"

!
! #

#
$

&

'

()

'
'

"

'

+
'

"
,!

' !

! # '!

"
!

%'

"

'
(

+
(

+
!

'
+

- *
"

"
(
.

!&-

!
(
*

"

/!

$
#

+,,+
.
(

+,,+

%&
+,,-' -

'
-

'

/!$ /
)
- *

'

&

%
0 %( 1
*
$ %(
(
' 4
# 5

%&

' (

+,,2
3

%&

'

'
+,

#
%&

+,,6
' (

(
'

'
$
$

'

/!$$./
7
+,,9

8 +,, '
(

%&
*

'(

!
(

!
!

(
' (
*

0!$(:1
0$((:;1
+,,

5
$
(
(
(
+,,+

$
4

%( '

0$
(
1

%(1

<1 7
5 )
!

'

%
*

%&
5 !

'
+,,-' -

$
-

!$ =
!$$.
+,,9

5
(

*
/!$ /
+,,

!
$
+,, '

.
%
$

'

'
0!$ 1 '

$
.
7

$
!$

0!$$.1

'
'

'

%
4
!

'

'

"

01

'
*

'
%&

!
4
?
'

' (
! -

0 %( 1
<>7

'
'

*
5

@
7
A
*
7

'
4
7
<

'

7
'
7

'

7
%

'

'
5

'

'

&

'

1
'

'
?
!

'

*
/
'
:

'
%

'(

5 5
'
?

"

*
5 5

*
(
?

'

'
B

'
!$ =
!$$. '

?
*
8

*
'

'
?
'

$
7
'

#
.
'
:
'

'

:
5
*

'
'

*
8

'

&

*
5

4
5

*
<

1
1
1
1
1
1

(
%
%

B
B
B
'
B'

C
. *

'

.
*

'

'

'
2 (

8 '
:

&
7
5

:
*
'

*
7
*

'

8 '
:

&

4
(

4
5

"

"
A
A
A

1
1

3
B

B
<
D
7

&
1

'
*
1

.
'
$

B'

! #

%
B
1

!$$.
*

B'

5 4
*

7
'

*
7
7

7
*

!$

*
'
5

!$

'
5

'

'
7
;

-4

+ )6

5
%

+ )6
*

(
!

!$

.5

:
+ )6

+ )6

'

-4

!
7
'
7
7

B
'

'
B

'

'%

57
:
$

'

! #6
.

$
/!$$. /

$
'

!$$.
$(:;

!$

!$$.
'

$(:; '
4
0$

:$
$
:

$(:

!$

E
$(:;
'

5- 4

! #6
!

'

'

'
!

.
3

'

'
.

:
.

!$

!$$.

0!

1
"

'
&

'

!$$.

0!

&
'

*
'
'

57

%06

0"

1
$(:;<
!
$
.

'

8
0$

4
+,,-

$
!

$(:;

$
4

!
1

*
0$(: .1 :
$

'

57

% #6

% #3

%
)

7
(

9.

0$

.
$(:;

8 +,,,

57

8#

! #6
4

! #3

- $
0!$$. /$.3 1 '
$.3:

'
?

!$

/$(:

&

'

!$$.:/

$(:; '

"
+ %

"

57

'

% 6
4

*
-996

0:$ 1
4

!
4

$
$

0$(: 1 5
0:$ 1

4
5'

'
5'

:
#

$
.
E

*
*

8 '

$(:
$(:;

-9 9
+,,'

7
'
<
4
*

!$ '
D
*

&
!$

$(:
'

-1

'

5
!$

"
!

&
*

3
(
5'

+1
%4

F'
'

'

5
;

!
-1 3 &

!$$. ' !$

1 !

=
3 I I
H H!$$.H'H!$ H/
H H!$$.H'H!$ H
I I - 5

8
=

$
4

$
!

)1 $(:; 0$
0$

5
A

4
5 <
=
=
GGG

; ! #3

8<

5 <
=
=
GGG
=
$.3:H:
H
I I -=
3 I I
+1 ;
5 <
=
=
GGG

'

5'

21 $ (

!
.

$
!

$
5 =
!

!
=
$

0$ ( 1<

=
!

;
1
5 <
=
=
GGG

' (
8 5 <
=
=
GGG

=
F
1
5 =

1 :
%&
(

J
' (

<GGG
<GGG

'

4
7

%&

!$ =
!$$.
$
$

$
% '

.
!

.
0$(: .1
.

?
'

'

'
!
!

$(:;
$
$

$(:;
$(: . %
<

'

4 :

#
5

<

J <GGG

$(:;

4 &

&

'
!

'

0!$$.1

$(:;
7

4
'
'

!
$(:;

0.
7

!$$.
7

0+,
.

$(:;
1

$(:

&

#
$(:;
!$$. 5
*
?
8
$(:;

+,,*

8 '
!$ =
!$$.

'

&
'

(
'

$(: 1

'

8!

%9
%&

!
*
%&

'

'

'
'

'

'
*

'

*
'
7

?
4

'

*
%&

*'

(
*

7 '

"

"
<9

=9

'

3
!
2

'

"

%0.

"

>9
)1

! # .
%

! # .

3
!

!
$

'!

.
(

$
'

(
'=

= ?@'

-&

<.

. 7

'

'

-&

>AB.

!& 0
'

5
#

5 E

C -$

%&- %

% $!% 0 $%.

'
- *

'

<@ =@<=

'

D@.

'

<

- 7
*

'

+ 7
(

'

'

'

'

L
D

*
%&

' (

'
7

'
'

)
D=.

. 7

'

<

M *
M

'

0 ,1

'

'

0 -1
(
'*

8 '
D
8

?
8

0 -1

) 7

'

E=. %

'

4
'

'
(

?
'

'

:
'
5

'

'

;
B

5'

E>.

. 7

'
5

'
7

'

'

(
'

*
B

&

D
5

# 5

'
!%& & &
8
9.

3
&$:

&$

!&

%&
6

-$%

F0

' (

% C

0$

& -$%

%(1

-9

%&

'

(
'
(

$
0$ . (

B
0( $

1 <;
.
N$.( /

:
&

$
41

$(:
N$(:;/
*
&
'

1 '

0$
%(

$
*

<#

?*

'

'
'

'
7
$
3

$(:;
$
/$.3:1

:
/!$

.
?

+,,
/!$$./ 0
$
4

4 $
!

!
.
$

!&

-$% F0
%&

%C

& -$% $

%&
- *
3
%
#

%
(
(
' 4
4
!
!
$

'(
+,,2

5
(
9

9.

*
8

' (

&$:

%
'
' (

$
/!$ =
!$$./ '

%&
%&

'
'

5%
$

;! #'

<

#
.

/!$$./

$
8 +,,9
%

<
9

%&
4

' (
?

'(
-

-9

'
$
'(

%( :

'
+

+,,-

'

+,,,=
+,,+
$

%( '

4
:

'
$

3
7
$

%(
$ %(

'

)) % (
-9 )

!$

$(: '

%( '
! +/
'
'

!$
(

E
%&

(
%
9

"
N$ %(/
E
'
!
$

'(
+,,.
4 !
:

$
#

( 4
)
'
/!$ /
/$(: / 0
4$

1
(

E
%&
*

' (
+,,+

0$

"
%(1

$
%

(
E

%
!

' %

0$

(
$

0$(:;1
4 3

(
(
<#

!$$.
%&
' (
+,,6

+,
) !
'(

$(:;

%
$

( 4

(
+,,-

'
1

$
"

) *
-

"

(
%(B '

%
<#

+,,-'
+,,

$ %(
*

#
+,,+ (

%&

0 %( 1
%&
'(
5

' (
%
+,,6 "
(
?
!$$. '

3
+,
#

4
(

--

+,,6

+,, '

+,,9
-

<>(

#
E
!
.
$
:
$

+/6,

%
$

$
3
$
N $(:;1

>(
!

' %
.

/$.3:
.
?
/ !$ '

4 $

(
!

%(
0!$(:1

- 3

' (

*
*

0$((:;1 '
0$.( 1

$
@
-

+,, '

+,,9
!$ =
!$$.

.
%
(
(

"

%&

+,,
(

%
.
$

# 5

"9

'

(
.

.
$ 4 $
*

/!$$./ 0

&

.
N!$$. 0
4$
4
*

$
*

4 $
!
:

(
$

'

E
!

'

3
%

$
.

$
;

'
$

3
$
N $(:;1 ?
/ !$ '

/$.3:
0

.
$

4
5

(
.

$
(
'(

0!$(:1

0$((:;1 '
0$.( 1

*
!

!
(

5
*

+,, '

!
!

!$ =
!$$.

'

+,,9
.

+,, '

! #

$
<9

:
4

5
$

%&
!

$
$

' (

.
%&

'
/!$ / '
&
3

/!$$./
'(

!
0

%&

' (

0$

%( 1 '
%(1 '

+,, '
+,,9
'

=9

:
:

?
D

'

'=

.
-

+,, '
(

!$ =
!$$.
D

'
'
'

'

%
%&

' (
'(

'

+,,6

5 +,

(
'
.

.
+,, '

/!$$./

8
8 +,,9

'
'
%&

' (
.

'
.
!
0!$(:1 '

!$ =
!$$.
%&

' (

5
.

'

'
5

%&

'(

'

'
!

N!$ / '
/!$$./
%&
'(

>9

&

:
.

!
!$

- %

$
.

!$$.

!$$. '
!$$. -

!$$.

!$$.
?

'

!$$.
!$$.
5
&

!$$.

!$$.
!$$. ?

:
.
!$$. 5

&
<

1 3
!$$.B

'

'

1 !

!$$.
B

1 3

5
!

&
$

&
&
1 (

!$$.B '

!$$.

'

!$$.

?
!

7
4

!$$.
4

4
'
7 !$$.

?
%

!$$.
'

!$$.
!$$.

)1

+,,)

%
(

'

!$$.
'

5
!$$.

'= *

(
'

D
'

.
D
7 '

'
'

'

'=
%&

%( 1

' (
%&

' (
' 4

'

!
"

!$G < <

!

><

!"# $

*
/
2
0
,
.

&

'

$
!+
!+
!+
!+
(
&

,01
%
2%
) 3 (4 $
# 1 5#

6 !7
8 9 :

*
/
2
0
,
.
6
8

=@@B.

*.%
;
'

.%
-

*.%

( 5

) :

5
=
!+
%
!> 5 ?
).%
!+ 5 '
&
&
-(@
5
"
< 4
(5
# ? '
+ #$
> $ +# - = # 5

# -

<

'%

=#

45 '

!"# $
(4
(C 3
!> 5 ?
*
/ 45 '
2 !+
0
# ?
>
, (
)
. $
6 45 '
*8 !> 5 ?
*
5
*
** =
*/ 4 5 '
*2 !> 5 ?
*0 7
*, & $
1
*.
$
*6
5
/8 4 5 '
/

5#

)*%
>$
'

# &
>
*6 /8%
45 ' )

# &

< 4

-+
(5
)

(
),%

3
)

&

'

45 ' >$

'
)

5
)2%

A
$
#
)
)

$
-& $
>
(

5
5

-B
9
4

'

(D"
7

)! )>+% A

!
"

(
$

! #<

!
$

! #=

! #>

! #D

:
(

! #E

! #A
! #?
! #B

E
$
#

3
.

! # <@

! # <>

+,,91

.
!
3

*
$
L

'

! # <<

0C
1

'

! #I

! # <=

C
3

(D"
(5
5

4 5

*
5
' )
88.

1$

)
)
)

E F " !"#
$ C
' - 5

5#

%
5

1
$

5
:

)* 7
G
)/ 7

5
(5 ' !>
882%
'

+<

5
)2 7

'

5
5
) 0 "#

' -

:#

'

5#
'
4
'

),

H >
'
6

5
4 5 '

C
4

:
4
) . I5#
'
)
)6
$ $
'
$
) 8 4 5 ' 4
5
$
$
)
)
'
$
88.%

'

;
5

5
-

!$

(D"

/
A

5
! + %

'
-

= #
$

+
'

(C

5#
&
B -5
' (

'

7$
+
+

5
+

'

4 5
+ $

'

'

>$
5#
(5
1

+
) 5

'
@

,-

>$

& 5
&#
$

)
'

>

($
@ &

*
*

=
$

"

3
5
&

B
+

(C
$

? '

+ $
+

J #

.
*.

(D"
Resmenes de NIIF y NIC en espaol
9

#3

)-

4 5

&7)

B
)

) !
"
#$
) "
'
!
)* (
)
)/ (
*
)2 ! +
(
,
)0 )0
-)+
), %
&
%
). .
*
1*
)6 %
&
) 8)
&
)
( 2
)
+
%
.
) *#
$

"
%+
,)
." 3
84
(
%
0"
,!
.%
6'
8(
!6
)
*(
/%

)
& 2

(
6
"

-.

&

,
+
.

&
)
(
/

(
.

+
)
&

-)

'

-)

.
)
$

* +

%
+

"

+
,

)0

0(
$
,)
&
. %+
6%
* "
* %
** 6
*/ %
*0 /
*, " +
*. ! + %
*6 %
/8"
/ !

8)

L
9 :9

J #
9 :9

&
(

)
&

"

'

-*
!
)
3 4
( 2
"
%

&
!
&
%
#
! +
! + (
-" + (
&

-,
%+

%& *8*
8 8 %%&8-8 %(8) 9 :9

9 :9

8 8 %%&8-8 %(8