Vous êtes sur la page 1sur 2

Georges-Albert Puyou de Pouvourville

Albert Puyou, comte de Pouvourville, n le 7 aot 1861 Nancy (France) et


mort le 30 dcembre 1939 Paris (France).
Biographie
Issu d'une famille de tradition militaire, il participa des expditions
franaises en Chine, et y occupa plusieurs fonctions militaires et
administratives. Ses sjours prolongs au Tonkin et dans diverses provinces lui
permirent de pntrer l'esprit chinois. Il ne tarda pas rencontrer un matre
taoste qui le prpara recevoir l'initiation dans une socit secrte chinoise,
ce qui arriva peu aprs. Albert de Pouvourville prit alors le nom de Matgioi,
il du jour . Matgioi revint ensuite en Occident et entreprit de diffuser (dans
la mesure o cela tait possible) l'enseignement du taosme, l'encontre des
orientalistes. Il expose ainsi, notamment dans la Voie Mtaphysique et la Voie
rationnelle, les doctrines taostes, au point de vue principiel comme dans leurs
applications diverses. Il est galement l'auteur de plusieurs tudes sur la Chine
et sur les colons franais en Asie.
uvres
Le Tao de Laotseu, traduit du chinois par Matgioi, Librairie de l'Art
indpendant, 1894, 48 pp. (Rd. Arch 2004)
Le Te de Laotseu, traduit du chinois par Matgioi, Librairie de l'Art
indpendant, 1894, 63 pp.
L'esprit des races jaunes. Le Trait des Influences errantes de Quangdzu,
traduit du chinois par Matgioi, Paris, Bibliothque de la Haute Science, 1896,
51 pp.
L'Empire du Milieu, Schlercher frre, 1900
Rimes chinoises, Lemerre, 1904
La Voie Mtaphysique, Paris, Socit d'ditions Contemporaines :
Bibliothque de La Voie, 1905, 168 pp. (Rd. Les ditions Traditionnelles,
1956, 1991).
La Voie Rationnelle, Paris, Socit d'ditions Contemporaines : Bibliothque
de la Voie, 1907, 269 pp. (Rd. Les ditions Traditionnelles, 2003).
La Chine des Lettrs, Librairie Hermtique (Bibliothque de la Voie), 1910,
160 pp.
Les Enseignements Secrets de la Gnose - T Simon (Albert De Pouvourville) T
Thophane (Lon Champrenaud), ditions Arche, Milano 1999
Le Livre de l'opium, sous le pseudonyme de Nguyen Te Duc, rdition Guy
Tredaniel, Paris 2002

Le cinquime bonheur, d. Kailash, 2004


LArt indo-chinois, Librairie-Imprimeries Runies Ancienne Maison Quantin,
1894. Coll. Bibliothque de lenseignement des Beaux-Arts
Francis Garnier, Plon, 1931
La Voie - revue mensuelle de haute science - articles partir du n1 du 15
avril 1904
Bibliographie[modifier | modifier le code]
Matgioi, un aventurier taoste, de Jean-Pierre Laurant, ISBN 2-85076-151-6
Exotisme Indochinois et posie: tude sur loeuvre potique dAlfred Droin,
Jeanne Leuba et Albert de Pouvourville, Patrick Laude, Paris: Sudestasie,
1990.
Divers textes de Albert de Pouvourville ont t lus dans le dernier film de
Jacques Perrin, "L'empire du milieu du Sud" (2010).