DebOeee efvecet&ueve

keLee
Yeeie - 1
Himani Savarkar,
Savarkar Bhavan, Raja Thakur Path, Shanivar Peth, Pune.
tel :+912025544751

Internet Rights are with Swatantryaveer Savarkar

Rashtriya Smarak Trust, Dadar, Mumbai

DebOeee efvecet&ueve keLee Yeeie - 1

1. kegmegce
Je[ieeJe esLeerue MeeUsee Deepe Heeefjleesef<eke-meceejbYe. DeMee HeeLeefceke cejeer MeeUebee Heeefjleesef<eke-meceejbYe cnCepes
cegueebee cesnveleereW eerpe nesCeeeee keee lees efoJeme vemetve, efMe#ekeebee cesnveleereWner eerpe nesCee ve nesCeeee efoJeme
Demelees. leelener ieeJeer MeeUsle efKeeHele He[uesuee DeepekeeueeeDeeceee DeOe&Heeser cejeer efMe#ekeebvee lej ee efoJemeeeW
Heeje cenlJe. keejCe leebee HeeseHeeCeeee HeMveebMeerner ee Demeuee Jeeef<e&ke Heeefjleesef<eke-meceejbYeeee Lees[eHeej mebyebOe
HeeseCeeee mebYeJe Demelees.
keejCe ieeJeHebeebvee, ieeJeebleerue Heeuekeebvee DeeefCe JesUer [sHegerceneMeeebveener mebleg< kejCeeeer ee JesUer lee efyeeeNee
efMe#ekeeuee Deske megJeCe&mebefOee Deeuesueer Demeles. DeMee meceejbYeeee efoJeMeer lee ieeJees les ieeJeHebe, oer[oce[eree
Yeeb[Jeueees ieeJeMespeer, pevceele peebvee keesCeer Kegeea osle veener Demes `Heeueke' ee Leesj HeoJeerves lee efoJeMeer MeeUsleerue
KegeeJej yemeefJeues peeCeejs jsces[eskes ieeJeie=nmLe, cegueW, cegueeR, peeleeResleeR yeeeeceeCemeW, ee meeNee peCeebvee DeMee meceejbYeeleerue
lee efPeUefceUee, leemes-{esue, ieeCeeR-mebJeeo, Heser-leyeuee, `ee nes! ee nes!'eeR Deepe&Jeer mJeeieles eebveer lee MeeUsefJe<eeer
ceeser DeeHeguekeer Jeet ueeieles DeeefCe efJeeeLeeee Hejer#esHes#eener ee Demeuee Heeefjleesef<eke-meceejbYeecegUse lee efMe#ekeeeW veebJe
ieeJeele peeee leeee leeW[er Dewket esDet ueeieles; leecegUs Jej [sHegerueener DeeHeueer MeeUe DeeefCe DeeHeCe mJele ieeJekeNeeble
efkeleer ueeskeefHee Deenes nW efMe#ekeebvee menpeemenpeer oeKeefJelee esleW.
ee meceejbYeeee ieeJeer MeeUebleerue yeeHe[ee mejkeejer efMe#ekeebvee pej DeeCeKeer Deske cenlJeeee DegHeeesie nesle Demesue
lej lees DeeHeuee MeeUsee Heieleeree Yee<eCeele esvekesveHekeejsCe mJeleee DeeyeeUereW ogKe JesMeerJej ebieCeeeer mebefOe lee
efveefcelleeves efceUles, ne nese. Dees{eleeCe kejve MeeUsee Heieleeree JeeKeeveeee efJe<eeele mJeleee HeeseHeeCeeee
DeOeesieleeree Lees[elejer DeguuesKe efMe#ekeebvee menpe Iegme[tve oslee eslees!
Je[ieeJees efMe#ekener Demese DeeyeeUuesues, leelener peje YeesUmej. leebee lee ieeJeeleerue MeeUsee ee Deepeee
Heeefjleesef<eke-meceejbYeeme ieeJeHebeebmege Pee[tve meejs ueeskee veJnsle, lej Mespeejee lee leeuegkeeeee cegKe eCeele ceefnvee
oesve ceefnveebveer DesKeeoe Debke kee{Cee-ee `peielmeceeeej' veebJeeee meeHleeefnkeees mebHeeoke eer. yeb[esHeble nse DeOe#eHeoer
efJejepeceeve nesCeemleJe esCeej nesles. Jele&ceeveHe$eeee mebHeeokeebmeejKeeR, DeeHeueeR ogKeW peerJej peieleemeceesj ebielee esleerue
DeMeer Degbe efve YeJe Jesme ogmejer kegs efceUCeej? DeMee efJeMJeemeeves Je[ieeJeeleerue ee MeeUsee efoieespeerHeble efMe#ekeebveer
DeeHeuee nesCeeNee JeeKeeveele DeeHeuee ogKeeeer keneCeer meebieesHeebie ieesJetve Heieejeee efve leebotU, [eU, Yeepeer, Yee[W
HeYe=eflemeeer mebmeejele keceerle keceer pees Kee& eslees leeee HeceeCeMeg HeceeCeMetvelesee Hee{e Jeeeuesuee neslee. leW Yee<eCe
leebveer mJele lej Hee kesueWe nesleW; HeCe leee DeLee&eW Deske Heo jetve leW efDelej HeoebHeceeCese cegueeb-cegueeRke[tvener Hee
kejefJeueW nesleW.
eee Heo cnCeCeeNee cegueeRle kegmegce nesleer. leer efomeCeele eebieueer, Jeeeves one Je<eeeer, yeesueCeele egCeegCeerle,
ieUeeeer iees[, DeLee&led Heo yemeefJeleevee efoieespeerHebleebveer efleueee cegKe ieeefekeseW keece efoueW. leW Heo efleuee efMekeefJeleevee
DeeleeMeer efleeeMeer efoieespeerHeble eslee-peelee efDelekeW yeesuele keer, efDelej cegueecegueeRvee celmej Jeetve leebee-leebeelee veJns,
lej keener ieeJeiegb[ yeeeeceeCemeeblener `pegUlebmeb Deens Deb efHeCe!' DeMeer JeeUer menpeemenpeer Deeletve Deeletve eeuet ueeieueer.
lemeW cnueW Demelee efoieespeer efMe#eke kegmegceHes#ee efDelej cegueebcegueeRMeere Heg<keU yeesuele; HeCe MeeUe-kee@uespeeleerue
efMe#eke-DeOeeHeke-HeeOeeHekeebee efJeeeLeeMeer DeeefCe efJeeeefLe&veeRMeer yeesueCeeeer ceespeCeer pee kees<keeves ieCeueer peeles,
lee kees<keeHeceeCese keee leW efyeeeje efoieespeerHeble kegmegceMeere DeefOeke yeesuelees DemeW js.

leW kees<ke Demes MeeUe-kee@uespeebleerue keesCee cegueeMeer efMe#eke MebYej JesUe yeesuelees lej leW efpelekebs Dee#esHeen& veener
eflelekeW leW Jeiee&leerue DesKeeee ieyeeU cegueerMeer oneoe yeesueueW lej Dee#esHeen& mecepeeJeW; DeeefCe ieyeeU cegueerMeer oneoe yeesueCeW
efpelekeW Dee#esHeen&, leentve keesCee egCeegCeerle cegueerMeer Deskeoe yeesueCeW DeefOeke mebMeeemHeo mecepeeJeW; ne ee HekejCeeree
ob[kee He[uee! leecegUs egCeegCeerle kegmegceMeer efoieespeerHeble efMe#eke Deskeoe yeesueleee meeNee MeeUsme leW efpelekeW UkeHeCeW
Dewket peeDeer efve Ye[keHeCes efometve esDeer lemeW MebYejoe keesCee efDelej cegueebcegueeRMeer yeesueueW Demeleener Dewket peele vemes; efometve
esle vemes.
e e e
MeeUsee Heefjleesef<eke meceejbYe eeuet nesleee cegueebcegueeReer HeoW, mebJeeo Peeues. kegmeggceeer Yetefcekee meieeeble megjsKe
JeueecegUs DeOe#e Demeuesuee `peieled meceeeeje'ee mebHeeokeebveerner efleeW keewlegke kesueW. `HeeIeUues Deb HeengCes HeCe!' oesIes
eewIespeCe keesHeNeele neleeJej nele ceejve efKeoUues. efoieespeerHeble ceveele meefeble Peeues! `ceePesb Yee<eCener kegmegceee
mebJeeoemeejKesb Jesue kee? mebHeeoke leeeWner Demese keewlegke kejleerue kee? leeW Peeueere lee Yee<eCeeeer JesU DeeefCe
cegueebcegueeRee Deskee ieuekeeeeer! efoieespeerHebleebveerner cegueecegueeRee lees ieuekee LebyeefJeCeeNee efMe#ekeeeer efve MeeUsee Heieleeree
Je=lleevle Jeeetve leeJej Yee<eCe kejCeeNee JeeKeeleeeer DeMee DeeHeuee oesvner Yetefcekee Deskemenee kejCeeme kebyej kemeueer.
DegpeJee neleele HeefleJe=lleeeW (efjHeess&) leW Heg[keW efve [eJee neleeMeer syeueeJej sJeuesueer [er IesDetve les yeesueeJeeeme DegYes
jeefnues. `cegueebvees, cegueerbvees!' Demee Heefnuee Meeuese Yee<eCeeleerue meJeeeree mebyeesOeveer neskeej efoieespeerHeleebveer Iemee Kej[tve
osleee lee Dee%eeOeejke cegueecegueeRveer `Dees ! Dees ! ceemlej!' DeMee Heleglejebeer Deskee Deesj[ eeueefJeueer. `ne etHe! etHe!
vegmeles Dewkee! jecee! let, let, efleLeb ieeWee! ieHe!`DemeW lee efoieespeeRveer ceguee-cegueeRvee oeJeerle [eJee neleeves syeueeJej [er
oneHeebe JesUeme ke[eke[ DeeHeueeveblej cegueecegueeRee yejWemeW Oeeveele DeeueW keer, ee JesUer ceemlejebveer DeeHeCeebme nekee
ceejuee efkebJee keener efJeeejueW lejer DeeHeCe yejesyej DegllejW ve oslee etHe yemeeeeW DeensmeW efomeleW.
efoieespeerHebleebee ue#eele ee JesUHeele esDetve iesueW nesleW keer, Meeuese Yee<eCeeleerue meJeeerves DeeHeCe meYeslener DeejbYe
`cegueebvees efve cegueeRvees!' Demee kejve iesuees, ner etke Peeueer. eemeeer Deelee leebveer meeJeOeHeCes Hegvne HeefnueeHeemetve Yee<eCe
eeueefJeues
`DeOe#e cenejepe DeeefCe yebOegYeefieveeRvees! (nb! meescee,ngMedMed!) Deepe DeeHeuee MeeUseb HejceYeeie
keer,`peielmeceeeeje'meejKee Leesj He$eees peieHeefme mebHeeoke eeregle yeb[esHeble ns DeOe#e cnCetve meceejbYeeme ueeYeues Deensle!
(Leesjebee eUee, leemejMeer eeCee#e Heesjebvee keUtve egkeueW keer, JeekeeeMesJeer eUee eeJee ueeieleele. leeHeceeCes Heg{erue
Jeekee mebHeCeeeer les, nele eUermeeer mepeJetve Jee Heenleele.) ee MeeUses mebmLeeHeke eer. oie[tpeer Heeerue ee Je<eeae
Hekeerves Jeejues -! (Heesjebee eUeebee ke[ke[e !! efoieespeerHebleebee jeieeJetve syeueeJej DeeHeuee peeCee-ee [eree
cecee! DeeefCe Dee%eebee ie[ie[e ! ngMMe! Dewketve Iee, efleLeb ebee! etHe !) eeefJe<eeer ceer DeejbYeere Deleble Keso
HeoMe&efJelees. Deelee MeeUsee Heieleereb HeefleJe=lle HeLece JeeeeJeeee; Hejbleg (ceemlej! ceemlej ! ne efYekeee ceuee keesHejKeUee
ceejlees Deens meejKee !' `veener ceemlej, ee meKeevebe ceuee efecee kee{uee Heefnueeve' Demee ieeWiee! `ne ! Dege, oesIesner
Dege efleLetve. let efDeke[s yewme let pee ceeie !' DeMee efMe#eke efoieespeerHebleebee ke[ke Dee%ee!) Hejbleg, ner Heenleee Deene
legcner ee Degvee[ cegueebeer ie[ye[! lesJne ceer efDelekeWe meebielees keer, ceer Deske yeeHe[e oefjer efMe#eke, keggbyeele cegueb-ueskejb
lej meejKeeR Jee{leensle, HeCe ojceneee yeeje jHees Heieejele cee$e iesuee yeeje Je<ee&le Deske oce[ereerner Jee{ veener. yeeje Deskes
yeeje, HeCe Heg{s keee? (eeCee#e ieeWeeuee JeeleW-Hee{eee Heg{b keee, ner ceemlejebvee De[eCe He[ueer. lees lee[keved Deesj[lees
`Heg{s yeeje oesveer eesJeerme ceemlej ! jecee cnCelees `yeeje $eerke lleerme ceemlej !' leemejMeer DeOe#e Jeiewjs meJe&peCe Kees
Kees nmeleele! efoieespeerHeble DeeHeuee keCe keneCeeree Yej Meeskejmeele ee nemejmeeves ceeleer keeueefJeueecegUs mebleeHetve
osnYeeve efJemejleele, [eJee neleeke[eer [er kesJne DegpeJee neleele Iesleueer DeeefCe lee HeeeeHeeMeere yemeuesuee ieeWeejeceeee DebieeJej meHeemeHe kesJne ueieeJeueer leW leeR ceguesb ceeseeceeseeves `Deeeeeee ! Deeee !' DemeW efkebkeeUtve DegsleeW

efoieespeer efMe#ekeebee mHe<HeCes Oeeveele mege esle veener! ) ee ieeWieeemejMeer lee meYesee mecee%e DeOe#eceneMeeebveer
MesJeer DeeHeCe ceOese Degtve meebefieleueW,
`efoieespeerHeble, Deelee Demeb keje. legcner leW legceeb HeefleJe=lle efve nW legceeb efueefnuesueb cetU Yee<eCe oesvnerner ceePeeke[s
Oee[tve ee. ceer leW `peielmeceeeeje'le meceie eHelees. ceie efDeLeb leW Yee<eCe vegmeleb yeesuetve oeKeefJeCeemeeere keee lees nJee
keMeeuee ne ieeWOeU! veener lejer legcner nW efueefnuesueb Yee<eCee Hee kesuesueb efomeleb!'
e e e
`s, lemebe veener keener jeJemeensye Deieoer ! HeCe DeeHeCe pej leW meceie eHeerlee Demeeue lej ceeefieleuee Deske [esUe efve
osJeeves efoues oesve, Demeee DegHekeej nesDeerue ee oerveeJej !' ueiese DeOe#eebveer meejeR Yee<eCeW j kejve oneHeebe Heeefjleesef<ekeW
lesJe{er mJenmles JeeeJeeeeW jefJeueW.
`kegmegce!' Heefnuesbe veebJe DeOe#eebveer Iesleues Heefnueee keceebkeeee Heeefjlees<ekeeme eesie cnCetve!
kegmegceuee pejeree KeCe efceUleee Heefnueer eUer He[ueer efoieespeerHebleebeer. leemejMeer cegueecegueeRveer keUmet$eer yeengueeHeceeCeW
ke[ke[e eeueefJeuee. ceOese keenerkeebvee Keeskeueeee meeLeerves Hee[ueemeejKeW nesDetve Kees[meeUHeCes ceesceeseeves
KeekejueeJeeetve jenJeueW veener. yeekeereeR Heeefjleesef<ekes Jeetve nesleee meceejbYe mebHeuee. cegueW megueeR DeeefCe lee ieeJeee
JeesJeesves Deeveboeee Deskee ieuekee kejerle IejesIej eeueueeR.
Mesleebleerue ceW{Jee[e PegbPejkeeeuee DegIe[leee DesKeeoW keeskej pemeW efnjJeUerJej ceeskee yeeie[t ueeieleW DeeefCe Degieere
Degbe Deg[eee Deg[ee ceejerle efDeke[s efleke[s Deeveboeves veeet ueeieleW leMeer DeeHeuee Iejee DebieCeele HeeDetue ekeleee
kegmegce yeeie[t ueeieueer. yeensj iesuesueer DeeDeer Hejle esleee efleuee lees Heeefjleesef<eke efceUeuesuee pejeree KeCe keOeer oeKeJeerve DemeW
efleuee nesDetve iesueW nesleW! DeeDeer Hejle esleevee ogve efomeleee leer OeeJele megueer. DeeDeer Yesleee efleuee efleves efceer ceejueer.
KeCe oeKeefJeuee. meYesleerue keee keee ieceleer meebefieleuee, HeoW HeCe cnCetve oeKeefJeueeR. DeeDeerves peeW peeW efleeW keewlegke kejeJeW
leeW leeW efleeeDeevebo ieieveeble ceeJesveemee Peeuee.
lee one Je<ee&ee ueskejeuee lee #eCeer keee eDetke keer, leMee ceveceeskeUee Deeveboeee efleee Deeeg<eeleerue lees
yengOee MesJeeee #eCe neslee !!
e e e
keejCe leee #eCeer ieesHeeUYepeer eflees Je[erue - efleLes Deeues. les Deske Degbe ieesjsHeeve. {erueee Meee mecepeCeejs,
efYe#egkeer DeeefCe otOeoner efJekeCeees oesvner HejmHejefJej JeJemeee Deske$ee kejCeejs, lee legHebgpee DeglHeVeeJej kemeeyemee
eefjleeLe& eeueefJeCeejs, yejse kece&, Lees[s leeHe efve Heej nskesKeesj Heg<e nesles. leebveer DebieCeele Heee ekeleee
iebieeyeeDeeruee, kegmegceee DeeDeeruee, nme[ueW.
`keee, ceveele keee cegueeruee veeekeerCe kejeeeb DeeCeueb Deensme keer keee ! efkeleer ceeseeveb cnCeles ner keejer leeR
HeeekeU Heob ! kegmegce, DegeeHeemetve let MeeUsle HeeDetue ekelee keecee vees !'
`leW keeb?' iebieeyeeDeer jeieeJetve nkelee Peeuee.
`keeb ! kegmegce keee Deelee meeleDee-Je<ee&eb kegkeketyeeU Deens Jeeleb? one Je<ee&eer ueiveeeer cegueieer Peeueer leer Deelee
! MeeUsle Deepe kegeeU ueeske efleeeke[s keceke Heenle nesles, ceenerle Deens! yeejeyeeje Je<ee&ee Iees[veJeNee MeeUsle
veeeefJeCeeNee Deguuetleuee ceer veener, mecepeueerme? Meeeebveer keener Degieere `De<Je<ee& YeJesled kevee' ner ceee&oe Ieeleueer veener!

yeejeyeeje Je<ee&ee cegueeRvee Iees[veJeNee cnCeCeeNee ee kece&efve< ieesHeeUYepeeReW iebieeyeeDeer nW eflemejW keggbye nesleW.
HeVeeMeeree Jeeele leebeW ogmejW keggbye Jeejuesb. oesve ceeseR cegueWner nesleeR. HeCe lejerosKeerue leebveer eflemejW ueive kejCeeeW jJetve
Deskee lesje Je<ex Jeeeee kegceejerme HeeefCeieefnueW. leee iebieeyeeDeer. leeuee Deelee meesUe Je<ex PeeueeR nesleeR. iebieeyeeDeereer
Je[erue cegueieer eJeoe Je<eeeer nesleer. leer jeveHeeee Keesleebvee efoueer nesleer. ogmejer kegmegce.
Deeceee ee iees<erleuee meceepeefe$eebHewkeer nW HeefnueW meceepeefe$e ! ieesHeeUYepeer Heeme<er Degueuesues, leebeer eflemejer
yeeekees iebieeyeeDeer efleMeeree Jeeeeer, DeeefCe efleeer ner ogmejer Oeekeer cegueieer kegmegce one Je<eeeer! - leer efleee lee
Jeef[ueebee Meeeceee&oeceles Iees[veJejer nesle Deeuesueer Deens !!
e e e
ieesHeeUYepeer DeeHeuee yeeekeesuee DemeW Hekeejerle Demeleee DebieCeele Deske efMeHeeDeer esDetve `leej!' cnCetve
Deesj[uee. `leej' Meyo Dewkeleebe peebvee vesnceer leeje esleele, leebee osKeerue ceveeeer eueefyeeue PeeueeJeeetve jenle veener.
Heej efveke[ereer, efJeMes<e Deeveboeeer Jee Ieesj mebkeeeer yeeleceer cnCepes leej! leelener Kes[sieeJeele ieesHeeUYeemeejKee
yeeHe[ee keggbyeeuee leej esCeeee Hemebie pevceele oesveleerve JesUee esCeej ! mJele ieesHeeUYeebvee lee JesUHeeJeslees Deskee leej
Deeuesueer DeeJele nesleer. leer leebee HeVeeMeerveblej ceesee Heeemeeves iebieeyeeDeeRMeer ueive peceueW lesJne leW jueeeer nesleer !
leeveblej leej DeMeer ner ogmejere keee leer leebveer Deeueer ! ee JesUer ueiveeee HeMvee veJnlee - DeLee&led keenerlejer Deefj<e
DemeueW lej DemeCeej ! ner Mebkee esDetve LejLejlee neleeves ieesHeeUYepeeRveer leej Iesleueer efve Mespeejee Iejer leer Jeeetve
IeeJeeeme les IeeDeerIeeDeerves eeueues Demelee leee Mebkesves leeW[ megketve iesuesuee iebieeyeeDeeRveer nele pees[tve osJeeme HeeefLe&ueW,
`efDe[eefHe[e Ues efve DecebieU HeUes!'
iebieeyeeDeeReer Je[erue cegueieer jeveHeeee Keesleebvee efoueer nesleer. leer Deepeejer nesleer nerner yeeleceer DeeOeere keUueer
nesleer. iebieeyeeDeeRee oeele meejKeer Oe[keer Yejueer - leej efleee Iejeer lej vemesue vee ? efleeWe keener Jes[sJeebke[s lej !
lees Yeebkej efJeeej ceveeuee osKeerue efleves Hegjlee Degee efouee veener. DeOee& Degeejuee cnCetve mege leer efyeeejer ceeeeUt
DeeDeer ceveeJej jeieeJeueer `Jewjer efebleer vee leW nW cesueb ceve efebefleleb!' ieesHeeUYepeer [esUeeletve efHeW ieeUerlee ueieesueie
Hejleues. leej leebee Je[erue cegueerke[eere nesleer! jeveHeeee Keesleebveer leebee peeJeeebveer - lee leejsves keUefJeueW nesleW
keer,
`leebeer Je[erue cegueieer DeleJemLe. meemetyeeDeeRvee efve kegmegceuee pesJele Demeuee lej nele OegJeeeueee efDeke[s
Meget<esmeeer Oee[e?'
`pesJele Demeues' lej keMeeuee pesJeCeeme mege ve yemelee, HeeCeeee IeesosKeerue ve Ieslee leeye[leesye iee[er kejve
kegmegcemen iebieeyeeDeer jeveHeeuee ueiese efveIetve iesuee.
HeCe lee efleLes Heebseleele leeWe leer leebeer Je[erue cegueieer ce=letee HeeMeele ve megsMeer De[kele Deeueer nesleer. DeeHeuee
DeeDeeruee efve kegmetceuee efleves [esUs Yeve keener JesU HeeefnueW, Jeeee yebo cnCetve nele lesJe{e kegmegceee leeW[eJejve efHejJeuee,
lee ogKeemejMeer nbyej[e Hees[uesuee DeeDeeree ceeb[erJej DeeHeueer ueHeleer ceeve Deske JesU skeueer DeeefCe efleves jece cnueW!
Keesle megmJeYeeJeer efve mecebpeme ie=nmLe nesles. leCe Helveer JeejueeeW leebvee leerJe ogKe PeeueW Demeleener lesb efieUtve les
DeeHeuee meemetyeeDeeReW efve ueneveiee kegmegceeW meceeOeeve HejesHejerves kejerle nesles. les Iejes megKeJemleg; meemejeer ceb[Uer efveOe&ve;
eemleJe De[erDe[eCeerme leebveer DeeHeuee meemeNeebme neleYeejner ueeJeuesuee neslee. kegmegceuee lej leebeee Deeieneves
ieesHeeUYepeeRveer MeeUsle Oee[CeW Yeeie He[ueW nesleW. leer DeeHeuee Je[erue yeefnCeermen Keesleebke[s Heg<keUoe jeefnuesueer nesleer.

Demee ee oesve keggbyeeee pe[uesuee oe ueesYe efve HesceU veeleWner, lee leCe Helveeree pee meeKeUerves leW pegUueW leere
DeeevekeHeCes ogozJeeves lees[tve ekeueecegUs Deelee legleW keeR keee ner Mebkeener lee lejCeeree cejCeeefDelekeere kegmegceee
DeeDeeryeeHeebvee DeeefCe Keesleebvee ceveeleuee ceveeble JeekegUJeerle nesleer.
DeeHeueee Iejee ceeCemeebmeejKee Deieoer efpeJneUeeee Jeet ueeieuesuee ee DeeHeuee meemejee ceeCemeebeer cecelee
lejer eeHeg{s Deblej vees, ee meefosee Heesere Helveeree meglekeees one efoJeme Degueleele ve Degueleele leeWe leebvee JeeueW
keer kegmeggceee efMe#eCeeee meej Yeej DeeHeCe IeeJeeeeW meemetyeeDeeRvee DeeMJeemetve efleuee efDeLese sJetve IeeJeW. meemetyeeDeeRveer
Hejle Iejer peeeeW veebJe kee{ueW lesJne Keesle cnCeeues,
`ceuee legcnere DeeDeeree efkeeCeer nesleele. pee Deecnebme Deblejuee lee Deblejueee; efleLeb leebee Deeceee DegHeee
Kegbuee. HeCe DeeHeCe peeR ceeeseeR ceeCemeb Degjuees Deenesle leebveer lejer Deskeceskeebvee Deblej osDet vees. eeHeg{sner ceuee DeeHeCe
DeeDeereee efkeeCeer DemeeJeb. DeeHeCe peeDet cnCelee leW erkee. ieesHeeUYepeer keener Peeueb lejer efDeke[b esDetve jenCeej
veenerle. leebeemeeer DeeHeCeeueener efleke[b peeCeb Yeeie; HeCe nW ueskejb Deens leW lejer ceeeseb ceeCetme cnCetve, DeeHeuee
keggbyeeleerue ceceleseer meeKeUer cnCetve cepepeJeU sJeeJeb. meQHeekeer, ie[er Iejer Deenslee efleee mesJesuee, efleeb efMe#eCe,
ueeueveHeeueve ceer efleee Jeef[ueebefDelekeeee cecelesveb kejerve.'
`keJeefeled DeefOeke cecelesvebmege kejeue; yejb leW meieUb Peeueb lej efleeb efMe#eCe nesDeerue efDeke[be. HeCe meOee ceer efleuee
vesles DeeefCe ceie Jeef[ueebee efJeeej IesDetve ueJekeje Oee[tve osles Hejle!' meemeteW nW yeesueCeWe eesie DemeW mecepetve Keesleebveerner
leeme Devegceefle efoueer.
iebieeyeeDeeRveer Iejer Hejle esleee JesUHemebie Heentve ieesHeeUYepeerHeg{s leer iees< kee{ueer. KeesleebMeer pegUuesuee veeleeee
mebyebOe efve leebeW HeeyeU legt vees ner YepeeReerner Deglke efDee nesleere. kegmegceee efMe#eCeeer vemeueer lejer ueiveeeer
efeblee leebvee DeeOeere ueeieuesueer! efleuee yeeje Je<ee&eer Iees[veJejer keve kegUeme yee ueeJeeeee veener ne leebee efveOee&j!
lee ceveefmLeleerle Keesleebee ne yesle Dewkeleee ieesHeeUYepeeRee ceveele Deeeveke Deske eespevee pegUtve Deeueer.
yeefnCeerJej Keesleebveee kegmegce osDetve ekeueer lej? meieUWe ceveemeejKeW pegUCeej! Meeeceee&osee HeMvee veJnlee. eeuet
efMe<eeejme leW Deieoer Oeve nesleW. `Demeb ceceleseb, efyevengb[eeeb, megKeJemleg efkeeCe kegmegceuee lejer kegb HeenCeej Deecner!
cegueereb Yeeiee cnCeeeeb nW meieUb pegUueb lej!'
iebieeyeeDeeRveener lees yesle Deieoer DeeJe[uee. kegmegceee DeeJe[er-efveJe[eree HeMvee veJnlee. ueive cnCeleee efleuee Yeerefle
Jeeueer; HeCe leer kemeueer, nW lee one Je<ee&ee cegueerme mJelener keUsvee DeeefCe keesCeer efJeeejerner vee!
ieesHeeUYepeeRveer Deieoer mHe< efve Deepe&Jeer Meyoeble leer eespevee Keesleebvee keUJeueer. kegmegcemeejKeer osKeCeer cegueieer,
ueesYeeeer DeeOeereere, Oegb[lee meeHe[eJeeeeer veener keesCee efyepeJejeuee! Keesleebveer keenerDeske Dee{sJes{s ve Ieslee kegmegceMeer ueive
kejCeeeW Jeeve efoueW. HeCe DeeCeKeer oer[Deske Je<e&lejer ceOes peeDet eeJeW efve leeWJej kegmegceves Keesleebke[se jeneJeW, efDelekeW
keee leW megeefJeueW.
`ueiveeeer cegueieer ueiveebJeeetve Hejkeee Iejer DeMeer sJeCeW nsb DeeHeCeebme jeCeej veener; one ueeske nmeleerue, lesJne
kegmegceeW ueive kejeeeW lej leW ueiese kejeJeW nW Degllece. efDelekeWe veJns, lej Heg{s eelegcee&me, cegntle& veenerle, cnCetve Deieoer eee
ceefnveele leW cebieuekeee& Degjkeueeme erke. efHeCe pegUleW Deens ' DemeW, peje efveJee&Ceeree Peeske DemeueWueW Degllej
ieesHeeUYepeeRveer Oee[ueW. leebvee Oeemleer nesleer keer, efoJemeiele ueeieueeme ve peeCees Keesleebvee ogmejW DesKeeoW ngb[eeeW efkeeCe
osKeerue esDeerue, leebeW ceve yeouesue! kegmegceee leeW[ee Ieeme kee{tve IesCeeme Heuesuee yeeje Je<ee&ee `Iees[veJeNee' IejesIej
leebvee Dee{Ule nesleee! ee MebkescegUs cegueereW keueeCe JneJeW ee meefosvese ieesHeeUYepeeRveer ueiveeeer IeeDeer eeueefJeueer.
leebee ne yesle leebee ke#esleerue Ye-efYe#egke-Meeeer ceb[UeRveer Meeeeskele DeeefCe efMe<ebveer efMe<mebcele jefJeuesueee neslee.

keener yeeeeyeeHe[ee `efDeMMe' cnCele,kegeU ueeske MeerU osle, HeCe Meeeeeer efHeCeebeer Jee efMe<eeejeeer DeMeer keener
De[eCe veJnleer.
Keesleebee ke#esleerue Ye-efYe#egke-DeeHles<ebveerner lee eespevesme Meeeeskele efve efMe<eeejeme Oejvee Deens, DeMee
HeeHlekeeee&ee efveJee&n Demee Deveske JesUe kejeJeee ueeielees, yeefnCeerJej cesngCeeuee yenerCe osleelee Demee DeefYeHeee efouee.
Keesleebveerner yesle Hemebefleuee, ueive pegUueW, cegntle& juee, Ye-efYe#egke-DeeHles< efvemebkeeseHeCes efceUeues. meJe& meesneUs
eLeeMeee eLeemeebie nesDetve Dekeje Je<ee&ee Deele Demeuesuee lee cegueereW kegmegceesb, ueive lee efleee Je[erue yeefnCeeree
efJeOegj Peeuesuee Heew{ veJeNeeMeer, lee Je[erue yeefnCeerme ceve Deske Je<e& DegueleW ve DegueleW leeWe, Jeeeebee Deeveboer iepejele
eLeeMeee ueeJeueW iesueW Keesleebveer veJee mebmeej Leeuee !
pees lees ceveeHeemetve cnCeeuee, cegueereW eebieueW PeeueW. leele keesCeeeerner efDee efleeW Deveefnle kejeJeeeeer veJnleer nWner
KejWe. Deske Helveer Dekeeueer ceeveJeer DegHeeeebvee ve pegceevelee ce=letves Dees{tve vesueer, leeme keee DegHeee? HeCe cesueeiesueebmeeer
KeesleebmeejKee Jeeele Demeuesuee Heg<eeee meeje mebmeej Lees[ee yeg[t eeJeeeee! peieeeer jneer Heentve Deske [eJe DegOeUuee
lej Hegvne ogmeje veerveskee ceeb[CeWe Yeeie, Demee leebveer pees efJeeej kesuee lees egefkelemebiele veJnleee DemeW kemeb cnCeeeeW?
nWe meeNeebeW cele He[ueW.
DeeefCe kegmegce? efleuee cele DemeW peJeUpeJeU veJnleWe! DeeJe[ueW veener KejW leW meejW. JejJej eebieueW PeeueW cnCetve
cnCeCeeNee DeeeeyeeeebHewkeer keener ceeiesceeies efleeer efbieuener kejleevee leer DeesMeeUsmege kesJne kesJne; HeCe eebieuesJeeDeer
keee yeesueeeeW leW efleuee vekekeer keUsvee! peW keUW leW yeesueeJeeeme efleuee kegCeer meebiesvee, Hegmesner vee.
ee iees<erleerue nW ogmejW meceepeefe$e Hene! DeeHeueer Heefnueer leCe Helveer Jeejleee Deskee Je<ee&ee Deeleyeensj efleeere
Oeekeer one Je<ee&eer peer yenerCe efleeeMeere ueive ueeJeCeejs efleMeerHeefmleMeeres efyepeJej Keesle! HeVeeMeerveblej ueeJeuesuee
DeeHeuee eflemeNee efJeJeeneHeemetve Peeuesuee lee one Je<ee&ee cegueereW efleee Je[erue yeefnCeereee veJeNeeme lemeW keveeoeve
kejCeejs Meeeceee&oeefYeceeveer ieesHeeUYepeer! DeeefCe lee meemeNee-peeJeeeee eflemeNee ogmeNee efJeJeeneHeceeCese lee one
Je<ee&ee Deuue[ cegueeree efJeJeenemener Meeeeskele efve efMe<eeej mebcele ceevetve lees eLeemeebie mJele Heej Hee[Ceeje YeefYe#egke-DeeHles<-efMe<eefokeebee meceepe!
leelenerb nW meceepeefe$e DeJeIee veDet-one Je<ee&HetJeeaeW-Deieoer leepeW!
e e e
ueive Peeueeveblej ueiese kegmegceuee Keesleebke[s HeeseefJeCeele DeeueW. leebveer efleuee Mekee lee lee DegHeeeebveer megKeele
sJeCeeee elve kesuee. ueive PeeueecegUs MeeUsle Oee[Ceeee HeMvee jeefnuee veJnlee! HeCe kegmegceuee Keesleebveer Iejer mJele
ceeefmekeW, keeobyeNee, veekeW JeeeCeeee efve DewkeCeeee eebieuee veeo ueeJeuee, kegmegce yegereer kegMeeie, osneves
DegHee[eeeer efve mJeYeeJeeves lejlejerle cegueieer nesleer. nUgnUt efleeW cevener meemejer jcet ueeieueW; keecegke YeeJe peeiet ueeieues, pet
ueeieues. Iejee mebmeejeleeruee veJnsle lej meeJe&peefveke DegesJeerner kejeJeeMee Jeet ueeieuee. Deskebojerle KeesleebMeer Peeuesuee
efJeJeenecegUs efleee mebmeej megKeelee peeDeerue Demee jbie efomet ueeieuee. ieesHeeUYepeeRvee DeeefCe iebieeyeeDeeRvee DeeHeuee cegueereW
keueeCe PeeuesueW Heentve peer ke=leke=lelee Jees efleuee lej HeejeJeje veJnlee.
kegmegceee ueiveeuee Deelee Je<e& oer[Je<e& nesDetve iesueW nesleW. iebieeyeeDeeRvee Heeefnues keer, ieesHeeUYepeer Deepe yejse jbieele
efomeleensle. Henese mveevemebOee DeeesHetve ieeDeer-cnMeereW otOe kee{tve lee ejJee ie[eebHeeMeer meesHeJetve les meebiele nesles
Decekeeeuee efDelekeW Degkee[eeeW Ieeue, lecekeeeke[tve ogOeees Hewmes esCeW les DeeCe. otOe efJekeeeuee ie[er peeleee
efYe#egkeermeeer yeensj peeCeeee DeeOeer les Deske mlees$e cnCele iebieeyeeDeerke[s Deeues efve menpe efpe%eemeues,

`keee, legPee uee[keee cegueereb iegHle He$e Deeueb keerb keee DesKeeob ceuee ve meebieCeemeejKeer Deeveboeeer yeeleceer
meebieCeej? efDelekeer ieeueeleuee ieeueele nmeleMeer Deensme leer?'
`Deelee DeMeer Deeveboeeer yeeleceer meebieCeejb He$e eeeeb cnCepes legceee kegmegceee ieYe&oeveeeb! eeeebe Deelee leWner
Deepe vee Degee. ke[esmejeruee oesve Hewmes ueeJetve sJeeees yejb kee! ee HeeUeruee cegueereb lesb cebieuekeee& lejer Deieoer eercebleer
newMeereb Peeueb Heeefnpes Deb!' iebieeyeeDeer Degunemeuee.
leeWe DebieCeeletve DeeJeepe Deeuee `leej! ieesHeeUYepeer, legceeer leej !!'
peUlee efveKeeje HeeeeJej He[eJee lemee lees Yeebkej Meyo lee efyeeeNee veJeje-yeeekeesee keeveeJej He[uee!
`leej!' ieesHeeUYepeeRee pevceeleueer leer eflemejer leej! ceeieeer leej leebeer Je[erue cegueieer DeleJemLe Demeueeeer nesleer.
ner leej leebee peeJeDeer kegmegceee veJeje DeleJemLe Demeueeeer nesleer!
iebieeyeeDeer lej efleLeuee efleLese Keetve Keeueer yemeueer. ieesHeeUYepeer efleuee kemeWyemeW DegJetve iee[er kejve mJeleyejesyej
IesDegve kegmegceee meemejer leeye[leesye efveIeeues. efleLes Heeseleele leeWe Iejeletve j[ej[eree Deskee DeekeesMe leebee keeveeJej
Deeuee. kegmegceee veJeje JeeKee nesDetve le[keeHe[keer Jeejuee!
yeeje Je<ee&eer kegmegce yeeueefJeOeJee Peeueer! nW eflemejW meceepeefe$e Hene! Jeeeke neR meceepeeeeR efe$es veJnslee, eeeefe$eW
Deensle leeR! Deieoer eLeeJele!
e e e
kegmegce ceeveJeer MeeeeOeejs yeeueefJeOeJee Peeueer; HeCe efvemeiee&eW Meee ceeveJeer MeeeeOeejeuee Lees[se Yeerke IeeueCeej!
efoJemeWefoJeme eewJeve efleee Debieele yen ueeieueW. Yeesiese meUmeUt ueeieuee; HeCe meemejntve efleuee ieesHeeU YepeeRveer ceensjer
DeeCetve peer keeWyeueer leer Hegvne keener DebieCeeyeensj peeDet efoueer veener. efleee veeleeieesleebee Iejer ueivekeeex, ieewjer-ieCeHeefle
nesle. efleeer Jeeeleerle DeeDeer meceejbYeebvee, efcejJeCegkeeRvee, nUoer-kegbkeJeeuee peeDeer; HeCe leer meesUe melejeeer, Yej newMeeree
Jeeeeer efve cetUee KesUkej mJeYeeJeeeer kegmegce DesKeeee Ieeleke DeHejeOeemeejKeer Iejelee [ebyetve sJeuesueer jener. leer ieesjer
Demeleevee efve efleee keener Deske DeHejeOe Ie[uee vemeleener efleee leeW[euee kemeueer keee keeUesKeer Heemeueer iesueer] meceepeele
efleuee DesKeeee DeMegYeemeejKeer, eesjemeejKeer, leeW[ ueHeJetve peieCeeeer HeeUer Deeueer. Deskeoe lej eUtHeele Yeebie Heeuesuee
ieeJemeemetves efleee leeW[eJej efleee Yejoej kesmeebke[s yees oeKeJetve veeke cegj[ueW efve IeesieNee mekeeeee DeeJeepeele
cnCeeueer,
`ueepe veener kee ie Jeele kegmegce leguee ee kesmeeee veeeHeeeeer! ieesHeeUYepeer lej ueepe keesUtvee Heeeues
cnCee! veenerlej efJeOeJesee neleer HeCeer HeeneJeueer lejer keMeer leebvee!' HeCe ieesHeeUYepeeRveer MesJeHeele lesJe{er oee kesueer
nesleer.
DeeleeMeer IejesIej leese Hekeej Deens. `Meeeeled jef{ye&ueeremeer!' keefueegiee Deens nW.' DemeW cnCetve leebveer kegmegceee
kesmeebke[s lesJe{e keevee[esUe kesuee neslee. keesCeee MeeeeOeejW? lej meceepeele DeeleeMeer lemes Heg<keU ueeske kejleele
ee! lesJe{eemeeer DeeleeMeer YeebJej kegCeer yeefn<keej Ieeueerle veenerle ee !
HeCe eewJeve mejmej Debieer YejYejeele eeueuesuee lee leCeeree meeNee YeeJeveeDeskee JesCeerHeCeeree Heserle Lees[eee
ceeJeCeeNee neslee! efneer JesCeerHeCeereer Heser lesJe{er pejer kegCeer efnmeketve Iesleueer veJnleer lejer lee yeeueefJeOeJeseer
DeblekejCeeeere Heser peHle Peeueer nesleer, ceesnesjyebo kesuesueer nesleer; ceve ceveelee iee[tve ekeueW nesleW. leeleuee leele efleuee
meesyele DeMeer Hegmlekeebeer lesJe{er Degjuesueer nesleer leerner efleee DeeDeeree meJeueleerves Keesleebke[s meemejer Demelee ceeefmekeW,
keefJelee, iees<er, JeeeCeeee efleuee bo ueeieuee neslee, leese Jee{le peeDetve efleves Deelee Jeeevee Jeeeve eeueefJeueW.

mebmke=lees Mueeskener Yee<eeblejeee meeeeves leer Jeeet ueeieueer. cejeer Yee<eeblejeee DeeOeejs DeLe& kejve Jeeelee Jeeelee cesIeotle
efleuee efDelekeW DeeJe[ueW keer, efleves leW mejme mebmke=le keeJe leeW[Hee kesueW; leW cnCele Demelee DeekeeMeeleerue lee cesIeemeejKee
efleee veeveeblener Deetbee Deske cesIe esDetve peeuee veebJe vee ieeJe DeMee efleee keesCee efHeekejee lese Jeekegue mebosMe
efleueener osDet ueeies!
Deske efoJeme, leebee Deskee otjee veeleeeer peer efleeeemeejKeer yeeueefJeOeJee cegueieer HegCeeke[s Demes, leer efMeketve
ceeser nesleee efleee HegveefJe&Jeen Leeeves HegCeeme ueeieueeeW Je=lle Deskee ceeefmekeeee leepee Debkeele efleves JeeeueW. leer yeeleceer
efleves OeeJele peeDetve iebieeyeeDeeRvee meebefieleueer leebveer ueiese ieesHeeUYepeeRvee! leemejMeer leebveer HegveefJe&Jeen kejCee-ee lee
cegueeruee pee efMeJee neme[uee lee efJeeeje veesle!
`ceePeer cegueieer DeMeer keguee efveIesue lej ceer efleee lejer peerJe IesDeerve veenerlej ceePee lejer osDeerve!' ne leebee mebleeHeuesuee
meceejesHe lej efDelekee ke[ke[erle neslee keer, kegmegce Deskee keesHeNeele peeDetve LejLejle j[t ueeieueer. ieesHeeUYepeeRveer efleee
KeesueerleueeR meejeR ceeefmekeW Degeuetve vesueeR; DeeefCe Deepekeeueee yee<keU `eHee' Hegvne Iejele efomelee keecee vees DeMeer mekele
Dee%ee mees[ueer. kegmegceeer leer Deskee Deske ceveceeskeUer meesyelener veenerMeer Peeueer! mekeeU-mebOeekeeU ieeDeercnMeeReeR
otOeogYeleeR kee{CeW, ogHeejer leebeWe HeeCeerJewjCe HeenCebs; ne lesJe{e efleee keee&kece Je<ee&vegJe<e& eeueuee!
`ee ieeDeercnMeerHeceeCes ceerner Deske ieeseeleueW iege veener kee?' efleves efe[tve mJeleMeere cnCeeJeW. efleeer
Deepekeeueeer HegmlekeW yebo PeeueeR; HeCe efleee DeeDeerves Heeb[JeHeleeHe, jeceefJepee, nefjefJepee, efleuee Jeeeeeuee eeJeW. HeCe
leeble lejer keee? jefkeceCeernjCe, megYeenjCe, jeceueeruee, kegbleer efve keCe&, Mebleveg efve iebiee! efleee DeeDeerves efvele cnCeeJeeR,
leeR ieJeefUCeerbeeR jmeYeefjle HesceieerleW, Deg<eenjCeees `HegCeHeeJeve' ieeCeW! ceeefmeke Hegmlekeebleerue iees<eRHes#eener ee Hetpe osJeosJeeRee
efve jepe<eea yee<eeAee mesJeveeves HeefJe$eleje Jeet ueeieuesuee keeceJeemevee efleee DeblekejCeeletve DeefOekee meUmeUt ueeieuee.
efleeeyejesyej DeskeoesIeer cewef$eCeer DeeHeuee Heefnuee yegke[ee ueskejeee efecegkeuee nele neleele KesUJeerle pesJne leeuee
Heepeerle yemeleevee leer Heener, lesJne kegmegceuee Jees, DeeHeCener PeHedefkeveer lee ieeW[me leeveeuee IesDetve eleerMeer lemeWe HeepeeJeW.
HeCe ee keesCeleener Deglke Jeemevebeee Degeej cnCetve efleuee DegIe[HeCes kejCeeeW ueJeuesMe Oewe& veJnleW. Degue lee
ueHeefJeCeemeeer leer JejJej leebee eflekeeje oeKeJeer.
jceCeereW peerJeve cnCepese jefle DeeefCe Jelmeuelee! ee oesvner peerJeveHeJe=lleere efleee peerJeveeletve Jepee Peeuesuee, Jepe&
Peeuesuee! efleeW peerJeve efleuee Demee PeeueW. DeeefCe lesb Deieoer megmee Deens DemeW DeeDeeryeeHeebvee Oeekeeves, leebvee cegueieer
efyeIe[ueer DemeW ve JeeeJeW cnCetve, JejJej oeKeefJeCeW lej efleuee Yeeie. leecegUs efleee mJeYeeJe ueHeb[eJe-efve<Ceele nesDet ueeieuee.
one yeeee peceuee keer, ieeJeeleerue Jee peieeleerue eerHeg<eebee yeNeeJeeDeer DegesJeer nketve kejeeee; leMee iees<er
efveIeleee kegmegceves, `efDeMe ! ceuee veener yeeDeer DeMee HeeekeU iees<er DeeJe[le' DemeW cnCele HeCekeejve efleLetve Degtve
peeJeW; HeCe Dee[esMeeuee DegYeW jentve Mekee leeWJej lee iees<er DeeJe[erves DewkeeJee. DeMee HeefjefmLeleerleerue Deveske leCe
kegceeefjkeebee efve yeeueefJeOeJeebee mJeYeeJe meceepeYeerleercegUs efDelekee efceLeeeejer yevelees keer, Demeuee pee efJe<eeebee lee
eflekeeje oeKeefJeleele lee leebvee vekekeer nJeeMee Demeleele DemeW mecepeeJeW. `nW cegUere DeeJe[le veener ceuee Deb!' DemeW
leebes HeCekeeNeeeW Jeekee `nW ceuee Heej DeeJe[le Deb!' eee DeLeea yengOee eespeuesueW DemeleW!
ceveeleuee ceveele leer efyeeejer yeeueefJeOeJee kegmegce DeMeer keg{lee keg{lee efleuee DejeJeW Je<e& Deguele DeeueW!
ieesHeeUYepeeRveer HeVeemeeJee Je<eea pee keejCeekeefjlee eflemejW ueive kesueW; leebee efyepeJej peeJeeeee mebmeej Hegvne LeeCeW
eesie Jeetve Je[erue cegueeree ce=letveblej Deskeee Je<ee&ee Deeleyeensj, pee keejCeekeefjlee DeeHeueer ogmejer one Je<ee&eer cegueieer
lee Keesleebvee osCesb leebvee ceeCegmekeereW, efMe<eeejeeW efve Meeemebcele JeeueW, leebHewkeer keesCeleener keejCeemeeer ee eewJeveeves
cegmecegmele jeefnuesuee DeeefCe Deelee Dele=Hlelesves PegjCeerme ueeieuesuee DeeefCe yeejeJee Je<eea yeeueefJeOeJee Peeuesuee cegueeree
HegveefJe&Jeen kejCeW efkebJee efleuee vegmeleW ceveceeskeUW DebieCeeyeensj peeDet osCeWmege ceeCemegkeereW JeeueW veener!

nese, MesJeer kegmegce PegjCeermee ueeieueer. Dele=Hle Jeemeveebee ceeveefmeke keUe efleuee meesmeJeseveele! leeeesies efleeer
#eerCelee Jee{le Jee{le efleuee eesje leeHe esDet ueeieuee. efleves DebLejCe OejueW. DeeDeer leUceUs, HeCe leer Deew<eOeHeeCeer keee
kejCeej? HewMeeeW HeeUyeU veener DeeefCe eflelekeer efebleener veener. cnCetve [e@kej HeenCeeeW veebJe ieesHeeUYepeer kemeueW
kee{Ceej? iebieeyeeDeer nW peeCetvee neslee. HeCe lejerner lee ceeDegueerves Deske egefkele eespetve kegmegceee pees Deske ceeJemeYeeDet
eebieuee [e@kej Peeuee neslee, leeuee Iejere keener efoJeme jeneJeeeme yeesueeJetve efJeveecetue kegmegceeer Heke=efle Hejer#etve IeeJeer
Demee Iee Ieeleuee efve ceesee efceveleJeejerves leeme epeceeveebeer Deveg%ee efceUefJeueer.
kegmegcees ceeJemeYeeDet [e@. ieesefJebojeJe He$e HeeJeleee Deeues. kegmegceeer Heke=efle Hejeref#eleee leebveer lee[ueW keer, ogKeCeW
ceeveefmeke ]esie keee lees! ieesHeeUYeebee ceeies iebieeyeeDeeRveer ieesefJebojeJeebMeer ceveceeskeUsHeCeW yeesueCee-yemeCeeeer meJeuele
kegmegceuee osle DemeeJeW. oesveeej efoJemeeblee ieesefJebojeJeebveer efleee ceveeeer meejer JeLee egefkeleHeegkeleerves efleuee nmeJetve KesUJetve
mecepeeJetve Iesleueer. lee nmeCeeKesUCeeee efleee Heke=leerJej lelkeeue efDelekee eebieuee HeefjCeece Peeuee keer, leer ogmejere
keesCeer leepeerleJeeveer kegmegce efomet ueeieueer. [e@. ieesefJeojeJeebveener efleeW Jeeeve, yengeglelee efve yegef Heentve keewlegke Jees.
leebveer efleuee efleee ceeveefmeke JeLeseW cetU mHe<HeCeW mecepeeJetve efoueW DeeefCe DeMeee keener yeeueefJeOeJeebveer OeerHeCes mJeleb$e
nesDetve DeeHeueW efMe#eCe Jee HegveefJe&Jeen kejve megKeees mebmeej kemes Leeues leeeeR DegoenjCeW meeeEefieleueeR. MesJeer efleuee
DeeMJeeefmeueW
`legPeer efDee Demeueeme ceer legPee efMe#eCeeee Yeej Degeueerve. cnCeMeerue lej legPee kegueelejer mLeUer HegveefJe&Jeenner
ueeJetve oslee esDeerue. legPeemeejKee megyeg, meefue, megjsKe efve efvekeesHe lejCeeree Degojer oesveleerve osJeotleebmeejKeer yeeUb
DegHepetve legPee kegmeJeeuee DeeefCe DeeHeuee je<^euee OeveefJeleeruener keJeefeled! Degieere keeb PegjeJeb! ceie kee{t kee ne efJe<ee
mHe<HeCeW legPee Jeef[ueebHeeMeer?'
`vekees vekees!' nele pees[tve kegmegce cnCeeueer,`les ceePee lejer peerJe Iesleerue veenerlej leebee lejer osleerue!'
`d! lemeueb keener Deske nesCeej veener, ceer mecepe Ieeueerve, leMeer leebveer keOeer Deveg%ee pejer efoueer veener, lejer let
mJeleb$eHeCes efMe#eCe kesuebmee lej Yeueleere Dee[keeer HeCe IeeueCeej veenerle. leguee lej leeble keenerDeske HeeHe efkebJee JeeJeieb
Jeele veener vee?'
`cegUere veener. HeCe leebvee meebiet vekeesme. cnCeMeerue lej ceer legPeeyejesyej iegHeetHe efveIetve esles. vesMeerue kee ceuee?
mees[erJe js ceuee Deskeoeeer! ceePeb peerJeve Deieoer veerjme Peeueb Deens! lee cesuee ieeDeercnMeer efve ceer! iesueeR mene Je<ex ceer ee
DebieCeeyeensj He[ueW veener yejb! DeeCeKeer meebiet kee js? ceuee keveer keesCeeuee lejer ke[ke[tve YeseJebmeb Jeeleb. keesCeerlejer
ceuee IeeJeb DeeefCe ! ieesefJeboe, letb Kejbe kee Degee peeCeej? vekees js ceuee mees[tme!' DemeW ]oe nueJetve mees[CeeNee
kesefJeueJeeCee Meyoeble yeesueleeyeesueleee efleves ieesefJebojeJeebee ieUeeme Ie efceer ceejueer. ceveees meejs yeebOe Hegtve, meejs Yeeve
megtve leees ceece cegkes Iesleues DeeefCe leebvee IesDetve DeeHeuee KeesJej ceneHegjele ueleeceb[He DegvceUtve He[eJee leMeereer leer
He[ueer.
efDelekeeele ceeies oej kejkejuesb. iebieeyeeDeer DegYee DemeeJeelemeW efleuee JeeueW DeeefCe efleee ceveeves Yeebkej Degeue
Keeuueer! efleves ieesefJebojeJeebvee otj {keueueW. DeeDeerveW leW HeeefnueW Demeueeme DeeHeueeJej Deskee De#ejeeener yeesue esDet vees
cnCetve leer lee[keved leMeere DeeDeerke[s iesueer efve jeieeesb j[s j[t ueeietve mHeboueer
DeeDeer, ieesefJeboe JeeDeer ceveg<e Deens! ceuee menpe Heeceesjer Heenleee leeves Ie efceer ceejueer DeeefCe efkeleer og<
Demeleele ns Heg<e !!'
leeW[ neleele Peeketve leer ngbokes osDet ueeieueer! efleee DeeDeeruee leer efDelekeb Keesb yeesuesue nW Mekeee Jeesvee!

`ieesefJeboeuee cnCeeJeb, let Deelee Iejeyeensj pee! ceer leeeb Hegvne leeW[ HeneCeej veener! yeeyee esCeeee DeeOeer pee
cnCeeJe!'
kegmegceves keHeer keesHeeeer Hejekee<e kesueer! DeeefCe leer efkeleer menpe meeOeueer efleuee! efkebyengvee lee JesUsHegjleW
leWe efleeW meieUW ceve nesleW, ogHHeer keHeeuee ueeieleW lemeW efleeW ogmejW ceve cnCetve peW nesleW leW lee Yeerleeree Oekekeeeves
lesJe{eeHegjleW lejer ekekeeetj nesDetve iesueW nesles!!
DeeHeueeJej kegmegceves jeuesueW nW Deleble KeesW efve Kees[meeU kegYeeb[ ieesefJebojeJeebvee mHe<HeCes Desket DeeueW. les ceveeble
cnCeeues,
`Dejsjs ! eee Yee[ efceLeeeejeHeeeer efeeebeer peieeble peer nesles Deens leer Heeeceuueer Peeueer. efeeebee Heeeebleerue
yes[ee lees[Ceeme esCee-ee Heg<eeuee Heefnueer efMeJeer pej keesCeer neme[erle Demesue lej leer yengOee eere nese! eermJeeleb$eeee
Keje Me$eg Deepe lejer mJele eer nere Deens! HeCe efeeebee ne Yee[ efceLeeeejmege Hegj<eer meceepeeee
OeekeoHeMeenereere He[eee Deens nWner KeesW veener! kegmegceee lejer keee oes<e! Deelee pej ceer Demeee peeDetve KejW leW
meebiesve lej ee efyeeeNee kegmegceee meleeveeMe nesDeerue! ceuee leW DeesPeW PesHesue cnCetvee efleves nW kegYeeb[ cepeJej ueeoueW Deens,
veener kee? DeeHeCe efleee DeeDeeree <erves og< juees lejer eeuesue - HeCe ee DeveeLe cegueeruee DeeCeKeer ogKeYeesie Ie[Jet
vees nWe kele&Je!'
Demee efJeeej lees Leesj ceveeee [e@kej kejerle Deens leeWe leeeer ceeJeMeer iebieeyeeDeer efleLes Deeueer.
`ieesefJeboe, Peeueb leW Peeueb! cegueermeeer ceer legPee ee ogJe&le&veeee mege ieepeeJeepee kejerle veener. efleke[b osKeerue meebieCeej
veener. HeCe let Deeleeee Deelee esLetve peeJeb nW yejb!'
[e@kej ieesefJebojeJe HeeCeermege ve efHelee lee Iejeletve Heg{ee oejeletve KejesKeje yeensj He[lees Deens nW kegmegceuee
efomeleee DeeHeuee osneletve DeeHeuee peerJee yeensj He[lees DeMee leerJe Jesoveseer efleee ndoeele keU Deeueer.
ieesefJeboe! vekees! vekees peeDetme js ceuee mees[tve? Dejs ceuee HeCe ves veb! ieesefJeboe, Des ieesefJeboe !!!' DeMeer Deieoer
efkebkeeeee Hees[erle leer peer OeeJeueer leer lee Degvceeoeee Pekeeele Heg{ee oejeuee Degbyejeeeer We ueeietve Oee[keved
DemleeJemle He[ueer !
ee iees<erleerue nWe leW MesJeeW meceepeefe$e ! Deieoer leepeW - Deieoer iesuee Je<eeaeW ! ! !

1936

2. ieesefJeboe ieJeUer
ieesefJeboe ieJeUer HetJeea cegbyeDeerme efiejCeerle keece kejerle Demes. Heg{s Deglejlee Jeeele keece nesDeerveemeW PeeueW, Meefkele Iele
efve $eCe e{le eeueueW, lesJne Deske efoJeme mJeejer menkeggbye iegHeetHe efveIetve, yesHellee nesDetve keeskeCeele mecegkeeer Demeuesuee
DeeHeuee cetUee ieeJeee PeesHe[erJepee kebyeUer Iejele esDetve jent ueeieueer.
cegbyeF&ntve lee PeesHe[erJepee Iejele Hejle esleevee leeves cegbyeDeereer efceUkele DeMeer peer Deskee iees< DeeCeueer, leer
uee@jeree veeo !
ceveg<eebveer eeueefJeuesuee uee@jereeR eflekeerW leeves DeveskeJeej IesleueeR nesleeR; HeCe leele leeme Depetve kesJnener eMe
cnCetve Deeuesb veJnleW. leLeeefHe uee@jeree efvekeeue cnCetve pees Heefme nesDeer leele keesCeeme lejer Heebe npeej jHees efceUeues
cnCetve `eHetve' esDeere. lee keesCeeee ieesefJeboeuee pejer Hellee vemes, lejer `eHeele' esDeerue leW KeesWner Demet MekeleW DeMeer
leeuee mJeHveelener Mebkee esle vemes. pegvee MeeeerHegjeefCekeebee, Decegke iees< Deieoer Kejer Demeueere Heeefnpes nW efme
kejCeeee DeceesIe HegjeJee cnCepes `HeesLeerle' lemeW Deens ne; lemeee keesCeeener iees<eree DeMebkeveere KejsHeCeeee Kes[JeU
ueeskeebee HegjeJee cnCepes `eHeele' lemeW DeeueW Deens nee. leecegUs Decekeeeuee Hebee npeej efceUeues DemeW `eHeele' JeeeuesueW
Dewkeleee ieesefJeboe lee Decekeeeee cegoseer keuHevee kejerle DeeHeuee Keesueerle He[s efve ner Hebee npeejebeer jkekece Deeeveke
lee Decekeeeee neleer meeHe[leee leeeer cege keMeer `oe HeeueeJeeveer' lej&j& Peeueer Demesue, lees efiejCeerkeeceeme ueeLe ceeve
`efiejCeeree MeseJeeCeer' ueiese iee[erIees[e Deg[Jeerle, meeNee cegbyeDeerle efnb[le, yeesueHe, veeke, leceeMee HeenCeele kemee etj
Peeuee Demesue, leeeW efe$e, DeeHeuee leMee mebYeJeveere DevegYeJeeeW, Ye[ke jbieeble efelee ueeies. ueiese leeee efveMee
nesDeer, `MeneCes cnCeleele leWe Kejs! ieeWee, eue, efHejve elve keve Hene!' leemejMeer MeneCee nesDetve lees Hegvne keesCeeee
lejer ogme-ee mees[leereW Heee Dee DeeCeebeW eflekeer IesDetve lee Heebe npeej Heeebee leeee neleele Deeeveke He[CeeNee
jkeceseer veer eHeele Deeeveke PeUkeCee-ee leeee `ieesefJeboe ieJeUer' ee veebJeeeer Jee Heenle DeeMesee Deeveboeeer efveMee
Yeesiet ueeies.
leeves cegbyeDeerntve DeeueeJejner keeskeCeeleuee lee ieeJeer yemetve mJele DegHeemeleeHeeme kee{erle JeeeefJeuesuee Heee Dee
DeeCeeble oesveleerveoe uee@jereeR eflekeerW kee{ueeR nesleeR. leeuee pej keesCeer cnueW keer,`Dejs, leguee HeeseHeeCeeeer beeDeer
keesCe? lesJne keguee lejer Oeboe kejeJeeeee kee ke[esmejerme vemeuee lejer Hees ceejve Heee kee{eeee efve mees[leerle
oJe[eeee!' lej lees ceveeMeer cnCes keer, Oeboe kejeJeeeee lej leeuee nJeW leW Yeeb[Jeue kegtve DeeCet! ner Deske cnwme ceer Iesleueer
lej HeebeHeVeeme jHees KeeDetve yemeueer. efleeW otOe efJeketve oneHeebe jHees pescelesce Heojer yeebOelee esleele, esleerue;HeCe ee pevceele
lejer efleeeJej Heebe npeejebeer jkekece ieeerme yeebOelee esDeerue kee? peebeeHeeMer ueeKees jHees Deensle leebveer lej uee@jerle
oneHeebe jHees HeskeeJese. keejCe leebvee les yeg[eues lejer oneHeebe jHeeebeer ef#eleere Jeele vemeles. HeCe peebeeHeeMeer Oebeeuee
cnCetve Yeeb[Jeuee veener lee oefjer yeeHe[eebveer osKeerue ee uee@jeree Oebeelee keee leW DeeHeueW Deskee DeOee& jHeeeeW
DemeueW vemeuesb Yeeb[Jeue ekeCeW ne MeneCeHeCee Deens. keejCe Deskee Heeeee Yeeb[JeueeJej Deepe veener Degee Deskeoce
Deskeieeer oneHeebe npeej jHees Jeepe Deeeveke efceUJetve osCeeje Oeboe ee peieele pej keesCeee Demeuee, lej ne uee@jereee
keee lees Deens! lee Decekeeeuee veener kee efceUeueer DeMeer jkekece efve lee lecekeeeuee mege! `eHeele' keee Keesb eHeleele
Jeeleb keOeer !! peeeeHeeMeer Heej Heej lej jHeeeeb keee leW Yeeb[Jeue Demet MekeleW leeme ueeYekeejke Oeboe Demee Deskee uee@jer !
DemeW efJeJebetve leeves Hegvne uee@jereW eflekeer kee{eJeW. DemeW efkeleeroe lejer PeeueW; HeCe keener kesuee leeuee ceveg<eeves
kee{uesuee uee@jerle Heefjleesef<eke cnCetve efceUsvee. lesJne leeves ee HeeUeruee pee ceveg<eeves kee{uesuee uee@jereW eflekeer IesleueW
leeuee eMeeeer efveefMeefle ueeYeeJeer cnCetve osJeeee veebJeW Hegjeleve keeUeHeemetve eeuele Deeuesuee megHeefleef<le DeMee owJeer

uee@jereWner ogmejW eflekeer kee{ueW. leeves veJeme kesuee - keer, pej ee JesUee ee ceeveJeer uee@jer eflekeereee leeee veebJeeee
keceebke eMemJeer nesDetve leeuee keener lejer Heeefjleesef<eke efceUeueW lej `osJee ceesjee, legPee veebJes DeskeJeerme yeeeCe pesJet
Ieeueerve, ceesoke Jee{erve, mebke<er elegLeeaeW Jelener kejerve !'
e e e
veJeme ner Deske osJeeee veebJes eeueuesueer owJeer uee@jere veener keee? ceeveJeer uee@jerle Meske[es JesUe Hemeiele nesles; HeCe
kesJnelejer ueeieesYeeiees leerve esues nesDetve one npeejeble DesKeeeeuee DesKeeoW Heeefjleesef<eke efceUtve peeleW. veJemeeeWner lemesbe
Deens. Meske[es JesUe veJeme Keess jleele. pees pees ceveg<e Deepeejer He[lees leeee yejs nesCeemeeer yengOee oneHeebe veJeme
neslee Demeleele. HeCe ueeKeebveer ceeCemesb cejlee Demeleele! eflelekes ueeKees veJeme Keess He[leelee keeR veener? ueneve ceeCemeebes
keeWye[eR yekejeR keeHeCeees veJemee veJnle, lej ceesceesee jepes-cenejepeebee HeeCeebefleke ogKeCeebee ceneoeveeeW veJemener
uekes He[leele. Heefnues ceeOeJejeJe HesMeJes #eeeves cejCeer skeues lesJne ieesefHekeeyeeDeeRveer meeNee ceneje<^ jepeYej efkeefkeeCeer
npeejes yeeeCe yemeJetve osJeUesosJeUer DeefOekee-eebee mekele osKejsKeerKeeueer ce=legbpee ceb$eeee keeser peHe kejefJeuee. HeCe leer
keesereer mebKee Hegjer Peeueeeer yeeleceer esles leeWe ceeOeJejeJe HesMeJes cejeees les cesuese! lees veJeme JeLe& iesuee! HeeveHeleeer
ue{eDeer efpebkeueer iesueer lej ueeKees Heeebee Oecee&oeeees veJeme ceesceesee peeie=le osJeosJeleebvee HesMeJeebveer kesues nesles. HeCe les
meejs efJeHeue nesDetve HeeveHeleer ceneje<^eeer oesve ueeKe yeebie[er Hegueer! HeCe ns uekes He[uesues ueeKees veJeme DeeHeCe efJemeve
peelees DeeefCe cegueiee JneJee cnCetve efpepeeyeeDeerves kesuesuee YeJeeveeree veJeme eesieeeesieeves meHeue nesDetve efMeJeepeer pevceuee
lej lee Deskeee ogkeee veJemeeJej keLee jeuee peeleele, HeesJee[s ieeefeues peeleele! pee peesefle<eebeer ueeKeeW YeefJe<eW KeeseR
He[leele leeeW keekeleeueere veeeeves DesKeeoW YeefJe<e KejW jleee lees lesJe{We DeeHeuee Heefmekeele (peeefnjeleerle) eHetve
HeKeele peesefle<eer cnCeefJelees, lemeWe ee veJemeebeW HemLe Yeeye[ee ueeskeebee efJemce=leerJej keee leW DegYeejuesueW DemeleW. Keess
He[uesues ueeKees veJeme efJemeve menpeielee yeesueeHegueeme ieeb He[leee, veJemeeJeeetvener peW keee& pee meeOeveebveer Meske[eW JesUe
Ie[ueW leWe leee meeOeveebveer Oe[Oe[erle Ie[ueW Demeleener lee JesUer kesuesuee veJemeevese leW kesueW DemeW YeesUs ueeske ceeveleele
DeeefCe lesJe{eee veJemeeee keee lees entke[s yeesueyeeuee nesDetve, osJe veJemeeme kemee HeeJelees Hene, cnCetve pees lees cnCet
ueeielees. pees lees veJemeeee owJeer uee@jereW eflekeer oMe&veerngb[eree HeleermeejKeee DeceesIe HeleereW ceevetve Hegve Hegve kee{erle
Demelees.
Deske JesU ceeveJeer uee@jeruee lejer Lees[Wyengle yet[ DemeleW, HeCe ner veJemeeeer owJeer uee@jer Deieoer ekeekeerle
efyeveyeg[eeer Demeles. ceeveJeer uee@jer efveJeU HemeJeCegkeereer jueer lej mejkeej keOeerkeOeer lee Yeecesefiejeree eeuekeebvee ob[
lejer kejleW; HeCe osJeeuee ob[ keesCe kejCeej? leeee veebJes eeueuesuee ee veJemeeee owJeer uee@jereeR meejeR efleefkeW pejer
KeeseR jueeR lejer keesCeer efJeeejlee vee Hegmelee !DesKeeeees meejs veJeme Keess jues lejer oes<e keesCeer keesCeeme efoueee lej lee
Hemeuesueemee efouee peeCeej ! `legPee YeeJee Keese cnCetve legPee veJemeeuee osJe HeeJeuee veener!' DemeWe pees lees cnCeCeej! HeCe
lejer osKeerue
ueeKees efleefkeW Hegke peeleele lejerner peMee uee@Nee eeueueee Deensle, lemes ueeKees veJeme uekes He[leele lejerner
ueeske veJeme kejerlee Deensle!
ieesefJeboe ieJeUeevesner lee oesvner mees[leereeR efleefkeW kee{ueeR. HeLece uee@jereW eflekeer kee{ueW efve lesb eMemJeer JneJeW
cnCetve leeebs kegueowJele peW ceesjee leeuee veJemener kesuee! vegmeleW uee@jeree efleefkeele eMe eeJeW cnCetvee veJns lej DeeHeuee
keggbyeeJejeer meejeR mebkes UeJeeR eemleJe leeves mebke<erelegLeeaeWner Jele kesueW.
e e e

lee ieebJeele ieesefJeboe ieJeUeeee DeesUKeeree Deske keemece veebJeeee cegmeueceeve ceveg<e neslee. leevesner uee@jeree
Jemeveele efkeleske Hees oJe[ues efve oce[erner keceeJeueer veJnleer. leevesner ieesefJeboeyejesyej Deske eflekeer leee uee@jereW
IesleueW. ceesjeeee veebJes ieesefJeboeves veJeme kesuee; lemeee DeeHeCener Kegoeee JeefMeuee uee@jerke[s ueeJeeJee cnCetve keemecevesner
leeee ieebJeer ieb[soesjsefKee[er HeYe=efle veJeme Heerjeee veebJeW IesCeeNee Deskee Heefkejeke[s peeDetve Heerjeme veJeme kesuee. veJemeeee
uee@Nee efnbotblee YejYejeuesuee Deensle DemeW veener. efnbog DeskeHe Oece&YeesUs lej cegmeueceeve meeleHe Oece&YeesUs. efDelekeWe
veJns, lej les lee Jeefleefjkele yengOee Oece&Jes[s efve Oeceexvcellener Demeleele. osJe HeeJeuee veener lej Jewleeietve efnbog Heej lej osJeeHeg{s
DeeHeuesbe [eskeW Hees[erue; HeCe cegmeueeceeveeble Kegoeves HeeJeeJeW cnCetve ogmeNeeeW [eskeW Hees[Ceeee veJeme osKeerue kejCeejs
DeuueeDegerve efKeuepeer efkebJee `ceee yesJn ceesHeuee yeome&' keener Lees[sLees[kes efveIele veenerle.
leWe keMeeuee, Jeeceejs efve ie eebeener osJelee Demeleele! DeeefCe ueiveeeer JeNne[W uegCeele pej Deecnebuee ee
Je<eeaee ueivemejeDeerle KetHe eMe efceUsue lej keesCeelejer JeOetJejebeW jkele leguee Jeent, efkebJee DesKeeoe lejer vejyeUer leguee osDet
cnCetve veJeme les kejleele DeeefCe lee veJemeeueener kesJne kesJne osJe efkebJee Kegoe HeeJelees !!! JeemleefJeke ojes[sKeesjebvee pee
ceeveeves leebeer le[He, ketjlee, MeeeeW, keejeieerj Demeleele lee ceeveevese ojJe[eele eMe efceUleW. osJe Jee Deuuee mJele
keOeere ojJe[eele Yeeie Iesle veener efkebJee veJeme kejve PeesHeer iesuesuee ojes[sKeesj Yekeleemeceesj, mJele ojes[e ceejve osJe Jee
Kegoe ojJe[eeeW Je DeeCetve Deesleerle veener. HeCe ojes[sKeesj eMe HeeJeleele leebeee Hele#e Heelveeves DeeefCe mecepeele leW
veJemeeves efceUeuesb cnCetve! leebesner Meske[es veJeme uekes He[leele HeCe les efJemeve pees DesKeeoe yeesueeHegueeme iee He[tve Keje
jueemeejKee Yeemelees lesJe{ee les Oeeveele sJeleele. efve veJemeeee efyeveyeg[er uee@jeres DeefYeceeveer yeveleele !
uee@jeree efvekeeueeeer leejerKe Degueueer. ieesefJeboe ieJeUer efve keemece oesIesner HeeueJeeueeee Jeeske[s Helener
mekeeUHeemetve [esUs ueeJetve yemet ueeieues. lees efomeleee `Deecees keener Deens kee?' cnCetve Oe[Oe[lee keeUpeeves efJeeejerle.
lee HeeueJeeueeves efmLeleHe%e DegHes#esves vekeejeLeea ceeve neueJetve Heg{s HeeDetue ekeueW keer leebme lee HeeueJeeueeeee Deieoer
ceveeHeemetve jeie esDeer. ieesefJeboe ueiese ceveeuee cnCes, `owJeeme oes<e! lees HeeueJeeuee keee mJelee ceuee nJeW leW He$e efuentve
Oee[Ceej neslee keeR keee!' DeeefCe etHe jener. HeCe keemeceves eflemeNee efoJemeeHeemetve DeeHeuee efvejeMesee jeie lee
HeeueJeeueeJeje kee{Ceeme DeejbefYeueW. `keee meeuee ceiejj nw en Heesmceve! neLe ceW efeer nw ee venerb osKelee Yeer vener!
efDeme keeHejkeesner ueeermes peje vejce kejvee He[siee, leye en [eket efpemekee Kele Degmekees erke JekeleHej Hengeeesiee !'
leerve eej efoJeme DeeCeKeer iesues leeW ieCesMeelegLeea Deeueer. lee efoJeMeer Iejeletve ieesefJeboe cnwme mees[tveefye[tve yeensj He[lees
leeW HeeueJeeuee veer leeeee oejeMeer esleevee efomeuee.
`ieesefJeboe, legPeer ceveerDee@[&j Deeueer Deens.' HeeueJeeuee cnCeeuee.
`keee Deeueer? ceveerDee@[&j? ceePeer?'
`nese MebYej jHeeebeer!'
ieesefJeboe ieJeUeeme DegYee pevceele mJeleee veebJes ceveerDee@[&j esCeeee ne Heefnueee Hemebie! leele leer MebYej jHeeebeer
ceveerDee@[&j! Kejer osKeerue Jeet vees efDelekeer eebieueer leer yeeleceer! ieesefJeboeeW Detj Oe[Oe[t ueeieueW. menerefyener kes kejeeeer
leW HeeueJeeuee meebiesue lemeW megVeHeCes meejW kejve MebYej jHees leeee neleele He[ues, lejer leeuee leW vekekeer keee Ie[leW Deens leW
DeekeUsvee. meesyeleeW He$ener JeeeueW. uee@jerle leeee keceebke kegsmee esDetve leeuee MebYej jHees efceUeues efDelekeW Deieoer
KejW!
MebYej jHees ! Deske jkeceer ! Deieoer jeske[ ! leees neleer !!! cejs cejssleeW KeHetve HeebeHebeJeerme HeeebHeueerke[s peeee
Iejele keceeDeereer jkekece cnCetve pevceele efomeueer veener leeuee keeyee[ke< ve kejlee Deeeveke MebYej jHees jesKe efceUeJes!
KejesKej uee@jermeejKee Oeboe veener, ceesjeemeejKee osJe veener, veJemeemeejKeer mees[le veener!

leee efoJeMeer ieCesMeelegLeea. leecegUs ceesjeeuee kesuesuee veJemeecegUse nW eMe DeeueW, DeMeer leeeer Hekekeer efveefMeleer
Peeueer. leeee yeeekeeseener Deevebo oeele ceeJesveemee Peeuee. leer cnCeeueer,`legceee veJeme uee@jerHegjlee pemee Keje Peeuee
leMeere mebke<erelegLeeaeer Heefeleer esDetve legceee Deepeej, yeskeejer, efDe[eefHe[e, meceoeR mebke Deelee UCeej! eebieues efoJeme
DeeCeues yejb yeeHHee ceesjeeves!'
ee Je<eea ieesefJeboe ieJeUeeves ieCeHeleeree DeglmeJe ceesee ieepeeJeepeeves kesuee. meeNee ieebJeele leeuee uee@jereer jkekece
efceUeueeeer DeeefCe leW eMe ieCeHeleeruee kesuesuee veJeme meHeUueecegUs Deeueeeer DeodYegle keLee peeee leeee leeW[er Peeueer.
keemeceuee uee@jerle keener efceUeueW veener. leeee Heerjeuee kesuesuee veJeme efJeHeUuee, nerner erkee pees lees ke ueeieuee.
leecegUs keemece efve Heerjeee veebJes veJemeeeer uee@jer kee{tve yemeuesuee lees Hekeerj ns cee$e efe[tve iesues. Demeues veJeme ee
peieeee eMeeHeeMeeee HeMveer Hegke Demeleele nW mele efMekeCeeeW mees[tve keemeceves efve Heefkejeves ieesefJeboeme efve leeee
ceesjeeme eLes efMeJee neme[uee. `osKe uesbies lesjs kees Yeer' cnCetve keemeceves cet JeUJetve ieesefJeboeee leeW[eJej neleJeejs
kejerle OecekeeJeueW. ieesefJeboener keee ceeleeree veJnlee. `pee js! DeMee keeJeUeebee MeeHeeves {esjW cejle vemeleele! pee!'
cnCetve keemeceueener efOekekeeefjueW.
e e e
Deepe meeNee ieeJeYej ieCeHeefle yeesUefJeCeeeer Oeeboue eeuet Deens. meejs ceeie& `ceesjee! ceesjee!' DeMee peepeekeejeves
Iegcele Deensle. lee meeNee peeIees<eentve Degbe peeIees<e neslee ieesefJeboe ieJeUeeee. leeeer efecegkeueer ieCeHeleereer cetefle&
DeeHeueee neleer Degbe Oejve `ceesjee! ceesjee!' iepe&le lees Heg{s DeeefCe leeeeR cegueW eUee JeepeJeerle ceeies, DeMeer lee
yeeHe[eeves DeeHeueeHejer ceeser Leeeeer efcejJeCetke kee{tve ieCeHeefle mecegeJej DeeCeuee. Deleble YeefkeleYeeJeeves ceveele DeeYeej
ceeveues `osJee ceesjee, ceuee uee@jerle eMe efoueWme, ceePee veJemeeme HeeJeueeme! mebke<er elegLeeaeW Jelener meHeUJetve let ceePeeR
meejeR mebkes efveJeejMeeruee efveJeejMeerue! ieCeHeefleyeeHHee ceesjee; Heg{ee Je<eea ueJekej ee !!' DemeW iepet&ve leer ueneveMeer cetefle&
neleer IesDetve leeves mecegele Deg[er Ieeleueer. DeeCeKeerner oneHeebe kemeuesues HeesnCeejs leebee cetefle& meieUeebeeHeg{s
yeg[efJeCeemeeer Heesnle efveIeeues. ieesefJeboe kemeuesuee HeesnCeeje efve lees meieUeebee Heg{s efveIeeuee, DebOeej He[le Deeuee neslee.
leeWe mecegeee oesve leerve ueee efDelekeee Degbe DegmeUuee efve efDelekeer eJeleeUuesueer DeeHeOeesHe kej ke
ueeieuee keer, les HeesnCeejs ueeske cetefle& Pekeve lee ueeeblee mees[tve kemesyemes Hejle leerjeuee ueeieues.
HeCe ieesefJeboe? lees keeb jWieeUuee? leeeeR cegueW JeeUbJeerJej efKejeHele Jeeerle yeeie[le nesleer. leeR lee Hejleuesueebvee
efJeee ueeieueeR `yeeyee kegs Deensle?' yeesuelee yeesuelee pees lees efJeee ueeieuee,`ieesefJeboe kegs?' leeWe MesJeee pees leeme
ueeieuee lees HeesnCeeje Deesj[uee,`Dejs yeg[euee! ieesefJeboe yeg[euee! ueeebee keweerle oyetve Heg{s efomeuee cnCetve veener ceuee!'
Heesefuemeebveer ceeJes mees[ues, efpeke[s efleke[s nekeeneke Peeueer HeCe Hellee veener! ieesefJeboe DeeHeuee ieCeHeefle meieUeeble Heg{s
vesDetve yeg[efJeCeeee Oeeboueerle mecegeee JeeoUer ueeele ie[He Peeuee!
ieCeHeleereW Iej peW kewueeme - Les lesLes ieCeHeefle ieesefJeboeme IesDetve iesuee. ieCeHeleeryejesyej Mekee eflelekeW Heg{s peelee peelee
ieesefJeboe Les kewueemeeme iesuee! ieesefJeboe kewueemeJeemeer Peeuee!!
e e e
ieesefJeboeee pee DebieCeele eflemejs Henjer leer Deeveboeeer efcejJeCetke ceeleueer leee DebieCeele eflevnermeebpee Deguetve peeleele
ve peeleele leeWe Deskee j[ej[ ceepeueer! leeeer OeeeOeee j[Ceejer yeeekees, leeeeR cegueW, mecepeeefJelee Mespeejee
Deeeeyeeee Deskee Deekeeble Peeuee! DeeHeuee veJemeeme HeeJetve DeeHeueeR meejeR mebkeW otj kejCeeje cnCetve pee ceesjeeme
efcejJele DeeCeueW leeueee efcejJele vesleebvee leeeee Heeeer DeeHeueeJej nW cenemebke iegpejeJeW. `Demee ceePee Ieele osJee, let
kesueeme lejer kemee?' DemeW efJeeeve leer efyeeejer ieesefJeboeeer yeeekees efJeJeUle nesleer! efleee DegHeeOeee Heeb[gYepeer efleLes

esDetve Mekee leW meceeOeeve ke ueeieuee leeW leer DeefOekee leUceUtve nbyejueer,`Yepeer, Yepeer, ceePee ieesefJeboeves efkeleer nes
keUJeUtve Deeleee osJeeme efJeveefJeueW neslebs ieCeHeefleyeeHHee ceesjee, Heg{ee Je<eea ueJekej ee ! Yepeer ! ceesjee Heg{ee Je<eea
esleeruee, HeCe ceePee ieesefJeboe cee$e Deelee Hegvne ! nee js osJee, nee!'
Heeb[gYepeeRee osKeerue [eseebbme ekeved HeeCeer DeeueW. leW DegHejCeeee Heojeves efHeerle Deensle leeWe
`keeeW, Heeb[gYe, Deye jesles nes keeeW YeeDeer? Deye legcnejs ceesjeekes veecemes j[es owJekes veecemes keeeW jesles nes!' lee
PeesHe[eree DebieCeeleerue efnjJeUerJej DegYee Demeuesuee DeeefCe obMe Oeve Deeeveke efveIeeuesuee veeieemeejKeer leeee ceeveseer
HeCee Degce&HeCes DegYeejuesuee keemece neslee lees! `ceesjee veJemeeme HeeJelees vee? ee ieeWeeeerb meejeR mebkeW lees njCeej neslee
veener? efoueW uee@jereW eflekeer efve njve vesuee HeeCe! es legcnejs efceerkes osJe osKees! Deye lees Heske oes Degvekees Deewj Yepees
nceeje Heerj! Deeceee Kegoeuee pees veJeme kejlees leees efveoeve HeeCe lejer peele veenerle! ceesjeeuee YepeCeeje ieeWee cesuee HeCe
ceer? ceesjeeuee oie[ cnCeCeeje ne ceer keemece efpeJeble Deens yeIe! meee nw cesje Heerj Deewj Deyeyeye! keee! ee Deuuee!
leesyee! ....'
HeefnueW Jeekee DeOexe mees[tve keemeceves Dekemceeled DemeW ceeseeves Deesj[tve Heee He[He[ Pekeuee. leeee Heeeeme
efJeUKee ceejve ke[ke[tve [meuesuee Deske Yeebkej veeie mekeve Keeueer He[uee DeeefCe lee efnjJeUerletve HegmeHegme kejerle
meHeemeHe pees efvemetve iesuee lees cebo eeboCeeee Deskee efkejCeeletve peJeUee Mesleeleerue efyeUele peeleevee ekeke efomeuee!
keemece le[He[le efleLes cesuee!
osJe keeR owle? keesCeeee veJeme Keje? keesCeeee Keese?
e e e
HeeceeefCeke uee@jerle keener efleefkesb eMemJeer JneeeeRe. ieesefJeboees eflekeer DegeueueW iesueW cnCetve leeuee Heeefjleesef<eke
efceUeueW. keemeceeW efleefke DegeueueW iesueW veener cnCetve leeuee keener efceUeueW veener. Oe[Oe[erle keee&keejCeYeeJe ee oesve
Ievee Degueie[tve oeKeefJeCeeme efpelekee Hegjeeee eflelekee Hegjlees. leeHeefueke[s veJemeeves DeefOeke keee kesueW? keesCeee
DeefOeke HeCeeje keee&keejCemebyebOe Degueie[uee? eeee veJeme meHeUuee lej leeee efJeHeUuee! DeeefCe veJemeeesb Leesleeb[ pee
egjesHeceOetve Deepekeeue peJeUpeJeU veeceMes<e PeeueW Deens leele Meske[es uee@Neeble npeejesb ueeskeebme veJemeeJeeetvener
Heeefjleesef<ekeW efceUle Deenslee keeR veenerle!
Yej mecegele HeesnCeeeer Meefkele mebHeueer cnCetve ieesefJeboe yeg[euee! iegjlJeeke<e&Ceeee efveeceeuee ceesjee DegueJet
Mekeuee veener. meeHeeee MesHeerJej Heee He[leee meeHe eeJeuee efve leW efJe<e DeglejefJeCeejW Deew<eOe JesUere efceUeueW veener cnCetve
keemece cesuee. Meejerefjke efveeceebme Deuuee DegueJet Mekeuee veener. ee oesve Oe[Oe[erle me=ef<efveeceebveer ee oesve Ieveebee pees
keener Degueie[e neslees leentve keesCeee DeefOeke mecebpeme veer DeJeefYeeejer keee&keejCemebyebOe veJemeebee Yeeke[ ie=nerle
ke=leeves mLeeefHeuee peelees?
ceesjee ceesjee kejerle ieesefJeboe cesuee! ee Deuuee, ee Deuuee kejerle keemece cesuee! osJeeee cnCee, Jee owleeee cnCee
DeMee keesCeeeener Yeeke[ veebJeeJej eeueefJeuesuee veJemeeee Oeboe cnCepes Deske Deieoer DeveJeuebyeveere, HeeskeU DeeefCe
efyeveyeg[eeer mees[le Deens! vegmelee veJemeeves keee& Ie[lener veener efve efyeIe[lener veener. `veJemeW keveeHeg$e nesleeR ! leefj keeb
kejCeW ueeies Heefle' DemeW legkeejecee efJeeejleele!
veJeme Hes[Ceemeeer cekekesuee peeCeeNee cegmeueceeveebeer efkeleske penepeW HeefMece mecegele (Dejyeer mecegele) yeg[leele.
veJeme Hes[Ceemeeer Heb{jeree ee$esuee peeCeejs Meskee[es Jeejkejer ceneceejerves ebYeeiesee JeeUJebeJej HeeHe cejleele!

pee Ieveebee keee&keejCeYeeJe mLeeefHeCeeje me=ef<efveece DeeHeCeebme Deepe DeJeiele veener leeme keesCeer `ecelkeej' efkebJee
`veJemeeme osJe HeeJeuee' neR oesvner veebJeW De%eeveees HeefleMeyo Deensle; %eeveees veJnsle!

3. efHe$eeeW ogmejW ueive kemebs efHemekeueW?

mele cnCepes peJeU peJeU peMeer leebveer mJele Deecnebme

meebefieleueer leMeereer leMeere; HeCe lejerner `keLee'

DesJe{eeemeeer cnueer keer, leeRle veebJeW ieeJeW lesJe{eR, Yeeie He[ueW cnCetvee, yeoueueeR Deensle efve IevesMeer Ievee pegUJetve
Iesleuee Deensle.
peebvee pegvee meceepeefmLeleerleerue keener iees<er ekeeDet Jeeleele les pegvee Hee$eebeer Deske keefuHele keLee jetve leerle lee
iees<eree efJeHeeke efkeleer neefvekeejke Jee nemeemHeo Peeuee leW JeCet& Heenleele. DegueHe#eer peebvee veJee meceepeefmLeleerleerue
keener Heeue YeeeJen Jeeleele lesner lee Heeueebeer efn[erme Jee Deefve< yeepet DegeJeoejHeCes jbieefJeueer peeDeerue DeMeer
Hee$eebeer veer HeefjCeeceebeer keefuHele pegUCeer menpe kej Mekeleele. DeMee keefuHele keLee keeobyeNeebeerner leer leer yeepet
meceepeeee ceveeJej meMeerleHeCes DebefkeCeeme Heg<keU DegHeeesie nesleese neslees. Hejbleg veJeeee Jee pegveeee ogefJe&Heeke
oeKeefJeCeeNee keefuHele iees<erme efPe[keeve pegveees Jee veJeees DeefYeceeveer lee keefuHele keLesee Hegieuesuee efMe[eme pee
Deskee esueemejMeer Hee[tve, leeleerue meeje Jeeje kee{tve leW Meer[ Dekemceeled ef{ueeJetve mees[leele lees esuee eee Dee#esHeeee
Demelees keer `pee js? keuHeveee kejeeeer lej Jeesue leer kejlee esDeerue ! `Deskee Heeuee' veekeele oe efHeDetve yeeekeesuee
ceejCeeje veJeje pemee oeKeefJeuee lemee oe efHeDetve yeeekeesuee ke[sJej IesDetve veeeCeeje veJejener oeKeefJelee esDeerue!
efmebOetmeejKeer oe[ee veJeNeeeer HeefleJelee yeeekees Deepe yeeekeebee kewJeeNeeves jbieefJeueer, leMeer eer peeleee keguee Demeles,
`HegceeefvelesJe Yebgpeles' nW Hegjeleve met$e meceefLe&CeeNeebvee peejees veeoer ueeietve, oe efHeDetve, veJeNeeee ieUe keeHeCeejer efmebOetner
jbieefJeCeW keerCe veener! yeesuetve eeuetve Yeeke[keLee! efJeeejlees keesCe efleuee!'
keefuHeleeHes#ee Ieefleeee HeefjCeece vesnceere MeleHeerves DeefOeke efkeeDet, DeefOeke ueeiet, DeefOeke efJeMJemeveere
DemeCeeje DemeCeej. DeLee&led meceepeeleerue keesCeleener j{eres megHeefjCeece Jee og<HeefjCeece DeKeb[veere HegjeJeeves meeceeefpeke
ceveeJej meefJeCeeme melekeLeebee DegHeeesiener eflelekeeee Heerves DeefOeke nesCeej. leebee leelHeee&uee eflelekeW menpeemenpeer
HeefleHe#eeueener nseUlee esle veener. DegoenjCeeLe& efJeJeeneee efJe<ee IesDet. uesKekeeee uenjerHeceeCes efJeJeeneee Heew{ Jee
yeeue, meJeCe& Jee DeJeCe&, mJeleb$e Jee Hejleb$e DeMee Jeesue lee Hekeejee megKeo HeefjCeece keeobyejerkeejeme menpe jbieefJelee
esDeerue. lees efJeJeen meepeje kejeJeeeme leeuee nJeer leer Ieveebeer meeceieer keuHevesee neele Jeesue eflelekeer ceeieCeeJeejer
efceUt Mekeles, leecegUs keefuHele HeyebOe efDelej <erves efkeleerner DegHeeesieer Jee Deeke<e&ke Demeues lejer efJeJeenebee pegvee Jee veJee
Hekeejele meceepe efkeleer megKeer Jee ogKeer Demet Mekes efkebJee Mekelees leW efveefJe&JeeoHeCes jefJeCeeme leMee KejesKeje Ie[uesuee
efJeJeenebee DeeefCe efJeJeenefJe<eeke Ieveebee Jeweefkeleke melekeLee eee, efveYexU Je=lleevleees KeeueesKeeue, DegHeeesieer
He[CeeNee Demeleele; DeeefCe kesJne kesJne keefuHeleentve DeefOeke Deeke<e&ke efve jescen<e&ke Demet Mekeleele.
meceepeeee JeemleJe HeefjefmLeleerJej ueKKe HekeeMe Hee[Ceejer DeMeere Deske melekeLee DeeefCe leee efJeJeenefJe<eeke
HekejCeer Deecnebme eer. efHe$es eebee leeW[tve DewkeeJeeeme efceUeueer, leer HetJeea leebee mJeleeee nesDet Ieeleuesuee ogmeNee
ueiveeeer. leebee mJeleeere Hemeiele leerle Demeleener leer leebveer mJelee ve ueHeefJelee meebefieleueer. eeJejve efve leebeemeejKee
mejU ceveeee meoie=nmLeeves pee efve<keHe menpeHeCesb leer meebefieleueer leeJejve leer peJeUpeJeU De#ejMe Kejer Deens DeMeer
iJeener DeeceeW ceve osle nesleW. HeCe lejerner leer Deecner leeleerue oesIeeefleIee cenlJeeee efMe<Hee$eebke[tve He[leeUtvener
HeeefnueecegUs efleee melelesefJe<eeer Deecnebme Mebkeee Degjueer veener.
Deepeee keeU lej yeesuetveeeuetve Meejoe efveyeOeeee keefueegieeee ! HeCe pesJne De<Je<ee& YeJeslkevee'ee Deieoer
meleegieerve keeU neslee lesJne lee meveeleve met$eeHeceeCes eeueCee-ee Oece&Meerue ueeskeebeerner efJeJeenveerleer Hemebieer keee keee HeW
Oejer nW eLeeleLe oeKeefJeCeemener melekeLee DesKeeee DeejMeemeejKeer keeceer esles. lee mebYee<eCeeee cenlJeeee Yeeie Demee

`cnCepes? legcner HesMeeJejke[s veewkejerJej Demeleeveee legceeW Heefnuesb keggbye efDeke[s JeejueW? lee kegs Demele?'
`ceePee Helveer cnCepese meewYeeieJeleer efDebefojeyeeDeer efHe$es! legceee efMeletle [e@kejebee veeleueie ueeiele lee, Deeuesb
Oeeveele? lee JeejueeeW keUleee ceer leer oer[Mes jHees ojceneeer HesMeeJejeer veewkejer mees[tve le[ke ceneje<^ele Hejle
efHejuees. efleke[erue ceb[UeRveer Heg<keU cnueW keer`efHe$es legcner Demes yewjeieer keee neslee Deskeoce! veeskejer mees[t vekee.' HeCe ceer
keener DewkeueW veener. le[ke Heb{jHetjuee Hejle Deeuees. HeefnueW kegbgye peW JeejueW leeHeemetve PeeuesueeR ceePeerb oesve ueneve cegueW
leebee DeepeesUer HeeseefJeueeR DeeefCe jeceYeeDetbveer yeesueeJeueeHeceeCes leebee Yeserme iesuees. peeleee jeceYeeDetbveer ceuee mHe<HeCes
meebefieleueW keer `legceee ceveele Demesue lej eve cegueieer keeskeCeele Deelleees Deellee efceUCeemeejKeer Deens. lesJne, efHe$es, legcner
ner ueivemejeDeer neleeer peeDet osDet vees. legcnebme ogmejer keener Deske DegesJe kejeJeeeme vekees. peebveer ceePeW ogmejW ueive
iesuee Je<eea DemeWe efyeveYeesyee pegUJetve efoueW les OeeW[Ye peesMeer nse legcees nW ueivener pegUefJeCeejs! ceie efeblee keee? leebveer
keeskeCeeleuee DeMee Deveske cegueeReer ueiveW osMeeJej pegUJetve DeeHeuee Iejer Heej Hee[ueeR Deensle. legcner vegmeles Deskes pejer
efleke[s peeue lejer yeekeeres meieUs meesnesUs les peesMeeryegJee Degjketve Iesleerue efve esleevee legcner veJeerve yeeekees Keekeeserme ceeve
pees[erves eeue! ceePeW HeefnueW keggbye efveJele&ueeeW Dewkeleee ceuee OeeW[YepeeRveer DemeWe Deskes keeskeCeele yeesueeJetve vesueW
DeeefCe Deeone efoJemeele meeje efJeefOe Degjketve cegueieer ceePee Heojele ekeve ceePeer menkeggbye HeeJeCe kejve efoueer. ee,
Deele ee Demes. ner Hene leer cegueieer. nW DeeceeW efleere keggbye. iesueee Je<eea ueive PeeueW DeeceeW!' jeceYeeDetbveer DemeW Degllespeve
efoueeJej ceerner efJeuebye ve kejlee ueive Degjketve IesCeeeW jefJeueW. jeceYeeDet ceePes yeeueefce$e. leebvee mJeleee DevegYeJeeves pees
efpelekee kelee& veer efJeMJeemeen& Jeeuee lees keeskeCeeleerue ee OeeW[YepeermeejKee meeneeke keener JeejbJeej efceUCeej veener nsb
ceer peeCetve neslees. leelener jeceYeeDetbveer kesuesueer leer keeskeCeeleerue leebeer ogmejer yeeekees eebieueer egCeegCeerle, Dekejeyeeje
Je<ee&eer, leeJesUee mecepegleerHeceeCes DegHeJej Heesj efomeueer. eerceeved efJeOegjebvee DeMee cegueer keeskeCeele efceUt Mekeleele Demee lee
JesUer Yeejer ueewefkeke Demes.'
`cnCepes ner iees< DeMeer Ie[ueer lejer efkeleer Je<ee&HetJeea? DeeHeueW Jee keee nesleW lesJne?'
`mejemejer Jeerme Je<ee&HetJeea. ceer eeefUmeeJee Je<ee&ee Deeleyeensj Demesve.'
`yejbs, Heg{s? legcner ceie keee keeskeCeele Deskese iesueele keeR OeeW[YepeerMeer DeeOeer cegueeree ceeefnleerefJe<eeer keener
He$eJeJenej kesueele?'
e e e
`s! ceuee ieepeeJeepee vekees neslee. Hegvne ueivemejeDeer peJeU Deeuesueer DeeefCe jeceYeeDetbeW eMemJeer DegoenjCe
[esUeebHeg{s. eemleJe leebveer meebefieleueeHeceeCes HebOejeMesee veesebeW Heg[keW Deskee HewMeeee keMeele Ieeuetve efve lees kebyejsme
yeebOetve keeskeCeele efveIeeuees, lees Les OeeW[YepeeRee ieeJeer peeDetve leebee Iejer Deglejuees. jeceYeeDetbveer meieUW keUJetve
sJeueWe nesleW. OeeW[Ye ceePeer Jeee Henele nesles, DeeserJej lee Kes[eeleues keener Yeb[ejer nesles. leebvee ceer keeb Deeuees nW
keUuesueW DemeeJesmeW efomeueW. keejCe les ceer Lees[e efDeke[s efleke[s DegYee jeefnueesmes Heentve DeeHeeHemeele yeesuele nesles keer
cegUeebee cegueereb yeeceCeeMeer peceueb lej yesMe nesDeerue yegJee. OeeW[Ye keee cnCeleerue les kejleerue. lee cegUeebee leeW[eb
HeeCeer HeUeueb Deens. cegueieer lej ieUer ueeieueer. Deelee DekejeJeb Je<e& ueeieCeej. meceee yeeee efJeeejleele ueieerve keOeer kejCeej!
HeCe ieeer oce[er veener! cegUee lejer kejCeej keee! Deelee ne DeeHeuee DegHekeejer Yepeer yegJeee leejerue lej leejerue lee
cegueeruee. HeengCeeyeer meppeve efomeleese!' leebee ee ceePeeceeies yeesueuesuee HeCe ceuee Dewket esCeeNee mebJeeoeves ceuee yejere
lejlejer Deeueer. OeeW[YepeerefJe<eeer Deeoj, lee keesCeeeMee cegUeebee cegueerefJe<eeer Deelegjlee efve ee Yeb[ejerefyeb[ejer
ieeJekeNeebefJe<eeer DeeHeguekeer Yeemet ueeieueer.

`mveeveeeer JesU nesleee ceuee Deskee ceeskeUee MesleemeejKee Deeiejele ceessceess OeeW[s Hee[tve kesuesuee egueerJej HeeCeer
leeHele nesleW efleke[s vesCeele DeeueW. HeeueeHeeeeseelee Deske efeje neslee. efleLes Deieoer DegIe[eeJej mveeve kejleevee ceer
Oeesb[Yepeerme HeeefnueW lemesbe ceerner mveeve ke ueeieuees. keeskeCeer Kes[sieeJeeW leW meieUWe veJeerve eCe. leW nW Hene,
kejCeele ceve yeeJeeUuesb nesleW. leecegUs DebieJeej DegYeeDegYee leerveeej leebyes HeeCeer Deesletve Debie neleeves Ieemet ueeiesleeW veesebee
kemee kebyejsuee yeebOeuesuee Deens eeee ceuee DeeJeCee jeefnueer veener. nele kebyejsuee ueeieleee ecekeuees. IeeDeerIeeDeerves
kemee mees[uee leeW veese efYepele Deeuesuee! lemeee Heg{s nesDetve, Degvnele lee veese Hemeve, leeJej oie[ sJetve mveeve
Degjketve ceer Oeeslej vesmeuees. lees OeeW[Yeebveer ogjve keeskeCeele peW menpe yeesueCeW cnCeleele HeCe peeuee osMeeJej Deesj[CeWe
cnueW peeDeerue DeMee Degbe DeeJeepeeves `cegueeruee HeeCeer YejeeeWe, efkebefeled efDeke[s eeJeW' DemeW IeeDeerIeeDeerves meebefieleueW. ceer
Pekeved efleke[s iesuees, lees mebOesee Hee sJeuesuee Heeefnuee. leebee keeskeCeer YeeJevee ogKeJet veesle cnCetve HeeeJej yemetve
Yemce ueeJelees ve ueeJelees leeWe Deskee cegueerves OeeJele esDetve meebefieleueW keer,`les keeieo keesCeees He[ues Deensle, keeJeUeeves
Deg[efJeuee keer Deske! ceer efleke[s ef< sJeueer nesleer veer ueiese HejleCeej neslees veese DegeueCeeme leeWe leer cegueieer nW
Deesj[ueer. PeHe peeDetve Heenlees leeW MebYejeeer Deske vees veener! DeLee&led keeJeUeeves vesueer! keeJeUeeeW keee IesCeej?
OeeW[Yeeves, leeee yeeekeesves, lee Yeb[eNeebHewkeer Deskeeves keeJeUeebee DegHeJeeme efMeJee neme[uee; keeJeUeebee
DegHeJeees Hekeej meebieCeele esDet ueeieues, keeskeCees keeJeUs veer osMeer keeJeUs eebee peeleerHeeleerHeele iees<erJejve iees<
iesueer; HeCe vees keener Hejle Deeueer veener.
`lejer osKeerue leeR Kes[JeU ceeCemeW efkeleer nUnUueer! Deskee Yeb[eNeeee [eseeble lej efHeW DeeueemeejKeeR efomeueeR.
ceesee veiejeleerue ueeskeebHes#ee Kes[sieeJeeer ceeCemeW oeeUt, mejU meeOeer Demeleele cnCetve keefJe pes iees[Jes ieeleele leW keener KeesW
veJns! ceer ceveele cnCet ueeieuees ceePeeDesJe{e Heew{ efyepeJej efceUsue leer cegueieer Heojer Hee[tve IesCeeme Deeuee Demelee Depetve
Deskeevesner ceuee efKepeJeueW veener veenerlej veiejeleerue leer nueke meYelee! DesJe{eele MebYejoe cepeke[s yeesW oeKeJetve
efHeoer efHeoer nmeueer Demeleer! ueeie yeesueueer Demeleer!
`ee efJeeejeves vees ieceeJeueeee ceuee peJeUpeJeU efJemeje He[uee. meejKeer DeeJeCe nesle nesleer leer DesJe{ere keer,
oesve efoJeme Deguetve iesues HeCe OeeW[Yepeer cegeebee cegueerke[s ceuee Depetve kemes vesle veenerle.'
`leeWe cepeefJe<eeer HeLeceHeemetve keUkeU oeKeefJeueecegUs peemebyebOeer ceuee cecelJe Jees lees efMeot Yeb[ejer esDetve ceuee
cnCeeuee,`cenejepe Deeues keer Deskeoees cegUs yeensjieeJeentve Hejle! Deepe OeeW[Ye legcnemeveer vekekeer vesCeej yeIee cegueieer
yeIeeeeme.'
`ceer cnues, Dejs! OeeW[Yepeervee Hemeble, leer ceuee Hemeble Deense keer; yeIeeeeer kemeueer ? jJetvee ekeeeeb
Deskeoce!'
leeJej efMeot cnCeeuee, leebogUees ieesCe Yeejer memleeJeues Deensleer. Deeceee leese JeeHeej, Deepe Kejsoermveer peeCeej ceer.
legceesYeer ueefievemeeefnle memleele IesDetveMeeveer eslees lej!' ceer cnueW, `peee let.' leeWe OeeW[Ye Deeues veer cegueerke[s efveIeeees
cnCeeues. ceer Deieoer HemeVe Peeuees, lee efveIeCeeee ueieyeieerlee OeeW[Ye ceuee Pekeved LeebyeJetve cnCeeues,`efMeot efpeJeeme
peerJe osCeeje ceveg<e, leebotU Kejsoermeeer ve[uee Deens. Deepe ve iesuee lej ueiveeHeele Hejlet MekeCeej veener. HeCe lees vemeuee lej
meeNee ieeJeeme JesUer oeDet Meketve keee& Heej Hee[Ceeje ogmeje ob[ce ceeCetme keesCe efceUCeej! lej leeuee nJes les 200 jHees
ueiese eeJes. lees esleee jHees Hejle osDeerue. DeeHeuee ueiveees leebotU HeCe mJemleele IesDetve esDeerue. nb euee; cegueerke[s
ueJekej iesueb Heeefnpes.'
cegueerke[s peeeee ceePee Oeeboueerle eebee efnjcees[eeer Dee[keeer cegUere vekees, ee efJeeejeJeeetve ogmeje efJeeej
ceuee megete ve MekeueecegUs ceer 200 jHeeebee veese efMeotuee osDetve ueieyeie cegeebee Iejer iesuees.

`cegueieer erke nesleer. lee Kes[sieeJeele lee keeUHee&le `De<Je<ee& YeJesled keves' -eWe egie veebole nesleW. leecegUs lee
Dekeje Je<ee&ee cegueerme ueeskeebveer Iees[veJejer cnCet vees cnCetve cegeebveener ueiveeeer IeeDeer Deens, nW ceer peeCetve neslees. HeCe
lejerner ceePeemeejKee efyepeJejeke[tve cegueeree veebJeW Degue ngb[e DegHeCeejs efkeleske DeeDeeryeeHe Deeceee veiejeletve ceuee
Dee{Uues DemeueecegUs leMee ieebMeer ceePeer iee He[les keeR keee DeMeer ceuee Yeerefle Jeele nesleer; HeCe osCeeIesCeeeer
keesCeeerner Yeeveie[ cegeebveer kesueer veener. ceer cnCesve leele leebee meblees<e! ceuee Hegvne JeeueW, ns Kes[JeU ueeskee Kejs
Oece&Yeerj! efkeleer meeOeeYeesUe JeJenej eebee! jeceke=<CeHeble cegkeoce veebJeees kegCeer ie=nmLe efleLes Mespeejee ieeJeentve
menpeemenpeer Deeues nesles. leebme yeesueeJetve, leebes mece#e ueive vekekeer ve, ceuee Deske ie[bievesjeeer pesJeCeeJeUner leee
efoJeMeer Peeueer.
`je$eer OeeW[YepeeRveer HebOeje efoJemeebJejee cegntle& vekekeer kesuee. ceePesyejesyej Deske Yeb[ejer ceeCetme osDetve les
cnCeeues,`legcner cegbyeDeerme peeDetve juesues oeefieves IesDetve ee; HeCe lee DeeOeer ueiveeeerner letHemeeKejHeYe=efle efkejeCee meeceieer ee
Yeb[e-eees neleer Degue yeeserves Oee[eJeer. oeefieves Peeues keer legcner eeJeW. leeWJej efMeot Yeb[ejerner leebotU Kejsoerntve esDeerue.
`Deecner oesIes cegbyeDeerme Deeuees. MebYejmeJeeMeses efkejeCee meeceeve efve keeHe[ ee Yeb[e-eeyejesyej yeeserves ueiese Oee[tve
efoueW. Heebemene efoJemeeble ceveepeesies oeefieves Ie[Jetve ceerner Hejle OeeW[YepeeRke[s Deeuees.
`Henelees leeW ceePeeceeies OeeW[YepeeRee cegueeeer cegbpe meepejer Peeuesueer Deens efve ueiveemeeer cnCetve Oee[uesues letHemeeKej,
keeHe[eesHe[ lee cegbpeermeeer Kee& PeeuesueW Deens! DeeefCe ner iees< mJele OeeW[Ye ceuee meeUmetoHeCes DeMeer meebieles Peeues keer,
legcner iesueeJej lee Yeb[eNeees neleer peW meeceeve Oee[ueWle leW esleee ceer cegeebvee ceeb[Jeefyeb[Je IeeueCeeeer efJevebleer kejeJeeeme
peeW iesuees leeW leebveer cegueieer osCeeee yesle j kesueeeW keUefJeueW; lesJne cnueW, nW meeceeve Deelee Degieere me[Jetve kee ekee?
eemeeer leelee cegueeeer cebgpe Degjketve Iesleueer!' OeeW[YeeeW nW yeesueCeW Dewkeleee ceuee jeie Deeuee. ceer cnueW,`ceuee cegueieer
lejer ee. veenerlej ceePes Hewmes lejer Yeve ee DeeefCe lees efMeot Yeb[ejer Deeuee keer veener? leeves vesuesues oesveMes jHeesner ceuee
legcnere efoues Heeefnpesle!
`ceePee ee jeieer ceeieCeerves cegUere ve jeieeJelee DeefOekee Leb[HeCes OeeW[Ye cnCeeuee,`legceeer oce[er ved oce[er Deecner
osDet. efDelekeWe veJns, HeCe ogmejer cegueieerner ceer MeesOeerle Deens. legcner keener efoJeme Oeerj Oeve efDeLese jneJeW'.
`ceer Hegvne ieeWOeUuees. #eCeYej JeeueW, ne ceveg<e uegee Demelee lej efDelekeee veeeeeer iees< yeesuelee vee! HeCe Deelee
DeeHeCe Lees[W meeJeOe jneJeW, DeeefCe Hegvne oce[er osDet vees cnCepess PeeueW. Demee efJeeej kejerle pesJetve peeW DeeserJej eslees leeW
ceePeer oeefieveebeer ueneve ^bke efleLes veener, ceePee Degjele Deelee cee$e Oe[keere Yejueer peJeU peJeU Deesj[tvee ceer Deguees,
`HeCe ceePeer ^bke kegs Deens! ' ^bke! leeWe Deeletve OeeW[Yepeer Deeues veer lee Heefnuee MeebleHeCeentvener MeebleHeCes
cnCeeues,`DeeserJej ^bke keMeer sJeeJeer? Deele veer ceeeeJej sJetve osCeWe megjef#ele! HeCe legcnebme nJeer lej efDeLes peJeU
sJee.' ceer efve#etve cnueW, IesDetve ee leer.' leebveer DeeCetve efoueer leer.
`ceePee Degjele Yejuesuee Oe[keermejMeer ceePee ceveele Deelee cee$e Deske ecelkeeefjke DeJemeeve Deeues. HebpeeyeHeele veevee
osMeeW HeeCeer Heeuesuee ceer ceveg<e ne OeeW[Ye Keje Demees, Keese Demees; eeee neleele efDelekeW ceer meeHe[eJeWe kee, keer
ne ceuee HemeJeerue keeR keee ee Mebkesves ceuee DemeW meejKeW JeeketU JneJeW ueeieeJeW! peW iesueW leW iesueW mecepetve leer Hejle Deeuesueer
oeefieveebeer ^bke lejer efDeLes sJeCeW veener, Demee efJeeej kejve Deepetyeepetme HeeefnueW lees OeeW[Ye ceeies otj Deeieejele iesueees
veer peJeU Heeme keesCeer vemeueeeW Dee{UueW. le[ke Deguees, ^bke ekeke [eskeeeJej Iesleueer efve meHeemeHe pees meceesjee Ieeerves
e{t ueeieuees leeW ceeies cnCetve HeeefnueW veener.
`Lees[erMeer Ieeer e{tve Deskee oe Pee[erle Jee Heguesueer Heenleee leerle JeUuees oesveeej ceeCemeebvee lee cegeebee
Iejer Peeuesuee ie[ievesjees JesUer pes jeceke=<CeHeble cegkeoce ceuee Yesues nesles leebee ieeJeeee Hellee efJeeejuee. leW ieeJe leee

Jeesves mebOeekeeUHeeleee eeueerJej Deens, DemeW keUleee efleke[se peeJes cnCetve eeueuees. DeeceeW Deske veeleW lee efoJeMeer
yeesuelee yeesuelee efveIeeueW nesleW.
`mebOeekeeUer cegkeoceebeW Iej ieeueW. leebveener Heej Deevebo Peeuee. les cnCeeues `yeeyee! megueeme kee Deskeoeee lee
OeeW[Yeees peye[eeletve? peeDet eele nes. pes iesues les Hewmes! ns JeeeefJeuesle leWe efJeMes<e mecepee! Denes, kemeuee cegess, kemeueer
cegueieer, kemeuee efMeot Yeb[ejer efve kemeues leebotU IesDetve yemeuee Deenele? cenejepe! leer Deske eeb[eU eewke[er Deens efve lee
OeeW[Yeeves DeepeJej Demes legceeemeejKes oneHeebe DegleeJeUs veJejs HemeefJeues Deensle! legceeer vees legcner mveeve kejlee kejlee
pee keeJeUeeves HeUefJeueer vee, leese keeJeUe legceeer ner ^bke HeUefJeCeeee yesleele neslee. HeCe Degeueueer veener leeee
eeseeruee Pekeved, efDelekeWe! Deecner lee ie[bievesjeee efoJeMeere legcnebme meeJeOe kejCeej neslees. HeCe yeesueeJeW keesCeer!
legcnere leW KeesW ceeveleWle lej Deeceese oele He[les. keejCe lees OeeW[Ye, lees ceges veer les oesveeej Yeb[ejer iegb[, ieepeeJeepee lej
nesDet vees, efMekeej HeCe efMekeej ieJemeeJeer, DeMee yesleevese, efveyeOeees keweerle mJele ve ieJemelee, ieUe keeHeleele ogmeNeeee!
efDelekeee meeJeOeHeCes keer, leeme ieUskeeHet cnCetve pees keesCeer cnCesue leeJeje Degue ceeveneveeree Keuee Yeve keese&le
Keselee eeJeW!
`cegeeee ceePee cegUeJeje Deeuesuee cegueeree Heeeer ceer He[le Demeuesuee Keeeletve efMejmegjef#ele meguees eeee
Deevebo ceuee ve neslees leeWe keee meebiet jeJe, Hegvne Deskeoe ueiveeeW veJeW mebke efleLeuee efleLese olle cnCetve DegYeW jeefnueW!
keejCe Jejerue Yee<eCe mebHeleW ve mebHeleW leeWe jeceke=<CeHeble cnCeeues~ `Deelee nW Hene, ner Deeceeer cegueieer; ner Deecner legcnebuee oslees
DeeefCe keeskeCeele esCeeee legceee eceeeW MesJeer meeLe&ke kejlees!' nW yeesueleyeesuelee leebveer cegueeruee cepemeceesj DegYeer kesueer
lejer leer ceePee ieg[ieentve HeejMeer keener Degbe efomeueer veener. lee keeUer efMe<mebcele Demeuesuee `De<Je<ee& YeJesled keves'ee
Hejkej osKeerue efleuee ceese nesDeeruemeW mHe< efomele nesleW. ceer osKeerue Lees[W DeesMeeUlee efJeeejueW,`cegueereW Jee efkeleer?
Heeje ueneve efomeles!'
`jeceke=<CeHeble efveefMeble efveMeeeves Degllejues,`Jeee efJeeejeue lej meeleJeW ueeieueb Deens, HeCe Deecner Deskeoesve Je<ex
efleuee ceensjere meebYeeUt cnCepes PeeueW, legceee Heefnuee keggbyeeeeR oesve ueneve cegueW Deensle. leeblee nerner Jee{sue. cegueereer
peele! oesve leerve Je<ee&le DeMeer DegHee[sue keeR ebJe]!'
`nmelee keee cenejepe? Deepe ceueener lee Yee<eseW pejer legceeemeejKeWe nmet esleW lejer keeskeCeeleerue Kes[sieeJeeletve
kesJeU Jeerme Je<ee&HetJeeaHeele ner Yee<ee Deieoer Heefjeeeeer, Deieoer efMe<eeejeeer Demes. Denes, iegpejeLe jepeHegleeveele lej ceer
Depetvener leerveleerve eejeej Je<ee&ee cegueeReerb ueiveW Henele neslees lej lee keeUer ceuee eele keee efJeMes<e DeeMee& JeeCeej?
leelener keeskeCeele DeeueemejMeer cegueieer efceUJeeeeere Demee ceuee Deske DeefYeefveJesMee e{uesuee. Deelee nmee Jee nmet vekee.
lee JesUer lejer ceer Deeveboeves ueiveeme neskeej Yejuee. cnueW, Peeueer Deeceeer cegueieer! peJeU oeefieveebeer ^bke nesleere. les meejs
oeKeJetve yeesuelee yeesuelee leee yewkeerJej cegntle& jefJeuee. lee cegeebee cegueerMeer pee efoJeMeer lees OeeW[Ye ceePes ueive
ueeJeCeej neslee vee, leee efoJeMeer efleee meJeeDeer efkeeCeeer cegueieer JejCeeje lej ceer! Demee met[ DegieJeueemeejKee Deske
DeeJesMee e{uee ceuee.
`Deieoer Mespeejer osKeerue Heejmee ieJeieJee ve nesDet oslee juee efoJeMeer efJeJeen mebmkeejeme DeejbYe Peeuee. ceuee veer
cegueeruee nUoner ueeieueer. leesbe
`otjJeve oneHeebe oeb[ie ueeske ceesceeseeves yeesuele esleevee efomeues. yeesuelee yeesuelee efMeot Yeb[ejer lee
Oeesb[Yeeee yewkeerleuee efDelej Yeb[eNeebmen oejeMeer esDetve sHeuesuee veer ceuee YesCeemeeer ob[ce n Oeve DegYee
Demeuesuee Heeefnuee. ceveele kemeueerMeer Yeerefle Jeeueer, HeCe jeceke=<CeHebleeveer eee cnueW cnCetve lemeee nUo ueeJeuesuee ceer Heg{s
Deeuees. lee efMeot Yeb[eNeees [esUs ueeue, efHejuesues, cee[er efHeDetve lej&j& Peeuesues! leeee meeLeeroejebee leeW[eletvener cee[eree

Degie iebOeees YeHekeejs esle nesles. ceuee Heneleee les oeJetve Deesj[ues,`Dejs yeeceCee, lee cegeeee cegueerMeer juesueW ueive
cees[tve Deeceee ieeJeeuee keeUesKeer ueeJetve efDeLes Deeueeme keee HeUtve?' ceer Mekee lee meewpeveeves oeoe-yeeyee kejerle
cnCeeuees,`Dejs, OeeW[Yeebveer ceuee meebefieleueW vee keer, cegeebveere cegueieer osCeeeW veekeejueW cnCetve!'
`les Jes[eeJeeke[ee efMeJee neme[erle cnCeeues,`egueerle iesuee lees Heepeer OeeW[Ye! Deecner leguee ee keeskeCeeleueer
keesCeeeere cegueieer Deelee ke osCeej veener. eue, OegJetve eke leer Debieeuee ceeKeuesueer nUo! eue Keb[esyee efomelegee pemee!'
efDelekeeele jeceke=<CeHebleebveer ceOes He[tve efMeotuee yeepetuee IesDetve keenermeW ieeeJeee kejve meebieleevee ceer ogve HeeefnueW.
efMeoteer vee[er leebee eebieuee Heefjeeeeer efomeueer. lees Lees[e Leb[eJeueemeejKee Peeuee. HeCe leeee jesieeJej keesCeleW Deew<eOe
efDelekeW lelkeeU jeceyeeCe jueW?
`Deecner leebeer mecepe kee{Ceemeeer HeVeeme jHees ob[ eeJee; nW! ntb kee etb ve kejlee ceer les jHees jeceke=<CeHebleemeceesj
lee iegb[ebee neleer ekeues! les Jeesuee ueeieues DeeefCe ceer lemeee le[ke leeHele Demeuesuee mveeveeee HeeCeeke[s peeDetve
DebieeJej YejeYej ueess Deesleerle nUo OegDetve ekeueer!
`efyeeejer DeYe&ke leer cegueieer Deele nUo ueeJetve leMeere yemeefJeuesueer nesleer! efyeeeje jeceke=<CeHeble! `Denes efHe$es,
Deelee lee iegb[ebeer mecepetle Peeueer Deens, Deelee keener JeebOee veener, nUo kee Oeglee?' cnCetve keekegUleerves Hegmet ueeieues
ceuee!
ceer cnues, Deelee leebee veJns ceePeee JeebOee Deens! leeeer peMeer Deskee DeLeea Heueer leMeere ogme-ee DeLeea
ceePeerner mecepetle Heueer! Deelee ee pevceele Hegvne ueive cnCetve kele&Je veener! s! Heeefnpes lej legcnebueener ueive cees[ueeee
cnCeeue lees ob[ oslees HeCe DemeW DeHeMekegveer ueive Deelee ueeJeCeW veener !!!'
`HeCe jeceke=<CeHebleebveer cee$e ceePeeke[tve keenerner ob[ ve Ieslee ceePes oeieoeefieves Hejle kesues veer ceer Deeuee Jeesves Hejle
efHejuees! lesJneHeemetve
`Kes[eeleerue ueeske cnCepes ieesieueieee' meeUmetoHeCeees Deeiej cnCepes Kes[s. veeiej lesJe{e keee lees uegee! DeMeer
Deske Deske keefJelee peeJej efueefnuesueer Deens DeeefCe ceer mJele, les OeeW[Ye, lees efMeot Yeb[ejer, les lee DeeserJejee
yewkeerleues efDelej meeueme Kes[JeU, les ceges, DeeefCe Deecne meJeeee HeeeoUer lee oesve Deeone Je<ee&ee efvejHejeOe DeYe&ke
cegueer Jejceeuee IesDetve peeceOes efJeJeennesceeee Hesuesuee kegb[ele Deg[er Iesle Deensle, DemeW Deske eeeefe$e kee{tve leeeer
Deskeske Hele pegvee veerleeree Decee&eeefole DeefYeceeveebvee Yes eeJeer DeMeer ceuee uenjerJej uenj esles !!'
1935

4. keeU DeeefCe kemej!

meeNee HecegKe efDeefleneme mebMeesOekeebeer Deskee oeer ceb[Heeee oejeMeer Deg[euesueer nesleer. DeskeceskeebJej Je<eexvegJe<ex
efveelekeeefuekeebletve efleKe efve Hemebieer efMeJejeU erkee kejCeeHegjleere peebeer HejmHej DeesUKe Demes, Demes otjJejes Meske[es
Deweflee mebMeesOeke Deepe esLes oeuesues DemeueecegUs Deepe leebeer HejmHej leeW[DeesUKener nesCeejer nesleer. nener Deske
mebMeesOeveeee efJe<eee Demeueeves Deske mebMeesOeke leee keeceeJej efveeesefpeuee neslee. Heleske Deeuesuee mebMeesOekeeeer
JebMeeJeefue efve efyeoeJeefue ceeseeves mebkeerleeale lees peeme leeme ceb[Heele HeJesMeJetve eesie mLeeveer yemeJeer.
Deweflee mebMeesOeke ceneceb[ueeeW ns mebcesueve Deieoer DeHeJet& Demeueeves Deveske HeKeele efDeefleneme%e DeeHeues Deieoer DeHetJe&
lesJe{se efveJe[ke efveyebOe IesDetve meYesme Deeuesues nesles. DeOeeHeke efebles eebveer iesueeR eeUerme Je<ex pee MeesOeeefJe<eeer Keefe&ueer
leeeer iebYeerj eee& leebveer DeeHeuee efveyebOeele kesuesueer nesleer. leebee lees efJe<ee cnCepes `ieerkeebJej eeuetve peeleevee mecee
ebiegHle pee Iees[eeJej yemeuee leeee MesHeeres kesme efkeleer ueebye nesles?' ne nese. leer ebiegHleeee Iees[eeee MesHeeree
kesmeebeer ueebyeer efveefMeCeejs Deveske HegjeJes leebveer lee efveyebOeele ieCeveeee lekeleemen osDetve lee HegjeJeebee HegjeJee cnCetve
ceewe&keeueee Iees[eebeer efe$esb DemeuesueeR veeCeeR eeeefe$es, keeieo, leeceHeHeYe=efle Heeeerve Jemleg meesyeleee HeoMe&veelener
ceeb[uesuee neslee. HeKeele HegjelelJe%e eeregle jeJeCes eebveerner leee HeoMe&veele Deske DeleodYegle Heeeerve Jemleg Oee[uesueer nesleer.
leer cnCepes $eeefkesee eesUereer DegpeJeer yeener ner nese.
npeejesb Hes#eke leer yeener HeenCeeme lee ieeeele oeuesues Demele. ne MeesOe peje Keje juee, lej HegjeCekeeueeJej,
jeceeeCeeJej DeeefCe Deskeboj ceveg<epeeleeree %eeveeJej ceesee HekeeMe He[tve efleeW Demeerce efnle meeOeCeejW DemeueecegUs iesueeR
eej Je<ex meeNee efJeeved ceb[Uerbveer meeNee Je=lleHe$eebletve efve ceeefmekeebletve Deguemegue eexes uesKeeceeietve uesKe efuentve ceeser
KeUyeU Deg[Jetve efouesueer nesleer. leelener les mebMeesOeke jeJeCes veeefMeke HebeJeeres jenCeejs Demeueeves Kejer HebeJeer
jepecenWeree yeepetuee Deens DemeW ceeveCeeNee mebMeesOekeebveer lee MeesOeeefJej kegeeUkeerner kejCeeme keceer kesueW veener.
Demee eer. jeJeCes eebee He#eeee Dee#esHe neslee. leecegUs lee Jeeoeme veeefMekekej efJej censberkej DemeW mJejHe esDetve pees pees
veeefMekekej lees lees lee MeesOeeme YejeYej Devegketue nesle eeueuee DeeefCe pees pees cenWerkej lees cenWerkej cnCetvee lee
kegeeUkeerme Keje MeesOe cnCetve Degeuetve Oe ueeieuee. HegjelelJe%e jeJeCes eebeW cnCeCeW DemeW nesleW keer, HebeJeeree pee
yeepetke[s #es$eesHeeOeebee DeKeb[ HejbHejsHeceeCes Ke[keeJej Ke[ke nesDetve He[uesueW ue#ceCeeves keeHeuesueW je#eefmeCeereW veeke efve
keeve DeeeHe oeKeefJeueeR peeleele, leeee keener DeblejeJeje Deske iegnsmeejKeW LeesjueW Yeieoe[ Deens. peMeer meerleeiegbHee leMeere
$eeefkeeiegbHee Demeueer Heeefnpes. je#eefmeCeermen $eeefkee efleLes kesJne kesJne lejer jcele DemeeJeer DeeefCe jeceeb meerleeiegbHesle peelee
eslee esLetvee efleves eesjve leebme Henele DemeeJeW efve leebeeJej ceesnle DemeeJeW Demee efveMee nesDetve lee $eeefkeeiegbHeseW met#ce
efvejer#eCe kejCeeme eer. jeJeCes pesJne iesues lesJne Deskee Keyeoe[ele KegHemetve sJeuesueW keenerlejer Jee leebme Dee{UueW. Dees{tve
Heenleele, leeW leer oCeke ceUke keeHe[eeer yeener! DeLee&led leer $eeefkesee eesUereere Demeueer Heeefnpes! eesUermeeer Deske
yeener sJetve yeekeer efMeJeeeeer leeW leee efoJeMeer jeceeeer MesJeeer keke nesDetve leer ceejueer iesueer DemeeJeer! ee lekee&me lee
yeeneree ueebyeeree, jeceeeCeeleerue je#emeeRee efOeHHee[ osnebee JeCe&veebee HeYe=efle DeJeeblej HegjeJeener eer. jeJeCes eebveer DeeHeuee
efveyebOeele efJemleejMe efouee neslee. HeCe cenWerkej mebMeesOekeebveer lees leg ceevetve, lee Jeeeeer DegHeHeeflle DeMeer ueeJeueer nesleer
keer, lee yeepetme Yekes HeeCe JeejbJeej peeleele, efleLese KeeDetve efHeDetve DeeHeueW Deg<W KejkeW, HegkeW HeekeW meeceeve
Hesketve efveIetve peeleele leebeeHewkeer keesCee HeeCeeee DeIeUHeIeU Heekeee legceeveeree lees DegpeJee Heee efleLes He[uesuee
DemeeJee, veJns leebveer Deskee HeeCeeeW lee DeLee&eW JekeleJener menermege HeefmeefueW! leeble lee HeeCeeves meebefieleueW`ceer mJele
Decekeee Je<eea lee peeieer ietU DeeefCe MeWieees oeCes Heekeerle yemeueeW Demelee Keyeoe[eletve keercegbieer Jej esDet vees cnCetve ceePee
Deskee Heekeee legceeveeree peJeU Demeuesuee Heee leeble keeWyetve sJeuee neslee!' DeLee&led leer $eeefkesee eesUereer yeener vemetve
HeeCeeee legceeveeree Heee neslee! ee cenWerkejebee cnCeCeeves mebleeHetve eer. jeJeCes eebveer DeeHeuee ee mebcesueveeLe&

efueefnuesuee efJeMes<e efveyebOeeee MesJeer DemeW efJeeejueW nesleW keer`Deskee ueHebiee HeeCeeme ueee osDetve Deskee Deleble
cenlJeeee Dewefleneefmeke efmeevleeme KeessW Hee[Ceeee elve kejleevee cenWerkejebvee ueepe keMeer Jeeueer veener!'
peHeeveves eerveJej peer mJeejer kesueer Deens, eflees efnbogmLeeveeJej keee HeefjCeece nesCeej Deensle, ee Jee DeMee #eguueke
efJe<eeebme Deske De#ejner peeiee ve oslee Jejerue pee Deleble cenlJeeee HeMveeeer eee& kejCeele meejerb Je=lleHe$es efve efJeeved iesueeR
eej Je<ex iegbleues nesles, lees HeMve `$eeefkesee eesUereer yeener kee HeeCeeee legceeveeree Heee?' ne Deepeee mebcesueveele
HecegKeHeCes eefe&uee peeCee-ee efJe<eeebleerue pemee Deske efJe<ee neslee, lemeee ogmejener Deske efDelekeeee cenlJeeee efJe<ee eer.
veeJexkej ee megHeefme mebMeesOekeebveer efveyebOe efuentve mebcesueveele HemleeefJeuee neslee. veeJexkej ns osMeYekele efve mJeeefYeceeveer
efDeeflenemekeej cnCetve HeKeele nesles. les mJele JewMe peeleeres; ieesceeblekeele veeJex esLeerue Hessletve leebee peeleereer ceb[Uer
osMeeJej Hemejuesueer nesleer. Deee& ueeske ns Degllej OegJeeke[tve Yeejleele Deeues ee mJeeefYeceeveer osMeYekeleerme ueebefCee-ee celeeee
les Deieoer efJe nesles. Deeeeeer pevceYet Yeejlee Demetve les veblej DegllejOegJeeke[s Jemeenle kejerle iesues, ee mJeosMeeefYeceeveer
celeeme les Hegjmkeejerle. efDelekeWe veJns, lej meeNee peieeleerue Heleske je<^ nsb keesCeelejer peefe<Ceg Yeejleere peeleerves yeensj
peeDetve JemeefJeueW DemeueWe Heeefnpes, Demee leebee DegHepele ece efmeevle neslee. leeme meceefLe&CeejW Deske Deleble cenlJeeeW
ieceke leebvee Deueerke[se peW meeHe[ueW leeeere meebieesHeebie efmeef kejCeeje efveyebOe ee mebcesueveekeefjlee leebveer Oee[uesuee neslee.
leebee ne veJeerve efve Deleble meeOeej MeesOe Demee keer, veeJex ne osMe veeJexkej JewMeebeere Jemeenle Deens! HegjeJee? YejYekekece!
ogmejeeflemeje mees[e Hele#e veebJeeeee! ieesceeblekeeleerue ee veeJex Hessee JewMeebveer peeDetve lees osMe JemeefJeuee vemelee lej
leeme veeJex veebJe sJeCeeeW ogmeNee ueeskeeeW keee De[ueW nesleW! Hegvne Yeejleere JewMe meteexHeemeke, lej veeJexeW je<^ner cetUeW
meteexHeemeke. HeCe eer. veeJexkej eebee ne cenlJeeee MeesOe ueeieleee osMeeefYeceeveMetve DeMee Deskee og<eves leee
veeceeefYeOeeveeee HegjeJeeme Heg{s kejve Deske Deieoer Degue efmeevle ceeb[uee. lees Demee keer, veeJex osMeee ueeskeebveer
ieesceeblekeele Iegmetve veeJex Hes mLeeHeueer DeeefCe veeJexkej ner leere Hejkeer peele! cegUer Yeejleeree veJnsle les; pemes efeleHeeJeve!
`Deee& ueeske ns Degllej OegJeeke[tve efnbogmLeeveele Deeues DemeW HeefleHeeoCeeNee mJeeefYeceeveMetve og<HeCeeeer leer HeJe=efllee, veeJex
osMe ne Deecneb Yeejleere veeJexkej JewMeebeer Jemeenle nese nW ceePesb cnCeCeW DemeW Kees[tve kee{Ceeee efveo&eHeCee kejerle Deens;
veeJexee Hejkeee ueeskeebHeemetve Yeejleere veeJexkej JewMeebeer DeglHeeflle Peeueer Deens, DemeW cnCeCeW efveJJeU osMeesn nese!' DeMee
ke[ke Meyoeble eer. veeJexkej eebveer DeeHeuee efveyebOeele ee Dee#esHekeebee KejHetme meceeeej Iesleuee neslee. leese Deepe
mebcesueveele eefe&uee peeCeej Demeueeves leerner ceeser Ke[epebieer Deg[Ceeje nesleer.
DeMee Deveske DeHetJe& Dewefleneefmeke MeesOeebee efveCe&e ee mebcesueveele ueeieCeej neslee. leecegUs lee mebcesueveeeW cenlJener
DeHetJe&e Deens, DemeW peeCetve pees lees Deweflee-mebMeesOeke lee ceb[Heele JesUsDeeOeere esDetve yemeuee DeeefCe mebcesueveeee DeejbYe
nesCeeeer Heleer#ee Deelegjlesves ke ueeieuee.
MesJeer ueuekeeNeebee efve peeIees<eebee oCekeeele efveeesefpele DeOe#e jeJemeensye OegjbOej ns %eeveJe= DemeueecegUs
cegUere ve nmelee DeeefCe JeeesJe= DemeueecegUs ueekele uebie[le meYeemLeeveer HeJesMeues. mebcesueve DeejbYeueW.

DeOe#eebeW Yee<eCe
DeOe#e jeJemeensye OegjbOej ns %eeveJe=eme efve JeeesJe=eme MeesYesue DeMee ieebYeeree&ves efve efJeuebyeeves, iegUeeer Yesueer
keeeeJej e{Jetve, leesuetve, Degeuetve HeskeeJeer lemee Heleske Meyo Leyekele Leyekele leeW[eyeensj ekeerle cnCeeues,`pebuecesve
De@v[ ues[erpe! ceuee eDeerce vemeleener kesJeU legceee Hesb[ueer HesMejmeeere keee leW ceer ner Hesefme[Weer esDej De@kemesHelees.
ee kee@vHejmeeb efDebHee@&vme Deieoer etefveke Deens. nW legcneb meJeeee ceveeJej efDebHesmeCeW ner ceePee [eter mecepelees. ceePes mHeere
DeeHeCe DesefvJnueer efuemeveeJeW. (nbMee neslees) Jne@! meeueeuesvme! DeeejemeejKees efyensJnlee! (nbMeee nbMee) ceer
efDebefiueMe Jnye&med etpelees cnCetve vee! Denes, cejeerle cegmeueceeveer DeeefCe efDebiepeer veeDegvme DeB[ De@[pesefkeJnmed eebeer Yej
Ieeuetve DeeHeueer cejeer ueBiJespe efje kejCeeeW cenlkeee& DeepeJej Heg<keU peCe kejerle Deeues Deensle. ye legcner Deieoer

Hejieslee keer, cejeer Yee<ee pej keMeele Deieoer HegDej Demessue lej leer Jnye&meceOese nese. DeeHeuee ceoj ueBiJespeee pej
legcnebme keener DeefYeceeve Demesue lej legcner efDebiepeermeejKee efkeeeHeoebveer mece= Demeuesuee keue[& ueBiJespeceOetve Mekee
eflelekeer Jnye&med cejeerle DeeCeueeR Heeefnpesle. leW cenlkeee& ceer ceePeemeeIer efjPeefJe&ueW Deens. pej efDebiepeer ceoj,Heeoj, yeoj,
JeeefDeHe, Desmes^e Deieoer Iejiegleer veeceWner legcner JeeHejlee lej leere etmeHegue Heesmesmed Heg{s jstve ceer efDebiepeer Jnye&meneR cejeerle
yeesuet ueeieuees lej leele cejeereW efnlee veener keee? pemeW DeeHeCe DeeHeuee ceojueB[ceOes cegmeueceeve, pet, efDebefiueMe,
Heesleg&ieerpeHeYe=efle pees esDeerue lees Hee@jsvej yebOegHesceeves efjmeerefJnuee DeeefCe leeeesies DeeHeueW vesMeve cnCepes peieleeee Oece&MeeUsmeejKeW
MeesYet ueeieueW Deens, Deee vees, efJekes[ HeerHeue leeuee peieleeee Degefkej[e cnCetve efnCeefJeleele; HeCe o@med Dee@ue vee@vmesme!
lemeWe efDebefiueMe, pece&ve, HeejMeer, Dejyeer, Deboceeveer, vesefieesHeYe=efle Pee[tve meeNee ueBiJespeebceOeerue ueeKees Je[eeer Yej
Deeceee cejeerceOesner Ieeuetve Deecner lee Deeceee ceojbieuee Jeu[&bie kejve mees[ueer Heeefnpes! (eUee) cejeeresb vegmelesb
j#eCe kesueW cnCetve pej efeHeUtCekej cejeeres efMeJeepeer jleele, lej Deecner cejeerle ee Jnsefjeme Hee@jsve veeDegveebvee,
De@[pesefkeJnebvee, De@[Jnye&mevee, Jnyeevee meeceerue kejve, Deveskemetve, cejeeres yeepeerjeJe keeb yevet vees? (eUee)
efDebefiueMe Jnye&meeer Yej cejeerle Ieeuetve ee ceePee ceojbieee efkeeeHeoebes oeefje veenermeW kejCeeeW ceer Deieoer
efjPee@efuJnueW Deens. ceie ceuee HetefueMe HeerHeue Jeesue eflelekes efjef[keegueesle! (DeJemeeveeee Yejele oce ueeietve OeeHee ekeerle
Keeueer yemeleele, DeeefCe Deelee legceee cegKe jeJe ceeb[e cnCetve eer. lelJes eebme neleevese KegCeeJeleele. leeyejesyej eer. lelJes
DegleDegle Degtve yeesuet ueeieleele.)
eer. lelJes ceer JeeeHeU yeesueCeeje ceeCetme veener. keesCeeener HekejCeer lelJe lesJe{W vescekes meebielees. DeepeeW mebcesueve
DeHetJe& kee? DeOe#eebveer cejeereW efkeeeHeo oeefjoe efveJeejCeemeeer efDebiepeer efkeeeHeoW IeeJeeR Demee pees DegHekece kesuee
leecegUs keener nW mebcesueve DeHetJe& jle veener. cejeer Yee<ee efkeeeHeoebee HekejCeer oefjer Deens Kejere, meeNee Heeke=le Yee<eee
leMee Deensle. DeeHeueer mebmke=le Yee<ee ner efDelej keesCeeener mebHelleerHeceeCes efkeeeHeoebee mebHeoslener efDebefiueMeuee osKeerue nej
peeCeejer veener. lesJne cejeerle efkeeeHeoW peeR Ieeeeer leeR DeeHeueee mebmke=le Yee<esee DeieeOe efveOeerletve IeeJeer. ner kegyesjeeer
mebHeeflle Iejer Demelee ogmeNeebee oejeMeer Yeerke ceeiele efve leebee Degeejebveer oele efJeekeerle efHejCeeme Deecnebme ueepe Jeeueer
Heeefnpes. (DeOe#e yee@Me! mgefHe[!) lelJe nW keer, mJeleee mebmke=leHeeke=le Yee<eeble pes Meyo Deensle Jee efveefce&lee esleele,
leebvee ueeLeeUtve, ceeve, veeceMes<e kejve, Heeoj, ceoj, keeeoe, lenneele, keyetue HeYe=eflemeejKes DeveeJeMeke Hejkeer Meyo
IesDet veesle, JeeHe veesle. HeCe DeeHeueele pes cegUere vemeleerue lemes efJeefMe< Hekeejebes Meyo pemes yet,kees, peekeer,
Hegef[bie, iegueeye HeYe=efle megKesvewJe IeeJes. HeCe (DeOe#e lees efJe<eee [^eHee! me@Hee!) yejW lej; ceer lelJe lesJe{We meebielees.
Deeceee ee Dewefleneefmeke mebMeesOeke ceneceb[Ueeer DeepeJej DeJeIee YetleueeJej keesCeener Deweflee ceb[Ueves ve kesuesueer peer
efJeefMe< keeceefiejer leer ner keer, DeepeJej meJe& efDeefleneme mebMeesOeke ceb[UW DeeefCe mejkeejW Dewefleneefmeke keeieo, leeceHe
HeYe=efle meeOeveW mejb#eCe kejCeeeer Deskeebieer keeceefiejere keee leer kejerle DeeueeR Deensle. HeCe DeeHeuee Deweflee mebMeesOeke
ceb[Ueves leer meeceeve keeceefiejer Deskee yeepetuee kejerle Demeleee ogmeNee yeepetuee Dewefleneefmeke meeOeveebeW efveoe&ueve kejCeeeW
melkeee&ner Heej Hee[erle jeefnueW Heeefnpes!
peieeee DeejbYeeHeemetve ner keue=efHle keesCeemener megeueer veener. ee keeceer cegmeueceeveer efJepesleebveer DeeefCe keener peCeebee
celeW ieB[ [He meensyeebveerner Lees[er keeceefiejer kesuesueer Deens. HeCe leebvee leeeW lelJe DegceieueW veener. leebee mJeleee
keee&meeOet DeHHeueHeessHeCeemeeer leebveer pegves iebLe, keeieoHe$eeefoke veeefMeues. HeCe mebMeesOeveeeW kele&Je cnCetve efvejHes#e efve<keece
yegerves leW keee& leebveer kesueW veener. leW lelJe ceueee keUueW. ne ceePee efDeefleneme-mebMeesOeve MeeeeJej DeeefCe keuesJeje
DegHekeej Peeuesuee Deens lesJne Lees[keeele ceePee jeJe ne keer,DeeHeCe, Dewefleneefmeke meeOeveb efveoe&ueke meefceefle' ee
veebJeeee DeeHeuee Deske mJeleb$e efJeYeeie mLeeHetve Deepe Heeeerve jCeejs pegves keeieoHe$ee veJnsle, lej Degee Heeeerve jCeejs
Deepees cenlJeees keeieoHe$e He Jemleg iebLe Jeemleg HeYe=efle Dewefleneefmeke cenlJe HeeJeCeejs HeoeLe& Hee[tve, lees[tve,
peeUtve, HeesUtve, efveoe&UCeeeer ceeser ceesnerce DeejbYeeJeer! (Mesce! yesJnes! mJeerkeej! efOekekeej! yeesuee! yemee! DeMee

iepe&veebeer Degue megue mejyelleer meYesle eeuet nesles. DeOe#e Iebe JeepeJeerle yepeeJeleele; `ne, ne, mHeerkejuee ceOese
efDebjHlee keecee vees!) ceuee JeeeHeU yeesueCeeeer meJee veener. lelJe lesJe{W ceer meebefieleueW. yeekeer Degueie[e Devegceesoke
kejerue. mebHeueW ceePeW Yee<eCe!'
Devegceesoke eer. Degueie[s cnCeeues,`meYenes, DeeHeCeebHewkeer keenerpeCeebme eer. lelJes eebee Deweflee meeOeve
efveoe&uekeceb[U mLeeHeCeeee jeJe Dewketve yejW JeeueW veener, leW meenefpekee Deens. HeCe `efDeefleneme-meeOeve-mejb#eCe-keee&'
mees[eJesb DemeW keener ne jeJe cnCele veener, nW DeeHeCe efJeme veeW. DeeHeuee ceneceb[Ueves Heeeerve Jemlegmejb#eCeeLe&ner efkeleer
KeHe kesueer Deens leW Oeeveer DeeCee! Heeeerve keeieo leeceHe meeOeveW DeefivepeueJeeegHeYe=leeRee DeglHeeleelener megjef#ele
jneJeeR cnCetve DeepeJej peieeleerue DewefleemebMeesOekeebveer Heejlej efejsyeboer mebieneueeW yeebOeueeR, Heesueeoer keHeeW sJeueeR leeRner
He[Pe[ HeeJeleele eemleJe efkeleskeebveer keesCeeelejer Heeb[ HeJe&leeee Heesele Yegeej Hee[tve leele peieeleerue meJe& cenlJeeee
Heeeerve Jemleg peleve kejeJee DeMeer egefkele megeefJeueer. HeCe Heeb[ YetkebHeemeejKee DeglHeeleele lee HeJe&leeleerue leer ieYe&mLe
YegeejWner nove keesmeUleele, leer osKeerue DeeHeeflle UeJeer cnCetve Deecner meOee efJeceeveemeejKee meowJe lejlee Demee Deske
ceese veYeesogie& DeekeeMeelee DeOeeblejer yeebOetve leele Jesokeeueerve JemletbHeemetve leeW Les Deepekeeueee JeeCeebee eesHe[eebHeele
meejeR Dewefleneefmeke keeieoHe$eW HeeefomeeOeveW mebieneJeeR, DeMeer eespevee peieeHeg{s ceeb[ueer Deense keeR veener! lesJne Deweflee
meeOeve mej#eCeeeW keee& Deskee yeepetme DeeHeCe kejerle jenCeele keener yeekeer sJeueer veener nW DegIe[ Deens. HeCe leW keece
Deskee yeepetme kejerle jentvener Deelee DeeHeCeebme leeyejesyeje Dewefleneefmeke meeOeveW keener HeceeCeele lejer efJeveeMeefJeCeeeWner
keee& kejeJeeeme Heeefnpes; veenerlej Heg{ee efHe{eebletve Dewefleneefmeke mebMeesOeveeeer Heieefle meeHe Kegbtve peeCeeeW mebke
keesmeUueeJeeetve keOeerner jenCeej veener, nW DeeHeCe kemeW efJemejlee? mecepee, keeefueoemeeves DeeHeueW pevcece=leteW efkeeCe efve
efceefle vekekeer meebefieleuesuee DesKeeoe Mueeske pej efueefnuee Demelee efve lees DeepeHeele efveefMeleerves DegHeueyOe Demelee lej,
cenejepe, DeeHeuee lee DewefleemebMeesOeveMeeeeeer kesJe{er ceeser neefve Peeueer Demeleer yejW? ceie keeefueoemeeeer pevceYet Deskeeves
keeMceerj, ogme-eeves yebieeue, eflemeNeeves Degppeefeveer, lej eJeLeeves jeceske DeMeer meebietve leW leW kees[W mees[efJeCeeme pees
DeeHeCeebme, Deevebo Jeelees, leeme DeeHeCe DeebeJeuees Demelees, veJns kee? DeeHeCe DeMee Deskee Mueeskeeves kesJe{sb lejer
yegefmJeeleb$e ieceeJetve yemelees! HeCe lee keefJekegueiegves otj<erves lemee Mueeske efueefnuee veener efkebJee lemee Mueeske efDelejebveer
efpeJeble jent efouee veener, leecegUs Deepe Deeceeer yegef lee HekejCeer efDelekeer mJeleb$e Deens keer, Degee keeefueoemeeeer pevceYet
uebkee nesleer DemeW HeefleHeeoCeemener Deecneb mebMeesOekeebee HeefleYesme ceppeeJe kejCeeeer keesCeeeerner eleer veener! HesMeJeebeW
oHlej efpelekeW Depetve De#egCCe Deens, eflelekeW pejer jepeie=neleerue efyebogmeej HeYe=efle jepeebesW Jee ceeweeesb oHlej jepe DeyeeefOele
jenleW lejer meeNee yegkeeueerve mebMeesOeke ceb[Uebeer efoJeeUer efveIeleeR efoJeeUeR! yeg ne ceveg<e Demee keesCeer veJnleee leeeer leer meejer keLee metee&JejeW Deske Heke, Demee pees HeefleYeeMeeueer HeeefMeceele efDeeflenememebMeesOekeeves HeMve kee{uee
Deens, lemee HeMve efJeeeve lees mees[efJeCeele mebMeesOeveple%eebme pees jceeodYegle Deevebo neslees, leeme DeeHeCe meJe&mJeer HeejKes
Peeuees vemelees keee? ebiegHle neslee efve leeee Iees[ener neslee, esJe{ere ceeefnleer Heeefuele sJetve yeekeer ieneU kesueer cnCetvee
vee Deepeee mebcesueveeble ebiegHleeee Iees[eeee MesHeereer ueebyeer efkeleer ne jceeodYegle Jeeo DeeHeCeeme DegHeYeesielee eslees
Deens? Denes, efDeefleneme-meeOeveebee meejKee veeMe nesle Deeuee cnCetvee efDeefleneme-mebMeesOeveMeee veeMe HeeJeueW veener!
efDeeflenemeeeeR meeOeveW pej efJeveeefMeueer veenerle lej efDeefleneme mebMeesOeveMeee ej PeeueWe cnCetve mecepee! %eevesMJej Deske keeR
one, efMeJeepeereer pevceefleefLe keesCeleer, efMeJeepeeruee efueefnlee esle nesleW keeR veJnleW, ee kees[eebme mees[efJeleevee pees Deevebo
ceveg<epeeleerme neslees lee keeJecee Deeveboeme efMeJeepeerebs vekekeer nmlee#ej veevee He[efJeCeemeebee De#ejemeejKeW HewMeeHeemejerves
ceeskee, meeHe[leW lej DeeHeCe DeebeJelees veener kee? jeceoeme veebJeeee ogmeNee keesCee meeOeteer mebMeeemHeo eefj$eW lee efHe{erves
efuentve sJeCeeee MeneCeHeCee kesuee veener cnCetve Deepe DeeHeCeeme jeceoeme Deske keer DeskeJeerme ee Jeeoeee oebiece
JeJemeeeeme cegkeeJeW ueeieleW; eeee legcneb efDeefleneme mebMeesOeke ceb[UeRme jentve jentve Keso veener kee Jeele? efDeefleneme

mebMeesOeveeme meJe&mJeer peleve kejCeW cnCepes pee HeeboerJej Deecneb efDeefleneme mebMeesOekeebeW DeefmlelJe leie Oeve Deens, leere
lees[Ceeee DeelceIeelekeer cetKe&HeCee kejCeW nese! eemJele ceePeW ece cele Deens keer
Heleske Melekeeee MesJeer lee Melekeeleerue Dewefleneefmeke keeieoHe$eeefo meeOeveebee DeebefMeke veeMe kejeJee.
DegoenjCeeLe&, ueeskeceeve efUkeebmeejKee ceneHegj<e Iee. esJe{e Leesj Hegj<e ee Melekeele efveHepetve pej Deecner
leebeeefJe<eeeree efDeeflenemebMeesOeveeme Heg{erue efHe{erme keenere JeeJe sJeuee veener lej lee Heg{erue efHe{eebme, %eevesMJej Deske
keeR oesve HeYe=efle kees[eR mees[efJeleebvee Deecnebme pees jceeodYegle Deevebo neslees leMee Deeveboeme veeieefJeueemeejKeWe nesCeej veener
keee? HeCe efUkeebeW kesUkejke=le efJemle=le eefj$e lemesbe efmLej sJeueeme Heg{erue efDeefleneme mebMeesOekeebvee DeeHeueer HeefleYee
eeueefJeCeeuee cnCeCeemeejKeer peeieee DegjCeej veener! eemleJe lee kesUkej eefj$eeee ee Melekeeee Debleer veeMe kejeJee.
efUkeebee kegb[uee eej Heebe lejer efvejefvejeUee kejve sJeeJee. meve yejesyej lej Meke egkeuesuee, Meke yejesyej lej ceefnvee
efvejeUe, Meke ceefnvee pegUues lej Yeueleee efleLeerme Yeueleee Jeej efueefnuesuee, lemeWe kegs kesmejerkej efUke keefJe nesles,
Demee DeguuesKe lejer kegs keefJe efUke yebefoJeemeele He[ues DeMee DeguuesKeebee yeKejereer oneJeerme HeeveW efuentve peleve keve
sJeeJeeR. efUkeebee HegleUeeJejerue keener De#ejW sJetve keener Ieemetve veemeeJeeR. meve 18 Mes sJetve 56 Deeke[e Kej[Jetve
ekeeJee, cnCepes Deepe efMeJepevceefleLeeree kees[eeeer peer ceewpe Deecneb mebMeesOekeebme DegHeYeesefielee esles leMeere jsJnjb[
efUke efve ueeskeceeve efUke Deske keeR oesve, pevceefleefLe ner keeR leer, efUkeebee `kesmejer' cnCepes Deske Je=lleHe$e nesleW keeR
leebveer KejesKeje Deske efmebn HeeUuesuee DeeefCe ieeefDekeJee[Jee[eele yeebOeuesuee neslee, DeMee Deveske Hekeejes ceveesjbpeke HeMve
Heg{erue efHe{eebee efDeefleneme mebMeesOeke HeefleYesme DegefJelee esDetve efDeefleneme mebMeesOeke efve efDeefleneme mebMeesOeveMeee
yeskeejerHeeeer ce MekeCeej veener. Heej keee meebieeJeW, pej DeeHeCe kegMeueHeCes efDeeflenemeeeeR keener veebJes-ieeJeW-DeeKeeefekee
efve DeeKeeveW eebeer eueeKeereer efHemeCeer kejve yeekeereeR meeOeveW ieneU ke Meket, lej keeefueoeme keesCelee efJekeceeee
Heojer neslee ns pemeW Deepe ceveesjbpeveeeW kees[W He[ues Deens, lemeW HebeJeerme efHe{eebveblej efUke ns keesCelee $eHeefle
efMeJeepeercenejepeebee He#e IesDetve ue{ues, jeeie[es melejeMesleerue HeLece efMeJeepeer keeR keesuneHetjes DeskeeCeJeermeMesleerue
efMeJeepeer, nere Deske peefue mecemee nesDetve yemesue efve lee YeeJeer efHe{erleerue keesCeerlejer peogveeLemejkeej Deepe
jeceoemeemebyebOeer keener mebMeesOeke cnCeleele lemeW, Deenemeeves HeefleHeeot ueeieleerue keer, efUkeeuee jepekeejCe keMeeMeer KeeJeW
nW osKeerue Degcepele vemetve lees efyeeeje Deske %eevesMJejemeejKee ieerleeYee<e efueefnCeeje, JesoeYeemepe[, HegjeefCeke, $eHeefle
efMeJeepeeRee Heojer jenle Demes; efve eeuee efveefJe&Jeeo DeeOeej cnCepes ieerleejnmeeJejerue (leebeer HemleeJevee Hee[tve veenerMeer
kesueer DeeefCe Jejes efUkeke=le Mueeske lesJe{s sJeues lej) mJele efUkeebveere meebefieleuesues mJelees DeguuesKe! `yeeuees
ieebieeOeefjMeenb efleuekeevJeepees efpe! ceneje<^s HegCeHegjs Jemeved Meebef[ueiees$eYe=led'; `egeflejle' DeMeer mJeleeer ceeefnleer lee
Mueeskeele Yee<ekeej efUke oslees, HeCe leele DeeHeCe jepekeejCeeeW cegUe#ejosKeerue HeeefnueeeW lees HegjeefCeke meebielees Deens
kee? `jepekeejCeer efUke' ne DeLee&lee ee `ieerleeYee<ekeej HegjeefCeke efUkee'ntve ogmejee Demeuee Heeefnpes!
lesJne DeMee Deleble jceeodYegle ieceleerme Heg{erue efHe{eebveer HeejKeW nesDet vees DemeW pej legcnebme Jeele Demesue, DeeefCe
Deecneb efDeefleneme mebMeesOekeebee eeHeg{s efveJeMee JneJee DeMeer pej legceeer og< efDee vemesue lej legcner jeJeeme mebceleeJeW efve
Heleske efDeefleneme mebMeesOeke ceb[Ueves DeeHeuee Deskee DegHeceb[Ueke[s efDeeflenememeeOeveefveoe&ueke efJeYeeieeeer keeceefiejerner
meesHeJetve eeJeer.'
eUeebee ke[ke[eele jeJe Deskeceleeves meYesves mebceefleuee. ueiese eer. lelJes eebveer ogmeje jeJe ceeb[uee.
lelJes - ceer Heleske HekejCeeleerue lelJe lesJe{W HeenCeeje ceeCetme, efDeefleneme mebMeesOeve Meeeeeer Mekeeleee peieele keMeer
Peeueer? efDeeflenemeeeeR meeOeveW JeejbJeej veeMe HeeJeleele eecegUs Deieoer Heefnuee ceveg jepee cnCeleele leeeeHeemetve pes ue#eeJeOeer
jepes Peeues - meejs mete&JebMeer, jIegJebMeer,ebJebMeer, eeoJeJebMeer, Heb[gJebMeer, ceewe&JebMeer, keeCJeJebMeer, DeebOeJebMeer,

MeeefueJeenveJebMeer, je<^ketJebMeer, Heeb[de, esj, eesU keobye, jees[, iegefnueesle - jecee jecee! vegmelee JebMeebeer veebJeW Ieslee
Ieslee MJeeme DegKe[tve peelees ! - lee lee JebMeeleerue MebYej MebYej efHe{ee! lee ueeKeeW jepeebeer eefj$eW pej Heleskeer vesHeesefueeveeW pemes efJemle=le eefj$e
DegHeueyOe Deens eflelekeeR pejer efJemle=le eefj$eW Deepe Deve< DemeleeR DeeefCe ceesuexves iue@[mveeW efueefnueW lemeW yee[eW yee[
leebee oMeue#eeJeefOe HeOeeveebee eefj$eeeW pej Deepe DegHeueyOe DemeleW, lej lee Hegmlekeebee YeejeKeeueer Mes<e osKeerue cekeve
cees[tve yemelee. leebeer vegmeleer JebMeeJeUer HeLeceHeemetve MesJeHeele cnCelee cnCelee Deeeg<e mebHetve peeleW. Deske DeeJe=eflle kejeeuee
osKeerue Deeeg<e HegjleW vee! ceie DeYeeme keguee? leeblee lee lee efHe{eres HecegKe keefJe, peesleeref<e, efMeuHeer, Jewe, $eef<e,
HegjeefCeke eebeeRner Deelceeefj$eW efpeJeble jenleer, Heleskeer ue#e ue#e iebLe efueefnCeeNee iebLekeejebee iebLeebeer yee[W, meeceepeebeeR
oHlejW, Melekeeser jeceeeCeW, keesefkeeser DeYebie, jecee jecee! lej leer meejer cesuesueebeer efDeefleneme meeceieer sJeCeeuee Yetefce
keceer He[tve efpeJebleevee jenCeeme DebiegueerYej mLeuener DegjleW vee! lesJne JejesJej pegves iebLe, eefj$eW, leeceHe, keeieo, Jemleg,
Jeemleg meejKeer veeMe HeeJele iesueer eeefJe<eeerb DeeHeCeeb Dewefleneefmeke mebMeesOekeebveer ceneslmeJe kejeJeeeme nJee! ceneslmeJe! HeCe
lelJe Heenlees keesCe? ee peerCe& lee[He$eeee egje[e kejve, efDeeflenemeeee veeMe kejve, Deeceee efDeefleneme
mebMeesOeveMeeeeeW DeefmlelJe keesCeer Mekee kesueW? keeUeves! lee efJeveeMeMekeleerves! eemleJe DeeHeuee jeJeele pee DeLeea
efDeeflenemeefveoe&ueve nWner efDeefleneme mebMeesOeveeeW HecegKe kele&Je Deens nW lelJe DeeHeCe ceeve kesueW Deenele lee DeLeea lee
efJeveeMeeeer osJelee peer keeU efleese DeeYeej meJeeDeeOeer DeeHeCeeb efDeefleneme mebMeesOekeebme ceveHetJe&ke ceeveeJeeeme vekeesle
keee? efDeefleneme mebMeesOekeebes keeU nee kegUowJele Deens.DeepeJej lelJe ve peeCeueecegUs keesCeener efDeeflenememebMeesOeke
ceb[Ueves keeUees DegHekeej mecepeues veenerle. eemleJe lesb DeHetJe& keece Deepe DeeHeCe kesueW Heeefnpes DeeefCe Deweflee meeOeveebee
meHeetve efJeveeMe kejCeeNee keeUees ee jeJeeves DeeYeej ceevetve Deve=Ceer PeeueW Heeefnpes! (eUee)
DeOeeHeke efebles - DeeefCe kemejervesner! keeUe-HeceeCese kemejeresner DeeceeeJej Deveble DegHekeej Peeues Demeueeves eflees
DeeYeej ceevetve efleesner Deecner Deve=Ceer nesCeW DeJeMe Deens! keeU ne jepee HeCe leeee ee keeeea DeeflekegMeue keeceoej
kemej nere! efDeeflenemeeeeR cegKe meeOeveW cnCepes jepeebeeR megefJeMeeue oHlejW pemeW HesMeJeebes, leerb oHlejW legcner keeUeueener
keerCe peeDeerue DeMee JepeHeee ogiee&le Heesueeoer keHeeele, MebYej MebYej keguegHeW ueeJetve sJeueebrle lejer HenejskeNeebme Hellee ve
ueeiet osleener keeUeee kegMeue efve efecegkeuee keeceieej lee oHlejeble kesJne Iegmesue efve jceeueebeer He[keeR, keeieoebeer yee[W,
Jej peMeereeR leMeeR efomet osDetve Deeletve leebeW kemeW Heer Hee[erue nW meebietvener meebielee esCeejW veener, eUt cnueW lejer
meceeebveener eUlee DeeueW veener! KejesKej, ner kemej Dewefleneefmeke keeieoHe$eebee pees veeMe kejles leesner DeeHeCeeb Dewefleneefmeke
mebMeesOekeeme nJee lemeee! meieUe keeieo veemeCeej veener. ceOeueeRe De#ejW KeeDetve ekeerue HeCe DeMeer keer, efpe%eemesves
efJebet eeJeueeHeceeCes Kee[keved peeieW JneJeW, Deesj[tve DegeJeW. yeepeerjeJe HeYe=efle Jeekeeebleerue yeekeer meejs Meyo KeeDeerue HeCe
`yeepeer' sJeerue; cnCepes ee keeieoele lees yeepeer IeesjHe[s keeR osMeHeeb[s keeR Heefnuee yeepeerjeJe keer ogmeje Degceietner vees!
kees[eeble pemeW Lees[W lej meebieeJeW HeCe Hegjles lej meebiet vees, lemeW ner kemej kejles. efDelekeee ceeefce&keHeCes keer, kemejeree ne keer[e
HetJe&pevceeee keesCeer cece&%e Dewefleneefmeke mebMeesOekee DemeeJee DemeW JeeeJeW!
eemleJe ceer cnCelees keer Hejekeceeeer cetefle& peMeer efmebn leMeer Dewefleneefmeke meeOeefveoe&ueke pees keeU eeeer Hele#e cetefle&
kemeje Demeueeves kemejeree mJeHeeee Deske HegleUe DegYeeve leeeer Deeceee ee Deepe mLeeefHeuesuee veJee efve Deweflee
meeOeveefveoe&ueke DegHeceb[Ueeer osJelee cnCetve efvele Hetpee nesle peeJeer. (eUee)
ns oesvner HemleeJe mebcele nesleee DeOe#e ceneMee DeeUme osle Degues efve cnCeeues,`Deelee Heej ues Peeuee Deens. yeekeer
keece DeeHeCe gceejesee ceerefbieceOes efjPegcet! ceer Deepeeer ceerefbie Deelee keueespelees!'

5. veejoeeer He=LJeerme Hegvne Yes!

mJeiee&ceOes efDemeJeermeveeHeceeCes efo. 19 peguew meve 1935 MegkeJeejer, megjmecee efDebeves Pee[tve mee-ee osJeosJeleebeer
jepemeYee yeesueeJeueer. meejs osJe DeeHeeHeuee DeemeveebJej yemeueeveblej osJeeOeerMe efDeb cnCeeuee,`veejo kegs Deens?'
leese Deleble egefleceveesnj DeMee mebieerleeves JeeleeJejCe cebpegU PeeueW DeeefCe Demes veejocegefve osJemeYesee ceOeYeeieer
DeeefJeYe&Jeues.
JeerCee peeeer [gueefJele efoMee Ies JeneJee JeneJee!
HeeeeR, peebeeJejer pe[efJeuee ebeoCee,lee Ke[eJee!!
megjHeefle efDeb `veejoe, ef$eYegJeveele DeskemeejKeW mebejle HelenereW Je=lle megjmeYesme efveJesefoCeW nW legceeW HetJee&Heej kele&Je
Demelee, iesueeR npeej oer[ npeej ceveg<eJe<ex lejer DeeHeuee He=LJeerke[erue keener Deske HeefleJe=lle (efjHees&) Oee[ueW veener nW kemeW?
He=LJeeree mJeiee&Meer mebyebOe peJeUpeJeU megle DeeueemeejKeW PeeueW Deens. Deeceeer yeeleceer leebvee efve leebeer Deecnebuee keenere
keUsveeMeer Peeueer Deens. osJeebceeCemeeble HetJeea efkeleer oe mebyebOe DemeW. He=LJeerJejerue ceesceeseR egW lej keee, HeCe meeOeejCe
ie=nke=leWosKeerue Deecneb osJeebvee megHeejer efoueeJeeetve nesle vemele. Deeceee mJeiee&leerue Deguee{eueeReener leebme JeejbJeej Hellee
efceUs. ceveg<eebee leeblener lee e%eere Yeejleeee keesCeeener HekejCeer legcnebuee efkeleer cecelJe Jees! efJeMes<ele
ceesceesee ue{eeebHeemetve leeW ueneve cegueebee HejmHej yeesekeeNeeHeele DeeHeCe mJele DegHeefmLele jentve meejeR Yeeb[CeW eLeeMeem$e
Yeeb[ueeR peeleele keeR veenerle les Hee&Jes#eerle (megHeefjbW[le) Demee DeeefCe lee keLee Deecnebme megjsKe mebmke=le Deveg<gHeele esDetve
meebiele Demee Deecne osJeebeer leer efkeleer kejceCegke nesDeer! osJeeb-ceeveJeebleerue lees efpeJneUeeee mebyebOe Hegvne pegUeJee eemleJe
Deeceeer DeMeer efDee Deens keer, DeeHeCe HetJeeaHeceeCes He=LJeeruee Hegvne Helener Yes osle peeJeer DeeefCe ceeveJebeke[erue Heleske Je=lle
Deecnebuee esDetve efveJesoerle DemeeJeW, He=LJeerJej osJeebefJe<eeer keesCe keee yeesueleW, leW lej efyeveetke keUJeerle jeneJeW.'
megjsMJej efDebeeW nW Yee<eCe Ssketve oesve-eej jeieeJetve cnCeeues,
`osJeebee lee ceeveJeebMeer mebyebOe legle Deens leese yeje! leebee Deecnebuee Deelee DesJe{e keesCelee DegHeeesie neslees Deens?
ceeveJe Degce& Peeues Deensle, osJeebeer leebvee DeeJeCe osKeerue nesle veener. HetJeea Deecees nefJeYee&ie JeJeefmLele Heesele, Deecnerner
leebeer JeemleHegmle sJeerle Demet. HeCe DeeleeMeer leebveer Deeceeer Keb[Ceer meeHe yebo Hee[ueer Deens. vee eewLeeDeer vee mejosMecegKeer!
ieerkeebeer mLebef[ueW keOeere efJePetve iesueeR; Heejefmekeebee Deefive DegodOJemle; Deee&osKeerue Deveee& Peeues. Denes, pee
YeejleJe<ee&letve Helener osJeebeW cegKe pees Deefive leele megiebOeer efve efmveiOe DeMee leepee leepee legHeees newo DeeefCe efej ceebmeees
{erieee {erie DeefHe&ues peele, lee Yeejleeletve iesuee DegYee Je<ee&le kegjboJee[ee Heeueeletve Deske yeeske[ keee lees Oee[uee
iesuee! eejHeebe ceeCemeebvee osKeerue pes ceeme DeHegjW He[eJeW leele lesnleerme keeser osJeebeer Yetke Yeeiesue DemeW kee leebme JeeueW?
leebveer Deeceeer es<e eeueefJeueer Deens ogmejW keee? DeMee ceeveJeebMeer eeHeg{s efpeJneUeeee mebyebOe kemeuee sJelee? efDebe,
YeejleJe<ee&ke[tve Depetve Je<ee&keeer Lees[elejer Deepeeee DeengleeRee veer Depeceebmeeee HegjJee Deecneb osJeebme neslees, HeCe lee
Degece, Degce& efve veeefmleke egjesHe, Decesefjkee, efJeMes<ele lees jefMeee, leebveer lej pee osJecegKeemHeo DeiveerceOes Heleske
pevcece=legHeJeemeegHeYe=efle HemebieeR megjefej Deepe veer Depeceebme DeHee&JeeeeW leele nketve keesUmes DeeefCe Hes^esue Deesleerle
yemeeJes Deeb! efDebe, efpeJneUeeee mebyebOeeeW veebJe mees[. osJeebeer Keb[Ceer iesueeR npeej Je<ex legbyeueer leer DegieJetve IesCeemeeer ee
ceeveJeebMeer pej keesCeee mebyebOe Deelee sJeeeee lej lees kesJeU eg, Huesie, YetkebHe, peeUHeesU eebee.'
JebMeebleerue osJeebeW nW jeieer Yee<eCe Desketve efDeb MeebleHeCes cnCeeuee, `keener PeeueW lejer ceeveJe DeeHeueeR ueskejW
Deensle. leebeeJej Deieoer jeieeJetvee kemeW eeuesue? DemeW Deieoer meesce HeeueemeejKeW keee eJeleeUlee?

veejo `efDebe, legcnebuee KejW meebieeeeW cnCepes DeeHeuee ee Keb[Ceeree DeeefCe ob[Ceeree mJeYeeJeeme Deecner osJeebveer
Deelee mees[Ceeeer JesU Deeueer Deens. leeblener lee jefMeeeefoke ueeskeebceOes efJe%eeve veebJeeee Deske veJeerve osJe DeJelejuee
Deens. lees Deeceee efJeegled, celed, JeCe, YewjJe, cejerDeeDeer, cnmeesyee HeYe=efle owJeleW kejerle, lee yengleske kejeceleer ueeeyeere
keener Deske ve Ieslee, Deieoer efveeefceleHeCes efve efvejHes#eHeCes Ie[eeUeHeceeCes kejve oeKeefJelees. DeeHeCe osJe Demeuees lejer
me=<eree pee efveeceebveer ye Deenesle, lee efveeceebmee lee efJe%eeveeves ceeveJeebme nUgnUt efMekeefJeCeeme DeejbefYeues Deens.
DeeHeueeR Deveske efyebieW leeves Hees[ueeR Deensle. nUgnUt meeNee ceeveJepeeleerme lee efJe%eeveeeee HeYeglJeeKeeueeR meesHeJetve legcne
pegvee osJeebme mJeiee&HegjleW keee leW yemet eeJeW, Demee eerefJe<Cetee nsleg efomelees. lesJne ieerkeebee osJeebveer pemee He=LJeeree efvejesHe
keOeere Iesleuee, Demee Deelee legcner IeeJee, pegvee Heefjeeeee mvesnmebyebOe lesJe{e ceeveJeebMeer sJeueeme sJeeJee.'
efDeb nWe Deelee eesie. yejW veejoe, legcner iesueeR npeej Je<ex lejer He=LJeerJej Heejmes iesuee veenerle; leW keeb?'
veejo `leeeb keejCe DemeWe Deske nesleW. cepeefJe<eeerner leebee Deske iewjmecepe Peeuee neslee keer,
`ne lees meeje keuen kejJeer!' Yeeb[Keesje peveebveer !
HetJeea keb[er efHekeefJeefue efleuee ueeske lees mele ceeveer!!
leebee Yeeb[eYeeb[er HetJeea eeuele lesJne ceer Lees[er ieceble Heenle DegYee Demes Kejee ! HeCe - ceeleseer kee? keuen yeIelee ceewpe keesCee ve Jees?!
leereWner ceer Heefj Deefueke[s keeef{ keeb veebJener leW!!!
ueeskeeLee& ceeb melele Peleeb veejoeveW, HegjeCeW !
ieeleer Lees[W ! egkegefve keUner ueeielee ueebye ieeCeW!! !!
cnCetve ceer leebeele peeCeWe mees[tve efoueW. lejerner pee DeLeea leebee Yeeb[eYeeb[ee efve ueeueder meejKeer eeuete
jeefnueer lee DeLeea `veejo eslees cnCetve DeeceeeR Yeeb[CeW nesleele' DemeW cnCeCeeme leebvee leeW[e jeefnueW veener. pece&ve
ceneegele ceer DesJe{eeemeeer ekeej Meyomege Degeejuee veener. kewmejuee Yesuees veener keeR Peejuee, keer uesefveveuee.
Deble%ee&veeves DeeHeueer meieUer ueeLeeUer Heenle neslees, Hees OejOeve nmele neslees.'
efDeb `Deelee leebvee legceeeJeeetvener eebieueW cejscejsleeW Yeeb[lee eeJeeeme ueeieueW DemeueecegUs legcner keU ueeJeerleeW les
Leebyelee veenerle cnCelee? Demees. Deelee legcner He=LJeerJej Hegvne mebeejeLe& efvele peeJeW, osJeebefJe<eeeRes ceeveJeebes iewjmecepe Mekee
leeW otj kejeJes. He=LJeerJejerue ueeske osJeebefJe<eeer keee yeesueleele leW meejs Je=lle Deecnebme meebiele eueeJeW. DeeHeCe DeeCeuesuee
ceeefnleereW Deske HeefjHe$e (mekeeg&uej) Deecner meJe& osJeebme Oee[ueW peeCeeeer JeJemLee ke. YeieJeeved efJe<Cetves Iesleuesuee
veJeegieHeJele&ke veJeeJeleej pees efJe%eeve leeeW Jee&mJe ceeveJeeJej mLeeHeCeeee HegCekeeeeaner DeeHeCe Peeuee.'
e e e
Deefnbmeevebo efve MeyoMeeeer Jeeoeee Yejjbieele Deeues nesles. Jeeo jbielee jbielee Deelee Deieoer DeskesjerJej Deeuee. YetkebHe
osJeeee jeieeves eslees ns oesIeebmener ceeve nesleW. HeCe ee Je<eea Deskeoce oesve Yeebkej YetkebHe ueeieesHee efyeeeNee YeejleeJej
Oee[CeeefDelekee osJe jeieeJeuee keeb, ne leebee celeYesoeee cegKe HeMve neslee.
MeyoMeem$eer `Denes Deefnbmeevebo, DemHe=Melee ner MeeeMeg, meveeleve; Helener keeseJeefOe ueeske leer HeeUleele, meJe&
YeejleJe<e&Yej leer HeeUueer peeles, HeCe ne efyenejceOeerue YetkebHe lej eee Je<eea Peeuee. DeLee&led osJeeuee ceveg<eebee efDelekee efJeMes<e
jeie esCeemeejKeer keesCeleerlejer efJeMes<e HeeHecee Ievee eee Je<ee&le Ie[uesueer Demeueer Heeefnpes. DemHe=Meleseer Meeee%ee meveeleve
Demeleener Degsotve lee nerve peeleeree meeje efJeeU meceepeele keeueJeeJee, efDelekeWe veJns, lej osJeebee osJeUele osKeerue
DemHe=Meebvee esDet eeJeW ner legceeer HeeKeb[ eUJeU pee DeLeea eee Je<eea eeuet Peeueer lee DeLeea leere leer HeeHeer efJeMes<e Ievee
Demeueer Heeefnpes keer, peer eesies osJeeuee Deecne ceeveJeebe ne efJeMes<e jeie esDetve Deecees [esUs DegIe[Ceemeeer ne ob[ leeves
eeJee. Denes osJeeee veee efkeleer melJej efve efkeleer keeskeesj Demelees Hene. iegJeeegHetjee osJeeueeele lee keg$eentvener

DeesJeUee efve DecebieU DemeCeeNee DemHe=Meebme vesCeemeeer legcner HeeHeer ueeske lee osJeUeee ojJeepeeMeer peelee ve peelee leeWe
osJeeves Yeebkej YetkebHeeee peye[eele meeje efyenej Heeble {keuetve efouee. iebieeceee jeieeves Hegietve ee HeeHeer Yetueeskeeme mees[tve
mJeiee&le Hejle peeCeemeeer DeblejeUeble DeOeea Degbe e{tve iesueer! lesJne nW mHe< Deens keer, cenejeOes[ebvee osJeUele vesCeeee pees
HeeHeer DegHekece legcner kesueele leecegUs eJeleeUtve osJeeves ne ob[ ceveg<eeme efouee Deens. YetkebHe vekees Demeleerue lej Deskee
DegHeee keer, Oece&Meeeevegmeej efve meveeleve {erHeceeCeW DemHe=Melee HeeUeJeer efve cebefojHeJesMeeee ne Ye<ekeej lelkeeU yebo
kejeJee!'
Deefnbmeevebo `Denes MeyoMeeeer, leer megOeejCee eUJeU Deecner lelkeeU yebo kesueer lej Deepe Deskeee efyenejuee
YetkebHe Peeuee lees meeNee YejleKeb[Yej Hemejsue. vegmeleer iebieee veJns lej ieesoe, ke=<Cee, keeJesjer, Heleske DeesnesU, Heej keee
veiejmebmLeseW Heleske ieej jeieeves leg[gbye Hegietve Jej DegmeUtve eeeJeled veiejmebmLeebleerue DeeOeere veekeeme Demee Peeuesueer IeeCe
MeleHeerves DeefOeke Jee{Jeerue. megOeejCee ner ee Je<eeaeer YetkebHekeejke efJeMes<e Ievee veJns; lej DeepeJej DemHe=Melee nW ceneHeeHe
Deens DemeW legcnebme keesCeer efMekeJeerle vemeueecegUs legceeW leW HeeHe Denslegke veer De%eevepeve cnCetve peW Lees[smeW #ece nesleW leW,
Deelee Deecner legcnebme leW HeeHe Deens DemeW ee Je<eea meebiele Demeleener legcner Deskele veener leecegUs, De#ece jueW. ner leer
YetkebHekeejke efJeMes<e Ievee nese. DemHe=Melee sJeCeeje, ceemeuee iegJeeegHetjeW cebefoj DemHe=Meebvee DegIe[Ceeje veenere,
Demee n Oejueele cnCetve efyenejuee YetkebHeeee Yeebkej ob[ osJeeves efouee!'
MeyoMeeeer `HeCe pej DemHe=Melee sJelees cnCetve YetkebHeeee ob[ Demelee lej lees lee Meeeeme OegceOe[ekeeeves
DegHeosefMeCeeNee JeCee&eceOecee&efYeceeveer DeMee Deecneb Heg{eNeebme Peeuee Demelee! HeCe Deeceee eejer MebkejeeeeeHewkeer YetkebHeele
Deskener kemee meeHe[uee veener? leebee ceeee Deske oie[ner keesmeUuee veener! ceoemeuee peW iegJeeegHetj DemHe=Meeme
DegIe[ueW veener cnCetve YetkebHe Peeuee cnCelee, leW osDetUner vegmeleW [guekeer Deeuesuee ceveg<e keuelees, eflelekeW osKeerue keueueW
veener. Hele#e Peeceesjerve lee kej cebefojHeJesMeefJejesOeer cenejepeebee leeW[eJejerue ceeMeerosKeerue oeketve Deg[eJeer efDelekeeosKeerue
YetkebHeeee Oekekee leebvee yemeuee veener!
Deefnbmeevebo Denes MeyoMeeeer, pej iegJeeegHetjee DeeefCe efDelej osJecebefojebme Ye<efJeCeemeeer Deecner megOeejke
Oe[He[lees cnCetve YetkebHe Peeuee, nW legceeW cnCeCeW KejW DemeleW lej lees YetkebHe pes megOeejke lee JesUer leee iegJeeegHetjee
osJeUele yeUW-yeUW-veJns-meleeieneves Iegmele nesles lesJne leebee eJeCeerle JneJeeeme nJee neslee. HeCe DemHe=MeleeefveJeejCeeeer
efve cebefojHeJesMeeeer Ieesj Heefle%ee keve ieebOeerpeerHeYe=efle pes megOeejke lee osJeUepeJeU eCe ceeb[tve yemeues nesles leebeemeceesjerue
lee meeOegMeerue oefjerveejeeCeeme MeesYesMee e#e, ueesCeer, ceesmebyeerHeYe=efle yeeHe[ee Deenejbeee {eriemege [UceUt vees DeeefCe
[UceUtve keesuece[uee lejer vescekee leebee leeW[ele eLeeHeceeCe He[eJee DeMeee yesleeves keesuece[eJee, Demee Degue osJeeves
leebee eeJeefo< HeengCeeej kesuee lees kemee? DemHe=MeleeefveJeejke Heg{ejer ceemeceOes HeeHe kejleele cnCetve efyeeeNee efyenejuee
npeejes yeeekeecegueW iebiesee YetkebHeere ceneHegjele ieUegb[er osDetve yeg[Jetve ekeCeeme ne legceee osJe cnCepes keesCeer keebee
mejoej neslee keeR keee?
efDelekeeele
lee JesUsHeeJesleeW DeMe Heeves lees mebJeeo Dewkele Demeuesues veejocegefve DeeefJeYe&Jetve lee oesIeebeeceOes DegHeefmLele Peeues.
leemejMeer efJemceeeee Heefnuee Oekekee Deesmejleee lee oesIeebveerner leebvee meeoj DeglLeeHeve efoueW. veejoevesner DegYeeebme
DeeMeerJee&otve efJeeejueW keer, `legceee Jeeoeletve MesJeer keee efmeevle efveIeeuee?'
MeyoMeeeer ceePeW cnCeCeW nWe keer, ceePee efmeevle nee keer, meveeleve JeCee&eceOecee&ee ceee&oe DeguuebIetve
DemHe=Meebvee efMeJeeJeW efDelekeWe veJns, lej leebvee osJecebefojele veeJeW ee HeeKeb[celeeee Heeej ee megOeejkeebveer eeueefJeueecegUs
osJeeee keesHe Peeuee, DeeefCe leeves ner YetkebHeeeer Yeebkej DeeHeeflle efyenejJej keesmeUefJeueer!

Deefnbmeevebo DeeefCe ceePee efmeevle Demee keer, Deepe efHe{eevedefHe{ee DemHe=Meebee nesle Demeuesuee Deceeveg<e
UecegUs mebleeHetve Deelee eeHeg{s lejer ee mHe=Meebes [esUs DegIe[eJes efve lees U leebveer yebo Hee[tve DemHe=Melee kee{tve osJecebefojs
lee DemHe=Meebme cegkeleej kejeJeeR; eemleJe osJeeves efyenejuee YetkebHeeee Yeebkej ob[ efouee, mHe=Meebee [esUeeble ejejerle
Debpeve IeeleueW!
veejo HeCe Deefnbmeevebo, DemHe=Melee meeNee YejleKeb[Yej HeeUCeeNee keeseevegkeesef mHe=Meebee HeeHeemeeer efyeeeNee
efyenej Heebleeleerue DemHe=Meebveee keenerDeske DeeieeDet metevee ve oslee jeleesjele kelleue keve ekeCeeje DeeefCe lejerner lee
mHe=Melesee HeeHeees meJee&le ceess DeHejeOeer pes ns MeyoMeeeebmeejKes keeMeer les jecesMJejeHeelees Hebef[le, jepes, cenejepes,
Deefnleeefive, Oece&Jeerj, Mebkejeeee&, Jew<CeJeeeee& HeYe=efle leebee cee$e kesmeemener Oekekee ve ueeJeCeeje, DeeefCe lee
DemHe=Meebeener efyenejceOes leee YetkebHeele leMeee efveo&e efve<gjHeCes HeeCe IesDetve ee meveeleveer Oecee&efYeceeveer mHe=Meebveer leebee
keOeerner kesuee veJnlee Demee Ieesj U kejCeeje - ne legceee osJe cnCepes Deskee eesjeree DeHejeOeemeeer meeJemebveeMeemege
meeNee veiejeeer kelleue kejCeeje DeeefCe pee yeeHe[eeuee lee eesjeves uegueW lee yeeHe[eeueener HeeMeer osCeeje keesCeer meJeeDeer
veeefojMeene Demeuee Heeefnpes, veJns keee?
MeyoMeeeer Jee! veejoe Jee! Yeueer Kees[ cees[ueer ee megOeejkeebeer! Deieoer DemeWe ceerner efJeeejueW nesleW! keee
Deefnbmeevebo, yeesuee, Deelee etHe kee?
veejo DeeefCe keee nes MeyoMeeeer, `DemHe=MeleeefveJeejke megOeejkeebee HeeKeb[eves jeieeJetvee ceer osJe, efyenejee
YetkebHeeves He[Mee Hee[lees' DeMeer osJeeeer mJenmleeeer yeesYej efeder lejer legcnebme Deeueer nesleer keee? pej Deeueer Demeueer Jee
MeeeeLee&vese osJeeee lemee efveMee legcner Devegceeveerle Demeuee lej efyenejee YetkebHeele cetYej megOeejkeebyejesyej npeejes
JeCe&Oecee&efYeceeveer mHe=Meebmener osJeeves ej ceejues, efDelekeWe veJns, lej peeR Meske[es mHe=Me cebefojs Deeble DemHe=Meebeer
meeJeueerosKeerue He[t ve oslee Meske[es Je<ex Meg jeefnueer leeRe osJecetleeamege YetkebHeere ueeLesee eskejermejMeer OegUerme
efceUefJeueeR; DeeefCe DemHe=Me Les ieeYeeNeele peeDetve yeeeCeebmen He{le peele mJenmleW osJeeme DeefYe<esket Mekeleele,
Meske[es eebYeej cenej yeeeCe cejes peele Heke menYeespeveW Pees[leele, peeves DemHe=Meebes `HetJee&mHe=Me' keve
mees[ues lesb peeleHeelelees[ke DemeW jlveeefiejereW HeefleleHeeJeve cebefoj cee$e megjef#ele sJeueW! DeMeer MeeeeLee&eer efveJJeU j
Deg[efJeCeeNee ee legceee osJeentve keesCeee DemHe=MeleeefveJeejke megOeejke DeefOeke HeeKeb[ Deens meebiee yejW? megOeejkeebefDelekee
HeeKeb[ HeCe DemHe=Melee HeeUlee cnCetve legcne meveeleveer ceb[UeRJej keesCeleener megOeejke pees kenj keOeerner ke efDeefCeej
veener DeMeer peeUHeesU, nlee, eebveeR legcneb efyenejer meveeleveebeener ekekeeetj Deg[efJeCeeje DeeefCe cnCetvee megOeejkeebntve
meneHeerves DeefOeke ketj Demee ne legceee osJe owle keeR osJe !!?
Deefnbmeevebo Yeues, veejoe Yeues! eebieueer Kees[ cees[ueerle ee JeeJeotke, Meyoefve<, DemHe=Me-Ukeebeer! ceer leWe
meebiele nesleeW keer, osJeeme DemHe=Melee efHee veener, lees HeefleleHeeJeve; HeCe ns DemHe=Meebvee Utve osJecebefojeR esDet osDeerveele
eemeeer osJeeee mebleeHe nesDetve leebveer efyenejee YetkebHeeee Yeebkej ob[ ee ueeskeebme efouee. yeeekeecegueebcneleeNeebmege
Yetceerle efpeJeble iee[tve ekeueW, keesmeUlee oie[eee ceeNeeKeeueer Meske[es meveeleveebvee setve kee{ueW, Meske[eWvee Deeieerle
Yeepetve keesUmee kesuee osJeeeee keesHe lees !!
veejo Dejsjs! Deefnbmeevebo ! oe efHeDetve efPebieuesuee efve eJeleeUuesuee oe[eebeW yeesueCeWosKeerue efDelekeW efJemebiele,
jkeleeU efve ketj vemeles! Denes legcner Deefnbmeevebo vee? DeeefCe legceee osJe efDelekee efnbmeeU? ieYee&leuee ueskejebveer lejer
DemHe=Meebee U kesuee veJnlee vee? ceie leMee Meske[es ieYe&Jeleer, DeemeVeHemeJee ceeleebvee, pevcetve ogOeeeer Heefnueer Oeej Heerle
Demeuesuee Meske[es ueskejebvee pee YetkebHeeves yekeemegjemeejKee DeeHeuee jkeleyebyeeU peye[e DegIe[tve keeekee KeeDetve ekeueW,
lee YetkebHeeee Yeebkej mebkeeme ob[ cnCetve pees osJe osDet Mekelees, leees Yekele cnCeJetve IesCeeme efnbe je#eme osKeerue
keejleele! DeMee efnbe osJeees Yekele cnCeefJeCeejs legcner DeefnbmeeJeeoer Deske efceLeeeejer lejer Deenele veener lej cenecetKe&! lee

yeeHe[ee meveeleveebeer yegef Heeuetve leebvee DemHe=MeleeefveJeejCeeeer meodyegef eeJeeeeer Meefkele lee osJeeme lees osJee
Demeuee lej nesleere nesleer! #eceeMeerue osJeeves leW ve kejlee HeLece leebvee DemHe=Meebee U kejCeeNee mce=lee He{Jetve leebvee
ogye&gef efoueer DeeefCe veblej lee ogye&gefmeeer, leebee npeejes peerJeebee meHeemeHe ceevee keeHeuee. ieUs Ieestve HeeCe Iesleues!
ne osJe keeR owle? yejW, keJeseeee cegmeueceeveele, peHeeveceOes, oef#eCe Decesefjkesle DemHe=Melee efnbogmLeevemeejKeer veener vee?
oesIesner veener!
veejo ceie lesLesner Demese YetkebHe keeb Peeues?
Deefnbmeevebo leebee HeefjefmLeleeree ceer DeeeHe Heejmee DeYeeme kesuee veener HeCe HeCe leebveer keenerlejer ogmejeR HeeHeW
kesueeR Demeleerue!
MeyoMeeeer yengOee meJe&jesieHeefleyebOeke HebeieJe les ueeske efveeceeves Heerle vemeeJesle; DeeefCe meJee&efj<MeebefleHeerleLe&
`eerjece peejece peejece' ne ceb$e Deske keeser JesUe peHelener vemeeJesle! jeceveeceeee HeleeHe Deefj< Meeceke Deens?
veejo legcner Heleske ce{W vesleebvee `jece yeesuees YeeDeer jece' cnCetve jeceleb$e meejKee Degeejerle mceMeeveeHeele peelee;
HeCe mceMeeveele eflej[er sJeleee leeR meejeR ce{eR leW Deefj< Utve efpeJeble nesleele keee? efnbogmLeeveele ne ceb$e egieesegies peHelee
efnbogmLeeveeJeje peieele kegsner veenerle efDelekeeR Deefj<W Deepe keesmeUueeR Deensle! YetkebHeeeer meeLeeer meeLe Deeueer Deens!
Deefnbmeevebo HeCe leLeeefHe YetkebHeefJeesee ceer DeepeJej pees Keesue DeYeeme kesuee, leeJeve Deske efmeevle cee$e ceer
efveefMeleHeCes meebiet Mekelees keer, lee keJese, peHeeve, oef#eCe DecesefjkeeHeYe=efle efkeeCeer osJeebeer HeeLe&vee JesUee JesUer nesle
vemeeJeer, cnCetve efleke[s YetkebHe nesleele. Deeceee DemHe=Melee-efveJeejke ceb[UeRee keWele efpeLes efpeLes osJeeee HeeLe&vee
JesUee JesUer nesles efleLes efleLes YetkebHe Deeuee veener. meeyejceleer, JeOee&, DeefnbmeeUt PeeueeHeemetve je<^ere meYeseeR DeefOeJesMeveW
efpeLes efpeLes YejueeR leeR leeR mLeUW YetkebHeeeer eleer Peeueer veener ef[Jeeeeeer! HeeLe&vescegUs Hemeeotve osJe YetkebHe Oee[erle veener.
YetkebHe vekeesle lej HeeLe&vee keje! ceie osJe jeieeJetve YetkebHe keeb yejW Oee[erue?
veejo Deefnbmeevebo, DesKeeee ieJnve&juee legcner ceeveHe$e efoueW veenerle cnCetve leeves jepeOeeveerleerue
yeeekeecegueebceeCemeebeer mejmene kelleue kesueer lej lee ieJnve&juee legcner veeeer, melJeMeerue, efve oeeUt cnCeeue kee?
Deefnbmeevebo kesJnener veener! Deecner lee ketjeefJe HeLece leeee oejele Dee[Jes He[Ceeee meleeien Hegkee;
MesJeer DeVemeleeien Hegkeeve mJelee DegHeeMeer ce!
veejo lej ceie pees osJe leeeer HeeLe&vee kejCeeme, leeeer mlegefle ieeCeeme keener ueeske efJemejleele cnCetve pes HeeLe&vee
kejleele leemege, peeR ueskejW Hegjles oesve Meyoner Depetve yeesuet Mekele veenerle, veJns peeR DeHeleW Depetve ieYee&lee Deensle,
leebmege npeejes peCeebes peerJe YetkebHeeefo Deefj<ebee ieosKeeueer eWoeceWoe keve ekelees, lees osJe keeR owle; Denes, legcner
lee oeeUt melJecee HejcekeeefCeke HeefleleHeeJeve YeieJebleeee eeer DeMee keuHevee DeejesHetve leeeer vekeUle keeb nesDeervee, Hee
keesCe efJebyevee kejlee Deeneb, Hene yejW!
MeyoMeeeer ceie veejocegefve ! Jeso, DeJesmlee, HegjeCe, kegjeCe, yeeeyeue, leeueceoHeYe=efle eeeJeled DeerMJejer Oece&iebLeele
osJeeeer HeeLe&vee ve kesueer, lej lees jeieeJetve lee ueeskeebJej jesie, og<keeU, YetkebHe, peueHeuee, DeefiveHeuee HeYe=efle mebkeW DeeCelees
DemeW pebs DeerMJejevese ieefLeueW Jee keefLeueW Deens, leW keee meejW uekeW Deens? meebiee, neR Oece&jnmesb Deecnebntve DeeHeCeebme
DeefOeke efyeveetkeHeCes keUleele eeble Deecnebme keenere Mebkee veener.
veejo lej ceie meebielees Dewkee ! ns meejs iebLe DeerMJejieefLele Jee DeerMJejkeefLele vemetve ceveg<eke=le Deensle. DeeHeuee
`Deeleuee DeeJeepe', `DeblemHetefle&.' nere osJeeeer Hele#e JeeCeer, efDee, mHetefle&, Dee%ee nese, DeMee HeeceeefCeke YeeJevesves
keener Leesj Heg<eebeer mJelee Hemeiele Peeueer, keeneRveer mJeleeW mleesce ceepeefJeCmeeer peeCetveyegpetve ogmeNeeme HemeefJeueW. ee

efJeMeeue efJeMJeees me=ef<efveeceve juesues Demetve leebee, legcner ceeveJe legceee Deleble leg DeeJe[erefveJe[erHeceeCes legceee lee
Oece&iebLeele, peebme HeeHe Jee HegCe mecepelee leebeeMeer ueJeuesMener mebyebOe veener. cegmeueceeve-efKemleebvee ieee ceejCeW HeeHe vemetve
yengOee HegCener JeeleW; efnbotbvee leW ceneHeeHe! efveeesie, Deskeoe yeeeCeebveener HeeHe veJnleW; Deepe leW ceneHeeHe! Demee legcees
legcnere pes HeeHeHegCeebee yeeseJejee LegbkeerHeceeCes, Helleebee efHemeCeerHeceeCes, KesU ke Mekelee, leebee uenjerHeceeCes ee
Heeb[ efJeMJeees DeyeeefOele me=ef<efveece yeouet Mekeleerue ns ceeveCeW cnCepes osJe ne ceeCemeebee iegueece Deens Demesb ceeveCeemeejKeW
Deens. legceee Iejeeer keueleer efYeble Oee[keved keesmeUueer efkebJee pegvee efkeuueeee Yekekece yegpe Oe[e[uee Jee veJeerve
yeebOeuesuee keee Heeeeee Heeb[ Hetue keesuece[uee lej lees Heeee KeeueecegUs Jee peerCe& yeebOekeece nojueecegUs nese. HeCe
lee efYebleerJej yegjpeeJej Jee HegueeJej jbsieeUCeejs yeeiegj[s pej mecepeues keer, Deeceee neletve keener HeeHe Ie[ueW cnCetve nW Iej,
yegpe Jee Hetue keesmeUuee, YetkebHe Peeuee, leebeer Deb[eR keeeryeeeR ekekeeetj Peeueer, lej legcner nmeeue! leeeHeceeCes legcner
ceeCemeW pesJne YetkebHeele HeJe&le keesmeUues, meceg DegHeeUues, veeebes [esnee [esn DeeeceveemeejKes YetieYee&leerue DegmeUlee
Deiveersves efHeDetve ekeues, lesJne ne me=ef<#eesYe legcne eej megOeejke yeeiegj[eebveer `osJecebefojs DemHe=Meebme DegIe[e' cnCetve
meebefieleues Demelee efDelej meveeleveer yeeiegj[eebveer leW DewkeueW veener eemleJe Peeuee, Demes mecepelee lesJne ceuee nmet esleW! HeeLe&vee
kesueer veener lej osJe jeieeJelees cnueeves osJee owle jlees efDelekeW ceer legcnebme meebefieleueW! Deelee DeeCeKeer DemeW meebielees keer,
me=ef<JeJenejeHegjleW lejer pes keesCeer osJeeeer HeeLe&vee ve kejlee me=ef<efveeceebee DeyeeefOele keceemee leeW[ osleele DeeefCe leeleerue
Devegketue les efveece HeeUtve Heefleketue efveeceebme leeW[ osleele les HeeLe&vee ve kejCeejs ueeskee osJeeme DeefOeke DeeJe[leele. lees
jefMeee Hene! legcne osJeeueee owle yeveefJeCeeNee pee Yeeye[ee keuHevee keve KeNee osJeeeW efJe[byeve kejlee lemeW kejCeeeW
jefMeeeves mees[tve leMee osJeeeW DeefmlelJee veekeejueW. ceeveJeeuee Deskebojerle pee HeefjefmLeleerle peW DegHeegkele leW eebieueW, leW HegCe,
peW DevegHeegkele les lee HeefjefmLeleerle JeeDeer, HeeHe! ne ceeveJeebee ceeveJeOece&! Deewj meyed Pet! lee ceeveeJeer HeeHeHegCeeee,
yeeiegj[eebee HeeHeHegCeeee ceveg<eeee neueeeueeRMeer vemelees lemee, me=ef<efveeceevegmeej nesCeeNee me=ef<ee Heeb[ YetkebHeeHeemetve
leesb ekeefMeled keesefLebefyejeree HeCe&kebHeeHeeleee neueeeueeRMeer keenerDeske mebyebOe vemelees; cnCetve HeeLe&vee, Deveg<eveW HeYe=efle
leoLe&ke Yeeye[s DegHeee De%eeve Jee Leesleeb[! DemeW cnCeCeeNee lee jefMeeeJej Keje osJe Degue Hemeeouee Deens! jefMeeele Hepee
Jee{le Deens, leebvee Hegve Degjsue efDelekeer OeveOeevemece=ef efHekele Deens, jesiejeDeer Iele Deens! HeeLe&vee kejCeeNee legceeeR
IejWoejW osJeUWmege Deske Je<ee&le oesve YetkebHeele ie[He kejCeeNee osJeeves efleke[s eeJe<eea Deskemege YetkebHe Oee[uee veener,
efDelekesbe veJns lej legcner YetkebHe LeebyeefJeCeemeeer DemHe=Melee efveJeejeJeer keeR sJeeJeer, HeeLe&vee kegjeCeevegmeej ceefMeoerle kejeJeer
keer Jesoceb$eebveer osJeUele, ee Yeeye[ee eee& kejerle Demelee efleke[s les jefMeeele YetkebHeefJeesme DeOeetve leees me=ef<efveece
mecepeeJetve Iesle YetkebHe kegs, kemes, kesJne nesleele eees efkeleske DeyeeefOele efveece DeeefJe<keevener yemeues Deensle. vekekeer
DeesUKeuesues YetkebHeees Hes eUtve les Deelee veiejW yemeJet Mekeleele!
MeyoMeeeer HeCe les jefMeeve efve egjesefHeevener efKemleer Deensle; DeeefCe efKemleer ueeskener eee&letve HeeLe&vee kejleele DemeW
Deecner Dewkelees!
veejo legcneb efnbog-cegmeueceeveebHeceeCes les jefMeeveeefoke egjesefHeeve HetJeea yeeeyeueeme DeerMJejke=le ceevetve lemeee
Jes[ieUHeCee kejerle, lesJne YetkebHeeefJe<eeer leebee legceeemeejKeee ogOeKegUee keuHevee Demele. leebee Deske Dewefleneefmeke
oeKeuee (HetJeeaHeceeCes HeewjeefCeke Yee<esle veJns lej ) Dewefleneefmeke Yee<esle meebielees lees Dewkee

efuemyeveee YetkebHe DeeefCe egjesefHeeveebee Oece&YeesUe cetKe&HeCee

efDemeJeer meve 1755 le efuemyeveuee Yeebkej YetkebHe nesDetve efuemyeve veiejereer veiejer ie[He Peeueer! HebOeje npeej ceeCemeW
egkeermejMeer ekekeeetj PeeueeR! meeje egjesHe neojuee! lesJne ee Yeebkej Deefj<eme eUCeemeeer lee Yeeye[ee efKemleer
ueeskeebHewkeer pes Hee@smb megOeejke nesles les cnCeeues,`ee jesceve ke@Leesefueke meveeleveebee Oeeefce&ke ef{ osJeeuee DeeJe[le

veenerle cnCetve osJeeve ne ob[ efouee. eemleJe Deelee Hee@smb megOeejkeebee Oecee&mee meJeeveer DeeejeJeW, cnCepes YetkebHe esCeej
veenerle.' nsb Dewkeleee jesceve ke@Leesefueke meveeleveer KeJeUtve HeefleHeeot ueeieues keer,`meveeleve efKemleer Oece&{eRvee lees[Ceeesb HeeHe
pes ns Hee@mb megOeejke kejerle Deensle leevese osJe jeieeJetve efuemyeveuee DegsefoueW! ee Hee@smbebmee veeceMes<e kejCeW nee
Deske YetkebHeeHeemetve peieleeme yeeeJeCeeee DegHeee Deens.' ke@Leesefueke meveeleveer yengmebKe DemeueecegUs leebveer vegmeleW yeesuetvee
ve Leebyelee efuemyeve veiej Hegvne DegYeejCeeee DeeOeer pes YetkebHeeletve Degjuesmegjues Hee@smb leebee neleer ueeieues leebeer lee
ke@Leesefuekeebveer kelleue kesueer DeeefCe les yeUer efoueeves osJe Hemeeosue DemeW mecepetve leebee kelleueeree HeeeeJej veiejieeceW Hegvne
DegYeejueeR DeeefCe nW HegCeke=le osJeeme efveJesoCeemeeer ee ke@Leesefueke meveeleveebveer Deske ceeser meecegoeefeke HeeLe&vee kesueer!
Hejbleg leeveblej Peeuesuee Deveske YetkebHeeble npeejes ke@Leesefueke ueskener meeHe[ues, efleLes efpeJeble iee[ues iesues peeleensle!
MeyoMeeeer ceess ogOeKegUs nesles n egjesefHeeve efKemleer ueeske!
veejo nese; Hejke efDelekeee keer, les egjesefHeeve efKemleer HetJeea ogOeKegUs nesles efve legcner efnbog-cegmeueceeve Depetvener ee
HekejCeer ogOeKegUs Deeneble! DemHe=Melesee HeeHeeves keer, DemHe=MeleeefveJeejCeeee HeeHeeves YetkebHe Peeuee nW legcner efnbog legceee
DeHegNee, DeOe&Je efve DebOeUee `Deeleuee DeeJeepeeme' efJeeejerle yemeuee Deenele DeeefCe lees YetkebHe ceefMeoerle meecegoeefeke
efveceepe He{ues cnCepes Usue cnCetve cegmeueceeve Deuueeee HeeLe&vee kejerle Deensle! lejer yejW keer lee YetkebHeele efyenejceOeueer
Meske[es osJeUW peMeer ekekeeetj Peeueerb leMeere keJeseeuee Helener efveceepeebveer efveveeoCeeNee Meske[es ceefMeoer ceeleerme
efceUeuee!'
Deefnbmeevebo ceie ne ogOeKegUsHeCee lee egjesefHeeveebveer kesJne mees[uee? keesCeer efMekeefJeues leW leebvee?
veejo pesJne leeveer yeeeyeueeeer mce=efle efcetve efJe%eeveeeer mce=efle DegIe[ueer lesJne! efJe%eeveeves efMekeefJeueW nW leebvee.
MeyoMeeeer ne efJe%eeve keesCe?
veejo ne efJe<Cetee veJee DeJeleej! me=ef<-JeJenejeHegjleW lejer legcner Deelee ee efJe%eeveeeere mce=efle Devegmeje! efleee
yeUse egjesHe otjoMe&ve, otjeJeCe, He=LJeereW meeceepe, mecegeee Keesue leUeHeemetve leeW DeekeeMeeee efJejue mlejeHeele DeJeenle
ieefle HeYe=efle DeleoYegle DeeMeex egjesHe ke Mekele Deens. ne efJe%eeveosJe ueeeuegeHele, HetpeevewJese, yeUer-yeeske[,
efveceepekegjyeeveer, ceb$eleb$e, mlegefleefveboe, keMeemener DeHesef#ele veener, keMeevesner Hemeeole veeneR~ jeieeJele veener; lees keesCeeee
ieUeeleerue leeDeerle nesle veener, keesCeeme ieb[e Ieeueerle veener! DeyeeefOele me=ef<efveeceebvJees leeee meeje keejYeej eeuelees.
legcner ceeCemeebveer leeee mce=leerle YetkebHe kee neslees efve leeee DeglHeeleeHeemetve ceeCemeebes j#eCe kemeW efve efkeleer HeceeCeele kejlee
esDeerue leW efMekeeJeW. ee efJe%eeveeves DeeCeuesueer ner mce=efle legceee yeeeyeue-kegjeCe-HegjeCeeHeceeCes ceveg<eeee keeslee %eeveeee
efve De%eeveeee Deeleuee DeeJeepeees He[meeo vemetve leer KejesKeje DeerMJejke=le Deens, meveeleve Deens; keejCe leer
ef$ekeeueeyeeefOele me=ef<efveeceebmee keee leer meebieles legceee ceeveJeer keuHeveebveer keefuHeuesues osJener lee mce=leerleerue efveeceebme
DeguuebIet Mekele veenerle! keejCe leer ceveg<eeee osJeeves kegpekeee lee[He$eeJej Jee Kepegjebee HeeveebJej efueefnuesueer vemetve
efJeMJeeee osJeeves DeekeeMeeee veerueHe$eebJej leeNeebee peepJeue De#ejeble cegefueer Deens! leeleuee leele keMeeme
cnCeeJeeeeWe lej, ceveg<eeme lejer, efleueee meveeleve Oece& cnCelee esDeerue!
MeyoMeeeer ee mce=leerletve YetkebHe eUCeeee DeeceeeHegjlee Deelleeee Deelee DeeHeCe keesCelee DegHeee meebiet
Mekelee?
veejo (nmetve) YetkebHeefJeeses pes efveece Deensle lee me=ef<efveeceebee MeesOe ueeJee, peW keUueW Deens leeee DeeOeejs
YetkebHeees Hes YetieYee&le kegs kegs Deensle les efveefMele keve lee lee ke#esle Jemeefle ke vekee, veiejW JemeJet vekee, DeeefCe
YetkebHeele DeeHeCe oieeJeuees lej DeeHeuee keggbyeeleerue peeR keesCeer cegueW-ceeCemes Jeebeleerue leebvee keener lej DeVeJeeeee DeeOeej
DemeeJee cnCetve meeHe[Ceeee DeeOeere Mekee eflelekeee ceesee jkecesee efJecee Degleve sJee. ceneje<^eHegjleW yeesueeeeW lej

cegbyeDeereer veJeYeejle efkebJee HegCeeeer kee@ceveJesuLe eele efJecee DeglejeJeeeme esle Demeeue lej ceePeee yejesyej kee eueevee! ceer
efleke[se eeueuees Deens.
veejoeee leeW[eer neR JeekeeW Dewkeleee MeyoMeeeer meefJemcee Jej Heenele cnCeeues,`veejoe, DeeHeCe ee efJecee
ceb[Ueebeer De[leer (Despevmeer) Iesleuesueer Deens keer keee Deepekeeue? DesJe{ee iebYeerj meveeleve efJe<eeeee ne Demeuee
efYekeej DegHemebnej? Dejsjs! ee Hejce YeieJeodYekele YeieJeeved veejoeeer MesJeer Deske efJecee ceb[UeRee De[lee JneJee vee? keesCe
DeOeHeele !'
HeCe neR JeekeeW mebHeCeeee DeeOeere veejo DebleOee&veues nesles!
1935

6. Deske Ie[uesuee egjegjerle mebJeeo

pemee Oeeefce&ke Yeeye[sHeCee Demelees lemeee Deske yeewefke Yeeye[sHeCee Demelees. Oece&YeesUe Jeie& pej DesKeeoer iees< Oece&
cnCetve ke ueeieuee efve leeuee efJeeejueW keer, Denes, ee iees<eree keee ueeYe? nW keeb kejlee DemeW? lej lees efyeeeje
mejUHeCes meebielees,`HeesLeerle DemeW Deens, nW osJeeuee DeeJe[leW, ne Deeceee Oece& Deens' efDelekeWe keee leW! keesCeeW lejer
keejCe meebietve ceePeer leMeer ee cnCetve ceer kejlees DesJe{We keee leW cnCelees. leeeW leW cnCeCesb DeeHeueeuee HeueW veener lejer
mecepeleW. HeCe keener ueeskeebvee vegmeles HeesLeerle Deens cnCetve DeeHeCe DesKeeoer iees< kejlees, leer lekee&uee efkeles keeR veener,
DegHeegkele Deens keeR veener, nW Deecner HeeefnuesueW veener, Demesb ceeve keve mJeleuee Oece&YeesUs cnCeJetve IesCeeeer lej ueepe
Jeeles, HeCe leer Oece&YeesUer iees<, Deeeej Jee mecepetle lej meJeeercegUs mees[Jele veener. HeesLeerle meebefieleuesb cnCetve keee leW KejW
DemeW cnCetve ve Leebyelee, lees Deeeej Jee leer mecepetle Deepeee yegefJeeoeee kemeesermener HetCe&HeCes Deglejles DeeefCe efJe%eeveeee
Hele#eefme Heeesieele leer leMeer kemeeme Deglejles cnCetvee Deecner lee mecepegleerme Degeuetve Oeve lemeW Deeejlees; Deecner YeesUs
vemetve yegefefve<e Deenesle, DemeW efme kejCeeee leebee elve eeuelees. leebvee Oece&YeesUsHeCee lej mees[Jele veener DeeefCe
yegefJeeoer HeCe cnCetve IeeJesmeW JeeleW. leecegUs efveYexU Oece&YeesUsHeCeentvener leebee ne yeewefke Yeeye[sHeCee kesefJeueJeeCee Jeet
ueeielees. pee DeeeejeeW les meceLe&ve ke peeleele lees DeefOekee efnCekeme ueeielees. Deepeee megOeejkeelener DeMee
DeOe&Je Je=lleeres efkeleer lejer ueeske Dee{Utve esleele! leelener keener peCe kesJeU ogHHeerHeCeecegUse efkebJee
efceLeeeejerHeCeecegUse Demes efJeleb[Jeeo kejleele DemeW veener. leebeeleerue keeneReer Deske efvejHes#e efve efvemJeeLeea DeMeer
HetJe&peeefYeceeveeeer meodYeeJeveener leebme DeeHeuee Oece&YeesUee efve Deepe ekeeDet jCeeNee Deeeejeme DemeW esvekesve HekeejsCe
meceefLe&Ceeme HeJe=lle kejles. leeme DemeW Yee JeeleW keer, pej DeeHeues HeesLeeriele Deeeej Deepeee efJe%eeveeee Jee lekee&ee
kemeeserme Deglejle veenerle DemeW efme nesDet efoueW, lej DeeHeues $eef<e ef$ekeeueoMeea, DeeceeeR MeeeW ef$ekeeueeyeeefOele, efve
Deeceee Oece& meveeleve veener Demesb ceeveeJeW ueeiesue. HetJe&pe cetKe& nesles DemeW jsue! ee egkeeree mecepegleercegUs les peeW peeW lee
Oece&YeesUsHeCeeeW meceLe&ve yegefJeeoeves efve efJe%eeveeves ke peeleele, leeW leeW lees Deeeej Jee ef{ DeefOekee Oece&YeesUer
ueeieles, efve HetJe&peebee Heojer vemelee cetKe&HeCee DeefOekeeefOekee He[t ueeielees.
ceeieee HeefjefmLeleerle DesKeeoer ef{ DegHeegkele Demeueer efkebJee lee keeUee Yeewefleke %eeveeee ceeveeves DesKeeoe
efmeevle yejesyej Jeeuee; HeCe pej leer ef{ Deepe meceepeeme neefvekeejke jle Demesue Jee lees efmeevle Jee{lee Yeewefleke efve
Heeesieefme %eeveeves Keese He[le Demesue lej leer ef{ yeoueCeele Jee lees efmeevle Deefme ceeveCeele HetJe&peebee keenerner
DeHeceeve nesle vemetve Degue leele Deeceee efve leebee ieewjJee Deens. keejCe leebveer ceeveJeer %eeveeeer meercee. lee keeUer
eflelekeer Jee{efJeueer, lee Yeeb[Jeueeee eesie DegHeeesie keve leebeee Yeeb[Jeueeee yeUeJej Deecner DeeHeueer ceeveJeer
%eeveeeer mebHeeflle DeefOekeeefOeke Jee{Jeerle eeueuees Deenes, DemeWe leeeesies efme nesleW. Jeef[ueebes jepe JebMepeebveer Jee{efJeueW,
`yeeHemes yess meJeeDeer' efveIeeJes nWe HetJe&peebvee efve JebMepeebvee Yet<eCe. HeCe keener ueeskeebvee Jeef[ueebntve Deecner DeefOeke cetKe& nesle
Deenesle, yeeHeeeer efceUkele Deecner yeg[Jeerle Deenesle, DemeW efme kejCeelee mJeleeer Oevelee, Jeef[ueebee ieewjJe, efve
leebee Heeser DeeHeCe pevce IesleueeeW meeLe&ke JeeleW!
mJeleme Oece&YeesUs cnCeJetve IesCeele keceerHeCee ceeveCeeNee DeeefCe yegefJeeoeme efkesue leWe mJeerkee DemeW cnCeCeeNee
HeeceeefCeke megOeejkeeblener ne yegefYeesUsHeCee kemee leebvee vekeUle oyetve yemeuesuee Demelees leW mHe< JneJeW eemeeer DeeefCe
`DeeHeueer Heleske ef{ DeeefCe Deeeej Deepeee HeefjefmLeleerle DeeHeuee efnbog je<^eee Degejeme DegHeegkele Deens keeR veener,
lees yegefJeeoeme efkelees keeR veener, leW keesCelee kemeeserJej kemeW HeejKeeJeW, eeeer Hele Oeeveer eeJeer cnCetvener' `HebeieJe'
ee efJe<eeeJej Deeceee Deskee megOeejke efce$eeMeer Peeuesuee mebJeeo Keeueer osle Deenes. mebJeeo Mekee leeW mcejCeHetJe&ke Ie[uee
lemeee efouesuee Deens.
Deecees ns efce$e efnbogmebIeveees HetCe& DeefYeceeveer; DemHe=Meleee veJns, lej peeefleYesoner ve ceeveCeejs DeeefCe Heke
menYeespeke Deensle. HeeceeefCeke, efeefkelmeeHeJeCe, yengegle efve Deee&Jewekeees DeYeemet Demeuesuee ee Deeceee JeweMeeeere

efce$eebveer iesuee ieCesMeeslmeJeer Deeceeer Yes IesDetve HebeieJeeee Deeeej ekeeDet efve Yeeye[e nese ee Deeceee celeeefJe<eeer
leebee efve<esOe JekeleefJeCeemeeer efve lees Deeeej Deepeee efJe%eeveeee kemeesermener kemee HetCe&HeCes Deglejlees leW yegefJeeoevese
Deecnebme HeJetve osCeemeeer DeeceeeMeer yegee eee& kesueer. efleee Jeseke Yeeie Demee
JeweceneMee Deeceee ef$ekeeueoMeea HetJe&peebveer DeeHeuee pee Deveske Deeeejebvee Oece& cnCetve HeeUeJeeeme meebefieleueW
Deens, leW lee Deeeejebveer ueeskeebeW Yeewefleke keueeCener JneJeW DeMeee nsletves meebefieleueW Deens. HebeieJe efHeCeW nener Deeeej
Demeee Dewefnke <eeosKeerue efnlekej Deens. DeMee DeeeejeefJe<eeereer Oece&YeeJevee veenerMeer kejCeW nW DegHeegkeleleeJeeoeee
<ervesner Ieeleke jleW.
JeweyegJeebme eeJej Deecner efJeeejueW,`HeLece nW meebiee keer, legcner DeecnebMeer HeesLeerJeeo IeeueCeej Deenele keeR yegefJeeo?
cnCepes Decegke Jeeve Meeeele Deens cnCetve lesb mele DemeW cnCeCeej keer, ceeveJeer lekee&uee efve DegHeegkelelesuee leW Oeve Deens
cnCetve ieee DemeW cnCeCeej? leW jueW cnCepes lemeW Deecnebme yeesuelee esDeerue.'
JeweceneMee ceer yegefJeeoevese nW efme kejCeej keer, MeeeJeeveW efveoeve ee HebeieJeHekejCeer lejer Deieoer ieee
Deensle. Oece& cnCetve lees Deeeej pees Deeceee ef$ekeeueoMeea HetJe&peebveer meebefieleuee leese lekee&uee efve DegHeegkeleleeJeeoeueener
Oeve Deens.
Deecner erke, peW ceveg<eefnleeme Dewefnke<ee DegHeegkele Deens leW kemeW DegHeegkele Deens nW ve meebielee vegmeleW leW ke=le
HegCe, Degue ke=le HeeHe, lee ke=leeves osJe HeeJelees, DegueHe#eer jeieeJelees, efDelekeWe keee leW meebieCeeeer, Oecee&ee
Heejueewefkeke DeJe[byejele lees Deeeej iegjHetve ekeCeeeer Hele HetJeea efkeleerner DeeJeMeke Demeueer lejer leer Deelee leepe efve
Deefnlekeejkee jefJeCeW Yeeie Deens. keejCe Decegke Deske iees< DegHeegkele cnCetve ve meebielee lees ef$ekeeueeyeeefOele meveeleve Oece&
Deens DesJe{se meebiele jeefnueeves, lees Deeeej Jee leer Jemleg mJeHelee mJeecesJee Oece& Deens Demee ueeskeebee yegefYece neslees
DeeefCe leecegUs pee HeefjefmLeleerle lee JemletHeemetve Jee DeeeejeHeemegve ceveg<eeeW Deefnle nesleW, leener HeefjefmLeleerle leer Jemleg Jee
Deeeej Oece& ceeveuee peeDetve ueeske Devegme ueeieleele. ieeeereWe Hene. leer DegHeegkele HeMeg cnCetve Heeueveere jueer; leeeesies
nUtnUt efleuee osJelee, Hejueeskeer mJeie&efle osCeejer osJeer, DemeW mecepet ueeieleee leer ieee Jemleglee Hetpe, HeefJe$e, ceveg<eentvener
es< Jeet ueeieueer. leecegUs pee HeefjefmLeleerle ieee ner je<^eme Dewefnke <ee DevegHeegkele jles Jee ieesJeOe nWe
ceveg<eefnlemeeOeke ke=le jleW leener HeefjefmLeleerle ieee ner Jemleglee Hetpe osJelee, ceelee DeMeer Oece&YeeJevee { Peeueeves efleuee
ceejCeeeW `Heeleke' kejCeeHes#ee je<^eee ue{eee nve je<^ osKeerue ueeske ce osleele! Me$etee ieeeer, kesJeU
DegHeegkelelesee <erves DeeHeuee Me$ete, nW lelkeeU HeleW; Me$etee oeCeeJewjCeerHeceeCes leebee ieeeeReener veeMe kejCeW
DeJeMecesJe melke=le jleW. HeCe ieee ner Jemleglee Hetpe osJelee ceeveueer peeDet ueeieueer cnCetve, Jemleglee DeJeOe jueer
cnCetve, Me$etee ieeeerosKeerue ceejeJeeeme efnbog mewefveke menmee efme nesle veenerle. efkeleske HejosMeer Jes{eeble Me$etee ieeeeReW
ceebme KeeCeeme veekeeve efnboer efMeHeeDeer DegHeeMeer cejle, HeCe les ieesceebme KeeDeerveele. keejCe ieesceebme nW Oece&le efveef<e ner
leebeer YeeJevee kesueer iesueer nesleer. HeCe pej kesJeU ieee ner DegHeegkele cnCetvee j#eCeere DemeW mHe< %eeve leebvee efouesueW DemeleW
lej les efnbog ueeske egjesefHeeveebHeceeCese HejMe$etee ieeeer eeHetve keeHetve kee{tve leeJej peieles. DeVener Hejyeee. HeCe Me$eteer
oeCeeJewjCe DeeHeCe peMeer DeJeMe lej peeUtve HeesUtve ekelees, leMeere Me$etbee ieeeeReerner Jee ueeieleer. Hejbleg ieee ner
Jemleglee Oece& jueer, HeefJe$e jueer; leecegUs efleeW otOee veJns, lej ieescee, ieescet$ener HeefJe$e jueW! keejCe efleee
Mejerjeleerue ogOeeee mLeeveer pemes osJe mLeeefHeues iesues lemeWe ieescee-ieescet$eelener leebeer mLeeHevee HeesLeerle meebefieleueer, JeJenejele
MeHeLesJej Heleskeeme efMekeefJeueer! Deieoer ieesmetkeleele Meeeeskele Mueeske meebielees, `cet$es iebiee!' ieeDeeree cet$eele iebiee efveJemeles!
ceie keee DeeMee& keer ueeKees ueeske ieescet$eHeeMeveeves HeeHe peeleW, ceveg<e HeefJe$e neslees cnCetve leW efHeDet ueeieuess!'

JeweceneMee veener! ieescet$e peW Deecner efHelees leW HeeHe peeleW cnCetve Heerle veener HebeieJe efHeCeeee Deeeej JeweMeeeeuee
Deieoer Oeve Deens. ner Deeceeer ef{ cegUere Yeeye[sHeCeeeer veener. ceer JewekeMeeeeee DeeOeejbs HebeieJe efHeCeW kemeW DeJeMe
leW efme kejve oslees.
Deecner Jewekeeres DeeOeej Lees[s ceeieentve yeIet. HeLece Deepe ieescee-ieescet$e nW HeeHe#eeueveeLe&e ueeske HebeieJeele
Ieeuetve, Heej keee, ieescet$e lej vegmeleW osKeerue efHeleele; leele DeeHeCe DesKeeee jesieeJejeW nW Deew<eOe Iesle Deenesle , eeeW Yeeve
osKeerue leebvee vemeleW ner iees< Kejer keeR Keeser? pes npeejes yeeeCe eeJeCeeree efoJeMeer ieescet$e-ieescee efHeleele, leebleerue
yengleske ueeske lees Deske HeeHe#eeueke Oece& mebmkeej cnCetvee kejleele nW veekeejCeW efveJJeU KeesW yeesueCeW nesDeerue.
efJeeUuesuee keHe[eebJej pesJne cneleejeR ceeCemeW ieescet$eees Degieere eej efMeblees[s ekeleele, menYeespeveeeW HeeeefMele cnCetve
ieescet$e HeUerYej Hee efve ceeskeUs Jne, cnCetve lees `Meg' kejCeemeeer pesJne meejW ieeJe lee efJeefnjerle Jee leueeJeele ieeeereW
MesCecet$e Deesletve leeme DeefOeke IeeCesj[W kejerle Demeleevee mecepeleele keer, leW HeeCeer Hegvne `Meg' keve IesleueW DeMee
Helener npeejes Hemebieer ieescet$e peW Deecner JeeHejlees, leW ieescee ieescet$eeves `HeeHe' peeleW, HeefJe$elee esles, eee YeeJevesves nese jesie
peeJee ee YeeJevesves veJns, ns kemeW veekeejlee esDeerue? Heleske HeeeefMelleelee HebeieJe DemeleW, Heleske jmeeeveele veJns; ee
Deskeee iees<erJeve nW efme nesleW. `cet$es iebiee' DemeW ieesceenelceele MeeeJeeve Deens, `cet$es Deew<eOee' DemeW veener. Heej
keee, HebeieJe efHeleevee pees Mueeske ceb$e cnCetve DeeHeCe cnCelees leese nW efveefJe&Jeeo efme kejlees. lees ceb$e nee vee keer
`elleJeieefmLeieleb HeeHeb osns efle<efle ceecekes! HeeMeveeled HebeieJeme onleefiveefjJesvOeveced !!' Deelee yeesuee! eele HebeieJeeves
ne[erceemeer efKeUuesueW `HeeHe' peUueW peeleW DemeW meebefieleues Deens, jesie yejs nesleele DemeW veJns,ne Oeeefce&ke Mueeske Deens kee
JewekeMeeeere?
JeweceneMee Oece&Meeeele pejer lees Mueeske Demeuee lejer JeweMeeeeme Deieoer Oeve Deens. Deeceee Oece&Meeeeleerue
Heleske Mueeskeele iet{ DeLe& Yejuesuee Demelees.
Deecner leer vegmeleer Oecekeer vekees! keesCelee iet{ DeLe& lees ee MueeskeeHegjlee kee{tve JeweMeeeere kemee leW meebiee.'
JeweceneMee ee Mueeskeele `HeeHe' Demee pees Meyo Deens leeee DeLe& `jesie' Demee IeeJee. cnCepes `ne[erceemeer
efKeUuesues jesie yejs nesleerue' Demee DeLe& nesDeerue; ne Mueeske JeweMeeeeee kemeeserme Deglejsue.
DeecnerDeelee iebcele Hene. ne Mueeske Oece&Meeeere neslee, leesJej Heej lej DegHes#eCeere jlee. HebeieJeeves HeeHe peeleW ner
ee nesleer, esuee keMeeuee lekee&eer kejJele ueeJe~ DemeW Deske JesU cnCelee esleW; HeCe pegvee YeesUeeYeeye[ee Mueeskeebvee
leke&Meg jefJeCeeee newmesves legcner lebeeele vemelee iet{ DeLe& o[Hetve pesJne lekee&ee kemeeseruee ueeJelee lesJne
OeeJeCeeee mHeOexme neJeYejer nesDetve Yeeie IesDet ueeieCeeNee HebietmeejKes les efveJJeU nemeemHeo nesleele! `HeeHe' eeee DeLe& `jesie'
Demee IesCeW nWe efJeHejerle veener keee? jeceke=<Ce Hejcenbme jesieeves cesues ner Kejer iees< meebieleevee jeceke=<Ce Hejcenbme HeeHeeves cesues
cnCetve pej keesCeer cnCeeuee lej leeme legcner oer[MeneCeee cnCeCeej veener kee? Deeceee Deew<eOeebveer jesieer lelkeeU jesiecegkele
nesleele, DeMeer Heeer ve ueeJelee pej DesKeeee Jeweeves DeMeer Heeer ueeJeueer keer, `Deeceee Deew<eOeeves HeeHeer HeeHecegkele nesleele!'
lej legcner leeeer ngeex Deg[efJeCeej veener kee? [e@kejee Iejer peeDetve pej DeeHeCe cnCeeueele, `Deeceee Iejer Deske HeeHeer
Deens; leeme DeeHeCe HeeHecegkele kejeue keee?' lej [e@kej legcnebme meebieCeeje keer, `ie=nmLee, let Hellee egkeueeme, Mebkejeeee&
efDeLes jnele veenerle!' efDelekee iewjmecepe Jee{efJeCeeje Meyo JewekeMeeeemeejKee keeskeesj efJe%eeveele JeeHejCeeje ee
Mueeskeeee kelee& efkeleer ieyeeUee ceveg<e Demeuee Heeefnpes yejW! Jewekeele Heeb[gjesie, #eejesie, Jeweeves jesieefeefkelmee kejeJeer,
Demes MeyoHeeesie Deecner MeleeJeefOe Heeefnues Deensle. HeCe Heeb[gHeeHe, #eeHeeHe, Jeweeves HeeHeefeefkelmee kejeJeer, Demes Heeesie keener
Heeefnuesues veenerle!'
JeweceneMee HeCe? `HeeHe ee Meyoeee `jesie' Demeener DeLe& Demeuesuee ceer legcnebuee oeKeJetve efouee lej!'

Deecner lejer keee? jesie ne megefveefMele Meyo JewekeefJe%eeveeee HeefjYee<esleueee eespeCeees mees[tve Deveske IeeseUs
DeglHeVe kejCeeje `HeeHe' ne Meyo lee DeLeea eespeCeeNee ee iebLekeejeeer etkee jsue, veener keee? jesie Meyo keee ee
Je=lleele yemeuee vemelee? leW JewekeefJe%eeveeleueW ceespekeW Jeeve efueneJeeeeW neslesb `Hele#ejMues<eeHeyebOee'eW DesKeeoW keeJe
veJns!
JeweceneMee (nmetve) leebvee keee ceenerle keer, legceeemeejKes Dee ueeske Heg{s leebee Meyoees Demes efOeb[Je[s
kee{leerue cnCetve!
Deecner (nmetve) Deelee Hegvne eseW veebJe keeb ceOes DeeCelee? esee <erves lees Mueeske efveHeJeer, Heej lej
YeesUmej cnCetve Deecner keOeere yeepetme meejuee neslee. legcnere leeuee Deieoer keeskeesj HeeefjYeeef<eke JewekeMeeeere kemeeserme
ueeJet efveIeeuesle! ogmejsW DemeW keer, lee HebeieJeceenelceeee kelee&me DeeceeemeejKes `HeeHe' Meyoeee `jesie' ne DeLe& ve
mecepeCeeefDelekes De%eeveer ueeske Heg{s efveIeCeej Deensle nW keee ceenerle DemeCeej cnCetve pes cnCeeueele leW lej leentvener
DeeMee& nese! Denes, ceIeeHeemetve legcner ee Meeekeej DeMee pee Deeceee HetJe&peebvee `ef$ekeeueoMeea' cnCetve emetve oneoe
cnCeeueele, leebvee Heg{s meve 1935 le Dee ueeske efveIet Mekeleerue nW keUueW veener, DemeW nesDeerue lejer kemeW? kee leebee
lee ef$ekeeueoMeea %eeveHebeebieele nW 1935 meveeeW Heeve lesJe{W HeeuesueW nesleW?
JeweceneMee yejW. Deecner legceee ne Dee#esHe ceeve kejlees keer HebeieJe nW Jewekeere Deew<eOe cnCetve ieee DemeW ve
meebielee Deeceee Oece&Meeeele lesb HeeHe#eeueke cnCetve meebefieleueW DeeefCe leecegUs Deepe ue#eeJeefOe ueeske eeJeCeebletve,
HeeeefMelleebletve efve JeJenejebletve peW efHeleele lesb cetUee Jewekeere nsleg meeHe efJemeve peeDetve efveJJeU Oeeefce&ke YeeJevesvese keee
leW efHeleele. HeCe Deecner cnCelees keer, leecegUs leebee Jewekeere DegHeeesie DeefOekee JneJee, Deew<eOe Iee cnCetve meebefieleueW
cnCepes ueeske efDelekes efveeceeves lesb efHeCeej veenerle, HeCe Oece& cnCetve meebefieleueeves HeeHe peeCeeee Deeefce<eecegUs leW HebeieJe
ueeKees ueeske DeefOekee mee#esHeeves efHeleerue, Demeee Meeekeejebee lee HebeieJeeee OeceeakejCeele mesleg veJnlee kee? DeeefCe
leeee HeefjCeecener Deskebojerle eebieueee Peeuee veener keee?
Deecner eebieuee HeefjCeece lej Peeuee veenere, HeCe Degue Deskebojerle Heenlee Deieoer JeeDeer HeefjCeece Peeuee. lee
Yeeye[ee keeUer pees keener DegHeeesie DeMee OeceeakejCeeee Demesue vemesue lees Deelee lej Deieoere ogIe&, kemeW leW Hene. Decegke
Deew<eOe Decekeee jesieeJej jeceyeeCe Deens efDelekeere eLeeLe& HeMebmee Jeweke iebLeele Meske[es Deew<eOeebeer kesueer Demeleeefn DeeefCe
lee Deew<eOeeves HeeHe peeleW, HegCe ueeieleW HeYe=efle Yeeke[ JeefMeues ueeJeues vemeleener leeR Deew<eOeW npeejes jesieer Jeweebvee Hewmes osDetve
osDetve Iesleelee vee? Oe[Oe[erle yeeuesuee cenej [e@kej Demeuesuee Deew<eOeeueeele leeee neleeves yeeuee efHeleele, leeuee
yegemege Iejele DeeCeleele! jesie jesKeeske yeje kejCeejW Deew<eOe IesCeW `HeeHe' Deens cnCetve efveef<e kesues lejer jesieer Iesleelee!
lesJne ieescet$e - ieesceeeves Decegke jesie yejs nesleele DemeW vegmeleW meebefieleueW DemeleW efve lemee jesKeeske DevegYeJe eslee lej Jewekeeleerue
DeesJee, MeesHee, Oecee&ee JeefMeue vemeleeveemege peMee IejesIej JeeHejuee peeleele, lemeW leW HebeieJener lee lee jesieeJej JeeHejueW
peeleWe! HeCe lee ieescet$eeves HeeHe peeleW, ieee cnCetve efleeer MesHeer efMeJeueer lejer efJeeU peelees, efleeW ieescet$e cnCepes iebiee,
DeMeer Jeeeeled mlegefle kesueeves lee ieescet$e ieesceeeee pees Keje Deew<eOeer iegCe lees Degue uegHle nesDetve kegekeeceeee Peeuee.
jesie IeeueefJeCeeDewJepeer yegefYebMeeee efve Yeeye[HeCeee Deske veJee jesie HewueeJeCeeme cee$e nW ieescet$e - ieescee keejCe nesDet
ueeieueW.
JeweceneMee ner cee$e legcner DeefleMeeesefkele kejlee!
Deecner cegUere veener! Degue lee HebeieJeeee ceb$eele `ne[erceemeer efKeUuesueW HeeHe' legcner cnCelee lee DeLeea jesie
HebeieJe efHeleee Deiveerle meHe&Ce peUeJeW lemeW peUtve Yemce nesleele `onleefiveefjJeWOeveced' ner cee$e DeefleMeeesefkele Deens
Kejere! eslee peelee Yeeye[s ieesj#eke yeesuetve peeleele, ieescet$e - ieescee Keeuueeves, HebeieJeeves meJe& jesieebee cegUelee Degso
neslees! Denes, pej HebeieJeeves meJe&jesie HeefleyebOe neslees efkebJee meHe&Ce Deefive peeUlees lemee eeeJeled jesie eflelekee HebeieJe efHeleee

osneiveerle jeKe nesDetve peelees, lej ceie JeeiYe-ejkeebvee Jeweke iebLeeeW Heg{s Deske HeeveosKeerue efueefnCeeeer DeeJeMekelee
veJnleer! meejeR Deew<eOeW, MeueW, jmeeeveW, cee$ee, [e@kej, Jewe, #eefkejCeW, peblegIve eseCeer - efvejLe&ke jleer. meejeR jiCeeueeW
yebo keve ieescet$eeueeW lesJe{er DegIe[eR sJeueeR keeR DeejesieKeeleeeW keece DeeesHeleW! efpeke[s efleke[s Heer nUo efve nes ieesjer,
Heer HebeieJe efve nes yejer ! ! ne Oe[ekee meg Peeuee Demelee! Demeueer cetKe&HeCeeeer DeefleMeeesefkele legcnebme KeHeles lejer
keMeer? efve DeMee Yeeye[ ceb$eele legcner Jeweeefveke DeeeeJeled Deew<eOeere Hee cnCetve Deepeee Jewekeele efuent OepeCeej lejer
keesCeee leeW[eves! pej ieescet$e DeMeer meJeeDeer mebpeerJeveer Demeleer, lej leeee newoele MelekeesMelekeW [gyele jenCeejs Deecner
Deepe Huesie - ceneceejereW jeKeerJe jeve kemes Peeuees DeeefCe meele efHe{eeble lee HeMetee MesCeecegleeee LeWyener leeW[ele ve IeeueCeejs
les egjesefHeeve Demes ueeueyegbo, ieuesue, efvekeesHe efve efvejesieer kemes? Deieoer Deeceeee Jeeegceeveele Deeceee Mespeejer jenCeejs
cegmeueceeve ieescet$e Heerle veenerle cnCetve HeeHe cejle veenerle kemes? ieescet$eeee Jewekeere DegHeeesieeeer ner DeJee&e efve Yejcemee
mlegeflee leeeer efJebyevee kejles DeeefCe leeme keejCe lee HeoeLee&eW OeceeakejCe veJns keee? HeMetbes cet$e Heeueeves cnCes
ceveg<e `HeefJe$e' neslees! DeMee Yeeke[ iees<eRJej efJeMJemeCeeNee yegefYebMeeee jesiecee$e ee HebeieJeeves HewueeJeuee Keje!
JeweceneMee DeeHeCe ee Yeeye[ee Oeeefce&ke DeefleMeeeskeleerefJe nleej DegHemeueWle nW Deieoer erke kesueWle. HeCe
MeeeMeg Heleerves efueefnuesuee DeeHeuee Jeweke iebLeele DeMeer DeefleMeeesefkele veener Deb! ieescet$eeeW Deew<eOe keesCekeesCeee
jesieeJej ueeiet He[les leW pemeW leele efoueW Deens, lemeWe ieescet$e keesCeee Heke=efleHejlJeW DeHeeekeejke nesleW leWner efoueW Deens.
DegoenjCeeLe&, ieescet$e nW efHelleHeke=leeree ceeCemeeves HeeueW Demelee DeHeee kejles DemeW mHe< meeefieleueW Deens. efHelleHeJeCe meeNee
jesieebvee leW JeeJe[W Deens.
Deecner keMeer ueeKeeeer iees< yeesueueele! efHelleefJekeejebvee ieescet$e Deew<eOe veener, DeHeeekeejke; ee Deskeee
DegoenjCeeJeve leW meJe&jesieHeefjnejke Jee HeefleyebOeke DemeW cnCeCesb cetKe&HeCeeeW jle veener kee? HeCe ieescet$eeeW OeceeakejCe
kesueecegUs Deepe yeeeeyeeHe[ee leW Jeesue leeme Heepeleele, efHeleele. HeeeefMelleele Ye lesb HebeieJe mejmene meJeevee osleele;
eeJeCeerle peceCeejs Oe<Heg<eefo meejs ueeske keener iCeeueeeHeg{s oeer kejCeejs jesieer vemeleele! ! ieescet$eeves pes jesie yejs nesleele
leebveere Heer[uesueebvee lesJe{W HebeieJe eeJeW. efHelleHeke=leeres yeeeCe efveJe[tve leebvee leW osDet vees DeMeer keener Deske Hele lee
mebmkeejele veener. DeLee&led ns mebmkeej efve HebeieJeeeer ner ef{ efveJJeU Oeeefce&ke cnCepese efveJJeU Yeeye[ Deens,
JewekeMeeeeves efleeW meceLe&ve nesDete Mekele veener. Degue meJeeme mejmene ieescet$e - ieescee osCeW Jewekeeee <erves
DeHeeekeejkee nesleW. lemeW cnueW lej ieeeereWe kee, iee{efJeCeereW cet$ener Deew<eOeeree Deens!
JeweceneMee nese, Dee HekeejeeR cet$es Deew<eOeerkecee&le meebefieleueeR Deensle. MesUereW, DegbefCeereW, iee{efJeCeereW,
Iees[ereW '
Deecner Heej keee `veeefmle cetueceveew<eOeced ee met$eeHeceeCes `veeefmle cet$eceveew<eOeced' DemeW cnueW lejer eeuesue! ve=cet$ener
Deew<eOeere Deens! HeCe ieescet$eeeWe DesJe{W HemLe keeb? ieee ner osJelee cnCetve! Hegvne DemeW Hene, Jewekeele Jeesue lee ieeDeereW
MesCecetle keener Deew<eOeere ceeveuesueW veener.
JeweceneMee cegUere veener. Degue DeVeW, HekeJeeVeW KeeCeeNee ieeDeeree MesCee-cegleeme efveef<e ceeveueW Deens.
keeueJe[, jeveele efnjJesieej ieJele KeeCeejer, DeMee ieeDeereW ieescet$e Deew<eOeere.
Deecner Demes efveece Deensle HeCe lesner DeskeHe veenerle! DeeefCe JeJenejele lej leebee ceeiecetmemege Degjuesuee veener!
eCeyebo, peKKe[, DeesKeJeeCeerKeeDet, peebee MesCeeme ogieOe, jesieer, #eeer, ieee cnueer keer osJelee! ieescet$e cnueW keer
iebieepeue! DeMee ee DeeWieU {ereW meceLe&ve Jewekeeee DeeOeejs keOeerlejer kejlee esDeerue kee? OeceeakejCeeves DeeceeW
JewekeosKeerue ieescet$eeee HekejCeer Lees[W DebOeUWe PeeueW Deens. cnCetve leele pes jesie ieescet$eeves yejs nesleele cnCetve efueefnues
Deens, leebeer DeeeeJeled efeefkelmee efve jmeeeve eebee kemeeserves HeeesieMeeUsle Hegvne Deskeoe Hejer#ee JneJeer. Deew<eOe cnueW
cnCepes leeeW HeeHeceeCe - Hee$e - HeefjefmLeefleHejlJeW efveeceye kees<ke nJeW. vegmeleW DeeHeueW `onleefiveefjJesvOeveced' keee

keeceeeW! leMee DeeeeJeled HeeesieMeeUsleerue Jewekeere DeeefCe jemeeeefveke kemeeserle ieescet$e - ieesceeebes pes Deew<eOeere efkebJee
ke=ef<ekeceeae DegHeeesie jleerue lee ceeveeves leW mesJe mecepeCeeme eled efkebefelener njkele veener. ne HeMve Deske ieescet$eeee,
ieeeeree Jee HebeieJeeeee veener. Heleske HeoeLe& ceveg<eeuee pee HeceeCeele DegHeegkele leee HeceeCeele mesJe. leeeW OeceeakejCe
kesueW keer, lees Jemleglee osJelee nesDetve He[lees. DeeefCe ee Yeeye[ee Je=lleerves je<^eeer yegefe ceejueer peeles. ee Yeeye[ee
HeJe=lleerme DegsoCeemeeer ieee, Je[, legUme ieescet$e neR keener DegHeue#eCeW cnCetve efveJe[tve leebee eexle efDelekee JesU
Deecner oJe[lees.'

1935

7. Deelee cee$e efoJeeUerle og<keeUeeer Yeereflee vekees!

efoJeeUeree meCe efkeleer iees[! efkeleer HesceU ! leeee peeuee leeuee Deevebo !
efoJeeUer Deeueer js Deeueer keer ueneve ueskejebvee, cegueebcegueeRvee, kegceejer-kegceejebvee veJeeveJee eveeve Jes<eebeer, pejeree
esHeebeer, jsMeceer Heesuekeeebeer, iegueeyeer HeeleUebeer, Dewoej veJee Ieeeee kees-peeefke-meoNeebeer, megjsKe
Oeeslejpees[eebeeR DeeefCe Hegueyeepee, nJeee, meeHeleeje, leess ueJebieer Heekes, efDeleeefo veevee Hekeejee ieceleeroej
oekeeceebeeR mJeHveW He[t ueeieleele! Jeef[ueebHeeMeer `ceuee nW nJeW Deb, leW nJeW Deb' `Ieeue ve yeeyee' Demee meeoj Depee&ien, DeeefCe
lees Deceeve nesCeej DeMeer Yeerefle He[ueer lej DeeDeerHeeMeer `Iesleuebe Heeefnpes Deb DeeDeeer - nJebe leW ceuee! ' Demee iees[ neien
cegueebcegueeRee IejesIej eeuet neslees. efDelekeeele veevee ceesnke KesUCeebeW, Jes<eebeW HeekeeebeW, DellejW, Degoyellee, megiebOeer
lesueebeW meeceeve Deskeske Iejele esDet ueeieleW. DeeDeeree neleer leeleerue peW He[sue leeeer `Heent ie Heent ie ! ' cnCetve cegueebeer
Dees{eleeCe eeuet nesles. leeble ueneve jebieleer cegueWner neleeme esDeerue leW Degeuet ueeieleele. leebvee DeeDeer efDeke[s DeeJejles
Deens; efleke[s ceesee cegueebee Dees{eleeCeerle DesKeeoer megiebOeer lesueeeer Jee Dellejeeer kegHeer Keeueer He[tve HegueecegUs leeR
DeesMeeUeR nesle Deensle. leeWe lees megiebOe efpeke[s efleke[s ojJeUtve leW JeeleeJejCe efDelekeW Deevebocee nesleW keer DeeDeeruee jeieeJet
cnueW lejer jeieeJelee esle veener!!
IejesIej mee[meejJe, meeHemeHeeDeer, jbiejbieeser eeueueer Deens. efleke[s yebieueeble yewkee, syeueKegee&, efe$eW, lemeefyejer,
Heg<He-Hee$eb eebeer Leeoej ceeb[Ceer nesle Deens. efDeke[s mewHeekeIejele HegNee, kejbpee, ke[yeeseebeW Kecebie leUCe meUmeUle
Deens. cegueW DeeMeeUYetleHeCes [eskeeJetve [eskeeJetve HeUle Deensle. DesKeeoe ogmeje DeeHeU cegueiee ueiiee ueeieuee lej leeleerue
keenerlejer HeUJetve leeW[eble Ieeuetve jeieeJeCeeNee DeeDeeruee, Deepeeruee, Jeefnveerueee Deguee nmele Deens!
meemejer meemejer veJeJeOet DeeHeuee YeeJeeke[ee YeeDetefyepesmeeer esCeeNee Deeceb$eCeeeer meeslkeb Jee Henele Deensle.
ceensjer - ceensjer ceeDegueeres [esUs DeeHeuee, Deeceb$eCeeHeceeCes cegueieer efoJeeUeruee Iejer esles keeR veener, DeMee OegieOegieerves Jeeske[s
ueeieuesues Deensle !
efoJeeUerle meejW efnbog-je<^ Deeveboeeer uet kejerle DemeleW! ie=nerie=ner efce<eVe, veiejesveiejer oerHeeslmeJe, efpeke[s efleke[s
ueKeueKee, mJemLelee, mebieerle, efHeepeveebee Yeser, YeeJeebme yeefnCeer DeesJeeUerle Deensle, efce$eebvee efce$e, DeeHleebvee DeeHle
HeerefleYeespeveW osle Deensle, HesceesHenej Jeeerle Deensle, meejer pevelee ebpeesleeree, HeekesHegueyeepeebee ieceleerle jbietve iesueer
Deens. efoJeeUeree meCe nere Deske Deeveboeeer Hegueyeepeer Deens !!!
je<^WeeR je<^W peeR DeskepeerJe nesDetve MelekeesMelekeW veeboleele, leeR keener leebee Hegmlekeer Jee leeefke&ke JeeKesves veJns !
efnbog-je<^ nW DeskepeerJe Deens keeR veener leW efnboglJeeeer Meeefyoke JeeKee Heentve efkeleermeW Oeeveele esCeej? iebiee veoeree
JeeKesJeve efleeer efpelekeer keuHevee esDeerue efkebJee DeeuesKeeleerue (vekeeMeeleerue) efleeer kesmeemeejKeer DeeKeuesueer js<ee Heentve
efleee HeJeeneeer iebYeerjlee, Meerleuelee Jee iees[er efpelekeer HeCeej, eflelekeere je<^eee #e efve Meeefyoke JeeKesves leeee
efpeJebleHeCeeeer keuHevee esCeej! iebiee KejesKej keMeer Deens, leW pemeW iebiesuee Hele#e HeeefnueeJeeetve eLeeJeled keUle veener,
leeHeceeCese efnbog je<^eee peerJeveewIeeeer, efpeJebleHeCeeeer, Deskeelcekeleseer Kejer Kejer keuHevee leebee keesef keesef oeebvee
megKeogKeeee Deskeee YeeJeveseer Deskee Detceea keMeer LejLeve mees[les, lees meejeee meeje Heeb[ je<^Heg<e, Deskee
JekeleermeejKee, ee omeNeeuee, jbieHebeceeruee, efoJeeUeruee, ee jeceveJeceeruee, ee ke=<Cee<ceeruee, Deskeee YeeJevesves kemee
DegebyeUtve peelees, leW Hele#eHeCes HeeefnueeJeeetve eLeeJeledHeCes Oeeveer esCeej veener! Hegmlekeer efve leeefke&ke JeeKeebeener DegHeeesie
Deense. pemee DeeuesKeeleerue efleUeDesJe{ee oeKeefJeuesuee efnceeueeeee! HeCe efnceeueeeeer keenerlejer eLeeJeled keuHevee nJeer
lej efveoeve keeMceerj lejer HeeefnueW Heeefnpes! lemebse ee efnbog-je<^eee DeKebef[le HejbHejseer efve meeceeefpeke Deskeelcekeleseer

keenerlejer eLeeJeled keuHevee nJeer Demesue lej ne efoJeeUeree Deske meCe lejer Hene! efoJeeUer efnboglJeeeer Deske meebkesefleke
JeeKeee Deens!
efveoeve ceewe&keeueeHeemetve lejer, cnCepese iesueeR oesve npeej Je<ex, ner efoJeeUer ee DeeHeuee efnbogmeceepeeble HeefleJe<eea
DeMeere ueKeueKeele Deeuesueer Deens. leebee leebee $eleg Deeuee keer keceueJeveW peMeeR DeeHeesDeeHe Heguetve Degleele lemee lees
efoJeeUeree efoJeme Deeuee keer DeeHeesDeeHe efnbotefnbotbeeR cegKekeceueW DeeHeesDeeHe Heguet ueeieleele. leeuee je<^meYeses efkebJee
efnbogcenemeYeses jeJe vekeesle, Heeej vekees, efnbotefnbotbee jkeleelee leer efoJeeUereer peeCeerJe peeietve Degles, keeefMcejeleerue
Delege HeJe&leesCeerJejerue Deskeogke efnbog osJeeueeeHeemetve, vesHeeUlejeDeerleerue Ieveoe pebieueebleerue jeveer HejerHeemetve,
efYeuue-ieeW[ keesUeebee HeCe&kegeebHeemetve leeW ceesceesee jepeecenejepeebee HeemeeoeHee&ble, efoJeeUeres efoJes peCet keee
DeeHeCee HeseJes lemes ueKeueKeet ueeieleele! DeMeer efnbog PeesHe[er veener, otjJejee Ieveoe jeveeJeveeleerue, efveefye[ DebOeejeleerue
Deskeee jeveer HenejskeNeeeerner PeesHe[er veener keer efpeLes ee efoJeeUeree je$eer oneHeebe Heblee lejer lesJele veenerle! ns
meeceeefpeke meCee Deeceee je<^ere Deskelesee vee[ee nesle. je<^ere peeefCeJesses, efnboglJeeee cecelJeees %eevelebleg nesle.
lebelener pes keener Lees[s meCe Deepemege peeleerHeeleerHebLeefveefJe&Mes<eHeCes eeeJeled efnbotbvee Deskeee YeeJevesves, Deskeee
mebmkeejeves DeskepeerJe keve mees[erle Deensle, leelener efoJeeUere HecegKe Deens. Deeceee efnboglJeeee Jewpeebleerleerue meejs ceefCe,
ceeefCeke, ceewefkeleke ee efoJeeUeree met$eeble DeeHeCe nesDetve DeesJeues peeleele. Jewefoke efnbotbeer keesef keesef pevelee lej
efoJeeUerme DeeHeuee Deske je<^ere meCe mecepelese mecepeles. HeCe ceneJeerjebeer mJeiee&jesnCe peebleer cnCetve Deecees pewve efnbogner ne
meCe HeeUleele. Deecees MeerKe efnbogner ne meCe HeeUleele, efuebieeele efnbog, Deee&meceepeer efnbog, yeeemeceepeer efnbog osJemeceepeer
efnbog - efnbogcee$e eflelekee ne meCe mJekeere mHetleeavese HeeUerle Deens. keeMceerj les efmebnueHeele eeuee DeHeJeeo veener. iesueeR oesve
npeej Je<ex lejer ne meCe DeeHeCe HeeUerle Deeuees. Deepener DeefKeue efnbogje<^eee lees Deleble DeeJe[lee meCe Deens DeeefCe
DeeCeKeer Deske npeej Je<ex lejer - veJns, efnbogje<^ je<^ cnCetve peieles Deens leeWJej leer efoJeeUer, les Heekes, leW mebgoj Deeiekeece,
les veUs, lees Hegueyeepee, lees JeerpeefoJeebee ueKeueKee, leeR efce<eVeW lee YeeDetefyepee - leer Deeveboeeer efoJeeUer DeMeere eeuet
jenCeej ! - DeMee leke&mebiele efJeMJeemeeves efleee efJecee Deleble meeJeOe DeMeer efJeceeceb[UerosKeerue kee{Ceeme menmee keejCeej
veener!
Hejbleg kesJeU leer Deskeoesve npeej Je<eeeer HejbHeje Deens cnCetvee keener ee meCeeme Deecner efeketve jenCeW eesie nese
Demee DeLe& veener. je<^ere peerJeveele HejbHejsuee Deskee DebMeer cenlJe DemeueW lejer DegHeegkelelesuee efve mLeuekeeueefJeJeskeeuee
leentvener DeefOeke cenlJe efoueW Heeefnpes. Hemlegle HeefjefmLeleerle pej DesKeeoer ef{ neefvekeejke jle Demesue efkebJee ceeveJeer
%eeveeee DegppJeuelej HekeeMeele DesKeeoer mecepetle efkebJee efmeevle egkeeree jle Demesue, lej leeee ceeies efkeleerner
ueebyeueeke HejbHeje Demeueer lejer lees leepee ieCeuee peeJee. HeCe ne efoJeeUeree Deeceee je<^ere meCe mJelee efDelekee iees[,
HesceU, meeceeefpeke mebIevesme meJe&LewJe Devegketue, Deepeee yegefJeeoeee kemeesermener DeglejCeeje Deens keer, leeeer HejbHeje
Kebef[CeeeW keenerner keejCe leeble Dee{Ule veener; efDelekeWe veJns lej efoJeeUermeejKee pee meCeebeer HejbHeje ieewjJeemHeo
DeeefCe DegppJeue Deens leebeer meeceeefpeke DegHeegkeleleener lee HejbHejsvese Degue DeefOeke Jee{le Demeles. veevee Hekeejee
Dewefleneefmeke mce=efle DeeefCe DeeHeuee je<^ere peerJeveeee melJeeee efve meeleleeee DeelceefJeMJeeme DeMee HejbHejsves peeiele jenlees.
megowJeeves keesCeleener Oeeefce&ke Yee[ebee oueoueerle efoJeeUeree meCe leuesuee veener. Yeeye[ee efve yegefefJenerve
ueeskeYeceebeerb HegW leeJej cnCeCeemeejKeeR e{uesueeR veenerle. vejkeelego&Meeruee Henese mveeve ve kesueW lej DebieeJej IeeCe He[les
HeYe=efle ueeskeYece ueskejeJeeetve keesCeer Kejs ceeveerle veenerle - DeeefCe ueskejebveener lemeuee DecebieU LeeHee eeHeg{s keesCeer osDet
veesle, cnCepes PeeueW. efoJeeUeree meCeele ceb$eleb$e, peeotesCee, nescenJeve, ieescet$e-ieescee HeYe=efle keesCeleener Oeeefce&ke
pebpeeUeeW HemLe ueJeuesMe vemeleWe cnueW lejer eeuesue. efoJeeUer Deske efveYexU meeceeefpeke meCe Deens. DeeHeuee efveJe=eflleHeOeeve
je<^eeener lees Deske HeJe=eflleHeOeeve DeeveboeslmeJe Deens. leees meejs mebmkeej HesceU, meYe, meceepemebIeke, eJeCe-veeveeveboke,

DeejesieHeo, Deeuneoke DeeefCe meJe&mJeer efvece&U Deensle. IejsoejW, ieesHegjW, veiejs jbieJetve, Meb=ieeve efpeke[s efleke[s DeejesieHeo
JeeleeJejCe efvecee&Jeeees, megiebOeer lesue ueeJetve DeYebie mveeve kejeJeeeeW, MeesefYeJeble veJes Jee ueeJeeeeW, efmveiOeefej, efce<eVeW
KeeJeeeeeR, mvesnerceb[U HeeeejeeeW, HesceesHenej HejmHejebvee eeees - Ieeees, efoHeeslmeJe kejeJeeees, meeNee pevelesves
oekeeceeee, meeWieeebee mebieleeree meYe newMeerle efveceiveeJeeees, MeyomJeHe iebOemHeMeeee DeeveboerDeevebo uegeJeeeee;
Demee ne meCe! leeeer osJeleee cegUer ue#ceer DeeefCe mebmkeej Deevebo !! - DeeefCe HejbHeje eerke=<CeceneJeerjeefo Deveske
je<^Heg<eebee Dewefleneefmeke efJepeeeslmeenebveer iepeyepeuesueer !!!
Demes je<ere meCe je<^eme DeskepeerJe efve DeskeHe kejCeeme Heej DegHeeesieer Demeleele. cnCetvee Deemeslegnceeeue
efnbogcee$e eflelekee iesueeR oesve npeej Je<ex pee ee meCeele jbiele Deeuee Deens lee ee efoJeeUeree meeceeefpeke meCeeme DeeHeCe meJe&
efnbobtveer DeeHeuesb Deske je<^ere kele&Je cnCetve Deleble Deglmeeneves meepejW kejerle jeneJeW. DeeHeuee HetJe&HejbHejsle DeeHeuee efnbog
je<^eee DeYegoeeme Deepener pes keener DegHeegkele, yeueHeo efve mebIeke meCeJeej Deensle DeeefCe pes meceepeceevemeeee (meesMeue
meeekee@uee@peer) yegefegkele kemeesermener Deglejleele, leelee ne efoJeeUeree je<^ere meCener ieCelee eslees. efoJeeUerleerue yengleske
mebmkeej-DegHeeej efnbogmebIeveeme Hees<ekee Deensle, Hele#eefve< meceepeceevemeemeer Oevee Deensle.
efoJeeUeree meCe Deecnebme Demee Deieoer ceveeHeemetve DeeJe[le DemeueecegUs Deecner lees ee Je<eeaner Deeveboeves HeeUCeej
neslees. HeCe og<keeU He[ueeee yeelecee peMee JejesJej esDet ueeieuee lemelemes Deeceee DeeveboeJej efJejpeCe He[t ueeieueW.
DeMee Degefive ceveefmLeleerle Deecner neslees, leeWe Deeceee DeesUKeeres Deske Yeeefee ie=nmLe-cegbyeDeerke[s Oece&Heeejke cnCetve
keee& kejerle Demeleele les Deeceee Keesueerle Deeues. esleee leebee ieUeeleerue Oecee&Le& oeveeeer Deske Heser nesleer leer DeeefCe
neleeleerue He$ekeebee Deske iee yewkeerJej sJetve efve, uees[eMeer sketve les efJeeejles Peeues, `keee Jeeelee Deene les? keee
yeeleceer Deens leele DesJe{er?'
`JeNne[ele og<keeUeeW eCeW yemeueW Deens! keener yeeHe[s ueeske lej Deeleee efDelekeee DeVeeVeoMesme Heeseues Deensle keer,
Pee[eee Heeuee Deesjye[tve Keele Deensle! ee efyeeeNeebvee kemeueer efoJeeUer! ee Je<ee&eer efoJeeUer cnCepese yeesuetve eeuetve
og<keeUeleerue efoJeeUer. legcner Deecner meejer kesueer lej Deske #e kele&Je cnCetve! ogKeeleueW megKe cnCetve!
`s s, DemeW Degefive nesCeeesb keenere keejCe veener! ns He$eke Heene! Denes Deelee ee efoJeeUerle og<keeUeeb Yee
keMeeuee nJeW? efoJeeUeree DeeOeere og<keeUeme efHeeUtve ueeJet. Oees Oees HeeDetme He[tve efpeke[s efleke[s ee ceefnveeee Deele
Oeevemece=ef Peeueere Heeefnpes! Denes, JesoYeieJeeved Deeceee HeeerMeer Demelee Deecnebuee og<keeU kemee ieebpet MekeCeej? HeCe
keee kejeJeW! Deecnere pej lee JesoYeieJeeveeke[s Hee efHejJeueer lej Deeceee kecee&eW keg HeU Deecnebme eeKeeJesbe
ueeieCeej ! ee meeere og<keeUeeW mebke esleW ve esleW leeWe Deecner leeJej lees[iee kejCeeee efveMee kesuee Deens. Deelee ee
efoJeeUerle og<keeUeee Yeeeeb veebJe keMeeuee Ieslee! DesJe{e jeceyeeCe DegHeee cee$e JesUere eespeuee iesuee Heeefnpes. lee
keeee&me meenee eespeCeemeeere ceer DeeHeueeke[s Deeuees Deens!'
`keesCeee yegJee lees DegHeee! DesJe{e DeceesIe, og<keeUeme efoJeeUeree Deele efHetve IeeueefJeCeeje-Hepe&veeee efMeUbOeej
YetceerJej keesmeUefJeCeeje?' Deecner DeeHeCes nmeuees.
`Denes, keesCeee cnCepes keee efJeeejlee? Hepe&vemetkeleeee peHe !! DeeefCe ueeskeebveer nJeW eflelekeW Jemeenee efoueWe
lej Hepe&vemetkeleelceke Deske cenee%e!! efDelekesb yeesuelee yeesueleee leebveer Deleglmeeneves PeHe lee He$ekeeee Heg[keeeleerue
oesveeej He$ekeW Deesjyee[tve Deeceee neleer efoueerner! leeleerue Deskeele yeeleceer nesleer leer DeMeer keer
`cegbyeDeer $eef<ekegue Deeece oefnmej ee mebmLeses mebeeueke efJeeeefLe&ieCeebmen cegbyeDeer, DeebiesJee[e, keeUyeeosJeer jes[ esLes
Heg<eesllece ceemeeefveefcelle Deeues Demetve meJe&$e Hepe&veeee DeYeeJeecegUs og<keeUeeeR efevnW peeR Yeemele Deensle leebee

efveJeejCeeLe& leebveer Hepe&vemetkeleeesb peHeeveg<eve eeuet kesueW Deens! meveeleveer Oecee&efYeceeveer meodie=nmLeebes meenee efceUeueeme
Hepe&vemetkeleeeee e%e kejCeeeener leebee efJeeej Deens!'
nW He$eke Deecner Jeeelees Deenes ve Jeeelees Deenes leeWe Yeeefee efce$e cnCeeues,`ner yeeleceer kesmejerlener Heefme Peeueer
Deens. Deeceeer Jejerue $eef<ekegue-mebeeuekeeMeer keener DeesUKe veener lej Deecner mJebemHetleeavese leebme Jejerue e%eeee
keeee&Le& keener Je efceUJetve Oee[CeeeW ceveele DeeCeueW. efve ner oeve-Heser ieUeele yeebOetve Deepe yeensj He[uees. HeLece
DeeHeuee efJeeej IeeJee cnCetve efDeke[s Deeuees Deenesle.
`DeeHeuee meonsletefJe<eeer DeeYeej! $eef<ekegueeee Jejerue mebeeuekeebee nslegner meeJe&peefveke keueeCe Demesue; HeCe
meeNeee Yeejleele yeeskeeUuesuee HeKej og<keeU cegbyeDeeree Deskee keesHeNeele Heebe npeej JesUe `HeeDetme He[es' cnCetve peHe
kesueeves efkebJee e%eeeer nesUer HesJetve leele letHe peeUerle yemeueeves peeDeerue ee KegUee keuHeveseW cee$e Deecnebme nmet
DeeueeJeeetve jenele veener! Denes, ceePee efJeeej Ieslee cnCetve meebielees, ne ceePee eke efve ner oewle efDeLeb He[ueer Deens, ceer
pej DesKeeoW oewlemetkele efkebJee ekemetkele ueeKe JesUe peHele yemeuees `nW ekee, ee oewleerle let DeeHeCe nesDetve yet[, ns oewleer,
let MeeDeer os, DeeefCe legcner oesIes efceUtve ne ceePee uesKe efuentve ekee! mejmJeleer legcnebuee yegef osJees!' lej lee ceePee
oewlemetkeleeves Jee ekemetkeleeves ee Jemleg, ne uesKe, PeHe Degtve keOeerlejer efuentve ekeleerue kee? efkebJee lees Heueerke[s
HeeCeeee leebyee, efve Yeeb[s Deens. pej ceer DesKeeee peuemetkeleeee e%e kejerle yemeuees DeeefCe HeeefLe&ueW `ns leebyee, ns HebeHee$eer,
HemeVe Jne! leebyee, let DeeHeueW HeeCeer DeeHeCe nesDetve lee HebeHee$eerle ve meeb[sue efDelekes keeeskee Yej! ceie ns HebeHee$eer let
esDetve Deueiele ceePee leeW[eme ueeJe! ceuee Yeebkej leneve ueeieueer Deens! peueosJeleebvees, HemeVe Jne, efve leebyeeleueW peue
keOeerner Deet osDet vekee!' lej ne efvepeeaJe leebyee efve ner HebeHee$eer DeeHeCe nesDetve ceuee leneve ueeieleee ueieyeie Degtve ceuee
HeeCeer Heepeleerue kee? legcnebuee nW Hene ee keuHeveseW nmet DeeueW; HeCe Hepe&vemetkeleeee cegbyeDeerme vegmelee peHe kesueeves Jee e%e
kesueeves DeekeeMeeleerue Demeues-vemeuesues cesIe meejs Deske$e nesDetve, pes ee leebyeemeejKese efvepeeaJe les, efpeJeble ceeCemeebHeceeCes
peHe Dewketve meblees<etve, DeeHeuee ee meeNee DeHee je<^eleerue npeejeW eespeve MesleerJej OeeW Oees Je<ee&Je kejleerue DeMee keuHeveseW
cee$e legcnebuee nmet esle veener! vegmelee HeeLe&vesves Deske HebeHee$eerYej HeeCeerosKeerue pej ceePee leeW[ele DeeHeCe nesDetve peueosJelee
Hee[erle venerle lej lee leMeee vegmelee HeeLe&vesmejMeer Oees Oees HeeDetme npeejes keesmeebee MesleerJej Hee[leerue nsb mebYeJeleW kee lejer?'
`HeCe Hepe&vemetkele ner legcner leebyeeHebeHee$eeree kesuesuee ee JeeUKeesj HeeLe&vesmeejKeer vegmeleer HeeLe&vee veener! HejceHetpe
Jesoebleerue lees ceb$e Deens! leele keesCe iebYeerj efve efoJe DeLe& Yejuesuee Deens!'
`DeMeere keenerlejer iet{ efve Yeeceke mecepetle ee Jesoebleerue ceb$eebmebyebOeer ueeskeebeer Peeuesueer Demeles, cnCetvee leebvee lee
ceb$eebletvee keeneree yeenere DeMeer jnmecee Meefkele Yejuesueer Deens DemeW JeeleW! HeCe ceer meebielees keer, lee Hepe&vemetkeleeletve,
ceer Deelee ekemetkele Jee MeeDeermetkeleele peer HeeLe&vee kesueer leer Deieoer leMeer Deske HeeLe&vee meeOeer keee leer kesuesueer Deens! legcner
leeR Hepe&vemetkeleW meeLe& Jeeeueerb Deensle kee? $eiJesoeleerue cetU metkeleW HeeefnueeR Jee DewefkeueeR lejer Deensle?'
`veener. $eiJeso mecepeCeeefDelekeW mebmke=le esles Deens keesCeeme! $eiJesoeee DeLe& keesCeer meebefieleueeDeens kee keOeer?'
`nes, Deens. Deecner keesCeer meebefieleuee lej lees egkeuee cnCetve cnCelee esDeerue; HeCe Deieoer Jewefoke Jeiee&vese Deleble
DeefOeke=le cnCetve ceeveuesuee DeeefCe peeee DeeOeejevese DeepeJej HejbHejeefYeceeveer efJeeved JesoMeeemebHeVe iegpeer MeleeJeefOe
JesoMeeUebletve lees efMekeJeerle Deeues Deensle lee meeeveeeeeeee Yee<eelee pees $eiJesoeee DeLe& meebefieleuee Deens, lees lejer
Deceeve kejlee esCeej veener. Jeso DeLe&Metve Deensle DemeW pej cnCeeJeeeeW vemesue lej meeeveYee<eeleerue DeLe& pees Hejce YeeefJeke
yeeeCe Jewefokener ceeveleele lees lejer ceeveuee Heeefnpes. legcnebme mebmke=le esle vemeueW lejer cejeer eebieueW esleW. meeeveYee<eeeee
cegKeeOeejs efe$eeJeMeeeebmeejKee efJeeeefveefOe yeeeCeeves kesuesuee lee Hepe&veefJe<eeke metkeleebHewkeer Deskeoesve HecegKe metkeleebee
DeLe& ceer legcnebme Jeeetve oeKeefJelees cnCepes legcnebme ceePee MeeDeermetkeleentve leebleerue HeeLe&vee HeejMee efvejeUee JeeCeej

veenerle. ceb[tkemetkeleebeW lej nmete keesmeUsue! DeMee HeeLe&veebveer KejesKeje osJeosJelee meblees<eleele DeMeer YeeJevee pee keeUer
HeeceeefCekeHeCes meeNee ceveg<epeeleerme Jees, lesJneee ceeveJeer ceveeee HeeLeefceke DeJemLesle DeeefCe ceeveJeer peerJeveeee HeeLeefceke
DevegYeJeele lee HeeLe&vee Deieoer meenefpeke efve mevceeveen& neslee. oes<e lee keeueebee lee $e<eeRee veener. HeCe Deelee
egieesegieeRee DevegYeJeeves lee HeeLe&vee Heesue jleele, nW Heleeeme Deeueeveblejner DeeefCe ienCeW, HeeDetme, $eleg kemes efve keeb
Ie[leele eees efvemeie&efveece keUtve egkeueeJejner, ee Jew%eeefveke %eeveeee HetJeeantve DeefOeke Peeuesuee efJekeemeeee ee
egieelener, leMee KegUe DegHeeeebveer og<keeU eUt HeenCeW nW DeepeeW DeeHeuee ueeskeebeW KegUeHeCe nese; nemeemHeo Deens
leW DeeHeueW Yeeye[sHeCe nese ! nW Dewkee lee Deskee HecegKe Hepe&vemetkeleeeW Lees[smesb Yee<eeblej
osJeeefHe $eef<e<esCe Heg$e cnCelees `ns ye=nmHeles, ceePeeke[s HeeDetme Hee[CeeNee osJelesuee HeeerJe ... let Meblevetkeefjlee
HeeDetme Hee[! ns ye=nmHeles, let Deeceee mlees$eele efveoex<e DeeJeepe, meejKee HeJeen efve Deespe DeglHeVe kej. pee mlees$eeves Deecner
Meblevetkeefjlee HeeDetme Hee[Ceeeer ceeieCeer kejerle Deenesle, lee mlees$eele mJeiee&letve ceOegj HeePej HeefJe<esle! osJeebeer mlegefle
peeCeCeeje Deeef<&MesCe $eef<e yemeuee Deens lees Jejee Debleefj#eeKeeueerue peuecee Yeeieeletve Deglke=< HeeJemeeeW HeeCeer DeglHeVe
kejes. ee peuecee YeeieeJej Jejee peuecee Yeeie osJeebveer De[Jetve sJeuee Deens leW Degoke leebee efDesvegmeej eesie YetceerJej
HeeJemeeee Heeves He[sue! ns Deives, let HeeDetme Hee[CeeNee cesIeebvee HesjCee kej. ns Deives, ee veJeeCCeJe ieeDeer leguee meceefHe&lees.
egueeskeebletve Deeceee efDesvegmeej HeeDetme He[t os. ns Deives, veJeeCCeJe mene ieeDeer HeeDetme Hee[CeeNee efDebeuee leeee Yeeie
cnCetve os. ns Deives, Me$etbes efkeuues Hees[, jesie otj kej, je#emeebvee ueebye meej. ee DeHee Hemejuesuee Debleefj#eeletve efJeHegue
Degoke Hepe&veHeeves mees[!' ($eiJeso, ceb0,met.98)
nW metkele Meblevetee jepeele yeeje Je<ex HeeDetme He[uee veener lesJne cnueW iesueW DeMee Heerefkee Deensle! DesJe{s og<keeU
Jewefoke $e<eeRee keeUelener He[le! DeMee metkeleebveer pej HeeDetme nketve He[lees, lej Hele#e $e<eeRee keeUele, keer pesJne
efDeb, Deefive es cnCeleee esle efve HeeJe cnCeleee HeeJele, lesJne kemes He[ues? yeeje Je<ee&le pee efDeb-DeiveeRvee lee meneeJeefOe
ueeskeebee Yeebkej eeleveebeer DeeHeCe nesDetve keCee Deeueer veener DeMee efve<gj osJelee ee Deskee metkeleemejMeer HeeDetme
Hee[CeeefDelekeee mlegleeruee nHeeHeuesuee neslee keeR keee? ee metkeleele osDet kesuesuee veJeeCCeJe Jee mene ieeDeeReer ueee
efceUleee leebveer HeeDetme Hee[eJee veenerlej leer ueee DegHeCeemeeer yeeje yeeje Je<ex meneeJeefOe peerJeebvee leneveYegkesves
le[He[le ceejerle jeneJeW, DeMeer lee osJeleebeer keuHevee, ner osJeHeCeeeer vemetve owleHeCeeeere veJns keee? ner osJeebeer mlegefle
keeR efJebyevee? yejW, yeeje Je<ee&veblej lejer jepeeves kejefJeuesuee e%eeleerue ee metkeleeves HeeDetme He[uee DemeW keMeeJeve?
ogiee&osJeeree yeeje Je<ee&ee keefueegieerve og<keeUele cegmeueceeve jepee neslee leeves e%e kejefJeueee veener OJebefmeuee cee$e! HeCe
lejerner HeeDetme HetJe&Jeled eeuet Peeueee keeR veener? yeeje Je<ee&ee og<keeUeveblej HeeDetme me=ef<keceeves kesJnelejer He[Ceeje; lemee
He[leee les lee keeUee Oece&YeesUee ueeskeebvee jepeeee e%eeeW Jee ee metkeleeeW HeU JeeCeW efkeleerner meenefpeke DemeueW,
lejer ns e%e jepeeves ve kejleener ogiee&osJeermeejKee HeoerIe& og<keeUeveblej efvemeiee&eer Heefleefkeee nesDetve HeeDetme
Hepe&vemetkeleeJeeetvener He[leelee, Demee DevegYeJee MebYejoe esDetve iesueeveblejner Deecner DeMee HeeLe&veebvee og<keeUeJejerue
jeceyeeCe DegHeee ceeveeJee nW meenefpekener cnCelee esle veener, MeneCeHeCeeeW lej veenere veener. ne efveJJeU KegUeHeCee
Deens!'
`Hepe&veeee HeeLe&vesefJe<eeer DeeCeKeer Deske Jewefoke metkeleeeer iees< Dewkee. ceb.7met. 101 nW metkelener HeeDetme
Hee[Ceemeeer cnueW peeleW. `pees Deew<eOeeRvee Jee{efJelees DeeefCe pees HeeCeeeer ueeueg kejlees, lees Hepe&ve Deecnebme megKe osJees!
ee Hepe&veeeW Deske He JeebPe ieeDeermeejKeW Deens efve ogmejW DeglHeeoke. nW mlees$e lees mJeebefme Hepe&ve Dewkees, lees meblees<ees,
Deecnebme HeeJemeeee ueeYe nesJees! lees Hepe&ve yewueeHeceeCes Deveske Deew<eOeeRvee DeglHeVe kejCeeje, leese mLeeJej pebieceebee cetueeOeej,
leW Degoke ceuee ueeYees. osJeebvees, ceePeW keueeCe keje!' DemeW JeefMe<ebeW `HeeDetme-osJeles'eW metkele Deens. leeeee Heg{eW 103
JeW metkele nW `yes[gke-osJeles'ee HeeLe&veseW Deens!

`Hepe&vemetkele $e<eeRveer cnueW lesJne leebvee yes[keebveerDevegceesefoueW. eemleJe JeefMe<eves ceb[tkemetkele ieeefeueW DeMeer eeeer
Heerefkee efoueer Deens leW metkele DemeW
JeleeejCeer yeeeCeeHeceeCes Je<e&Yej He[tve jeefnuesues yes[tke Hepe&veeuee efHee DemeCeejs Meyo yeesuet ueeieues! megkeuesuee
HeKeeueerHeceeCes He[tve jeefnuesuee ee yes[keebke[s pesJne mJeieeae Degoke DeeueW, lesJne Jeemejemeeer nbyejCeeNee ieeDeerHeceeCes ee
ceb[tkeebes Meyo keesueeneuet ueeieleele. Je<ee&keeU DeeueeJej le=<eele& yes[keebJej pesJne Je=ef< nesles lesJne cetue yeeHeeke[s yeesye[s
yeesue yeesuele peeleW, lemeW Deske ceb[tke ogmeNee ceb[tkeeke[s Meyo kejerle peelees. HeeDetme He[ueecegUs Deeveboueuesuee efe$eefJeefe$e
Deske yes[tke ogmeNee nefjleJeCe& yes[keeMeer DeeHeuee DeeJeepe efcemeUlees; Deske peeDetve ogmeNeeuee Oejlees efMe#ekeeee efMe<e
DevegJeeo kejlees lemee Deske yes[tke ogmeNeeee DevegJeeo kejlees. Degvneeele ceeleeruee efceUtve iesuesues yes[tke HeeDetme He[leee
Hegvne efpeJeble nesDetve Meyo kejerle Hegietve peeleele. Deske yes[tke ieeDeermeejKee Deesj[lees, lej Deske MesUermeejKee. Deveske jbieebes
HeCe Deskeee `ceb[tke' veebJeees ns yes[tke Meyo kejerle Deensle! Deefleje$e veebJeeee meesceeeveele yeeeCe peeHeceeCes ceb$e
cnCeleele leeHeceeCes Yejuesuee mejesJejeYeesJeleer ceb[tke Meyo kejerle Deensle! meesce efHeDetve Jeeef<e&ke mlees$e cnCeCeeNee
yeeeCeebHeceeCes Meyo kejCeejs, HeJeie& $eeflJepeebHeceeCes Ieeceeves [ye[yeuesues keener yes[tke HeeDetve He[leee yeensj Hekeleele! ns
meJe&es< ceb[tke osJeebeer Dee%ee HeeUleele! ee yes[keebveer Deecnebme mebHeeflle efoueer. Je<ee&$eletveblej ceb[tkeebveer Meske[es ieeDeer
DeeefCe oerIee&eg<e Deecnebme efoueW !! ($eiJeso, ceb. 7met. 103)
`DewkeueWle kee? JeemleefJeke nW metkele eve Deens. leeleerue efJeveeso iees[, mJeYeeJeesefkele ekeoej! HeCe DeMee metkeleebvee
DeerMJejeskele mecepeCeW efkebJee leebee peHe kesueeves HeeDetme He[lees DemeW ceeveCeW cnCepes efveJJeU Yeeye[sHeCee veener kee? Deecnebme
lej DemeW JeeleW keer, Hepe&vemetkeleW cnueeves HeeDetme He[lees ee Yeeye[sHeCeeeer es<e kejCeemeeere JeefMe<eves `yes[tke
osJelesJej' nW metkele jeuesueW DemeeJeW! keejCe Hepe&vemetkeleees ceb$e cnueeves HeeDetme He[lees ner Oece&YeesUer mecepetle yes[kes
Deesj[leele cnCetve HeeDetme He[lees DeMee mlegleerefDelekeere KegUe Deens Demesb leele ceesee ieceleerves megeefJeuesueW efomeleW!
efveoeve vekeUle lejer leele lemee OJeefve Degceuee iesuee Keje!'
`yejW, Jewefoke HeeLe&vee efve metkeleW egieesegies cnCele Demelee DeeHeuee efDeke[s egieesegies og<keeU efve DeJe<e&Ce He[lee DeeueeR
Deensle nW KeesW Deens keee? DegueHe#eer Hepe&vemetkeleW keMeeMeer Keeleele nWner ceenerle vemeuesuee efve Jesoefveboke DeMee Deveske
cueW osMeebletve og<keeUeeer DeeJe=eflle DeeHeuee efDeke[eemeejKeer HeefleJe<eea ve efveIelee les OeveOeeveebner DeeHeCeebntve DeefOeke
mece= Deensle nWner KejW veener keee? DesKeeos JesUer Hepe&vemetkele cnCeeJeeeme efve HeeDetme He[Ceeme yeesueeHegueeeer iee MebYej
Je<ee&le Deskeoe He[ueer Demesue; keeJeUe yemeeeuee efve Heeboer cees[eeuee peMeer He[les leMeer! HeCe cnCetve Heebee cees[eeee keer
leeJej Deske keeJeUe yemeJeeJee Demee efveece kee leeeesies yeebOelee eslees? kegNne[erves nketve Heeboer legles leMeer keeJeUe
yemeueeves peeWJej yengleske Hemebieer legle veener leeWJej lemee efveece yeebOeCeW cetKe&HeCeeeW nese, veJns keee? Deeceee mJeleee
DeeJeCeerle HebeJeermeoe ueneveceess og<keeU Deeues, HebeJeermeoe Hepe&vemetkeleebes ueneveceess e%e Peeues, HeCe Deskeoener og<keeU
nueeeW efkebJee lelkeeU Yejiee HeeDetme He[ueeeW DeeJele veener! legcnebmener DeMeere DeeJeCe veener keee?
efDeeflenemeeblener nWe Dee{UleW, veJns keee?'
`KejW meebieeeeW lej ceePeener DevegYeJe nee. efDeeflenemeeefJe<eeer cnCeCeW ceuee HeleW. Deepekeeue ee keefueegieele
ceb$eebeWner meeceLe& ueesHeueW KejWe; HeCe Jewefoke keeUer les ceb$e '
`ceer ceIeee legcnebme oeKeJetve efoueW keer, Deepekeeuee veJns lej ceb$e efpeJeble nesles DemeW legcner pee egieer mecepelee, lee
Jewefoke egieele DeMee HeeLe&veebveer HeeDetme He[le nesleee neslee ner iees< cegUelee meJe&mJeer DemebYeJeveere nese. DeeefCe Jesoele HegjeJee
lemeee meeHe[lees. ee Jejerue metkeleeee HetJe&Heerefkeslee yeeje Je<eeee og<keeUeee DeguuesKe Deens. Denes, efDelej peveebvee
mees[ee. HeCe Hele#e ceb$e<ee $e<eeRveener Hepe&vemetkeleebee IeeskeCeeves DeVeeeW Meerle efceUeueW veener; og<keeUeves
HeHeefpeleer kesueer! lees leHeesYeemkej efJeMJeeefce$e Hene! JesoHeeke elegJexoere veJns lej Jesoceb$e<e! HeCe leeeener keeUele

Demeee Deske Yeebkej og<keeU He[uee. Hepe&vemetkele keee efJeMJeeefce$eeuee efkebJee lee Yej Jewefoke keeUeleerue ceb$e<ebeee
efHe{erle keesCeeueener esle veJnleW? HeCe leeee keener DegHeeesie Peeuee veener. Hele#e efJeMJeeefce$e$eef<e DeVe DeVe kejerle
MJeHeeeeemege Iejer Yeerke ceeiele efMejues. lesLesner keenere KeeJeeeme efceUsvee, lesJne keg$eeee ce{eeeer lebie[er leebveer
efleLetve eesve HeUefJeueer DeeefCe Yegkesves keemeeJeerme PeeueecegUs efcekeee ceejerle eIeUueer! lesJne nerb Hepe&vemetkeleW Jee HeeLe&vee
Jewefoke keeUermege `He[ HeeJemee' cnCeleee HeeDetme Hee[erle ner mecepetle Deieoer efvecet&ue Deens!'
`HeCe ner DemeceLe&lee keener JesoHegjeCe eebleerue HeeLe&veebeer efkebJee metkeleebeere Deens DemeW veJns, lej kegjeCeeleerue Deeeleeble
Jee HeeLe&veeblener HeeDetme Hee[CeeeW meeceLe& veener,ve yeeeyeueeleerue, ve DeJesmleeleerue. ogiee&osJeereee yeeje Je<ee&ee og<keeU Iee.
leele npeejes efnbotbee osJeebee veebJeeveer kesuesue Hepe&vemetkeleeoer HeeLe&vee peMee Heesue juee, leMeee lee keeUer
ceefMeoerceefMeoerletve Deuueeee veebJeeves kesuesuee Meske[es HeeLe&veener Heesue juee; DeeefCe cegmeueceeveer jepeelee ueeKees
cegmeueceeve DeVe DeVe kejerle le[He[tve cesues! Deepener Heleske og<keeUele pemes HegjeCeees Devegeeeer efnbog lemese kegjeCeees
Devegeeeer cegmeueceeve oesIesner og<keeUeee peye[eele efej[tve peele Deensle. yeeeyeueee pegvee kejejele lej, peebvee osJe
peelee eslee Yess DeMee Hewiebyejeefokeebvee menkeggbye og<keeUele DegHeemeceejerves Uueeee DeeefCe pesJne pesJnees Yekele DemeCeejs
leW je<^eW je<^ DeVeeJeejer efDeefpeHleee Hejernees oemeevegoeme Peeueeee keLee Deensle! lesJne Jewefoke Jee HeewjeefCeke,
kegjeCeere Jee yeeeyeueere HeeLe&veebner Jee ceb$epeHeebveer HeeDetme He[lees, Jee og<keeU nlees ner efveJJeU Yeeye[sHeCeeeer mecepetle,
DevegceeveOeHekeeeee yeepeej! HeeDetme Hee[CeeeW efkebJee og<keeUebvee veeceMes<e kejCeeeW peW keener meeceLe& ceveg<eeee Debieer
esCeW Mekee Deens leW ee owefJeke De%eeveeee ceeies ueeietve veJns. lej Heeleef#eke efJe%eeveeee! DeyeeefOele me=ef<efveeceeee
%eeveeves Deepener DeeHeuee efDesHeceeCes HeeDetme Hee[Ceees keener Heeesie jefMeeeke[s meHeUle Deeues Deensle. DeeefCe les HetCe&HeCes
meHeU nesDeerleesHeele ner og<keeUeeer veebieer seCeW efDelej ceeveJeer ceeieeveerner Mekee Deens. nW Hene, pej kee je<^mellee HeyeU,
HeelveMeerue, efve He%e Demesue lej pee efnbogmLeeveele og<keeUeee Je<ee&lener efkeefkeeCeer eLes Hepe&ve He[lees efve DeHee
HeeCeer Jeeee peeleW leeee eesie DegHeeesie keve, MesleermegOeej keee&Jeenerle DeeCetve efve pesLes Oeeveeeer ceeieCeer lesLes PeHe
Oeeveeeer Jeenletke keve og<keeUeeer veebieer seueer peeDet Mekesue! HeCe DeeHeuee efDeLes lees efJe<ee veener.
`DeeHeueW cnCeCes meJe&mJeer KejW Deens. HeCe Deelee Deepeee Deepe ceer ceePee JekeleerHegjleW ee HekejCeer keee ke lesJe{W
meebieeJeW.'
`HeeLe&vee Hepe&vemetkeleebee KegUeHeeeer Yej og<keeUelener Deens leW letHe efve Oeevemege Deivees mJeene kejCeeee ne
KegUe DegHeee leeietve ee efoJeeUerle nere Heser ieUeele yeebOetve efDelej Heeejkeebmen IejesIej efnb[eJeW. efoJeeUer meepejer
keMeerlejer nesCeeje. HeCe DegoenjCeeLe&, HeekeeemeejKee oekeeceeHeeeer pes npeejes Hees Deieoer Les HejosMeer peeleele lesJe{s
lejer JeeeJetve Heleske keggbyeeves leer jkekece og<keeUiemle yebOetbmeeer oeve eeJeer DeMeer Yeerke ceeieeJeer DeeefCe peW pecesue lee
JeeeW Oeeve IesDetve mJelenmleW Hele#e og<keeUele pes Yegkesves JeeketU, leebee leeW[er oesve Ieeme IeeueeJes. erke vee? euee lej
ueeiee keeceeuee. DekejCeevcevokejCeb ese! ner ceePeer Jeie&Ceer Heefnueeves Iee!!
1936

8. veboeryewue DeeefCe ceeCetme yewue

`Ies ie yeeDeer DesJe{ee YeeNee!' ueeke[ebee ceesUerJeeuee yeeee veevetMespeeRee Helveeruee ieU Ieeuetve

cnCele neslee.

`ekee lej ceie. HeCe De[ere DeeCeebHes#ee ceer Deskeskee ceesUeruee oce[ermege DeefOeke osCeej veener.' MeseCeer cnCeeuee.
`vekees ie leeDeer Demeb keme! Deie, eej eej DeeCeb esleele yejb ee Deskeskee ceesUeres! Deecner Iejer ceguebyeeUb eketve
Pegbpegjkeeeuee pes efveIeeuees, les ee veiejele ner oesveHenjeer JesU esDeerlees yeespee [eskeeeJej IesDetve Yekele Deenes ie oejesoej!
De[ere DeeCeele efcejeer, ceer, oeCeb keee vesCeej Iejer? mee[sleerve DeeCeb ceesUerceeieb os yeee efve Ies meeNee ceesUee!'
`leguee meebefieleueb veb Deskeoe! De[ere DeeCes ceesUer ekeeeeer lej eke, veenerlej pee DeeHeueer keMeer! leguee eej veener
Dee DeeCes keesCeer efoues YeeNeeceeieb lej ceer vekees kee cnCeles! leguee HejJe[sue efleLeb os DeeHeueer let! Deb? s, leerve DeeCes veener
efve oesve DeeCes veenerle! De[ere DeeCes ceesUer, HejJe[ueb lej meeNeepeCeer ekee! keee? pee Heent DeeHeuee! Degieere
leeDeeryeeDeer kejerle yemet vekee! ceuee efkeekeere kejeeuee JesU veener. vemeueb Hele lej eeuet ueeiee Heg{b!'
`Heg{b kegb peeCeej Deelee? oesveHenj efoJeme [eskeeeJej Deeuee, Iejer ueskejb! yej Deskeske Hewmee peemle '
`ceer Oeve kee sJeueW Deens legcnebuee ? peemle Hewmee osDeerue efleke[s pee! De[ere DeeCes ceesUer efceUeueer leje ceuee
nJeer. ceePeeJej lejer legPeb yeU kee?'
meeweeee o=<erves MeseCeereW nW yeesueCeW mejUe nesleW. efleueener efleee mebmeej nesleee!
MesJeer Deebye leeW[ keve peUHeUle ye[ye[le lee YeejsJeeuee yeeeebveer De[ere DeeCes ceesUerHeceeCes YeeNee
ekeCeeeW ceeve kesueW. lee yeeeebee keeRvee Deskeske uenevemeW uegie[W leeleuee leele keeee ceeve iegb[eUuesueW,
keerKeeueer ceeb[eebeer JeerleosKeerue Hegjleer ve PeekeCeejW! Jej Deske Heekeerlegkeer eesUer, Debie Ieeceele [ye[yeuesueW, neleele
efHeleUer, keLeueer efve keebesee jeke yeebie[ee lesJe{ee YejHetj! DeMee lee eej Heebe ceesUerJeeuee yeeee MeseCeerves
oeKeefJeuesuee yeesUele JeUtve lee Iejeee ceeieee oejeke[s lee ceesee ekeCeeme iesuee. Oe[eOe[e DeskeeJej Deske ceesee
He[uee. MeseCeerves ieCeve keve Hewmes leebee neleer ekeues. leeWe lee YeejsJeeuee yeeeebveer jeefJeke Yeeb[Ce kee{ues DeeefCe
efpeves De[ere DeeCes ceesUeruee `nes' cnueW nesleW, leer mees[tve yeekeereebveer ceese ieuekee kesuee.
`veee! veee! Deecner veee cnueb De[ere DeeCeb! leerve leerve DeeCeb cnCeeueerme yeeDeer let, cnCetve Deecner Deeceee
ceesUee ekeuee. efleeer De[ere DeeCeebeer Demesue, veee, veee, veee! veiele Deecnebmveer legPeb Hewmeb! ceesUee os Hejle
Deeceee!' Demee keesueenue kejerle oesIeerefleIeeRveer DeeHeues Hewmes Heskeues efve YeeNee Degeuet ueeieuee? DeLee&lee MeseCeer
mebleeHeueer. efleee Je[erue cegueiee oejelee neslee leeuee Deesj[tve cnCeeueer,`iebHee! Degeue les Hewmes efve nele ueeJet osDet vekees ee
uegee yeeeebvee lee ceesUeebvee!'
iebHee ne neemkegueele efMekeCeeje Degbe efve ob[ce HeesNee neslee, lees ueiese OeeJeuee.
Hewmes Degeueerle iebHeeves oeJeueW,`nd otj! nele ueeJeMeerue ceesUeruee lej Oeeveele Oej! nes nes! osle veener pee! Hewmes
veenerle efve ceesee HeCe osle veener pee! ueyee[er kejlee keee?'
MesJeeer egefkele HeCe Hemeueer! `yeg[Je yeeDeer Deecne yeeHe[eebvee.' `uet kesueerme yeee Deeceee ceeseebeer' Demes MeeHe
leeW[eves osle lee YeejsJeeuee yeeeebveer MesJeer Heskeuesues Hewmes De[ere DeeCeebee YeeJeevese Hejle Iesleues. les Jeetve IesCeeee
DeJeOeerle ceeieee meieUe jeieueesYe lee efJemejuee DeeefCe vesnceeree HeIeeleeHeceeCes ceeseebee meeweele Yeeb[CeeHeeeer DegCeeJeuesueW
DeglHeVe iees[eriegueeyeerves Yeve kee{Ceeee jeefJeke Demee ogmeje Debke eeuet Peeuee.

`HeeCeer lejer os yeee Lees[b!' `ueesCeeb os ie leeDeer ueskejeuee Deske Hees[,'

`efMeUe Ieeme nee kee DesKeeoe? Lees[e Yeele-Yeekej lejer efDeJeueerMeer os ie ceeJeueer.' DemeW ieeeJeee ke ueeieuee.
`peele keesCe' lesb DeeOeer efJeeeve MeseCeerves peeleerbee kees<keevegHe keesCeeuee DeeWpeUerves, keesCeeuee leHesueer osDetve HeCe
eLes HeeCeer HeepeueW, Lees[er efMeUer leepeer YeeleYeepeer neleebJej ekeueer. lee YeejsJeeuee yeeeebveer meeweele ueyee[er kesueeee
MeseCeermener jeie Degjuee veener ceesUee Heej mJemleele iesueeeW ogKe YeejsJeeueener efJemejuee. oesIeebveener lee jeefJeke
yeeeeyeeeer efve nes - veeeer meJeee nesleer - jerlee nesleer leer - efMe<eeeje neslee lees ceeseebee JeJemeeeeceOeuee!
Lees[smeW ngMMe keve lee yeeee lees Yeekejlegke[e Keele efve HeeCeer Heerle yemeuee. PegbpegjkeeeHeemetve pes Yeejs [eskeeeJej
Jeenle DeeHeuee Kes[sieeJeentve lee veiejeveiejebletve IejesIej Yej ogHeejHeele efnb[le efnb[le leebeeR kebyej[eR yemeueeR nesleeR, veekeeR
veJe Deeues nesles! DeeefCe MesJeeR lees ueeket[Heee lees[tve DeeCetve efJekeerleeW Peeuesuee ke<ebeer efceUkele Peeueer De[ere DeeCes!
lee MespeeRee Iejemeceesje DeeHeuee cee[eree efKe[keerle jeceYeeDet DegYes nesles. lee ceesUerJeeuee yeeHe[ee yeeee
MespeeRee Heg{ee oejer ceeseebee De[ere DeeCes keeR leerve DeeCes ojeefJe<eeer IeemeeIeerme kejerle Demeleevee leer les Heenle nesles.
lee yeeee MespeeRee ceeieee oejer ceesUee ekeCeemeeer yeesUele JeUsleeW leebvee efomeuee efve leebee ke<eUtHeCeeefJe<eeeres
efJeeej jeceYeeDetbee ceveele IeesUle nesles. MespeeRee ceeieuee oejer MeseCeereer efve lee yeeeebeer efleke[s ie[ye[ eeueueer
Demeleee efDeke[s MespeeRee Heg{ee oejeMeer, neleeleerue Deske [ce `[gce [gce [gceked, [gce [gce [gceked' Demes JeepeJeerle
Deske yegJeepeer DeeefCe leebeeceeies Deske veboeryewue efve Deske ieee DemeW ueebyej esDetve sHeueW. meejer Jee De[Jetve lees yegJee
MespeeRee Heg{ee oejeMeer leU esketve [ce JeepeJeerle Deesj[t ueeieuee
`ieesceelesuee Oece& keje yeeDeer! Denes yeeDeer, veboeryewueeeer Hetpee keje!'
lee yegJeeee ieUeele Deske HeeeIeesU YeieJeer keHeveer nesleer, Jej Deske e#eeeer ceeU, [eskeeeuee YeieJee Hese, jbieeves
keeUe, Degeejebee De[eCeer, efomeCeele pevceoefjer efve DepeeieU HeCe efeblee efkebJee efJevee Demee keenere veJnlee leeee
eexJej Jee OJeveerle! Yeerke cnCetve lees keener ceeiele neslee Demee keesCeeener YeeJe leeee lee Deesj[Ceele veJnlee. Degue,
lee oejele lees esCeeee DeeOeere keesCeerlejer `Oece&' IesDetveDeeHeuee mJeeieleeme DegYee veJnlee,yejW veJnlee lej veJnlee, HeCe
Deelee ceer oejeMeer Deesj[le Demelee Depetve kegCeer ue#ener osle veener eeee leeuee jeie esle eeueuesuee efomele neslee. lees eeevee
kejerle veJnlee lej `Oecee&eer' ceeieCeer kejerle neslee! veboeryewue DeeefCe ieesceelee oesve owJeleebee Hegjesefnle lees!
`keee? kegCeeuee Dewket esleb keeR veener? veboeryewueeeer Hetpee veener kejeeeer kee? [gce [gce [gcegke [gce [gcegke! Denes
yeeDeer? Oece& keje!'
lee Deej[eDeesj[erves Deskeoeeer Iejeleerue oesveeej ceb[Uer esleeleMeer Heentve leeves OeceexHeosMeeeW mebieerle s[ueW; HeCe leW
osKeerue kemeW? keesCeeener efYekeejer efveoeve DesKeeoe DeYebie,Mueeske, ieeCeW lejer Hee kejCeees ece Ieslees. HeCe lee
veboeryewueeee efve ieesceelesee Yeeb[JeueeJej eefjleeLe& eeueefJeCeeeW Yeeie HeojeR Demeuesuee meeOegHeg<eeme lesJe{sosKeerue ke<
kejeJeeeeer DeeJeMekelee veJnleer! leeee OeceexHeosMe, MeerIekeefJelJe, bo-cegkelebo!! lees meeOeW iee peW meges lese Deskee
keesCeee lejer megjele ceveele esDeerue efleLes, ceveeme esDeerue lees Meyo leeCeerle Jee DeeKe[erle yeesueCeWe ieeDet ueeieuee! leebleerue
Hekeej meeOeejCele Demee
`ee nes yeeDeer! ee ieescee lesuee keHe[e keg [lee ee! nUokegbket iees cee lesuee ceneosJeeee! ee
veboeryew ue osJeeee ! veboerje pee! Hewmee Hewmee! ieesceelee lesleerme keeser osJeebeer! eer Hewmee eeje Ieeuee
nes yeeDeer! Oe j ce keje yee peer !! [gced [gced [gcegke ![gced [gced [gcegked ! ee nes yeeDeer! veboer ceeie lees Hewmee
oeveeee! ceneos Jeeee !!'

lees ieeWiee Dewketve MeseCeerner Heg{uee oejeMeer Deeueer, efleuee Heenleee meeOegyegJee OeceexHeosMekeeee DeefOekeejer mJejele
cnCeeuee,
`ceeDeer ! oejer veboerjepee Deeuee, ceneosJeeuee oeve os! ner DeeefoosJeer ieesceelee keeceOesveg oejer Deeueer Deens, efleeeJej
oee kej! eeNeemeeer Oece& keenerlejer kej! keee ceeieleesme veboeryee? HeeerJej Deske keHe[e?' neleeleues oeJeW
HeMveeLe&keHeCes yegJeeves Keseleee veboerves ceeve neueefJeueer! HeesjW nmeueer. MeseCeerner nmeuee efve eej DeeCeebee legke[e leebveer
ieeDeerJeve DeesJeeUtve leeuee efouee!
jeceYeeDetner nmeues - HeCe DegHenemeeves! ceneosJeeee pees veboer, leeuee cnCes Heekeelegkee keHe[e Hee Peekeeeuee
nJee! leemeeer ceneosJe ceeCemeeHeeMeer oeve ceeielees! DeeefCe efpeuee ne DeeefoosJeer keeceOesveg cnCelees lee ieeDeeruee cnCes
eeNeemeeer Yeerke Ieeue! keeceOesveg eeNeemeeer oejesoej Yekeles!! ee efYekeeNeebvee YeerkeosKeerue megmebieleHeCes keMeer
ceeieeJeer, leW keUle veener!! Yeerke ceeieCeejs DeskeHe cetKe&, lej Yeerke IeeueCeejs omeHe cetKe&! Oeeefce&ke Yeeye[sHeCeeves meeOee
Meyoebee DeLe&ner keUsveemee neslees. efDelej meJe& JeJenejele pes [esUme efve eeCee#e lesner DeebOeUs efve cetKe& nesleele. keOeer ve
HemeCeejs newmesves mJeleme HemeJetve Iesleele! ceIee lee ke<eUt ceesUerJeeueebMeer mege De[ere keeR leerve DeeCes oj, efDelekeer
yeejerke IeemeeIeerme pee ee MeseCeerves kesueer, efleves IemeefoMeer ee DewleKeeDet efYekeeNeeuee veboeryewueeeer vegmeleer DeesJeeUCeer
cnCetve eej DeeCes osDetve ekeues! peer keeceOesveg, leer Yeerke ceeiesue lejer keMeer, ne HeMvemege efleee ceveele Deeuee veener!
MeseCeerves KegCeeJeueeJeve efleee cegueersves nUokegbket DeeCetve lee ieeDeeruee ueeJeueW, veboerueener ueeJeueW efve vecemkeej
kesuee. efDelekeW PeeueW lejer lees ieuuesue meeOeg DeeHeues [ce [gcegked [gcegked JeepeJeerle efYekesee HeeuneU kejerlee neslee. `eeje
DeeCes efoues' les ieesceelesuee Hegjsmes veenerle. ne veboer keHe[e ceeielees, osJeeee Iejer let osMeerue lee oeveeee MebYejHe leguee Hejle
efceUsue ie yeee!' cnCetve ceeielee neslee, efve [ce JeepeJetve efve oeJes efnme[tve DeeHeuee ceeieCee efve JeeveW ceneosJeeee
veboerosJeeeeRe Deensle, DemeW HeceeCeHe$e osCeemeeer lee veboeryewueeeer ceeve neueJetve leeee neskeej Ieslee neslee. leeeer
keeceOesveg ner kee[er Kee, lee keeNeeee ef{ieele leeW[ KegHeme, DebieCeeee yeensj Deeuesuee Pee[eee HeeboerHeeuee Deesjyee[,
DeMeer ceeiesHeg{s Jee De[Jetve JeeJejle nesleer.
efDelekeeee leee Jeesves veiejmebmLeseer (cegefveefmeHeeefueer) ceeser cewueeiee[er Deeueer. lee iee[erJej veiejeee cewueeves
Yejuesuee iee[erJej Dee[Jee sJeuesuee Deske yebo DeJepe[ yebye neslee. lee pe[ DeesPeebvee efoJemeYej JeenCeeje Deskee yewue
pegbHeuesuee neslee efve veiejmebmLeseee Yebieer efleuee nekeerle neslee, ceOeevnHeele Ieece, DeeWieU efve DeJepe[ DeesPesb Degeueerle,
Heskeerle, yebyeele Yejerle, iee[eeJej e{Jeerle, Deglejerle lees Yebieerner lee yewueemeejKeee cesekegerme Deeuesuee neslee. efve{Ueee
Ieeceeee, keeyee[ke<ebee, jkeleeee kesuesuee HeeCeeee Oeeje lee yewueeee efve lee Yebieeee [eskeeeJej efve leeW[eJej
efveLeUle neslee. yeeje JeepeCeeee Deele leer cewueeiee[er keMeeryeMeer efkeeCeeJej HeeseJetve Yeekejeree ceOeuee megerle Iejer
peelees keOeer, efve Lees[e ceeskeUe neslees keOeer, DemeW lee Yebieeuee nesDetve iesueW nesleW. DeeHeueer iee[er lees ceeiee&letve Mekee
eflelekeee meeJeOe Jesieeves pejer nekeerle neslee, efyeeeje yewue ntb kee etb ve kejlee pejer leer Dees{erle neslee, lejer lee Yebieeee
cewueeiee[eree IeeCeerves Deeuesuee efMemeejeree jeie Deepetyeepetee Iejeleerue ueeske efve ceeiee&Jejerue meeyeCeegJe ueyOeHeefleef<le
lee YebieeJeje kee{erle nesles! leeuee Deelee yekele efve eflejmkeejerle `n peeJees!' `Jee keee De[Jelees Deens ne
iee{Je!' `Dejs jecee! Deeueer ee eeb[eUeeer iee[er!' `Dejs ues peeJe meeuee peueoer! IeeCeerveb peerJe vekeesmee kejleele ns
njeceKeesj!' DeMee DeHeMeyoebee efve Oecekeeebee ceeje pees lees lee efyeeeNee keeyee[ke< kejerle cesekegerme Deeuesuee
YebieeJej kejerlee neslee! peCet keee pee IeeCeerves lee ot<eke veeieefjkeebee peerJe leebvee vekeesmee nesle neslee, leer cewueeyebyeeleerue
iee[eYej IeeCe lee Yebieevese kesueer nesleer! peCet keee leer ee ot<eke veiejmeYeebveer kesuesueere veJnleer! HeCe pes IeeCe kejCeejs,
lese veeieefjke veekeeme ceeue efve DegHejCeeR ueeJetve leer leebeer veiejIeeCe kee{CeeNee efve vesCeeNee Yebieeueee vesnceer Deleble
eflekeeNeeves efnef[meefHe[erme kejleele, ne efkeleer DeOece Deveee DeeHeuee neletve Helener Ie[le Demelees, nW DeeHeuee yengOee

Oeeveele esle veener! Yebieeeer iee[er Heenleee DeeHeCe pesJne ekeved DeeHeuee IeeCeeree jeie lee efyeeeNeeJej kee{lees efve
leeeer entyeepetbveer efn[ermeefHe[erme nesles - `IeeCeerves peerJe vekeesmee kejlees ne iee{Je, Yej Jeesveb cewueeiee[er vesDetve!' lesJne
DeeHeCe Oeeveele OejeJeW keer, keesCeleelejer Jeesves les IejesIejee cewueees [yes efve MesJeer iee[er vesCeeeer lee Yebieeuee keener
newme vemeles! legcner efJeceeveeletve JejesJej Deueiele leer cewueeiee[er vesJeefJeueer Jee Keeuetve HeeleeUeletve, lej lees leer leMeer vesDeerue;
DeeefCe efJeMes<e nW keer, lees iee{Je lemeW Deleble IeeCesj[W keece keve leer cewueeiee[er oeKeefJeuesuee Jeesves leMeer nekeerle Demelee
legcnebuee #eCeYej legceee peerJe vekeesmee kejlees cnCetvee legcner oer[MeneCes meYepeve legcnebuee nJee lees peerJe pevceYej
megKeHeCes DegHeYeesiet Mekelee, veiejeeW mJeemLe efve Deejesie efveJexOe jent MekeleW!
leer Yebieeeer iee[er efleke[tve pees esles, lees ee Yeerkeceeiee meeOeteW leW ueebyej leer Jee De[Jetve DegYeW nesleW. Yebieeves
oesveoeleerveoe Deesj[tve meebefieleueW keer, `les ieeeyewue yeepetuee Iee! Des yegJeepeer!' HeCe Yeerke ceeieCeeee lee leeee
j[ieeCeele lees yeesJee ceive neslee, leeee lee ieeeyewueeueener lee Yebieeves n@ n@ keve HeeefnueW; HeCe lee HeMetvee veboeryewue
efve keeceOesvetHeCeeeW YeerkeceeieW HeeefJe$e DeeueeHeemetve leebvee menmee keesCeerner Jeesle efnef[meefHe[erme kejerle, ngmekeerle Jee
eHejekeerle vemeueecegUs DeeHeCe Deske DeJeOee veJns, lej Delee[e owJeer peer Deenesle, DeMeere peCet keee peeCeerJe Demeuesueer
efomeueer. ceejerue lej ne DeeHeuee meeOeg Oeveere DeeHeCeebme ceejerueyeekeeres ueeske Hetpeee kejCeejs leebes keee DewkeeeeW,
DeMeer mebJeeerves peCet leebvee efveefMeefle Heuesueer DemeueecegUs lee Yebieeee n@n@uee ve pegceevelee leer ieee efve veboeryewue
Jeesletve otj cnCetve nesDeerveele. lees meeOegner Dewkesvee. ne IeesU He[uee Deens, leeWe lee Yegkesuee ieeDeeruee lees cewueeee Jeeme
esDetve leer yebyeeee Heg{ee eskeeuee Kestve efpeYesves eet ueeieueer. efleuee pejer cnueer DeeefoosJeer peieppeveveer ieesceelee lejer
neslee lees Deske HeMege!
efveHeeeves leer iee[er LeesHeJetve lees Yebieer Lees[e Leebyelees leeWe Deepetyeepetee Iejebletve, Jeemejebletve efve Hele#e MeseCeeree
leeW[eletve Deskee efOekekeej Deguee! `Des Yebie[e, neke leer iee[er! IeeCeerves peerJe vekeesmee kesuee ee iee{Jeeveb! Dejs,
neke! ves leer yeeo Deskeoeeer esLetve!'
Yebieer DeesMeeUuee. pemee keener lees keesCeer eesj eesjer kejleevee Oejuee peelees Deens, Demee Ieeyejuee! leeves iee[eree
yewueeuee Deske eeyetke neme[tve iee[er Heg{s Ieeleueer. cewueeyebyeeeW Heg{erue eske eeCeejer ieee ceOes ueg[yeg[t ueeieueer, cnCetve
efleuee leeveW eeyekeeee keeerves ceeies {esmeueer.
nW Heenleee lees ieuesue Yeerkeceeiee `meeOet' DesKeeee mewleeveemeejKee KeJeUtve `Des meeuee! lee ceePee HeefJe$e ieesceelesuee
efMeJeueeme? ceejueme? legPee...' DeMee DeeDeerceeDeerJeve efMeJee nme[tve lee meeOetves Deske OeeW[e Degeuetve Yejkeved lee
Yebieeuee ceejuee. Lees[W egkeueW cnCetve lees Yebieeuee ueeieuee veener. eemeeer ogmeje esuee Degeuetve lees meeOet lee YebieeJej Hesket
Heenle Deens leeWe meeje Hekeej Heentve KeJeUuesues jeceYeeDet cee[erJeve Deesj[ues,`neb! Oeeveele Oej! Des efYekeej[ee, pej lee
Yebieeuee ceejuebme lej ! Leebye Deeueese ceer Keeueer!' DemeW Deesj[le jeceYeeDet ceeieee Heeeer efpevee Oe[Oe[ Deglejues DeeefCe
JeesMeer Deeues.
`eke lees oie[ Keeueer! Jeesletve otj nes! efYekeej[ee! DewleKeeDet! lees efyeeeje Yebieer keeyee[ke< keve DeeHeuee
efve{Ueee IeeceeJej Hees Yejlees. leer DeeHeueer iee[er nekeerle Demelee leeeer Jee De[efJeueerme efve Degue leeueee efMe#ee
osleesme, ceejleesme!' jeceYeeDet iejpeues.
`ceie ceePeer HeefJe$e ieesceelee leeveb efJeeUueer; efleuee {esmeueb leW veener kee efomeueb legcnebuee?' efYekeej[e meeOeg oeJet
ueeieuee,`ieeDeeruee lees efMeJeuee, leer ceuee efMeJeueer, ceueener efJeeU Peeuee! nW kemeb Heenle veener legcner?'
`lesJe{be Heenle veener ceer, lej ceIeeHeemetve ceer nWner Heenle Deens keer, legPeer ner HeefJe$e ieesceelee DeeHeCe nesDetve ceesee
DeeJe[erveb lees cewueeyebye eeerle nesleer! ceie lesJne veener kee leer yeeueer?DeeefCe lee Yebieeee efJeeU leguee Peeuee cnCetve peW

cnCeleesme vee, leeeb Demeb keer, pej keesCeer efMeJeueb cnCetve efJeeU nesle Demesue, lej keeyee[ke<ebJej mJeleeb Hees YejCeeje
efve Deleble efkeUmeJeeCeb keece leWe DeeHeuee Jeeeeuee IesDetve meceepeeeer IeeCe mJe keve meceepeeee Deejesieeeer meeOevee
kejCeeje ne Yebieere legPeemeejKee DewleKeeDet meeOeg[eeHes#ee DeefOeke HeefJe$e Deens; leeee efMeJeCeeveb efJeeU nesle veener.
neslee Demesue, lej legPeemeejKee DewleKeeDetueee pees efMeJelees leeuee efJeeU neslees!'
`ceer DewleKeeDet keee! ceer efoJemeYej Deeceee ee vebboeryewueeeb oMe&ve ueeskeebvee Ie[efJeCeees ke< kejerle veener keeR
keee? Deepe leerve efHe{ee Deeceee Oeboe Deecnerner kejerle Deenes!'
`lej ceie lete Deske DewleKeeDet vemetve legPee leerve efHe{ee DewleKeeDet Deensle cnCeeeee! meceepeeeb keesCelebner DegHeegkele
keece ve kejlee oejesoej Yeerke ceeiele efHejeeeb eeuee kee yeeyee Oeboe cnCeleele? ke< cnCeleele? Yeerke ceeieCeb nener Deske
Oeboee Deens, DeMeer legcne Yeerkeceeiee ue#eeJeefOe ueeskeebeer meesefemkej mecepe DemeleW nW Kejb. leeee oes<e efpelekee legceeeJej
Deens eflelekeee legcnebmeejKee DewleKeeDetbvee HeesmeCeelee Oece& Ie[lees Demeb cetKe&HeCeeveb mecepeCeeNee ee Deecne Yeerke
IeeueCeeNee ueeskeebeener Deens nWner Kejb! HeCe cnCetvee Deelee eeHeg{b DeMee DewleKeeDetbvee Yeerke IeeueCeb Oece& vemetve DeOece&
Deens, Demeb ueeskeebvee efMekeJeCeb Deecnebme Yeeie Deens nWner Kejbe!'
iebHeeuee leW cnCeCeW lelkeeU HeueW! lees neskeej Ye ueeieuee,`Deieoer Kejb Deens yejb YeeDetbeb cnCeCeb. ceer ceIeee
leeDeeruee cnCeeuees keer, osDet vekeesme eej DeeCes ekeved ee DewleKeeDetuee cnCetve. lee efyeeeNee ke<eUt Yebieeee
[eskeeele oie[ IeeueCeeHes#ee ee DeeUMeer efYekeej[ebeee [eskeeele oie[ Ieeueeeuee nJee yejb kee leeDeer!' MeseCeeruee iebHetves
yepeeJeueW!
`oie[e vekees keener Ieeueeeuee! leeeer Kees[ cees[eeeer cnCepes leebvee keesCeer Yeerke Ieeuet vees cnCepes PeeueW! Yeerke
efceUles Deeeleer cnCetvee les Yeerke ceeieCeeueee Oeboe cnCeleele! DeeHeCe leer Yeerke DeMee veboeryewue IesDetve efcejJele jenCeeNeebvee
ve Ieeleueer keer yemeleese leebee efYekesee ne Oeboe!' jeceYeeDetves MeseCeerke[s HeeefnueW.
MeseCeerleeDeer DeeHeueer yeepet meeJe ueeieuee,`Denes YeeDet! HeCe lee veboeryewueeveb efve ee ieesceelesveb keee kesueb Deens
HeeHe? ee efYekeeNeeJej keener ceer oee kesueer veener, lej lee veboeryewueeJeve efve ieeDeerJeve DeesJeeUtve ekeueer leer HeeJeueer!
leW lej owJele Deens vee?'
`HeMetuee owJele cnCeCebner HeeHee! HeCe pej cnCeeeebe vee, lej ee Yebieeee iee[eree ne yewuee ee veboeryewueeHes#ee
DeefOeke Hetpe, oeen& efve osJeuemeer cnuee Heeefnpes yejb leeDeer. ne Yebieeryewue Hene yejb meceepeees keeyee[ke< efkeleer kejlees
Deens! ns IeeCeeres efpeJeeHee[ yeespes mekeeUHeemetve mebOeekeeUHeele lees Jeenele Demelees. leeuee Deske mees[tve eej HeW{ee eeje
Ieeuee. lee eeNeeJej meceepeeeb kesJe{b efnle meeOelee esDeerue! HeCe ee efYekeej[ee meeOetveb meceepeeee ke<eJej mJelemee
DewleKeeDet yeveefJeueb veener, lej ee leeee yewueeueener `veboer' efve ieeDeeruee `DeeefoosJeer' yeveJetve DewleKeeDet keve mees[ueb
Deens! meceepeeeb Mesleer, iee[erYee[b Demeb keesCelebner DegHeeesieer keece ve kejCeeje ne yewuener ee efYekeeNeeve DewleKeeDet keve
mees[uee! ne ceeCetme yewue efve lees eeee veboeryewue! oesIeebeener eceebvee meceepe Deblejlees ee Yeeye[sHeCeeHeeeer! Deske
efjkeeceske[e Dewoer ceveg<e efve Deske efjkeeceske[e Dewoer yewue! oesIeebvee meceepeeuee cnCepese legceee-Deeceee-meejKeebvee,
JeLe& HeesmeeJeb ueeieleb! leeHes#ee ee veboeryewueeuee pegbHeeJee veebiejeuee efve ee ceeCetmeyewueeuee OejeJee meceepeeee Jeseruee, nWe
eesie veJns keee? leese Keje Oece&!
`DeeefCe ee ieeDeereb lejer keee! Denes YeeDet!' iebHee nmeuee, ceer oesve efoJeme Oece&MeeUsHeeMeer Heenlees Deens keer, ne yegJee
efleuee veebJeeee eeje Ieeuelees; efleeb otOe keener efHelees efve keener efJekelees! ogmeNeeee HewMeeeb ieJele efve otOe efHelees ne!' iebHee
Kees Kees nmeuee!

`Kejb keee js meeOegyegJee?' MeseCeer HeCe Lees[ee eflejmkeejeves nmeueer. `efDeMMe, ceuee nW ceenerle Demeleb lej ceer HeeJeueer
lej keee HeCe ieJeleeeer kee[erosKeerue Ieeleueer vemeleer eeuee! HeCe veboer HetpeeJee ne Oece& '
`ee Oece&eHeevebe [esUeeuee DebOesjer esles leeDeer DeeHeuee! veenerlej lee ceesUerJeeuee yeeeebee eej DeeCes ceesUeree
LeeHeebvee kemeb [esUmeHeCeeveb Hejer#etve Heeefnueble! lee ceesUerJeeuee yeeeebveer pej legcnebuee meebefieleueb Demeleb `yeeDeer, ee
meesveeee ceesee Deensle, lesJne eebvee eej DeeCes osMeerue lej osJeeee Iejer meesveeee ceesUee efceUleerue,' lej legcner nmeuee
Demeleele! leebvee cnCeeuee Demelee,`ee ceesee DesJe{ee meesveeee Deensle lej let keeb oejesoej eej DeeCeeJeejer efJekeerle
efHejlesme?' HeCe ne uegee pesJne cnCeeuee, `yewue veboer osJe Deens ner ieee keeceOesveg Deens' lesJne legcner leeuee keener neme[ueb
veenerle keer,`pej ner keeceOesvege legPee Iejer let HeeUleesme lej let oejesoej Yeerke keeb ceeieleesme? ieeDeeruee, veboeruee eeje IeeueCeb
ne Oece& Deens lej let DeeHeuee osneme ke<erJe, eej Hewmes efceUJe efve leeletve lee ieeDeerveboeruee Heesmetve mJelee lee Oecee&eb HegCe
keeb pees[erle veenerme?' HeCe lees keener efJeeej legcnebuee megeuee veener keejCe ieeDeeruee eeje eeJee, veboeruee HegpeeJeb ne Oece&
Deens, nsb HeesLeebletve legcner Dewkeuesueb! ceesUerJeeueebvee oeve eeJeb. ceeieleerue lee ojeves ceesUee IeeJee, ne Oece& Deens, Demeb
HeesLeerveb efMekeJeueb veener! leeDeer, Deelee eeHeg{s lejer ceesUer Iesleebvee pemes [esUs DegIe[tve Jemleg HeejKetve Ieslee, lemeee Oece& HeCe
HeejKetve IeeJee! veenerlej DeebOeUsHeCeeveb kesuesuee Oece&e Demee DeOece& neslees. keesCeleener efYekeeNeeuee HeejKeueeJeeetve `Oece&'
kejCeb nW HeeHe Deens. leWe oeve, keeyee[ke< keve meceepeeeeR keeceb kejleele, ogmeNeeveb efceUJeeJeb efve eebveer KeeJeb Demes
DeeUMeer, DewleKeeDet veenerle, DeMeebveee pes osCeb leW oeve eeJeb. Heesee cegueiee pej ve efceUJelee IejyeMee Peeuee, lej leeueener
DeeHeCe meebielees keer, Oeboe kej lej pesJeeeuee efceUsue! HeCe vegmeleer Deske keHeveer efkebJee e#eceeUe efkebJee eU efJekele
IesCeeHegjleb lesJe{b Yeeb[Jeue ns ueges ueeske Kee&leele DeeefCe lee Yeeb[JeueeJej pevceYej `meeOeg' `yegJee' yevetve, meceepeeee Hewmee
DegkeUtve, eefjleeLe& eeueefJeleele! les DeeUMeer, ueges, DewleKeeDet yeveleele! meceepe leebvee HeesmeCeele lee ceeveeveb oefjer
yevelees! oesvner HeeHeb DeMee DeebOeUee oeveeveb DeeHeCeeb mJeleme ve keUle ueeieleele! vetveele vetve one ue#e efYekeejer DeeHeuee
meceepeeeb Oevejkele Demeb ieesefe[ebmeejKeb Deepe Mees<eerle Deensle!'
`YeeDet Deelee Hegvne keesCeerner Demee veboeryewuee Jee cejlegke[er ieee IesDetve ueeskeebee Oece&YeeJevesJej Obeoe kejerle, efleee
veebJes efceUeuesuee HewMeeJej mJelee Hees Yejerle efve efleeb otOe mJelee ie keve ieuesue yevele efHejCeeje YeeWot ceePee oejeMeer
Deeuee vee, lej yeIee ceer leeuee Deske oce[er lejer oslees kee leW! Des leeDeer, leguee ieeDeeruee Oece&e kejeeee vee? lej Deske eve
ieee mJelee efJekele IesDet efleuee KetHe eeje HeeCeer Ieeue, efve mJelee HeeU! veboer osJe cnCeMeerue, lej Mesleerle jeyeCeeje yewuee
Keje veboer. keejCe leeee ke<eveb veebiej-DeesKej keve pees Oeeve DegieefJelees efve Iejeroejer meieUeebvee pees DeeveboefJelees, leese
Keje veboer! leeuee MesleeJeve Leketve peeleevee efnjJeereej ieJeleeeer HeW{er mees[le pee!' lee MeslekeNeebvee eJeueer HeeJeueer lee
veebJes osle pee. iebHee OeceexHeoske yeveuee!
`DeeefCe lee Iejer HeeUuesuee ieeDeereb otOe Deskeoesve efveOe&ve HeCe meerue efJeeeLeevee Heeeuee osle pee nJeb lej! efkebJee
ieeDeereer JeerCe efve meceepeeuee Hele#e DegHeeesieer Demes iegCe Jee{efJeCeeNee pee ieesj#eCe mebmLee Demeleerue, leebleerue ieeDeeree
efKeuueejebvee leW oeve osle pee nJeb lej!'
`HeCe Dewkeueble kee leeDeer, ieee efve yewue HeMeg Deensle meceepeeuee DegHeegkele HeMeg Deensle cnCetve leebee meceepeeuee
DegHeeesie nesDeerue, DeMee Heleereb oeve efoueb leje HegCe, ner ef< Oeje keer, ceie legceeb oeve DeeHeesDeeHe [esUme nesDeerue efve
lee HeMetbeer DegHeegkelelee Jee{sue. DeMeee Hekeejb HeejKetve oeve osCeeeer legceeemeejKee JeJenejelegjebvee yegef nesDeerue. HeCe
ieeeyewue ee mJeecesJee osJelee Deensle, Demee Oece&eHe [esUeebJej ceeve sJeueele keer legceee oeveyegeres [esUs Hegtve ne
Demee DebOeUe Oece& legceeeke[tve DeOece& Ie[Jeerle iesueee cnCetve mecepee!
`DeeefCe iebHee, veboeryewueJeeues ns Demes Deeues cnCepese veJns, lej keesCeerner efYekeejer oejeMeer Deeuee keer leeueener nWe
meebiele pee keer, meceepeeuee DegHeeesieer Demee keenerlejer DegHeepe&ke ke< let kejleesme keeR veener leW DeeOeer yeesue! keece kej efve
Hees Yej! keece vemeueb lej ceer leguee PesHesue leW oslees. leW keece osCeb DesJe{be Kejb oeve! keeceeeb Heeflecetue leeuee oesveb eesie

Jeeueb lej Lees[ DeefOeke ee, HeCe DewleKeeDet efYekeeNeeuee vegmeleer keHeveer Jee e#e Ieeuelees Jee MebKe Hegbkelees cnCetve
oce[ereer osKeerue Yeerke Ieeuet vekee!'
efDelekeeele jeceYeeDetvee Iejele keesCeer neke ceejueer `Deeuees Deb' DemeW cnCetve les ueieyeie Iejele efveIetve iesues. les efomesveemes
Peeues, DemeW Heenleee lees veboeryewueJeeuee leeJeeleeJeeves cnCeeuee,`lees cewueeiee[erJejee Deske Yebieer lej yeeceve meJeeDeer Yebieer
efomelees! oslesme vee DesKeeoe keHe[e veboerjepeeeer Hee Peekeeeuee?' [gce [gce [gcegked [gce [gce [gcegked! leeeW efYekeseW
[ce Hegvne Jeepet ueeieueW!
`eue eeuelee nes efDeLetve!' ob[ce iebHee Deesj[uee!
leeDeer cnCeeueer,`iebHee Yeeb[leesme keMeeuee! Heej lej osDet vees leeuee keener! let pee Deb yeeyee Deelee! HeeJeueer efoueer ve
leguee!'
leeDeer Depetve yeesesHeer Deens Demes leke&tve lee meeOetves DeeHeuee $eeieeeW MesJeeW Dee mees[ueW! Yeeye[ee ueeskeeHeg{s
$eeiee kesuee keer DeefOeke oeve nketve efceUleW, efveoeve efouesueW keesCeer Hejle Iesle veener, ne ee efYe#eskeNeebee vesnceeree yengOee
Deetke DevegYeJe Demelees. `Ies leeDeer Ies! legPeer ner HeeJeueer HeCe Ies Hejle! osJe yeIetve IesDeerue ee legPee Heesjeuee! ieesceelee,
veboerjepee. ceneosJe '
leeWe leeves Heskeuesueer leer HeeJeueer Hekeve Degeuetve iebHeeves DekeeU efJekeeU DeJemeeveeves leeeeJej eeuetve peeDetve
oeJeueW `eue, nesleesme keeR veener esLetve eeuelee! nesleesme keeR veener?'
leeyejesyej lees veboeryewueJeeuee Deskeoce oyeuee DeeefCe veboeres oeJeW Dees{tve one HeeJeueW egHeeeHe ceeies nuee. HeCe lesLetve
Hegvne Deskeoe Deieoer ieeeJeee kejerle `ceePeer HeeJeueer lejer os js oeoe leer Hejle!' cnCetve leeves nele Hemejuee! HeCe iebHeeee lees
`eeuelee nes!' Hegvne ie[ie[leee Hegvne egHeeeHe Heg{s eeuelee Peeuee, iebHee HeCe keener ye[ye[ kejerle Iejele Hejleuesuee pesJne
lee meeOetpeeRvee efomeuee, lesJne Deskeoe leebveer mJeleee ceveemeceesj lejer mJeleeer Hele jeKeCeemeeer Peeuesuee DeHeceeveeee
met[ DegieJeuee Deeseleuee Deeselee lee iebHeeuee Deske efMeJeer nme[tve, `ne Deske eflemeje Yebieer efomelees! ee DeeUerle
Yebieeese yess jneleelemes efomeleele meieUs!'
efleLese leer DeeUer mebHeueer nesleer DeeefCe iebHeeee ceeieee oejeMeer peeCeeje yeesU ueeieuee neslee. iebHeeeW ceeieeW oej lee
yeesUelee DegIe[leW ner keuHeveee vemeueeves, veJeer Jee cnCetve meeOet, leeee veboer efve leer keeceOesveg DemeW leW meejW ueebyej lee
yeesUele IegmeueW. efDelekeeele lee oejeletve lee ceesUerJeeuee yeeee neleele ceeseeee megee IesDetve, leebvee efceUeuesuee leebee
keeyee[ke<eee lee De[ere De[ere DeeCeebee HeeHleerle efkeleer ceer-efcejeer-lesue efJekele IeeeeW les yesle eespeerle efleke[tve
esle neslee, lee leeuee Yesuee. lee veJee efieNneefDekeebvee Heenleee meeOeteW [ce Hegvne Jeepet ueeieueW
` [gce [gce [gcegked, [gce [gce [gce [gcegke !!
`ieesceelee ! keeceOesveg ! ee Jee nes eeje Hewmee eeJee nes ! keener oeve veboer jepeeuee ! Ieeuee nes ! Hew
mee Het pee ! nes veboer je pee! [gce [gceg [gcegked! [gce [gce [gcegked!'
meeOeteer eHeHebpejer megjeJej eeuet Peeueer. lee ceesUerJeeuee yeeeebveer veboeruee vecemkeej kesuee. ieee lej Deieoere Dee[Jeer
Deeueer. meeOet nele Hemeve Hemeve `Oe j ce ieeeer uee! ieeeer uee!' cnCetve efHee HegjJet ueeieuee. ieeeeree veebJes
lee yeeeebvee veenere cnCeJesvee. lee DeeHemeele kegpeyegpetve Deske oesve Hewmes kee{tve Deelee leeeeHeg{s HeskeCeej leeWe
`Des yeeeebvees, Leebyee! oce[ermege osDet vekee lee uegee efYekeej[eeuee!' Demee oj[eJeCeeje DeeJeepe Deeuee!

iebHeeeee lees DeeJeepe! HeCe ner yeeo yeesueles Deens kegtve DemeW ieeWOeUtve lee meeOetves yeesUeee leeW[eke[s JeUtve
HeeefnueW, lees iebHee efleLes veener! Heg{s HeeefnueW lees iebHee leeee ceeieee oejeletve KeJeUtve yeensj He[leevee efomeueee lee YeeYeerle
meeOetpeeRvee!
`yeeeebvees, osDet vekee keenerDeske ee Demeuee YeeWot efYekeeNeeuee! ne ceeCetme yewue efve ne leeee veboeryewue oesIesner
DewleKeeDet Deensle, DewleKeeDet! DeeefCe legcner? kegs jeveeJeveele ecetve leeR ueeke[sb lees[ueeRle, Hees[ueeRle, Henesmee Yeejs
yeebOetve Kes[eeletve veiejele DeveJeeCeer esDetve lees yeespee ceeOeevner efoJeme esDeerlees [eskeeeJej Jeentve oejeoesj Yekeueele, lesJne
kegb De[ere DeeCes Heojele He[leele! les legceee efve{Ueee Ieeceees Hewmes ne DewleKeeDet Deelee Deeeles DegHeCeej? osDet osCeej
veener ceer les leeuee! lee De[ere DeeCeeble legceee Iejee cegueeueskejebvee ceer, efcejeer, lesue leW legcner keee vesCeej? Des
meeOeg. Dejs, let leebvee ee HeMetJej `oeeOejce' kejeeuee meebieleesme HeCe leebee ueskejebeer oee leguee vekees kee eeeuee?
DeeHeuee cegueebueskejebee leeW[ee Ieeme efnme[tve, yeeeebvees, keMeeuee ie osle nesleele legcner leeuee Hewmes? iebHeeves keUJeUtve
efJeeejueW.
`ieesceelesee Heeeeee Debieeje osle neslee meeOeg Deecnebuee!'
`meeOet? YeeWot Deens lees YeeWot! HeMetee Heeeeee Debieeje ceeCemeebvee efJekelees! yeeeebvees, legceee IejeR Mesleeres yewue efve
ieeeer, iegjb{esjb Demeleeruee vee? ceie lee ke<eUt iegje{esjebee Debieeje DeeHeuee ceeLeer ueeJeerle pee, pej keener ueeJeeeeeeb
lej! keejCe les HeMeg legceee keeceeme lejer esleele! nW Heene, ee DewleKeeDet meeOetuee ceIee ceePee DeeDeerves eej DeeCes efoues nesles
oeve cnCetve! leW kegHee$eer oeve ceer osDet efoueb veener, melHee$eer eeJeb cnCetve ! pee, ns Iee les eej DeeCes! legceeer leerb ceguebueskejb efle
legceeeR leeR iegjb{esjb oeveeuee Kejerb melHee$e ! Iee ns.'
`veie veie Deecnebmeveer leW, oeoe!' lee yeeee Deieoer keUJeUtve cnCeeuee,`legPeb Hewmes Deecner keMeeHeeeer IesCeej?
keeyee[ke< keve Keelees oeoe Deecner oesve Ieeme, DebOeUee HeebieUeeb Lees[eee Deenesle? Deecnebmeveer keMee nJeb oeve!'
`Des meeOet! Dewkeuebme kee? efomeleb Deens kee nW leguee? yeIe ee ke<eUt yeeeebeeR Leesj ndoeb! Dejs legPee leebeele
KeNee meeOet ee ceesUerJeeuee Deensle, efve let efveJJeU YeeWot! Deelee lejer mees[tve os ne DewleKeeDetHeCee DeeefCe nW Debieeje efJekeCeb!
Dejs, pej keesCeeee Heeeeee Debieeje ueeJeeeeee vee, lej lee legPee Dewoer HeMetee Heeeeee Debieeje ee yeeeeceeCemeebvee
ueeJeCeeHes#ee ee keeyee[ke< keve meceepeeee keenerlejer DegHeeesieer He[CeejeR keeceb keve leeJej Hees YejCeeNee lee
Yebieeee, ee ceesUerJeeueeee MeslekejCeer keecekeefjCeeRee Heeeebee Debieeje legueee ueeJeeJeeeme nJee! meceepe pees Depetve
peerJe Oeve Deens lees eebeee keeyee[ke<ebJej nese! legPeemeejKes ceeCetmeyewue, efve ner HeMegyewue, efve ner HeMegHetpee, efve ns
Debieejs, efve ner DewleKeeDet meeOeglee, efve ns legPes veboeryewue ner meceepeeee Yeeye[sHeCeeeer cewueeiee[er Deens lee Yebieeee
cewueeiee[erntve eflejmkeee&, ekeeDet! keejCe lee Yebieeee cewueeiee[ereW Mesleebvee lejer Kele nesleW HeCe ee Yeeye[sHeCeeee
cewueeiee[erves yegefYebMeeeer jesiejeDeereer keee leer efpeke[s efleke[s HewueeJeles! DegHeeesie Demee keener veener! yeeeebvees, oeve
cnCetve veener, HeCe legceee ueskejebvee KeeDet cnCetve HegeCeemeeer ceer les oslees nb eej DeeCes yejb! DeesMeeUt vekee! Iee les Deb!'
iebHeeves yeUs yeUs leer HeeJeueer ceesUerJeeueeree neleer ekeueer. lee efYekeeNeeee leeJe[erletve megtve lee yeeee yeesUeyeensj
He[sleeW iebHee efleLes DegYee jeefnuee. lees yeeyee lee yeesUeee ogmeNee leeW[eke[s peele Deens DemeW HeeefnueW, lesJnee keee lees iebHee
Iejele Hejleuee.
iebHee efomesveemee nesleee lee meeOetee Heesele meeeuesuee iebHeeJejee meeje jeie Deskeoce Jej DegmeUuee DeeefCe leeee
JeeHee pee Deskeee JemletJej lee efYekeej[eeuee kee{lee esCeemeejKee neslee, lee JemletJej, cnCepese leeee
veboeryewueeJej leeves neleeleerue keeeree Deske je Demee yeUeves neCeuee keer, lees efyeeeje yewue Oetce Heg{s HeUeuee. DeeefCe
ueiese ceeies JeUtve ieJelekee[er Jesetve Keele jbsieeUle eeueCeeNee lee efyeeeNee ieeDeeree veekeeJeje leeves ogmeje je
neCeuee keer, ieeDeeruee osJelee ve ceevelee kesJeU Deske DegHeegkele HeMeg cnCetvee keee lesb ceeveCeeNee ceveg<eeeWner oe lee

efve<keejCe ketjlesves keUJeUtve eeJeW! pee veboeruee osJe DeeefCe ieeDeeruee osJeer cnCetve ueeskeebveer HeesmeeJeW DemeW {eWie lees
ueekeebvee efMekeJeer, leebveee lees YeeWot mJele HeMetefDelekeee osKeerue oesves JeeieJeerle veJnlee! Demes ns veboeryewue keenerlejer
one npeej DeeefCe DewleKeeDet e#es eUkegs, YeeWot one ueeKe ieebJeieVee Yekele Deensle! meceepe pej iebHeemeejKee
nesDeerue, lej DeMee one ueeKe DewleKeeDetbvee keece keve Hees YejCeW Yeeie He[sue! YeeWotHeCeeee efve Yeeye[sHeCeeee jesie
HuesieemeejKeee meceepeeuee HeesKejerle Deens!

9. eelegcee&me
(jebieesUereer kejb[er IesDetve jKeceeyeeDeer esleele DeeefCe `JeveJeemeer jece ceePee meebiee kegCeer Heeefnuee !!' nW ieeCeW iegCeiegCele
ieesHees jebieesUerves kee{erle yemeleele. efDelekeeele mekegleeDeer, ueeruee, Meeefueveer, ceeefueveer, meerlee HeYe=efle efeee esleele, leebme
jKeceeyeeDeer mJeeieefleleele.)
jKeceeyeeDeer ee ee mekegleeDeer, ueeruee - ee DeMee, kegCeer efDeLeb yemee, kegCeer efDeLeb yemee. ee! (Hegvne ieesHeesb kee{t
ueeieleele.)
mekegleeDeer nW keee eeueueb Deens jKeceeceeJeMeer?
jKeceeyeeDeer Deie, ee eelegcee&meele ceer efkeveer ieesHeeeeb Jele Oejueb yejb. Deie, HeCe leer keceuee veener Deeueer leer kegb
legceeeyejesyej Deepe? efkeleer yeelejer Deens ie leer! Deeueer keer kegb cesueb leW. efnbogmebIeve kee keeemeb Deens veb leW kee{ueeb
efleveb!
mekegleeDeer ceie leele nes JeeDeer leW keee Deens jKeceeceeJeMeer? leer pejer Jeeeveb ueneve Demeueer veb legceeentve, lejer
eflees efJeeej efkeleer Heeskele Demeleele! legceeb nes Jee keee jKeceeceeJeMeer Deelee?
jKeceeyeeDeer Deeceeb keee yeeDeer ! one iesues efve Heebe jeefnues! (yeesW ceespetve) yeIe, leerve efmebnmLe ceuee Deieoer
eebieues DeeJeleele. ceie lete Hene DeeHeueer Deelee ceePeb Jee keee Demesue leW!
mekegleeDeer Deelee ceuee pej efleMeer Degueueer. lejer legcner meeeree peJeU DemeCeeje ceeJeMeer! Denes, Deeueere
Jeeleb leer keceuee! neke ceejles Deens! Dees! ee ee, oej ueesuesueb Deens nes vegmeleb. DegIe[e, ee Deele. (keceuee esleee)
ee efMe#ekeerCe yeeDeer! yemee DeMee.
keceuee keee jKeceeceeJeMeer, kemeb keee Deens? nW keee kejlee Deene?
jKeceeyeeDeer Deie, neR ieesHeeb kee{leW Deens ceer. eelegcee&meele ieesHeeebeb Jele Heej HeefJe$e. 108 ieesHeeb Helener
jebieesUerveb kee{eJeeR, ceie leebeer Hetpee kejeJeer, mJele meesJeUeeveb meQHeeke keve HekeJeeVeebeb Heeve Jee{tve ieeseeble peeJeb,
ieeDeeruee nUokegbket ueeJetve Hegueebeer ceeU Ieeuetve meesJeUeeve DeeHeuee neleer ieesieeme IeeueeJee DeeefCe ceie pesJeeJeb DeMeeR 108
ieesHeeb Deie, cnCepes ieeDeeree KegjebeeR neR DeMeeR efe$eb eej ceefnves kee{ueeR veb, cnCepes ieesueeske veebJeeee mJeie& 108
Je<e& efpeJeeuee Yeesieeeuee efceUlees! nes HeCe Jele mebHeleee one lejer Ye-pesJeeeuee yeesueeJetve Heleskeeuee Deskeske meesveeeb ieesHeeb
efoueb Heeefnpes nes! veenerlej veener mJeie& efceUCeej! Deie keceUs, leguee keener Jele vekees kee Oejeeuee Deelee! efMe#ekeerCe
Peeueerme cnCetve keee Peeueb! Deie, osJeeeer mesJee keener kejeJeer, keener Oece& DeeejeJee! let HeCe nW ieesHeeebee Jele Oej Heent.
keceuee HeCe Helener ieeeermeejKee Deskee HeMetee Kegjeeer 108 efe$eb kee{ueeveb DeeefCe Yeebvee meesveeeeR ieesHeeb
efoueeveb osJeeeer mesJee leer keee meeOeCeej! Oece& lees keee Ie[Ceej ? Oece& cnCepes HejesHekeej. HejesHekeej HegCee! lesJne ee
ueeskeer keener Hele#e Demee HejesHekeej Ie[sue Demeb Jele kejCe yejb. lemeb Deske Jele ceer Oejueb lej leeble veener kee osJeeeer mesJee
Ie[le?
jKeceeceeJeMeer ueeieueere HeeekeUHeCee kejeeuee! Deie, ieeeereer mesJee leere osJeeeer mesJee. YeeJe sJeeJee efleLeb osJe
Deense! HeesLeerlee Deens nes nW meejb!
keceuee nese vee? ceie pej HeMetle YeeJe sJeuee lej osJe HeeJelees, lej DeeHeuee ee efnbogje<^eee YeeJeeyeefnCeeReer,
ceeCemeemeejKee ceeCemeebeer mesJee osJeeeee veebJeb kesueer lej keee lees HeeJeCeej veener? vejeeer mesJee leere veejeeCeeeer mesJee, nW
mege HeesLeere meebieles!

mekegleeDeer nW Deieoer Kejb nes keceueeleeDeer, ceer lemeb Jele Oejles. ee ue#e ogJeeHes#ee leese Keje HejesHekeej, Kejer
osMemesJee, keesCeeb Oe?
keceuee Demeb yeIee mekegleeDeer, Deskee efyenejeee YetkebHeele DeveeLe DeMeer efnbotbeer leerve npeej yeeUb efceMevejer
ceewueJeeRveer vesueer, yeeJeueeR, leebes DeeDeeryeeHe leebvee cegkeues. efDelekebe veJns, lej ns leerve npeej JebMe Heg{erue efHe{erHeemetve
efnbotes kej Me$et nesCeej. DeeHeuee efnbogje<^ee mebKeeyeU DeMee Heleneree Oge[iegmeeHeeeer keeserkeeseRveer Iele Demelee,
efnbogOeceee Kejb Jele cnCepes ueeKe ueeKe ogJeeee ieJeleees Yeejs osJeeee veebJeb yeebOeerle yemeCeb vemetve DeMeer Deskeske DeveeLe efnbog
yeeueyeeefuekee JeeeefJeCeb nWe nese. HeCe eemeeer efnbogmeYessves kee{uesuee DeveeLeeueeebvee YeerkeosKeerue keesCeer Ieeueerle veener!
Deecner osKeerue oefjer; DeMee efnbog DeveeLeeueeebme Hewmes keggveb osCeej! HeCe DeeHeueb Mejerj lejer efnbogmebIeveeee DeMee HeefJe$e
keeee&meeer ke<efJeCeb DeeHeuee neleeb Deens, nWner leHee Deens, DeMee nsletveb Deecner one Heebe cewef$eCeeRveer Demeb Jele Oejueb
Deens keer, Helener Deeceee esLeerue efnbogmeYesee DeveeLeeueeele oesve leeme peeDetve lesLeerue ueskejebvee DebiespeCeerveb DeebIeesUtve,
pesJeJetve, leebes keHe[s Iejee meeyeCeeveb OegDetve HejerIe[ermeejKes ekeke keve sJeeees DeeefCe oj jefJeJeejer leebvee efnbog Jeerj
Heg<eebee meesHee keLee meebieeeee. efJe%eeveees ecelkeej, KesUerJe efJeceeveeb$e, OJeefve#esHe eebeeR KesUCeeR osDetve, mecepetve
meebieeeeb. Pee[Pet[ keve ceU osKeerue Deecnere kee{lees.
jKeceeyeeDeer efDeMMe! kegueeR cesueeR leer efyeveJeejMeer HeesjeR! vee peele vee Heele ! leebee ceU kee{eeee efve ieoU
keHe[s OegJeeees; YebefieCeer Deenele kee OeesefyeCeer?
mekegleeDeer Demeb keeb cnCelee jKeceeceeJeMeer? Denes, DeeHeCe DeeHeuee Iejee ueskejebee ceUeveb ue[ye[uesueeR
efejiegb veener kee Oetle? keggbyeeleuee ueskejebee ceU keee meesveeee Demelees? efnbogje<^ nsner DeeHeueb Deske ceesb keggbyee
Deens nes! ceer lejer Demebe efnbogmebIeveeeb keener mesJeeJele OejCeej. lee DeveeLeeueeemeeer meebiee vee keceueeleeDeer ceer keee
keb?
keceuee legcner? Denes Kejbe. legcneuee Hekeke[ efMeJeCekeece esleb veener kee? yemme. lej legcner Demeb keje keer
eelegcee&meele efveoeve MebYej PeyeueeR efve meojs lee DeveeLeeueeeme Oecee&Le& efMeJetve ee Hegke; leW meenee lee mebmLeseer kesJe{er
lejer efeblee otj kejerue!
mekegleeDeer nes, nes! HeCe yeeDeer keeHe[ kegueb efJekele DeeCet ceer efDelekeb!
jKeceeyeeDeer ceer osles yejb leguee keeHe[. ee ceePee 108 ieesHeeeceeieb 108 cegueebee PeyeueemeoNeebeb keeHe[ ceer
osDeerve nes Oecee&Le&. ceie lej HeeJesue vee ceuee mege lees legPee efnbogmebIeve osJe? Deie nmelee keee DeMee! efnbogmebIevee nener
Deske osJee Deens yejb. ieCeHeefle, cnCepes ieCeebee Heefle, mebIeveeee osJe. Deie, Deecnebuee keUle kee veener nW? HeCe Deecner
DeeHeueeR pegveeR ceeCemeb. legceee veJee keuHevee Deecnebuee Deeceee pegvee Yee<eslee meebefieleuee cnCepes ueJekej Heleele nes. ceer
ner DeeHeueer 108 ieesHeeb Hetpeervee. HeCe DeveeLeeueeebleerue 108 ueskejebvee keeHe[ HeCe Oecee&Le& efoueeJeeetve Jeleeeer meebielee
Peeueer Demeb ceeveCeej veener yejb. cnCepes pegveb Jele HeCe Peeueb, efve veJebner Peeueb. keee keceuee?
keceuee DeeYeej Deensle nes ceeJeMeer legcees. legcne Je[erueOeeNee ceeCemeebveer Deecnebuee efDelekee DeeMeerJee&o efve
menkeee& efoueb lejer HegjW Deens! yejb ueeruee, Meeefueveer, ceeefueveer legcner meeNee peCeeRveer keesCekeesCeeeR Jeleb ee eelegcee&meeble OejueeR
Deensle?
ueeruee Deecner one peCeebveer Heleskeer ue#e ue#e JeeleeReb Jele Oejueb Deens. Helener MebYej oesveMes JeeleeRee keeke[e
mekeeUer osJeIejeble Jee osJeUele peeUeeee DeMeer ueeKeesueer Heleskeerveb peeUueer keer one Ye yeesueeJetve leebvee one
meesveeee Jeeleer eeeee (meieUee nmeleele)

keceuee Yeebee Iejer meesveeee Jeeleer peeUleele nese? ueerues,HetJeea efJepeses, ie@meses, je@kesuees efoJes vemele; lesJne
Iejer, osJeUer, HeCeleebletve Jeeleere ueeJeerle. lesJne lee keeUer ueeKe Jeeleer Hegke peele vemele. Iejer, osJeUer leebee DegHeeesie
nesDeer, HeCe Deelee efpeke[s efleke[s je@kesuees kebefoue, ie@me efve efJepeses efoJes PeiePeieele Deensle. Deelee lee PeiePeieeele
ueeKe JeeleerHeeeer legcne one-Heebe peCeeReb peW ceCeYej lejer letHe vegmeleb peeUtve ekeeeeb leeble keee DeLe& Deens yejb! Hegvne Jeeleer
HesJeeeee lee cnCes mekeeUer Degpee[ueeJej HesJeeeee. efkeleer JeLe& ke<! cnCetve cnCeles, legcner leW ceCeYej letHe Demeb
Degieere peeUtve ekeCeeHes#ee lee DeveeLeeueeeleerue ueskejebee leeW[er Ieeuee. vegmelee keeHemeeee Jeeleer HesJetve He[uesuee
Degpes[ele DeeHeuee je<^eleerue oeme, oeefje, og<keeU, ogo&Mee eebee DebOesje keee lees efomelees! HeCe DeeHeuee
efnbogje<^eee lee ueskejebee peerJeveeeer efJePeleer Jeele pej lesJeefJeueer vee leje lees DebOesj IeeueefJeCeeje Keje Degpes[ DeeHeuee
Iejer He[sue.
mekegleeDeer DeeefCe HeeCeoeveees leWe ke=le osJeeueener peemle DeeJe[sue! Deie, ceePee cegueerveb cegueeueskejebee leeW[er
He[Ceejb letHe pej egueerle Degieere Deesletve efoueb lej ceer efleeeJej jeieeJesve kee Hemeeosve? lemebe osJeeee ueskejebee leeW[er
He[Ceejb nW ceCeesieCeleer letHe Demeb vegmeleb peeUtve ekeueeveb osJe Degue jeieeJelee Demeuee Heeefnpes. leeHes#ee leW ceCeceCe letHe
osJeeeee veebJeb lee DeveeLe ueskejebme HeesmeCeemeeer KeeDet Ieeleueb lej leeblee Keje HejesHekeej Ie[sue! efDenueeskeer Hele#e
ueeYe, Hejueeskeer HegCe!
Meeefueveer ceer keveer eelegcee&meele kesUeree HeeveeJej pesJeeeeb Jele Oejueb Deens. eej ceefnves kesUeree HeeveeJej
pesJeeeeb efve ceie Yeebvee pesJeeeuee Ieeuetve Deskeske eeboereb kesUereb ueneveceesb Heeve oeve eeeeb.
ceeefueveer ceer keveer YeW[erJele Oejueb Deens. ee eelegcee&meele YeW[eebeer Yeepeer Keeeeer veener DeeefCe MesJeer Yeeuee
yeesueeJetve Deske eeboereer YeW[er oeve eeeeer. Deeceee ieesHeeU YepeeRveer meebefieleueb Deens keer, efDeLeb DeMeer eeboereer YeW[er
oeve efoueer keer cesueeJej mJeiee&le meesveeee YeW[ee efceUleele nes efpeJeeuee. (meieUeepeCeer Hegvne nmeleele) nmelee ie keee
meejKee?
jKeceeyeeDeer Deie, nmet vekees lej keee ke? ceuee cneleejeruee osKeerue ner Yeebeer uegesefiejer Hemeble veener yejb
He[le! keesCe ie ne ieesHeeUYepeer! lees kee? Jee ie Jee! ueeskeebeeR Iejb cekeleeveb yeebOeeeee leeee Deske Oeboe Deense. Iejer
ieeDeercnMeer yeeUietve otOe ieeJeYej efJekeleese. Deie HejJee ceer cevegmce=leerle Dewkeueb keer pees yeeeCe otOe efJekelees lees lelkeeU
Heeflele neslees cnCetve! leeee cegueiee HeesefuemeKeeleele ceese keejketve Deense. leerve cepeueer veJeb Iej leeve Deefueke[se yeebOeueb
Deens. efleke[s leeR DeeHeuee efnbotbeerb Meske[es ueskejb Yegkesves cejleensle. efceMevejer, cegmeueceeve leebvee yeeJetve efnbog je<^ees kej
Me$et yeveefJeleensle efve Deecner efDeke[s ceCeceCe letHe Deeieerle peeUlee Deenesle efve DeMee HewmesJeeuee OebosJeeDeerke Yeebvee
eeboereeR kesUereeR Heeveb efve meesveeee YeW[ee Oece& cnCetve oeve osle Deenesle! ne kemeuee cesuee Oece& DeOece& Deens ne!
keceue, legPeb cnCeCeb Deieoer Kejb Deens, ns Ye ceess ueges Deensle. osJeeee veebJes Yeeye[ee ueeskeebvee ceveeme esleerue leMee
LeeHee ceeve mJeleeer legbye[er Yejle Deensle!
keceuee HeCe jKeceeceeJeMeer, ceer cnCeles, keer eebee meeje oes<e YeebJeje ekeCebner Deveeeeeb nesDeerue. Deepeee
Yeebee yeeeener leeRe Jeleb keve ogmeNeebvee leMeeRe oeveb osleele. Ye lejer DeeHeuese YeeDetyebo. leebveener megOeejeJeb lej lesner
megOeejleerue! Keje oes<e DeeHeuee meieeebee Yeeye[sHeCeeee Deens. Ye yeUsyeUs ueeer IesDetve keener DeeHeuee Iejer esle veener.
Deecnere leeme yeesueeJelees, Ye Deeuee veener lej pesJele osKeerue veener. ceie Deecner osDet eflelekeb oeve lees veslees! lesJne cetU oes<e
DeeHeuee Yeeye[sHeCeeee! DeeHeCe DeeHeuee efJeJeskeeveb HeesLeerle Keesb keee, Kejb keee leW jJeeJeb. yejb meerleeyeeDeer, legcner
keesCeeb Jele kesueble?
meerleeyeeDeer ceer keee yeeDeer Jele OejCeej? Iejer cegueebvee iees[Oe[osKeerue efceUle veener. ceOegkejerosKeerue ceeieeJeer
ueeieles efyeeeNeebvee, cnCetve ceer DeeHeuee Je[eYeesJeleer ue#e Heoef#eCee lesJe{ee iesuee Je<eea Ieeleuee. ee eelegcee&meele ieesieeme

keeveJeueeeb Jele Oejueb Deens. oj meesceJeejer veDet iegUees keeveJeues kejles. Hewkeer Dee keeveJeues ieeDeeruee Ieeueles efve Deske
lesJe{e Hemeeo cnCetve cegueebvee osles. ceer mJele DegHeeme kejles. Demes meesUe meesceJeej kejeees!
mekegleeDeer efDeMMe! ne lej efveJJeU DeeejHeCee veener kee? Denes, Iejer cegueebvee iees[Oees[ efceUle veener cnCetve
Deskeerke[s cnCelee DeeefCe iegUees veDet keeveJeues keve ieeDeermeejKee Deskee HeMetuee Dee eejlee efve cegueebee leeW[er Deske
Ieeuelee! Denes, cegueeceeCemeebvee otOe osles cnCetve peer ieee nJeer, efleuee, cegueeceeCemeebvee DegHeeMeer sJetve legHeeMeer pesJeJeeeeeb
keee? HeMeteer peesHeemevee kejeeeer lej HeMetmeejKeer keje. HeMetuee efnjJeb ieJele HeW{erYej DeeCetve Ieeuee, Heeefnpes lej
DeesKeJeeCeer Ieeuee DeeefCe keeveJeues cegueebvee ee! ieeseeleuee HeMeg osJe Deens, lej legceeeR HeeseeR ueskejW keee Yegleb Deensle?
ceeCemeentve HeMeg es< Deens nW meebieCeejb Jele osJeeeb vemetve owleeeb Deens owleeeb!
ueeruee lemebe legPee lee Je[eee YeesJeleer ue#e JesUe iejiej efHejeeeb Jele osKeerue Yeeye[HeCeeeb veener kee? leele
HejesHekeej Demee ie keesCeee kesueeme?
jKeceeyeeDeer legcner meieUeepeCeer keceuesee HeefMeef<eCeer Peeueeleme efomeleb ceuee. Kejbe yejb, efleeb peW cnCeCeb keer
DeMeeRe Jeleb kejeJeeR keer peele ee ueeskeer Hele#e HejesHekeejeeb keener ke=le, je<^eeer keener mesJee Ie[sue, leW Deieoer yejesyej
Deens nes. Decegke Yeepeer Keeeeer veener, kesUeree HeeveeJej pesJeeeeb, Degieere ueeKe JesUe iejiej efHejeeeb Demee JeLe& osnob[
kejCeeHes#ee osnob[eeb leHener Ie[eJeb DeeefCe je<^eeer Hele#e mesJee, ee ueeskeer keener lejer Hele#e HejesHekeej kejeJee, Demeb ceer
Deske Jele legcnebuee meebieles Deb. legcner efveOe&ve Demeueele lejer osKeerue Heg<keU oeve efoueeeb HegCe legcnebuee kemeb pees[lee esDeerue
yeIee Deb. ceePee DebieCeeme ueeietve ceePeer ner kesJe{er lejer ceeskeUer peeiee Deens. leerle vegmele jeve DegieJeleb. lej legcner oneJeerme
peCeer Helener efDeLeb esDetve mJenmleeveb KeCetve Hesve ee eelegcee&meele JeebieeR, DeUt, efcejee, keesefLebyeerj HeYe=efle Meeke Yeepeer
ueeJee. lee DeveeLeeueeeme eejmene ceefnves Hegjsue efDelekeee Yeepee DeeHeCe mJeleee cesnveleerves HegjJet ee!
keceuee erke erke! otJeees Yeejs yeebOeerle YekeCeeHes#ee Jee Jeeleer kejerle Jee ner DeMeeR ieeDeeree KegjeeeR efe$eb
kee{erle Jee Pee[eYeesJeleer ueeKe JesUe iejiej HesNee Ieeueerle jenCeeHes#ee Demee DeeHeuee Oece&yeebOeJeebee, ee efnbogje<^eee
mesJesle osn efPepeJeeJee nWe Degllece. pej osJe Pee[HeMetbee mesJesveb meblees<ele Demesue, lej lees vejeee mesJesveb DeefOeke meblees<ele
Demeuee Heeefnpes DeeefCe lee lee Jeleebveer Heejueewefkeke HeUb efceUle Demeleerue leeRner efceUle DemeueeRe Heeefnpesle! Deelee yeIee Deb.
jKeceeyeeDeer lee DeveeLe MebYej ueskejebvee keeHe[ osleerue. mekegleeDeer leebeeR PeyeueeR efve meojs efMeJetve osleerue. legcner ceCeYej letHe
eeue, ee meieUeepeCeer efceUtve eej ceefnveebee Yeepee HegjJeleerue. cnCepes DeeHeCe lee Deskee DeveeLeeueeeee kesJe{e Kee&
YeeieJet yejb? efnbog Oecee&eer, je<^eeer, kesJe{er mesJee efve kesJe{e HejesHekeej ke Meket yejb! ceie Iesleevee neR meieUeR Jeleb?
meeNee peCeer Deieoer Deecner meieUeebveer neRe JeleW ee eelegcee&meele kejeeee mebkeuHe ne Deeleee kesuee yejb. legcner
pee veer lee DeveeLeeueeeee mebeeuekeebvee ee nW Jeeve efDelekeee Oecee&Le& meeneeeeb.
keceuee leebvee efkeleerlejer Deevebo nesDeerue. leebeer kesJe{er efeblee ogjeJesue nW Dewketve! peeDet ee DeeHeCe meeNeepeCeere
efleke[s. euee! (peeleele).

10. leeyegleebeer iees<

DeeHeueeuee leeyegleebeer iees< ceenerle Deens keee? legcner HeefleJe<e& cegmeueceeveebee leeyegleeee meCe Heenlee Demelee.
ueeKees cegmeueceeve leele pejer KetHe veeeleeyeeie[leevee efomeleele lejer lees meCe Deeveboeee vemetve leeeW cetU Deskee Deleble
oeeJeke MeeskekeLesle Deens. cegmeueceeveer Oece&mebmLeeHeke pes cenbceo Hewiebyej, leebee Hele#e veeleJeeee Peeuesuee ketj
kelleueereer leer Jeeef<e&ke mce=efle Deens.
HeCe DeMeer DesKeeoer keCejmeeves LeyeLeyeuesueer iees< vegmeleer keuHevesvese keesCeer jefeles lej efleves YeeJevee KeUyeUtve
mees[ueee Demelee nW pejer KejW DemeueW lejerner efleeeHeemetve efMekeCeemeejKee pee keener cenlJeeee iees<er Deensle leebee
HeefjCeece JeeekeebJej JneJee eflelekee menpee Peeuee vemelee; keejCe ceve cnCeleW `Detb! ner vegmeleer keuHekeLee Deens! DemeW
keener KejesKej Lees[We Ie[ueW Deens! Hele#eeee JeJenejele DeMee Yeeke[keLeebee lees keee DegHeosMe Ieeeee? mJeHveele
leerve Hegebee Keesueerle leerve npeej efMeHeeDeer efMejuesues efomeleele, efyeeveeJej Demelee mJeleuee [esnele HeskeuesueW efomeleW; HeCe
cnCetve peeieW nesleee lee [esnele DeeHeCe He[uees Deenesle, DemeWe mecepetve lejCeemeeer keesCeer Heesnt ueeielees Lees[ee!
mJeHveeleuee egkee meJe&mJeer mJeHveeHegjleee! keefuHele iees<eRee ekee cegKele ceveesjbpeveeHegjleee!'
eemeeer JeJenejele IesCeemeejKee DegHeosMe ceveeJej Hekekee meefJeCeeee keeceer vegmelee YeeJevee KeUyeUtve mees[CeeNee
Dejsefyeeve veeefDemeejKee keefuHele keLeebee pejer Lees[eyengle DegHeeesie neslees lejer leebeentve efkeleer lejer Heerves efDeeflenemeele
peMee pee Ievee KejesKeje Ie[uesuee Demeleele leebeer Heke[ YeeJevesJej veJns, lej yegerJejner DeefOeke HekekesHeCeer yemeles.
keesCeleWner mele ceveeJej efyebyeJeeJeeeeW PeeueW lej lesb cetuelee yeJnbMeer Demele Demeuesuee keefuHele keeobyejerHes#ee, eflelekeWe
YeeJeveeserHeke Demeleener De#ej efve De#ej mele DemeCeeNee Dewefleneefmeke Ievesvese DeefOeke HeefjCeecekeejkeHeCes efyebyeefJeueW peeDet
MekeleW.
ner leeyegleebeer iees<ner keeobyejermeejKeere Deleble efelleJesOeke Demeleener efDeeflenemeeefDelekeere mele Deens.
leelener efieyeve, mesue HeYe=efle Deveske efDebiepeer efDeeflenemekeejebee efve kegjeCeMejerHeee DeYeemekeebeeke[s ve peelee
DeeHeCe ner leeyegleebeer iees< nslegle peefmme DeceerjDeuueermeejKee efve<eJeble HeCe megefJee cegmeueceeveer uesKekeeeee leeW[tve
Dewket cnCepes leeeesies leer meebieleebvee efyevecegefmuece uesKekeebveer leer peeCetveyegpetve egkeuesueer meebefieleueer DeMeer Mebkee DeeHeCeebme Jee
ogmeNeeme IesCeeeW Heejmes keejCe DegjCeej veener.
cenbceo Hewiebyejebveer, pee JesUer les Deleble nerve efmLeleerle nesles DeeefCe leebee ieeJeerner les Hewiebyej - DeerMJejotle - cnCetve
pesJne yengleskeebme ceenerle veJnles lee JesUer Deske nesleke, osKeCee efve HeeceeefCeke cegueiee HeeUlee neslee. leeeW veebJe Deuueer.
leeme Heg{s cenbceo Hewiebyej eebveer DeeHeuee Heg$eeee eeer ceeveueW, keejCe Hewiebyejeme Heg$e veJnlee. Heg{s cenbceoeveer DeeHeueer cegueieer
Heeeflecee nerme lee leCe Deuueerueee osDetve leeme DeeHeuee peeJeDeerner kesues.
cenbceoeJej Deeuesuee Deveske mebkeele Deuueerves leeme mees[ueW veener. Dejyeebveer cenbceoeeW HewiebyejlJe ceeve kesueW lesJne
leeee Jee{lee JewYeJeemen DeuueereWner cenlJe Jee{le iesueW. HeCe cenbceo Hewiebyej meve 632 le Jeejues, lesJne leebee ieeoerJej
Deuueerueee nkeke Deens DemeW leeee He#eeee ueeskeebeW cele Demeleeveener KeefueHeeHeoeJej ogmeNeee ie=nmLeeeer efveJe[ efJe
He#eeves kesueer.
esLetvee ee oesve He#eeble legcegue egeme DeejbYe Peeuee. Deuueeree efJe Demeuesuee He#eeeW Heg{ejerHeCe ceesDeefJeee
veebJeeee yeuee{e mesveeveerves mJeerkeeve Deuueeruee jCeebieCeele nleJeere& kesuesb DeeefCe MesJeer cegmeueceeveebleerue keener
keJeeueebveer ee cegmeueceeveer Hewiebyejeee Deleble efJeMJeemet DeeefCe Heg$eJeled ceeveuesuee peeJeeeeer meve 661 le ketjHeCeeves nlee
kesueer! DeeefCe leerner kesJne? lej lees melHeg<e Deuueer, Hewiebyejeee ke=lekeHeg$e, cegmeueceeveebee KeefueHee, cegKe ceefMeoerle
DeerMJejeeer HeeLe&vee kejerle Demeleevee! cegmeueceeveer Oece&MeeeeHeceeCes efve<sves JeeieCeeNee ceveg<eeee osJe HeeerjeKee Demelees,

leeme efJepeee efceUlees, DeMeer mecepegleer, ee peieeleerue efJepeeeee DeLeea lejer, efkeleer HeeskeU Deensle nW ee IevesJeve mHe<
nesle veener keee? kegjeCe Deuueeree yeepetme nesles; HeCe eMe, efveoeve Yeewefleke eMe lej ceejskeNeeee megNeeme efceUeueW!
kegjeCeees HeeLe&veeceb$e lee Deuueeree DeeseJej Demeleee ceejskeNeeee megje leeee oeele Iegmeuee. les kegjeCeees ceb$e leeme
ee peieele lejer JeeeJet Mekeues veenerle!

jepeHeg$e nmeve-ngmesve
Deuueeruee, cenbceo Hewiebyejebee Heeeflecee veebJeeee pee cegueerMeer leees ueive PeeueW nesleW, leerHeemetve nmeve DeeefCe ngmesve ns
oesIes Heg$e Peeues. Deuueeruee Jej meebefieleueeHeceeCes ceejskejer Ieeuetve ej ceejueeveblej leeee HeefleHe#eeves ceesDeefJeeeeW KeefueHeeHeo
ceeve kesueW. Hejbleg Deuueeree He#eeee celeW KeefueHeeHeo nW cenbceo Hewiebyejeee JebMeelee jeneJeW DemeW Demeueeves DeeefCe Deuueeres
pes Jejerue Heg$e lese cenbceo Hewiebyejeee JebMeeee Degjuesuee Debkegj DemeueecegUs lee nmeve-ngmesveebee neleere KeefueHeeHeo
sJeCeeeer Deuueeree He#eeves Hejekee<e eeueefJeueer. Deuueer ej ceejuee peeleee leebveer nmeveuee KeefueHee cnCetve Ieesef<ele
kesueW. HeCe efleke[s ceesDeefJeee ne HeyeU mewve IesDetve leebeeJej eeuetve esle Deens Demesb keUleee leebeer ieeUCe Deg[eueer.
Hewiebyejeee nmeve ne veelet Demeuee lejer leW owJeer veeleW ee ceeveJeer peieele HeyeU Demeuesuee mewveeJeeetve Deieoer ogyeUW jueW;
DeeefCe nmeveuee KeefueHeeHeoeJejerue DeeHeuee DeefOekeej mees[tve osDetve ceesDeefJeeeme Deskee Je<ee&ee Deele MejCe efjIeeJeW ueeieueW.
oesvner He#eebee kejej Peeuee lees efDelekeee keer, ceesDeefJeeevese KeefueHee JneJeW. HeCe leeee ce=letveblej cee$e Hewiebyejeee ogmeje
veelet pees ngmesve leeuee KeefueHee vesceeJeW.
DeMee jerleerves ceesDeefJeee nee MesJeer cegmeueceeveer meeceepeeee DeskecesJe efve DeHeeflejLe KeefueHee Peeuee. eMe leeuee
DeeueW! lees keesCeer ceese Oece&Yeer, kegjeCe efve<sves HeeUCeeje, veeeer, meoeeejer neslee cnCetve kee leeuee ns DeHeeflece eMe
esDetve lees kegjeCe ceeveCeeNeebee cegKe jepeeOe#ee veJns lej Oecee&Oe#ener Peeuee? cegUere veener! eeeeJeled cegmeueceeveebee
Deieoer efveefJe&JeeoHeCes Peeuesuee DeeefCe Deleble HeyeU juesuee Demee pees Heefnuee KeefueHee, lees ne ceesDeefJeee kemee neslee
eeefJe<eeer Deceerj Deuueere cnCeleele `peeeW efce$elJe jeKelee esCeW keerCe peeDeer efkebJee peeeW Me$eglJe [esDeerpe[ nesDeer leeee leeee efJe<eeves Jee Kebefpejeves
lee ceesDeefJeeeves Ieele kesuee DeeefCe kejefJeuee. nlee ner leeee DebieJeUCeeR He[uesueW Deske HeyeU nleej nesleW. leeee
mellesuee De[LeUe ke ueeiesue DeMeer Jeesue leer kegjeCeeleerue owJeer Jee JeJenejeleerue ceeveJeer Dee%ee Jee Deeeej Pegieeve
osCeeme lees keceer kejerle vemes. HeCe meesDeermkej Demeueeme kegjeCeeleerue Deeeej yeeeMe HeeUCeeeW meeWiener DemeW JeJetve osDeer
keer ebJe! ne kesJe{e owJeogefJe&ueeme nese keer, peebveer Hele#e cenbceo Hewiebyejeee U kesuee lese leeee JebMepeebee Hewle=ke
mebHelleeres efve jepeees Jeejme jeJes! DeeefCe peebveer cetefle&Hetpekeebee He#e Iesleuee lese cenbceoeee cetefle&Yebpeke cegmeueceeveer Oecee&es
KeefueHee Oecee&Oe#e JneJes!' (efnmj Dee@He efo meejemesvme He=.71 efve 82).
HeCe Dewefnke <erves Heenlee ceesDeefJeeeuee nW eMe kemeW DeeueW leW Deieoer mete&HekeeMeeefDelekeW mHe<HeCes efomet MekeleW! lees
Deleble Oee[Meer, jepeveerefleHeejbiele, Metj, keejmLeeveer Heg<e neslee. Dewefnke jepesb efpebkeCeeme pes iegCe DeJeMe les leele nesles.
leeeW mewve PegbPeej Demetve, MeeeeW Deglke=< Demele, cnCetve Dewefnke jepe efpebkeCeeee keeceer leeuee eMe Deeues. DeeefCe
Hewiebyejeee owJeer JebMe efleke[s OegUerme efceUle Demelee ceesDeefJeeeves mLeeefHeuesueW oceemkemeeW cegmeueceeveer meeceepe efve
Oecee&Oe#elJeeeW leW KeefueHeeHeo leeee meeOee ceeveJeer JebMeele MebYej Je<ex DeJeenleHeCes veebole jeefnueW !!
nmeveee neletve KeefueHeeHeo efve meeceepe efveeJetve IesDetvee ceesDeefJeee mJemLe yemeuee veener. Lees[eee DeJeOeerle
leeee cegueiee esefPe[ eeee keejJeeDeerves nmeveuee efJe<e Heepetve ej ceejCeele DeeueW! Hewiebyejeee - osJeotleeee lees Hele#e veelet
HeCe leeueener JeeeefJeCeemeeer cenceo Hewiebyej osJeeHeeMeer ceOemLeer ke Mekeues veenerle osJeeves ceeies Deuueeruee

keJeeueebee Kebefpejeme cee efoueW lemeWe Deelee lee meg< nmeveueener efJe<eeee Hesueeme efHeCeeDeeOeer DeskeJeej osKeerue
meeJeOe ve kejlee og<ebee Ieeleeme yeUer He[t efoueW!
jenlee jeefnuee cenbceoee otmeje veelet ngmesve. KeefueHee ceesDeefJeeeves HetJeea kejej kesuee neslee keer, leeee ceeies
KeefueHeeHeoeJej efve meeceepeHeoeJej ngmesveuee mLeeefHeueW peeDeerue! HeCe leeee Je[erue YeeDet nmeve leeuee efJe<eHeeesieeves ej
kesueeyejesyej ne kejejner cees[tve KeefueHee ceesDeefJeeeves DeeHeueeceeies DeeHeuee Heg$e esefPe[ eemee KeefueHeeHeo efceUeJeW cnCetve
efveefMeueW DeeefCe cegmeueceeveer meeceepeeleerue ceefMeoerceMeeroerletve esefPe[ueee KeefueHee kejCeeeer iJeener efoueer iesueer. mewveeves efve
jepeOeeveerves leere MeHeLe Iesleueer. Hejekeceer ceesDeefJeee meve 680 ceOes Jeejleee leeee ne meJeeDeer Hejekeceer Heg$e esefPe[,
jepeOeeveer oceemkemeceOes, DeeHeuee efHeleeee efJemleerCe& meeceepeeee Oeveer efve cegmeueceeveer Oecee&ee Oecee&Oe#e Peeuee!

KeefueHee esefPe[
eee esefPe[ves cenbceo Hewiebyejeee Deskee veeleJeeme, nmeve eeme, efJe<eHeeesie kejJetve ceejueW nW Jej efoueWe Deens. cenbceo
Hewiebyejeee ogmeje veelet ngmesve, leeuee KeefueHee vesceCeeee Peeuesuee kejej ueeLee[tve Deelee leese esefPe[ KeefueHee PeeueecegUs
ngmesveee peeleeres efve He#eees ueeske DeLee&lee Heej efe[ues. leebeeHewkeer efDejekeee ueeskeebveer lej ngmesveuee yeb[ keve
DegCeeme KetHee Yej efoueer. `DeeHeCe Deeceee Heebleele HeeDetue ekeleee meejer pevelee Deskee ceeCemeemeejKeer yeb[ keve
Degsue! DeeHeuee esCeeee keee lees DeJekeeMe!' Demes Degl#eesYeke efvejesHe ngmesveuee esle jeefnues! leemejMeer lee efvejesHeeJej
efJeMJeemetve DeeHeuee KeefueHeeHeoeee esefPe[ves efveeJetve Iesleuesuee nkeke jCeebieCeeJeje Hejle efceUJeerve DeMee efveMeeeves ne
Hewiebyejeee Oece&Meerue veelet ngmesve efDejekeke[s DegIe[HeCes eeuetve iesuee. leeeeyejesyej leees veeleueie, oesve ceess cegueies, keener
efve<eJeble Devegeeeer, yeeekeecegueW, efDelekeer cetYej mesvee keee leer nesleer!

nee nmeve ! nee ngmesve !

esefPe[uee lej nWe Heeefnpes nesleW! lees efpelekee Hejekeceer eflelekeee uegee! leeves meeNee cegmeueceeveer meeceepeele Demee
ojeje yemeefJeuee neslee keer leeee Jele&veele lees kegjeCeeee Dee%eebee DegHeceo& pecesue lesJne kejerle Demeleener leese KeefueHee
Oece&efve<ebee Oece&ieg! cnCetve meeje cegmeueceeve leeeeHeg{s egHeeeHe ieg[Iee skeerle neslee. ueeKees cegmeueceeveebeer menevegYetefle
Hele#e cenbceo Hewiebyejeee lee meb$emle Demeleener meleHejeeCe jneCeeNee veeleJeeke[s - ngmesveke[s - nesleer. HeCe KeefueHee
esefPe[ee efJe ye kee{Ceeeer keesCeeeer eleer nesDeervee! DeMee efmLeleerle ngmesve yeb[ keve Deglees Deens nsb Heentve
KeefueHee esefPe[ Degue mebleeHeuee! iegHle nmlekeebkejJeer Degl#eesYeke yeelecee leeves nesDetvee ngmesveuee entke[tve Oee[efJeuee
keer, `ee! Deecner esefPe[efJe legcnebme lelkeeU efceUlees !!' lee efvejesHeeme mele ceevetve lees meleHejeeCe ngmesve ee cetYej
yeepeejyegCeieebmeejKee esUerefveMeer peeW peeW Heg{s eeueuee leeW leeW leeuee keesCeer De[efJeCeeme esDeere vee! leeueener nW
DeeMee&e JeeueW! efve<eJeble YeeefJeke cegmeueceeve cnCet ueeieues `Deuuee meleeee DeefYeceeveer. Hele#e Hewiebyejeee
veeleJeeefJe DemeCeeNee Me$etbes [esUs Deuueeves DebOeUs kesues, yegef YebefMeueer! veenerlej KeefueHee esefPe[ Demee veebieer eketve
yemeCeeje HeeCeer veJns! osJeeee DeodYegle ecelkeej Deens ne!'
lees DeodYegle ecelkeej neslee Kejee! HeCe lees osJeeee oesee vemetve esefPe[ee jepeveerleeree! keejCe ngmesveuee DemeW
Keesee DeeMesee ceeies ueeJeerle ueeJeerle leeves DeMee efkeeCeer DeeCetve mees[ueW keer, efpeLes efvejeMesee peeUeele lees Hewiebyejeee
veelet Deeeveke efve HegjlesHeCeer meeHe[eJee.
efDejekeee Heebleeves leeme yeesueeJeuesb nesleW. peeeeWe keee leW keerCe keece. efleLes peeleee lees Heebleee Heeble `Deuuee nes
Dekeyej' keve ngmesvemeeer DegCeej. ee DeHes#esleerue keerCe keece leWe Heej He[ueW. ngmesve efDejekeceOes HeJesMeslees leeuee
keesCeerner De[efJeueW veener. HeCe efDejekeceOes yeb[eee PeW[e IesDetve leeves Heee sJeleee peW meesHeW JeeueW leWe keece keerCe jueW

 ngmesve keeve osDetve Dewkele jeefnues HeCe efDejekeceOes efvepeuesueebeer PeesHe cees[CeeefDelekeer osKeerue ie[ye[ kegs Dewket
esDeervee. `ngmesve keer pee' iepe&le Deskener lejJeej ceeveeletve KeCeKeCesvee!
leeW lejJeejer KeCeKeCeuee; leerjner meeW meeW megle eeueues! HeCe nee nee! les ngmesveuee meenee osCeeeW Jeeve efouesuee
cegmeueceeveeeW vemetve lee ueyee[ KeefueHee esefPe[ves ngmesveuee Deeeveke ieetve keeHetve kee{Ceemeeer Oee[uesuee cegmeueceeveer
mewveees nesles!
`efJeMJeemeIeele!' ngmesveee esUerle Deskee nenekeej Deg[euee. efveHeeeeves Deskee ieeJeee Deeeeeme DeeHeues lebyet
esketve leeleuee leele jelee esDeerue eflelekee Jetn jetve ngmesveves eCe ceeb[ues. Me$etves Jes{eeeer leele lee eCeeee
ieUeeYeesJeleer Ieeleueer!

kejyeueeeer ue{eDeer veJns, kelleue !

lee peeieseW veebJe kejyeuee nesleW. KeefueHee esefPe[ves ngmesveuee lee efHebpeNeele keeWb[Ceemeeer pees mesveeveer Oee[uee neslee,
leeves ngmesveee esUerJej e{tve ve peelee leeee U kejeJeeeeee lesJe{e efJe[e Degeueuee neslee. ngmesveeer leer cetYej esUer
leer pejer lejJeej DegHemetve DegYeer nesleer lejer efleueener Me$etJej eeuetve peeCeW DeMekee nesleW. ue{eDeeree HeMvee veJnlee lees!
Me$etves ngmesveeW HeeCeer lees[ueW, ogve leerjebee Je<ee&Je eeueefJeuee. efoJemeeceeietve efoJeme ngmesvees ueeske HeeCeeJeeetve leUceUt
ueeieues. Me$etMeer ngmesveves yeesueCeW kesueW,`ceuee megKeHe Hejlet ee ceer ue{Ceej veener!' HeCe leeee ue{eDeeruee Yeerle neslee
keesCe! cenbceo Hewiebyejeee lees veelet, npeejes cegmeueceeve Hewiebyejeee pee JebMeeme owJeer DebMe ceeveerle lee JebMeeee lees jepeHeg$e!
...HeeCeeJeeetve le[He[t ueeieuee,`ceer MejCe eslees-HeCe ceuee KeefueHee esefPe[ke[s veeue les yebefoJeeve cnCetve vesDet vekee, lej
ceeveveere JeerjHeg<e cnCetve vee!' HeCe leeme yebefoJeevee veJns lej veere, HeeHeer cnCetve, DeHejeOeer cnCetve DeeCee; DeeCeuee lej!
Degllece ceeie& cnCepes efpeJeble DeeCete vekee! nere lej leeee Me$eteer - KeefueHee esefPe[eer - Dee%ee nesleer! MesJeer lees
veeeHejeeCe ngmesve cnCeeuee,`ceePeee peerJe legcnebme nJee Deens vee? ceie ne ceer Heg{s eslees, ceuee ceeje efve Jeeo mebHeJee. HeCe
efvejHejeOe ueskejebvee efve efeeebvee lejer lenevesves le[He[le cee vekee. leebvee megjef#eleHeCes Jes{eeyeensj kee{tve ee!' HeCe nerner
efJevebleer KeefueHeeee mesveeveerves Deceeveueer! Deelee ce=letJeeetve ieleblej veenermeW Heentve ngmesveves DeeHeuee Devegeeeeme
meebefieleueW,`legcner JeLe& ce vekee, peeme peeCeW leeves ceuee mees[tve peeJesb nWe Degefele; leelee ceuee meceeOeeve Jeesue!' HeCe
keesCeer iesuee veener. Degue DeeHeuee cegmeueceeveer Oece&mebmLeeHekeeee Hele#e veeleJeeJej leueJeej eeueefJeCeeme keeve PegbpeCeW
lej leeee Jeleervese Pegbpet DeMee efveMeeeves esefPe[eee mewveeleerue keener Oece&Meerue cegmeueceeve mewefveke ngmesveee eJeCeerle
efveIetve Deeues.
leerjeceeietve leerj DeskemeejKee esefPe[ee mewveeletve megle eeueuee. ngmesveee cetYej ueeskeebleerue Jeerjeceeietve Jeerj Jeseke
Jeseke He[le eeueuee. MesJeer lees Hewiebyejeee veeletner IeeeeU Peeuee. leeves HeeCeer ceeefieleues. ceesee Heeemeeves HeeCeeee
HeJeeneMeer leeme vesCeele DeeueW. leeWe Me$etbee leerjebeer Pees[ Deg[eueeR. leneve leneve kejerle ngmesve Hegvne lebyetee oejeMeer
Deeuee. efeee DeeskemeeyeeskeMeer j[t ueeieuee. ngmesvees ue{les Heg$e ceve He[ues nesles. Deske DeYe&ke DegjueW, leeeW MesJeesb
egbyeve IesCeeme ngmesveves leW ueske DegeueueW leeWe Me$etves leeme Deskee leer#Ce yeeCeeves efKeUtve ekeueW! leemejMeer `Deuuee'
DemeW Deesj[tve lees jepeHeg$e ngmesve lebyetHeg{s cekeve yemeuee. HeeCeer HeeCeer !! Deskee meleerves Heelveebeer MeLe& keve Deske Hesuee
HeeCeer efceUefJeueW.
HeeCeer! HeeCeer! lee IeeeeU jepeHeg$eeee neleele lees HeeCeeee Hesuee esleee leeves lees efHeCeeme DeeJe[erves Degeueuee.
Iees IesCeeme keesj[ He[uesueW leeW[ Hekeve DegIe[tve Dee kesuee; leeWe HeeCeeee IeeseDeeOeere Me$etee yeeCe vescekee leeee
leeW[ele metb metb kejerle efMejuee. Deske keke&Me efkebkeeUer Hees[tve JeerjHeg$e lejJeej Degeuetve Deglees leeW eesneske[tve neCee, ceeje
kejerle Me$et OeeJeuee efve ngmesve lejJeejeree IeeJeebveer efVeefJeefVe nesDetve ej Peeuee!

cegmeueceeveer Oece&mebmLeeHekeeee veeleJeeeW lee cegmeueceeveebee owJeer KeefueHeees osJeeJej lee ceeveJeer KeefueHee esefPe[es les
kej cegmeueceeve Lew Lew veeeues, leeee Hesleeme leebveer neCeueW, eskejueW, leeeW efMej Yeeueeme esetve efcejJeerle efveIeeues !! HeCe
osJeeves lee `owJeer' HeCe ogyeee KeefueHeeee meeneeee& ntb kee etb kesueW veener! (DeceerjDeuueer He=.86) ceeveJeer HeCe HeyeU
DeMee KeefueHee esefPe[Heg{s osJemege Demeblees<eeee Deske yener kee{t Oepeuee veener!
esefPe[ee lees mesveeveer DeesyeeefDeoguuee lee jepeHeg$e ngmesveeer leer ogo&Mee Heenle jeefnuee. leeee lee kej mewefvekeebveer
ngmesveeW efMej DeeCetve leeeeHeg{s pesJne ekeueW lesJne lees Deieoere efHemeeUuee. ngmesveefJe<eeeree leeee jeie DeveeJej nesDetve
leeves neleeleuee [erves ce=le jepeHeg$eeee keeHetve DeeCeuesuee jkeleeU cemlekeeee leeW[eJej efve DeeseJej meHeemeHe ceejueW!
esefPe[ee lee kej mewefvekeeble osKeerue leW yeerYelme Me Heentve nUnUCeeje Deske lejer HeeCeer nesleer nere iees< efJeMes<e.
lees Deske Je= cegmeueceeve HegHeguee,`nee nee! owJeer Hewiebyejeee eee uee[keee veeleJeeee eee Deesebes, lee Hewiebyejees
Dees egbyeve Iesleebvee ceer mJele Heeefnuesb nesleW!!
ngmesveee efeeebvee, HeekeerlegkeeR uekelejW vesmeuesuee, ceUuesuee, HeeCeemeeer leUceUuesuee lee cegmeueceeveer
Hewiebyejeee cegueeR - megveebvee, cegmeueceeve mewefvekeebee HeenNeele esefPe[ KeefueHeeke[s Oee[Ceemeeer oceemkemeuee HeeefJeuesuee
esUeree Heg{s YeeueeJej eseuesueW ngmesveeW cemleke efcejJele eeueefJeuesueW nesleW! kejyeueeee Deleble kej kelleueeree lees
efJepeeOJepe neslee !!
KeefueHee esefPe[ee YeJe jepeJee[eeee leeKeeueer efYebleeruee sketve cenbceo Hewiebyejeee lee cegueer - ueskeer - megvee
uekelejW vesmeuesuee, ceUuesuee, ngmesveebs leW keeHetve DeeCeuesueW cemleke peebeeHeg{s He[ueW Deens DeMee lee jepeefeee
DeeskemeeyeeskeMeer j[le yemeuee! DeeHeues kesme lees[lees[tve ceesceeseeves leeveer DesJe{e DeekeesMe ceeb[uee keer, meejer jepeOeeveer
j[t ueeieueer, efe[t ueeieueer. esefPe[ osKeerue Lees[e ie[ye[tve iesuee, leeves leebeer Peeueer leer efveYe&lme&veee yeme Peeueer DemeW
mecepetve leebvee Hejle cekekeeceefoveske[s DeeHeeHeuee ieeJeer peeDet efoueW.
DeMeer kejyeueeeer kelleue Peeueer! cegmeueceeveer Hewiebyejees Hele#e veelet pes nmeve-ngmesve lee jepeHeg$eebee Demee Deleble
Meeseveere MesJe Peeuee! cenbceoeee JebMeeeer kejyeueeuee DeMeer ogo&Mee Peeueer, Demee veeevee Peeuee! leere keCekeLee
DeeJetve DeeJetve kejyeueeee lee kelleueeree efoJeMeer HeefleJe<e& keeseJeefOe cegmeueceeve leeyegleebee mce=efleefoveer `Meeske!
nee, Meeske!' DemeW JeejbJeej Deekebole OeeeOeee j[t ueeieleele. kejyeueeeer nere keCekeLee leeyegleeeer iees< nese! nmevengmesveee ee oeeJeke MesJeeee lees Meeskeefove melees, leW ogKemceejke DemeleW!
nmesveee ee ogo&Meseer yeeleceer Heeseleee cegmeueceeveebeer peeR HecegKelece Oece&#es$eW efve Hewiebyej cenbceo mJele peerle jenle, lee
ceefovee veiejerleerue ueeskee Deleble KeJeUtve iesueW. leebveer esefPe[eW KeefueHeeHeo j kesueW efve leeee DeefOekeej efHetve IeeueefJeuee.
ner yeeleceer Heeseleee lees Hejekeceer esefPe[ ef[Jeeuesuee efmebnemeejKee eJeleeUuee DeeefCe efmebnentvener efnbe DeJeleej Oeve
memewve ceefovesJej esDetve keesmeUuee! leeee keesOeeves lees meeje Dejye osMe LejLej keeHet ueeieuee. esefPe[, cegmeueceeveer
meeceepeeee cegKe Oeveer, cegmeueceeveer Oecee&Oe#e KeefueHee HeCe lee cegmeueceeveer KeefueHeevese cegmeueceeveer Oece&#es$eeeer jeKejebieesUer
Deg[efJeueer! cenceo Hewiebyejees efveJe[ke Devegeeeer ueneveceess Jesetve Jesetve kelleue kejCeele Deeues. pes Degjues leebvee oeme
yeveefJeCeele DeeueW. leebee ceevesJej [eie osDetve sJeues. Deuueeree efKeueeHeleerHeemetve peeR iCeeueesb, meeJe&peefveke keeee&ueeW,
DegefJeuesueeR nesleeR leer meejerb OegUerme efceUefJeueeR; Heej keee - lee cegmeueceeveer HegCe#es$eebleerue leer Hewiebyejeeer HegCelece ceMeero,
efleeer KeefueHee esefPe[ves Iees[MeeUe yeveefJeueer, efve HeefJe$e mLeueebeer DeveefvJele efJebyevee kesueer! (efnmjer Dee@He meejemesvme He=<
88) ceefovesuee OegUerme efceUJetve esefPe[ cekekesJej eeuetve iesuee DeeefCe esLeerue HeefJe$e `keeyee' DeeefCe efDelej HegCemLeUW eebeerner
eLes veemeOetme kejCeele Deeueer!

esefPe[ nee MesJeer DeHeeflejLe KeefueHee juee. Dewefnke jepe, eMe, ojeje, efJepeeeer neR meejeR leeee HeeeeMeer
kegefve&meele kejerle nesleer.
ne DesJe{e efJepee lee esefPe[uee efceUeuee DeeefCe nmeve-ngmesveeefoke Hewiebyejeee Heg$eHeew$eebeerner OegUOeeCe Peeueer. keeb
yejW? esefPe[ ne lee nmeve-ngmesventve kegjeCeeee Dee%ee DeefOeke Deskeefve<HeCes HeeUerle neslee, kegjeCeere meoeeejeble DeefOeke
efve<eJeble Jee ceeveJeer o=<ee DeefOeke veeeer neslee cnCetve kee nmeve-ngmesve veeMe HeeJeues efve esefPe[ efJepeeer Peeuee? veJns.
veJns! lee KeefueHee esefPe[ee Oece&efvesefJe<eeer cegmeueceeveer iebLekeejner ekee cnCeleele lesb mJele peefmme DeceerjDeuueere
Lees[keeele DemeW meceejesHeleele
`KeefueHee esefPe[ ketj efve efJeMJeemeIeelekeer neslee. cegmeueceeveer Oecee&le Deleble Heeleke peW ieCeuesb leW ceeHeeve, HeefJe$e
ceefMeoeReer efJebyevee, nlee, efJe<eHeeesie, nueke JemeveW efDeleeefo Oece&yeee ogjeeejebveer iemle Demee ne KeefueHee esefPe[
cegmeueceeveer Oece&Hegjesefnleebeer es<e kejCeemeeer Deskee ceeke[eme ceguuee ceewueJeereW meeWie osJeJetve Deskee mepeefJeuesuee iee{JeeJej
yemeJeer efve leeme DeeHeCe peeDeer lesLes ceeiesceeies efcejJeerle eeueJeer !!'
cenbceo Hewiebyejeves DeeHeuee cetefle&Yebpeke Oece& mLeeefHeueeveblej, HetJeea cetefle&Hetpeke Oecee&me HeeUerle Demeuesuee cekekesJej nuuee
kesuee, leW veiej efpebkeueW efve mJele lesLeerue pegvee cetleea Oe[eOe[ Hees[tve lees[tve ekeuee. peeesvceeoeble cegmeueceeve Deesj[ues,`ns
Hene legcees ueeke[er oie[er osJe! cenbceoeee nelees[eeKeeueer etCe& Peeues! efkeleer ogyeUs ns osJe !!' (efnmjer Dee@He meejemesvme
He=. 16) cenbceoeeW nW leke&Meee KejW nesleW.
cenbceo Hewiebyejeves cetefle&Hetpekeebee osJeeme ogyeUW cnueW DeeefCe cetefle&Yebpeke osJeeee ceefMeoer yeebOeuee, HeCe KeefueHee
esefPe[ves lee ceefMeoer DegodOJemle keve leebee Iees[MeeUe kesuee, leer cekekeeceefovee OegUerme efceUefJeueer, lee cetefle&Yebpeke
Hewiebyejeee JebMeeee ketjHeCes veeevee kesuee! ceie Deelee leee leke&Meeeeves nWner efme nesle veener kee keer,
cetefle&Yebpekeeee osJener eflelekeee ogyeUe Deens? nelees[e Oe[Oeeke Demeuee keer lees cetefle&Hetpekeeee osJeUemeejKeee
cetefle&Yebpekeeee ceefMeoerner etCe& kejlees leebes JebMener efveJeMe kejlees? Keje osJe cenbceoeee nelener Oejerle veener
esefPe[eener veener! Dewefnke jepe, Dewefnke efJepee, Dewefnke mellee, peebee neleer leeR leeR Dewefnke meeOeveW HeyeU leebeee
neleer He[Ceej. ceie leW HegjeCeeble efJeMJemeesle Jee kegjeCeeble! DeeOeeeflceke cees#eeee HeMve ee uesKeeee efJe<eee veener.
e%eHetpeke efDebees Devegeeeere efJepeeer nesleele nerb HegjeCeJeeveW peMeeR DevegYeJeeves DeleLe jueebr leMeeRe e%eOJebmeke
cetefle&Yebpeke Deuueees Devegeeeere `Helles' HeeJeleele ner kegjeCeJeeveWner DeleLee jueeR Deensle. pet ueeskeebveee peieeeW jepe
osDeerve cnCetve `pesnesJee'ves yeeeyeueeble JeeveW efoueeR. HeCe Deepe peieele pej keesCeeeW ereYejner jepe vemesue lej leW `pet'eWe!
pej Jeso, kegjeCe, yeeeyeue, leewefueo, efDebefpeue HeYe=efle Oece&iebLe, leebes leebes Devegeeeer ceeveleele lemes DeerMJejHeolle,
DeerMJejke=lee Demeles lej DeerMJejeves leebeer JeeveW DeMeeR KeeseR He[t efoueeR vemeleeR! leebeee Hewiebyejeee efve $e<eeRee
JebMeeeer DeMeer OegUOeeCe Deg[t efoueer vemeleer. keOeer HegjeCeees Deeeej HeeUCeeNeebeener meleveeMe; keOeer kegjeCeebes Deeeej
HeeUCeeNeebeener meleveeMe, keOeer yeeeyeueJeeueebeerner ogo&Mee! efkebyengvee ee Oece&iebLeele `ieee Hetpe' efve lee Oece&iebLeele `ieee
Hegpet vekeesme, Kee !' DeMee Oe[Oe[erle Deguemegue HemeJesefiejeree Dee%ee osDetve ceveg<eeble vemelee keuen esleefJeCeeeW og<
keece efveoeve osJeemeejKeeves lejer kejeJeeeme vekees nesleW!
HeCe osJeeves leW kesueW nW cnCeCeelee Kejer etke Deens. ns meejs Jeso, yeeeyeue, kegjeCe HeYe=efle Oece&iebLe ceveg<eke=le Deensle.
leebleerue Deveske JeeveW peer Deepe KeeseR He[ueeR Deensle leeR eketve, peW %eeve Deepe uekeW jleW lesb mees[tve, Deepener peW
DegHeeesieer Jee mele JeeleW lesJe{W ceeveeJeW nWe Degefele. keesCeleener ceeveJeer iebLeeHeceeCese lesner Deensle. DesJe{sb ceeveleee les iebLe
ceveg<epeeleeReere Dewefleneefmeke efve meeceeefDeke mebHeeflle nesles. osJeees veebJes [eskeer Hees[CeW yebo He[leW. DeeHeCe meJeeveere
yeeyeerueesveee efDeef<kee iebLeeHeceeCes, leebme meeoj mebj#eeJeW, meeYeej DeeojeJeW, meeJeOeeve DeYeemeeJeW; HeCe osJe veeeeee Jeeueer

Deens, mele He#e efJepeeer nesleese, HegjeCe Jee kegjeCeJeeueebee pee ne sJeuesueee HeYe=efle efceLee DeeMeebJej ve efJemebyelee jepe
mebHeeefoCeW Jee pees[s efMeJeCesb lej lee lee Dewefnke meeOeebme pee Dewefnke meeOeveebeer DeeJeMekelee Hele#eHeCes Yeemeles leeR
meeOeveW mebHeeoeJeeR.
Dewefnke peieeHegjlee Keje Oece& cnCepes Dewefnke efJe%eeve, (DeskemeHesefjceWue meeevme) nWe nese.
1934
e e e

11. `leesleee' jepee Peeuee !

efelesJeve DeguesueW Hesle !
veeiee ieesmeeJeeme ieeoer !
yeeje Je<ex DeeHeueere DeesUKe efJemejuesuee jepekegbJej!
DeeHeuee Heleermee leesleee Heefle jefJeCeejer jeCeer!
ceve yeeje Je<ex Peeuesuee YeeJeeme YesCeejer yenerCe!

Jejerue ceLeUeebHewkeer keesCeleener Deske ceLeUe pejer DesKeeee keLesme oslee Deeuee lejer leer keLee ceveeme ekee ueeJetve
mees[leer; ceie ns meieUs ceLeUs pee keLesme ueeJelee esleele DemeW keLeeveke keefuHele DemeueW lejerner efkeleer jceeodYegle (jesceBefke)
DemeueW Heeefnpes!
ceie Jejerue meJe& ecelkeeefjke Ieveebveer HeefjHetCe& DemeW keLeeveke pej keefuHele vemelee KejesKeje Ie[uesueW Demesue lej lees
eesieeeesie Deske Deueewefkeke DeeMee&e veJns keee? yeeosJee keeboyeNee efuent ueeieuee lej efDeeflenemeosKeerue keeobyejerntvener
jceeodYegle Peeueee Heeefnpes! kesJne kesJne Ieveee (He@ke) keefuHeleentvener DeeMee&keejke Demeles Kejer!
yebieeueceOes Deueerke[se pees `YeesJeeue mebveemeer' veebJeeee Keuee efvekeeueele efveIeeuee DeeefCe veeeeueeele HegjeJeeeer
met#ceeeflemet#ce eveveer nesDetve leeee mJeleee Helveervesner `leesleee' cnCetve veekejuesuee Deskee jepekegJejeme Keje jepeHeg$e
cnCetve peW jefJeCeele DeeueW, leer Ieveener DemeWe Deske, keefuHele keLeebveemege ceeies meejCeejW, DeeMee& Deens!

leeslees !
keesCeleener leesleeeeer keLee yengOee cegUelee Lees[eryengle DeeMee&keejke DemeCeeje ! ceie lees leesleee ueyee[ Demees,
efkebJee leeuee leesleee jJet HeenCeejs ueyee[ Demeesle. nW Kejbs keeR KeesW, eeefJe<eeer legcegue kegletnue Jeet ueeieueW, keer lee
HeMveeee ceveeme ekee ueeieueeJeeetve jenle veener. leesleeeee HeMve cegUelee `nW KejW keeR KeesW' DemeW kees[s IeeueCeeje
DemeueecegUs leesleeebee keLee ueeskeebvee nketve DeeMee&keejke Jeeleele. leW kees[W Degueie[sleeW meneeJeefOe ueeskeebee
ceveeme meejKee ekee ueeJetve mees[leele. efkeleskeoe leesleeebveer ue#eeJeefOe ueeskeebvee ekeefJeueW Deens. efkeleskeoe ue#eeJeefOe
ueeskeebveer KeNeeueee leesleee jefJeueW Deens!

cesuesueebes leeslees
DegoenjCeeLe&, HeeveHeleee mebieeceeeer iees< Iee. megHeefme YeeDetmeensyeebee leesleeeee Peeuesuee yeesueyeeuee, meneeJeefOe
cejeeebvee lees Kejee YeeDetmeensye cnCetve He[uesuee Yece, HegCeeJej eeuetve esCeeeer Oeceke eeJeer efDelekee leeee neleeKeeueer
leeuee Kejee YeeDetmeensye mecepetve peceuesuee oUYeej, Heej keee, Hele#e HeeJe&leeryeeDeeRvee ne DeeHeuee Kejee Heefle DemeeJee
Demee Peeuesuee mebosn, ee iees<er Heefmee Deensle! ekeuee veener Demee `Yeuee yegefee meeiej' veevee He[CeJeermee keee lees
neslee! cnCetve MesJeer meJe& je<^eme efveefJe&Jeeo JeeeJee DeMee HegjeJeeves lees YeeDetmeensye vemetve leesleeee Deens DemeW DegceieueW
DeeefCe leeeW [eskeW cesKemetves Hees[tve lee leesleeeme osnevle Meemeve osCeele DeeueW.
leee HeeefveHeleee mebieeceele He[uesues pes oesve Jeerj pevekeespeer efMebos efve eMeJeblejeJe HeJeej eebesner leeslees lee OeeceOegceerle
efvecee&Ce Peeues nesles DeeefCe leebveer iJeeunsjee efve Oeejee mebmLeeveebJej DeefOekeej meebietve yejere ie[ye[ ceepeefJeueer. leebeWner
keHe MesJeer DemeWe DegIe[keerme DeeueW lejer keener keeU Deveske ueeskeebvee leebveerner YegjU Hee[ueere nesleer!

efDebiueb[ceOeerue Deske DegoenjCe

DeeHeueeefDeke[se DeMee ceesceesee Dewefleneefmeke JekeleeRes veeceOeejer leeslees DeglHeVe nesDetve meneeJeefOe ueeske Hemele
iesues DemeW vemetve, leesleeeee ceeeepeeueele egjesHeceOeerue peveleener JeejbJeej DeMeere keMeer Hemeles, meeceeve peveebeer ecelkeej
ueesuegHeleseer menpe HeJe=eflle `leesleee' Degleee egjesHeceOesner keMeer Degllesefpele nesDetve Degles, eeesbner Deske DegoenjCe cnCetve
mej je@pej `efeyeesve&' ee ceveg<eeeW HekejCe meebielee esDeerue. DeeHeCe mej je@pej efeyeesve& nse Demetve efkeleske Je<eeHetJeea veenermes
PeeueecegUs efyeveJeejMeer mecepeueer peeCeejer cellee DeeHeueeme efceUeJeer Demee DeskepeCeeves oeJee DeeCeuee. leeJej HeefleJeeoereW
cnCeCeW He[uebs keer, ne ceveg<e Keje yesHellee Peeuesuee mej je@pej efeyeesve& vemetve keJeervmeueb[ceOeerue `JeeiieeJeeiJee' veebJeeee
ieeJeeleerue Deske Keeerke Deens! mej je@pej me[HeeleU nesles lej ne ue, les HeWe Yee<eeHebef[le lej eeuee HesbeeW De#ej yeesuelee
esDeervee, les megefMeef#ele efve meYe lej ne efvej#ej efve De[eCeer. mej je@pejee keggbyeeleerue yengleske ceb[UeRveerner lees leesleeee
Deens DemeW mHe< meebefieleueW. HeCe lejerosKeerue leese mej je@pej Deens DemeW HeeceeefCekeHeCes JeeCeeNee peJeUpeJeU MebYej efYeVe
efYeVe Jeiee&ee HecegKe ie=nmLeebveer leese Keje mej je@pej DemeW veeeeueeele MeHeLesJej meebefieleueW! Heej keee, mej je@pejeer Hele#e
ceeleemege ekeueer. efleee Heesee cegueeeer KetCe peer keeveeeer efJeMes<e sJeCe leer lee ceveg<eees keeve yeIeleee efleuee lebleesleble
Heueer DeeefCe HeLeceoMe&veere lees DeeHeuee Heg$e cnCetve lee DeeDeerves pees Oeeme Iesleuee lees MesJeHeele mees[uee veener. DeeDeervese
cegueeme DeesUKeueW ee Deskee yeeleceeree meeceeve pevelesJej efDelekee Heie[e yemeuee keer meneeJeefOe efDebiepe ueeskeebveer lee
ceveg<eemee Keje Keje mej je@pej cnCetve Degeuetve OejueW! meeceeve peveleseer mecepe keener keener Hemebieer Deske mHeMe&peve meeLe
keMeer Demeles DeeefCe HeebeecegKeer HejcesMJej ner cnCemege Yeeye[sHeCeeeWe Deske metkele kemeW jleW, leW efDebiueb[meejKee Heiele
osMeeleerue ueeskener DeMee nguue[eruee pesJne yeUer He[leele lesJne menpeer efometve esleW. MesJeer, pesJne mej pee@ve keesuesefjpeves lee
ceveg<eeee efDelLebYetle Je=lleeee [e ueeJetve leW keHe eJneeeJej ceeb[ueW DeeefCe lee DeeDeeruee Deskekeuueer Jes[ieUHeCeeeer
yeeOee DemeueeeW [e@kejebveer efmeefueW, lesJnee keee lees Deleesveele Jeeeer jeKejebieesUer keve MebYej efoJeme DeJeenle
eeueuesuee lee Keueeee efvekeeue ueeieuee DeeefCe Hebeebee DeskeceleevegHe veeeeOeerMeeves lees Oee[meer ceveg<e mej je@pej vemetve
Deske uegee leesleeee keee lees Deens, Demee efveCe&e efouee!

cesuesueebese veJnsle lej cegUer pevceuese veenerle leebes mege efveIeeuesues leeslees !
pevcetve njJeuesuee efkebJee cesuesuee ceeCemeebes leeslees pemes efDeeflenemeele Heefme Deensle lemese efkeleske JesUe ve
pevceuesuee JekeleeResner leeslees efveIeeueees efDeefleneme meebielees! leeeWner Deske DegoenjCe IesDet. keesuneHetjes jepes mebYeepeer
1760 le efveHegef$eke Jeejues. lee JesUer leebeer Oeekeer yeeekees kegmeeyeeDeer iejesoj nesleer. HesMeJeebeW Heej efoJemeebeW OeesjCe
cnCepes cejeeebee meeceepeeletve HetJeea Hegtve efveIeeuesuee keesuneHetjee jepeeme meeleejee jepeeme Hegvne pees[tve ekeeJeW efve
meejer ceneje<^ere Meefkele DeskekeWer efve DeskecegKeer kejeJeer, leeme Devegmeve ceeOeJejeJe HesMeJeebveer keesuneHegjeme Deewjme Oeveer
Degjuee veener DemeW Heentve HetJeeaee DeblekeuenecegUs oesve PeeuesueeR, HeCe Jemlegle Deske jepe DemeuesueeR, meeleeje-keesuneHetjeeR
mebmLeeves DeskeJetve cejeeebeW Deske$e kejeJeW Demee Iee Ieeleuee. HeCe mebYeepeeree efJeOeJee yeeekeebee n keer, keesuneHetj
efvejeUW sJeeJeW. eemeeer leebveer He$e ekeueW. jepe efveHegef$eke ne HeMvee efceuee. keejCe `kegmeeyeeDeer JewMeKe Jee 7
efDebogJeemejer Hemetle Peeueer. jepekegJej pevceeme Deeues. legcneb keejCeW meeKej Oee[ueer Deens mJeerkeejCeW.' HeCe ee yeeleceeree
KejsHeCeeee HesMeJeebme mebMee Deeuee. lesJne jeieeJetve DeeCeKeer Deskee He$eele mebYeepeeree yeeekeebveer Hekeeve efueefnueW
keer,`Deecees JebMeer DeMee efkeue< keuHevee eeceeies Peeuee veenerle; Heg{s nesCeW veenerle. legcner esDetve Hejer#ee Heentve meebieCeejeMeer
meebieeJeW. leebeW cegKeW `nese' cnueeves ne jepee neslees veenerlej yeeosJeeeW efueefnCeW uekeW He[leW DemeW veener!'
Hejbleg ceeOeJejeJe HesMeJes keener HemeefJeueeves HemeCeejs Lees[se nesles! MeesOe ueeJetve Keje Hekeej leebveer efDelekeee HegjeJeemen
DegIe[keerme DeeCeuee keer, mebYeepeeree Helveerves MesJeer DeeHeuee cegKeW ceeve kesueW,`kegmeeyeeDeerme Heg$e Peeuee ner Deeceeer
yeleeJeCeer Keeser!' lesJne cegUelee ve pevceuesuee keesuneHetjee jepeeee lees yeveefJeuesuee leesleee leW cetue KeesW He[ueW, leees

Kejs DeeDeeryeeHe Oeve DeeCeues DeeefCe leebvee Meemevener kejCeele DeeueW. DeMee Kees[meeU Jele&veeves efpepeeyeeDeerkegmeeyeeDeeree Heej ogueezefkeke Peeuee. HeCe Heg{s lees #ecee keve ceeOeJejeJe HesMeJeeves yeeDeerme ollekeeeer Deveg%ee efoueer.
(mejosmeeDeer ceOeefJeYeeie 4 He=< 134).
Hejbleg DeeHeuee Jee efDelej osMeebee efDeeflenemeeceOes Demes pes Deveske leeslees efveIeeueeee ceveesjbpeke keLee Deensle, lee
meJeeceOes ee yebieeueceOeerue YeesJeeue mebveemeer Keueeleerue HekejCeeefDelekeW ecelkeeefjke efve jescen<e&Ce Je=lle Deieoer efJejUe!
keejCe ee HekejCeer vegmelee keesCeer leesleee DegYee jeefnuee efkebJee keesCee KeNee Heg<eeJej leesleesHeCeeee DeejesHe Deeuee
efDelekeere eceke=efle vemetve, leeleerue Heleske Ievee efvejefvejeUee Hekeejs efleee jceeodYeglelesves ceveeme ekee ueeJetve
mees[Ceejer Deens.

YeesJeeue mebmLeeveee jepekegJejeeW HekejCe ecelkeej Heefnuee !

yebieeueele YeesJeeue veebJeeeW Deske,Je<ee&eW meeOeejCele Deeone ueeKeebee DeglHeVeeeW, mebmLeeve Deens. leees efJeiele
mJeeceer kew. jepesvveejeeCe jee eebee efleere Heg$e kegceej jeceWv veejeeCe jee. leebeer Helveer efJeYeeJeleerosJeer. Je[erue
Jeejueeveblej DeeHeuee Jeeeeee DeglHeVeeee DegHeYeesie Iesle Demelee efDe.me. 1909 ceOes kegceej jeceWv veejeeCe ns DeeHeueer
Helveer efJeYeeJeleerosJeer efneemen oeefpe&efuebie veeceke jceCeere Leb[ HeosMeer JeejeHeeue kejCeemeeer iesues. leebeemen leebes cesngCes
efJeYeeJeleeres yebOeg melesvveeLe yeevepeea, keewgbyeere efeefkelmeke [e@. DeeMeglees<e, Deveske mesJekemesefJekee Demee HeefjJeejner neslee.
oeefpe&efuebieuee keener efoJeme Meerleue peueJeeetee DegHeYeesie Iesleele ve Iesleele leeWe leebme Deeeveke mebienCeeree jesieeves Hee[ueW.
efeefkelmee nesDetve lee [e@. DeeMeglees<e HeYe=efle ceb[UeRveer keener DeIeesj keecegUs Demees Jee vemees, HeCe jepekegJejebvee meesceue
osCeele Deeuee! lee efJe<eeves peer yesMegef Deeueer efleee efJekeesHe neDetve MesJeer jepekegJej Jeejues DemeW meJee&vegceles jueW. Helveer
efJeYeeJeleer, efleee lees YeeDet, lees [e@kej lees HeYe=efle meJeeveer efceUtve jeleesjele Hesle mceMeeveele vesCeeeW eespetve IeeDeerIeeDeerves Hesle
nueefJeueW. mceMeeveele peeDetve efelee jetve Hesle leerJej sJetve Deeie peeW ueeJeCeej leeWe DeeMee&keejke eesieeeesieeves Dekemceeled
ceesW JeeoU DegueW. HeeDetme Oees Oees kejerle Je<et& ueeieuee. meesmeeeeee JeeNeele DegYeW jenCeWmege YeeHeo PeeueW. Deeie lej
efelesme ueeielee ueeiesvee. lesJne lee mceMeeveeleerue lee Yeer<eCe JeeoUeceOetve DeeHeuee peerJee kemeeyemee JeeeefJeCeW DeeOeer
DeJeMe DemeW nesDetve, Hesle efelesJej lemeWe sJetve leer meejer ceb[Uer IeeyeNeeIeeyeNee Iejer Hejle Deeueer. leeWe Deske ogmeje ecelkeej
Ie[tve Deeuee. efelesJej les Hesle sJeleee Yeebkejer JeeoUer efve cegmeUOeej HeeDetme Demee Dekemceeled eeuet nesDetve lee HesleeeW
DeiveerHeemetve j#eCe PeeueW, lemeWe leer ceb[Uer lee Hesleeme efelesJeje eketve Iejer HeUtve iesueer Demelee, leee JeeoUele leee je$eer
efleLes veeiee mebveemeer keener ogmeNee ecelkeeefjke eesieeeesieeves Yekele Deeues! keJeefeled jepekegJejee Ieeleeee ee keeeer
yeeleceer keeleeruee keener JekeleeRee JeWOeUsHeCeeves ee veeiee mebveeMeebvee lee mLeeveer efveJemele Demelee DeeieeDet keUueer
DemeeJeer!
peW DeIeesj, leee mLeUer; peer DeIeesj, vescekeee leee JesUer, peW DeIeesj leee mebkeele Deg[er IesCeW, menve kejCeW,
Yekele jenCeW, DeeefCe mceMeeveer jeveerJeveer efnbe MJeeHeoebletve DemeW Yekele Demelee Deveske peerJeebvee oeCe mebkeeletve
mees[efJeCeW - nWe ee DeIeesjHebLeer, meJe&mebieHeefjleeieer HeCe HeyeU DeMeer Deske mebIeefle cemebmLee Demeuesuee ee veeiemebHeoeeeeW
yeero Deens!

eflemejs DeeMee&
les veeiemebHeoeeer meeOeg lee mceMeeveele esDetve Heneleele leebs efelesJej `Hesle' cnCetve peW He[ueW nesleW leW Deieoer Heslee vemetve
Deske cejCeemeVe yesMegerleerue ceeCetme nesleW! ieeeeefiejeebJej HeLeHeeCeeeer Hejekee<seer JeJemLee efve Meget<ee Demeleener DeMee
Ieeleke yesMegerle Deepeejer ceveg<e megOeejCeW DemeeOe! - HeCe Deepeejeee leMee Yeebkej cejCeemeVe DeJemLesle ueeket[ieJeNeebee
efelesle keeWyeuesuee DeeefCe JeeoUeee JeeNeele efve HeeJemeeee efMeUbOeej Je<ee&Jeele mceMeeveele He[uesuee lees Deepeejer cesuee veener

- lej Degue DemeeOe DeMee ce=leeJemLe yesMegerletve megOeeve, iesuesueer peerJeveeeer OegieOegieer leeee noeele, efve yebo He[uesues
eskes leeee vee[erle Hegvne mebejues! `efJe<eceHece=leb keJeefeJesoce=leb Jee efJe<eceerMJejsee!!'
lee HejesHekeejjle veeiee ieesmeeJeebveer leer OegieOegieer Heentve lee `Hesleeme' Degeuetve efvepe&ve efve Deskeevle DeMee iegnsle vesueW.
Deew<eOeesHeeejele les ieesmeeJeer Deleble efve<Ceele JevemHeleeefoke DegHeeejebveer leebveer lee jepekegJejeme Hegvne pevcee efouee DeeefCe
leeme leeeW keener Deske HetJe&Je=lle ve meebielee DeeHeuee mebHeoeeele meeceeJeueW. leeeer Heke=efle Hegvne Deieoer Oe[Oeeke Peeueer.
HeCe eJeLeW DeeMee& DemeW keer, lee cejCeemeVe yesMegeree le[ekeeele lee jepekegJejeeer HetJe&mce=efle Deecetueeled veenerMeer
Peeueer! DeeHeCe keesCe, keeserue, keesCeees, nW leeuee cegUere DeeJele veJnleW, leeme lesb keesCeer meebieCeejWner Yesle veJnleW.
veeieebee cenbleebvee leer ceeefnleer - leebveer leer iegHle jeKeuesueer, DeMeer leeR efJemce=efle yeeje Je<ex efkeueer!
lee jepekegJejuee lee DeodYeggle efJemce=leerceOesner ceOetve ceOetve efpe%eemee nesDeer - DeeHeCe cetUes keesCe? lees efJeeejerner
cenbleebvee lees HeMve HeCe les cnCele,`yese, eLeemecee legPeW legueee leW meieUW DeeJesue; Lees[e Leebye!' keejCe keener owJeer veJnleW
lejer DeodYegle nesleW Demee HetJe&mce=efleYebMe pemee leeR mce=eflekeWs ogKeeJeueeves Dekemceeled neslees lemeee nUtnUt ceppeeefHeb[ Hegvne
yeUeJele pej HetJe&Jeled efvejesieer Peeuee lej leeRe mce=eflekeWs Hegvne mJekeee&#ece nesleee lees mce=efleYebMe eflelekeeee Dekemceeled
veenermee nesDetve HetJe&mce=efle Hegveefole nesles.
veeiemebHeoeeeHeceeCes lee veJeefMe<eeeer eLeekece ye{leer neslee neslee keeMceerjeW yeeyee Oejceoeme veeiee ee cegKe
cenecenbleebee nmles leeme veeiemebHeoeeeeer ceneoer#eener osCeele Deeueer. Deskeboj yeeje Je<ex lees jepekegJej, DeeHeCe jepekegJej
Deenesle ner peeCeerJe uesKecee$e Degjueer vemeueeves, veeiee ieesmeeJeer cnCetvee keee lees mJeleme mecepele lee mebHeoeeevegmeej
Degefuuebie DeJemLesle cenbleeee DeeosMeevegmeej HeosMeesHeosMeer Yekele jeefnuee.

efDeke[s keee PeeueW ?

jepekegJej jecesv veejeeCeeeW Hesle lee JeeoUele efelesJej lemeWe eketve pes leees cesngCes HeYe=efle HeUtve iesues nesles les,
JeeoU keener Meeble nesleee leer je$e mebHeCeeee DeeOeer mceMeeveele leer efelee HesefJeCeemeeer Hegvne Deeues - HeCe Heenleele leeW
Heslee veenermeW PeeuesueW! lejerner leebveer Oeerj ve mees[lee jeleesjele DeeCeKeer Deske keHeJent jeuee, DeeefCe mekeeUer ieeJeele lee
meceeere cesuesuee keesCee DeskeeeW Hesle vesDetve jepekegJejeeW leWe Hesle DeMee yeneCeeves leeuee Deefive efouee! ee iees<erJeve
lej jepekegJejuee meesceue osCeele DeeefeCe lee yesMegermee ce=leg mecepetve leebvee PeHe peeUCeemeeer vesCeele lee
eeb[eUeewke[eree HeLeceHeemetvee Deske ve=Mebme ke Demeuee Heeefnpes DemeW Deglke Devegceeve mebYeJeleW!
jepekegJejeeW cnCetve DemeW Deske ogmejWe Hesle peeUueeveblej lee ueeskeebveer jepekegJej jeceW cesues Demeueeeer ener meJe&$e
efHejJeueer. jepekegJejeeer Helveer efJeYeeJeleer ner yeejelesje Je<ee&eere lee JesUer nesleer. DeLee&led efleeW eeuekelJe efleee lee
YeeJeeke[s DeeueW. leeves efleee nmles lee ce=le cnCetve Heefmeefuesuee veJeNeeeer Degllejefkeee eLeemeebie kejefJeueer, efleee
JeeeeeW mebmLeeveeW eflemeNee YeeieeeW oesve leerve ueeKe HeeebeW Jeeef<e&ke DeglHeVe efleee veebJeW mejkeejeletve jerlemej keve IesleueW,
efleee eeuekelJeeee efve HeeuekelJeeee efce<es leeee meieUe YeesieJee DeeHeuee neleer Iesleuee DeeefCe efleuee DeeHeueee Iejer
vesDetve sJeueW.
lee DeglHeVeeee Demee eLes DegHeYeesie Iesle leeR oesIeW YeeDetyenerCe efleke[s DeMee Hekeejs peeR veebole jeefnueeR leeR
DeskemeejKeer YejYekekece yeeje Je<ex!
efDeke[s lee HegvepeeaefJele jepekegJejeme veeiee mebveemeer ceb[Uerves lee eeb[eU-eewke[erke[tve Hegvne keener DeHeee nesDet
vees ee meoyegerves Hebpeeyeele vesuesb. efleke[s lees jepekegJej mJeleee mJelemener HetCe&HeCes efJemeve DeeefCe veeiee mebveemeer ceb[Uele
DeeHeueeuee lemeee Deske HetJee&Heej veeiee mebveeMeere mecepetve yeeje Je<ex Yekele jeefnuee. Hejbleg lees keeU mebHele esleee

HeebeJeW DeeMee& DemeW Ie[ueW keer leeeer HemegHle HetJe&mce=efle DeeHeCe nesDetve nUtnUt peeiet ueeieueer! ! lees Hegve Hegve
`DeeHeuesb KejW KejW HetJe&Je=lle keee; ceuee Deelee DemeW mcejleW keer, ceer YeesJeeueee jepekegceej jeceW veejeeCee Demeuees Heeefnpes;
ceuee ceePee ceb[UeRvee Deskeoe vegmeleW yeIeeJeeeeW Deens!' Demesb efJeveJet ueeieuee. leeee efpeJeeuee DeHeee nesDet vees cnCetve
veeiee ieesmeeJeeee Heelee leeves mJeieeceer peeJeW DemeW eespetve veeiee cenble ceneMeeebveer MesJeer leeme yebieeueele peeeeer
Deveg%ee efoueer DeeefCe leeeW meejW HetJe&Je=lle leeme keUefJeueW. leeHeceeCes 1920 meveele lees jepekegJej veeiee ieesmeeJeeee Heele
[ekekee msMeveJej esDetve Deglejuee. YeesJeeue leee efpeueele. efleLes Heee ekeleee leeuee leW JeeleeJejCe efve Me HetJeea
DeveskeJeej HeeefnuesmeW JeeueW. lee lee Jemleg Heenleee Deveske HetJe&mce=efle DebOegkeHeCeW peeiet ueeieuee. lees [ekekee veiejeletve
HeJeemele Deskee veoerleerjer peeDetve DeeHeuee [sje ekelee Peeuee. leeeer ueebye oe{er, cemlekeer peepet, meejW Mejerj
efJeYetefleeefe&le, Deeeej veeceHejbHeje veeiemebHeoeeeeer, Hejbleg lejerner yeesuelee yeesuelee ueeskeebceOes kegpeyetpe eeuet Peeueer keer, nese
vee nese, nee lees YeesJeeueee ceOeuee jepekegJej Demeuee Heeefnpes! meeNee veiejYej ner DeodYegle yeeleceer Hemejleee Deepetyeepetee
ieeJees ueeskener leeuee HeenCeeme esDet ueeieues. meve 1921 le peJeUerue keeMeerceHetjee Yetefceoejeves lee peepetOeejer
ieesmeeJeer ceneMeeeme DeeHeuee ieeJeer vesueW. efleLes les Deglejleee meeNee ueeskeebveer DeskecegKeeves `YeesJeeuees ceOeues jepekegJej' ee
veebJeeves leebee peepeekeej kesuee. YeesJeeue lesLetve meefVeOee. efleLes ner yeeleceer Heeseleee meeNee mebmLeeveeleerue ieeieesieeJees
ueeske DeeHeuee jepekegJejeee oMe&veeLe& ueest ueeieues. peeee leeee leeW[er `nse les! nse les!' PeeueW. veblej ueeskeebveer
DeeienHetJe&ke leebvee peeosJeHegjeme, efpeLes leebeer yenerCe peeseflece&eerosJeer DeeefCe ceeleecener jeCeer meleYeeceeosJeer nesleer efleLes
DeeCeueW. les efleLesner veeiee ieesmeeJeere nesles. Hejbleg leebeer met#ceeeflemet#ce Hejer#ee Iesle Iesle lee oesIeeReerner Hekekeer efveefMeefle Heueer
keer, nee lees DeeHeuee YeeDet, DeeHeuee veelet! lesJne Hepesee Heej Deeien He[uee keer, jepekegJejeves Deelee HekeeJeW.
jepekegJejeves Dee{sJes{s Iesleues, HeCe MesJeer peJeUpeJeU yeUeves leeeW peepet kee{Ceele esDetve leeesb cetU He meJe&$eebvee
oeKeefJeCeele DeeueW. meJeeveer `nse ! nse !' cnCetve peepeekeej kesuee. lesJne jepekegJejeves mJecegKeW DeeHeueW jescen<e&ke Je=lle,
peW pee veeiee mebveeMeebveer leebvee MesJeee efoJeMeer keUefJeueW. leW HekeefueWb. lee efoJeMeer meeNee mebmLeeveeletve ueesuesuee
eeUerme mene pevelesee Heeb[ meYesle Hepeepeveebveer jeJe keve DegodIeesef<eueW keer, `kegceej jecesv veejeeCe les nse nesle!'
efDelekeWe veJns, lej DeeHeuee mebmLeeefveke ee veeleeves Meske[es ueeske DeeHeCe nesDetve leebvee DeeHeuee kejYeejner DeHet& ueeieues!

meneJeW DeeMee&!
veeiee ieesmeeJeeee pees jepeHeg$e juee leese lelkeeue jepeHeg$eeee `ie' juee !!
YeesJeeue mebmLeeveeleerue Hepesle ner eUJeU HewueeJele eeueuesueer Heentve kees& Dee@He Jee@[&medee neleer leW mebmLeeve lee JesUer
DemeueecegUs [ekekee efpeueeee keueskejebvee efleuee Heeeyebo IeeueCeW DeJeMe Jeetve leebveer ee veeiee ieesmeeJeeuee jepeHeg$eeee
ke (leesleee) cnCetve DegodIeesef<eueW. DeeefCe 3 petve 1921 uee mebmLeeveeee kejYeej HeYe=efle IesCeeeer yeboer keve lesLetve efveIetve
peeCeeme Dee%eeefHeueW! leecegUs jepeHeg$eeeW owJe Hegvne DegueueW. leeves DeeHeCe ie-leesleee-vemetve Kejs Kejs jepeHeg$e Deenes, nW
efveefJe&JeeoHeCes efme kejCeemeeer DeeHeueer Helveer peer efJeYeeJeleerosJeer efleueee DeeHeueeke[s yeesueeefJeueW! HeCe meJee&le ceesW DeeefCe
meJee&le ogKeo DeeMee& nW keer lee jeCeer efJeYeeJeleerosJeerves `ne ieesmeeJe[e ceePee Heefle vemetve ceePee ce=le Heleeree ie Deens
(leesleee Deens!) meW mejkeejele efve ueeskeeble ekeke Heefme keve leeee yeesueeJeCeeHeceeCes leeeeke[s peeJeeeeW meeHe
veekeejueW. DeLee&lee leer peeeeke[s iesueeR yeeje Je<ex jenle Deeueer, lee efleee YeeJeevesner efleee cnCeCeeee HeLece HeeHegjeJee
keve yengleske Dege mejkeejer DeefOekeeNeebeener, DeglHeVeeeer OeveerCe JeefnJeeerHeceeCes peer juesueere nesleer lee
efJeYeeJeleerueee, HetCe& Heeefbyee efceUefJeuee.
DeeHeuee Oece&Helveervese DeeHeCeebme ie jeefJeuesueW Dewkeleee jepekegJejeme Hejekee<seW ogKe PeeueW. `efleuee JewOeJeelee
Deevebo Jeelees lej efleee megKeele ceeleer keeb keeueJee DeeefCe nW HekejCe Heg{s keese&le DeeCetve DeeHeueee DeMee Deleble
ueppeemHeo ogueezefkekeeee [ebieesje peieYej keeb efHee?' DemeW yeesuetve lees mJemLe jeefnuee. HeCe leeee yeefnCeerves DeeefCe Deepeerves

$eeiee keve DeeHeuee Jeejmee let efme kesueee Heeefnpesme, Demee Deieoer n Oejuee. lesJne meve 1930 ee DesefHeue ceefnveele
jepekegJej jeceW veejeeCe eeves keese&le mebmLeeveeJej DeeHeueee DeefOekeej Demeueeee oeJee DeeCeuee.

peieeleerue Deske Deleble Yeeveie[eree, ecelkeejeee DeeefCe ueebyeeree Keuee

Keuee keese&le eeuet nesleee leeke[s meneeJeefOe ueeskeebeW ue#e JesOetve iesueW. ne Keuee Deskeboj mene Je<ex eeueuee
neslee. efJeYeeJeleerves Yejkeese&le meebefieleueW keer, `ee ieesmeeJeeeer cege ceePee HeleerMeer keesCeeener HekejCeer pegUle veener.
ceePee HeleereW MeJe ceePeemece#e peeUCeele DeeueW. ogmejW keesCeeeW lejer MeJe Deecner peeUueW nW meeHe KeesW! ne ceveg<e
Hebpeeyeeleerue Deewpeuee ieeJeee efveJeemeer Demetve Oejceoeme veebJeeee veeiee mebveeMeeee efMe<e Deens, ee ueeskeebveer ne meeje
keHeJetn jeuesuee Demetve ne ceePee ce=le Heleeree Deske veere ie Deens! (leesleee Deens!)'
efJeYeeJeleeree DeefCe jepekegJejeee DeMee oesvner He#eebee Jeleerves efkeleske ceessceess efDebiepeer, efnboer, mejkeejer
DeefOekeejer, [e@kej, jeJemeensye, Jekeerue DeeefCe peefveke vesles mee#eeruee yeesueeJeCeele Deeues. Hebpeeyeeletve veeiee mebveemeer,
efDebiueb[ke[tve mesJeeefveJe=lle mejkeejer DeefOekeejer, osMeerefJeosMeer ceevemeefJe%eevelep%e, ceessceess ye@efjmj, mebmLeeveeleerue Meske[es
Hepeeveve eer-Heg<e esDetve Deskeceskeebee Deieoer Degue DeMee mee#eer MeHeLesJej osDetve iesues. [e@. cegkepeea, [e@. je@e, efHe.
megjWveeLe efce$e, pes. iegHle, Deee.meer.Desme, [e@. pes. kee@ueye&, ues.ke. yeke&ues efnue DeMeer Deveske Leesj ceb[Uer jeceW
veejeeCeeee Jeleerves mee#e osDetve iesueer. JeemleefJeke yeeje Je<ee&veblej efDelekeee DemebYeJe Ieveeletve peietve Deeuesuee ceere lees, nsb
efme kejCeW DeeefCe mJeleee Helveerves ie jefJeueW Demelee, efleee yeeje Je<ee&ee JeefnJeeerme, Je peveebme efve JeefMeueebvee
KeesW Hee[CeW DeeefCe leWner ceesceess mejkeejer DeefOekeejer, mJeleese Deveske veelesJeeDeerke DeeefCe efMe<peve jeCeer
efJeYeeJeleeree Jeleerves MeHeLesJej meebiele Demeleevee keer ne ceveg<e ie Deens - jepekegJej veJns! Demee yeueJellej HegjeJee neCetve
Hee[CeW jeceW kegceejeuee Heeje ogIe& iesueW Demeueeme keener veJeue veener. eecegUse DegYee He#eebee Jeleerves efceUtve ee
Keueele Deskeboj HebOejeMes mee#eeroej Deeues, oesve npeej efveJe[ke efveoMe&keW (DesefkePeefyedme), oer[Mes efveJe[ke eeeefe$eW
oeKeefJeCeele DeeueeR. ee Keueele MesJeer MesJeer ueeskeebeW efDelekeW ue#e JesOeueW keer `YeesJeeue owefveke' veebJeeeW Deske efJeMes<e
Je=lleHe$e Heefme nesDetve leW De[ere Je<ex eeueueW !!
jepekegJej les nse, nW jefJeleevee DeevegJebMeefJe%eeveees Deveske ecelke=eflepeveke HegjeJes pes Heg{s Deeues, leebeer keener
keuHevee esCeemeeer DeeefCe meeceevelener leer ceeefnleer DegHeegkele cnCetve, keener DegoenjCeW osle Deenes.
jepekegJejeee `ce=let' HetJeeaee pees[eebee Deske pees[ HeefleJeeoervese Heg{s DeeCeuee leeJeve jepekegJejeee Heeeebeer
Deske efJeefMe< sJeCe nesleer, leer ee `iee'ee Heeeeeer veener, ne efJeYeeJeleeree He#e. HeCe lees pees[e efvejeref#elee Jeeoeree
Heeeeeer leere sJeCe efve lees pees[e leeee Heeeeme lebleesleble pegUlees DemeW efme PeeueW!
HetJeeaee Heesesle jepekegJejeeer DegpeJee neleeeeR yeesW Demeceeve ueebyeereeR, HeCe [eJee neleeeer meceeve efomele. ne
efJeMes<e `iee'ee yeeselener lebleesleble Dee{Ulees. DemeW eeeefe$eCelep%e (Heesesie@efHeke mHesefMeeeefuem) efce. efJebjve& eebveer
oeKeefJeueW DeeefCe jeceW veejeeCe les nse DemeW cele efoues.
eentvener DeeMee&keejke HegjeJee cnCepes ne keer, kew.jepeW veejeeCe, leebeer yenerCe ke=Heeceeer, leebeer cegueieer
peeseflece&eer DeeefCe leebee Je[erue efve Oeekee cegueiee eebee meJeeee IeeseeJej keele[W pee[, j DeeefCe megjkegleuesueW Demes.
keve&ue ce@keefpeue KeeefDem eebveer meebefieleueW keer, ne DeevegJebefMeke jesie Demelees. DeeefCe Hejer#esle lee keggbyeeleerue ee jesieeee
mee `ie' (leesleee) cnCetve cnueepeeCeeNee lee ceOeuee cegueeee, Jeeoer jeceW veejeeCe eeeener IeeseeJej pemeeee
lemeee Degceuesuee Deens! DeLee&led lese jeceW veejeeCe Kejs jepekegJej nesle!
meeNee veeeeueeeme eefkele keve mees[Ceeje DeeCeKeer Deske HegjeJee Heg{s Deeuee, efJeYeeJeleervese `ce=le' jepekegJejeeeR
keener eeeefe$eW HegjeJeele oeKeue kesueeR nesleeR. leeR yeejkeeDeerves Heenlee, Heefme eeeefe$eke (HeesesieeHej) eeregle ieebieesueer

eebveer veeeeOeerMeeme oeKeefJeueW keer, lee Heleske eeeefe$eele [esUeebee HeeHeCeerKeeueer Deske HekeeMeefyebog Dee{Ulees. ne
HekeeMeefyebog esCeeeW Deskee keejCe DemeW DemeueW Heeefnpes keer, lee efkeeCeer jepekegJejee leeW[eJej keenerlejer Meejerefjke
JewefMe<e DemeueW Heeefnpes. leeHeceeCes Jeeoer jeceW veejeeCeeeer cege veeneUlee Deieoer leee efkeeCeer HeeHeCeerHeeMeer Deskee
efleUemeejKeer Deske ceebmeeeer HegkegUer efveleeeer Deguesueer Dee{Uueer! Heleske eeeefe$eCe-lep%eeves (HeesesmHesefMeeeefuem)
ne HegjeJee DeKeb[veere Demeee ceeveuee.
yeeje Je<ex. DesKeeee Heyeue ceeveefmeke OekekeeemejMeer, HetJe&mce=efle meJe&mJeer efJeueesHeCeW DeeefCe veblej leer nUgnUt Hegvne peeieCeW
nsb Mekee veener, DemeW keener ceevemeefJe%eeleebveer meebefieleueW; lej Degue keener HeKeele ceevemeefJe%eevelep%eebveer leer Ievee Mekee
Deens DemeW MeHeLesJej HeefleHeeefoueW !!
DeMee Delebe efkeeke efve Deleble efJemle=le efve efJeefJeOe HegjeJeebeer eveveer nesDetve MesJeer peppe eer. HeVeeueeuepeer
eebveer 24 Dee@iem 1936 uee ee DeYetleHetJe& Keueeee efvekeeue efouee keer, Jeeoer ns ie vemetve, leesleee vemetve jepekegJej
jeceW veejeeCe les nse nesle !!
ee efvekeeueemejMeer YeesJeeue mebmLeeveee HepeepeveebceOes legcegue n<ee&eer Deskee uee DegmeUueer! IejesIej oerHeeslmeJe
Peeuee! Meske[es Je= leCe eer-Heg<eebee [esUeebletve DeegOeeje Jeent ueeieuee!
veeeeOeerMeeves efJeYeeJeleerefJe<eeer efueefnueW keer, JeueesYeeves DeeefCe JewOeJeeee efmLeleerle meJe& DeglHeVeeJej efleeere
DeyeeefOele eeueuesueer mellee mees[CeeeW efleee efpeJeeJej esle DemeueecegUse ee eerves peeCetveyegpetve DeeHeuee Heefle ne ie Deens,
leesleee Deens, Demee keebieeJee kesuee. ee og<kecee&me efleuee efleee kegefue YeeJeevese Degegkele kesuebbs Demetve leeuee meeneeke
DemeCeeNee eeb[eUeewke[ervese ne DeOece ke yeeje Je<ee&HetJeeae HeLeceHeemetve jeuee neslee. lee YeeJeeee neleere efve Iejere
efJeYeeJeleerosJeer Demeueeves leeuee efve leeee meeieeueeieebvee efleee DeglHeVeeJej peW jepeJewYeJe Yeesielee esDeer, leW mees[CeeeW
leebee efpeJeeJej DeeueW DeeefCe cnCetvee leebveer ne meeje DeOece DegHeodJeeHe kesuee.
ee mene Je<ex eeueuesuee Keueeee ue#eeJeefOe Heeebee Jee jepekegJejeee Yeefieveervese HecegKele kesuee neslee. HeCe
Deelee efleee He#eeee pee Peeueeves DeeefCe mebmLeeveeer mellee jepekegJej jeceW veejeeCe eebeee neleer Deeueeves efleuee lee
JeeeeW Jee ke<ebeW PeeuesueW ogKee DeeveboHeo nesle Deens! `keuesMe Heuesve efn Hegveve&Jeleeb efJeOelles!!'
leer mebmLeeveeer jepeue#ceere veJns lej leer Heleerme cesuee efelesJej peUuee cnCetve jJet HeenCeejer efJeYeeJeleerner leee
Heleeree neleer Deepe Hegvne efveoeve vewye&efOeke DeefOekeejeves lejer Helveer cnCetve meesHeefJeueer iesueer Deens!! efkeleer efJepees[ pees[ ne
!!
1936

12. DebiejKeeuee ceeCemeW yesleCeeje efMebHeer

ceeCemeeee Debieeme pegUsue Demee DebiejKee yesleCeejs efMebHeer DeeHeCee meJeeee eeieuee Heefjeeees Deenslee. ceeCetme Degbe
Demesue lej DebiejKee ueebye nesDeerue efDelekeW keeHe[ Hee[tve lee ceeCemeeee eleeree Iesj efpelekee bo Demesue eflelekee
DebiejKeeeener Iesj bo Oeve DeeefCe pee ceeCemeeuee DebiejKee efMeJeeeee Demesue leeee neleeee ueebyeerHeceeCes DebiejKeeee
yeenee ueebye Jee DeeKet[ DeMee keeHetve, Deskebojerle lee ceeCemeeuee erkeeke Demesue Demee DebiejKee efMbeHeer yesleleele;
ceveg<eeee DeekeejeHeceeCes DebiejKee ceese Jee ueneve keeHeleele.
HeCe Debieeuee pegUsue Demee DebiejKee ve keeHelee DebiejKeeuee pegUsue DemeW Debiee keeHeCeeje efMebHeer legcner Heeefnuee Deenele
keee? leeee DebiejKeeee Deekeej juesuee Deens. lees DebiejKeeee Deekeej keener keOeerner yeoueCeeje veener, efDelekee
IeesU, efDelekeer ueebye yeener, efDelekeer ceeser ceeve. lee juesuee DeekeejeHes#ee efvejeUe DeCegcee$e DeefOeke ceese efkebJee
DeefOeke ueneve Demee DebiejKee efMeJeCeW Jee IeeueCebs nsb lee peeleeree efMebHeebee Meeeele HeeHe mecepeueW peeleW. Heleske ceeCemeeves
DebiejKee cnuee keer, lemeee Ieeleuee Heeefnpes. Deieoer efMeJeCeees ekes osKeerue juesues. ee efveeceecegUs lee peeleeree
efMebHeebee ogkeeveer keesCeerner ceveg<e iesuee keer, les efMebHeer lee ceveg<eeee DebieeHeceeCes DebiejKeeeW keeHe[ Hee[erle veenerle. lej
leebee lee jeefJeke DebiejKeeHeceeCes lee ceeCemeeeW Debie yesletve Iesleele. lee DebiejKeeHes#ee ceeCetme ueneve Demesue lej leeves
DebiejKeeefDelekeW ceess nesDeerleeW DegIe[W efHejeJeW efkebJee Debie ueneve DemeueW lejer lees DebiejKeeee ueHeHeeueesU lemeee, pemee
pecesue lemee, DebieeJej JeeieJeeJee. DebiejKee Debieele ueneve nesDeerue Demee ceveg<e Deeuee lej? lejer osKeerue efMebHeebeer ner pee
DebiejKeeee lee jeefJeke HeceeCeeHes#ee DeefOeke ceesee Deekeejeee DebiejKee yesleCeej veener, jeefJeke HeceeCeentve peemle
keeHe[ keeHeCeej veener, lej DebiejKeeme Debie yesletve IesDeerue. DebiejKeeeer yeener MeeeeHeceeCes efpelekeer ueebye DemeeJeer cnCetve
leebee HetJee&Heej peeefleefveece Deens lee yeenerntve peemle ueebyeere nele Demeueeme les efMebHeer efieNneefDekeeee nele keeHeleerue,
yeenereer ueebyeer Jee{efJeCeej veenerle ! DebiejKeeee Meeeere ceevesntve lee ceeCemeeeer ceeve DeefOeke Iesjeeer Demeueeme ns efMebHeer
leer ceeve leemetve yesleeeer kejleerue, HeCe DebiejKeeee ceevesee Iesj Jee{Jetve leeee peeleeree HejbHejeiele kegueOece& les cees[Ceej
veenerle.
leebee peeleeree pee keesCee Deskee cenveere HetJe&peeves ee me=<eree DeglHelleeree Heefnuee efoJeMeer yeeosJeeves
efouesuee keeHe[eee Heefnuee DebiejKee efMeJeuee lee keeHe[eHes#ee DeefOeke HeeleU Jee DeefOeke pee[ keeHe[ JeeHejCeW efkebJee
keesCeeme JeeHe osCeW cnCepes ns efMebHeer Deske DeOeeefce&ke ke=le mecepeleele. Deske jeefJeke Hekeejee keeHe[eee lees jeefJeke
meeeeee DebiejKee Ieeuetve ceeCemeeves Deleble Leb[ DeMee DegllejOegJeeJej Demees efkebJee Deleble Deg<Ce DeMee meneje JeeUJebeee
DeemeHeemees HeosMeele Demees, jeefnueW Heeefnpes. pej leW leeme kejJele vemesue lej leentvener Degllece ceeie& cnCepes lee keeHe[eee
DebiejKeee JeeHejCeejs Oeeefce&ke ueeske pee ieeJeele Jemele Deeues uee ieeJeeee yeensj keener PeeueW lejer peeDete vees. ieeJeele
Yeerke ceeieCeeee Hemebie Deeuee DeeefCe yeensj kegs pejer meesveeee KeeCeerle Hegke meesveW OegJeeeeer meese Demeueer lejer leeves lee
meeseermeeer DeeHeuee ieeJeeer Deke Deesueeb[lee keecee vees. keejCe ve peeCees efleke[s lees DebiejKee yeoueCeeee ceesn
He[eeee!
ee efMebHeerOecee&ee DeeCeKeer Deske cenlJeeee efmeevle Deens. lees ne keer, ceveg<e HeeHeer keeR HegCeJeeve, Leesj keeR nueke,
Dege keeR veere nW lee cegve<eeee Debieee iegCeeJeiegCeebJeve jefJeCeW HeeKeb[ Deens. lej lees ceveg<e ee jeefJeke Hekeejee
ueebyeerboeree ne Oeeefce&ke DebiejKee Ieeuelees keeR DeeHeuee Debieeme esDeerue efve yeouelee Jeeegceeveeme pegUsue Demes efYeVe
DeekeejeHekeejees DebiejKes yeoueerle jenlees eeJeve lees Oeeefce&ke Jee DeOeeefce&ke, meeeflJeke Jee leecemeer, meeOeg Jee ie Deens leW
jefJeueW Heeefnpes. pej lees DebiejKes Debieeme yesleerue lej lees nueke Demeueee Heeefnpes; pej lees DeeHeueW Debie lee Meeeere
DebiejKeeme yesleerue leje lees Leesj nese, meeOeg nese, Oeeefce&ke nese!

DeMee ee efMebHeerOecee&ee efMebHeerceb[Uerme leebee DebiejKeebme DeeHeueeR DebieW yeslet osCeejebr ceeCemeW lejer, efieNneefDekeW lejer,
kemeeerb efceUCeej? DemeW pej DeeHeCeebme Jeesue lej leer etke jsue. keejCe ee jeefJeke DebiejKeebJeeetve ogmeNee Hekeejee
DebiejKeebme ceveg<e kesJeU DeeHeuee Debieee ueebyeerboeree Jee Jeeegceeveeee meeseer iewjmeeseeree yeouelee DeeJeMekelesHeceeCes
JeeHejerue lees ceeCetme Ieesj DeMee vejkeele `meevJee' He[sue Demee MeeHe osCeejer Deske HeesLeer ee efMebHeer peeleereeHeeMeer Deens;
DeeefCe leer HeesLeer keesCee ceveg<eeves efueefnuesueer vemetve Hele#e DeerMJejeves mJeleee eeketves mJeleee yees leemetve lee
mJeleee uesKeCeerves mJele efueefnuesueer Deens DeMeer cegmeueceeveebeer efve<e Deens. cnCepes efnbotbee Jesoeuee pee DeLeea efnbog
`egefle' cnCeleele leee DeLeea `kegjeCe' ner cegmeueceeveebeer `egefle' Deens. eemleJee leele efouesues yeejerke meejerke
DeeeejosKeerue ef$ekeeueeyeeefOele cnCetve ceeveues peeDet ueeieues. efDelekeWe veJns lej cenbceo Hewiebyejeee ce=letveblej leebee
IeeueeJeeeee pees DebiejKee Demes lees osKeerue leebee jepeob[eHeceeCese cegmeueceeveer Oece&Heereee DeeefCe jepeHeereee
DeOe#elJeeeW Deske Heleerke - ve yeouelee esCeejsb efoJe efevn mecepeueW iesueW. cenbceoceneMeeebee ce=letveblej leebee ieeoeree
Oeveer DeeefCe cegmeueceeveebee meJeexe Oecee&Oe#e cnCetve pees Peeuee leeme KeefueHee cnCele. DeeefCe KeefueHeemee keee lees cenbceo
Hewiebyejeee HeefJe$e DebiejKee IeeueCeeee DeefOekeej Demes. KeefueHeeee HeoJeermeeer Deveske efDegke DegYes jenle, ue{le,
HejmHejebee npeejes mewefvekeebee kelleueer kejerle, cegmeueceeve cegmeueceeveebee jkeleees ee eeoJeerle HeeDetme Hee[erle DeeefCe
Deskeskee JesUer efvejefvejeUee Yeeieele leerve leerve efvejefvejeUs HeyeU mesveeHeefle mJeleme Keje KeefueHee lees ceere cnCetve cnCeJeerle
jepe kejerle. leele yeieoeoee Deesceses[ KeefueHeebee JebMe ceese HeyeU efveIeeuee. cenbceoeee jepeob[, Oece&ob[ efve ne HeefJe$e
DebiejKee leebeee neleer Demes.
ee yeieoeoee KeefueHeeble keener KeefueHee ceess HeyeU DeeefCe meeOegMeerue Demes efveHepeues. les cenbceoeee ne HeefJe$e
DebiejKee OeceexHeosMeeee JesUer Ieeueerle.
pees KeefueHeeHeoeme eesie jsue efkebJee leW Heo efveeJetve IesCeeefDelekee HeyeU jsue leeuee KeefueHee nesleee DebiejKee
IeeueCeeuee DeefOekeej esDeer. HeCe Yeeye[ee Oece&YeeJeveseer MesJeer peer efJeke=efle nesle peeles leere ceveg<emJeYeeJeevegmeej
cegmeueceeveeblener nesle peeDetve pees Hetpe KeefueHee Demesue leeee Debieele ne HeefJe$e DebiejKee Demelees nW Heenlee Heenlee ne HeefJe$e
DebiejKee peeee Debieele Demelees lees KeefueHeemeejKee Hetpe nese DeMeer Je=eflle yeeskeeUueer!
DeeHeuee efDeke[s Hetpe mebveemeer Demelees, lees YeieJeer keHeveer Ieeuelees; nW Heenlee Heenlee peeee DebieeJej YeieJeer
keHeveer efomelees lees mebveeMeemeejKeee menpeielee Hetpe Jeet ueeieuee DeeefCe YeieJeer keHeveer Heeefnueer keerb mebveemeer cnCetve
eesjebveener mevceeve efve efYe#ee efceUefJeCeW Deieoer meesHeW nesDetve yemeueW. leMeere nerner iees<.
DeMee yegefnerve Oece&YeesUsHeCeeeer MesJeer leee yeieoeoee cegmeueceeveer jepeOeeveerle efDelekeer Hejekee<e Peeueer keer,
KeefueHeeee ne DebiejKeee peJeUpeJeU KeefueHee nesDetve yemeuee! KeefueHeeHeoeuee eesie les iegCe lee Jekeleerle Demeesle Jee
vemeesle, efleee DebieeJej ne HeefJe$e DebiejKee Deens kee? Demeueeme lees KeefueHee! ogyeUee KegUee Devegeeeebes Heg{ejerner
ogyeUs KegUs Demese efveHepeleele. Deesceses[ KeefueHeebeerner leMeere DeJeveefle Peeueer. KeefueHeeHeoeJej efJeef#eHle Jeefkele esDet
ueeieuee. HeCe yeee Deeeejeee HeeskeU cegKeJeeeueee efpeLes cegKe cnCetve mecepeueW peeDet ueeieuesb efleLes cegKeJee lesJe{e
mebYeeUuee keer Hegjs nesDeer. DeMeee He[lee keeUer ee HeefJe$e DebiejKeeves ceese ieceleer kesuee! DegoenjCeeLe&, ee Deesceses[
JebMeeleerue ee He[lee keeUee KeefueHee ogmeje Jeeefueo eeeere iees< Hene!
ee KeefueHee Jeeefueouee, cegmeueceeveer meeceepeeee mecee efve DeJeIee peieeee Oecee&Oe#e,`Mbekejeeee&' ee veeleeves
jepeOeeveerleerue YeJe ceefMeoerle HeeLe&vee eeueJeeeeer Demes; lee meceejbYeemeeer peeeeW Demelee Deskee JesUer leeuee DeeUme
Deeuee. eemleJe leeves DeeHeuee Deskee megboj jceCeeruee DeeHeuee KeefueHeeHeoeeW cegKe Heleerke Demee lees `HeefJe$e' DebiejKee Ieeuetve
HeeLe&veseW Heewjesefnle kejCeeme Oee[ueer !! DeJeIe cegmeueceeveer meeceepeeee Jeleerves cegmeueceeveer Oecee&ee KeefueHee cnCetve efleves
HeeLe&vee eeueefJeueer DeeefCe KeefueHeeee lee HeefJe$e Jes<eeee lees DeefOekeej KeefueHeeHeceeCese mecepetve lee jceCeereer leer HeeLe&vee

KeefueHeeee HeeLe&vesHeceeCese lee Oece&efve< Devegeeeebveer DevegJeeefoueer !! Jeefkele keesCeerner keMeerner Demees lees cegKe KeefueHee
veJns; cegKe KeefueHee cnCepes lees efKeueeHeleeree HeefJe$e DebiejKee !
Heg{s Deveske Deguee{eeueer nesle nesle Dejyeer cegmeueceeveebeer mellee DeeHemeebleerue neCeeceejerle efDelekeer ogye&U Peeueer keer,
yeieoeoee KeefueHeebee Jee[eele Heieejer legke& cetUes cegmeueceeveer Oecee&es Devegeeeer vemetve les DeeHeuee Meewee&ee yeUeJej ee
cegmeueceeveer efKeueeHeleeres mellesme KeeDetve ekeerle Deeues nesles, KeefueHee leebee neleebleueW yeengueW PeeueW. keesCeeme ieeoerJej
yemeJeeJeW, keesCeeme kee{eJeW leW ee Yee[es$eer legkeea mewveees mejoej jJeerle ! DeMee Deskee HeyeU legke& mesveeHeleereW Heeyeue
Demelee DeeyeemeeDeer[ KeefueHee Jeeefmeke ne Jeejuee. cejCeeee DeeOeer DeeHeuee Jeejme meebieCeeee DeefOekeej KeefueHeebke[s
Demes. leeHeceeCes lee KeefueHee Jeeefmekeves cejCeeee DeeOeer meebefieleueW keer,`ceePee ceeies ceePee cegueiee KeefueHee JneJee.'
leer jerlee nesleer. cegmeueceeveer meceepeeves KeefueHeeeer Dee%ee efMejesOeee& keve cnueW,`leW cetuee KeefueHee kejeJeeeeW!'
HeCe leW lee legke& mesveeHeleerme efDe< veJnleW. leeuee leeee Hegeeleerue Deskee KeefueHeeJebMeereeme KeefueHee yeveJeeJeeeeW
nesleW. leW KejW keejCe ve meebielee lees efDelekeWe cnCeeuee,`d KeefueHeeee cegueiee, leW cetue, KeefueHee nesCeeme Deeesie Deens
!!'
`keeb Deeesie?'
KeefueHeeee Dee%esuee ueeLee[tve ogmeje ceveg<e KeefueHee kejCeeme lee cegmeueceeveebee Oece&YeeJevesme Hesue DemeW keenerlejer
keejCe meebieCeW Yeeie nesleW. legke& mesveeHeleerme DeeHeuee ceveeleueW keejCe meebielee esDeervee; keejCe leW Oeeefce&ke keejCe `meveeleveer'
keejCe veJnleW. yejW lees cegueiee ueneve Deens cnCetve KeefueHeeHeoeme MeesYesmee ogmeje keesCeer Hejekeceer Jee meeOegMeerue Heg<e nJee nW
keejCener DeHemlegle nesleW. keejCe Hejekeceeee <erves Jeefkele eesie keerb Deeesie ne HeMve lee cegmeueceeveer yengpeveebee cegUer
veJnleee. les yengleske lee Oece&YeesUee `meveeleveer' efMebHeer peeleerese ueeske! Jeefkele keMeer Demees lees eesielesee jeefJeke
pegvee cegKeJee efleves Ieeleuesuee Deens vee? esJe{ee leebeener HeMve DemeCeej! KeefueHee meebiesue lees leeee DegllejeefOekeejer ne
Oece&ob[ke. leeHeceeCes lees cegueieee KeefueHee JneJeeeme eesie! ceie lees Deeesie keeb cnCeeJee?
kesJeU Oece&YeesUsHeCeeeee Dee#esHeeeer De[eCe Demeueeves lee Oetle& legke& mesveeHeleerves Oece&YeesUsHeCeeueee lebleesleble Hesue
Demes, lee cegueeeer Deeesielee efveefJe&JeeoHeCes efme kejCeejW keejCe meebefieleueW.
lees legke& mesveeHeefle cnCeeuee,`pejer KeefueHeeves cejleevee lee DeeHeuee cegueeme KeefueHee kejCeeme meebefieleueW Demeuesb lejer lees
lee KeefueHeeHeoeme Deeesie Deens. keejCe, lees efDelekee ueneve Deens keer, KeefueHee nesCeeme pees Deske cegKe mebmkeej kejeJee
ueeielees leese leeme kejlee esCeej veener. KeefueHeeme pees DeJeMecesJe Ieeleueee Heeefnpes lees HeefJe$e DebiejKeee cegUer lee cegueeee
Debieeme esle veener. lees DebiejKee efve lees Oece&ob[ leeme PesHeCeej veener, Heej ceese nesDeerue. eemleJe lees cegueiee KeefueHeeHeoeme
Deeesie. lees DebiejKee peeee Debieeme nesDeerue efve lees Oece&ob[ peeme PesHesue Demee ceeCetme KeefueHee nJee!'
`meveeleveer' peeleeree efMebHeerMeeeeme lees MeeeefveCe&e Deieoer Oeve neslee. KeefueHeeHeoeme MeesYesue Deme eesie Heg<e
keesCe ! KeefueHeeHeoeee lees pegvee, HeefJe$e DebiejKee peeeeDebieeme nesDeerue Demee KeefueHee vesceuee ! DebiejKeeme ceeCemeW
yesleCeeje efMebHeer DemeeJee lej Demee !
- 1934