 et 27 ans) dont
lun deux est un repris de justice.
Ces quatre dealers ont t arrts lors
dune opration de contrle routinire.
Ils taient bord dun vhicule (Renault Clio). Aprs la fouille du vhicule, les lments de la gendarmerie

dans un dlais de 16 mois. Seulement, la faon


de faire nest pas du got des riverains, notamment les rsidents de la cit Armaf qui dplorent
moult malfaons dans lexcution des travaux :
Pour lexemple, le sol sest affaiss aux dernires
pluies automnales proximit de lcole DjaffarKadri-Khodja, et la dalle de couverture de lavaloir gt mme le trottoir ct de lamoncellement de matriaux de construction que lentrepreneur a omis dvacuer la dcharge publique, a-t-on appris dun rsident en colre.
Tout compte fait, le mieux est de reprendre ces
malfaons, sinon la rnovation de ces canalisations savre tel un coup dpe dans leau ! a ajout ce citoyen qui dnonce ce quest advenu de
ltat de la chausse de sa cit depuis le passage
de lentrepreneur.
Et ce propos, le mieux est de faire jouer la
clause qui stipule le nettoyage de chantier, puisquaux dernires rvlations des techniciens
dAsrout, cest les rsidus de matriaux de
construction, tels le sable et le gravier, qui sont
lorigine de lobstruction des regards en certains
endroits de la capitale.

ont pu rcuprer des comprims et


une quantit de kif trait.
Cette arrestation, qui a t suivie de
perquisition des domiciles des dealers,
sest solde par la rcupration dune
quantit de comprims de psychotropes et de kif.
Au total, les gendarmes ont saisi 556
comprims et 480 g de kif trait. Il faut
rappeler que ce rseau activait sur laxe
Zralda-Palm Beach. Les quatre mis en
cause ont t ensuite prsents devant
le procureur de la Rpublique prs du
tribunal de Chraga qui a ordonn leur
dtention prventive.
A. A.

Vieux Kouba attend


son nouveau plan de circulation
n Faute dun plan de circulation appropri, les habitants de Vieux
Kouba ne savent plus quel saint se vouer face lanarchie
constate dans La circulation automobile, notamment travers
certaines ruelles. Lexemple difiant citer ce propos est la rue
donnant sur le quartier jouxtant le lyce Hamia, pas loin du rondpoint de Vieux Kouba, o parfois des automobilistes se disputent
pour se frayer un passage. Selon des habitants de Vieux Kouba, le
problme rside en labsence de signalisation routire. Les rues de
Vieux Kouba sont toutes troites et ne permettent pas deux
vhicules de se croiser. Souvent on assiste des scnes de disputes
entre les automobilistes. Et parfois, cest la loi du plus fort qui se
fraye un chemin. Cest lAPC de se pencher srieusement sur ce
problme et de mettre en place un nouveau plan de circulation,
nous ont dclar des citoyens du quartier Vieux Kouba. En
attendant, les habitants devront prendre leur mal en patience.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

LAlgrie profonde 15

EXPOSITIONS, CONFRENCES-DBATS ET EXHIBITIONS SPORTIVES

BRVES du Centre

La DGSN clbre en
er
grande pompe le 1
Novembre Alger

BILAN DE LA PROTECTION
CIVILE DE BJAA

1431 accidents de
la circulation depuis
le dbut de lanne

Il sagit dun programme global qui a touch les 13 srets de dara de la capitale. Les
festivits ont dur toute la semaine.
e Grand-Alger a clbr, tout au
long de cette semaine, le 61e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution le 1er novembre 1954.
Sur les hauteurs dAlger, comme
Draria, des centaines de jeunes et
moins jeunes se sont joints aux anciens maquisards pour marcher, drapeau hiss de part et
d'autre, vers la place des Martyrs. Aprs quoi,
une caravane des vhicules datant des annes
1950 et 1960 plus dune soixantaine a sillonn la circonscription de Draria en prsence du
wali dlgu, des lus locaux, dont le P/APC, du
chef de sret de Draria (SD) et des associations
sportives locales. Au lyce sportif, les quipes
de judo, de boxe, de karat et autres athltes
pratiquant diverses disciplines se sont adonns
des exhibitions en prsence dune foule nombreuse et des mdias. loccasion, des confrences sur le mouvement national et la rvolution algrienne ont t animes par Belkacem
Babaci. Ont pris part cette srie de confrences, danciens moudjahidine, des cadres de
la direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), des lves issus des trois cycles de lenseignement et des personnalits nationales. De
son ct, la cellule dcoute et de laction prventive (CEAP), relevant de la SD de Draria, a
dploy tous les moyens pour le succs de cette
manifestation. Cest un programme global
auquel nos structures ont particip depuis la
veille du 1er Novembre jusqu la leve des couleurs nationales. Ce programme touche lensemble des 13 daras de la capitale et, du coup,
notre CEAP devait assurer lencadrement des

D. R.

Crmonie, Draria, de la clbration du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution organise par la DGSN.

festivits. Cette anne, comme vous le voyez, il y


a un programme trs riche qui sera prolong
durant toute la priode de la commmoration de
cette date historique afin dimpliquer le maximum denfants et dlves, dune part, et du
mouvement associatif et sportif, dautre part.
Lessentiel est de faire passer le message notre
jeunesse sur le parcours combien glorieux de
nos ans, a dclar, Libert, le responsable de
la CEAP de Draria, Farid Nissas. Idem Baraki,
au sud de la capitale, o le 1er Novembre a t

clbr en grande pompe. L aussi, la sret de


dara, via sa cellule de communication, a marqu lvnement par des expositions de photos,
de livres dhistoire et de prcieux documents
retraant la rvolution algrienne. En plus dun
programme dactivits sportives pour les jeunes
de la localit, la CEAP de Baraki a organis un
cycle de confrences sur le parcours des martyrs et lhistoire de lAlgrie contemporaine.
FARID BELGACEM

EL-HACHIMIA (BOUIRA)

L'

gu de la DSA, qu'ils accusent de


dfaillance. On ne veut plus de
ce monsieur! Il nous a trahis, dira
M. O. Salah, un leveur de la
rgion. Avant de poursuivre: J'ai
eu des vaches qui ont t touchers
par la fivre aphteuse et ce dlgu
ne les a pas dclares l'inspection
vtrinaire ! Moi et mes camarades, nous sommes victimes de la
ngligence de ce monsieur. Les
manifestants dclarent, unanimement, que le dlgu de la DSA fait
des aaires avec leurs dossiers.
Aux alentours de 10h30, ces leveurs tenteront d'investir les

Dmantlement
dun lieu de
dbauche et saisie
de boissons
alcoolises

RAMDANE B

M. EL BEY

Concernant le cas d'O. Salah, M.


Zadi exhibera une correspondance de dpart date du 6 mai 2015
et portant le numro 248, qui
prouve, selon lui, que les services
vtrinaires de la DSA ont t
interpells sur son cas. Pour ce
responsable, les allgations profres contre lui ne sont que mensonges et aabulations. Quoi qu'il
en soit, ces leveurs exigent la
mise en place d'une commission
d'enqute pour faire toute la
lumire sur la gestion de ce dlgu.
RAMDANE B.

Frquentes coupures d'internet signales


lioration du service ADSL. Cependant, je constate qu'il s'est nettement dgrad, dplore Toufik,
rsidant au quartier de Dra El-Bordj. D'autres
abonns font galement le mme constat, tout
en prcisant en revanche que le dbit n'est pas
aect. Contrairement aux fois prcdentes, le
dbit est en nette amlioration, car je profite
pleinement des mes 2Mo. Nanmoins, ces coupures rcurrentes gchent tout ! Avec Algrie

BERROUAGHIA (MDA)

Tlcom, on n'en a jamais pour notre argent,


pestera un autre abonn, habitant la cit
AADL. Cette dgradation du rseau internet ne
touche pas uniquement Bouira, car mme, il a
t fait des mmes dysfonctionnements dans la
wilaya de Bjaa. En tout tat de cause, le dpartement de Mme Houda Feraoun est interpell
afin de mettre un terme ces avaries qui n'en
finissent pas.

locaux de la subdivision agricole;


il a fallu l'intervention des forces
de l'ordre pour que le calme
revienne. De son ct, M. Zadi
Brahim, le dlgu de la subdivision agricole, rfute toutes les
accusations profres son
encontre. Ces gens veulent outrepasser leurs droits. Tous les dossiers
ont t traits dans le strict respect
de la loi, a-t-il arm. Pour preuve de sa bonne foi, il a ressorti
tous les documents qui attestent,
selon lui, que ses services ont tabli tous les dossiers et les ont
transmis aux services concerns.

ADSL BOUIRA

a wilaya de Bouira, du moins son cheflieu, connat de fortes perturbations du


rseau ADSL, moins d'une semaine aprs
la rparation du cble sous-marin reliant
Annaba Marseille. En eet, les abonns, du
moins ceux interrogs, font tat de nombreuses
coupures d'internet, qui interviennent de
manires intempestives. Aprs les rparations
dudit cble, je m'attendais une certaine am-

H. KABIR

n Une habitation situe au centreville de Berrouaghia (20 km au


sud du chef-lieu de la wilaya de
Mda),servant de lieu de
dbauche, a t repre et
dmantele par les lments de la
sret de dara, qui ont aussi
procd la saisie de 1670
bouteilles de boissons alcoolises.
La surveillance de lendroit mise
en place lissue dinformations
faisant tat de lexistence dun
lieu de dbauche a ncessit
lengagement dagents en
uniforme et en civil afin de
sassurer de la prsence du mis en
cause sur les lieux. Lassaut donn,
aprs rquisition dlivre par le
procureur de la Rpublique et
ordonn aprs encerclement de
lhabitation, a permis darrter 5
personnes 3 hommes et 2
femmes ges entre 27 et 44 ans
en tat dbrit et une quantit
de boissons alcoolises destines
la vente et dune importante
somme dargent. Les hommes de
la sret de dara ont aussi saisi
un vhicule de tourisme qui tait
utilis pour le transport des
produits prohibs, ainsi quun lot
de tlphones portables et un
micro-ordinateur portable.
Lenqute ayant confirm les faits
reprochs, les mis en cause ont t
placs sous mandat de dpt par
le procureur de la Rpublique
pour les chefs dinculpation de
cration de lieu de dbauche,
dtention de boissons alcoolises
des fins de commercialisation.

Les leveurs accusent le dlgu


de la DSA de ngligence
pidmie de la fivre aphteuse, qui a aect la wilaya
de Bouira, l'anne dernire,
continue d'avoir des rpercussions
sur les leveurs bovins. Certains
d'entre eux, plus prcisment ceux
de la commune d'El-Hachimia,
une vingtaine de kilomtres au
sud du chef-lieu de wilaya, sont
monts, hier, au crneau pour
dnoncer les ngligences du dlgu de la DSA. Ainsi, une dizaine
d'leveurs, originaires de la localit de Freksa, ont dcid de fermer
le sige de la subdivision agricole,
pour demander le dpart du dl-

n Durant la priode allant du 1er


janvier au 3 novembre de lanne
en cours, 1431 accidents, ayant
entran 48 dcs et 1963blesss,
ont t enregistrs dans la wilaya
de Bjaa, indique un bilan de la
Protection civile. Rien que pour les
deux derniers mois, le mme bilan
fait tat de 8 dcs et 332 blesss
causs par 285 accidents de la
route.
Dans le chapitre des
interventions, les sapeurspompiers de Bjaa ont effectu,
depuis le dbut du mois de
septembre dernier, 4579 sorties
durant lesquelles 1666 malades
et369 blesss ont t vacus dans
les diffrents centres de soins de
la wilaya. Les dernires
interventions en date ont
concern deux accidents de la
circulation qui ont caus la mort
dun jeune de 29 ans Souk ElTenine et un piton de 44 ans
Ighil Ouazzoug, un incendie o un
bb de 3 mois a t retrouv
carbonis dans une maison
Ouzellaguen et une lectrocution
qui a entran la mort dun
homme de 43 ans Iheddaden
Oufella.
Par ailleurs, 624 feux de fort ont
t enregistrs dans la wilaya de
Bjaa depuis le 1er juin dernier.
Ces feux ont t lorigine de la
destruction de 497,80 ha de
vgtation, de 3956 arbres
fruitiers et 2463 bottes de foin ou
de paille ainsi que quelques
ruches.

Jeudi 5 novembre 2015

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Imprimerie 2M investissement Beni Mered (Blida)


recrute : conducteur offset +
conducteur plieuse colleuse +
responsable commercial et
marketing + magasinier + responsable
production
(machines impression) +
commerciaux. Email :
2m.imprimerie@gmail.com
Tl. : 025 35.92.27
Fax : 025 35.00.52 - F1922

Importante entreprise commerciale Alger secteur sidrurgique cherche commercial


francophone expriment et
vhicul.
Envoyer CV par fax au 023
86.40.66 - Acom

Socit de climatisation sise


Alger recrute 2 TS froid climatisation, 2 TS lectromcanique, 4 chauffagistes, 4 plombiers, 2 frigoristes.
Envoyer CV fax : 021 54.03.43
email :
recrut_clim8@yahoo.fr
Tl. : 0557 33.88.66 - R/ALP

Pizzria Alger-Centre cherche


grant cuisinier qualifi.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43446

Htel des 3 Roses Tizi


Ouzou recrute matre dhtel,
femmes de mnage, chef de
rang, plongeur, rceptionniste, cuisinier.
Tl. : 0556 59.08.01 - Fax : 026
20.01.70 - Acom

St spcialise recrute TS et
ingnieur en automatismes
industriels. Envoyer
CV +
photo
jobdz2015@gmail.com - XMT

Pharmacie An Nadja recrute


un(e) pharmacien(ne) diplm(e) poste : pharmacien
assistant.
Tl. : 0542 74.66.97 -BR4073

IVOO socit franaise base


Hydra spcialise dans la
vente distrance recrute des
commerciaux sdentaires H/F
francophones + exprience
dans la vente, salaire motivant
+ CDI.
Envoyer CV par email :
servicerecrutement@ivoo.fr
sous rf. ACREER. - BR4086

Restaurant Tixerane, Alger,


recrute grant de restaurant,
chef cuisinier, chefs de rang,
barman.
Envoyer CV ladresse email :
karimed2010@hotmail.fr ou
au numro de fax : 021
40.23.57 - ABR43449

Ecole prive sise AlgerCentre recrute enseignants de


franais et darabe du primaire
avec exp. Tl. : 021 64.32.18 0558 92.06.66 - Acom

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 6
novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

SBL Boumerds : cooprative


6
novembre,
en
face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 6 novembre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Prof donne cours de mathmatiques programme national


et franais, tous les niveaux.
Tl. : 0559 48 21 27 - ALP

Ecole Le Dclic donne cours


de soutien dans toutes les
matires pour tous les niveaux
programme alg. et fra. et
cours de langues.
Tl. : 021 23.60.03 - 0771
79.69.99 - ABR43438

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7


toute lanne, tarifs intressants, horaire au choix, hbergement gratuit et orientation
lemploi, comptabilit (SCF),
GRH, HSE, dclarant et commissionnaire en douane
Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95 -Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Vends poste transo lectrique


Maonner 400 kWA/30V avec
quipement complet marque
Schneider + 2 refroidisseurs
industriels trs bon tat + 1
broyeur.
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Entreprise de production
dagglobton vd bordure T2T3 caniveaux CS3, parpaing
15 cm, ourdi 16 cm, pav
monocouche et bicouche diffrents coloris bloc vgtalisable. Tl : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43426

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Entreprise sise Bjaa


cherche location pour une
longue dure sans chauffeur :
3 camionnettes marque Hilux,
2 semi-remorques plateau 20
tonnes pour la distribution de
ses produits.
Tl. : 034 23.59.37 - 0661
61.13.30 - 0780 79.98.32 - F1952

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4059

Prends travaux de maonnerie bton arm et peinture.


Tl. : 0554 80.84.38 - Comega

Entreprise industrielle en
tuyauterie cherche un prt de
50 M aux associs.
Tl. : 0555 49.59.48 - ABR43445

Tous travaux placo BA13


FP/PVC menuiserie aluminium alucobond.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR4085

APPARTEMENTS

Vends Boghni-centre F2
semi-fini possibilit de faire
duplex, avec interphone.
Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5519

A vendre F3 sup. 57 m2 2e
tage et F4 amnag en F5 2e
tage avec acte notari
Notre-Dame dAfrique.
Tl. : 0552 22.16.34 - XMT

LOCATIONS

Loue usine toutes commodits de 350 m2, 03 lignes tl. +


force motrice 400 kWA/30V +
puits + F2 installation faite
(eau + air) + camra de surveillance (environs dOran).
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Loue rsidence en bord de


mer compose dun restaurant
avec terrasse et de studios
quips Bjaa.
Tl. : 0663 52.18.14 - BJ-BR23361

AG loue studio 35 m2 3e tage


Ghermoul (Alger-Centre).
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43450

AG loue local 150 m2 rue


parallle Didouche, convient
restaurant, caf, superette.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43450

Loue F4 duplex Alger.


Tl. : 0790 37.90.35 - ABR43447

TERRAINS

Particulier vend avec acte


Beniksila-Centre
(Bjaa)
163m bord de mer et route
nationale n 24 prix 650 u.
Tl. : 0661 446 620 - 0550 474
531 - Soheibcom

Vends terrain agricole An


Oussara de 17 ha acte et livret
foncier, arbres fruitiers, forage
et maisonnette.
Tl. : 0549 37.82.33 - ALP

A vendre terrain 400 m2


Rghaa, Heuraoua, Hay El
Ouroud, 85 000 DA/m2 ng.,
livret foncier disponible.
Tl. : 0670 00.44.26 - BR4075

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherchons investisseurs et
actionnaires pour solidifier
projet en pleine expansion
dans un domaine trs fructueux.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

LOCAUX

Loue locaux 70 m2, 40 m2


bureaux, 50 m2, Tizi Ouzou
centre.
Tl. : 0550 54.64.05 - T.O-BR5524

VILLAS

A vendre villa R+1 st 473 m2,


sb 220 m2 acte + LF Bordj El
Bahri. Tl. : 024 84.42.86 0661 65.09.46 - ABZ

A vendre villa R+1 st 425 m2


sb 150 m2 acte + LF Rouiba.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

JF 33 ans marie 2 enfants


cherche
emploi
comme
femme de mnage.
Tl. : 0542 50.77.06

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta dcl. fiscal,
CNAS,
matrise
anglais
cherche emploi.
Tl. : 0561 69.16.22

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit, bilans, dcl. fiscale parafiscale adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Femme assistante de direction


plus de 15 ans dexp. bac + 2 +
TS informatique
cherche
emploi. Tl. : 0772 60 60 66

JH 25 ans ing. en architecture


matrisant loutil informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office
(Word,
Excel,
PowerPoint) cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national.
Tl; : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

DRH retrait, g de 60 ans,


diplm en RH et comptabilit, trs dynamique et disciplin longue exp. trs comptent
aspect administratif et organisation dans toute gestion
GRH matrise Word, Excel,
logiciel PC paie DLG cherche
emploi axe Hamadi, KEB,
DEB, BEZ. Tl. : 0799 96.22.63
- 0552 06.68.38

JH 27 ans licence en sciences


politiques 2 ans commercial
en agroalimentaire informatique cherche emploi.
Tl; : 0772 96 33 49

JF dynamique cherche emploi


comme assistante mdicale ou
secrtaire dans une socit
prive ou tatique.
Tl. : 0552 80 22 99 particulier
sabstenir.

JF diplme en sciences politique poste occup cadre


commercial + responsable
MGX + assistante PDG
cherche emploi.
Tl. : 0777 42 24 19

Retrait exp. commercial TCE


suivi construction mtallique
cherche emploi.
Tl. : 0550 28 63 47

H 48 ans magasinier, facturier,


vendeur de pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0558 13 40 54

Cadre administratif retrait


matrisant loutil informatique,
bilingue,
cherche
emploi.
Tl. : 0556 89 30 28

Retrait adm. com. secrtariat


gnral, rdaction mmoires,
requtes,
correspondances,
rapports, synthses, cherche
emploi. Tl. : 0699 96 48 28

JH habitant Alger cherche


emploi comme garde-malade
ou accompagnateur de personne ge ou chauffeur.
Tl. : 0551 43 77 91

LIBERTE

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

JH 26 ans de Tizi Ouzou, ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans son domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H 59 ans cherche emploi


chauffeur possde voiture
Jetta trs bon tat.
Tl. : 0790 74.17.19

F cherche emploi comme


femme de mnage, gardeenfants ou garde des personnes ges.
Tl. : 0559 50 40 07

JF cherche emploi demi-journe. Tl. : 0541 24.92.78

Electricien diplm cherche


activit sur chantier.
Contacter Ferhat au 0549
88.79.99

JF cherche emploi dans le


domaine de la cuisine (plongeuse).
Tl. : 0791 69.24.86 environs
dAlger

JF infirmire cherche emploi


dans le domaine de la sant 3
jours dans la semaine
dimanche, lundi mardi.
Tl. : 0556 05.58.86 les environs dAlger

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

JH licenci en sciences commerciales option marketing et


en cours de prparation master in business administratif
spcialis par Paris Graduat
School of Management option
marketing managemen( phase
de soutenance) avec 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

JF 33 ans journaliste 3 ans


dexp. dans un journal et 3 ans
charge de communication
cherche emploi dans les
wilayas Blida et Alger, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0780 80.37.34 - email :
nabilablida09@gmail.com

JH 37 ans licence en sciences


conomiques option finance
et comptabilit 4 ans dexp. en
audit oprationnel dynamique, ponctuel, apte se
dplacer cherche emploi dans
ltatique ou le priv.
Tl. : 0549 40 22 25

Retrait ex. secrtaire administratif principal en particulier dans la sant plus de 35


ans dexprience prof. dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

Ingnieur en gnie civil grande exp. prof. dans le domaine


plus de 20 ans dsire poste
stable et en rapport, tudie
toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Responsable achats internationaux importations transit


11 ans dexprience niveau
master ge 35 ans.
Tl. : 0777 93.78.77 libre de
suite.

JF licence en gestion exp.


5 ans cherche emploi comme
secrtaire ou autre dans les

environs de Baba Hassen ou


Draria. Tl. : 0541 89.05.50

JH 25 ans clibataire licenci


en archives possde P/C cat. B
ayant suivi un stage linstitut
Pasteur
dAlger
cherche
emploi rpondant mon profil et tudie ttes propositions.
Tl. : 0542 76.20.50 - 0551
26.10.63

JF TS en informatique 4 ans
dexp. cherche emploi au
niveau des wilayas dAlger et
Boumerds, tudie toutes propositions. Tl. : 0774 19.88.72
- 0559 12.15.53 email :
karimaamirak@hotmail.fr

JH 30 ans licenci en sciences


conomiques option gestion
entreprise avec 02 ans dexprience gestionnaire de stock,
cherche emploi. Tl. : 0553 19
61 03 - 0777 01 18 53

JH directeur administratif
finance comptabilit cherche
emploi. Tl. : 0551 20 57 04

JF 5 ans dexp. diplme en


finances cherche emploi
comme secrtaire dans les
environs de Baba Hassen ou
Draria. Tl. : 0541 89.05.50

Retrait topographe ayant


exp. 36 ans routes VRD
cherche emploi en rapport.
Tl. : 0540 55 06 19

Chauffeur semi-remorque +
portechard cherche emploi.
Tl. :0557 56 38 01

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une socit
prive ou tatique ou personnel.
Tl. : 0770 59 35 30

JH cherche emploi comme


interprte ou traducteur que
ce soit avec les socits trangres ou tatiques.
Tl. : 0550 58 30 91

H 58 ans vhicul 25 ans


dexp. cherche emploi comme
chauffeur, mme en dplacement rsid. Chraga.
Tl. : 0554 99.22.97

JF 35 ans cherche emploi


montage, PAO, 15 ans dexp.
Tl. : 0774 12.73.31

JH ge 28 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
rsidant Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89 - 0551
16.39.02

H ancien comptable en cours


de retraite, de Rouiba, matrise normes IFRS/NSCF bilan
G50 stocks facturation paie
RH fiscalit audit interne
cherche emploi axe Rouiba,
DEB, BEK, disponible de
suite. Tl. : 0797 979 935

F 28 ans licencie en sciences


conomiques option : monnaie finances et banques avec
3 ans dexp. dans ces domaines
diffrents
(administration,
RH, finances) cherche emploi
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

Etudiante
licencie
en
sciences
commerciales
cherche emploi dans le
domaine et dans les environs
dEl Biar.
Tl. : 0699 01 21 83

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

Carnet

Anniversaire

Hier, 4 novembre 2015, notre


adorable fille Bouda Celina a
souffl sa 12e bougie.
En cet heureux vnement, son
papa
Hakim,
sa
maman
Boutebtoub Fatiha ainsi que
toute la famille lui souhaitent un
joyeux anniversaire et une
longue vie pleine de sant,
damour, de joie et de bonheur.
BJ-BR23364

Pense

Treize longues annes se sont


dj coules depuis que nous a
quitts pour un monde meilleur
et ternel notre chre mre
Amellal Chabha, laissant un
vide immense.
En ce jour du 5 novembre 2015,
toute la famille Amellal, ses
enfants, ses petits-enfants, ses
arrire-petits-enfants, ses frres
et ses surs demandent tous
ceux qui lont connue davoir
une pieuse pense et une prire

Publicit 17

sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui
accorder Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
Adh fellam yafou Rebbi ayi.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Tes enfants - T.O-BR5522

Le 5 novembre 2013 nous a quitts


le
docteur
Acha
Hammoutne, laissant derrire
elle un vide incommensurable.
En ce douloureux souvenir, sa
famille demande tous ceux qui
lont connue et aime de sassocier elle pour une pieuse pense sa mmoire. Repose en
paix. T.O-BR18497

Dcs

La famille Benmedjber Akli et


ses frres ont la douleur de faire
part du dcs de leur tante
Chader Cherifa survenu
lge de 81ans, la suite dun
AVC.
La leve du corps se fera du
domicile mortuaire sis la cit
des 200-Villas, n4 Tizi

Pense
Une anne est passe depuis
le 4 novembre 2014, date
laquelle notre cher poux,
pre et grand-pre
MOULA SAD
nous a quitts. La vie est tellement triste sans toi et tous
les mots ne suffisent pas pour exprimer ta
gnrosit, ta bont et ta gentillesse. Nous te
pleurons toujours. Seule la foi en Dieu apaise
limmense vide que tu as laiss et que personne
ne peut combler. Tu resteras vivant jamais
dans nos curs et nos mmoires. Tu as t un
mari exemplaire et un excellent pre.
Ton pouse, tes enfants et tes petits-enfants
prient pour le repos de ton me. Que tous ceux
qui tont connu et aim aient une pieuse pense
ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant
taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille
en Son Vaste Paradis.
ANEP

Pense
Une pieuse pense
est demande par
Mme Vve Hafrad
Salah, ses enfants,
ses petits-enfants et
son neveu Mouloud
tous ceux qui ont
connu, apprci et
respect lhomme
merveilleux que tu as t, qui a vou toute
sa vie lEducation nationale Tizi Ouzou
depuis sa sortie de lEcole normale de
Bouzarah en 1949 1988, date de sa sortie
la retraite. Que Dieu taccueille en Son
Vaste Paradis. Repose en paix, cher poux,
papa azizen. Nous taimons trs fort.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

T.O-BR5535

Pense

Pense
Triste fut la journe du 4-11-2014, date
laquelle nous a quitts notre cher grand-pre
SI MHAND BOUBEKRI
Nul ne peut combler le vide que tu as laiss.
Je garde de toi le souvenir dun grand-pre
affectueux, gnreux, protecteur et courageux.
Toute la famille demande tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense ta mmoire
et de prier Le Tout-Puissant pour taccorder
Sa Sainte Misricorde et taccueillir
en Son Vaste Paradis.
Ta petite-fille Lyna Hammouche
G

Pense
Cela fait dj un
an, le 5
novembre 2014,
que tu nous as
quitts, cher
papa
KADDOUR
LAZIROU
En ce douloureux souvenir, je demande
tous ceux qui tont connu pour ta
gnrosit, ton nationalisme envers ton
pays et ton sourire perptuel davoir une
pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix, cher papa.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde.
Ton fils Nasser
F1963

Ouzou aujourdhui, jeudi 5


novembre, 11h.
Lenterrement aura lieu 13h
At Larba (Beni-Yenni).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Rassoul, Fares et


Abdelwaheb dAlger et de
Tbessa, parents et allis, ont la
douleur de faire part du dcs
de leur chre et regrette sur,
mre et tante, Mme Fares
Zohra, pouse Rassoul Salah,
rappele Dieu, le lundi
2 novembre 2015, lge de 66
ans. Lenterrement a eu lieu
mardi 3 novembre 2015, au
cimetire de Taghda Tbessa .
En cette douloureuse circonstance, son oncle paternel Fares
Boukhatem prsente son frre
Fares Yahia, ainsi qu toute la
famille ses sincres condolances et les assure de sa profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Il y a cinq ans de cela, le


4 novembre 2010,
SI ABDELMADJID AOUCHICHE
nous a quitts pour rejoindre,
dans leur repos ternel, ses
compagnons de combat
contre la domination coloniale. En ce jour de commmoration et de tristesse, il est demand ceux
qui lont connu et apprci, et ils sont nombreux,
davoir une pieuse pense pour lhomme qui, au audl de ses qualits humaines, fut aussi un des btisseurs de lAlgrie indpendante et de prier Dieu de
lui accorder toute Sa Misricorde.
G

Pense

Pense
Cher poux, pre,
grand-pre, gendre
et ami ador
SADA.
Cela fait dj
sept ans, depuis le
6 novembre 2008,
que tu nous quittais vers ta dernire
demeure. Depuis, aucun moment ne passe
sans que nous ayons tous, y compris tes
petits-enfants Sada, une pense chaleureuse pour toi, une prire sincre pour que
tu reposes en paix et pour que Dieu
Misricordieux taccueille
en Son Vaste Paradis.
Tu resteras vivant dans nos curs
et prsent dans nos mmoires tout jamais.
Toute la famille Afnoukh Sada

Direction de la distribution Blida


Division Technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et
consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 05/11/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de BEN KHELLIL, localits, concernes :
w BENHAMDANI - DOMAINE FAIDI AIN AICHA - DOMAINE CHERCHALI
- DOMAINE ZIDANE - CENTRALE
GAMA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant : 025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

BR4084

ANEP N351 782 Libert du 05/11/2015

Condolances

Veille

Cest avec une profonde tristesse que nous


avons appris la pnible
nouvelle du dcs de

Il est des dates et des tres que nous ne


pouvons effacer de notre mmoire.
Le 28 septembre 2015, notre cher pre
et grand-pre
IGUERTSIRA AMAR
nous a quitts jamais. Son pouse, ses
enfants et ses petits-enfants demandent
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
La veille du 40e jour aura lieu demain
vendredi 06-11-2015 Ighil Mehni,
Aghribs, Azeffoune, Tizi Ouzou.

HADJ MHAMED BOUSNADJI

pre du docteur Boualem Bousnadji


ami et actionnaire
la SARL AGRICOM International.
M. Nouari et lensemble du personnel
de la socit prsentent Monsieur
Bousnadji Boualem ainsi qu toute sa
famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur sympathie en
cette douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Acom

0523

Pense

Pense
Le 5 novembre
2014 nous
quittait jamais
notre cher et
regrett
MOHAMED
YAHIAOUI
MASSINISSA
lge de 36 ans.
Le vide quil a laiss restera jamais
impossible combler. En cette douloureuse
circonstance, son pre Youcef, sa mre,
ses frres, ses surs, tous ses proches
et ses amis demandent tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense
sa mmoire et prient Dieu Tout-Puissant
de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
T.O-BR5532

40e jour

Triste fut ce jour


fatidique du 26
septembre 2015,
quand nous a
quitts jamais
notre chre
et regrette
grand-mre
DJEMANE NE DJABI DAHBIA
laissant derrire elle un grand vide que
personne ne peut combler. Ses fils, ses
filles, ses belles-filles et ses petits-fils
tiennent honorer sa mmoire demain
6 novembre qui concide avec
le 40e jour. Repose en paix, grand-mre.
Tes petits-fils Hakim
et Moumouh

A notre cher pre


LAKHDAR
ABDERRAHMANE
dcd le 25-09-2015.
Voil quarante jours
que tu nous as quitts
pour lternit. Nous
narrivons toujours pas
raliser la perte du meilleur pre et mari que
tu as t. La mort a des rigueurs nulle autre
pareille, on a beau la prier, la cruelle quelle est
se bouche les oreilles et nous laisse crier. Cher
pre, ta bont et ton amour resteront gravs
jamais dans nos curs. Tes enfants et ta femme
remercient et demandent tous ceux qui tont
connu et apprci davoir une pieuse pense ta
mmoire. Repose en paix. Puisse Dieu
taccueillir en Son Vaste Paradis.

T.O-BR5523

F1965

Comment oublier cette journe fatidique du 6 novembre 2014,


quand ont t ravis notre affection mon cher mari
FAYED HAMID DIT KARIM et mon fils FAYED AZIZ
Nous sommes certes inconsolables car le vide et la douleur laisss par votre disparition sont omniprsents, mais nous russissons supporter cette dure preuve car vous tes prsents avec
nous par la pense et parce que toujours vivants dans nos
curs. En ce douloureux premier anniversaire, nous, ta femme
Samia, notre fils Amine, ton frre Sad, ta mre Lala Eldja et ton
pre Da Belkacem, prions tous ceux qui vous ont connus davoir
une pieuse pense votre mmoire. Puisse Dieu Tout-Puissant
vous accueillir en Son Vaste Paradis. Reposez en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
T.O-BR5533

Pense
Le 5 novembre 2014
nous a quitts notre
cher pre
AMIROUCHE HADJ
MOHAMMED
moudjahid,
invalide de la guerre de Libration,
directeur dhpital.
Un parcours et une vie exemplaires
qui inspirent respect et fiert.
Les familles Amirouche
et Hammoutne demandent
tous ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense sa mmoire.
T.O-BR5531

Jeudi 5 novembre 2015

18 Sport
RALLYE RAID SAHARI
INTERNATIONAL D'ALGRIE

JULES ACCORSI

La 3 tape annule

ESS: RETOUR DE DELHOUM,


BAOUZ INCERTAIN

Une victoire pour passer


la trve au chaud

n Cest sous le signe de la


confirmation que les Stifiens
sapprtent affronter demain
lUSMH, dans le cadre de la 11e
journe du championnat de Ligue 1
Mobilis. Un rendez-vous qui
constitue une tape importante pour
le restant du parcours de lquipe
dirige par Khereddine Madoui, qui
vise une place sur le podium lissue
de la phase aller. Un objectif qui
passe par obtenir des rsultats
positifs domicile comme
lextrieur, commencer par la
confrontation de samedi face
Essefra. Pour ce faire, le technicien
ententiste ne compte pas
chambouler leffectif align
dimanche Constantine, loccasion
de la finale de la Supercoupe
dAlgrie face au MOB. Une seule
incertitude : la participation de
Baouz, le jeune milieu relayeur, qui
est en train de simposer et qui
souffre dun lger bobo qui pourrait
lempcher de jouer. Pour le
remplacer, Madoui possde dautres
solutions, dautant plus quil va
rcuprer son capitaine dquipe
Delhoum qui na jou que quelques
secondes face aux Crabes, ou encore
Zerara qui na pas t utilis.
F. R.

LUSMA a les moyens


de renverser la vapeur
l a pass une partie de sa carrire dans de nombreux
clubs en Afrique. Jules Accorsi pense que lUSMA na
pas encore perdu dfinitivement ses chances pour chiper le sacre interclub le plus convoit du continent. Selon lancien slectionneur national de la Rpublique de Centrafrique, qui a grandement contribu la qualification
historique du MCEE pour la phase
de poule de la LDC de ldition
2015, mme si le reprsentant algrien a perdu la premire manche,
cela nempchera pas pour autant les
poulains du coach Miloud Hamdi de
dfendre leurs chances fond dautant plus quils ont les moyens et le
talent pour le faire. Mme si le
match retour sera difficile, il ne faut
pas dsesprer. Jen veux pour preuve, dans cette mme comptition, le
match retour au Ghana du MCEE
contre une autre grosse pointure
africaine, l'Asante Kotoko en loccurrence. Aprs un nul El-Eulma,
nos chances de qualification taient
quasiment nulles. Pourtant, nous
les avons battus 2-1 et russi retourner le public en notre faveur. En
football, avec du talent, et l'USMA
n'en manque pas, de la rigueur et de
la solidarit on peut soulever des
montagnes.
Je suivrai la rencontre avec beaucoup
d'intrt tout en souhaitant le
meilleur pour lUSMA, nous a dit,
ce titre, le technicien corse. Par
ailleurs, il faut savoir que le TP Ma-

D. R.

n La 3e tape du rallye raid Sahari


international d'Algrie, prvue hier
entre El-Mena et Timimoun sur
une distance de 250 km (piste et
dunes), a t annule suite
l'important retard pris par le dpart
de la caravane. Aprs avoir accus
un tel retard, les concurrents allaient
srement arriver trs tard dans la
nuit Timimoun, ont estim les
organisateurs avant de prendre la
sage dcision d'annuler cette course,
a-t-on expliqu l'APS sur place.
C'est la 2e tape annule sur les trois
prvues jusqu'ici, aprs la premire
tape Alger-Laghouat (350 km sur
asphalte), non dispute pour des
raisons scuritaires, notamment
cause de l'important trafic de poids
lourds et de semi-remorques. Seule
la 2e tape, Laghouat - El-Mena a t
dispute, avec une nette domination
des pilotes algriens, ayant
monopolis les trois marches du
podium. Fodil Allahom, socitaire
d'El-Mouradia Club, caracole en tte
de ce classement provisoire, avec un
chrono de 6 heures 39 minutes et 40
secondes, suivi de ses compatriotes
Illahoum Benmansour, 2e en 6
heures 49 minutes et 10 secondes, et
Youcef Rouabah, 3e en 6 heures 51
minutes et 26 secondes. Trente-neuf
motos et 20 vhicules de type 4x4
ont pris part cette 2e tape,
dispute en formule Chrono, sur
une distance de 350 km.

zembe a disput six rencontres domicile durant son parcours continental avant la finale-retour face
lUSMA. Lors du premier tour, les
Corbeaux ont battu lquipe sudafricaine de Mamelodi Sundowns
par trois buts un, aprs avoir subi
une petite dfaite au match-aller
(1-0).
Lubumbashi,
le TPM est intraitable.

Au tour suivant, les protgs du


coach Patrice Carteron ont rencontr le Stade Malien : ils ont d sortir le grand jeu pour se qualifier, bien

touan par cinq buts zro. En demifinale, le TPM est tomb sur El-Merrikh du Soudan qui a subi une svre
dfaite de trois buts zro au match retour Lubumbashi, aprs avoir
remport la premire manche
Khartoum par deux buts un. Ainsi en six rencontres joues at home,
les Corbeaux ont remport cinq
matches contre un seul nul. Ils ont
inscrit 14 buts contre seulement
deux buts encaisss. Samatta
(6 buts), Assal (5 buts) et Kabala
(4 buts) sont les meilleurs buteurs de
lquipe dirige par lhomme daffaire Mose Katumbi Chapw.

RCA

Djadi : Je ne reviendrai pas !


e nom du prsident dhonneur Adlne
Djadi, principal artisan de laccession fulgurante du club de la Mitidja en L2, puis en
L1 Mobilis, avant quil ne quitte la scne footballistique, est sur toutes les lvres des supporters
dEzzerga. En effet, des rumeurs persistantes circulent dans la ville de la Mitidja sur son ventuel
retour la tte du RC Arba. Et pour confirmer ou
infirmer cette information, Libert a pris attache
avec lintress lui-mme qui se trouvait Barcelone. Il nous a dclar : Oui, je suis en train de
suivre les vnements qui se produisent au sein de
mon club prfr le RCA. Vraiment, la situation
trs critique dans laquelle il se trouve est regret-

table. Je sais que tout le peuple de Larba souhaite


mon retour au RCA, mais malheureusement je ne
peux pas, pour la simple raison que mes engagements professionnels ne me le permettent pas. En
plus, jai quitt le football dfinitivement aprs
avoir hiss le RCA au plus haut niveau, ctait mon
objectif de le faire accder en L1 et partir la tte
haute et la conscience tranquille. Donc cest impossible que je revienne au RCA et ma dcision est
irrvocable. Lors de notre discussion avec Djadi, il nous a fait savoir quil a rencontr Barcelone, avant-hier, son successeur Amani et quil la
conseill de rentrer Larba pour rgler les problmes du club. Oui, jai rencontr Amani hier

(NDLR mardi) et on a parl longuement de la situation du club, tout en lui conseillant de rentrer
au pays et revenir la gestion du club afin dessayer de trouver une solution la crise et je lui ai
mme garanti mon aide. Par ailleurs, le RCA affrontera le NAHD, demain vendredi, en match
entrant dans le cadre de la 11e journe, au stade
Smal-Makhlouf de Larba (15h) mais sans public (huis clos).
Ce match qui sera dun grand enjeu et o le faux
pas est interdit pour lquipe de Larba, lanterne rouge de la L1 avec seulement 4 points dans
lescarcelle.
NASSER ZERROUKI

IL EST DJ SOUS LE COUP DUNE SUSPENSION DE 6 MOIS

Ligue 1(11e journe)


MC Oran - DRB Tadjenanet
CR Belouizdad - ASM Oran
RC Arba - NA Hussein Dey

(16h00)
(16h00)
(15h00)

JS Kabylie - USM Blida


(16h00)
ES Stif - USM Harrach
(18h00)
MO Bjaa - JS Saoura
(18h00)
CS Constantine - RC Relizane
(16h00)
USM Alger - MC Alger, le mardi 22 dcembre

Ligue 2: 11e journe


DEMAIN :
w Hadjout - Stade 5-Juillet :
w Chlef - Stade Boumezreg :

quils ont russi obtenir un bon nul


de deux buts partout. Au match
retour Lubumbashi, les Congolais
ont pris le meilleur par deux buts
un. Qualifis pour la phase de poule, les quipiers de Samatta, qui ont
volu dans le groupe B, se sont neutraliss lors de la premire journe
domicile devant Al-Hillal dOum
Dourman (0-0) avant de gagner petitement face au reprsentant gyptien de Samouha (1-0).
Lors de la sixime et dernire journe de la phase de poule, les Kidiaba et consorts ont atomis la formation marocaine de Moghreb T-

FARS ROUIBAH

PROGRAMME DU WEEK-END
DEMAIN :
n Oran (Zabana) :
n Alger (20-Aot-1955) :
n Larba:
huis clos
n Tizi Ouzou :
n Stif:
n Bjaa:
n Constantine :
n Alger 5-Juillet :
(18h00)

LIBERTE

USMM Hadjout - Paradou AC


ASO Chlef -USM Bel-Abbs

SAMEDI :
w Mechria - Stade OPOW : MC Sada - US Chaouia
w Oran - Stade Bouakeul : OM Arzew - JSM Skikda
w Mda - Stade Imam-Lys : O Mda - CRB An Fekroun
w El-Eulma - Stade Messaoud-Zougar : MC El- Eulma - Amel Boussada
w A B.B.A. - Stade du 20-Aot-1955 : CA Bordj Bou-Arrridj - CA Batna
w Au Khroub - Stade Abed-Hamdani : AS Khroub - JSM Bjaa

(15h00)
(18h00)

(15h00)
(15h00)
(15h00)
(18h00)
(15h00)
(15h00)

La LFP inflige 2 ans de suspension


au prsident du RCR
a commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP)
a trait dans sa runion hebdomadaire les dossiers relatifs
aux cas disciplinaires. Si la
10e journe de championnat
na pas connu de cas dindiscipline, il nen demeure pas
moins que la suspension pour
une dure deux annes ferme
prononce lencontre du
prsident du Rapid club de
Relizane, Djilali Azzi, est la
plus saillante. En effet, aprs
avoir examin les pices verses au dossier et les rapports
des officiels de la rencontre

RCR-CRB, qui sest solde


par la victoire du CRB par 1
0 au stade de Relizane, et
considrant la gravit de linfraction (propos rprhensibles et rpts avec faits aggravants doutrage aux structures du football et datteinte
lhonneur et la dignit des
membres de ces structures) et
le caractre de rcidive, la
commission de discipline dcide la sanction de deux ans de
suspension ferme dinterdiction de terrain et de vestiaires
et une amende dun million de
dinars. Djilali Azzi, qui assume les fonctions de prsident

du CSA/RCR, avait accus en


marge de la rencontre du CRB
larbitre, M. Achouri, davoir
pnalis son quipe en lui refusant un but des plus valables inscrit de la tte par Manucho, et les images de la tlvision ont montr que le
but tait bel et bien valable.
Notons que ce prsident tait
dj sous le coup dune suspension de 6 mois que lui a inflige la LFP lissue du match face au MCO pour le
compte de la 6e journe, o les
deux quipes se sont neutralises sur un score de 1 1 au
stade de Relizane.
R. A.

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

Sport 19
JSK

Kara, premire recrue avant le mercato


fin de remplacer le
dpart du gardien de
but Mazari qui a rsili son contrat avec
la JS Kabylie il y a
plus dun mois, la
direction des Canaris na pas tard
dnicher un nouveau rempart. Le
jeune keeper Mohamed Kara a, en
effet, paraph, hier, un contrat de
deux annes au profit du club kabyle.
Form lUSM Alger, Mohamed
Kara a dj port le maillot de
lUSMH et du RCA.
La saison dernire, il tait le gardien
titulaire de la formation dEl-Eulma
qui a disput la phase des poules de
la Ligue des champions africaine.
Nanmoins, cette saison, il a eu
quelques problmes avec les dirigeants du MCEE.
En dsaccord avec la direction eulmie, Kara navait dautre choix que
de rsilier son contrat qui le liait au
Babiya pour sengager avec la JSK.
Contact par nos soins, le jeune
keeper nous a confirm laccord
avec la direction kabyle. Effectivement, jai sign la JSK pour 2 ans.
Je suis trs content dopter pour ce
grand club. Comme vous le savez cela
fait longtemps que je suis en dsaccord avec les dirigeants du MCEE. Ce
qui ma pouss penser changer
dair. Je pense que jai fait le bon choix
en optant pour la JSK, a-t-il dclar. Toutefois Kara attendra le mercato hivernal pour tre qualifi officiellement au sein du club kabyle et
prendre part au matches officiels.
Par ailleurs et mme si la dernire
dfaite de vendredi dernier face au
NAHD leur est reste en travers de
la gorge, les joueurs kabyles tentent
doublier malgr tout cet chec re-

D. R.

grettable et se concentrent le plus srieusement du monde sur le match


de demain aprs-midi face lUSM
Blida, une vieille connaissance qui
revient dans la capitale du Djurdjura aprs plusieurs annes de purgatoire.
Sous la houlette du technicien franais Dominique Bijotat, les Canaris
se sont entrans darrache-pied depuis lundi dernier, jour de reprise,
pour se refaire une sant et affter
leurs armes en prvision de ces
chaudes retrouvailles face aux Blidens o la victoire est plus quimprative pour reprendre les propos
du coach franais qui compte chambouler quelque peu son chiquier
avec la rentre probable de lexHarrachi Boumechra en zone m-

diane pour animer davantage le jeu


kabyle ainsi que lincorporation du
dfenseur burkinab Patrick Malo au
sein de la charnire centrale qui a
multipli les ratages ces derniers
temps notamment contre le MCA,
lUSMH et le NAHD enregistrant
ainsi la bagatelle de sept buts encaisss en trois matchs alors que laxe
central tait plutt le point fort de la
formation kabyle lan dernier mais
aussi cette anne en dbut de saison.
Sil faut rappeler que la JSK doit accueillir demain lUSMB puis se dplacera lors de la prochaine journe
chez la lanterne rouge le RC Arba
avant de recevoir deux fois de suite
Tizi Ouzou, lASM Oran puis
lEntente de Stif, il est clair que les
dirigeants kabyles exigent de leurs

USMA

Mazari forfait face au TP Mazembe


e dfenseur central de lUSM,
Chakib Arselane Mazari, bless la cuisse, a dclar forfait
pour la finale retour de la Ligue des
champions d'Afrique face au TP
Mazembe (RD Congo) dimanche au
stade de Lubumbashi (15h30), a appris lAPS hier, mercredi auprs du
club algrois. Lancien joueur de
lUSM Harrach, arriv durant l't
l'USMA, s'est bless lors du match aller, perdu face aux TPM samedi
dernier (2-1). Il a cd sa place en
cours du jeu Chafa. Le natif

d'Oran, soumis actuellement un


programme spcifique en solo, devrait s'loigner des terrains pendant
une priode allant jusqu' un mois,
selon la mme source. Par ailleurs, le
milieu offensif Kaddour Beldjilali,
bless aux adducteurs, est incertain
pour cette seconde manche. Cette
dfection sajoute celles de Khoualed, Meftah, et El-Orfi, suspendus.
En revanche, lquipe de la capitale
enregistrera le retour de son ailier
Andria, qui a purg une suspension
d'un match. Devant cette situation,

l'entraneur de l'USMA, Miloud


Hamdi, sera contraint de revoir son
dispositif dfensif contre les Corbeaux. Hocine Benayada devrait
tre associ Chafai dans la charnire centrale, alors que Ferhat occupera le couloir droit. L'USMA
poursuit ses prparatifs en vue de la
dcisive finale retour, avec un programme d'entranement quotidien
au stade Omar-Hamadi. La dlgation des Rouge et Noir s'envolera
pour Lubumbashi ce vendredi matin bord d'un avion spcial.

joueurs et de leur staff technique de


faire le plein avant daller dfier, pour
le compte de la dernire journe de
la phase aller, le MC Oran en trs
mauvaise posture lheure actuelle
comme le symbolise parfaitement
cette avant-dernire place au classement gnral. Nest-ce pas que les
camarades dAli Rial ont tout intrt assumer pleinement leurs res-

ponsabilits pour mettre du baume


au cur des supporters kabyles et aspirer terminer cette phase-aller en
toute quitude, une faon de passer
lhiver au chaud en attendant de se
renforcer durant le mercato hivernal
et de voir plus clair pour la suite du
parcours.
Toujours est-il que le staff technique de la JSK est heureux de rcuprer, demain, son buteur burkinab Diawara et ce, avec le ferme espoir de voir lattaque kabyle carburer de nouveau comme elle la si bien
fait il y a deux semaines face
lUSM Harrach (4-2). Aprs le faux
pas concd face Hussein-Dey, je
pense que les joueurs savent quils ont
tout intrt rectifier le tir et se ressaisir ds ce vendredi face la formation de Blida, dira Dominique
Bijotat qui a tenu visionner avec ses
joueurs les cassettes de deux matchs
disputs cette saison par lUSM Blida face au RC Arba puis contre le CS
Constantine pour adopter une stratgie dattaquer susceptible de porter ses fruits face une formation blidenne qui, rappelons-le, possde un
bon compartiment dfensif et dans
lensemble un groupe assez expriment.
M. H./N. Z.

MCA

Installation dun directeur gnral


et dun directeur sportif
n Les responsables de la firme
ptrolire Sonatrach veulent
remettre de lordre dans la maison
mouloudenne. Et cest dans cette
perspective que le prsident du
conseil dadministration du MCA,
en loccurrence Achour Betrouni et
sur demande de lactionnaire
majoritaire du club, veut installer
un nouveau directeur sportif.
Trois noms ont t proposs pour
ce poste. Ainsi, et daprs notre
source, le conseil dadministration
du Mouloudia va nommer un nouveau directeur sportif du MCA
dimanche prochain la suite
dune runion qui regroupera tous
les membres du CA.
Les membres du conseil dadministration doivent dsigner aussi
un nouveau directeur gnral qui
succdera Zoubir qui a jet
lponge suite un dsaccord avec
lex-DG, Rafik Hadj-Ahmed. En
outre, le conseil dadministration

du Mouloudia se penchera, dans


les jours venir, sur le dossier du
DTS du club. On croit savoir que la
Sonatrach veut nommer un nouveau DTS la place de Boualem
Laroum. Ce dernier nayant pas
donn satisfaction. Notamment
quant aux jeunes catgories pour
lesquelles la Sonatrach accorde
beaucoup dimportance puisque
cest lavenir du Mouloudia. Par
ailleurs, les responsables mouloudens vont quitter dfinitivement
la villa de St-Michel Hydra pour
sinstaller au sige des DeuxBassins El-Achour. Pour des raisons strictement financires, la
Sonatrach a ordonn au prsident
moulouden de dmnager et de
regagner le nouveau sige sis
El-Achour, qui est la proprit de
la firme ptrolire puisque la location de la villa de Hydra leur cotait cher.
SOFIANE MEHNENI

QUIPE DE FRANCE

Benzema en garde vue en France


oyal coquipier ou complice de matres
chanteurs ? Linternational de football Karim Benzema a t plac en garde vue
hier, mercredi, par la police franaise, qui
sinterroge sur son rle dans l'affaire du chantage prsum la sextape contre une autre star
de lquipe de France, Mathieu Valbuena. Capuche sur la tte, l'attaquant franais du Real
Madrid sest rendu discrtement hier matin
la convocation de la Police judiciaire Versailles, en banlieue parisienne, ont constat des
journalistes de l'AFP. Benzema, qui aura 28 ans
en dcembre et est originaire de Lyon (centreest), o il a dbut sa carrire, est l'un des
meilleurs attaquants du monde. Hors des terrains, sa rputation a dj t corne plusieurs
reprises en France : en 2010, il avait t poursuivi dans laffaire de murs Zahia, du nom
d'une call-girl alors mineure dont les services
auraient t lous par plusieurs joueurs de
lquipe de France. Benzema avait t blanchi

quatre ans plus tard. Puis en 2013, il avait t


flash 216 km/h sur une route limite 100
km/h. Au cur de lenqute actuelle : une vido intime o apparat Valbuena, subtilise par
des escrocs qui ont ensuite tent de faire chanter le joueur.
Selon une source proche de l'enqute, Benzema a voqu la vido en tte--tte avec son coquipier Valbuena le 5 octobre, lors dun rassemblement de lquipe de France au centre
dentranement de Clairefontaine avant les
matchs contre lArmnie et le Danemark.
Les trois matres chanteurs prsums, l'poque
dj crous, avaient contact un proche de
Benzema dans le but d'utiliser lattaquant franais du Real Madrid dans leur entreprise d'extorsion. Les enquteurs ont ds lors dcid de
placer hier Benzema en garde vue afin de dterminer si la conversation sur la pelouse avec
Valbuena participait dun simple conseil amical visant sortir au plus vite de cette histoire

ou dun coup de pression pour le forcer payer,


selon une source proche de l'enqute. Laffaire avait dbut en juin, lorsque Valbuena avait
dpos plainte aprs avoir t appel par un inconnu lui affirmant tre en possession d'une vido intime supposment compromettante. Ce
matre-chanteur avait propos au footballeur
de trouver un arrangement, sans toutefois jamais voquer le montant de la somme payer.
Une ngociation avait commenc entre un policier, qui se faisait passer pour lhomme de
confiance de Valbuena, et lescroc. Ce dernier
menaait de diffuser la vido avant lEuro
2016 faute de paiement.
Bonne foi de Ciss

Les investigations ont orient les enquteurs


vers des membres de l'entourage de Valbuena,
trs au fait de sa vie prive : parmi les trois suspects, l'un est un intime du joueur, dont il a eu
en main le tlphone portable contenant la sex-

tape. Deux des matres chanteurs prsums


sont, par ailleurs, des proches de l'ancien international Djibril Ciss, dont ils se sont servi
pour accrditer l'existence de la vido. L'enqute
a ainsi dtermin que Ciss avait prvenu Valbuena de murmures concernant la circulation
d'une vido mais, plac en garde vue le 13 octobre dernier, sa bonne foi a t reconnue par
les policiers : aucune charge na t retenue
contre lui. Aprs lt, pour faire avancer leur
ngociation, les matres chanteurs ont enfin dcid de faire appel un proche de Karim Benzema, un homme dj connu des services de police et rsidant Lyon. Les trois matres chanteurs prsums, deux Marseillais et l'un du Vald'Oise, en rgion parisienne, ont, pour leur part,
t mis en examen mi-octobre dans le cadre
d'une information judiciaire ouverte en juillet
pour chantage et participation une association de malfaiteurs. Ils ont t placs en dtention provisoire.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 5 novembre 2015

Dont on a
impos une
norme
----------------Grand
tonnement

Boulins
----------------De la mme
mre

Titre
ottoman
----------------Article
espagnol

Travail bien
pay pour
peu defforts
----------------Assch

Actinium
----------------Bases

Baudets

Superlatif

Chose latine
----------------Plaisanterie
offensante

Suffisamment

LIBERTE

Malheureuse
infante

Rpt
sans cesse
----------------Ouverture

Btiment

Petit docteur
----------------Influence
tendance
tyrannique

Pigeurs
doiseaux

Fait de
ramper
servilement

Irlande

Sur
une borne

Tangibles

Magnifi

Crier, pour
un rapace
nocturne

Pntre
----------------Inerte

Conductrice
patiente

Points
opposs
----------------Prparation
liquide

Singesaraignes

Attacher
----------------Ile rattache
lAustralie
Muse de la
musique
----------------Fleuve de
Sibrie

Pnurie
----------------lime

Titane

Aluminium

Orifices du
corps humain

Prfixe
duplicatif
----------------Rtrogrades

Ville
doptique
----------------Possessif

Nain
----------------Personne
parlant
le sudois

Arsenic
----------------Usaient leurs
chaussures

Monstre marin
----------------Prfixe de
nouveaut

tat
amricain

Allonge
----------------Rivire de
France

Crmonie
religieuse
----------------Comble

Adverbe
----------------Estonie

Ensemble de
poils dun
animal

Dun pays de
lEst
----------------Passer dun tat
dans un autre

Pass avec
succs
----------------Courroux

Nid
despions
----------------lanc

tain
----------------Ctnophores

lgard de
----------------Aucune chose
Enchre
----------------Au bas dune
lettre

Bruns jaunes
----------------Patrie des
sagiens

Tracas
----------------Insurrection

Qui se fend
facilement

La rumeur
----------------Hitlriens

Petit cours

Suprieurs
dun
monastre

s
s

Voyelles

s
s

Femelles de
plantigrades

Aliboron
----------------Enzyme

Chose
latine

Instrument de
musique
clavier

Obstacle
---------------Kiosque

Balourdise

Cit grecque
antique
----------------Amorceurs

Numral

s
Qui doit tre
rendue

Sance
----------------Peuples de
lEurope de
lEst

Solution
----------------Compriment

Argiles
jaunes ou
rouges

Serai capable
de

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 148

Sur la Tille
----------------Champion

Insignifiant
----------------Conteste

Tentative
dintimidation

Transformer la
peau en cuir
----------------Futurs
glaciers

En ville
----------------Col des Alpes

Joint

Points
opposs

s
Ville du Brsil
----------------Ngation

Concasseur

Poisson deau
douce au
corps allong
et rond

Iridium

Lettre
grecque
----------------Ruisselet

Chien qui
chasse les rats

Techntium

Crack

s
Aromatis
----------------Intente

Instrument
quatre cordes
----------------Saison

Soustraite

Chute des
ventes
----------------Coup court

s
Tunique de
lil

SOLUTION
DE LA GRILLE N147

Cribler

T - P - I - O - T - T - F - R. Dcouverte - Ilote. Crises - Usagres. Chre - Te - Tirages. Nues - Ste - E - A. Posa - Etriers - Ros. Leurrait - Estocs. Postrieur - Erne.
G - Ecarlate - I - L. Vitrage - Tatillon. Er - Le - Li - Relate. Asine - Bio - Anis - P. Passion - Nao - Le. Ados - Eon - Ag - Noir. Crpuscules - Tri. Rata - Lee - Oseraie. Eue
- Mais - Lagon. Pou - S - Iules - Sen. Eros - O - Es - Bosse. Os - Pentes - Bai - V. Tien - Im - Serrure. Are - Coquette - Sir. Ente - Ul - Rempart. Isis - Lesai - El - Eu.
Seti - Incas - Ase. Castre - O - Ti - As - R. Pesa - Intressa. Enime - Sas - Pole

LIBERTE

Jeudi 5 novembre 2015

Sudoku

Jeux 21
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8
7
6
3
1 8 9
1
5
6 9
7 5
4 8
2
1
6 7 1
8
5 2 7
4
9
2
3

6 1 3 9 8 5 4 2 7
2 3 8 7 6 1 9 4 5
7 4 6 8 5 9 2 1 3

9 10

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)
AUJOURDHUI

Vous allez faire une nouvelle


rencontre sur le plan social qui
va vous rapporter beaucoup
pour votre avenir.

SAGITTAIRE

VII

(22novembre-20 dcembre)

Les contraintes conjugales


et familiales commenceront
vous peser srieusement ;
si elles sont la cause permanente de vos angoisses et de
vos peurs, alors rejetez-les
sans hsiter.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I- Moisissure qui se dveloppe sur les
sucreries. II- tat dAmrique - Fte mondaine. III- Surnomm Jeu dorigine chinoise - Shoot. IV- Fictif. V- Oiseau chassier Adverbe. VI- Assemble o tous les membres sont convoqus.
VII- lve - Choisie. VIII- Dans le coup - Cardinal - La rumeur.
IX- Hritage - Partie de dbauche. X- Cap - Canaux des marais
salants.
VERTICALEMENT - 1- Amateur dlectroacoustique. 2Hormones scrtes par lhypophyse. 3- Personnes stupides Mre des Titans. 4- Interjection - Cordonnets tresss. 5- Plaintes
affectes. 6- Proteste sourdement - De bonne heure. 7- Voyelles
- Oxygn - Rigol. 8- crivain franais - Louange. 9- Briller Joindre troitement. 10- Prsent - Prposition.

Solution mots croiss n5525


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
P
L
E
N
D
E
U
R
S

T
E
S
S
I
N

O
R
D
A
L
I
E

C K
I S
I
U
L E
E P
M A
S
A R
O U S S
U R
E

S H
A
S O
G U
Z
R
I L
M E
E A
S

O
R
P
A
I
L
L
E
U
R

T
I
E
N

10

S
A
T
O
R
E I
E S
S
A
O C

(19fvrier-20mars)

BLIER
(21mars-20avril)

Si vous vous faites des soucis


concernant votre relation
amoureuse, attendez jusqu
demain avant de prendre une
dcision.

Quelquun de votre entourage


social aura besoin de vous
aujourdhui. Ne le dcevez pas
et rservez du temps pour lui.

Note
--------------------Surface
--------------------Objectif

GMEAUX

Demoiselle
--------------------Insoumis
--------------------Courba

Dfaut
--------------------Ste nationale
--------------------Roche cristalline

s
Consonnes

VIERGE
Vous risquez dinvestir une
grande somme dargent dans
un projet irraliste aujourdhui. Mfiez-vous.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)

Bondir

Interjection
--------------------Divinit
marine

tes-vous en train de ngliger


votre entourage social ? Vos
amis ne vous pardonnent pas
automatiquement parce quils
sont vos amis.
(23aot-22septembre)

Cachot
souterrain
--------------------Aliboron
--------------------Prposition

Molybdne
--------------------Cheville
--------------------Rivire
de France

Petit caf
--------------------Robe
indienne

Voyelles
--------------------Chanteur
britannique
--------------------Chaleur animale

Capitale de la
NouvelleCaldonie
--------------------Riche

(23 juillet - 22 aot)


Direction

s s

Troubl
--------------------Personnel

LION

Concert
nocturne
--------------------Apparue

s
s

Tlgramme
--------------------Terrifier
--------------------Occit

Voyelle
double
--------------------Poulie

Desse
de la sagesse

Dieu du vent
--------------------Dieu soleil

(22 juin- 22 juillet)

vitez de vous encroter dans


la routine en amour ! Cette
fois, vous serez prt faire de
la vie deux la plus excitante
des aventures.
N'en faites tout de mme pas
trop !

Ovin
--------------------Protecteur

CANCER

Flotte
--------------------Glaive

Touche
de clavier
--------------------Ville
des accords

MOTS FLCHS N821

(21mai-21juin)

Si vous avez des grandes


dpenses faire, aujourdhui
est une bonne journe pour
prendre des dcisions raisonnables.

Robe de cheval
-------------------------le franaise
-------------------------Agence de
presse anglaise

(20janvier-18fvrier)

Vous avez trop souvent tendance croire que vous tes


infatigable et trs rsistant.
Mais force de tirer sur la
corde, vous risquez d'avoir des
surprises pas trs agrables
ct sant. Montrez-vous plus
raisonnable.

(21avril-20mai)

Astatine

VERSEAU

TAUREAU

Pigeon
sauvage
--------------------Les grandsparents

(21dcembre-19janvier)

Si vous passez votre temps


changer d'humeur au point
que votre cher et tendre soit
totalement drout, vous
aurez du souci vous faire !

Aujourdhui il va se passer
quelque chose que vous prendrez pour une catastrophe,
mais ne faites pas une montagne dune taupinire, a
sarrangera.

s
s
Nud
ferroviaire
--------------------Prposition

CAPRICORNE

POISSONS

Homme
bourru
--------------------Petit
Passereau

LHOROSCOPE
de Mehdi

1 9 5 2 3 4 6 7 8
Par :
Nat Zayed

VI

Si vous voulez
connatre la lie des
sentiments
humains, penchezvous sur les
sentiments que
nourrissent les
femmes envers les
autres femmes :
vous frissonnerez
d'horreur devant
tant d'hypocrisie,
de jalousie, de
mchancet, de
bassesse.
Amlie Nothomb

8 7 4 1 2 3 5 9 6

3 8 7 6 9 2 1 5 4

9 5 2 4 7 6 3 8 1

IV

Citation

5 2 1 3 4 7 8 6 9

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

4 6 9 5 1 8 7 3 2

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2113

N5526 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Comment jouer ?

N2114 : PAR FOUAD K.

Trait

rodent

s
Chevalier

s
s

Dans note
--------------------Titane

vitez des discussions avec


votre suprieur aujourdhui.
Mme si vous avez raison,
vous ntes pas assez diplomate aujourdhui.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 820

Tumfaction - Driderais - E - En - De - Ar - Arc - Casino - Barde - Oc - N - Bru - D - S - Nfertari - As - T - toupais - I - c - Turin - Art - N - Dtentrice Ase - Ire - A - D - N - Don - RFI - U - Clameur - Isis - ole - Tu - Ob - E - Riti - Tatais.

Jeudi 5 novembre 2015

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Rver de la
main gauche !
a main gauche dans le rve
reprsente quelqu'un qui aide,
un amis ou un membre de la
famille qui prouve de la compassion envers le rveur. Cela reprsente aussi ses conomies. De
longues mains dans un rve reprsentent une personne charitable et des mains courtes indiquent le contraire. Des mains
longues dans le rve peuvent pointer vers la longvit, la richesse ou
la gestion de son argent. Cela indique qu'on a accompli correctement sa tche ou qu'on possde le
sens des affaires. Si on rve qu'une

de ses mains est coupe en islam,


cela indique la mort de son frre,
de son pre, de son associ ou
d'un ami trs proche. L'tat de la
paume dans le rve indique l'tat de
richesse et de sa sant. Rver qu'on
applaudit indique la joie ou simplement qu'on se contente de rien.
Rver qu'on porte un gant indique
qu'on arrte les mauvaises actions.
Rver qu'on se gifle avec les deux
mains indique la tristesse et une catastrophe. Rver qu'on tape sur le
dos d'une main avec la paume de
l'autre indique une sparation.

Saveurs locales

Votre

Par Mme BOUKSANI Louiza

Dico rve

louisa.bouksani@hotmail.com

Pamplemousse
et pomelo agrume

ARC-EN-CIEL
SIGNE DE REPOS
ET DAPAISEMENT

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos rves,
vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Temps de cuisson : 40 minutes.

Les 5 pots de basilic !


le mme rve sauf que ma mre
n'est pas avec moi, et le mme
marchand des plantes me dit
pourquoi tu ne viens pas prendre
tes pots viens, il faut les prendre.
SVP que signifie ce rve qui me
travaille . Trs proche d'elle, elle me
manque normment.
Deuxime rve : je me trouvait chez
moi avec une collgue, on prenait
un caf, mais ce n'est pas ma vrai
maison, c'est une magnifique
demeure qui d'ailleurs a merveill
mon amie qui voulait la visiter, je
l'ai guide vers le haut de la maison
et on dcouvre un terrain
magnifique avec une belle pelouse
et fleurs de tous genres et au fond
une petite colline pleine de trs
belles petites maisonnettes aux
toits de tuiles rouges, mon amie
merveill me dit : tout a est toi,
je rponds oui et l'autre ct, c'est

RECETTES

Madjounlemon
Confiture de pamplemousses

COURRIER & COURRIEL

n Il y a plus d'un an exactement, au


dbut du mois de mars, j'ai rv que
ma mre et moi tions au march.
Ma mre se tenait debout et
marchait sans bquille alors qu'en
ralit elle utilise une bquille ; elle
m'a achet (ma mre) 5 petits pots
de basilic (hbak). Je lui ai dit
pourquoi elle me les achetait, c'est
trop, elle m'a rpondu c'est hbak
sebaa sinine (basilic de sept
annes). Ce nest pas pareil ; tiens,
mets-les dans un grand pot
rectangulaire au balcon et tu verras
ce que deviendra ta vie, elle ne sera
que plus belle. Le jour suivant je
suis all voir ma mre et lui raconte
le rve, elle m'a rpondu : c'est un
beau rve ma fille surtout les
plantes vertes mais au mois d'avril,
ma mre est dcd suite une
intervention. Et voila qu' une anne
aprs le dcs de ma mre, je refais

e pamplemousse est un gros agrume de 11 17 cm de diamtre,


lgrement piriforme, peau
jaune parfois verdtre, dont
la pulpe est trs acidule. Originaires d'Asie, les pamplemousses sont en ralit des
pomelos, agrume
dune varit
voisine.
Rond,
peau
jaune
ou marbre de
rose, de 9 13
cm de diamtre,
le pomelo possde une pulpe sucre, jaune ou rose plus ou moins fonce, acidule ou
douce. Il sagit d'un hybride du vritable pamplemousse et dune orange de Chine, cr au XIXe sicle en Amrique.
Utilis confit, en marmelade, en confiture, ou en jus, en dessert ; coup en deux lhorizontale, ajouter du sucre et manger la cuillre.

Ingrdients

ma sur qui en France (celle qui est


la plus proche de moi), on a le
mme terrain et la mme maison
o l'on se sent terriblement
heureuses et tout ce que tu vois
nous appartient, en ce qui concerne
ces petites maisons sur la colline
soit on les loue, soit on les prte
des amis(es).
M. Z.
RPONSE :

n Je vous conseille dacheter 5 pots


et de les planter sur la tombe de
votre dfunte mre, ils annoncent 5
annes fertiles, je lespre pour
vous, du moins tranquille !
Pour votre second rve, cest un
beau rve qui annonce larrive de
bonnes choses dans votre vie, que
du bonheur ! incha Allah

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

l 1 kg de pamplemousses l 900 g de sucre cristallis l 20 cl d'eau l 4


cuillres soupe d'eau de fleur d'oranger l le jus d'un citron.

Prparation
l Choisir des

pamplemousses
moyens, peler au
couteau conomique.
Mettre les
pamplemousses
tremper dans une
bassine d'eau froide
pendant trois jours en
changeant leau tous les
jours. Au troisime
jour, sortir les fruits de
leau, les scher et couper en deux, retirer cur et ppins.
Presser chaque quartier pour extraire et garder le jus.
Mettre les fruits dans une marmite fond pais, couvrir deau, mettre le
couvercle et laisser cuire vingt minutes partir de lbullition. Retirer
les fruits, rincer leau bouillante et faire goutter. Mettre le sucre, leau
et le jus de citron dans la bassine confiture, faire fondre doucement en
remuant, laisser bouillir 10 minutes. Ajouter les fruits, et cuire jusqu
ce que le sirop spaississe, 10 minutes environ. Arroser deau de fleur
doranger, laisser reprendre lbullition. Retirer les fruits, mettre dans
les bocaux. Si le sirop est trop abondant, laisser bouillir quelques
instants. Ajouter ce sirop sur les fruits, couvrir.
Fermer hermtiquement le lendemain.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Daris, Medras
es prnoms masculins font partie de
la nomenclature des prnoms amazighs, adopte en 2013 en Algrie. Ils
drivent du verbe udrus tre rare, dans le
sens dtre prcieux. Ainsi Medras se dcompose en (a)m-, prfixe de nom dagent,
et dras/drus rare et se lit: Celui qui est rare,
qui est prcieux, quant Daris, cest une variante de drus rare. Un prnom analogue
est employ dans le Moyen Atlas, au Maroc,
dans le groupe amazigh, Amedras, lire am-

dras, variante de Medras, celui qui est rare,


prcieux, qui est indispensable.
Une forme de ces prnoms est atteste
dans lantiquit, Hisedrasen, que nous proposons de lire yesedra-sen, il leur est prcieux, il leur est cher, indispensable, de
idres, udrus tre en petite quantit, tre rare.
Au VIe sicle, le pote romain Corippe, dans
la Johannide, relate la guerre livre par
Jean Troglita aux Maures (Berbres) de la Byzacne qui, aprs leur rvolte contre les
Vandales, sopposrent aux Byzantins
Dans une scne pique, il dcrit le combat
entre les Berbres et les Byzantins. Dabord,

sur le point dtre vaincus par les Byzantins,


plus nombreux queux et mieux arms, les
Berbres (dans le texte, les Maures) reviennent la charge. Il est vrai quil y a parmi eux
les plus vaillants guerriers auxquels Corripe, pourtant acquis aux Byzantins, rend
hommage: Bruten, Hialdas, Sinzira et Hisdreasen. L'ardeur des Maures s'enflamme
ses paroles; l'arme fugitive revient sur ses
pas, reprend la lutte avec plus d'ardeur et les
traits serrs obscurcissent les nues Ainsi,
le chef ranime par sa voix les peuples vaincus, et par ses paroles il excite au combat leur
cur farouche. Bruten frappe de son trait

Paulus, son adversaire; l'arme frmissante


traverse la poitrine tide du guerrier; elle perce le poumon haletant et brise deux ctes.
Ialdas frappe de son pe Largus qui combat dans la mle. Sinzira tue Crescens, Ilasan immole Servandus. L'ardent Hisdreasen
s'attaque dans une lutte ingale au tribun
Marcien ; brandissant sa lance de toute sa
puissance, il atteint dans sa fureur aveugle
le front du vaillant coursier du tribun. Le cheval, atteint d'une mortelle blessure, succombe
et brise la lance dans sa chute..
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeurdi 5 novembre 2015

NUMROS UTILES

SECRETS
AND LIES
20H55

PROFILAGE

Lors d'un jogging matinal,


Ben Crawford, pre de famille sans histoire, trouve le
corps sans vie de Tom, le fils
de sa voisine, g de 5 ans.
Boulevers par sa dcouverte, il doit trs vite rpondre
aux questions d'Andrea Cornell, charge de l'enqute.

CANAL+
GAME OF THRONES

20H55
Aprs des mois d'internement en hpital psychiatrique, Chlo est de retour dans une DPJ
toujours meurtrie par la disparition de Fred. La
criminologue s'est vu retirer la garde de sa fille
et se retrouve cantonne aux archives.

21H00
Sur le Mur, Jon Snow et les hommes de la Garde de Nuit
se prparent relever un terrible dfi. D'eux dpend le
salut de Westeros, menac par un nouveau danger

LE FUGITIF 20H50

TAXI 4
20H55
Marseille, toujours sous les
ordres du commissaire Gibert, Emilien fait appel
son ami Daniel
pour une mission
importante : escorter le footballeur
Djibril Ciss jusqu'au stade Vlodrome.

Un soir, le docteur Kimble, minent chirurgien


de Chicago, retrouve son pouse morte, le crne fracass. Accus tort, il est condamn la
peine capitale. Il parvient s'vader le jour de
son excution.

COMPLMENT
D'ENQUTE

22H25

SAINT-TIENNE
(FRA) / DNIPRO
DNIPROPETROVSK
(UKR)-FOOTBALL 20H55

GOMORRA
22H25

Deux semaines aprs leur dplacement en


Ukraine, Nolan Roux et les Stphanois affrontent de nouveau Dnipropetrovsk, finaliste de
la dernire dition de la C3.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
22 mouharem 1437
Jeudi 5 novembre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h25
Maghreb....................17h51
Icha................................19h11

Sur Twitter via @Compldenquete. Mercredi 14 octobre, des policiers ont manifest place Vendme sous les fentres du ministre de la Justice pour
dnoncer des exactions commises par
des dtenus en permission.

Fier d'avoir fait lire Salvatore Conte et de le tenir


sa botte, Genny veut dsormais montrer sa domination aux frres Romano. Il demande Ciro de
s'en charger.

LIBERTE

23 mouharem 1437
Vendredi 6 novembre 2015
Fadjr.............................05h48
Chourouk..........................07h17

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Informel, laxisme
et patriotisme
Pour attirer
leur argent
dans les banques, le ministre des
Finances en appelle au patriotisme de ces intervenants de linformel.
Largument quil leur agite est
quchanger cent soixante-dix dinars pour un euro sur le march parallle est inacceptable. Le ministre estime que, par cette pratique, cest la crdibilit du dinar
qui a t remise en cause.
Si le gouvernement recourt au
sentiment national des concerns,
cest que la dmarche damnistie
na pas eu leffet escompt. Les
intervenants de linformel, pour
reprendre le doux plonasme du
ministre, nont pas t convaincus
par la promesse gouvernementale
de ne pas tre regardant sur lorigine lexception de lorigine
criminelle des fonds dposs. Ils
nont pas, non plus, trouv quelque
avantage particulier remettre
leur argent dans le circuit officiel.
Et sils prfrent changer leurs
dinars en devises, quoi de plus naturel quand ltat lui-mme laisse la monnaie nationale se dprcier la vitesse que lon sait ?
Les intervenants de linformel
sont des oprateurs conomiques
clandestins, mais des oprateurs
conomiques tout de mme. Cest
donc par intrt quils recourent
au march des devises et se soumettent aux prix de la devise
quil leur fixe.
Et ce march est le fait de la gestion montaire de ltat. Cest ltat qui a institu deux marchs de
la monnaie : lun, institutionnel, est
soumis la rglementation des
changes ; lautre, parallle, au

sens littral, et libre, au sens conomique, mais pas clandestin ; et


cest l que se rencontrent loffre
et la demande parallles de devise. Si ltat ne rprime pas lactivit, osons penser quil y trouve
quelque intrt pour lconomie
nationale.
Si le patriotisme guidait le monde des affaires, les intervenants de
linformel auraient commenc
par payer leurs impts et les
charges de leurs ventuels personnels ; ils se seraient donc dclars et ne se retrouveraient pas
dans ce statut dintervenants informels. Ce nest pas le patriotisme qui les a pousss fuir le
cadre rglementaire pour se soustraire leur devoir fiscal et social.
Ils savent aussi limpuissance de
ltat prendre les vritables mesures quappelle une relle volont dassainir le mode de circulation des capitaux. Son impuissance imposer les rgles de traabilit des flux de fonds, dont le
minimum rside dans lobligation de paiement par chque et
lobligation de facturation des
transactions commerciales. Cest
au gouvernement de sexpliquer
sur cette incapacit instaurer les
rgles de base dorganisation de
lactivit commerciale.
Il ne fait pas de doute que, dans
une conomie rgie par le principe de transparence, ce qui prcde relve de llmentaire. Mais
puisque les autorits enjambent
lvidence pour aller recourir
lirrationnel, pourquoi ne pas rappeler ces banalits ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

BOUFARIK

Uneejeune fille se jette


du 5 tage

n La population boufarikoise sest rveille, hier,


sous le choc dun drame qui sest produit, dans
la nuit de mardi mercredi, o une jeune fille
de 16 ans sest jete du haut du 5e tage de lappartement de ses parents, sis au quartier Dallas,
Boufarik. Les lments de la Protection civile
ont transport le corps sans vie de la victime
la morgue de lhpital de Boufarik. Une enqute
est ouverte par les services de scurit pour dterminer la cause de ce drame.
K. FAWZI

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

FONDATION SLIMANE-FONDATION
SLIMANE AMIRAT

Confrence-dbat avec
Rda MalekFONDATION

BJAA

SLIMANE AMIRAT

D. R.

n La Fondation organise le
samedi 7 novembre 2015 partir
de 14h30 au Palais de la culture,

CONSTANTINE

Dlivrance des passeports biomtriques dans toutes les communes


n La dlivrance des passeports biomtriques seffectue depuis le dbut
de ce mois de novembre dans toutes
les communes de la wilaya de
Constantine. Les Constantinois ne
sont plus obligs de se rendre dans
les daras pour dposer leurs dossiers
et rcuprer leurs passeports biomtriques, les 12 communes de la

ALGRIE-RUSSIE

Dmantlement dun rseau


transfrontalier de trafic
de drogue dure

Confrence-dbat avec
Rda MalekAMIRAT
Confrence-dbat
avec Rda Malek

wilaya ainsi que les secteurs urbains de la commune-mre tant dsormais habilits le faire. En outre,
cette mesure louable permettra galement de rduire les dlais de dlivrance du passeport une semaine,
ou 10 jours au plus tard, a galement affirm la mme source.
APS

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

16 morts et 23 blesss durant


les dernires 48 heures

n Seize personnes ont trouv la mort et 23 autres ont t


blesses dans 17 accidents de la circulation enregistrs durant
les dernires 48 heures au niveau national, selon un bilan
tabli, hier, mercredi, par les services de la Protection civile. Le
bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Laghouat
avec trois morts et douze blesss suite trois accidents, dont le
plus grave a fait deux morts et un bless dans une collision
entre deux vhicules lgers, survenue sur la RN23 dans la
commune de Tadjmout.
APS

n La Police judiciaire de la sret de


la wilaya de Bjaa vient de dmanteler un rseau transfrontalier de trafic de drogue dure. Cest ce qui a t
annonc, hier, lors dune confrence de presse, par le commissaire de
la Police judiciaire de la sret de wilaya, Boumaaraf Adel.
Il sagit dun rseau transfrontalier de
trafic de drogue dure dite Ecstasy et
compos de plus de 12 trafiquants,
issus de plus dune dizaine de wilayas
du pays. 300 capsules ont t saisies
lors de leur interpellation. LEcstasy,
explique le confrencier, est une

nouvelle drogue qui a fait son apparition ces dernires annes dans le
pays. Une drogue, prcise-t-il encore, est faite base de cocane, associe des composants chimiques. Le
rseau est dmantel dans la station
balnaire de Tichy.
Un dmantlement russi grce au
systme automatis didentification
des empreintes digitales (Afis) dont
sest dote la Police scientifique et
technique de la DGSN et ses laboratoires danalyses travers les 48 wilayas.
L.OUBIRA

LUTTE ANTITERRORISTE

13 mines dtruites Constantine


et deux refuges dtruits Bouira
nTreize mines ont t dcouvertes et dtruites mardi par un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de
Constantine, alors qu'un autre dtachement relevant du secteur oprationnel
de Bouira a dcouvert et dtruit deux refuges contenant des explosifs et des
denres alimentaires, a indiqu, hier, un communiqu du ministre de la
Dfense nationale. Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite lopration de recherche et de ratissage dclenche par les forces combines de lArme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Constantine (Ve
Rgion militaire), un dtachement a dcouvert et dtruit, le 3 novembre 2015,
treize mines, prcise le communiqu.
De mme, un autre dtachement relevant du secteur oprationnel de Bouira (Ire Rgion militaire) a dcouvert et dtruit deux refuges contenant des explosifs, des denres alimentaires et d'autres objets, ajoute la mme source.
APS

Bouteflika reoit
le prsident
de la Douma

n Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier
Alger, le prsident de la
Douma de la Fdration de
Russie, Sergue Narychkine.
Laudience sest droule en
prsence du prsident de
lAssemble populaire
nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, et du
ministre dtat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
M. Narychkine a entam
hier une visite officielle en
Algrie linvitation du
prsident de lAPN. Cette
visite marque un nouveau
jalon dans ldification des
relations qui lient les deux
pays qui aspirent
consolider leurs relations
bilatrales, notamment au
plan parlementaire, avait
indiqu un communiqu de
lAPN. Lors de son sjour en
Algrie, la dlgation russe
aura plusieurs rencontres
avec de hauts responsables
de ltat.