Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cuaderno metodolgico 4
Centros de Interpretacin
Lineamientos para el diseo e implementacin de centros de interpretacin
en los caminos ancestrales andinos
45 p. - (Cuaderno metodolgico; 4)
Este cuaderno metodolgico se elabor en el marco del proyecto Uso y conservacin de la biodiversidad asociada a la red de caminos
ancestrales andinos-Gran Ruta Inca, ejecutado por la Secretara General de la Comunidad Andina (SGCAN), con el apoyo tcnico del Instituto
de Montaa (IM) y la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN-Sur), en caminos ancestrales ubicados en el Parque
Nacional Sangay (Ecuador), la Reserva de Biosfera Huascarn (Per) y la Reserva Paisajstica Nor Yauyos-Cochas (Per). El proyecto se realiza
en coordinacin con las autoridades ambientales y de reas naturales protegidas de los pases y cuenta con la colaboracin de las poblaciones.
Este proyecto cuenta con el apoyo financiero del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente de Espaa y el Organismo Autnomo
de Parques Nacionales de Espaa.
Con el apoyo de
Los autores agradecen a los representantes de comunidades, colegas y personal de las reas naturales protegidas por sus aportes y comentarios,
que ayudaron a completar y mejorar este documento.
Fotografas: Mario Garca, Diego Guevara, Elmer Benito Segura, Miriam Torres y Florencia Zapata
Cuaderno metodolgico 4
Centros de interpretacin
Lineamientos para el diseo e implementacin de centros de interpretacin
en los caminos ancestrales andinos
Tabla de contenidos
Introduccin 6
Acerca de este cuaderno metodolgico
8
Conceptos importantes 10
Sobre los centros de interpretacin ambiental
16
19
21
28
35
Paso 6. Mantenimiento 37
A manera de conclusin 38
Ejemplo de la aplicacin de la metodologa
39
Bibliografa 42
Anexo 1. Componentes de una exhibicin
43
45
y5
Introduccin
E
ste documento es uno de los productos del proyecto Uso y conservacin de la biodiversidad asociada
a la red de caminos ancestrales andinos-Gran Ruta Inca, que fue implementado por la Secretara
General de la Comunidad Andina (SGCAN), el Instituto de Montaa/Programa Andino de The Mountain
Institute (IM) y la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza/Oficina Regional para
Amrica del Sur (UICN-Sur) en caminos ancestrales asociados al Parque Nacional de Sangay (Ecuador),
al Parque Nacional Huascarn (Per) y la Reserva Paisajstica Nor Yauyos-Cochas (Per). Este proyecto
se realiz en coordinacin con las autoridades ambientales de los pases y reas naturales protegidas
mencionadas y en colaboracin con poblaciones aledaas a caminos ancestrales.
En trminos del alcance del proyecto, lo que se busc fue generar una primera aproximacin al trabajo en
paisajes naturales y culturales en reas naturales protegidas vinculadas a la red de caminos ancestrales
andinos-Gran Ruta Inca. Nuestro propsito fue elaborar una propuesta metodolgica a escala regional,
a partir de experiencias piloto, para la rplica en mbitos nacionales y locales.
Para ello, el proyecto tuvo una secuencia que incluy momentos de capacitacin, la elaboracin de
guas o cuadernos metodolgicos y la implementacin de las actividades para cada uno de los temas de
trabajo. El proceso comenz con la redaccin de las versiones iniciales de los cuadernos metodolgicos,
que fueron preparadas y validadas en los mdulos de capacitacin. Posteriormente, estas versiones
validadas fueron ajustadas en funcin de la implementacin de las actividades en campo, incorporando
experiencias y lecciones aprendidas en la prctica.
En sntesis, los cuadernos metodolgicos son documentos que resumen la propuesta metodolgica
para el desarrollo y rplica de las principales actividades del proyecto. Los objetivos que guiaron la
elaboracin de los cuadernos metodolgicos fueron:
w Ayudar
w
6y
Fortalecer las capacidades de los socios del proyecto y otros potenciales interesados en aspectos
tcnicos y conceptuales vinculados a la gestin de los caminos ancestrales.
Colaborar en la incorporacin de la dimensin cultural en la gestin de los caminos ancestrales y en
el manejo de las reas naturales protegidas.
Bsicamente, cada cuaderno responde a la pregunta: Cmo se hace?. En total se han preparado
siete cuadernos metodolgicos sobre los siguientes temas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Los cuadernos metodolgicos no son manuales estrictos y acabados sobre cmo implementar
una actividad o lograr un producto. Ms bien, son guas o documentos orientadores que debern
adaptarse a las circunstancias concretas de cada caso.
Este cuaderno metodolgico, encargado a UICN-Sur, propone pautas para el diseo e implementacin
de centros de interpretacin en los caminos ancestrales andinos. Quienes tuvimos a nuestro cargo
la preparacin de este cuaderno, agradecemos los aportes de todos los socios y colaboradores del
proyecto, en especial a los miembros de las comunidades, los lderes locales y los facilitadores del
proyecto.
y7
ste cuaderno est pensado como una herramienta que contiene recomendaciones tericas y
prcticas a tomar en cuenta para el diseo e implementacin de centros de interpretacin en los
caminos ancestrales andinos. La elaboracin de este documento ha significado un proceso participativo
que se aliment de las opiniones y visiones de los miembros de las comunidades, los lderes locales y
los facilitadores del proyecto. Este cuaderno provee pautas a quienes estn interesados en construir o
adaptar una edificacin para transformarla en un centro de interpretacin. Asimismo, nuestra propuesta
hace hincapi en la conservacin del paisaje, el mantenimiento de los caminos ancestrales y el dilogo
con la cultura local.
8y
y9
Conceptos importantes
Qu entendemos
por caminos ancestrales?
Los caminos ancestrales andinos son los
caminos antiguos que fueron construidos
por nuestros antepasados.
Algunos de ellos son magnficas obras de
ingeniera que recorren cientos o miles
de kilmetros y atraviesan ros, valles y
montaas. Otros son pequeos caminos
que pueden transitarse en pocas horas.
Todos los caminos ancestrales, los
grandes y los pequeos, tienen en comn
que conectaron pueblos y lugares,
sirviendo para el transporte de personas,
animales, productos, y noticias. Muchos
de estos caminos an estn en uso, son
espacios vivos que siguen sirviendo a los
hombres y mujeres de los Andes.
Adems,
los
caminos
ancestrales
son parte de los pueblos y culturas
que conectan y de los territorios que
atraviesan. Por eso, cuando hablamos de
los caminos ancestrales nos referimos
tanto al camino en s como al patrimonio
cultural y paisajes asociados al camino.
10 y
y 11
Qu son los
paisajes culturales?
Son espacios en los que se ven juntos las formaciones naturalescomo los bosques nativos, lagunas y
todo lo que parte de la naturaleza y el trabajo hecho por las personas como por ejemplo las chacras,
puentes o caminos y que con el tiempo forman parte del paisaje. Es decir, los paisajes culturales
son el resultado de la relacin de las poblaciones con el territorio en el que viven: el paisaje cultural
integra la naturaleza y la cultura. Hay distintos tipos de paisajes culturales: algunos fueron creados a
propsito por las personas, como por ejemplo las plazas y jardines; en cambio, otros paisajes fueron
evolucionando como resultado de la convivencia entre las personas y el ambiente que las rodea, como
por ejemplo las terrazas o andenes de cultivo, los canales de irrigacin que atraviesan la puna y los
mismos caminos andinos.
El paisaje es el resultado del proceso dinmico y permanente entre las personas y
la naturaleza. Es decir, los paisajes no son estticos. Es importante entender que
los paisajes que vemos y sentimos no son los mismos que vieron nuestros abuelos
o tatarabuelos. Precisamente, en su relacin con las personas, la naturaleza
cambia permanentemente y el paisaje es resultado de esta relacin. A su vez,
la naturaleza influye tambin en las personas, y la cultura refleja esta influencia.
12 y
y 13
Qu significa
interpretacin ambiental?
La interpretacin ambiental es un proceso de comunicacin diseado para que las personas conozcan
y aprecien los valores naturales y/o culturales de una regin y adquieran una postura activa para su
cuidado y conservacin. En este sentido, podemos considerar a los intrpretes del ambiente o
tambin llamados intrpretes del patrimonio como comunicadores que, a travs del uso de diferentes
tcnicas y estrategias de comunicacin, fomentan experiencias relevantes con el propsito de promover
la conservacin del patrimonio, sea este natural o cultural.
Hay varias definiciones de interpretacin, para estos cuadernos usaremos la definicin que propone la
Asociacin para la Interpretacin del Patrimonio (AIP), que dice:
La interpretacin del patrimonio es el arte de revelar in situ el significado del legado natural o cultural
al pblico que visita esos lugares en su tiempo libre
Para alcanzar su objetivo, los intrpretes del ambiente han desarrollado diversas estrategias, como por
ejemplo la preparacin de publicaciones (libros, guas o folletos) y el diseo de infraestructura (centros
de informacin, senderos interpretativos, miradores o paneles explicativos).
Los objetivos principales de la interpretacin son (Garca, 2004):
w Informar y explicar.
w Promover la conservacin de los recursos naturales y culturales.
w Promover actividades tursticas y recreativas.
w Fomentar el orgullo regional, nacional o local.
w Ayudar a la administracin de las reas protegidas.
Un aspecto central de la interpretacin ambiental es que debe entregar
informacin de forma atractiva y breve y en presencia del mismo objeto que se
est interpretando. Por eso, la interpretacin no busca dar al visitante la misma
informacin que puede encontrar en los libros sino acompaar la experiencia de
las personas durante la visita.
14 y
Freeman Tilden, en su libro Interpretando nuestra herencia, publicado por primera vez en 1957,
propuso unos principios que con el paso de los aos se han convertido en los pilares de la interpretacin
del patrimonio. Estos son:
Relacionar
Cualquier forma de interpretacin que no relacione los objetos que presenta y describe con algo que
se encuentre en la experiencia y la personalidad de los visitantes, ser totalmente estril.
La informacin no es interpretacin
La interpretacin es un arte
La interpretacin es un arte que combina muchas artes para explicar las materias presentadas; y
cualquier forma de arte, hasta cierto punto, puede ser enseada.
Provocacin
La interpretacin es un todo
Debe ser la presentacin del todo y no de las partes aisladamente, y debe dirigirse al individuo como
un todo y no slo a una de sus facetas.
La interpretacin destinada a nios no debe ser una mera dilucin de lo entregado a los adultos,
requiere un enfoque radicalmente diferente. En el mejor de los casos necesitar programas
especficos.
y 15
El objetivo de los centros de interpretacin es dar informacin, orientacin y, sobre todo, sensibilizar
a los visitantes a travs de experiencias sensoriales relevantes que promuevan la interpretacin
ambiental, ayudando a la conservacin de los recursos naturales y culturales.
Los centros de interpretacin pueden funcionar en distinto tipo de edificaciones, desde construcciones
pequeas y sencillas hasta grandes edificios. En todos los casos, y desde la fase de diseo, es importante
reducir los impactos negativos que la infraestructura pudiera causar en el paisaje. Al mismo tiempo,
el diseo debe buscar resaltar los aspectos positivos del paisaje, en especial los que intensifican la
experiencia de los visitantes.
Los centros de interpretacin son resultado de la evolucin de los museos que haba antiguamente en
las reas protegidas norteamericanas, donde se restauraban y adecuaban edificaciones para recibir las
colecciones botnicas y zoolgicas. El concepto de centro de interpretacin es relativamente nuevo en
las reas protegidas de Amrica del Sur y recin en la ltima dcada los administradores han advertido
su importancia como medios adecuados para explicar e informar al pblico sobre los recursos, atractivos
y acontecimientos relacionados con el rea protegida.
En el caso especfico de un centro de interpretacin de los caminos ancestrales,
la informacin que brindemos debera hacer referencia a la historia del camino, su
construccin y sus usos, as como al paisaje y los cambios que sufri a lo largo del
tiempo. Por otro lado, hay que destacar que el camino en s mismo es un medio de
interpretacin del paisaje que se complementa con la sealizacin, las guas y otros
medios.
Museo de sitio del Santuario Histrico Machu Picchu. Regin Cusco (Per).
16 y
y 17
Las principales
Recepcin y orientacin: En estos centros da la bienvenida, informa y orienta a los visitantes para que
disfruten, aprendan y vivan la experiencia durante su visita.
Educan y motivan: Los centros promueven una educacin activa en la que el visitante descubre por s
mismo los aspectos que ms le interesan del lugar. Por eso, la informacin de un centro debe servir
para motivar y estimular al visitante en su recorrido.
Difusin de eventos: Un centro ayuda a difundir las actividades del lugar y al mismo tiempo es su cara
visible. Por eso, debemos prestar especial atencin al mantenimiento de las instalaciones y a la calidad
de los servicios en general.
Descanso y refugio: El centro puede prestarse para que los visitantes se refresquen, adems de brindar
servicios higinicos, bebidas y alimentacin.
Administracin: Los centros pueden tener oficinas administrativas. En este caso, recomendamos
mantener los servicios de uso pblico apartados de la administracin.
Los tres aspectos ms importantes a ser considerados en la planificacin y diseo
de un centro de interpretacin son:
w La planta fsica o edificio.
w Las exhibiciones con su respectivo diseo interior.
w Los programas y actividades educativas/interpretativas que se llevan a cabo.
18 y
Propuesta metodolgica
La planificacin de un centro de interpretacin debe ser integral; es decir, se trata de un proceso que
debe tomar en cuenta las necesidades de comunicacin de los distintos grupos de personas a los que
est destinado: turistas, pobladores de la zona, estudiantes, pblico infantil, adultos. La metodologa
que presentamos a continuacin se enfoca en el proceso para el diseo e implementacin del centro
de interpretacin.
Es importante involucrar a los pobladores locales como actores de los programas de conservacin,
educacin y mantenimiento de los caminos y su entorno. Por eso, un proyecto de este tipo cobra
mayor relevancia si cuenta con la participacin de la poblacin local. Es as que consideramos
diferentes roles para las personas que trabajarn en el diseo e implementacin del centro.
y 19
Equipo de trabajo del centro de interpretacin en el Parque Nacional Machalilla, Ecuador, integrado por un especialista en planificacin,
artistas, miembros de comunidades y guardaparques.
Roles:
20 y
Propuesta
metodolgica
paso a paso
Paso 1 / FORMAMOS EL EQUIPO DE TRABAJO
INVOLUCRANDO A LA POBLACIN LOCAL
El primer paso es armar el equipo de trabajo y lo ms
importante ser contar con un especialista en temas
de interpretacin y comunicacin del patrimonio que
lidere el proceso y obtenga, del resto del equipo,
las mejores contribuciones y apoyo. A esta persona
le corresponde velar por el cumplimiento de todas
las etapas del proceso de planificacin.
El equipo estar integrado por: personas de las
comunidades cercanas al camino, representantes
del sector turstico y educativo de la zona y,
eventualmente, por los expertos que se consideren
necesarios. Este equipo se va a encargar de la
planificacin, diseo, presupuesto y seguimiento
de las actividades de desarrollo del centro. Esta
propuesta metodolgica reconoce la importancia
de involucrar a la poblacin local y es por eso que
lo hacemos desde el inicio. Luego, todos juntos
iremos viendo qu otras personas necesitamos
sumar al equipo.
y 21
22 y
El plan de interpretacin recoge los tres elementos de la interpretacin: 1) los temas y mensajes
que se quieren transmitir, 2) el pblico o audiencia a quien est dirigido, y 3) los medios o la manera
como finalmente se transmitir esta informacin.
1. Identificacin y seleccin
de temas
2. Pblico meta
Plan de
Interpretacin
3. Seleccin de medios
interpretativos
y 23
La tematizacin, u organizacin de la
informacin por temas, es una estrategia
que sirve para que los visitantes reciban la
informacin de manera ordenada, de modo que
despierte su inters y la recuerden. De esta
manera, todos los servicios que se brindan en
el centro (exhibiciones, actividades guiadas,
y 25
26 y
y 27
mantenimiento de la edificacin.
Una buena localizacin nos permite integrar
caractersticas como el entorno natural y tambin
nos da pautas para elegir los temas que sern
interpretados. Por ejemplo, se podran desarrollar
temas como la importancia de las rutas de intercambio
prehispnicas, el origen y formacin de elementos
destacados del paisaje (una laguna, un bosque, etc.),
la biodiversidad de la zona, entre otros.
La localizacin de los centros nos ayuda
a distinguir aquellos elementos nicos y
caractersticos de cada camino y a encontrar el
alma del lugar, aquel elemento que caracteriza
al camino y que no se repite en ninguna otra
parte. Este es el aspecto la planificacin ms
importante, porque desde l se desprendern
nuestros planes, programas y productos.
b. Comenzando con los planos
La infraestructura para el centro de interpretacin
puede ser nueva o podemos aprovechar instalaciones o infraestructura ya existente, como
bodegas o antiguas oficinas. En cualquier caso, lo
importante es que la propuesta arquitectnica del
centro de interpretacin dialogue con el entorno.
Es importante, en esta etapa, anticiparse y prevenir
los posibles impactos que su construccin genere.
Recomendaciones
Tomar en cuenta las condiciones ambientales: Debemos considerar la direccin e intensidad de los
vientos, la luz solar, el tipo de vegetacin, precipitaciones, temperatura, tipo de suelo, pendientes,
drenajes. Por ejemplo:
w
En zonas clidas o tropicales,los techos con hojas de palmas ayudan a mantener la frescura. stos
deben estar inclinados y bastante elevados para facilitar la evacuacin del agua lluvia. Adems,
las paredes deben ser altas (ms de 3 metros) para refrescar el interior y proveer ms luz. Las
ventanas deben ser largas y angostas y se pueden utilizar, en vez de vidrio, rejas metlicas para
mejorar la ventilacin.
En regiones ms fras como la puna o el pramo, se recomiendan los techos de paja o teja, inclinados
para evitar la acumulacin de nieve o granizo. Las ventanas no deben orientarse hacia donde soplan
vientos fuertes o donde se producen regularmente heladas.
y 29
Tomar en cuenta los servicios que ofrecer el centro: Identificamos las funciones del centro y los
servicios que se brindarn (aforo, instalaciones sanitarias, auditorio, tienda de recuerdos, cafeteras, por
ejemplo) y el monto aproximado de la inversin que se requiere para el proyecto.
Considerar la accesibilidad y la adecuacin: Debemos analizar si el centro es de fcil acceso o no y qu
otras obras auxiliares se tendran que realizar para mejorar la accesibilidad (por ejemplo, senderos).
Otro aspecto tiene que ver con la adecuacin de la construccin para la diversidad de los visitantes.
Por ejemplo, es importante tener instalaciones adecuadas para discapacitados, ya sea que tengan
dificultades de locomocin u otras limitaciones. Adems, si recibimos turistas cuya estatura promedio
es mayor que la de los habitantes de pases andinos, tendremos que adecuar el tamao y la altura de
puertas y ventanas (existen medidas estndarizadas que debe ser consultadas y revisadas).
Tomar en cuenta el tipo de material que se usar en la construccin: Recomendamos averiguar qu
material es adecuado para las condiciones climticas y ambientales del lugar. En caso que se usen
especies vegetales de la zona, es importante que no se encuentren amenazadas o en peligro de extincin,
ni que tengan un uso ritual por parte de los pobladores locales. Si este es el caso, recomendamos usar
especies de otra regin. Es muy importante que en todo el proceso est involucrada la poblacin local
y que pueda dar su opinin y recomendaciones.
Para la seleccin de materiales tambin debemos considerar el mantenimiento futuro de todas las
instalaciones y, de acuerdo con esto, tomar la mejor decisin en cuanto a los materiales que vamos a
emplear.
30 y
y 31
Sendero
Sendero
u
u
rea recreativa
Estacionamiento
Mirador
Centro de
interpretacin
32 y
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Hacia restaurante
rea de
picnic
Puesto de control
Centro de interpretacin
Recepcin y
Ingreso
Sala de
Bodegas
exhibicin 2
tienda
Sala de
exhibicin 1
Bao
y 33
del centro.
Los ambientes exteriores: Es importante que el centro respete el entorno donde ser edificado y
dialogue con el paisaje que lo rodea, es decir, que se integre de manera armoniosa. Tambin es
preferible que los exteriores requieran poco mantenimiento, para as abaratar los costos. Se deber
tomar en cuenta la ubicacin de senderos, sealtica exterior y reas para servicios de uso pblico
(jardineras, estacionamiento, reas de circulacin, entre otras).
Los ambientes interiores: Debe permitir una facilidad de recorrido, de manera que la experiencia del
visitante no se vea obstaculizada por interrupciones innecesarias. Sobre esto no existen normas a
seguir, pues cada situacin es particular y depender de cmo se ha previsto la distribucion de los
temas, elementos interpretativos y el guin en general del centro. Es recomendable, sin embargo,
destinar salas o ambientes para comunicar los diferente temas: por ejemplo, intercambios entre pueblos,
tcnicas de construccin de los caminos, los valores naturales de la zona y el patrimonio cultural
material e inmaterial, entre otros. El manejo de la luz, penumbra y obscuridad, as como los colores de
las paredes, sern muy importantes al momento de disear ambientes para generear las sensaciones
deseadas. Podemos aprovechar la luz natural propia del entorno. Si no contamos con fuentes de luz
natural, recomendamos pintar las paredes de colores claros. Adems, en lugares fros podemos usar
colores de la gama del terracota, que dan la sensacin de calidez.
La seguridad: Es primordial implementar los sistemas de seguridad que sean necesarios y seguir las
normas de Defensa Civil, incluyendo anuncios de zonas de seguridad, puertas de escape o indicaciones
de los desniveles. De la misma manera, los dispositivos de control de luz, agua y otros deben encontrarse
en reas restringidas a los visitantes. Adems, si el centro cuenta con oficinas, recomendamos ubicarlas
separadas del rea de las exhibiciones, a fin de mantener la autonoma de los trabajadores.
34 y
Construcin del centro de interpretacin de Tanta, Reserva Paisajstica Nor Yauyos-Cochas (Per).
y 35
36 y
las
Paso 6 / MANTENIMIENTO
Suele pasar que un centro de interpretacin
funciona cuando lo inauguran y luego cae en
desuso. Por qu sucede esto? Porque muchas
veces no se mantienen las instalaciones ni
se renueva la informacin y los centros de
interpretacin se van deteriorando con el tiempo.
Con relacin al mantenimiento, es importante
que se cuente con instalaciones y tecnologa
conocidas por los pobladores de la localidad, para
que puedan mantenerlas cuando sea necesario.
Para que un centro de interpretacin contine
activo, su mantenimiento y operacin deben
estar al alcance de las personas responsables.
y 37
A manera de conclusin
Normalmente estas recomendaciones deberan
ir al inicio del documento, pero hemos preferido
dejarlas para el final. Porque cuando el lector
llega a este punto, sabe con sobrada razn la
gran responsabilidad que implica la planificacin y
construccin de un cesntro de interpretacin. Por
eso y a manera de conclusin, sugerimos recordar
los cinco principios que son la esencia o alma de
un centro (y que no necesariamente es el diseo
arquitectnico del edificio):
1. Trabajo en equipo
Una condicin fundamental es la conformacin
de un equipo multidisciplinario, que involucre a
la poblacin local y que tenga flexibilidad para
incorporar a otros especialistas a medida que
se requiera.
2. Funcin antes de forma
Este es un principio bsico y se podra creer
de sentido comn, pero lamentablemente no
siempre gua a los tomadores de decisiones y
arquitectos. Es necesario describir y priorizar
las actividades humanas que esperamos
que ocurran dentro y fuera del centro de
interpretacin. Para eso se deben analizar
las necesidades de los individuos y de los
grupos organizados y, en caso que el centro
est ubicado cerca de comunidades locales,
la manera como estas se pueden vincular y
apropiar de ese espacio.
38 y
y 39
Por lo general, los temas de interpretacin son aquellos que queremos que sean conocidos por los
visitantes y tambin por aquellas personas que sin visitar la zona se enteran de sus atractivos a
travs de medios grficos o audiovisuales o de otras herramientas de comunicacin. Es as que para la
identificacin de los posibles temas, se hizo un segundo ejercicio donde se analizaron:
Las razones principales por las cuales se cre la Reserva.
Los argumentos que presenta el Plan Maestro para justificar que el rea tenga una determinada categora
de manejo (en este caso, Reserva Paisajstica).
w Los principales recursos que tiene el rea protegida y que la diferencian de otras reas.
w Los valores culturales, tanto materiales como inmateriales.
w Las amenazas concretas para la conservacin de los recursos del rea (cules son y cmo la afectan).
w
w
El proceso de reflexin hecho por el grupo de trabajo dio como resultado que los temas que se incluyan
en el centro de interpretacin debern hacer referencia a los aspectos y atractivos identificados en
la seccin anterior y, concretamente, a la importancia de las rutas ancestrales para el trueque e
intercambio de productos entre las comunidades. Es as que se propuso la siguiente lista preliminar de
objetivos de comunicacin para el centro de interpretacin de Tanta:
La Reserva Paisajstica Nor Yauyos-Cochas es un espacio donde se conservan prcticas culturales
ancestrales como la cra de camlidos, el sistema de construccin de viviendas y corrales, el uso de
plantas medicinales, entre otras.
w La red de caminos ancestrales es indispensable para mantener las actividades productivas de las
comunidades locales.
w La geografa de la zona es la base de la mitologa y creencias de las diferentes culturas que han
habitado esta zona.
w
40 y
y 41
Bibliografa
Centro para la Biodiversidad y la Conservacin del Museo Americano de Historia Natural. 2002. Cmo desarrollar
exhibiciones interpretativas en su comunidad. Proyecto de Conservacin de la Biodiversidad para un Manejo
Integrado. New York: Museo Americano de Historia Natural.
Fazio, James y Douglas Gilbert (1986). Public Relations and Communications for Natural Resource Manangers.
Iowa: Kendall/Hunt Publishing Co.
Garca, Mario. 2004. Lo que un gua debe saber antes de contar una historia. Programa de capacitacin avanzada
a distancia para guas naturalistas del Parque Nacional Galpagos. Quito: ECOLAP-Universidad San Francisco
de Quito-Programa Araucaria y Agencia de Cooperacin Internacional. [Mdulos de turismo en formato
digital].
Garca, M., y Mullins, G. 2001. Planificacin y diseo de centros de visitantes en reas Silvestres Protegidas de
Latinoamrica. Notas sobre Interpretacin Ambiental, No. 3. Quito: EcoCiencia.
Ham, Sam. 1992. Interpretacin Ambiental: una gua prctica para gente con grandes ideas y presupuestos
pequeos. Colorado: North American Press.
Moore, A., B. Wendt, L. Penna, I. Castillo de Ramos. 1989. Manual para la Capacitacin del Personal de reas
Protegidas (Mdulo C: Interpretacin y Educacin Ambiental, Apunte 4a). Washington: Servicio de Parques
Nacionales, Oficina de Asuntos Internacionales.
Tilden, Freeman. 1957. Interpreting our Heritage. North Carolina: University of North Carolina Press.
42 y
Anexos
ANEXO 1. COMPONENTES DE UNA EXHIBICIN
Hay diversos estilos y tipos de exhibiciones, dependiendo del pblico que las visite, la funcin que vayan a desempear, el sitio donde
se encuentren o del clima, entre muchos otros factores. Estos estilos pueden ser utilizados para lograr distintos efectos. Por ejemplo,
entre los distintos tipos de exhibiciones encontramos:
w
w
w
w
Temporales o perennes.
Exteriores o interiores.
Para informar sobre normas, reglas o ubicacin.
Con mesas, vitrinas, maquetas, paredes o mviles.
Algunos criterios y elementos importantes para planificar de mejor forma nuestra exhibicin son:
w Una
exhibicin puede combinar varios medios, como por ejemplo paneles con fotos y texto, objetos, modelos, etc. La seleccin de los
medios depender del mensaje, propsito y pblico al que est orientada la exhibicin.
w Las
w Es
w
exhibiciones pueden ser de objetos, fotos, pinturas y modelos de animales en miniatura, entre muchas otras posibilidades.
recomendable buscar una apariencia unificada, con exhibiciones tridimensionales cuando sea posible, y componentes interactivos.
La organizacin del espacio de una exhibicin requiere del estudio de diversas formas de disposicin, tomando en cuenta al mismo
tiempo cmo los visitantes se movern por el espacio.
w Cuando
se escogen los materiales, hay que considerar el impacto ambiental que estos puedan tener.
w Un
punto importante que se debe tomar en consideracin es la iluminacin. La luz del sol es ms daina que las luces fluorescentes
con filtros para los objetos que se exponen; sin embargo, las luces incandescentes son las mejores para las exhibiciones, ya que
permiten preservar los paneles, objetos, muestras y tejidos en la sala de exhibicin.
y 43
El uso de colores puede atraer la atencin y resaltar un objeto determinado en la exhibicin. El color tambin puede ser utilizado
para organizar la informacin dentro de una exhibicin, pero hay que evitar usar muchos colores diferentes en un solo diseo. Lo
recomendable es utilizar un color predominante en toda la exhibicin, as se puede unificar el diseo.
w Cuando
la exhibicin presenta algunos objetos, el arreglo de estos debe ser atractivo y se deben agrupar de modo que sean fcilmente
reconocibles por los visitantes.
w Los
objetos exhibidos deben ser combinados con dibujos, esquemas o explicaciones de cmo se los elaborara (por ejemplo, artesanas,
casas, platos tpicos).
Es conveniente presentar elementos en tres dimensiones (3D), como por ejemplo modelos o maquetas de yeso de una huella
dejada por los animales en la naturaleza. Este es un modo interesante de representar a un animal, adems de ser una presentacin
tridimensional y tangible para los visitantes.
w El
uso de las letras maysculas hacen el texto difcil de leer. Parecen amontonadas y su forma rectangular uniforme hace que sea ms
difcil distinguir una de otra.
w Todos
w Todo
w El
uso de formas debe ser consistente, pueden ser regulares o irregulares pero se recomienda no mezclar las formas.
w El
Espaciamiento entre lneas: en caso de letras de 5 cm, las lneas deben tener un espaciamiento equivalente a una letra mayscula ms
0,3 cm; si son letras de ms de 5 cm, el espaciamiento debe ser equivalente a la altura de una letra mayscula ms 0,6 cm.
w Ubicacin
w El
propsito de las letras en una exhibicin es que sean ledas, no decorar. Se debe mantener un estilo conservador; es decir, no muy
decorado, sino elegante y legible.
44 y
y 45
Con el apoyo de