Elaborado por: Alexander Velasco

CRITERIOS DE DISEO
TEMPERATURA Y PRESIN DE DISEO
1. DEFINICIONES Y CRITERIOS GENERALES
1.1

Temperaturas de operacin (Top.; Top.mx.; Top.mn.)

Temperatura de operacin (Top.).- es la temperatura del fluido del proceso prevista para
operacin normal.

Temperatura de operacin mxima (Top.mx.).- es la temperatura del fluido de proceso ms

elevada prevista para todo tipo de desviaciones de la operacin normal.
Temperatura de operacin mnima (Top.mn.).- es la temperatura del fluido de proceso ms baja
prevista para todo tipo de desviaciones de la operacin normal.

Temperatura crtica de exposicin (Tc.e.).- es la mnima temperatura de operacin para una

presin mayor al 25% de la presin de diseo. Esto ocurre normalmente en arranques a la
mnima temperatura ambiente, a menos que exista otra fuente de menor temperatura.
= .. @0.25

Temperatura mnima de prueba hidrosttica (Tmn.hd.).- es la temperatura ms baja a ser

utilizada para el agua en una prueba hidrosttica.
.. = .. + 6C(11F)para espesores 2. (50mm)
.. = .. + 17C(31F)para espesores > 2. (50mm)

1.2

Temperatura de diseo (Td)

La temperatura de diseo para equipos y tuberas se define generalmente como la temperatura

correspondiente a la ms severa condicin de temperatura y presin coincidentes, a la que va
estar sujeto el sistema. Se utiliza para el diseo mecnico de equipos y tuberas y para seleccin
de materiales.
Criterio general:

. = .. + 10C(18F)temperatura de diseo recomendada

. = .. temperatura de diseo mnima

Elaborado por: Alexander Velasco

1.3

Presiones de operacin (Pop.;

(Pop.; Pop.mx.; Pop.mn.)

Presin de operacin (Pop.).- es la presin a la cual los equipos o tuberas estn expuestos
durante operacin normal.

Presin de operacin mxima (Pop.mx.).- es la presin del fluido de proceso ms elevada

prevista para todo tipo de desviaciones de la operacin normal.

Presin de operacin mnima, vaco, (Pop.mn.).- es la presin del fluido sub-atmosfrica ms baja
prevista para todo tipo de desviaciones de la operacin normal.
Presin de prueba hidrosttica.- es la presin aplicada al equipo o tubera durante la prueba
hidrosttica. La mnima y la mxima presin permisible para la prueba depende del cdigo
utilizado.

1.4

Presin de diseo (Pd.)

La presin de diseo se define normalmente como la presin interna o externa utilizada para
determinar el espesor mnimo de una tubera o recipiente.
La presin de diseo generalmente se selecciona como el mayor valor numrico de los
siguientes casos:
. = 1,1.. para equipos y tubera (presin de diseo recomendada)
. = . + 25.para equipos y tubera (presin de diseo recomendada)
Esta regla aplica cuando se utiliza una vlvula de alivio de seguridad convencional.
Para nuevos proyectos, generalmente la presin de ajuste de la vlvula de alivio es igual a la
presin de diseo del equipo o tubera instalado:

. = presin mnima de diseo para equipos y tubera

Elaborado por: Alexander Velasco

2. DEFINICIONES Y CRITERIOS ESPECFICOS

2.1

Temperatura de diseo de equipos (Td.eq.)

2.1.1. Para temperaturas de operacin: . 400C

Cuando NO se dispone de la temperatura mxima de operacin:
. = . + 28C(50F)
Cuando se dispone de la temperatura mxima de operacin, aplica el criterio general (tem 1.2)
2.1.2. Para temperaturas de operacin: . > 400C
Para estas condiciones, las caractersticas mecnicas y costos del material se ven afectados. Por lo
que se debera considerar otras alternativas tcnicas y econmicas, como aislamientos o
aleaciones especiales.

2.1.2.1 Recipientes a presin

Aislamiento externo de recipientes.- las bridas de las boquillas normalmente no se aslan, por lo
que la temperatura de diseo de esas bridas se puede reducir con respecto a la temperatura de
diseo del fluido:
. = 0,9. para bridas no aisladas externamente
Si las bridas de las boquillas se encuentran aisladas:
. = . para bridas aisladas externamente
Aislamiento interno de recipientes.- normalmente se utiliza el aislamiento interno para reducir la
temperatura de diseo del metal con respecto a la temperatura del fluido o proceso y disminuir
corrosin por efecto de la misma temperatura. Es recomendado para temperaturas mayores a
538C (1000F), y para temperaturas menores a este valor se utiliza revestimiento de aislamiento
interno.
. = 343C(650F)Para evitar efectos de puntos calientes
Esto aplica especialmente para acero al carbono y aceros de baja aleacin, esto no se aplica
estrictamente para recipientes diseados en condiciones de vaco.

2.1.2.2 Tanques de almacenamiento

Almacenamiento atmosfrico.- la temperatura de diseo es igual a la temperatura mxima
de operacin, sea sta mxima ambiental o mxima del fluido, la que sea mayor.
. = .. Temperatura de diseo mnima
Almacenamiento con refrigeracin.- la temperatura de diseo es igual o ligeramente menor a

Elaborado por: Alexander Velasco

la temperatura mnima de almacenamiento.

. = .. 5C(9F)Temperatura de diseo recomendada
. = .. Temperatura de diseo mnima

2.1.2.3 Otras consideraciones sobre temperatura de diseo

Para materiales no ferrosos como aluminio y aluminio-bronce se debe tener cuidado en
seleccionar el material para temperaturas de diseo mayores a 38C, esto porque la resistencia
del material decrece rpidamente con la temperatura.
2.1.3. Para temperaturas criognicas y de baja temperatura.
A baja temperatura, dependiendo del material a usar, los materiales de los equipos pueden fallar
por fragilidad. Esto se determina con una prueba de impacto (charpy) a las condiciones de
temperatura mnima de exposicin (Tce). Por lo que, es importante especificar tambin la
temperatura crtica de exposicin adems de la temperatura de diseo. Los diseos criognicos
por debajo de -101C (-150F) requieren el uso de materiales con resistencia adecuada. Los
materiales tpicos son el acero inoxidable, el aluminio o materiales con 5 a 9% de nquel, los
cuales tienen una resistencia adecuada hasta -165C (-265F).
2.1.4. Criterios para establecer la temperatura crtica de exposicin (Tce)

2.1.4.1 Tipo de equipo.- Tomar en cuenta si se encuentra a una temperatura

ambiente o es de servicio criognico.
2.1.4.2 Economa.- hay que determinar la temperatura ms econmica del
material a la temperatura de operacin para Tce.
2.1.4.3 Temperatura ambiente.- establecer temperaturas mnimas ambientales
2.1.4.4 Aislamiento.- deben ser tratados separadamente.
2.1.4.5 Ensuciamiento.- sobre todo en equipos de intercambio de calor que
disminuye la transferencia de calor.
2.1.4.6 Autoenfriamiento.- considerar enfriamiento por despresurizacin de
lneas de gas.
2.1.4.7 Enfriamiento
brusco.considerar
enfriamiento
brusco
pordespresurizacin de vlvulas de alivio y seguridad en procesos a baja
temperatura de proceso.
2.1.4.8 Pruebas hidrostticas.- es importante su consideracin en fase de diseo
para tanques y esferas de almacenamiento. Para los dems casos no es importante
considerar esta temperatura.
2.2 Temperatura de diseo de tuberas para el metal (Td.tub.)
En general, los criterios anteriores aplican tambin para tuberas, con unas leves modificaciones
que se presentan a continuacin.
2.2.1 Tubera aislada externamente
La temperatura de diseo del metal debe ser la temperatura de operacin mxima del fluido.
. = .. Temperatura de diseo mnima

Elaborado por: Alexander Velasco

2.2.2 Tubera sin aislante externo y sin recubrimiento interno
La temperatura de diseo del metal debe ser la temperatura de operacin mxima del fluido,
reducida en las siguientes fracciones:
. = 0,95.. para tubera, accesorios para soldar y vlvulas
. = 0,90.. para bridas de lneas y accesorios
2.2.3 Tuberas con recubrimiento y aislamiento interno
La temperatura de diseo del metal debe basarse en la experiencia de diseos anteriores o
clculo tericos.

2.3 Presin de diseo de equipos (Pd.metal)

2.3.1 Equipos a presin (para que caigan dentro de ASME, Pd>15psig)

2.3.1.1 Recipientes
. = 16.mnima presin de diseo para recipientes ASME
En algunas ocasiones, por cuestiones econmicas y de fabricacin es deseable especificar
presiones de diseo menores a 16 psig.

2.3.1.2 Cabezal esttico

Se debe especificar la presin hidrosttica de aporte en los recipientes, producto del nivel
mximo de fluido al cual se encuentran, para que sea considerado en el diseo del recipiente.

2.3.1.3 Recipientes no llenos de lquido

Para recipientes que contienen vapor y lquido (dominantemente llenos de vapor), se
recomienda usar:
. = .. + 25.para .. 247.

. = 1,1.. para 247. < .. 580.

. = .. + 58psig.para 580. < .. 1160.

. = 1,05.. para .. > 1160.

2.3.1.4 Recipientes llenos de lquido

La presin de diseo debe ser al menos la presin de bloqueo de la bomba de alimentacin al
tanque, si el mismo puede ser bloqueado y no disponga de conexiones de escape de fluido
como reboses y venteos.
. = Presin de diseo mnima

Elaborado por: Alexander Velasco

2.3.1.5 Baja presin (P.op. < 250 psig y operacin estable)

La presin de diseo puede ser el mayor valor entre:
. = 1,1.. presin de diseo recomendada
. = . + 15.presin de diseo recomendada
2.3.2 Equipos a vaco
Sea que el equipo vaya a operar en un vaco parcial o total, el diseo debe hacerse para vaco
total. Existen excepciones a esta regla y deber confirmarse de acuerdo al cdigo de diseo que
aplique.

2.4 Presin de diseo de tuberas (Pd.tub.)

2.4.1 Tuberas protegidas por alivio de presin
La presin de diseo debe ser igual a la de ajuste de la vlvula de alivio.
. = Presin de diseo mnima
2.4.2 Tuberas no protegidas por alivio de presin
La presin de diseo debe ser la mxima presin de operacin que se puede desarrollar en el
sistema, producto de la falla de una vlvula de control, bloqueo de una bomba, etc. y sumado el
aporte de cabezal esttico si aplica.
. = .. + Presin de diseo recomendada

2.4.2.1 Sistema de tubera con bomba centrfuga, sin proteccin por alivio de
presin.
Como una aproximacin para diseos nuevos (hasta que se confirme con el suplidor de la
bomba) se tiene que la presin de diseo es:
. = 1,2 + . presin de diseo recomendada
La presin mxima de succin normalmente se traduce en la mxima presin hidrosttica del
recipiente que alimenta a la bomba.

2.4.2.2 Tuberas a baja presin (Pop. < 15 psig)

La presin de diseo de tuberas que operan a presiones menores a 15 psig deben ser por lo
menos igual a la presin de operacin ms 2 psig, pero no menor a 16 psig. Por lo que se debe
tomar el mayor valor entre:
. = . + 2presin de diseo recomendada
. = 16presin de diseo recomendada