GIIl..

ES DELEUZE

225

<>1 ~
"
'

GXVL' 't)

<>1 "
<>
uvcr't),
"

& L~ L xupiGXPX't) o~ ~'t) ~

,!
t

-'"
,L '

't) , 't) ,
't)
t 6 u9) : r

GILLES DELEUZE

't). m1 ! & 6

"/
' "~l'

(d'
)"V't)
eV1ent,

~/"

'
't)

rI

'"

'"

't)

-, ""
~ ~

't)

<>,

1<>

,<>,

"

't) 't) 't).

<>,...

'

,'

~ 't)~

o~ (u't), , 't)'t)), o~ ~ V't)

,
- ,
'..,
v't), ~Vj

- , <> '
"
't)"

<>,
- '

L L

~ ( . , !! , ~ !! 6: oih

6 !~ ~ ~o~ ~. 9) (~;'t))

crt

~~ ~. ~v~ ~oo 't)

,
!:'
'1'1
~o
't)" ,<'t)~'"
, , ' ~2'"
~ '' ~,,,",.
1
1::11

6't) , ~~t, t
6't)'t) 9) 6 m~ t .6 ~'t)
L1pt
~'t) ~ . ! ~ , 1)~: ~ 't)
9) . 6 6 . 6

"
"<> ~ .
~ ,
,
<>,
~ ,<>
~, , '

't)O't)
1 o~ ~:
<>
,
'
"~""

, ~~-U, - 't) , -

t -. u u
. ~ tV't) ~, -
- ' ,
, 3 't)" - "
' , <>
' '" '

~oo,
v
,

, u', '
' ~ ~'
- ~o
,

~ ~
,.
'....
ON\'t)po "
,

6 ~'t) ~9) ~o .4 6

",

9) &. tV't) o~. V't)

t ,1pt, ~ u't) 8't) L

t L~ , 'Avpt t

'

5
.

't)'''1

'
~

1. Gilles Deleuze, La litterature et la vie,

-, Critique et Cinique, Les Editions de

. & &. &. th} &.30 OC

OC. !\- : Ferdyduke (-c, 1937), Trns-Atl:ntyk
1953), Sluh ( ,
[WOT/n, ksniczk Bugundii ( , 1958),
grfi (-c, 19(0), HStori ( , 1962),Kosmos (r, 19(7). (...)
3. Jean-Mae Gustave Le Clezio (1940- ). OC ~. : Pruces
verbl, Desert Deluge,
terielk, Te Amt Te Amt, Le [! desfuites,
Guee, Voyages de l'u! cOte, Hi, MQndQ et utres hstires, L'[nronnu sur l ee, Le Reve
mexicin, ou l pesoo inteorrue (. ..)
4. Howard Phillips Lovec:raft (1890-1937). '

Co. Co . &. ~ &.-

8 ..
. . ppovrc & ~ - &. rth}r
3 . (...)

"'

v ")

::'''
"

.
fl

''"
't)

't)

"~,,
't)

't)

' ',

'

''

'6
L.

'"

)): ,

~
L

'-'1

(C....

(f!

"

~'t)

...

't) oo~

'

At

, <> ,
L

'

( '_
,

"

'

,"

' ~'tJ~ '

Ou

)): v 't) ~'t) 't),

V't)
'

... )

L -'I~o, !~ ~L~ 'T~o

'7
v't).

'" "<>

~"'

"'"
't)

"

't)'t) t ~ ~L. r ~ tL

"

'""

'

'"
,

","
v L 't) ,

Minuit, 1993. (...)

2. Witold Gombrowicz (1904-1969). 6 .

.. ,

'"
'
<>
"
,
,
L,

L,

't)

t ~ ~ crt L6 &'t), . L

'

,
,
, ""

!
'
"
't) : 't)'t) L,

.'t) ' ,

5. 30 3 &:. (...)
6. Andre Dhtel, Tee.! de memire (Delarge, 1 1978)' . 1.

&: . Chronique FahuLeuse (Mercure de France, Il1 1960), . 225.

7. J.-M. Le Cezio, (F1imman, Il1 1971), . 5. prc, Le

proces-verbl (Folio-Gallirnard, 1 19(7), o3c6

&oporo ~ 33 \) -i, ::.

-, : c-&:3o, 8 6 .6 .

8. Henri Michaux (1899-1984). -, . .

. C. OC . & 3.(- -1j 'ij. -6 . :

Mes proprite., (1929), brbare enAsie (1932), L nuii remue (1935), Lahyinthes (1944), AiJleurs

.,

226

27

GLES DU

22

AELOuprOUV - po6J OO~ ")' -

. ~ 1t'\I~, ~ ~
~, 6 L ~ ') ~ ~ ') .
,~
~"
~.,Y'
,
'L
'
.",,
,
, ')"

~ ~ 6
MJ u ~ (6 6).12

, ('),

o6~, 6 : (( ') 6
(')L ~ U~ XLV'Yjcr'Y) OrXTOU.

)/
,
tI
,
"

,
,~
,
't:.'
~o~' EC,u

"
,

,
'
(XLVOUV,
" ' '.9 '
. '

lp~ 6, l 6
: 6 : ' Opl Tou
1

' V'Yj

'1''"

,"\; ,
'
"'-'
"
.
~ , Olp

" ')''

- '')
,
"
. ''!;'
c,')
"

p'Y)~ \)

[ (')') ~ ~

f/

- ' o~
"
~
'..,,)
''
,
, ,
,
'",
~, o~
1.
'
"
,
,
(XL-VVlj
A-~
"
'),
,,,
.
')
'v. '
' ~

Opl,

'

'"

')

~I

.')') ~ , 6 6 ') ('),

..... '

, .
rI

,,,

-')

!;' "
",
''
"
. ' )
. c,
~oo,
')

') (psychanalisation) , ~ 6

'''-'-'
, ')' ''
'1-' 10 '')
'

')
')" '/ .

'

'-

'!;'

''1-',1-,

,-,

- c, ')
,

- , . " , & ')

(')'), & ot " OL ,

ou. , , [...]
6 6 . 1 , . 6 6
!

('

('

~I

('f

') ') ')') : ') ')

') op~ p~o ~ ')

"
, - ')
, ')
"
''1-''
'1-'
, ,
'). '11
000,

1

rl

'

'

~I

('

('

....,

\'

f/

\'1

, LO uy

~/

.....

"
'

'

,
.

""

''
,

(').

p~ . ' "), - J !
j, - (')(')
'-

'1-,"

''-' , o~
' .
'
'"
'
.

oOl~, oo~

'''"l''

'-

,
'',"

J ') , ~'Y)

. '), ! & 6
6, I6 uo Tou 6. 6 l
- . ~ 6 &. '
'

'

fI

')

('

,!

\}

o~

Lo")

('

~ I ( j (') - .
6 .)6), ~(')~ ') J -
'Y)~ . :o~,
,

""

"'1.1 ,

'.....,

!.....

('

"

EXELVOV, 't , <X01t'\lLXTLxa,

,!;' ,

"
';;
'

",
,
EC,OU
J oo~ pJ

'

"'"

,~

13

,!'

\)

OC . u ~ OC '). OC OC
~ , ro Jo
]VO, , uJ ] -.
13. ] , .&: ,:. ~ f,

'

'1
'')
' :
1'1"
"
',
"
J

,
' ,

, , ...
....."

12. Maurice Blanchot, prt du.ftu, Gallimard, . 29-30, L'ertretien irjini, . 563-564.:
Quelque chose amve (aux personages), qu'i!s ne peuvent ressaisr qu'en se desaisissant de leur
pouvoir de clire Je)) ((oc U [ro } u OC

Lo PJ ')

'- ,
')

'r

V'Yj J ')
,

'fI

o~ oU 6 6

"
,
' ..'1' '
, ,
' '
,,,
') ')
.
U ') ')
~/

') ') -
- ~ 'J.
!!." ...

"

'
,
... , " ") ,
'
''
"
'
!;'
,
"

~,

'
,
l,

,
c,O J , J , ")

V'Yj

:
"
'- ' '''

"
-,
')

, "\ '
,

,
,
)"
'~
J j ~ ') ~,

('"

')

. 6 a - .~'Y)'Y) ~, , ~
'), ~. 6 r(')LO
.6 o~ 6')
,('

'

....

11

"'"

Miserble Mircle (1956), dns les brisements (]959), F:mergeru:es et Resurgences

(1972), Chemins cherches, chemins perdzs (1982). (...)
9. . J.-C. Bailly, ligende disper.~ee. ArtJwwgie du romrtSme allemnd, 10-18, . 38.
10. Marthe Robert, Romn des or.gi:n.e.~ et or.gi:n.e.~ du om, Grasset.

ll. Lawrence, Lettres clwSies, , , . 237.

OC uu] , . Heuri Michaux, a ((Mcs proprieres, nuit remue,

Gallimard' Le Clezio, , . 7: jour, saura peut-&tre qu'i! n'y avait pas d'art, mais
seulement de la medecine ((,): OC /) Yj

l~ ).

228

27

'

GLES DELEU7..E ao

229

: . , . .6. l...
: ..~). . oo~o6, : .6) .
. . . ..~)., . .U c..~ ~ . )
.. .:. 6 \) ..)~.o. ..~). . :
.., ~ .o~ .., ~ . : : . : ~
~ ..) . . .). ': . bpyocvo ))
U. . .. .~ 6. ..V' ~ ~ . . :

: . ~ . . ... :. .::rYj. ...

'

'

,
,

.
. . . . . )
) .
.

'''

'f!

'

.V', . . . . , . .~ . . .

,"

". . )V
"
,
- ., . .,
1.
"
.) .
) .

"'"

. Lo);

~. :. . :. .. \)
(

. .).

U. ., .~, .. ~ )) ~o

''11
"

.-'....' OC
. . ,
.oV'
(\)/
)

'
'
/
/

"
,
,
,

. . , . ) ) . .. .. . )'

.:.. Uo.1J . . ~ ))
~o. : ..~ ., .: 6 6. :

. ... . : : :. ~ .6. .

. .. ~ 6 6 6 ~o 6
(:

....

"

....,

/t.

......

: : .6 .. ~ 6 . ~ . .

. . . . . .) .

" .' .. )
l,\)
'

1
f/"
.' )
. ...,

. ..~ . ..~ . . .

~ .~ .) : .: .

'

..V',

..~). .. : ...! . 6 ..~)., .

~ . . ~6 . (fascisme larve), .. :
. ~ . .., .6) . ). ~ :) \) .

OL \) : .)\).

,.....

.V'.

.. .6 .: . . .
.: ~ .~ )) ~ ~ .6 :
. . .).14 AU6 . . .
. ~ ) : .~ 6 ' . : .
. .6, .. ., .) . .-...6.
' : ~ : .: 6 : :1 ) \) .., .

'"

..

'

, .,

, ,

, ,

, ... ~o, ... )

'

:. : oo.~ .:.) .:

~ . ~ ~ .V') . . . , .
.) :. .. 6 :... .
... :. (: ~ ~ EYj), (: ~)
'

.. )

'

oo~.

""

tI

) .) ) )

, ~ 6 ), : . .~
.: . 6 . .6 ... 15 6 ~ . ..
. :. 6 .: (agents singuliers), 6. : :

o~ . .) (agencement collectif d'enonciation).16

. . ..~)., : 6 ..~). . : ) \)

" - '"

"'"

_ ,.

'

'
..-).: . .<\)). . . . ) ),

14. Andre Bay, l.yJ De l w au mt Thornas Wolfe, . Stock.

15. . . .. . Jouml,
Livre de Poche, . 179-182 (-7) .-: , 6, . .
:-, ., 'A&/r 1998, . 156 .), &ou
-J &.~ (., ers-, HMhoe?, Gallirnard, . 237-240.
16. &- .- : .,
.., : ao, .-, .J.

1998.

(. ..)

\) . ) . :) :. .. ' .

. . ~ .) . ..~)., . ~

). . ~ .~ ~ ). 6 ~o, ).~, ~ .6

. 'ij. : : ' . 6 6 .. ... ( :

, '"

/
,
" ) .
)
), ') ../

' .) . . . .:
, ~ . .: . V' . . ~
., ~ . . u : ) . oU : .:

,
',
..,
,
,
,
.-."
- .,

,
...

,
.'.".
;1.

)) (minoration) . . ., . ..~). 6 ~

.:, : .~ :. ~ . . ) . ~.

. :. : .~ )) : : ~ . .

""
/ ') .
, /". .

' ).
'"
,
/ ,.,
./ 't'

.. . .
)

), '" - .
, .

- .:
'
'"
,

.
'
.
), ).
~I
tI
.'. " .
,
.
/
,

."
oo~1
..
.

:r de syntaxe) .

"
- '
/
' .
'

.
euets

....

: ~) . .6 ., )
. .), : .) : .:) . .:

.J.'

,
' ..

.,
O)~
.
..
-
.
)
'

: : U.U ., . : [...] : .

.
,
,
,

'
/

17

".
. .
.
. )
' ' ')
..
".

17. Pmust, Cespndance avec Mdame Struss, 47, Livre de poche, . 110-] 15 ((il
n'y a pas de certitudes, rnerne gmmrnaticales ... JJ [ U&.u , (\
... ))J).

230

: : : g,: :p:~PJfL: ~ r:

')

..

''
"

1_
,
''

ft

'1) : : ::.
:: '1) ;, :'1j '1j: : :

'

'

~
~"

~'1) : : :

'

'

~,
:

''''

-~
~'"
''
".,.,A~"
::uou
:
, : '1)
'" '1) : '1) : :

"t::'

fl

'1), : ~

"

I~'

'1)
"
'1)

rl

""!

: : ::

, ,

:'1)

'

::

''
"0
"I~'
::,
:
: :'1)

'

:.

"
- ,

'

::: :

"

~,.,.

: : ::: :

''"
::
:

:, : :. : :

:::, ocAX : '1),

:: ~ : : : : :,
,,!
J , ( . . ~'')
'
,',!
' ,
: : : : :: '1).

'

"

'

":
'1), '
,
":
~
:
:, : :
: ~
:. ' ::

p::~ : o:~, :: :: '1j

: : : '.
. :: ~ ' : ~

'1) : ~ '1) '1j : (, .. )' ~

t::'"

~
~ '
'1)::, '1)
:
:

'1) : :: :'1)
(TR
"
'
e e ')
e ''':
~-::,
',

:'1) : :: :~'1)

: '1)'1) ~ :, : ,

: ~ OC:., : :::: Le Voyage, ~

~ '1) '1j : credit ~ p~'1) :

, G'
l' nd
ugno s

,
'
: :~'1) : : '1) :'

'

,
,
:

: :, '1) .:: : PJ
'
'

1)/
!
1"
.....

,
Q,J,'
'1)'1)'1).
: : : :, : : ::: : : "

'1)

,,,

'
''"

,J, ~
,

'1)'1) :, :
: : :" '1): :

"

'

'

.,.~
:

'
'
,
.. '
,
,
::'1) : ~'1) : :
: '1) : :
:

'

,':

' ,
:

',J,

'1)

"

:I,, : : :

,....

: :: :

'

:~'1).

'"

'

: : :

'

'

: :: : :

'1) : , :. . . 6
r , g,: : <';). :

')

't

)'

,
f
: : :L : :
: ::.

.....

'1)

: :, ~ : :: :'1j;

::
"

""

"

"

')

't/A

'1):, : :: '1) : :

t
'f_

f
: :; : '1):,

tl)

:::

,
: ': '..
'1)"'
'1), :'1)
:, :::

, : :
: :.

27