nrhte xMx tht ftr Srfte tt thwk {trft

ktf : wt e
ntf : ruf utE
to : 16
ykf : 9
sq, 2012
xMxe{kz
e {et y{e ([h{)
e rhe kzt ({us xMxe)
e ruf utE
e{e e Wtt
e wt e
nrht yku

yw{
1.
2.
3.
4.

1. nrht h {rnte theu htt

fht Au.
2. ts{/uxe hf{ nrhte xTMxt 5.
t{u yuxth/[uf/ze.ze./{.yt./htufzute 6.
fttot ht{u {tufe. uxe hf{ 7.
RLf{xfT yfTxe f{ 80(S) (5) 8.
e[u fhhtnu tt Au.
9.
3. nrh:H yt{, wh, Vtu (0261) 2765564
10.
4. nrh:H yt{, rzt. Vtu (0268) 2567794

11.
ts{
12.
th hu (yhBtuRtte)

ttf : Y. 50/ytS : Y. 500/-

Y. 600/Y. 6000/-

nrhte xMx
hrs. ytrV : e/5, MMf ytxo{uLx,
thth, tze,
y{tt-380 007
Vtu : (079) 26620754
ts{/ux : 11, tt htufztt tutxe,
tnth {txu thth, tze,
y{tt-380 007
Vtu : (079) 26635873

E-mail : harivanitrust@yahoo.com

xtRux : yto ftBqxh, (079)27543699

* Subject to Ahmedabad Jurisdiction

nrht sq, 2012

13.

te : eTwhw .......................... e{tuxt 2

f{o{tk yu tt sYhe .................. e{tuxt 3
y ......................................... tkeS 4
Mteytue WLr {txu nS wk fhtwk tfe Au
.......................................... rtutS 5
q e{tuxt ttut ktu1 ........ wtnu t 7
re rurt(2) ..................... {wfw ftteo 10
ttue ............................. e fttkS 12
t{M{h ................................... rtutS 13
ok-f]tk ................................. e{tuxt 15
z{tk tu [etu ............................ e{tuxt 16
HRUM ..............................{to ht{tMt{e 18
u{e u{te rke ytt
ykr{ rke ....................... htswtE nrht 19
kfo w ............................................ 21

ttt
q e{tuxtt unte xtte tr yu
e f{te ytft u{ s {tur] t yu ]rtte
suytu ytS rtfwk S St Au, yut y{tt
rte e tuttE tuzet xu tht tuttk
T {ttrt ktuft yu tuzet htht{e
wM{]r{tk nrhtt yt ykft ft{tk ntu
yttu Au, u yu rhth u y{tu qofe
ytthe te fheyu Aeyu.
ktf
1

(1) te : eTwhw

e{tuxt
(yww)

(1)
t tte {tt S{tk Stwk Au,
t t rtwk eswk S wk Au.
t tu eu Se htuf Au,
tu t u Au tu s S yM wk Au.
S{tk t oM Se {e Au;
t huh tu Swk t[wk tus Au.
t twk S wk yTw, {w, {tirf Au !
, t tuu s S Au.
(2)
etu ttu xuftu {U, nu ute tu Awk,
ttk tE utyu, [ze ytu { wk !
tu yutu tu Au, [Zu yue zu u,
fe tu hne ftu, e qe yue Au.
e ttfe {the yu r{xte ee Au,
{u tf tu yu te {qtu Au.
yu {ws {t tte kt ee Au,
rhu ws ntt hte {u tu ttu Au.
(3)
e tt S ru fue AtE Au !
e tt rt tuwk f{o r{t Au.
ttk f{o ru thu e tt u Au,
hu ! u f{o{tk yu tt ftu Au.
{tk tt qhst ft uhu Au,
wkyu yt{uu tk MVwhkwk tt tu hnu Au.
{tk tt eu S f]f] wk Au,
e tt Sue t[wk S u.

(4)
Lt, tkr nwk fut {tutu su,
e Zt{tk W futk {utk Au !
e uc{tk uc ! yh tk nuX Au !
Atk u u tk t wk uc s u{e heu !
hMh tt fhte fe ht{e t u,
u t{t fu h t nw hMt hu h Au .
t yuftu yxqtu tk ttu utu Au,
tte swwk eswk s{tk ftkE t Au.
(5)
S tUtE t fuzu zt, n S ru
ft r[th fht u, nu r{t, ft{t Au.
nu tk tuhthtu Au, sutu e {ttu,
tttu { su u, fhttu wk Au.
nu su tu u u ti tuhe uu ,
{, ku u Mtu tttu e heu.
Aqxt tuh nu Zt y{u {qfe eut Au,
wft Au nttu, Ae rt r Au.
(6)
etuhe Sfuhtu y{thtu {tt Au,
ttu, r, {w~fue, S{tk ti Wfuu Au.
nu tu ftuE k[t y{thu t hnue Au,
ttk ftuEf qk[tztu, nthu [Zu tk .
yzwkzwk S{tk tu t {qft u Au,
eu w k f{o k q o tt ftsu {ttu .
f y{ thtytu{tk e tht u
hteu nwk ru qtu Awk tuz teu.
St, e. yt., ]. 153, 176, 183, 186, 188, 191 o

tU : nrhtt ktfeu yk heu hu stwk twk Au, ute xuBh-2012t

nrhtt ykf wee ft{ehe ntfe kte hnu Au, u {txu.
2

nrht sq, 2012

(2) f{o{tk yu tt sYhe

ytt{tk hneu ttk stk f{o u f{o s
fnut. u{ s ynktte fheu su f{o ttk stk
ntu u f{o t. yutk f{tuo tu ek
yuf f{tuotk ktu sL{tthtk u Au. yutk
f{o zu fheu t thu uhe e Au.
te yu{tkte tkr, {t, Lt ytr tkze
ftk fu te t[wk w fu ytk {ue fttk.
t[e heu fneyu tu kthnuthtk su u
tk f{tuo tutt ynkfthu tutt ytt
tu {{t, {tun, tu, ft{, tu, ht, {,
ut, Etto, yqt, tt, ft{t, ytt,
RAt, ]t ytr ]rtytute uhtEu s su u
wk fto fhtu ntu Au.
yut yut yuf ftht ytu, ytu yu
nw{tytuu tEu Aqxfu f{o fto
fhtu hnu Au, u f{o te. ytu su heu yu
su tu f{o fhttk Au, u{tk t[e heu tu {wu
ynkt ntu yu s R yu tu t. u{tk
ttk tf]rf ttu ntu, u{ s e[t
{t r[thtu ytrte w u ntu.
yttk f{tuo ewetuo s ttqof tt fhutk ntu, {ot{tk ytnwr Yu
ntu{tutk ntu, tu s u f{o e ft. yttk
f{o{tk yu tte uxe s sYh
ntu Au. yutk f{tuo yu tte {
rt ttk fe te ntutk. yuxt
{txu thu wtnu tu yt t tu.
f{ottt*tu qhtu yt fhe utu sYhtu
Au. f{otttwk t f{o yuxu wk yu
u fE fE heu yu tte fhtk u {t
tt st Yu u u wk tuwk Au.
ykh{tk ewt t ttu {tk te
tZtu rfx kk te teu yu yut wt
* q e{tuxt hr[ kt.

nrht sq, 2012

e{tuxt
tte uhtEu su f{o fht{tk ytu Au, u f{o
e thu f{otu fnutu tf e fu Au.
ewetuo su u fkE f fto fhwk yu
yue yue tt rtwk tu fwk s ntu,
yuwk s t{ t[wk i S Au. e
t[e q h u q h e u e tt yu u tk
ttqfo tk r, ]rt yu xtk
rt ukw twk u te. ute ytu tu
su{tk u u{tk e ue t[e uf, u{,
tt yu utk utk r, ]rt yu
stze stzeu, uu f{ot ykh{tk htutk
hnutwk ntu Au.
{e [k[t fu{ qh tt yu{ tu tf
RAu Au s, yuu xtte [te ntt te
ntue te, whwt ttte {tt wrte
fhe ftuE u{ fhe ftu te. ynktte
u {tufwk ttwk Lt fhtwk ntu, te
ft{tytu, ]tytu, tuwtytu yuxu fu
huwt ytu yu ytute u {w twk
stwk ttt u u u ]r ue ueu
ewf]tte tfte hte ftwk ntu, tu uu
rht{u tft {wk [k[wk sYh nXe
yu wr te hnu.
{e yue Mtht yu tkr ttk yu wr
ttk ykh{tk yue ftuE wk yh x
twk ytu ywe feyu Aeyu. ue ut s
{teu tutt t{htwk t[wk ttt
xe swk ntu Au. tuu tnftu ynkttu {ttuo
{nu fhe fhe {he stu ntut Atk, fkE fwk
fhe ftu ntu, u thu ynktte {w
tttk, { yu te wr yu tkr
Mtttk, u te su tu WT{ ttu
Au, utte tu yTw f{o twk hnu Au.
Stut, e. yt., ]. 197

o
3

(3) y
t. 2-9-1930,
{kt
ye t tu{t yt{tk ie kwk
o fhtk tu nue fhe Au. yu &tuf
utzte z th ntu fu ytu t{
Mtt ntuwk uEyu ute, yu rt{tk nwk Qhwk,
yutu ro fhte {tht{tk tut te.
{the {r {tu yu yttu t{ Mtt
{wk ntu tuu uu u tu Au. y rt eS
krtytu tkzu. y rt e tu
tt. y rt yntwk t tt.
nrhtu {th Au qhttu, rn fthwk ft{ u.u
yu s nrh, yu s ht{, yu s tht, yu
s twu. fth yuxu e eftu, qhtu
yuxu {w, thtr futu rn. th
qhe ktt te, efe rte Au.
y yuxu tt {ttte {w. {tutu
, {t qkxtttu , fwxwkrhth
rutu , htutu , Mtnthtu ,
ytYtu , ftuEu tuxkw tzttu , yu{
e kte suxe kteyu uxe kte
ft. yuf{tt {tutu Stu yuxu t
tu St yu{ t{tL heu fnut yu Au,
yu htuh te twk. t {tutu
Atuzu Au, Atk tt fthtk w:tute ttu Au.
ftuE tuu {ht ith ntu Au, tknttktu
rtu n te fht. ftuE f] yt wk
swk fhu, un stu fhu, yufXwk fhuwk
Atuztk nutE su. ftuE tuu {tue ytY,
rct t[t yuf fttktutk fht ith
tu u fhu. se tt te ftuE etu
{to tk Atk utk y[ftu. e tu
fhthu yt t tuu rtksr eu s Aqxftu.
4

tkeS
nrhke su{ t{t tte u{t{tk ithe
ntue uEyu. nrhke ftt u ftrf ntu,
yt{tteo {tttu yu yw Au, yuxu yu
ftte f{ ftu E yi r ntrf ftt fhtk
yke thu Au, u ytu nwu kht,
{ fht tu Au.
ywk ott t y Au.
{ttte {w tu suu yt{tttfth ttu
ntu u s t{e fu. y y{qAo Mtre
htftct Au . r fhtte,
fhtte, yu yt{t Whe t tte
ye {ttt e fu Au. {U ythk{tk s ftwk
fu ytu tt tute {w {ue Au. ykh{tk
su tw htt Au u{tte tu zheu s [ttwk Au.
ft{-tutrtu htu Au. yuu Se Eyu
tu tt tutu W yue {uu xu. {tt
unu Eu Au. un Whtu ht xu tu nusu
y t tt. yt{ r[th fhtk ytu uE
feyu Aeyu fu {tt yte fte ]r
Au. it{tkte, fwxwk{tkte, heh{tkte {thtwk
ftZe teyu yuxu tk Au ? yQU
|T: yu ht{t [ Au. fwxwk, itu, un
sutk u utk hnu. u{u rue yte ft
e hne. yu yttk te, yu {thtk te,
yu Ehtk Au, nwk utu Awk, {thwk yuwk yt
s{tk fkE s te. Ae {u tu ru
ntuE fu ? ute Wrtfthu ftwk, utu t
fheu u tu. yuxu ytu ut hut
hneyu, u ue htt fht qhe yu
t{e yte uu. yt{, Mt{e {xeu uf
tEyu, qLT tE hneyu tu nusu {tt
Seyu, nusu tkr {ueyu, thttk
o fheyu.
{kt, . yt., ]. 20

o
nrht sq, 2012

(4) Mteytue WLr {txu nS wk fhtwk tfe Au

ut s{tt{tk Mteytuu kqo Mktt
ne. whwt te tt u{ Mteytu
tre tE ne. uytuu utttu
yrfth ntu.
yk
] e rte fLt ttk
] e [trherwte ne. r ytwk nwk Awk yu{ tf
tt hteu yu fnue fu nwk s ote Awk
kfht[to ytrt t{tk r[th hsq ttu Au
fu r ytwk ytt{tk krrn Au, ytu
rtf Aeyu. {tt yuf un{tk er{ te.
t untu{tk ytu s Aeyu. yt yi r[thwk
o ttk]et q{tk tt Au. t[eftte Mtetk thu yth-Rs ntk.
fhttu yrfth suxtu whwtu ntu, yuxtu s
Mteu ntu.
y} } y}yu qt{tk t{
{ttwk t{ Au. Whtk{tk }| yu ut
Ae s |:, |: Au. {ttu
nutu u {tLtu Au. {wyu tu twk s Au fu
yuf nh rtytu fhtk yuf {tt [rZte
Au. e se sL{qr{ Mtor hee
yu fwwttu uT r[r fw{tt r
uhu Mte tiht ft Au.
krztue t{tk ttu rwte yu
tte teoyu Qt tEu u t qAt. utu
st tt tht su yttu utte teou
ktut ttu yuxu krztuu teoyu yttt fhe fu
{tu t ttSu {Mfth fhtu, fth fu
{tht ttu fhtk yht t e ntuE te
ft. yttu u yu Wrttutu s{ttu ntu.
q h e {s rt ytsft tu f tu {w
nrht sq, 2012

rtutS

{nthtswk [ xtkfu Au fu ttMtt{tk rtt

ht{tk, ti{tk t rt ytu yu
]tMtt{tk wtt ht{tk Mteyu hnuwk uEyu.
Mte Mtk{noe t[e s{tt{tk
Mtktu yto ytte fu yu fthtu ntutu.
hkw tute stthet ko{tk yu
ntu. yuxu Mtet tute stthe yw{u
rt, r yu wtt rhu hnue. tute
ytSrfte stthe Mtet Wh ze
uEyu fth fu tftutu WAuh, fwx
kw e ut
yu ]nMtee {tuxe stthe Mte Wh hnue
ntu Au. yuxu ytSrft {txue yue ftuE
Mkt heu stthe ntue xu yutu yutu
yto ntu yu Au.
hkw thu w:e t Au fu ytsu ytt
{ts{tk Mteytuwk {rn{tk Mtt htwk te.
tftu {txu u fu yu ttY ntu yu{ e
uu t tE Au. yuxu we fu ue hV
u tw k u rn. Mteu t{q hefu
rhtt{tk ytu Au tuhtu t tu
t[thete ttu ntu Au.
Mtewhwte {tte {tuxe ttu tt Au.
tM{tk t yt[th{tk yue {tt
ut{tk yte te. {tuxu tu yuLs ttu
uzut zt sue ntutte ue tute ftuE r
te. re r yu rt yu s ee r
yu rt ntu Au. yuxu we fu h{uh ttut
kk{tk uu re yusLee sYh zu !
Mteytue WLr {txu e ftur tE Au.
tkeSyu yuf heu uytuwk Wtt fwO. tYe
wfttu h rfux fhttu t yttu tk
5

tkeSyu yu fto nutuu tUuwk. t tuftuu

twk fu yt fu{ tE fu ? yu{u su ft{ fwO
u yte wrtyu uwk.
Mtee su htytu Au u {u yk
eu [wu Au. u thu Mroh u ?
ut Wh te ut{tk ytue yt{tytu ftkE
fttftqte fu Wh Wht tte ste
te. ytst whwtt {ts{tk Mteytuyu
tutwk rut i twk zu. uytuyu
yt{rc wk zu. hMee usMt
te zu yu yt{tte twk hnuu.
Mtewhwtt ute ytu Wh QXtwk Au.
whw t yr{t t{u Mte yr{t zwk fhe ute
sYh te. hkw ku {te Au yu {tet
tu s ku hV utwk hnu. kut un uu
twk {n yttwk te. ytfthu Atk {t
yt{t yuf s Au. whwt{tk Mte W{uht yu
Mte{tk whwt W{uht Atk kuyu tututwk
e httwk Au rnh thu yto tu.
Mte M] tw hte Ltu Au. M]tu

yto tt Au rMth fhtu, Vutwk. wrt

yte{tk u{tu rMth Vutth Mte s Au.
MYu Mtee s {q {tL tE Au
yu s {rnttwh-{e Au. e fXtuhte ttu
ftu{t Mtee Au. ut s{tt{tk
Mtee su rct ne su yth u Mktt
ne u ytsu tAe yte uEyu.
Mteytue tt tu t[eftte
[te yte Au. ft~{ehe t, htsMttwshte {ehtk, {nthtxe {wt, ftoxfe
{ntue yt yu tr{tzwe ytkzt
{tstu t{tu fhe, e feVtu uXeu
tute heu tt fhe ne. rttt suxt
tu tt u nutk tutt{tk tt yu
Ae tf tt. yu heu t[e ftte
Mtet r{toe su Mt Au
u nu t{qrnf Mhu te uEu.
yt w ynttu w Au. ynt whwt
fhtk Mteytuu thu w Au. ynttu w
tt{tk Mte rut fth ezu.
qr{wt, 1-2-2012

nrhte xMxu {u t-ux

{ uoe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9.
10.

t{

t{

hf{ Y.

T {ttrte wM{]r{tk n. tuttE tuzet xu ....... y{tt ..... 11,111/sktE fu. utE .............................................. {w
k E .......... 5,000/M. ftenu sket tkee wM{]r{tk nMu tke rhth . y{tt ....... 2501/M. rte rhetE {rt ue wrrt rr{tu
nMu e{tnu tt {ttE S. u ............................. y{tt ....... 2500/fw{tht {t t nMu ht{t rfh ht.................. y{tt ...... 1,500/k. M. enu fw{tht t nMu ht{t rfh ht ...... y{tt ...... 1,500/tnu rsuLtE ttt ..................................... wh ........... 1,101/ehwtE {tuet M{httuo nMu ftnu fe ................... {w
k E .......... 1,001/fthe Ws y{e (sL{r 4/6 rr{tu ......................... U.S.A. ............. 1,000/{nht {tunt qxtt...................................... wh .............. 501/tn ren {nezt ........................................ Y[ ............. 501/yt o ntftut y{tu q q ytthe Aeyu. ktf
nrht sq, 2012

(5) q e{tuxt ttut ktu1

wtnu t

[y{urhft rte q e{tuxtt Ms yu e{tuxt ttut tkete ftofh k[{ntt

e zttttE tftk efhe e {kswtnu ehwtE {nuttu y{tt tu su wMftutu kn ntu
u{tkte wtnu te htuseee tuxwftu ife u 1958{tk u yuf tuxwfe f {e
Au. u{tkwk t q e{tuxtyu tk[eu tuu ne fhe, the tttu Wu Au. Stut
uhu fttu{tk yt tuxwf{tktk ttu ife tkf tkf Atwk Au. ytxe Mt ttu yu
tuxwft ytthu e[uwk kfr ft fhtwk Au. ktf]

(1)
ftuE wL u u 1950t {u {te eS
theu thu yrth tu q e{tuxttk
t o fwkftu{{tk ttk. yu{t ue
w tt tu yu nutk sL{e [qfe ne.
t kt {u {trf {q
k te ne
fu yte {nt yt nwk wk tue ?
u {u {tkz tuf r{rx t[e tE nu. u
Ae nwk y{tt yte.
htus htt qe u q {tuxte t
ytt fhu yuxu tuZuf {t Ae {U
yu{u t tu fu nwk {tuu qe fe te.
yt y{thtu xqkftu w rh[. u 1951t
Vuwythe {te eS theu tuhu u tu
q {tuxtyu {u Mefthe u u w rte {U
yu{u {tht q whw {tLt.
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958)
(2)
t. 2-2-1951e tuhu y{tt{tk
q t Y{{tk {u u tzeu q {tu x tyu
t{M{h fhtw k ftw k . u { u tu u
nrhM{h fht {tkzw,k u {tht hk{
tk uzte
ft {qtu u u tune qu [qe ewk. yt e
rte {u ne. su u q yt
nrht sq, 2012

rt fht nt, u u ftuE zt ytkte

{ tO tO ttk ntk. u Ae qu
{u ftwk fu {ttt{tk ftkE ewk tu Au ? ytke
Vuhe u. {U {ttt{tk ytke Vuhe tu ytke
shtf t tE. u Ae ut Wh wzwk u
tw.k
yu rte q {tuxtyu {thtu Mefth ftuo.
{tht{tk u{t u w tt sL{e u
{U u{u {tht q whw {tLt.
({tuxte ne u t. 28-3-1958)
(3)
u 1951t {u {rnt{tk {u {tk tt
fthu q ut te ne. u {u nwk ztxhu
tk Wh rfhtutu uf fhtt {txu se
ne. yt nfef {U q {tuxtu e ne.
{tht fwx
kw {tkh{tkk ntu ute hft{
q hnuwk nwk. {tk o twk nwk u{
Atk h{tk th [zt Qht uhu wk s
ft{ tE fwk nwk. q {tuxtu yt s
{{tk {tk q ut te ne yu{ q
{tuxtt yu tEt tte {U wk nwk.
therhf ttBttu {thu {txu yt t{
yw ntu.
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958)
7

(4)
yuf r q {tuxt y{tt{tk yt{t
n[fu uXt nt. nwk u{e Sf Mxq Wh
uXe ne. ttuzef th Ae q {tuxtu {t
{txu u[th tEytu ytt. q uytue ttu
t[e fht nt u hr{t {tht {{tk
yuf {txu yLtt tt r[thtu [tt
nt. yu u {u Wueu ftwk, wt !
ytu ytt r[th t fht uEyu. ytu
{txu u tutM te. yu nwk yuf{ [{fe
E. {tht {{tk [ttu r[th u{u u s
tu fze tztu ntu.
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958)
(5)
yuf r nwk qu {t E ne.
{tiY{{tk q qt nt. nwk u{e tu uXe
ne. yuftyuf qu u{e yuf ytke tutt
ft{tk eu {tht tf tu he. u
ytke{tkte wtt ythe wt yte
ne.
{U qAwk fu ftuu ytsu yth ytwk Au ?
q fwk tut rn yu nMt. {U u{t ku
ft{tk uEu the fhe fu u{tk ythwk q{zwk
nw.k yu {u rfw wt yte. yuxu
yt q {tuxte [uttu yw nu yutu
r[th yttu. e u s u qu uXt
fheu u the fhe ee fu tk yth {qwk
tu te u ! {U u{e ytkeytu Vhe qke uE
tu rfw wt t {u. thu s hth
the tE fu yt tu qe [uttu s
yw ntu.
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958)
8

(6)
{thtk te nuetk nu r{ot{teyu
{u u{u tk rftzt{otSt ftkXu
yttwk yt{kt ytuwk. uytue ttu {thu
rn sutu s rh[. tk qu {u u ttu
tuMxftzotk ntk. teu ft fhtu t
ntu. u{tk qu uwk fu, {u {otS
ytte RAt Au.
{u {{tk twk fu nwk s ytu tk yte
Awk, tk qu tk tutwk ? u s httu
r{ot{te, u{t r {wfwktE u nwk uXtk
ntk yu u {wwfwktEyu {u ftwk fu {the h
su{tk u tuMxftzo yttk Au u{u yn tuttu.
nwk tu q w tE E u {U qu wk fu
{u yn yttu qtu st yttu fu
thtk t h ytu tu s {thtte tk yt.
{U {thtk te h {kte. ke RAt ft{e
se te utu {u yw ttu.
ytsu {u tE tu Au fu qu
tutte uht {wfwktE{tk {qfth ftu
nu ? q {tuxt tk ytt. {wfwktE qu
yu {u hwzuh E t. tk q ehk
yqSt whw etwutk hMee
{tr Au. tk o fhe tksu y{u tzt{tk
tAtk yttk. yuf r tzt{tk Vhtk Vhtk
qu {u {ot M ktuwk, su u{u
tuu {otSe rh{t ut h[uwk Au.
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958)
(7)
yuf r {otStk ftkXu q {tuxt yu nwk
Vhtk ntk. yu u {u {{tk r[th [ttu
ntu fu q {tuxtu huu{tk ufLz t{tk E
nrht sq, 2012

 tu thw,k yu{u ytuAe feV zu. ufLz

te rxrfx suxt it {the tu ntU[u fu
rn ue {tu{ he nwk fhe ne u s
u qu {u ftwk fu, wt ! ytu ynte
ufLz t{tk sEwk yu rxrfxt it thu
ftZtt te. nwk u rxrfx fZte E.
{tht {{tk [ttu r[th yu i t
kkee {qk qu h fne yte. yu{e
[utt ytt fuxt t yw {u tt
nu ! yu{tu ywn {the Wh tu s Au. u
Atk {U wk fwO Au ?
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958)
(8)
yuf th yuf sYhe ft{ yku qu {t
nwk wh E ne. {thwk stwk y[tf tuwk.
{U qu ttuMxftzotu ntu. wh {U
uwk ntuwk. yuxu q su{u tk Au u h
{u szu fu rn, yutu r[th {u yttu
ntu yu Mxuu {u ut {txu q ytu tu
thwk yu{ {{tk twk nwk.
q {tuxt u ru thte ftuEu tk s{t
t nt. tk ytht{ fhe [t eu Ae su{u
tk Qto nt tk stt nt. tkte q
tnuu tk ytt u qAwk fu, {the xt
Au ? q u {thtu t u tu yu h s
[weftfte ttu Mxuu ytt. su u tze
xVt{o h yte u s u q Mxuu yte
t. yu{u uEu {tht nit{tk nt tE.
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958)
(9)
nwk su ru wh ntU[e ne u s ru
htkuhte fuxtf tEytu q {tuxtu ut
nrht sq, 2012

ytut. yu{e ttu fuxt su tze{tk swk

u wk e nwk. y[tf htkuh ste utyu
yuf tEyu {u ftwk, nu, {tuxte ttu
{u htkuh ytu, nwk te stu, yuxu nwk
qee ttu htkuh E.
htkuh fuxtf tEytu qu tzt{tk Vht
E t. fwhwtut we y{u tzt{tk yttk u
st uEu q tut fu, yt st h
Au ytsu tk wh{tk yt{ Au u s yt
st. u utwk Tt {u y[tf
{uwk.
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958)
(10)
{thtk tu tk nwk yuf th hnue ne. q
{tuxt yu ewtE {u tk {t ytt. u
ru nwk {trf{o{tk ne. utu {thtu eu
r ntu. q {tuxtyu {u ftwk fu yte
ftu thu wk yt{{tk htuE fht ytsu.
yuxu {tuxtu {U {the Mtre fhe. i
{ot kMfthtuu eu {u Vtu rn yu{
{U ftwk.
qu ftwk fu, wf]tte wk Xef tE su.
wk thu thu yte ssu. qt t Ae
yuft ftf hneu yu{.e. ute k tE
E. esu ru thu nwk yt{ E. tk {U
htuE te u tuhu nwk {thtk tu tk tAe
yte. yttk Ae yuft ftf hneu yu{.e.
[tw twk. {the se{tk {U ytwk thu uuwk
fu tkuwk rn ute e tE te ne.
q {tuxte [utt yw {tht { Wh ykftu st nt.
(q {tuxte ne u t. 28-3-1958) o
9

(6) re rurt (2)

(yur 2012t ykfte [tw)
{ stk Mt{e ruftkwk MtM e{u
e{u ftwk swk nwk. Mt{eSt whwtEytu,
rtu uh
u u u{e re [t tt te.
E.. 1902t swtEe eS theu
re rurt Mt{eSu {t uwh {X
tk. Mt{eSyu tuu Wt ftuo ntu, hkw
tute rt rurtu tuu s eheu
s{tze. u Ae tuu s te huzeu rtt
ntt tuztt yu xwtte qAe ytt !
rurt q s yttfte fhtk httk,
Mt{eS {tLt rn. rurtyu t tu
ftwk, rt hefu {the Vhs yte ut
fhte Au, rn fu ytu {the ! Mt{eSyu
st yttk ftwk, Ew rMu rtut
tut nt u ! rurtt {w{tk tu ytt
fu, yu tu ykr{ zeyu tute u
e Eu yu tu W[tto rn. hkw
huh Mt{eSwk yt fto ykr{ s nwk.
rurt t ftf whw tu uXtk. Mt{eSyu
u u{u Aue {wtft ux heu ut
ut ntu u{ u{u ut etk.
E.. 1902 swtEe [tute theu Mt{e
ruftku htu {ntt fw.O u htu rurtu
M ytwk fu eht{f]u tutwk Mtq heh
eS th Atuze Au. rurtu ytft qxe
zt suwk twk.
yt Ae e{u e{u rurtt r[thtu{tk
rho twk swk nwk. u{u tt {tkzwk fu
rrx t{u ytte {txu z ze
10

{wfw ftteo
sYhe Au. hkw Mt{eStu Z r ntu fu
eht{f] r{u htsfe ttu uzu ftuE
kk hnuu s rn. r{tu yto tu
ytt{f rtwk ywe, utu [th yu
sut s hnuu.
re rurt {qk ywt ttk
u{u {Xt ytu yu e twtEytue
tn Eu {X ttutur{ ttutuetu
kk Atuze etu. u 1902t swtEe 19{e
thet y{]h rtft{tk yuf nuhh
r tE.
...eht{f] {X-r{t t
twtEytu yu rurt [u yue tn tE
Au fu nu Ae rurtt ftuE fto {txu
{X t r{e h ute u{u sYh rn
hnu yu rurtt ftuE fto {txu r{e
stthe hnuu rn. rurt yu heu
{X t r{te {w yu Mkt Au.
r{te Aqxtk ztk u{u wk uzt
t{ su w k s {X ttu htw k . hk w nu
eht{f] ktk rurt yu{ ne fhtu
u eht{f]-ruftktk rurt yu{
ne fht ttk.
reyu nu th{tk u { fht
{tkzwk. Xuh Xuh tt fhe ststou
Mutr{tt tX ytt {tkzt. eou
fhtwk [tw htwk. nw t{t
Att{tk u{u nutuu wtu t u r
fhe nutu yt tutt re t fne Au.
rtt yu tio yu wtu {t s tf{tk
nrht sq, 2012

huzu Au. et, trte, toee su{ ee

Mtt u s whwt yto S Se fu
Au yu tftu utr{te u Au. nw {o
eytue t, Vtthe yu W[ ytftkttytute
s xtu Au rn fu e utu uzue ztEte.
ytsu {o tu ztu Au, thu th eytu
tu yto {tu Au . yu yto tu ttk
tftu{tk Mttk es htutturtteo
S yku u{ s t yttuo {ttytu s
tftuu yte fu Au.
hu f {ttyu tu tt k tu {nt
tte ytftktt ue uEyu. ttu ttu
tf{tk tt ykfwh htut uEyu. ut
fthu [thu tsw ute rhttu t ytu,
utk w:tu utu yu t[t {o {txu ztht
ftoftoytu rMtto tte fto fht tu.
u yte {t]qr{ Au. yuu ytu
oM ytwk Au. ute Vhe yuf th yuu }|
tte sYh Au{tht whwStu yt ytu
ntu.
E.. 1897{tk Mt{e ruftku ftwk nwk,
nu ek [t ttuo we t utu{tk
th{tt s yte q {txu yMtt
htu. th{tt s ytt {txu Se
e t ue Au.
yt{ re rurt rxf {nthts,
tuuS, tkeS, eyh uhu fuxt
y htsfe utytut tZ kfo{tk yttk
yu htxt tuttt fto{tk u{u ttwk
ft{ fwO.
reyu ut fto{tk tute u e
te. { stk uytuu ttf tot
nrht sq, 2012

ttu. E.. 1910{tk u{u e{e wu

wk nwk :
{thtk th to qhtk tt Au. nu {thtu
ykfth{ { Y tu. nw nw tu nu nwk
ek u to Se, w rn.
E.. 1911{tk uytu uwh {X tk. Mt{e
ruftkt ytuhzt{tk sE {Mfth fhe t{tk
uXtk. nu tuttu yk q s Sf ttu
ntu.
ytht{ fht {txu re ts tk
hkw tk ru {[f yte. ytxtuh
{rnte 12{e theu hte utyu u{e
r e s tswf ne. uytu {k
{{ ytsu tutk, nwk Awk ft
ut h rn .
w te rtkr yu u{e ttot
u{u k[teAue ute u{e u Mwr ne.
H ytu {t { >
{tu {t turo{ >
{]tu{tk y{]k { >>
t. 13 ytxtuh 1911t htus tu
qhstk t{ rfhtu uEu re rurtyu
t t ftuo.
ytwk ts reu yksr ytt
Q{xwk. thu qu qu tuf te tu.
tksu [th tu u{tu ykMfth fht{tk
yttu. ts Mxute ttuzuf e[t{tk
u{e M{thf {tr Au ut Wh uwk Au :
yn qtk Au re rurt, su{u
thu tutwk oM {o fwO Au.
(qo)
{t]o, w{wo-2003, ]. 77

o
11

(7) ttue
ttue yuxu {tt tuhtu t{tk ttu
Au, yu{ {swk. t-W-e-E (t
{tk s tw Au) te {e ytwk,
tt yrfthe twk. yte heu ttue
kMfth tt yrfthe t{tk ft{ tt
rft{ f{tuowk th fto Ae huf t{f
fto fhttu yrfth t tt Au.
u, swuo, t{u yu ytou yu
[thu u{tk stuE th fhtt {kttu Au. sutu
{w th yutu Au fu ttue h{ rt Au.
ttY ttue ytw, , us tt o{tk
uct ytth, ykefhu r{o fhth
ttue nwk th fhwk Awk.
ht f]ryu ytt {ttyu te yrL
Su tutt , hs yu {yu tu
wtute yu u tutk fttuo te k{tk sfze httu
Au yuwk ttue q[u Au. {ttt, hs
yu {yu tu wu hsM{tur{r yrf
, M{tu r {r yrf hs yu
hsMr{r yrf {T yt{ rL rL
fht{tk ytu yuxu tt Au. yu uwk
kw{tk ef {te w:w hsM{MY
rtw yrtu krtY {te tt krt
Wh tkt{tk yu th fht{tk ytu Au. ytte
tfu nk{utk t hnu Au fu nwk kwtt
{ttt tte ktutu Awk. ttrt ywctte
r[twr fhe {txu yt tu Autu uEyu.
yt{, yt yrtt kwk nk{utk M{h
hnut {txu u kt ef Yu tfu stuE
nuhtwk ntu Au yu utu{tk fnutk ttwcttu
tht k{tkte Aqxt e hnutwk ntu Au.
12

e fttkS
ttue th fhttu yrfth t,
trt yu i~ yu t ou Au. {wM{]r{tk
stt {tu ote ytX{u tuo tu,
yrth{u tuo trtu yu th{u tuo i~u
ttu e ytw k . [o -u s teft{ttt tu tutt tfu tk[{u tuo,
e RAttt trt tfu Au tuo yu
yt tuft we ttt i~ tfu
ytX{u tuo W kMfth fht.
nu tk ew h w t, tk u We k M fth
ytt{tk ytt nt. t{tk ftwk Au fu fLtu
{tiS k kMfth yuxu fu W kMfth
fht{tk ytt tt u w k y yu
ttetu Wu fLtu ttu ntu.
hkw stuE nuhwk yuxu {tt qht
ttzt t{tk tt yuxwk s te yu
zu tu nk{utk ttwct fhtwk Au. yt fto
e ktte ttk fhe fe rn, ytt
thu yu su {tu ttwct fhwk uEyu
thu u {tu fht{tk nhf yte.
tf hzu, zu ytzu, tu {ttyu h tuzwk
zu yuxu f{o{tk r tt ttk. ute eytu
ttwcttr fttuo rn fhe fu yu{ e
whwttuyu eytuu ftwk, ytu ftoe nU[e
fheyu. {u hwk ft{ tt tftuu kttu,
y{u tfto fhwk yu u{tkte su yqo (w)
WL tu, u{tk ytuo t {u ytewk. u
Ae eytuyu nuhtwk We whwttuyu tuu
nuwO, thte eytuwk ut k twk, Atk
ttwct{tk n{o[trhe hefuwk ewk Mtt
ft{ htwk.
(ywkt tt k. 24 Wh)
nrht sq, 2012

(8) t{M{h
r[twrtk tk ttu Au, yu{tk t{M{h
yuf nw {tuxwk t Au. h{uhwk ftuE
t{ t fu qof W[theyu tu u thf
tt Au. t{M{htu t tu fthu tt
Au. t s yutu ytth Au. yte ftuE
tfze rt nrhM{ht kMfth fhtte
yqo tE Au. ttte rtwk {q e
Au. su{tk ht{ e , u{tk Mt W{uhtE
Au. huf t{tk ht{u ue tu yu Ae
swytu fu ht{Ye {tt sutu eu ftuE {ttu
Au htu ? yt r {ttte [rzttu eu
ftu {ttu {u ttu ? yt s EhYe
{ttu {the yufuyuf rt{tk ue tu, Ae
wk s wkh yu hwr[fh e su.
h{uht t{tu ftuE th te. ktWtt{tk yu tk [tu e t{ {u Au .
{ntth{tk t nt{the Au. nfefu
yutk yk t{ Au. tu Ae yuu yk s t
{txu fnutu ? Wrtu yuu y }
fttu s Au.
h{uhwk t{ yut wtuu yte tu
ntU[tzt {txu kutnfwk ft{ fhu Au. t{tu
yt w Au. ftuE fthh yutu yu ku
ytt we ntU[u tu yut t{su
t{M{hwk Y rn ytu, {tt t{-W[thwk
Y ytu. h{uht w s yuwk Y Au.
yut wtutu Mo ytu ttu uEyu. yut
u{tu tttfth ttu uEyu. h{uht t{te
yrf e ftuE t{tk yu fhtte
te. t{ tuu s kutnf Au. hkw yutu
nrht sq, 2012

rtutS
ku tkt {txu ytt{tk Wwft uEyu.
yt Wwft s Y[wk MY u Au.
t{tk yuftt tt {txu yuf tftuyu
yuf Wttu tt Au. yu{tk t{M{h yuf
Wt Au. t{M{h{tk tuftu s tuu Au.
rwo ktu, nrst ktu ttute ttu
t{M{h fhtwk ftwk Au} J : yuxu
r yu } yuxu ynkfth. su t nth
Atuzeyu Aeyu, yu uhetu ntu Au, yu Au ynkfth.
su tte ykh MA nt Eyu Aeyu, u Au
.
fehu ytu ytu yttu Au, tutu
ht{wk M{h fhtu. yuf t ft{tu
st utu. ttyu yu{tk ]r fhe Au. t
yuxu ykh utu yu WATt yuxu nth
Atuztu. ykh t ue u ht{ yu nth
t Atuze u nrh. nrh yuxu nh
fhthtu, tV fhthtu. rtte ryu tu,
t ue u ht{ fntu yuxu MA nt
ykh tu yu t nth ftZe u nrh
fntu, { fu ht nt Atuztu. yt{ ht{nrh ht{-nrh fht hneyu. yutu ytt{f
yto tu ht{ fneyu yu te
theyu, nrh fneyu yu r[te ttytu
{ fheyu.
fuxtf tuftu Wtt, EhM{h uhuu
{tt s te. fnu Aurft{ ttte,
rhnkfth tEu utfto fht hntu, yt[h
thwk httu tu yu{tk wk s yte wk. yt t
tuxe te. t[e s Au. u rft{ ut
13

te hnu, r[t rhnkfth Lwk hnu, tu suu

EhM{h fneyu Aeyu, yu fht fu tt
tu [te fu Au. hkw yt u-tu thu fhtu
Au. yt u tE tu EhM{h
fhtte [te .
tf {w~fue{tk yte zu tu ytu {t hu !
fneu tufthe QXu Au. yu{tk {tt wtu ttu
kk te. hkw tu fthu ytt {u
Au. {t Se ntu tu {tke fu ytV{tk
{tU{tkte {t he zu Au. {t { fht
yte rn fu u ytu eyu Aeyu. tu
V yut M{h{ttte s rht{ tt Au.
yt ytkrf u{ yu twk rht{ Au.
tt fhu Au fu tfe su{ nwk
tt tut{tk qE tu Awk yu tu
tufthwk Awk, tu yu tufth Y hnutk,
M{]rY e Au. -W[thu feo fnu
Au, M{h n. t{kfeo yuf [es Au yu
t{M{h eS. M{h{tk u{, t
yu te tu tufthu Au. { fu
yu{tk Eh ttu {tu ywk uEyu yu
Eht yM{tk rct uEyu. ytsft tu
Eht yM yku kft WXtt{tk
ytu Au. yuf torftuyu o tk Au,
su{tk Ehe yt~ft {te te. ]r
ytr-yk Au tu Au. wrttu ftuE
rt{f fu k[tf ntu, yuwk uytu {tt
te. yt heu su{wk { ztwk nu, u{t
{txu t{M{h sue [es rn hnu. yu{wk
yt{[ tu, r ttu ywk hnu.u hkw
su{t {{tk h{uhe ft Au yu su yu
ft{tk QAto Au, yu{tk yu{e t Au,
14

yu{u t{M{h r[ttu tuu qh fht{tk {

fhu Au. t{M{hte r[t w tt Au.
su t{M{h fhu Au, u tutu h{uhtu
{tu Au. h{uh tu uf tet
{tk ntshtnsqh Au. ytu thu Eht
ntuttu ttu fheyu Aeyu tu yutu yto
yt s tt Au fu q{ttt {tk su
h{uh ntsh Au, ut ytu uf e
sEyu Aeyu. { fu Ehwk t{M{h yu
ti qtu u u{t, yt ku t yufhe
tE E. e te ewk te twk tu
ykfwh fue heu Vqxu ? yt s heu, t{M{h
Au e twk yu yuu te twk yuxu
u{qfo wrthte ut{tk te sw.k wftht{
fnu Au fu u htus ttuztu ttuztu htufth
fhtu s uEyu. tu s {wu te tutukw t{Ye
es ykfwrh tu.
nfef{tk, t{M{h fu Ste rn,
qof twk uEyu. sue heu nw{tt
{tkte nk{utk ht{t{wk W[th twk nwk
yu yswot {tkte ef]wk twk nwk. yuf
th yswo qtu ntu yu tk t t
ntUt. yu{u ef], ef] ktwk.
yu{u uwk fu yu yts yswot {tkte
efe httu ntu. o yu t{M{h yutk
t Au, sutte S{tk rho ytu Au.
} U twk uEyu. u rnt
fheu s fhewk tu rt tEwk,
ht{St rn. s--f{o uhu te tt
Au thu tu yuwk t hnu Au, yutu ttf
ywt Au.
(ywkt tt k. 20 Wh)
nrht sq, 2012

(9) ok-f]tk
St{tk ntu thu yuu hsu
fthu M{h utwk rr{t wk nw.k yu M{htu
ttu fu{ fheu t fhu ue tust fhe
ne. htus yZe ftf tu M{h uwk, uwk u uwk
s htwk. ut tu s{twk k. yu{ kh
rt ytkht Ae u{tk htus { thtu tu.
thu ete f]tte 10 ftf we ntU[e
ftwk thu u{tk fkE ttuzee Wtne nhe
xe, yu fkEf t ywttu. yu
M{hu {nu fhe fheu ewf] tte 15 ftf
we tu E stw.k u Aete {u uxt shsM
tu tt tu yt e ftwk nwk. yu
tu te fuxe shsM f]t te tE fu
yt heht u {htu t fhzttu.
tuh twftt tut t{e e{{tk thu yuf
zu e Xhtt qt nt yu eS tswyu
e eftk uX. e eftk uX nS tuu nt Au.
(nt MoMt) thu t fhztu thu u
twk fu nS u tu tkzwk te, yu ue
tr rt heh ze u tut uwk te.
ute yt heh-u utu {hrtu sz rtoh
xtu. yut rtohu fthu yuf fthwk [kz
kfh w xwk. yuf tsw uh hehu kqo
ut te utt {tk, yu ue ttu
tu yufthtu Stutu Ste
ttttu [kz . ytt et kt {{tk
yufthwk yxt rtwk 76 ftf we M{h
[twk, ttet rt fu fkE fwk et rt.
twk uh {ktte Wtht {tht hehu ut
t{zu E t nt. u Ae e Xhttyu
tuh t{te {tuxh {kte. yu ytkt zt.
fqfe ntMx{tk E ut. thu
etwk t{ {tuxute et s fhtu ntu. yu
u yufthwk yu . e Xhttyu
ztxhu e nfef {e. t fhztu tu
nrht sq, 2012

e{tuxt
tE tu ntutte ztxh tnuu ytkhztk
tuEu tV ftO u ux tuEu tV fwO.
ytkhztk yu ux{tkte su efukw ukw ttutrsf
yuurr fwO thu u{tkte thu uh Au yu{
rt twk. rMe r{{tk ft{ fhtht ztxhtu
t{tk httht ntu Au, yuxu
ztxhu tu ftwk : yt Atufhtu tt M{hu
eu Stu ! yu t Sxtu xt et
kt{{tkte s ett t{e kttht
ykzu nue Y tE.
M{h thu S{tk rhkh ykztfth Swk
wk owk tE Au, th Ae s ttwk
tut ykh{tk wwk twk Au. yu tt thu
ut ykzt{tk rhkh See u
Au, thu s {trfhwk wZ Ytkh tt swk
ntu Au, thu u{tk ntutu te.
yt M{htu tu te f]tte {U
tut{f heu [ttu Au. ytt{f
{tot rftu {txu ek yutk ttu{tk
r[twr, twr yu ynkwr yt wk uEyu.
yue wrwk xefh tt rt tu tu tE
fu rn. tuu {txu wr yrto. tt{tou
{txu . te{tk te yu y{t{ yut Auf
rB{tk rB rt twk M{h fheu
yt th{tkte he t Au yut yirntrf
tt Au. yt ft{tk (suu nwk k[ft
fnwk Awk) twk M{h yu s yuf Wt{{tk Wt{
htwk t Au. yu yu t tu tht
ete f]tte te r tuwk Au.
hMu stk yttk twk M{h, s,
feo, t, ttxf ytr ttu ftO
fhtu ntu. yu u wshtt uttut{tk u
u fthwk utfto wetuo ftO fhtk. yt
nfef te {tk Au.
S Mk, .yt.,]. 17 te 19 uft u tu{tkte o

15

(10) z{tk tu [etu

yuf ] Msu q e{tuxtu tutt
re tt fhtu t eu ytutu.
yu t e[u {tu Au :nu heh w k tw k Au yu
ywwk. htk Mte, wt uhu tiu {tht
Whte u{ QXe tu Au yuwk nwk ywwk Awk.
]tMtt{tk ytwk u yu{ ti {nt whwttu
fnu Au. {u fntu Atu. yu {thu ftuEt Wh
thts twk yu tit Wh u{ httu yu{
yt fntu Atu. {u uwk ytu o fhu tu
ytu thts twk, t{tu htS htt
fhtu u t ytu Au. Atk utu y{
fhe ftu te. fuxef th n fhe Awk,
{ htS twk te. w:e tt Au, fth fu
xu ze Au. Atk yttk [tu {tu fht
fhwk Awk, u e {the q s t.
nwk nS tf ttu te. tte zue xutu
nS se te.
{tht ftuE qot tuu ytt sut t[t
SL{w k {t Atk yt S tu Xtuh s
httu. ytu {u tk{tk ut t u{te, t
W{ftte fto Au u nu t ytu Au,
yt sz S u u ytu {S tu
rn. qot tu nu u ytt Wh {u
rhk h u { htt fhu Au . fk E q o te
ttt]rttwk ztuwk. ytu t s u{
u W{ftte {thtu Wth fht ftuo Au
yu yt tu nS yut s Atu.
{tht wtou {u t tu ke {tu.
nwk fkE r[th towk u tke tku. {U te
16

e{tuxt
rt {qtu yu{tk {U q fhe, nu wk
tt ? Atufhtkytuu yuu tUe etk. yu{ {U qtu
e fhe. nu wthe fte {tht{tk
te. nu {thtu t[tu ythtu u ftuE ntu tu
{u Atu. {U {tht fnut {tu fkE fwO te,
ue nwk te {tVe {twk Awk. nwk ttot fhwk Awk,
M{ht fhwk Awk, {tht{tk u{ te, ute
t tu te. {tht{tk t u, u{ u,
net u, yuxe f]t {twk Awk.
e{tuxttu st : {tht ft{tk {u wt
ru wk Au u eu htS ttu.
se{tk t yu z u ku t{tk
yte ftuE hth tu kt htth ntu,
u{ fhth ntu, [tnth ntu tu {u. ytt
hV tk {{t htu uwk tk tfu {u
yu zttu {u. tfu ti ftuE
Wh {tu fhwk ntu Au. tfu u{ fhu Au,
fth tf u tuftue ttu {qfu uo Au.
u { e t{u t ftu E ytt ttu
kueu fhwk te. y{wf {ht
tfu ftuEt hu ftuE fthe
ftht{f fu h[t{f te sL{ue ntue
te. thu zttu tu {t y{t
u Au. ue {tLte krt rut {sq tE
ntu Au fu te ntu Au. tute ytz,
znt, nthfwt yu nturthetu t
uu thu ztu yt ytu Au. yu s {tte
eytuu {tu Au.
s{tk tute heu wk [twk uEyu uwk
fe e fwk te. rrt tu hnute s.
nrht sq, 2012

z twk yuxu ytu tke sh{tkte

Qhe sEyu Aeyu uwk fth ytu tuu s
Aeyu. ytu u tfe heu u{e ttu to
fheyu tu tf uwk suwk o ntu Au uwk
s o yte huwk u uwk sYh hnu.
z{tk ytt tutt ttu tt yt
tAt ttu - k tu , ytu u h u
huwk, ytt hut u{t o ruwk
ytwk twk ]tMttt tt{tk ytu
rut ku xtu Au. z{tk tE
u Au ute ytWtu tk Mt yu
t{tk ttuztutu Vuh zu tt ytt yu
tt tt Au, ute fheu su te xu
Au u e fthe fu ttkwytue fu yut
fthe tEu fthu uwk ytu thu
te ytu Au. ut s ktu wtet tt{tk
Lt ntu tu thu ytu u hu twk t
ytwk ntu. {u tu {S ftu Atu yuxu yt
wk {thwk {S ftu.
ytu tu z-tfewk ytw {qkt {qkt
{t th fheu, tt M{h{tk tt
fheyu u s ytu {txu Wt{ Au. ftuE yte
hfth htu fu htu utu u{tt r[th
xt utu. thu xu thu {u tk
yte uwk {tt fhwk. tk we h{tk htke
ttu te {tttfq x {tk Qhw k . tu tt
ytntuu, {ktuu yu y-nturthe-ttu
tt ytzu fe yt zt utk rn, fth
fu u{ fhewk tu u {tu ftuE otwk te.
ytu {qf hnewk yu tke ttu Tt tt
u{ htewk yu u{e ttu rtutu u{u
ytk eo fu uwk o htewk tu ytu
nrht sq, 2012

u{t ytkwk fth tE zewk. h{tk tftuu

ytk tt ue ttoytu fneyu yu yu heu ht
tthu ytk{tk htttu yttu
ntu tt z{tk ytu nu fwk {n
{u utu tktu rn ytu uu {s
zu fheu h{tk eu w u w {n ytt
fhtwk [tneyu.
ytu nu ztu ttu Sttu tu
[etu tzeu Stwk Au. ytu t[u s
yufht{ Aeyu u nfef ytu qt yu
{{t, ft{, tu, {tun ytr{tk Vtt. u
yuft yuf tt. nu u yuft{tk ytu
httrftte rfut u s ytu tuu
tutt s sote fheu-ytt tutt s
htute fheu ytu tuu w:e tEyu Aeyu.
ztu Wtu Srftt Wtu{tk
fhte huhe tt su Su u rte
te tu ut Su z{tk ytk
{e fu Au. thu ytu tuu ]tu-ytt
tutt{tk h{t tE sEyu thu fwxwke
ytu hztku [tntwk fhe fu. twk
M{h fhttu yt tkrtu ttu {tu Au u
ytu nu tktrhf tutu t Atuzeu
u tk huwk wf]tte xu yut ytt
zt ktutu ytu u heu yu ut
nuwte Wtu fht hneyu tu s z yu
Srfte f{tet rtu Au utu ytu
yw tt. nwk tu {u ythth t fhwk
s Awk. f]t fheu ftuE heu ytuAwk ytt
{the {u ttot Au. nrhM{h{tk { t
tu wk s Wt{.
{wt{ttu u{Mo, e.yt.,]. 123 te 126 t. 16-5-1963 o

17

(11) HRUM

{to ht{tMt{e

r* f{ J U J
J }{ JJ1JJ
f, f, }Uf J H } f J
UfUf f H f J }v}f JJ2JJ
}~ U J }S J
}~ y J UH HK JJ3JJ
H UH x xH J
U U HH J JJ4JJ
f J J
f J JJ5JJ
f f Hx J UH }~ | J
HH f S J H JJ6JJ
J y }U J
f J f JJ7JJ
{ J U J
x U H J H U JJ8JJ
J y H J
} J U JJ9JJ
U L J } } J
}S H U J UH JJ10JJ
| Sf l J } }} J
x J Hx JJ11JJ
x J }~ J
L J } HU JJ12JJ
UC J yU U< J
U H J U JJ13JJ

thu w{ yth, qkxeu fht wkh >

u u su ftu E [w h , Xhu ytk ze >>1>>
et, Aq x t, tu tfthu , fte tne fu h u >
fteB{h k hu , {tu eu h >>2>>
ythuyth hth, fttu{ttt {th >
R-W-hfthu hth, ytze {ttt >>3>>
Yte {tk z eu yu , Xu X w e yu f su >
tu w k yu f extk f u , tu yu w k >>4>>
ythw k fttw k , hw w k xftWw k >
yu tu s {htu z , yu f hetu >>5>>
exeu exe yzu t, hfthu {ttt Auu t >
e[e exeu zu t, yu tktthtu >>6>>
exeytu tuhuwk twk ntuwk, yuu yzeu s wk >
qh-t tt uwk, ykh exe fuhwk >>7>>
tE q tuu zu t, {qu q ttu s t >
u X feu Qhu t, th tfe >>8>>
{hu tt su , t[eu u yu >
tu f tu u {tu n u su , yu w k eyu >>9>>
et yr tu, ft{t yu zu >
{{ ntu tu , yu w k eyu >>10>>
st ytt Atuzeyu, [u [{fkwk eyu >
ft u tu , ythtu >>11>>
k t yut su tu, s ftuE tt yutu >
hu w ftu yu tu , q A u tu f >>12>>
ftt e hu e, fe tAu hnu e >
{eXt yue tze, yuwk h[eyu >>13>>

* r : {tot ft{tk ufto V ttu

s fht ute yu{u th {txu Yyt{tk t
ttuo Au. ufu Ae uf ttuo s Au.

ykzytk yu sft{tk qo ftr

18

nrht sq, 2012

(12) u{e u{te rke ytt ykr{ rke

{tht t s r{ttu, tknttk, fwxwkeytu,
t{t u ht{t t s tue t{t {twk
Awk. t{t {te Au u Attu. u yu ftuE
heu st t s tuu fnuu fu twSyu
te t{t {te Au. t {u {tV fhu u{
fnuu. {tht t s y{urhf, [tRt, tuuLz
uhu o y{urhf ky
w tu, reytu, tftu,
hu tk o tftu, fuuzttk nttk
tftu ou {tht hVte ftuE fthu thu
w: tzwk ntu tu Wth rte t{t fhu.
ythu tu nwk yuf {t s Awk. {tht whw{nthtstu yuf ytu uf Awk. yute rut
fkE te. { r yq rhthu stwk
Awk fu{thtte u yu qtu fu w: twk
ntu tu oe {tVe {twk Awk. {u t{t ytu.
t{t ([t) o rhth, { t{t
e s ttrt yu y{the ytir ttrt
yu { {tse {tVe {twk Aw.k {thtk
o tknttk, {thtk {oe yu htk
tftuefhtefheytu, ttteytu, wttutittu-tite r uhu, o hu ft{u yttk
oe {tht hVte t{t {twk Aw.k {tht tt
r. r{ttu uhu oe t{t {twk Awk. AwS
sut Sft oe t{t {twk Awk.
t. ht u{kfh([wtE)e ne
yt q[t fhte hne E ne u {txu yt
tAte wk Au u {tu s fhwk ue {the
ykr{ RAt Au. yt hehu fwrxhu n fhwk
rn. rn tu {tuxe kt{tk {ttu ytu, ue
Mtt tE fu u ytswtswtk htu-uhtuu
nrht sq, 2012

htswtE nrht

yu fwrxhu tzthe fu tuh fkE hnuu

rn. eu tut wfttu ytu tu
te feyu rn {txu t tu w k M{t
(etw) Au tk tn fhtu u M{ fu ftuE
M{]r hte rn. t{tL {te tEu yttu,
t{tL tEu Stu, t{tLe {tVf {hwk sute
ftuE rrt tu. yt rke Au su tyu
t fhe fhte yu fhe ftu tu
zt. RLwtEu tUu. M{te ytswtsw
uhtu{tk wft tt tu ukw h yte u.u
{thu ftuEwk Eu swk te. y{urhftte
ytthe htn utu rn. u uxwk se
tn uu sute tuxe {ttue ez tt. yt
wk t Ae wkh r[th yttu Au fu yt
{tu fhtu tu {u w {u u {tht twk
ft tu. uc r[th yutu Au fu hehu
fturXttz{tk s Aut t ut ut yu yu
u hu te su u ytw k ntu u u w ttu ,
efheytuu fturXttz{tk s {the ntshe{tk s
{thu tn utu u {netht rfthu s
utu. ue e s M{ {neth{tk {tht
nttu s h s hte ue u Ae hu sEu
e et ste u {tht nMtthtu tt.
tku fnuwk fu u{e ykr{ RAt qhe fhte
Vhs ntutte ftuEu ste ftwk te tu {tV
fhu u{ fnuwk. Ae ut{tk ou ntt{tk
{tt yte sute t fhu rn yu t{M{h
fhe {tt {qfeu h tt ue {the RAt
ne u{ stwk. tAe rr tu nwk t fnwk
tu {u tuftsu fhtu. {u ftuE RAt te.
19

tusu su ttrt tEytu ytu uu {U t{t

{te Au u k[twk.
htE, yt wk wk Awk u {u
tu tu uxwk fhtu.
ftuEu tuftu yuwk fnu fu u{t Sft
nt u{t nttu tn twSyu uhttu yuxt
{txu t q[t fu tn {tht t efhtytu s
ytu. e ftuEyu ytttu te. tu {txu
t Au.
ht [wtE f]tkfh (u{kfhe ne)
{tht tte w:e tttu tEytu
{txu wk Au.
ht [wtE f]tkfh (u{kfhe ne)
yt rt su su t{tu{tk nwk Vtuo Awk u tk
s t{tu, nuhtu, ot rhth ttu t{t
{twk Awk.
yt wk {tht s ythtu{tk fu Atut ythtu{tk
Ateu ntU[wk o styu fhu. {u ftuEt
u w: te. tSt rhtht yu
rt o rhtht t s ktu, {nktu,
tueytu, ueytu, tureytuu thuf {tht zu
{ w: twk ntu tu ue t{t {twk Awk.
fturXttzt o t{tk tEytunutu oe
t{t {twk Awk. qu[qfu tkf w: twk ntu
{txu {tVe {te Awk.
ht [wtE f]tkfh (u{kfhe ne)
o

(ywkt tt k. 14wk [tw)

ytt {tuo{tk su {nt kttu h[tt Au, u
{t{ ftu t t{u yu fu h{uhwk t{
yte tu hne tu ytwk fwk
wft ttwk te. kt uhu wk {xe stwk.
ytwk tt {xe su, hkw h{uhwk
t{ y{ex Au. yu t{ su{u ewk, yu{tu
ynkfth s { tE Au. {t{ {tuoyu yt
tu {te Au.
t{M{ht t {txu Mttkhe sYh
Au, f{tOhe, f{o{we. {ste
sYh Au fu tk we t{M{h rtY hnuu
tk we u {tor s hnuu yu t[t yto{tk
yu t{M{h nu rn. t{M{h
yrt{f yu ns tY ntu Au.
t{M{ht t {txu yt uEyu. ehu
ehu tu, yuf{ rn tt. Mw h rn
{u. yt e heu fhtu uEyu ? nutk htu
qe u ytu tk we t{M{h fhtk
hnuwk. e r[thtu ytt ut, ytu tu
h qh fhe ut. nutk htu yt fhtu.
Ae tne u fhtu. Ae ft{ fhe u,
s{e uyt{ yt tht stu. {{tk
t{, nth ft{. {u ft{ te hnuwk yuxu u
tuzu Au. yufuf rt ttu t{tu yt thtu
uEyu, tu ehu ehu tu.
tth o, . yt., ]. 205te 209

ut yt{tu...
q e{tuxt, su rhth{tk htuxt ttt rr{tu ht{e fht nt yu u
1985{tk Mstut r{ {thk-Wt s{tu su rhth ntu, u{ s u rr{tu
q e{tuxt urh fttuo {txu w{tk w hf{ {ts {txu Whte yufXe fhte ttte
ftoh hne Y. 18 t sue hf{ u ft{tk yufrt fhe ne yut T sket yu.
tketk {oe ftenu tketu t. 10-5-2012t htus 94 toe sEV u
y{tt {wft{u untk tu Au, enrh t{twk ft uhu yue ttot. -ktf
20

nrht sq, 2012

(13) kfo w
} | } J
}} E} J
} U J
y}S J
} }H |H
S H r } J
}H U
sL{ yu [ : r{tStu sL{
ht{{et htus ttu. ykuS the {tu u
15{e yur, 1921 ne. uytutu sL{
AteZ ht{tk ytut rtwh tu ttu.
r{tSt ttSu yuwk tk twk nwk fu
ue wteu tk yhth tf ftuE yuf
rhthwk rn hkw { rwk Au. yt heu
uytu ue wteu tutt uh uze ytt yu
r{tStu sL{ uytut ttu tk ttu. uytukw
[ yt { tth{tk rfMwk su
u y tu t ytt Stu ttu Lw k .
r{tSe yt{e tu nw s te {h{tk
Y tE. uytu fnutk, tk[ toe {hu Ehu
{thwk r [tuhe ewk. uytut [tu Wthto
{nthtxt ht{tk ytut yftut nuh{tk
etu fu tk {ttrt, tEnutue ttu
Stk Stk ytkhttt [tw hne. r{tSu
yti[trhf rt{tk nw h ztu ntu.
t{tL heu te {htk tftuu ntu uwk
h{fztk fu hutkytu, wkh tuwk uytuu fwk s
ytfto ut {wk. ftuE yu{u qAu tu
fnutk, nwk kLte Awk.
ttS : r{tSt ttS e thtS
nrht sq, 2012

r{t Xfth
tzefh AteZt ehth nt. htwh{tk
uytuwk tk[ {twk rt {nu suwk {ft
nwk. yk tufh[tfhe Vtus ne. A Vqx
[tEtt, tih o htt thtS hu{e
tue-fwto th fht. u t ttk tt
wu iee tze yu htk nuht.
wrrc ntut Atk r-ht ht{t{tu
[ttu su yuxe n we ntu fu uytu qt ntu
thu ue tthe tu ftuE Qt hnu tu u{t
ttut{tk yt s tke fttu. uytu
thu t{wnqo{tk e Mt fhe {ti{tk
ut. r{tSu yt {u uytut tut{tk
ftftu we utwk nw tkwk Tt {wk.
uytu fet fht nt. yuf yuf
rt feu {twk twk, ut hV uytu
ytfttot yu tute wtewk ue ttu
fhtwk e fwO. uytu twktutu yth fht,
tutu tk Wthtu ytt. Mt{e ruftk
uytuwk ytr {te [qt nt. yuf rttu
yu k {nt{tytue [h qete uytutu {nu
t Ltu ntu. uytue [ut kte
htue ne. y{t yioe [u ]nMt
S St St uytu yuf rh S
St. uytutu sL{ yu {]w ku ht{{et
ru ttk. r{tSt Mt{ S Wh
uytut ttSe yh ft{ hne sutu uytu
e Wu fhtk.
rt : r{tSe itrf fthrfeo yuf
{tu x t Wth-[Ztte hne. thk te s
yti[trhf rt{tk uytuu h httu. yuf
21

& ft{ ut r[t{tk r yu ht hnutu

fu, Eh tk Au ? nwk uu fue heu uE
fwk ? tt{tk te ttu ttu thuf
sk{tk te sEu tu thuf zt fqt{tk
Atk teu tute tu e hte.
r{tSu h{tk s yt{ suwk tth {wk
fu tk uytu htuEft{, e[tft{ Whtk fXtuh
therhf te{ tBtk. tutt [{tk e
ytt{f rqrytuu uytu {tk. hkw ftuEe
yrf]t Meftto rt ytkrhf tu e
hte. fu{ fu u{u rtSu [ ytwk nwk fu
{w unthe u uytu whw hefu rn
Mefthu. kLt ute Wfx RAtwk ytk{e
{tyu yu heu {tt fwO fu kLt ytt
t{ rho{tk te ntutu u ykhe {s
ntu Au. uytuyu ytnqof yt yt
fhtwk [tw htwk. r{tSyu tuttu
yt yttf {w~fueytuu Eu Atuze utu
ztu yu {nthtx{tk kztht tu yr
th rt t{te tt tue tftuu
ttwk Y fw.O qhwk kztu yufXwk tt Ae
twhe {turh ftus{tk Mtf yu twh
wrxe{tkte qo yu r{tk ottu
ttu yu{.yu. fwO. yt rtu{tk kto uXeu
yt e httu. tk Rt{tu uytu
Stk. ] yu [[toMto{tk rwt t
fhe. txftu{tk t etu. t etk, tuzuthe yu ht{tk {ntht ntk fhe. ~fhe
te{ t fhe. yt wk rtfttu yuf
W rnMtu Lwk.
qt : r{tSu tuttu ytft qhtu
tt t World Assembly of Youth Congress {txu {tuft{tk yttk yu tkte uytu
eytu {txut irf kXt yt hefu k
22

tEu y{urhfte Cornell University tu tk.

E.. 1953tu yt {ttu ntu fu thu
th{tk rtutSyu yt{wk yrct htt
qt ytktue Yyt fhe ne. tunewk yuf
xewk huzt h nhtu yufh s{ewk Mt{e
twk. r{tS E.. 1952t uBh
{t{tk h yttk yu E.. 1953t
Lwythe{tk rtutSu {twk Lwk. uytuyu
qt ytktu {txu tk[ to Stk yttwk
e fw O yu tk [ to w k teu yt
{ttu fw totu ttu. yt ft hr{t
r{tSyu thtu quqttu t ftuo.
{ utu yuf rstu yutu ntu fu sue
uytuyu {wtft ee ntu. yt ttt thuf
u [teu, xu{tk, S{tk, rhtt{tk, tzt{tk,
ntuze{tk yu su t {wk u {ueu [tw hne.
rh{t yt rtu { tk ytnthe
yrrt Stu yu f t e hne.
r{tSyu tke trntu yt ftu.o tuo
otu yt ftuo yu yt ytktuu yuf
wk ytwk. { th u r{tStk
tune-{tk{tk tE w.k heh yu {e u
Aut xet we uytuyu [eo te. yt hr{t
utt tute tAt Vhtk yfM{t ttu, nw
{tuxt ythu{tkte th twk zwk yu hehu
wk wft twk. eS hV qt ytktuu
{totytu uhe e ne. Auxu r{tSyu tt
{torftheu e stwk fu qt ytktu
ttutu uytutu kk {t tt Au.
ytw rt : r{tS tute ytkhtttu
thu tt {txu yut Mtte tu{tk
ntk fu tk qhwk yuftk {e hnu. htsMttt
rs tuo ut tufwtE u yt t
t{tk yttk uytuyu {tWLx ytw tu
nrht sq, 2012

rhtunet htsrhtht yuf {ft Wh ke

Wthe, ukw xMx Lwk yu r{tSt eofte
rttu thk ttu. whtftte ywot[
t{te r yt Mtt yuf ytt{f
rqrytuwk ytfto fuL Lwk ntuE uytutk
Tr[nTtute t Lwk. r{tStu thkrf
rt yu yhe kMf]re t ytu utu
ntu. yuf tntute hqh yt {ttu
yuf zfthtu ttu ntu. e{u e{u {qq
ztu Qe te E yu E.. 1963te
1968t {tt{tk rsttwytu {: yufXt
tt t. r{ Se tih tf heu
VutE. r{ttu yufXt tt, t[ [twk tu thuf
&-kt ttu. yuf hnMtuwk yn
WTtx twk. r{tSt y ft{tk
ktt {] twk wk. e{u e{u rrhtuwk
yttus twk. tuftu Mkt heu hnut-s{te
Mtt tuXe r{tu {txu yufXt tt tt.
rfwxe {ftu r{tSyu fe tute yk
{trfewk htttu RLfth ftuo Atk yt Mtt
E.. 1963te E.. 2009 we uytue
WMtrte {] twk. r{tS E.. 1991
we th yu rutut ttu fhtk httk.
tutt ru twk o E.. 1991{tk
{uxe ewk. {: tht ttu kfutt
t yu E.. 2004te 2009t {tt
hr{t r{tS thu ytwte e[u
QtO.
ru t : r{tSyu E.. 1992e
ht{{et ru ftwk nwk fu, rt uwk
yu {w~fu nwk, qt t ttu {w~fu
nt tu rutttytu utte yufe {w~fu
ne. r{tSu 1952{tk nue
nrht sq, 2012

y{urhft stwk Lwk yu ru twk o

E.. 1991{tk kfutwk. yt [th
tftytu rht rsttwytu {txu {ite o
e htt. r{tSyu tute ytt ftuE
yti[trhf kX fu Mtt kt Qwk tt
ewk. Friends of Vimalat t{te r{ttu
yyti[trhf Mtt tuXt htt. t
[o, hnut-s{te Mtt tuXt uxwk
kztu yufXwk twk. r{tS rrhtu yu
r{tu{tk t utk, {wtfttu te,
su{tk yt{ yu {tsS, yt{ yu
rttt ytth h tute {su r{ttu
ttu nU[e utk. ru ttk Yyttk
ttuo yu ykfth{tk Atk tt suwk tn
nwk. e{u e{u ntuLzte wk Mth tt twk.
Ae tu { whtu, y{urhft, ytMxurt,
ekft u{ 30 suxt utut r{ttut
{qntu yufXt tt tt. r{ Sotu
Mo t{t ttk. r{tS tu s ntuxtu{tk
hnutwk fu s{twk k fhtk. uytuwk tus
uytu u ttk ytt t{tk ttu hnuth
r{ttu te ytt. yk ft{tu, tnth,
{wtfttu yu yt ru rhttu
yuf t s ntu yu tk tk tk yt
{ [tw httu. e {t[utwk u{u uzt
fwO yu yuf wrhowk t fto uytut
{t{te twk.
ykr{ rtu : r{tSyu t ou
kf
u e et Ae tutt Stk ykr{ ttu{
o tk
rfwxe tu Mtte rt e httu. yn
Se rt hne, Stih Vute
hne yu {trt yuf ytt{tuwk WTtx
twk htwk. irf ]r yu [ ttk
23

httk. {hns therhf {totytutu Mefth

fhe yu uhte s ytnthrnthtu {
heu tuXe etu. tuhtfe {ttt {:
heu yotne, tne yu heu kftuhtk tk.
ytitrytuu e{u e{u k fhe. ykr{
{rntytu{tk yt{tu w u w tEu
ftt te. ykMfthe RAt fhe
tu heh tk tt t ftuE rrrt
fhte q[t yte. tttu yu M{]r
r{tutu ytu theu RLfth ftuo.
rfw, rfwxe yu kf]te Mtt nw
ytWte s tuXe yu nt tE tk ntk.
ykr{ t rtu kqo {ti, {tt kts
yu {t{ ythtu Atuzeu Ehe tt{tk e
ste Wfxttt nt. h[t, tze yu
t ftht t Mttrf rte s ft{
fhtk ntk. 11{e {t[o, 2009 u Vt w
q{tt htus nue thu 5-05 r{rxu tk
tu ru n ttk . htx s{tk u x tEu
ytu{fthtk W[thtu [u ykr{ rt Y
tE. Mtut yu stu ttk tk. th
hfth hVte Guard of Honour ytwk.
uytue RAt {tu yt ru tf heu
{tuxt tt h Qst{tk yttu te. o

ut yt{tu...
q e{tuxtt Ms yu y{tt
nrh:H k {kz{tk r yut e
tMfhtE e. t w w t r[.
rwtE wk t. 20-5-2012t htus
49 toe u y{tt {wft{u yt
tu Au. enrh t{twk ft uhu yue
ttot
-ktf
24

(ywkt tt k. 12wk [tw)

tk we yrtwk k Aqxe r[twr
tt tk we ttue th fhwk uEyu nwk
t {txu yrtt efYe stuE nuhwk ?
yu{ fnut {ttte ftuE yrtte {w tE fwk
te. su{ Ltteu suxe {we {sqhee rtt
Vh{te ntu, uxe {w qhe ttk nutk ftuE
fue t {tk uze tuzeu MuAtyu te ,
tu u Aqxtu u thu rttu tt tt Au.
ue heu f{owXt tht r[twr tt nutk
stuEu tuzeu VUfe utte yrt k{tkte
Aqxtu u rut kfto tt Au. {txu
tMtt{ we We th fhwk uEyu.
nutkt {{tk W Ae rtteo wh
w u
uh t fhtu yu yuu uutkwk y
fhttwk. hkw ytsu nu yu tt
tE E Au yu tt Z {tuwk ftus
uhu{tk y fhtt{tk ytu Au. ute eswk
tu fwk e fu yuwk te hkw Tettu
yt fhtu tu u{tkte {tuu f{oWtt
yu tt su {wt {-rtu yu yth
tuttuu qh fhttk ttu Au, uwk ttto tt
tu. u Ae f{o Wtt fhtk fhtk y{wf
yMtt tt thu tt t tttu k hnu.
f{o-Wttte {, rtu tuttu qh tt Au
Ae r{ ie krt t tt Au, Ae
rrt fhtk fhtk w t tt
Au. yt kk{tk tu et{tk ftwk Au fu
wte tt WTu Au, hu
w te tu tt
Au yu {tuwte {t ytt {tun Qsu Au.
u{ s ytt ute s tt Au.
yte heu tte Wrtwk {w t
w Au.
yttu {o, teS yt., ]. 341

nrht sq, 2012