Vous êtes sur la page 1sur 3

Fachhandbuch T/U

(Trassee/Umwelt)

21 001-10467

Technisches Merkblatt Bauteil


Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00
18.11.2013

Mess-/Schieberschacht

Abteilung Strasseninfrastruktur I

Seite 1 von 3

Kurzbeschrieb:
Vor und nach der SABA sind Mess- und Schieberschchte vorzusehen, da die Wirkung der Anlage regelmssig berprft (gemessen) werden muss. In der Regel werden temporre Messungen durchgefhrt.

Es gelten folgende Dokumente:


SN Normen 533 190 und 592 000, Kanalisation (SIA 190)
ASTRA Richtlinie 18005 Strassenabwasserbehandlung an Nationalstrassen
VSA Richtlinie Regenwasserentsorgung, 2002 mit Update 2008

Dimensionierung:
Es sollen Durchflussmenge und Wasserqualitt erfasst werden knnen. Die Mess-/Schieberschchte
werden folgendermassen platziert:

Vor Entlastung und SABA (Messung Gesamtzufluss)

Nach SABA (Messung behandeltes Wasser)

Die Erfassung der entlasteten Menge ergibt sich aus der Differenz zwischen Gesamtzufluss und behandeltem Wasser.
Die entsprechenden Schchte werden gebaut, damit temporre Gerte spter problemlos montiert und
fr einen begrenzten berprfungszeitraum betrieben werden knnen. Das Messkonzept sieht wie folgt
aus:
Vor der SABA:

In einem Kontrollschacht (siehe Technisches Merkblatt Kontrollschacht) mit hochgezogenem


Bankett wird die temporre Durchflussmessung installiert: Fliessgeschwindigkeit- und Fllstandsensor mit Datenlogger (temporr mit Akkubetrieb oder stndig mit Stromanschluss)

Beim Zulauf ins Einlaufbauwerk SABA befindet sich ein Unterhaltsschieber (Handbetrieb)

Die temporre Probenahme erfolgt aus dem Einlaufbauwerk, entsprechende Elektroanschlsse


und Verbindungen zur Steuerung sind vorzusehen.

Nach der SABA:

In einem Kontrollschacht mit hochgezogenem Bankett und Absetzbereich wird die temporre
Durchflussmessung installiert: Fliessgeschwindigkeit- und Fllstandsensor mit Datenlogger
(temporr mit Akkubetrieb oder stndig mit Stromanschluss).

Aus dem Absetzbereich erfolgt die temporre Probenahme, entsprechende Elektroanschlsse


und Verbindungen zur Steuerung sind vorzusehen.

1/3

Fachhandbuch T/U
(Trassee/Umwelt)

21 001-10467

Technisches Merkblatt Bauteil


Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA
Abteilung Strasseninfrastruktur I

V1.00
18.11.2013

Mess-/Schieberschacht
Seite 2 von 3

Skizzen:
Zulauf SABA:

Ablauf SABA:

2/3

Fachhandbuch T/U
(Trassee/Umwelt)

21 001-10467

Technisches Merkblatt Bauteil


Entwsserung und
Strassenabwasserbehandlung
Eidgenssisches Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA

V1.00
18.11.2013

Mess-/Schieberschacht

Abteilung Strasseninfrastruktur I

Seite 3 von 3

Merkpunkte:
Projektierung
Die Vorschriften der SUVA (z.B. bezglich ortsfester Leitern) sind zu beachten.
Im Vor- und Ablauf sind entsprechende Beruhigungsstrecken (ohne Geflle-, Richtungs- und Kaliberwechsel) vor der Durchflussmessung einzuplanen.
Zufahrtsweg fr die Installation der Anlagen ist vorzusehen.
Falls Strom auf der Anlage vorhanden ist, soll dieser auch fr die Messungen zur Verfgung stehen.
Ansonsten sind die temporren Messeinrichtungen via Akku oder Solarpanel mit dem ntigen Strom zu
versorgen.
Fr Durchflussmessungen knnen Wehreinbauten mit Echolot, MID oder Doppler-Messsonden verwendet werden.
Ex-Zone bei Projektierung und Unterhalt bercksichtigen.
Realisierung
Keine Bemerkung.
Betrieblicher Unterhalt
Fr das Bauwerk wird ein Betriebshandbuch und ein Interventionshandbuch gemss der ASTRA Richtlinie 18005 Strassenabwasserbehandlung an Nationalstrassen erstellt.
Strfall
Der Mess-/Schieberschacht kann zur Strfallbeherrschung auch mit entsprechenden Sonden (mit
Steuerung des Strfallschtzes) ausgerstet werden.

3/3