Vous êtes sur la page 1sur 15

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 24]
Suonata
del Sigre Sylv. Leop Wei
WeissSW 31* - WeissSW 4.2 5
Si bmol majeur

Manuscrits de Dresde
Staats- und Universittsbibliothek Dresden, Schische Landesbibliothek

(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)


Volume 4
Pages 201 208

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 34 et 39 (folios


17v. et 20r.), l'Ouverture, allegro et presto, la Courante et la Boure.
[WL8]

Jean-Daniel Forget [WD24]


Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la Suite


Prelude.
Ouverture.
Courrante.
Boure.
Gavotte.
Menuett.
Men[uet].

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 1

- Prelude.
M
!
3
2

li } l l l |
l
l
c
} q
cq

li } l l l |
l
l
cq
cq

li } l l l |
l
l
cq
cq

li } l l l
l
l
cq

li
l
li
l
| li gl ggl
| } l l l l | } l l l l
g
! cq c
c
c
c
c
c
cq

cq cq
cq cq q
cl c
cl l l c
cl cl cl c
cl l l c
cl c
cgg
l
|
l l
g
! cc l l
y
c
|c
c
cc
c
o
cq

c
cgg
g
c
c
cq

gg
g
cq
c
cg
g
g
c
c
cq

gg g
g gl
q
q
cg
g
g
c
c
cq

cg
g
g
c
c
cq

g
gg
c
c
cq
cg
g
g
c
c
cq

gg
g
cq

gg
g
c
q

gg
g
c
c
q

gg
g
c
q

cgg cf
f
gc cf
c
cq p

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 2

- Ouverture.
chl cgg
g
M
!
o
| cc

cl l l l
ll ll

gg
g
g
cp

hl ll l l l l l l l l
l l
l ll
p l l l
c
cp

cq c
c
cq

l l l l
l
! c
c
cp

l l l l l l
l
c
c
cp

hl l l l l
gg
!
c
{ c
cp

l l

gg
c
c
cp

cl l ll
cl cll cgg
l
g
l l
pp
! cq

q
v
v
c
r
v
s
c
v
c

12

15

l l l l g
! cl
clq cgp
c
cq

hl

ll
l gg
l l l
! cp
c
c

cq

20

cl l l
l l l l l ll l
!
z
(2*)

25

cl l l
v l l ll
!
c
c c
c
cv c
cv c
cv

ll l
c
cq

hl lll l l l
p
| l l l
z

allegro.

}l l l l
v v v v

ll l ll ll
v v cv cv c
cv cv cv

l l
ll l ll
l
ll l
c
c
cc
cv cv
c
c
cq
crv cvs q

l l
cq

cl l cl l l
c
c
cq

(1*)

2
4

ggl
p

l
l l l hll l l l hll l l
c
cq
cq

hll l l l hll
c
q
c
cq

hl ll
c
cq
c

ll l l l
ll l ggg
cq
c
cq cp

l
ll
z

l llllll
z

ll ll l l
l l
| cv cv cv

l l l ll
c
c
cp

hl

c
cl cl l cl l

c
cl cl l
l l l l ll
rv v v
z
|

ll l l cl
v v v v v v v

ll l l l l l l l
l l l
c
c c
cp
cv c
c
cv cv cv

cgg
cll l
v cv v v
l l
l
| c
cv

l l l l
l l
c
cv c
cv

1. Tablature originale : prsence d'une barre de reprise.


2. Tablature originale : une triolet semble indiqu sous cet accord, le liant aux deux notes voisines.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 3

l l l l
! cp

cl cl
l
| c
cv

35

cl cll cll cll

!
| cv cv cv

cl l l l
l
l l l
cp

40

l
l l l gg
! c
c
cq
q

ll l l l
c
c
cp

30

(2*)

45

cl
l
cl l l cl l cll l
!
z

cl l l l
l
c
cv c
cv

cl cl cl l l l
l
l
c
cp

cl l l cl
vl
!
v v v

55

l l l l l
l l
l
! p

l l l
l l l l
| v v v

cl
l
c
cv

cf
ff
v v v v v v v

65

l
!
|

cl
l
c
cv

cl
l
c
cv

f
f
! v v v cv cv cv v

cl cll cll cll cll cl l l l


l l
| v v v cp
(1*)

l ll ll
| cv cv

ll
cv

l l l l
l
l l l
c
cp

l ll ll
| c
cv c
cv

c
cl c
cl c
cl cl cl cl c
cl cl l l cl

cl

} cl cl cl cl
v v v v

50

60

ll l l l
p

z
cl cl cl l l l l l
ll c
l l l l
l
| v v v
z
cl
l l
v
|

cl
l
v

cl
l
v

cl cl l l l
l l
l
c
c
cp

l l l l l l l l l l l
l
l l l
l
q
c
c
c
cq
c
q
cq
cll l l l l l
v c
cv cv v

ll l l ll l l
l l l
cv c
cv c
cv cv cp

ll l l l
p

l l
l
c
| c
cv

l
l
c
c
cv

l
l
c
c
cv

ll
c
cv

l l l

ll
l l l ll l l
z
cl cl cl
l l l l
| v v v

ll l l l l l
ql
cq
l l
l
| c
cv

l
l
c
cv

l
l
c
cv

f
f
v v cv cv c
cv cv cv
(3*)

70

l
l
! c
cv

l l l l l
c
c c
c
cv cv cv

ll l l l
cp

l l
l
c
| c
cv

l
l
c
c
cv

l
l
c
c
cv

l l l l
l l l
l
cp

l l l l
l l l
| v v v

1. Tablature originale : Fa.


2. Basse absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 4

75

80

85

(1*)

l
l l l l l l l
! cp

l l l l
l l l
| cv cv cv

l l l l
l l l
l
c
cp

l l l l
l l l
| cv cv cv

l l l l l l l
l
c
c
c
cp

c
cl cl l

l
l
l
l
l
l
l
l
llllllll l
l
l llll ll
ll
l v v v
! cl l l l l l
c
c
c
c
c
c
c
c
c
cp
cp
cp
cp
cv
l
cl ll l ll ll l
l
!
z

90

cl l g
g v
! q
c
c
c
cv c
cv

95

l
l l l l l l
! c
c
cp

100

ff
! c
c
cp

3
4

l
l
c
c
cq

Largo

l cl l cl l cl
l l ll
! ql l
q q

106

l l l l l l
v v v v

ll
cv

ll
|

ll
cv

ll l l cl
v v v v v v v

l
clv

ll l l l l l l
ll l ll ll
v v cv cv c
c c
cv cv cv c
cv c
c
cv cv cv

l l
l
c
c
cq

ll l l l
| lv lv lv

l l l l l l l
cp

l
l l
l l l l
c
c
cp

l l l l
l l l
c
| v cv cv

cll cl cll cl l
v cv v v
l l
l
| c
c
cv

l
l
c
c
cv

l
l
c
c
cv

l l l l
l
l cl
c
q
c
cq

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ll ll ll
l
l cl cl cll cll cll cll cll cll
q
q
q
c
c
c
cq cq cq
cq cq cq
cq cq cq
cq

lcl l l l l l l l
l ll
l
q
q
c
c
cq

ll
c
l
c
cp

l l ll
q

l
l l
c
cv c
c
cv

(2*)

gg
g lh ff
c
cf
p
c
cp

1. Mesure absente de la tablature originale.


2. Tablature originale : prsence d'une barre de reprise.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 5

- Courrante.

l l cl
3
!
{

cl l l l l
l
g l l l
z
z

l l l
l l l
z

l
| l l l l
! cp

| l l l l l
c
cp

| l l l
l
l g l l g
c
c
c
cp
c
cp
cvr
|c

|
l l l l l
c
c
c
cp

l
! cl l l l
c
cp

|
l l l l l
c
c
c
cp

|
l
l l l l l l l l l l
c
c
cp
z

|
l l l l l
c
cp

14

l l l l l
! c
c
c
cp

19

l
l l l l l c
! p

|
l
l l l l
c
c
cp
cl l l l c
cl
l
c
c
cp

l l l l l l l l l l l
l
c
c
c
c
c
c
c
cp
cp
cl cl l l l c
cl | c
cl l l c
cl cl
c
c
cp
cp

l l l l cl
l
c
c
c
cp
cl
| cl l l c l
c
cp

24

l
| cl l l c l
! c
c
cp

| l l cl l
l
p

29

l
! cl l l l
cp
c

l l cl

l
l
l
c
c
c
cp

l g
| l
l l l l
l l l
cf cv c cv c
c
c
c
c
c
cv cv
c
c
c
cp
cp
cq
g l
g l
gl l l gg
cg c cl l cggg
cg c cl l cgg
c
c
cq
c
c
cp
cp
cq
cp
cq

34

gl l l gg

! cp
cq

l
l l l l l
c
c
c
cp

39

44

49

l
l
g l l l g l l l
! c
q
c
c c
cp
c
cq cq cq
g
!
{

l l l
{

{
! c cq g c c hl cg
p
crv
crv cq

l l cl
l l l
c
c
c
cp
cl g
l g
c
c
c
c
c
c
c
cq cp

ll

l l l
l l l f
cvr v v
z
{
l l cl

l
c
c
c
cp

l l cl cl cl g l l
l l
c
c
c
c
c
c
cp
cq

l l l l l l
c
c
cp
f crv v c c cv
cv v
|

cl l l l l
l
g
z
z

l l l

l l l
l l l
z
{
c
c cq
c
cv cv

g c lh
c
cq

l l f
vr v v
{

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 6

54

|
l l l g lh g lh
l
l
q
c
c
c
c
c
c
cp
cp

|
l l l l l
c
c
c
cp

|
l l l
l
l
c
c
c
cp

|
l l l
l l
c
c
c
cp

|
l l l
l l
c
c
c
cp

l l l l l l
c
c
c
cp

l l l l l l
c
c
c
cp

l l l l
l l l l l l
l
! c
l
c
c
c
c
cp
cp

l
l l l l
l
c
cp

l l l l l l
c
cp

l
l
l l l l
c
cp

l
l l l
! cl l
cp

l
l l l l
cp l

l l l l l l
cp

l l l l l l
c
c
c
cp

74

l l l l
l
! c
c
c
cp

l l l l l cl
c
c
c
cp

l l l cl l l
c
c
cp

l
l
l l l l
c
c
c
cp
l l l cl l l
c
c
c
cp

79

l l l l l
l
! c
c
cp

l l l l l l
cp

|
l l l l l
c
c
c
cp

|
l l l l l
c
c
cp

(1*)
|
l l l l l
c
c
c
cp

84

|
l | l l l l l

l
l
l
l
p
! c
c
cp

|
l l l l l
c
cp

|
l l l l l
c
c
c
cp

|
l
l l l l
c
c
cp

89

l l l
! cl l
c
cp

|
l
l l l l
c
c
cp

l l l l l
l
cp

l l l l cl
l
c
c
c
cp

94

l
l l l l l c
! c
c
cp

cl l cl l cl
l
c
c
cp

l
c
c
cp

l l l l l
l
c
c
c
cp
cl l l l
l
l
c
cp

l
! g crv cp l l
|
59
|

l
! cl l l l
c
c
cp
64

69

99

(2*)

l
l l l l l g l l gg
! c
c
c
c
c
c
cp
cp
c
cq

g
g
c
c
c
cp

cl cl l cl

lh g
c
c
cq

g
cv c
cv cp

l l cl

l l l l l l
c
c
c
cp

l l l l
l
l
c
c
c
cp
cl l l l l
l
z

104

l l l l l l
!
z

l l f
v v v
{

g
g
cg
q

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 7

- Boure.
l l
M
!
{

g g g
g
cp
c
cp

g
l l l l g
c
q
cp

l
l
l l l
l l l
p
c

c
cp

l l l g
l l l
l
l gg
l l g g
l l l
l l l l l
l l l l
g
g
! cp
c
cc
cc
cc
o
c

cp
o
o

gg l l cl l
g g
! cc
o
cc

13

g
g l l g
! c
c
cp
c
cp

g l
c
cp

gg hl gg l l
! c c
cp
c
cp

gg l l g g
c
c
c
cc
c
o

18

gg
l l l
l
g g
c
cc
c
o

l
gg c cl l l l l
c
cc
c
o

g l l g g
c
cc
c
o

l g g
g l l l l l l g l l g
p
c
c cq
c
c
c
cp q
cp
g l l
g g
y

l g
g l
g
p
c
cp


g
{

g l l
g g
y

gg lh gg l l
c
c
cp
cp

cg
gl l l g
c
c
c
cc
c
o

(1*)
23

28

cl l l g cg
l

! cc
cc
o

c
c
c
cc
c
o

g g gg l l
! cg
c
cp
c
cp

l
gg l l l l l g g g l l g l l g g
g
g
og
c
c
c
c
c
c
c
c

cc
cp
cp
o

cl l

l l g

cg

hl
q

lh g g gg l l g g
q
c
cq c
cq o

l l cl l l l l l
y

g
c
c
cp

l l g g
gq
(2*)

33

|
g l l g g
l l l l l lll ll
l l l l
l
! cc
l
l
o
c
c
c
c
c
c

cc
o
cc
o

ll l l l l l l l l l
c
c
c
cc
c
o

1. Tablature originale : Mi.


2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 8

37

| l l l l l

l g l l g g
! cc l
c
c
c
c
cc
c
cc
c
o
o

41

lll ll
g
lll l l l l

g
l
l
g q
! cc
c

cc
c
o
cp

45

l
l l l
l
l l

l l l
l l l
l l
l
! c
c
p
c
c
cp
cp
cp

ll l l l l l l l l l g l l
g
g g
c
c
c
c
cc
c
o
cc
c
o
l
l
l l l l l l
c
p
c
cp
g g g g
cp
c
c
c
cq c
cq

l
l
l l l l l l
c
p
c
cp
g
g
cp g gg

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 9

- Gavotte.
(1*)

l l cl l cl
l cl cl
M l l l l
l l l
!
cq
c
c
rv
cq
cq

(2*)

l cl l l l l l l
l l l l l l l
lc
v cv cv c
c
rv

c
c

cv
cq

cl l l l l
cl cl cl l
l l l l l
l l l
l l l
l l l
l l l l l l
l l l
! c
c
p
c
cvr cp
cp
cq

l l l l l cl cl cl l l cl l l l l l l l l l l l l
l
l
l l l l l l l

! p
c
c
c
q
c
c
cq
cq
cq
cq
cq
1.

l l l l
l l l l
l l cq l
! c
l l
c
cp
c

cq
2.

l
ll l l l l l l l l l l l l
!
c
c
c
cc
c
o

11

l l l l
l
l
l
l

ll l
l
l
l
l
c
c
c
cc
c
o
cl
l
l l l l l l l l l l l l
c
c
c
c
cv c
cv cq
crv
cq

l cl l l
l cl l
cl c c c cl c l cl l cl l cl l cl l cl c c c cl l cl l l l l l l l l l l
! cp
c
p
cp

cp

13

}
l l l l l l l l l l l l l l l l
l l } l l l l l l

l
! q
l
l
l
c
c
c
c
c
cq
cq
cq
cq
cp
cq

15

l l l
l l l l
l l l l l l l l l
l l l l l l l l
! c
clp l
cq
cq
cp
cp

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 10

17

l l l

l l l l l
! cq
c
q
cq

cq

l l

l
c
cp

19

l l l l l l cl l l l cl

! cl
c
q
c
cq
cq
cq

21

l l l l l l l l
l
l l l l

l l
! cc
c
cc
c
o

l l l l l l
cp

l l l l

l cl cl l l cl cl l l cl cl l l l cl cl
c
q
c
cq
cq
cq
(1*)

lll ll l l f
l c
c
c
c
cq
cp

cq

1. Tablature originale : cette barre de reprise est absente ; elle est la fin de la dernire mesure de la Gavotte.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 11

- Menuett.
(1*)

gg l l l l
l l l l l l
3 gg l l l l
! 4 cp
c
c
c

cp
cq
cp
5

l l l
l l l l l l l l l l l l l l l g l l

g
! c
p
cp
c

c
c

cp
cp

10

gg l l l l l l l l l

l g l l g
! c
c
c
c
c
cp
cq
cp
cp

15

21

26

31

l l g g
! cq cq c
c

cq

ff
c
{ p

l l l

l
l
l
cl
c
cp

g l l g
c
c
cp
gg l l l l
cp

l l l
l l l l l l l l l
c
p
c
cp

ll l l
l l l
c
c
cp

| l l g
g f
lh
c
c
p
c
cq
cp

l l
l l
l l
l l l l
l l l l
l l l gg f
l
! cq c c
c
c
c
c
c

cq c
cq c
cq cq cq
cq cq
cq cq
cq cq

l l l
l l l
c
cp

(2*)

l l
l l l
l
! cp
l l l
l l
l
! cp

l l l l l l
c
cp
l l l l
l l
c
c
cp

f
cq q

l
l l l l l
cp

g
c
c
cq

g g
cq gq

gg
c
c
cq

l l
c
c
cp

l l l l


ff
c
{ p

1. Cette pice est barre en diagonales dans le manuscrit.


Elle n'est pas enregistre dans la nomenclature des pices de Silvius Leopold Weiss.
2. Tablature originale : La.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 12

- Men[uet].
lh
3 gg g
g
!
cq c
cq c
c
cq

gl l l l l
cp

gl l l l
l
p

lh g
g
c
c cq
c
cq c
cq
1.

g cl l l l
g
! c
q
c
cp

(1*)

l l l l

g
cp

l l l l

g
c
c
cp

l l l

2.

f
! cf
c
cp

14

g
cp

l l g
l
p
c
c
cq

l l

l l l l l l l l l
gg
l

g
! c
c
c
c
c
cq
cp
cp

g l l g
cp

gl l l l l
l
c
c
cp

g
cq

ff
cf
p

l l l l l
c
c
c
cq c
cq

f
g
f
g
q
c
c
cp

Fine.

1. Tablature originale : une double barre est place devant cette mesure et une barre de reprise double est derrire.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 24, en Si bmol majeur. [WD24] Page 13