Vous êtes sur la page 1sur 39

Document Technique dApplication

Rfrence Avis Technique 3/13-750

Panneaux bois usage


structurel
Wood structural panels

Stora Enso CLT


Relevant de lAgrment
Technique Europen
Titulaire :

ETA-08/0271

Stora Enso Wood Products Oy Ltd


Lintulahdenkuja10
FI- 00500 Helsinki, Finlande
Tl. : +43 7412 53033 4310
Fax : +43 7412 53033 4430
E-mail : clt.info@storaenso.com
Internet : www.clt.info

Usines :

Stora Enso WP Bad St. Leonhard GmbH


Wisperndorf 4
A-9462 Bad St. Leonhard, Autriche
Stora Enso Wood Products GmbH
Bahnhofstrae 31
A-3370 Ybbs, Autriche

Distributeur :

Stora Enso France


Tour EUROPLAZA Dfense 4, 20 avenue Andr Prothin
FR-92927 Paris La Dfense Cedex, France
Tl. : +33 (0)1 46 95 90 42
Fax : +33 (0)1 46 95 90 23
E-mail : didier.sauvage@storaenso.com
Internet : www.storaenso.com

Commission charge de formuler des Avis Techniques


Groupe Spcialis n 3

(arrt du 21 mars 2012)

Structures, planchers et autres composants structuraux


Vu pour enregistrement le 1er avril 2014

Secrtariat de la commission des Avis Techniques


CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2014

Le Groupe spcialis n 3 Structures, planchers et autres composants


structuraux de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a
examin le 1er octobre 2013 la demande relative au procd de panneau bois
usage structural STORA ENSO CLT, prsente par la socit STORA ENSO. Le
prsent document, auquel est annex le dossier technique tabli par le demandeur,
transcrit lavis formul par le Groupe Spcialis n 3 sur les dispositions de mise en
uvre proposes pour lutilisation du procd dans le domaine demploi vis et
dans les conditions de la France Europenne. A cet Avis est associ un suivi des
conditions de fabrication et de contrle, lapplication desquelles est soumise sa
validit
1.

Dfinition succincte

1.1

Description succincte

Les panneaux structuraux Stora Enso CLT sont des panneaux de


grandes dimensions constitus de planches en bois massif de classe
minimum C24 sches et calibres. Les planches sont empiles en
couches croises 90 et colles entre elles sur toute leur surface. Les
panneaux structuraux Stora Enso CLT comportent de 3 20 plis et
sont destins la ralisation de planchers, de murs porteurs fonction
de contreventement.
Les panneaux Stora Enso CLT ont les dimensions suivantes :
Longueur jusqu 16.0 m
Largeur de 2.45 2.95 m
Epaisseur de 60 320 mm
Les panneaux structuraux Stora Enso CLT sont destins la ralisation
douvrages de structure en classes de service 1 et 2 au sens de la
norme NF EN 1995-1-1 et en classes demploi 1 et 2 au sens de la
norme NF EN 335.

1.2

Identification

Aprs fabrication selon le protocole dcrit au 5.1 les panneaux sont


identifis de la faon suivante :
Le logo Stora Enso,

Le numro du certificat de constance des performances du marquage CE,

Le numro de lagrment technique europen,

Les deux derniers chiffres de l'anne o le marquage CE a t


appos,

Les essences de bois utilises,

La rfrence du panneau (N de position, paisseur, nombre et


direction des couches, qualit),

Le lieu de fabrication.

Les panneaux Stora Enso CLT font lobjet dune dclaration des performances tablie par le fabricant sur la base de lAgrment Technique
Europen ETA-08/0271 utilis en tant quEvaluation Technique Europenne.

2.

AVIS

LAvis porte uniquement sur le procd tel quil est dcrit dans le
Dossier Technique joint, dans les conditions fixes au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires (2.2).

2.1

Domaine demploi accept

Le domaine demploi propos (1 de la description) est accept par le


Groupe Spcialis n3, savoir les utilisations dans les btiments
industriels, btiments dhabitation, de bureaux ou Etablissements
Recevant du Public, en rhabilitation ou en construction neuve, dans
les conditions nonces aux paragraphes ci-aprs.
LAvis est formul pour les utilisations en France europenne, zones
sismiques 1 4 au sens de larrt du 22 octobre 2010 modifi.
Pour la ralisation de planchers et de murs porteurs et/ou fonction
de contreventement, le procd est limit la ralisation de btiments
dhabitation jusqu la troisime famille comprise, ainsi quaux btiments industriels, agricoles et tablissements recevant du public. Les
limitations du domaine demploi rsultent alors du respect de la rglementation en vigueur applicable ces btiments
LAvis est formul pour les utilisations en France europenne, zones
sismiques 1 4 au sens de larrt du 22 octobre 2010 modifi.
Pour la ralisation des planchers, le procd est limit la reprise de
charges caractre statique ou quasi-statique pour des catgories
dusage A, B, C1, C2, C3, et D1 au sens de la norme NF EN1991-1-1.

LAvis est formul en excluant la reprise des cloisons maonnes ou


fragiles. Les revtements fragiles doivent tre mis en place en pose
dsolidarise sur un procd faisant lobjet dun Avis Technique visant
les supports bois.
Les utilisations sous charges pouvant entraner des chocs ou des phnomnes de fatigue nont pas t tudies dans le cadre du prsent
Avis.
Les ouvrages enterrs en panneaux Stora Enso CLT sont exclus du
domaine demploi.
Les utilisations des panneaux Stora Enso CLT en support de couverture
et lment porteur dtanchit nont pas t tudies dans le cadre
du prsent Avis.
Les entures de grandes dimensions nont pas t tudies dans le
cadre du prsent Avis.
La mise en uvre dun systme disolant thermique extrieure par
enduit sur isolant sur les panneaux Stora Enso CLT doit faire lobjet
dun Avis Technique visant les supports bois dans les limitations
dusage de celui-ci.
Le domaine demploi propos est limit aux locaux faible ou
moyenne hygromtrie, lexclusion des locaux forte et trs forte
hygromtrie, cest dire ceux pour lesquels W/n > 5g/m3, avec :
W = quantit de vapeur deau produite lintrieur du local par
heure ;
n = taux horaire de renouvellement dair.

2.1
2.11

Apprciation sur le procd


Satisfaction aux lois et rglements en vigueur
et autres qualits daptitude lemploi

Stabilit
La rsistance et la stabilit du procd sont normalement assures
dans le domaine demploi accept sous rserve des dispositions complmentaires donnes au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires (2.21 ci-aprs et Annexe 1).

Scurit au feu
Rsistance au feu
Conformment aux conditions prvues par lArrt du 14 mars 2011
modifiant l'arrt du 22 mars 2004 modifi relatif la rsistance au
feu des produits, lments de construction et d'ouvrages, les panneaux STORA ENSO CLT, quils soient utiliss en tant que porteur
vertical ou horizontal, sont mme de satisfaire des degrs de stabilit au feu dans les conditions prcises dans lAvis de laboratoire de
rsistance au feu AL 12-103.

Raction au feu
Les panneaux STORA ENSO CLT bruts bnficient dun classement
conventionnel en raction au feu D-s2, d0 selon la norme NF EN
13501-1. Ladquation entre ce classement et les exigences rglementaires doit tre examine au cas par cas en fonction du type de btiment et de lemplacement du panneau dans louvrage.

Propagation du feu aux faades


Dans les btiments pour lesquels il existe une exigence C+D, le calfeutrement en nez de plancher et autour des baies doit tre ralis selon
lIT 249.

Scurit en cas de sisme


Le procd STORA ENSO CLT peut satisfaire aux exigences de scurit
en cas de sisme sous rserve du respect des conditions prcises au
Cahier des Prescriptions Techniques Particulires.

3/13-750

Prvention des accidents et matrise des accidents et


matrise des risques lors de la mise en uvre et de
lentretien
La scurit du travail sur chantier peut tre normalement assure, en
ce qui concerne le procd proprement dit, moyennant les prcautions
habituelles prendre pour la manutention dlments prfabriqus de
grandes dimensions. Une attention particulire doit tre porte la
manutention des panneaux STORA ENSO CLT destins la ralisation
de murs munis douvertures et transports tels quels. Dans le cas o la
phase de manutention gnre des efforts nettement suprieurs ceux
subis par le panneau mis en uvre dans louvrage, les points
dattaches conus et prescrits par STORA ENSO doivent tre respects
sur chantier.
Lors des phases provisoires, et tant que lensemble des lments
ncessaires au contreventement dfinitif de louvrage ne sont pas mis
en uvre, la stabilit des panneaux STORA ENSO CLT, en position
verticale ou horizontale, doit tre assure au moyen dun taiement
garantissant la stabilit particulire de chaque lment et la stabilit
gnrale du btiment en cours de construction. Dune manire gnrale, et quelle que soit la fonction du panneau STORA ENSO CLT dans
louvrage, la mise en uvre des panneaux STORA ENSO CLT impose
les dispositions usuelles relatives la scurit des personnes contre les
chutes de hauteur.

Isolation thermique
Le procd STORA ENSO CLT prsente une isolation thermique
moyenne value par le coefficient U de transmission surfacique
calculable conformment aux rgles Th-U, en prenant pour conductivit thermique utile du bois = 0,13 W/m.K, pour capacit thermique
massique Cp = 1600 J/kg.K, et pour facteur de rsistance la diffusion
de vapeur deau = 50 (sec) et = 20 (humide). Ces valeurs correspondent un rsineux lger de classe mcanique C24 selon la norme
NF EN 338 et dont la masse volumique moyenne, cest--dire avec une
teneur en humidit de 15 % selon la terminologie de la norme NF B
51-002, est 500kg.m-3.
Les panneaux STORA ENSO CLT, peuvent ncessiter, selon leur emplacement dans louvrage, la mise en uvre dune isolation thermique
complmentaire.
Les valeurs et dispositions dcrites dans les figures du Dossier Technique sont donnes titre indicatif et nont pas t examines par le
GS n3, une tude devra tre ralise au cas par cas. Sur les figures
sont indiqus les isolants qui sont prescrits dans le DTU 31.2-1-2
(CGM).

Isolation acoustique
Les panneaux STORA ENSO CLT seuls, quils soient utiliss en tant que
murs ou planchers, ne permettent pas toujours de satisfaire les exigences en vigueur en matire disolation acoustique entre logements
dans les btiments dhabitation. Latteinte des critres disolation fixs
par la rglementation ncessite parfois la mise en uvre de matriaux
disolation acoustique ou douvrages complmentaires par exemple un
plafond suspendu.
Lefficacit du complexe ainsi constitu vis--vis de lisolation acoustique dpend de la conception particulire du plafond et de sa suspension. Cette efficacit peut tre juge partir dessais, suivant 6.7 du
D.T et rapport dessais cits en rsultats exprimentaux
Etanchit leau
Les panneaux STORA ENSO CLT eux-mmes ne sont pas destins
jouer un rle vis--vis de ltanchit leau.

Donnes environnementales et sanitaire


Le procd fait lobjet dune FDES cite dans le paragraphe B du Dossier Technique. Il est toutefois rappel que les FDES nentrent pas
dans le champ dexamen daptitude lemploi du procd.

2.12

Durabilit - Entretien

Compte tenu de la limitation des usages exposant les panneaux


STORA ENSO CLT aux classes demploi 1 et 2, leur durabilit face aux
lments fongiques peut tre normalement assure soit du fait de la
durabilit naturelle de lessence utilise, soit par lapplication dun
traitement de prservation dans les conditions fixes au 2.217 du
Cahier des prescriptions techniques particulires.
Le deuxime dcret n 2006-591 dapplication de la loi n 99-471 du 8
juin 1999 tendant protger les acqureurs et propritaires
dimmeubles contre les termites et autres insectes xylophages - dite
loi termites, suivi par larrt du 16 fvrier 2010 modifiant larrt du
27 juin 2006 relatif lapplication des articles R.112-2 et R. 112-4 du
code de la construction et de lhabitation, vise la protection des bois et
des matriaux base de bois participant la solidit des ouvrages et
mis en uvre lors de la construction de btiments neufs ou de travaux
damnagement. Les panneaux STORA ENSO CLT rpondent la
rglementation en vigueur sous rserve des dispositions complmentaires donnes au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires (
2.217 ci-aprs).

3/13-750

2.13

Fabrication et contrle

La fabrication des panneaux STORA ENSO CLT est assure exclusivement par la socit Stora Enso dans les usines de Ybbs et Bad St.
Leonhar en Autriche. Le suivi de la production est effectu dans le
cadre des procdures internes dautocontrle et fait lobjet dun contrle externe au moins deux fois par an par lorganisme autrichien
Holzforschung Austria .

2.2

Cahier des prescriptions techniques


particulires

2.21

Conditions de conception et de calcul

Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT sont utiliss comme murs
pour assurer le contreventement, il est possible :
Soit de les considrer comme une succession de panneaux isols les
uns des autres. Il est alors ncessaire de justifier leur tenue et celle
de leurs ancrages en les considrant comme libres en tte et encastrs en pied. Ceci nest applicable que si les panneaux sont fixs
mcaniquement en pied et dune largeur suprieure 0,60 m. Il est
galement ncessaire de sassurer de la prsence dune lisse haute
transmettant leffort horizontal et de justifier la transmission de
leffort aux panneaux par cette lisse.
Soit de considrer les liaisons entre panneaux. Il est alors ncessaire de justifier la tenue des panneaux et celles de leurs ancrages
dune part, de justifier la transmission des efforts de glissement
entre panneaux dautre part. Les dispositifs de liaisons entre panneaux sont ceux indiqus au Dossier Technique.
La conception et le calcul des panneaux STORA ENSO CLT sont la
charge du bureau dtudes techniques rfrenc par le service d'assistance technique STORA ENSO CLT qui doit galement fournir un plan
de pose complet. STORA ENSO prte lassistance technique ncessaire
dans ce cadre.
Les charges d'exploitation prendre en considration dans les calculs
sont celles prcises par la norme NF EN 1991 moyennant les limitations dcrites au 2.1 du prsent Avis.

2.211

Vrifications en phase dfinitive des lments


porteurs horizontaux

Les vrifications de la rsistance sous leffet du moment flchissant et


de leffort tranchant peuvent tre menes comme dit au 6.2 du Dossier Technique, en considrant les combinaisons daction des Eurocodes et en appliquant les coefficients kmod fonction de la classe de
service et de la dure dapplication des charges. Les flches sont alors
calcules comme dit au 6.24 du Dossier Technique. Il est tenu
compte du fluage en multipliant la flche totale (flche due au moment
flchissant + flche due leffort tranchant) par le coefficient kdef pris
selon la norme NF EN 1995-1-1.
La flche finale ne pourra excder L/250 o L est la porte du panneau
entre appuis. La flche est calcule en considrant les caractristiques
mcaniques finales des panneaux STORA ENSO CLT.
La flche instantane due aux actions variables ne pourra excder
L/300 o L est la porte du panneau entre appuis. La flche est calcule en considrant les caractristiques mcaniques instantanes
des panneaux STORA ENSO CLT.
En labsence de prcision fournie par la norme NF EN 1995-1-1 ou
son Annexe Nationale, il convient de prendre pour les dplacements
des lments STORA ENSO CLT les valeurs suivantes :
Pour les planchers, la flche active, pouvant nuire aux revtements
de sols rigides, ne doit pas dpasser :
- soit la valeur fixe par les DTU correspondants, si disponible;
- soit L/500 de la porte si celle-ci est 5,0m ; ou 0,5 cm + L/1
000 de la porte si celle-ci est suprieure 5,0 m, sinon ;
Pour les planchers nayant pas supporter des revtements de sols
rigides, la flche active est limit, par la norme, ou en labsence
dautres prcisions, aux valeurs suivantes :
- soit
L/350
3,50 m

de

la

porte

si

celle-ci

est

- soit 0,5 cm + L/700 de la porte si celle-ci est suprieure 3,50


m
Une attention particulire doit tre porte la conception des planchers et notamment lemplacement respectif des joints entre panneaux et des charges ponctuelles.

2.212

Transmission des charges des lments


porteurs horizontaux leurs appuis

La compression transversale et le cisaillement sur appui doivent faire


lobjet dune vrification selon EN 1995-1-1 6.23.

2.213

Vrification en phase dfinitive des lments


porteurs verticaux soumis des charges
verticales

La rsistance des lments porteurs verticaux soumis des charges


verticales dans leur plan doit tre justifie vis--vis du risque de flambement hors plan. Le calcul est donn dans 6.3 du Dossier Technique. Le calcul de la contrainte majore de compression est effectu
suivant la norme NF EN 1995-1-1.
Les murs tant chargs de faon dissymtrique, la charge verticale est
considre comme excentre de 1/6 de lpaisseur du panneau.
Lorsque les panneaux STORA ENSO CLT utiliss comme murs porteurs
sont pourvus douvertures, les lments formant poteaux entre ouvertures doivent faire lobjet dune vrification spcifique en tenant
compte, si besoin, du risque de flambement dans les deux directions
(cf. 6.34 du dossier technique).
De la mme faon, les lments formant linteaux au-dessus des ouvertures doivent faire lobjet dune vrification spcifique. Il convient
de se reporter au 6.34 du Dossier Technique pour la conception des
porteurs verticaux avec linteaux et ouvertures.

2.214

Vrification en phase dfinitive des lments


porteurs verticaux soumis des charges
horizontales

Les vrifications de la rsistance sous leffet des contraintes cisaillement peuvent tre menes comme dit au 6.2 du Dossier Technique,
en considrant les combinaisons daction des Eurocodes et en appliquant les coefficients kmod fonction de la classe de service et de la dure
dapplication des charges. Les flches sont alors calcules comme dit
au 6.2 du Dossier Technique.
Les ancrages, reprenant les efforts de soulvement gnrs par les
charges horizontales, sont dimensionns pour ne reprendre que ces
efforts. Leffort tranchant la base des lments porteurs verticaux est
alors quilibr par des connecteurs ddis cet usage et nintervenant
pas dans lquilibrage des efforts de soulvement.
Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT munis douvertures sont
utiliss pour assurer le contreventement, il est possible de justifier leur
tenue et celle de leurs ancrages en les considrant comme une succession de consoles isoles les unes des autres, libres en tte et encastres en pied. Ceci nest applicable que si les panneaux sont fixs
mcaniquement en pied et dune largeur suprieure 0,60 m.
Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT munis douvertures sont
utiliss pour assurer le contreventement, il doit tre vrifi que la
membrure suprieure du panneau est capable de transmettre leffort
horizontal en ne tenant compte que des plis orients dans le sens de
cet effort.

2.215

Conception des assemblages

Les organes de fixation utiliss pour lassemblage des panneaux


STORA ENSO CLT entre eux ou des panneaux STORA ENSO CLT
dautres lments de structure en matriaux bois doivent tre choisis
selon les prescriptions de la norme NF EN 14592.
Les connecteurs mcaniques tridimensionnels doivent faire lobjet dun
Agrment Technique Europen.
Les organes de fixation ou dassemblages doivent tre justifis en
regard des prescriptions des sections 7.1 et 8 de la norme NF EN
1995-1-1 et son amendement A1.

2.216

Utilisation en zone sismique

La justification en zone sismique des structures assembles par panneaux STORA ENSO CLT doit tre mene suivant le principe de comportement de structure soit dissipatif (Classe de ductilit M) soit
faiblement dissipatif (Classe de ductilit L ) conformment NF EN
1998-1-1 (cf. 8.1.3 et 8.6 (2)P). Les effets des actions sont calculs
sur la base de la mthode des forces latrales quivalentes du
4.3.3.2 de la norme NF EN 1998-1-1. Le spectre de calcul est dtermin partir du spectre de rponse lastique en acclration en appliquant un coefficient de comportement q=2,0 pour la classe DCM et
q=1.5 pour la classe DCL.
Les critres de rgularit en plan et en lvation de la norme NF EN
1998-1-1 (cf. 4.2.3) doivent tre strictement respects et faire lobjet
dune vrification.
Les coefficients de conversion correspondant une classe de dure de
chargement instantane sont appliqus.
La conception de louvrage suivant le principe de comportement de
structure dissipatif impose de porter la plus grande attention la
conception des assemblages entre panneaux (vis de liaison, querres,
etc.) au regard des efforts de cisaillement engendrs par laction sismique. A ce titre, il convient :
de hirarchiser les zones de rupture dans les organes dassemblage
des panneaux en vrifiant la rsistance suffisante des panneaux
dont la rupture en cisaillement est considre fragile ;

dexploiter la source de ductilit des organes dassemblage des


ancrages et querres, la justification de la capacit rsistante tant
mene suivant les principes la norme NF EN 1995-1-1 au 8.2 en
sassurant que le mode de rupture obtenu est celui de la plastification de lorgane dassemblage ; les organes de fixation de type
broches, boulons et pointes lisses nest pas admise ;
de sassurer que les connecteurs tridimensionnels mises en uvre
bnficient dun Agrment Technique Europen et fassent lobjet
dun rapport dessai de laboratoire (accrdit ISO 17025) ralis selon la norme NF EN 12512 et dmontrant dun comportement cyclique qui satisfasse les critres fixes de la classe de ductilit L au
8.3(3)P de la norme NF EN 1998-1-1 ;
de sassurer que le dimensionnement des ancrages de panneaux
sera ralis en appliquant les principes du dimensionnement en capacit de la norme NF EN 1998-1 en considrant un coefficient de
sur-rsistance pour lancrage rd = 1,3
Lorsquils sont prvus en zone sismique, les panneaux STORA ENSO
CLT utiliss en plancher doivent tre organiss afin dobserver les
points suivants :
- lintgrit de la structure lors dun sisme,
- la fonction tirant-buton horizontal. Le plancher doit prsenter en
tout point une capacit de rsistance ultime la traction de 75
KN/m. Cette vrification concerne les sections de panneaux ainsi
que les liaisons longitudinales dont des exemples sont prsentes
dans les dispositions constructives 5 du Dossier Technique.
- la fonction diaphragme horizontal avec justification des jonctions
entre panneaux adjacents pour les efforts de cisaillement induits.
- assurer la continuit du chainage dans la direction transversale
aux panneaux par rajout dun lment reliant les panneaux
La justification des panneaux utiliss en murs de contreventement
en zone sismique doit tre effectue en :
- menant les vrifications prcises au 2 de lAnnexe 1 ;
- ralisant la fixation au support bton des panneaux au soubassement bton par des chevilles bnficiant dun Agrment Technique Europen pour une utilisation en bton fissur ; limiter la
capacit rsistante en cisaillement de ces chevilles la moiti de
celles indique dans lATE sous sollicitation statique ; considrer
un diagramme dinteraction linaire pour justifier les chevilles
sous charges combines de traction et de cisaillement.

2.217

Traitement de prservation

En fonction de la classe demploi lie la position du panneau STORA


ENSO CLT dans louvrage dune part, et lessence utilise dautre
part, un traitement de prservation du bois peut tre ncessaire. Il
convient de respecter cet gard les prescriptions des normes NF EN
335 et NF EN 350.
Lorsquun traitement est ncessaire, il doit tre ralis en usine aprs
faonnage des planches, de mme quaprs le traitement des dcoupes ralises sur les panneaux STORA ENSO CLT.
Conformment la rglementation en vigueur, les panneaux STORA
ENSO CLT qui participent la solidit des btiments devront tre
protgs par une durabilit confre ou naturelle contre les insectes
larves xylophages sur lensemble du territoire et en complment,
contre les termites dans les dpartements dans lesquels a t publi
un arrt prfectoral pris par lapplication de larticle L. 133-5.

2.218

Dispositions constructives gnrales

Lorsque les panneaux STORA ENSO CLT sont utiliss pour la ralisation
de btiments entrant dans le domaine dapplication du DTU 31.2, cest
dire dune manire gnrale pour les btiments dont la structure
principale porteuse est en bois, les dispositions non spcifiquement
vises dans le cadre de cet Avis Technique doivent tre conformes aux
prescriptions du DTU 31.2 pour la conception, aux prescriptions
des Eurocodes pour le calcul.
Un pare-vapeur sera systmatiquement mis en uvre sur la face du
STORA ENSO CLT expose au climat intrieur (entre le panneau
STORA ENSO CLT et louvrage en plaque de pltre). La valeur de Sd
(paisseur de lame d'air quivalente) du pare-vapeur sera au minimum de 18m lorsque le revtement extrieur est ventil et de 90m le
cas contraire.

2.22

Conditions de fabrication

La fabrication des panneaux STORA ENSO CLT faisant appel au collage


usage structural, elle ncessite un contrle permanent des diffrents
paramtres conditionnant la ralisation dun collage fiable (temprature, humidit, temps de pressage, pression de collage, etc.).
Le suivi de la production est effectu :
Dans le cadre dune procdure interne dautocontrle dont les tapes
sont indiques dans le 5.21 du Dossier Technique. Les rsultats sont
consigns dans des fiches spcifiques pour les planches dune part et
panneaux STORA ENSO CLT finis dautre part indiquant notamment:
La procdure de rception et le stockage des matires premires

3/13-750

La conformit du bois au classement mcanique annonc selon la


norme NF EN 338. Une procdure crite doit dfinir les moyens mis
en uvre pour assurer la conformit de la qualit des bois au cahier
des charges dfinis dans le Dossier Technique. Les bois utiliss doivent bnficier dun certificat visant justifier de leur conformit
aux normes en vigueur et en particulier concernant la classe de rsistance annonce; lessence des bois utilise sera consigne au cahier des charges ;
Les tolrances gomtriques minimum respecter pour les planches
de bois;
Le taux dhumidit nominal des planches de bois avant assemblage
des plis est fix 12% 2%. Une procdure doit dfinir les contrles, leur frquence et leur enregistrement.
Le contrle ralis afin de sassurer du bon encollage et du bon
pressage conformment au Contrle de Production en Usine.
Le contrle visuel sur chaque lment fini
L'ensemble des rsultats ainsi que les dispositions prises en cas de
rsultat non conforme doivent tre consigns sur un cahier ou sur des
fiches de contrle.
Dans le cadre dune procdure de contrle externe ralise par
lorganisme allemand Forschungs und Materialprfungsanstalt
(MPA) Stuttgart permettant de vrifier la conformit des performances du panneau (valeur de rsistance en cisaillement roulant
notamment).
La synthse de ce contrle externe doit tre transmise une fois par an
au CSTB.

2.23

Conditions de mise en uvre

2.231

Sollicitations perpendiculaires au fil

Bien que les panneaux STORA ENSO CLT eux-mmes permettent la


reprise locale de flexion transversale (sens perpendiculaire au fil des
plis externes), compte tenu de limpossibilit quil y a transmettre
des moments entre panneaux adjacents, les planchers doivent tre
conus et mis en uvre de manire fonctionner en flexion sur deux
appuis et non pas sur 4 cts.

2.232

Manutention et stabilit provisoire

Le protocole de montage devra prciser les modes de manutention et


des points de levage (type, nombre, rsistance), au cas par cas ainsi
que les dispositifs pour assurer leur stabilit provisoire. Ces lments
seront clairement identifis sur les panneaux livrs sur chantier

2.233

Plans dexcution

Le bureau dtudes devra fournir les plans dexcution dtaills comprenant le calepinage et le sens des panneaux, les types et dtails des
ancrages en pied de panneaux et chanages entte des panneaux et
autres dtails (traitement des ouvertures, etc.)

Conclusions
Apprciation globale

Lutilisation du procd dans le domaine demploi accept est ap-

prcie favorablement

Validit

3 ans jusquau 31 octobre 2016

Pour le Groupe Spcialis n3


La Prsidente
Roseline. LARQUETOUX

3.

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Sans remarques spcifiques.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 3


Anca CRONOPOL

3/13-750

Annexe 1 lAvis Technique


La prsente annexe fait partie de lAvis Technique: le respect des prescriptions indiques est une condition imprative de la validit de lavis.
3

1.

I ef I i i Ai ai

Dimensionnement des planchers

i 1

1.1

Donnes

En utilisant les valeurs moyennes de E et o :

Ai b hi

2 08 ,2 1

19 0, 47

2 02 ,9

b
h1
h1
h2

Figure 1 : Coupe transversale dun panneau 3 plis.

Ii

b hi3
12

2 1
2 E0, mean i Ai hi
i 1

L2 GR , mean b

pour

= 1 et

=3

h
h
a1 1 h1 2 a2
2
2

a2

h
h
h1
h
h1 2 3 A3 2 h2 3
2
2
2
2

1 A1

Figure 2 : Coupe transversale dun panneau 5 plis.

Porte
Rsistance caractristique la flexion
Rsistance caractristique la traction
Rsistance caractristique au cisaillement roulant
Module dlasticit moyen du bois
Module de cisaillement moyen du bois
Module de cisaillement roulant moyen du bois

L
fm,k
ft,0,k
fR,k
E0,mean
G,mean
GR,mean

Coefficient de scurit Bois


Coefficient de modification
Coefficient de dformation

m
kmod
kdef

Rsistance de calcul la flexion fm,0,d = kmod x fm,k /m,l


Rsistance de calcul la traction ft,0,d= kmod x ft,0,k /m,l
Rsistance de calcul au cisaillement fR,d= kmod x fR,k /m,l
Mu : moment de flexion de calcul maximum
Vu : effort tranchant maximum de dimensionnement

i 1

Ai )

h
h
a3 2 h2 3 a2
2
2

Les contraintes normales sont prises selon

i t ,0, d

i a i Mu
Ief

mi , 0, d

0,5 h i M u
Ief

Vrification de la traction et flexion combine des couches de bois

i
i
t,0,
d m,0, d

f m,o, d

Vrification du cisaillement roulant

1.2

Conception

Bien que les panneaux STORA ENSO CLT eux-mmes permettent la


reprise locale de flexion transversale (sens perpendiculaire au fil des
plis externes), compte tenu de limpossibilit quil y a transmettre
des moments entre panneaux adjacents, les planchers doivent tre
conus et mis en uvre de manire fonctionner en flexion sur deux
appuis et non pas sur 4 cts.
Lorsque les panneaux STORA ENSO CLT utiliss comme planchers
porteurs sont pourvus douvertures, les lments formant trmie
doivent faire lobjet dune vrification spcifique (cf. 6.2 du dossier
technique).

v,d

Vu i Si
f R,d
I ef b

Avec
Moment statique dun pli au sein dun section rectangulaire

Si b.hi .xi
b : largeur du panneau (mm)
hi : paisseur du pli (mm)

Le dimensionnement est ralis en appliquant les coefficients kmod


fonction de la classe de service et de la dure dapplication des
charges. Les flches sont calcules en tenant compte du fluage par le
coefficient kdef pris selon les valeurs dfinies pour le contreplaqu dans
la norme NF EN 1995-1-1 et au 6.2 du Dossier Technique.

xi :abscisse du barycentre du pli laxe de symtrie du panneau (mm)

1.3

Une attention particulire doit tre porte la conception des planchers et notamment lemplacement respectif des joints entre panneaux et des charges ponctuelles . Les dtails de jonctions entre
panneaux sont indiqus dans les dispositions constructives 5 annexs
au Dossier Technique.

Vrifications lELU instantan

Instantan charges court terme


Il convient que la rigidit efficace en flexion soit prise selon :

Avec la valeur caractristique de rsistance au cisaillement roulant de


1.25 N/mm (sapin) et 1.5 N/mm (Pin) dfinie dans lATE 08/0271.

La compression transversale et le cisaillement sur appui doivent faire


lobjet dune vrification selon les principes noncs dans le 6.23 du
Dossier Technique.

3/13-750

1.4

Vrifications lELU final

Les caractristiques lastiques prises en compte sont rduites pour


pouvoir considrer le fluage. La rduction est obtenue par la prise en
compte des coefficients de fluage. Pour une combinaison dactions
pour laquelle chaque action appartient une classe de dure de chargement diffrente, la contribution de chaque action doit tre calcule
sparment en utilisant le coefficient 2 kdef appropri, puis additionnes pour les vrifications.

E0,mean, fin

Eo ,mean

1 2 k def

GR ,mean, fin

GR ,mean
1 2 k def

avec GR,mean le module de cisaillement roulant moyen dfini dans


lATE 08/0271 et pris gale 50 MPa
Avec 2 = 1 pour les charges permanentes.

1.5
1.51

Vrifications ELS
Caractristiques mcaniques Instantan
(charge court terme - instantanes)

Il convient de considrer la rigidit efficace en flexion dtermine au


1.3.

1.52

Caractristiques mcaniques Final (charge


long terme - permanentes)

Les caractristiques lastiques prises en compte sont rduites pour


pouvoir considrer le fluage. La rduction est obtenue par la prise en
compte des coefficients de fluage. Pour une combinaison dactions
pour laquelle chaque action appartient une classe de dure de chargement diffrente, la contribution de chaque action doit tre calcule
sparment en utilisant le coefficient kdef appropri, puis additionnes
pour les vrifications.

E 0,mean , fin
G R ,mean , fin

Gmean, fin

E o ,mean
1 k def

soit
L/350
3,50 m

1.54

2.

1.55

La flche instantane due aux actions variables ne pourra excder


L/300 o L est la porte du panneau entre appuis. La flche est calcule en considrant les caractristiques mcaniques instantanes des
panneaux STORA ENSO CLT.

1.56

Vrifications flche active

En labsence de prcision fournie par la norme NF EN 1995-1-1 ou son


Annexe Nationale, il convient de prendre pour les dplacements des
lments STORA ENSO CLT, les valeurs suivantes :

Vrification en phase dfinitive des


lments porteurs verticaux soumis des
charges verticales

Lorsque les panneaux STORA ENSO CLT utiliss comme murs porteurs
sont pourvus douvertures, les lments formant poteaux entre ouvertures doivent faire lobjet dune vrification spcifique en tenant
compte, si besoin, du risque de flambement dans les deux directions
(cf. 6.2 du dossier technique).
De la mme faon, les lments formant linteaux au-dessus des ouvertures doivent faire lobjet dune vrification spcifique. Il convient
de se reporter au 6.34 du Dossier Technique pour la conception des
porteurs verticaux avec linteaux et ouvertures.

2.2

Vrification en phase dfinitive des


lments porteurs verticaux soumis des
charges horizontales

Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT sont utiliss pour assurer
le contreventement, il est possible :

- soit de les considrer comme une succession de panneaux isols


les uns des autres. Il est alors ncessaire de justifier leur tenue et
celle de leurs ancrages en les considrant comme libres en tte et
encastrs en pied. Ceci nest applicable que si les panneaux sont
fixs mcaniquement en pied et dune largeur suprieure 0,60
m. Il est galement ncessaire de sassurer de la prsence dune
lisse haute transmettant leffort horizontal et de justifier la transmission de leffort aux panneaux par cette lisse et en ne tenant
compte que des plis orients dans le sens de cet effort.
- Soit de considrer les liaisons entre panneaux. Il est alors ncessaire de justifier la tenue des panneaux et celles de leurs ancrages dune part, de justifier la transmission des efforts de
glissement entre panneaux dautre part.
Lorsque des panneaux STORA ENSO CLT munis douvertures sont
utiliss pour assurer le contreventement, il doit tre vrifi que la
membrure suprieure du panneau est capable de transmettre
leffort horizontal en ne tenant compte que des plis orients dans le
sens de cet effort.
La capacit rsistante au cisaillement des panneaux doit tre justifie lorsque ceux-ci sont soumis des charges horizontales. La vrification consiste sassurer que les trois modes de ruptures
potentiels ne sont pas atteints lELU:

Vd
f v ,1,d ( N / mm ) avec f v ,1,k 3,5 N / mm
bt
Vd

f v , 2,d ( N / mm ) avec f v , 2, k 8,0 N / mm


b t min

1,d
2 ,d

3, d
Avec

Vd h a
f v ,3,d ( N / mm)
Ip 2
f v ,3, k 2,5 N / mm ( Sapin)
f v ,3, k 3,5 N / mm ( pin )

Pour les planchers, la flche active, pouvant nuire aux revtements de


sols rigides, ne doit pas dpasser :

soit la valeur fixe par les DTU correspondants, si disponible;

lpaisseur du panneau (mm)

soit L/500 de la porte si celle-ci est 5,0m ; ou 0,5 cm + L/1


000 de la porte si celle-ci est suprieure 5,0 m, sinon ;

Vd

effort tranchant agissant sur le panneau (N)

Pour les planchers nayant pas supporter des revtements de sols


rigides, la flche active est limit, par la norme, ou en labsence
dautres prcisions, aux valeurs suivantes :

3/13-750

est

Les murs tant chargs de faon dissymtrique, la charge verticale est


considre comme excentre de 1/6 de lpaisseur du panneau.

Vrifications de flche

Vrifications flche instantane

celle-ci

La rsistance des lments porteurs verticaux soumis des charges


verticales dans leur plan doit tre justifie vis--vis du risque de flambement hors plan. Le calcul de llancement du panneau STORA ENSO
CLT est effectu en considrant dune part la longueur de flambement
calcule de manire usuelle en fonction des conditions dappuis (considres comme des articulations), dautre part le rayon de giration dont
le calcul est donn dans 6.31 du Dossier Technique. Le calcul de la
contrainte majore de compression est effectu suivant la norme NF
EN 1995-1-1.

Gmean
1 kdef

La flche finale ne pourra excder L/250 o L est la porte du panneau


entre appuis. La flche est calcule en considrant les caractristiques
mcaniques finales des panneaux STORA ENSO CLT.

si

Dimensionnement des murs

2.1

1 k def

Vrifications flche totale absolue

porte

Les critres de flche active doivent tre vrifis en considrant les


caractristiques mcaniques instantanes des panneaux STORA
ENSO CLT.

G R ,mean

Les vrifications des flches doivent tre menes en considrant dune


part la flche gnre par le moment flchissant en considrant la
rigidit efficace du panneau STORA ENSO CLT et dautre part la flche
gnre par leffort tranchant en considrant le module de cisaillement
du panneau STORA ENSO CLT.

la

soit 0,5 cm + L/700 de la porte si celle-ci est suprieure 3,50 m

avec Gmean le module de cisaillement moyen du panneau STORA ENSO


CLT pris gal 60 MPa comme dfini dans lATE 08/0271.

1.53

de

la largeur du panneau (mm)

tmin
somme des paisseurs de plis transversaux ou des
plis longitudinaux, la plus petite des deux valeurs tant retenir (mm)
a

largeur dune planche (mm)

Ip

moment dinertie polaire des sections croises (mm4)

h
hauteur du panneau perpendiculaire leffort agissant horizontal (mm)

dautres lments de structure en matriaux bois doivent tre choisis


selon les prescriptions de la norme NF EN 14592.

Les ancrages, reprenant les efforts de soulvement gnrs par les


charges horizontales, sont dimensionns pour ne reprendre que ces
efforts. Leffort tranchant la base des lments porteurs verticaux est
alors quilibr par des connecteurs ddis cet usage et nintervenant
pas dans lquilibrage des efforts de soulvement.

Les connecteurs mcaniques tridimensionnels doivent faire lobjet dun


Agrment Technique Europen.

3.

Les organes de fixation ou dassemblages doivent tre justifis en


regard des prescriptions des sections 7.1 et 8 de la norme NF EN
1995-1-1 et son amendement A1.

Conception des assemblages

Les organes de fixation utiliss pour lassemblage des panneaux


STORA ENSO CLT entre eux ou des panneaux STORA ENSO CLT

3/13-750

Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1.

Principe et domaine demploi propos

Les panneaux structuraux Stora Enso CLT sont des panneaux bois
multi plis de grandes dimensions. Chaque pli est constitu de planches
en bois massif aboutes de mme sens de fil et colles entre elles sur
leur chant. Les plis sont empils en couches croises 90 et colls
entre eux sur toute leur surface. Les panneaux structuraux CLT Stora
Enso sont destins la ralisation de planchers et de murs porteurs
avec fonction de contreventement.
Les panneaux structuraux Stora Enso CLT sont destins la ralisation
des ouvrages de structure cits ci-dessus pour des btiments usage
dhabitation, Etablissements Recevant du Public, btiments de bureaux
ou industriels. Ils peuvent par ailleurs tre utiliss pour la ralisation
de travaux de rnovation et de surlvation.
Les panneaux structuraux Stora Enso CLT sont destins la ralisation
douvrages de structure en classes de service 1 et 2 au sens de lEN
1995-1-1 et en classes demploi 1 et 2 au sens de la norme NF EN
335.
Les panneaux structuraux Stora Enso CLT peuvent tre utiliss en zone
sismique.

2.

Identification et marquage

En sortie de chane de fabrication et aprs les contrles excuts, les


panneaux sont tiquets avec le marquage CE et les informations
prvues par lAgrment Technique Europen ETA-08/0271.
Le logo Stora Enso,

3.2

Colles

Les colles utilises ne contiennent pas de formaldhydes et sont conformes aux normes NF EN 301, NF EN 302 et NF EN 15425. Les colles
utilises lors de la production (pour lencollage des surfaces et des
assemblages dents de scie) sont de type I selon la NF EN 301, ce qui
permet un usage structurel des panneaux en intrieur et en extrieur
pour les classes de service 1 et 2 suivant la NF EN 1995-1-1.

3.21

Colle pour laboutage des planches

La colle Purbond HB S079 de la socit PURBOND est utilise pour


laboutage des planches unitaires longitudinales, ralis par joints
entures multiples. Cette colle est formule base de rsine polyurthane.

3.22

Colle pour lassemblage des planches sur leurs


chants

Le systme de collage EPI 1921/1993 de la socit Casco Adhesives


est utilis pour lassemblage des planches sur leurs chants. Ce systme dencollage est de type rsine/durcisseur.

3.23

Colle pour lassemblage des plis entre eux

La colle Purbond HB S109 de la socit PURBOND est utilise pour


lassemblage des plis entre eux. Cette colle est formule base de
rsine polyurthane.Description des panneaux

4.

Description des panneaux

4.1

Gomtries des panneaux CLT Stora Enso

Les panneaux CLT Stora Enso sont disponibles :

Le numro du certificat de constance des performances du marquage CE,

en 3 largeurs standard : 2,45 m 2,75 m 2,95 m

en longueur jusqu 16 m.

Le numro de lagrment technique europen,

Les deux derniers chiffres de l'anne o le marquage CE a t


appos,

Les essences de bois utilises,

Les panneaux CLT Stora Enso sont constitus de plis faits avec des
planches en bois massif aboutes en longueur et colles entre elles sur
chant. Les plis sont ensuite empils en couches principalement croises 90 et colls entre eux sur toute leur surface.

La rfrence du panneau (N de position, paisseur, nombre et


direction des couches, qualit),

Le lieu de fabrication.

3.
3.1
3.11

Description des matriaux


Planches en bois
Types dessences utilises

Les planches en bois utilises pour la ralisation des panneaux Stora


Enso CLT sont en pica, sapin, pin et certifies PEFC par lorganisme
Holzcert Austria . Selon lessence utilise, les valeurs des rsistances mcaniques retenues peuvent tre diffrentes.

3.12

Caractristiques gomtriques des planches

Les planches utilises peuvent avoir une paisseur allant de 14


45mm et une largeur allant de 40 300 mm (Voir tableau 3 - Dimensions et structure constitutive des panneaux CLT Stora Enso).
Lcart dpaisseur, considr sur la largeur de la section de la lamelle,
doit tre infrieur 0,15 % de la largeur et il ne doit par ailleurs en
aucun cas dpasser 0,3 mm (EN 386).

Les plis extrieurs des 2 faces opposes des panneaux sont orients
dans la mme direction. Le nombre de plis est impair en standard mais
des compositions spciales restent possibles.
Lpaisseur des panneaux Stora Enso CLT dpend du nombre de plis et
des combinaisons possibles entre les diffrentes paisseurs de
planches. Lpaisseur des panneaux standards varie de 60 mm 320
mm.
Nombre de plis : 3 n 20
Nombre de plis conscutifs maximum possdant le mme sens de fil
cest--dire orients dans la mme direction :
1

lorsque n = 3

lorsque n = 5

lorsque n > 5

(Voir Figure 17 Exemple de panneau CLT Stora Enso (5 couches) et


Tableau 5 Compositions standards des panneaux CLT Stora Enso)
On distingue deux catgories de panneaux selon l'orientation du fil des
planches des plis extrieurs vis--vis de la grande longueur du panneau. Ils sont appels panneaux de Type C ( Crois ) et panneaux
de Type L ( Longitudinal ).

Ces caractristiques sont donnes pour un taux dhumidit de 122%.

Les plis extrieurs des Type C sont constitus de planches continues orientes transversalement par rapport la grande longueur. Ils
sont essentiellement destins une utilisation en murs.

3.13

Les plis extrieurs des Type L sont constitus de planches continues, orientes longitudinalement par rapport la grande longueur.

Caractristiques mcaniques des planches

La classe mcanique des planches utilises est dtermine selon les


normes EN 1912 et EN 338.
Les combinaisons usuelles sont :
90% C24 10% C16
90% C30 10% C24
(Voir tableau 3 - Dimensions et structure de construction des panneaux en bois massif)
Dautres combinaisons sont galement disponibles auprs du fabricant
et notamment :
90% C35 10% C30
90% C40 10% C35

3/13-750

Les panneaux CLT peuvent tre raliss en trois qualits de finition :


surface non visible, surface industrielle visible, surface visible. Quel
que soit la finition, les panneaux sont livrs avec une surface ponce.

4.2

Caractristiques physiques des panneaux


Stora Enso CLT

Masse volumique :
Les masse volumiques prendre en compte pour le CLT Stora Enso
sont k = 350 kg/m et mean = 420 kg/m (selon la norme EN 338).
Pour le transport et le levage il est conseill de prendre une masse
volumique de 500 kg/m.

- Variation dimensionnelle dans le plan du panneau :

0,02% pour 1% de variation dhumidit du bois.

- Variation dimensionnelle perpendiculaire au plan du panneau :


0,24% pour 1% de variation dhumidit du bois.

- Coefficient de conductibilit thermique :


= 0,13 W/m.K

- Capacit calorifique massique :


c = 1,60 kJ/kg.K.

- Rsistance la migration de vapeur deau :


= 20-50 g/m.h.mm Hg

5.
5.1

Fabrication et contrle
Fabrication des panneaux Stora Enso CLT

La fabrication des panneaux Stora Enso CLT est effectue dans les
usines de Bad St. Leonhard et de Ybbs en Autriche. Le processus de
fabrication des panneaux Stora Enso CLT est le suivant :

Encollage des chants :


Aprs le rabotage des planches aboutes, un contrle de ce dernier
ainsi que les dimensions des planches est effectu ; lencollage des
chants est alors ralis puis contrl.

Conditions de pressage :
Le contrle des conditions de pressage consiste sassurer que les
donnes concernant lapplication de la colle, la composition des plis, la
pression et le temps de pressage sont conformes au PAQ (Plan
dAssurance Qualit) et les enregistrer.

Ponage :
Les panneaux CLT sont ensuite poncs. Leur paisseur est contrle
avant et aprs lopration. Les mesures releves sont consignes dans
un registre de suivi.

Usinages :

Vrification du taux dhumidit : 12% 2%

Le dernier contrle avant le chargement est effectu en fin de ligne de


production aprs que tous les usinages aient t raliss. Un employ
Stora Enso mesure avec prcision et vrifie la qualit des finitions, les
dcoupes et les diffrents usinages puis signe pour approbation sur
ltiquette de marquage du panneau.

Classement mcanique visuel

Conditions atmosphriques de latelier de production :

Tri :

Les conditions hygrothermiques dans latelier de production sont contrles travers un enregistrement continu desdits paramtres.

Slection du bois duvre :

Tri en fonction de la classe mcanique, de lorientation des planches


(transversal ou longitudinal) et de la finition (face visible ou non).

Aboutage :

Lensemble des donnes recueillies sont consignes dans un registre


que lorganisme charg de raliser le contrle externe peut consulter.
Ce registre prcise notamment les informations suivantes :

Les planches sont aboutes afin de constituer les plis des panneaux.

Date et numro de production

Rabotage :

Essence et classe mcanique du bois

Le rabotage 4 faces permet de calibrer la section des planches et


damliorer le collage.

Epaisseur des planches

Encollage :

Heure de dbut de lencollage

Les planches sont encolles sur leurs chants pour constituer les plis.

Heure de dbut et de fin de pressage

Coupe longueur :
La coupe longueur sert donner la longueur des plis empiler dans
le plan longitudinal ou transversal.

Mise en couche des plis :

Dimensions de llment

Niveau de pression
Quantit de colle utilise
Par ailleurs, Stora Enso effectue les sries dessais suivantes en laboratoire pour vrifier les performances minimales requises par le PAQ :
Rsistance au Cisaillement roulant selon la norme EN 789

Les plis sont encolls puis empils avant dentrer sous une presse.

(Frquence des contrles : 1 chantillon par cycle de production)

Pressage :

Rsistance au Cisaillement selon la norme EN 392

Les plis constituant le panneau CLT sont presss les uns sur les autres
dans une presse hydraulique. Une pression de 0.6 N/mm est exerce
pendant une dure de 25 minutes.

Rsistance la flexion des aboutages selon la norme EN 386

Ponage :

Rsistance du collage par dlamination selon la norme EN 391

(Frquence des contrles : 10 chantillons par jour)


(Frquence des contrles : 3 chantillons par cycle de production)
(Frquence des contrles : 3 chantillons par cycle de production)

Les deux faces des panneaux CLT sont ponces.

Dcoupe :

5.22

Les panneaux CLT sont dcoups la demande par une machine


commande numrique (longueur - rservations de portes et fentres
entailles)

Le contrle externe est ralis 2 fois par an pour chaque site de production par lorganisme notifi autrichien Holzforschung Austria sur
la base dun plan de contrle et de surveillance dpos auprs de
lorganisme certificateur HolzCert . Le contrle porte sur la production, lautocontrle ralis et sur des chantillons prlevs pour la
ralisation dessais au sein de leurs laboratoires.

Marquage :
Les panneaux sont marqus conformment aux spcifications du 2
puis stocks en attendant leur expdition.

5.2

Contrle de fabrication des panneaux Stora


Enso CLT

Un contrle interne de la fabrication est ralis dans chaque usine par


le fabricant. Un contrle externe de la fabrication est ralis par
lorganisme notifi autrichien Holzforschung Austria .

5.21

Contrle interne

Le contrle interne est assur tout au long du processus de fabrication


et porte sur les tapes suivantes:

Dimensions des planches et Classe mcanique :


Lessence, les dimensions (largeur et paisseur) et la temprature de
surface de chaque planche sont contrles. Les planches sont tries en
fonction de leur classe de rsistance mcanique.

Densit et Taux dhumidit des planches :


Aprs triage et coupe longueur de chaque planche, la densit et le
taux dhumidit sont mesurs.

Aboutages :
Le contrle des aboutages est ralis aprs inspection de lencollage et
vrification de la pression de collage.

10

Contrle externe

Les contrles externes raliss par linstitut Holzforschung Austria ,


un organisme indpendant et accrdit au niveau europen, rpondent
trois missions principales. un premier niveau, une visite des lieux
de production permet de vrifier le systme de contrle interne (Internal production control) ainsi que lassurance qualit qui ont t mis en
place par le fabricant. Cette visite permet galement de raliser un
examen dtaill du processus de production, depuis les matires premires jusquaux produits finis (panneaux dcoups). On procde
galement des prlvements dchantillons de lamelles aboutes,
ainsi qu des prlvements destins raliser les tests de dlamellisation et de cisaillement. Ces chantillons seront ensuite tests dans
les laboratoires de lorganisme de contrle.
Les rsultats ainsi obtenus sont ensuite consigns dans le rapport de
contrle tabli par la Holzforschung Austria . Cest sur la base de ce
rapport quest par la suite dlivr lacte de certification.

6.
6.1

Dimensionnement
Gnralits sur le calcul du CLT Stora Enso

La socit Stora Enso met la disposition des acteurs de la construction une documentation technique dans laquelle figurent des abaques
et des tableaux de pr dimensionnement ainsi quun logiciel de calcul
de statique pour les structures en Stora Enso CLT.

3/13-750

Ces donnes sont utiles en phase davant-projet notamment mais ne


dispensent pas de la ralisation dun dimensionnement complet et
prcis des panneaux CLT dans louvrage pour chaque projet par un
bureau dtude.
La conception, le calcul et la ralisation peuvent seffectuer conformment la norme NF EN 1995-1-1 et en tenant compte des dispositions
nonces ci-aprs.
Pour les calculs raliss selon la norme NF EN 1995-1-1, il faut tenir
compte des rglementations et dispositions nationales, annexe Nationale en particulier. Les revtements supplmentaires appliqus sur lun
des cts des panneaux uniquement notamment des couches de
planches additionnelles qui en rsultent ne doivent pas tre pris en
compte dans les calculs.

90

Pour dterminer la rpartition des contraintes et des efforts internes, il


est ncessaire de prendre en compte linfluence des dformations des
au cisaillement.
En cas dutilisation de revtements de finition, il conviendra ventuellement de tenir compte de la dformation de ceux-ci. Ces couches de
surface ne doivent cependant pas tre prises en compte dans le calcul
de la rsistance mcanique et de la stabilit.
Le coefficient de scurit partiel est pris gal celui du bois massif
soit, M = 1.3. Le facteur modificatif kmod appliquer au CLT Stora Enso
est celui du bois massif.

6.11

Valeurs de Rsistance et Rigidit pour le calcul

Pour raliser les calculs sur chaque couche, on utilise les valeurs de
rsistance et de rigidit caractristiques et/ou moyennes des rsineux
de la classe de rsistance correspondante, conformment la NF EN
338 et en tenant compte du tableau 3 - Dimensions et structure
constitutive des panneaux CLT Stora Enso .
En outre, les valeurs suivantes sappliquent :
Pour les sollicitations parallles au plan du panneau CLT :
Grandeur
Contrainte caractristique
du cisaillement roulant

fvR,k

pica/sapin

pin

1.25 N/mm

1.5 N/mm

Sens de charge principal (0)


Sens de charge secondaire (90)
Figure 1 : dfinition des directions porteuses sous sollicitations
perpendiculaires au panneau
Pour le calcul des contraintes de flexion sur les planches au sein d'un
mme pli, la valeur de calcul de la rsistance la flexion doit tre
multiplie par un facteur deffet systme kl :

min

6.211

Panneaux CLT Stora Enso ayant au plus 5 plis

Les calculs pour les lments ayant au plus cinq plis se feront en
utilisant la thorie des poutres composites en flexion comme dcrit
dans la norme NF EN 1995-1-1 Annexe B.
Afin de prendre en considration les dformations lies au cisaillement
entre les plis, on substituera en outre le facteur / de lAnnexe B de
/ , suivant lETA 08-0271.
la NF EN 1995-1-1 par le facteur
Le moment effectif dinertie de surface sobtient alors comme suit :

Grandeur

6.2

0.025
1.1

O n dsigne le nombre de planches disposes cte cte.

Pour les sollicitations perpendiculaires au plan du panneau CLT :


Module moyen de
cisaillement roulant

GR,mean

pica/sapin

pin

50 N/mm

60 N/mm

Les panneaux CLT Stora Enso ont une capacit porteuse dans les deux
directions perpendiculaires au plan du panneau, eu gard au mode de
fabrication assurant un collage des planches dans toutes les directions.

Pour le dimensionnement des dalles en CLT, il est possible de prendre


comme modle des lments de 1m de large auxquels on applique la
thorie des poutres.

Avec

et

Dimensionnement des panneaux porteurs


CLT Stora Enso horizontaux

Le module dlasticit perpendiculaire au fil du bois doit tre considr


comme nul, E90,mean = 0. De fait les contraintes de flexion ne sont
considres que pour les couches dont les lames sont orientes dans la
mme direction que le fil du bois des couches considres (voir figure
1 : dfinition des directions porteuses sous sollicitations perpendiculaires au panneau). Il nest donc pas possible de superposer les contraintes de flexion des deux directions principales du panneau CLT.

1;

On effectuera la vrification en dterminant les contraintes de flexion


de surface des planches. La contrainte de flexion laxe mdian des
planches nest pas prise en compte do :

, ,,

Les lments sont considrs comme appuys simplement leurs


extrmits et sur les appuis intermdiaires. La longueur effective est la
distance entre les milieux de deux appuis conscutifs.

avec :

6.21

di
: paisseur de la couche i parallle au sens de porte du
panneau [mm]

Vrification de la rsistance sous leffet du


moment flchissant

Pour effectuer le calcul des valeurs caractristiques de section des


lments conformment la thorie des poutres composites, seules
les planches orientes paralllement la direction des efforts doivent
tre prises en compte, comme illustr.
Les planches transversales fonctionnent comme des liaisons dont la
raideur de glissement est prise en compte en gnralisant la mthode
des coefficients i pour le Stora Enso CLT (NF EN 1995-1-1 Annexe B).

: paisseur de la couche perpendiculaire au sens de porte


,
du panneau situe entre les couches longitudinales i et j [mm]
b

: largeur de llment [mm]

: nombres de couches (plis)

: distance entre les appuis [mm]

Ief

: inertie effective la flexion [N/mm]

GR

: module de cisaillement roulant [N/mm]

E0
: module dlasticit moyen des plis parallle au sens de
porte du panneau [N/mm]
ai

6.212

: distance du plan mdian du pli i laxe neutre de la section

Cas gnral des panneaux Stora Enso CLT


avec m plis

Il est possible de gnraliser la mthode prcdente et de dterminer


les i pour toute composition symtrique de panneau CLT Stora Enso.

3/13-750

11

Les coefficients i pour le CLT Stora Enso avec m plis travaillants


sobtiennent en rsolvant lquation matricielle (m X m) suivante :
,

0
0

0
0

0
0
0
0

La rsolution de lquation matricielle ci-dessus permet dobtenir la


valeur recherche.

On effectuera la vrification des contraintes en flexion de surface des


planches en utilisant la mme formule que prcdemment et rappele
ci-aprs pour les panneaux CLT Stora Enso :

O :

, ,,

Le facteur
/ , prcdent traduisant la raideur du pli perpendiculaire selon son paisseur scrit de faon gnrale comme :

O :

Le coefficient Di traduisant une raideur du pli longitudinal travaillant i


en relation avec la porte de rfrence scrira de manire gnrale
comme :

Vrification de la rsistance sous leffet de


leffort tranchant

On vrifie donc que :

, ,

avec :

,
,

,
,

Enfin, la valeur kcr sera prise 1.

Et :

De manire scuritaire, on vrifiera uniquement le cisaillement roulant,


plus dfavorable que le cisaillement longitudinal.

,
,

On vrifiera la capacit au cisaillement en dterminant les contraintes


de cisaillement qui sexercent dans le plan dcisif de la section considre o le cisaillement est maximum, les contraintes normales tant
alors nulles.

La raideur quivalente du pli i tenant compte des glissements entre les


plis travaillants scrira de manire gnrale comme :

6.22

v,d

: valeur de calcul de la contrainte de cisaillement

Vd

: valeur de calcul deffort tranchant

i
: facteur de dformation lastique de cisaillement pour la
couche i
: moment statique daire selon laxe principal
Snet
Ief

: moment dinertie effective de surface de la section entire

: largeur

Moment statique des panneaux trois plis pour le calcul des efforts de
cisaillement maximaux sur la section :

avec :
jk

pli crois situ entre les plis longitudinaux j et k

dj,k

paisseur du pli crois situ entre les plis longitudinaux j


et k

di

paisseur du pli longitudinal i

ai

distance entre laxe mdian dun pli longitudinal i travaillant au centre de gravit de la section du panneau

Di

coefficient de rigidit caractrisant le pli travaillant i

si

rigidit quivalente du pli i tenant compte des glissements


entre les plis travaillants

lref

porte de rfrence (distance entre appuis)

GR,jk

module de cisaillement roulant en [N/mm] du pli crois


jk entre les plis longitudinaux j et k

Dans le cas dune application du CLT Stora Enso 7 plis 180 L7s avec 4
plis longitudinaux travaillants, cela donne spcifiquement :

Dans un panneau trois plis, les efforts de cisaillement maximaux


sexercent au centre de la section. tant donn que le centre de la
section (centre de gravit gnral) se situe au niveau de la couche
transversale et que les efforts de cisaillement qui sexercent dans la
couche transversale sont constants, leffort de cisaillement sera calcul
au niveau du joint coll qui est le plus proche du centre de gravit
gnral (entre les plis 1 et 12). Ceci permet dobtenir le moment
statique d'un panneau trois plis. Cf. ci-dessous :

mL
d d
S i Ai ai ( d i bi ) i ij
2
i
2
d
d
(d1 b1 ) 1 12
2
2

avec :

12

: index des couches longitudinales

mL

: index de la couche longitudinale o se situe le centre de


gravit, ou bien de celle qui est la plus proche du centre de
gravit

Ai

: surface de section partielle de la couche longitudinale i


situe au-dessus du joint coll de limitation dans laquelle on
veut dterminer leffort de cisaillement

ai

: cartement entre le centre de gravit de la surface i et le


centre de leffort tranchant

di

: paisseur de la surface de section partielle de la couche


longitudinale i situe au-dessus du joint coll de limitation
dans laquelle on veut dterminer leffort de cisaillement

3/13-750

bi

: largeur de la surface de section partielle de la couche longitudinale i situe au-dessus du joint coll de limitation dans
laquelle on veut dterminer leffort de cisaillement

dij

: paisseur de la surface de section partielle de la couche


transversale ij (entre les couches longitudinales i et j) situe
au-dessus du joint coll de limitation dans laquelle on veut
dterminer leffort de cisaillement

Moment statique des panneaux cinq plis pour le calcul des efforts de
cisaillement maximaux sur la section :
Dans un panneau cinq plis, les efforts de cisaillement maximaux
sexercent au centre de la section. tant donn que le centre de la
section (centre de gravit gnral) se situe au niveau du pli transversal, leffort de cisaillement est calcul au niveau du centre de gravit.
Ceci permet dobtenir le moment statique d'un panneau cinq plis. Cf.
ci-dessous :
leff = ti,y

leff = l + 60

mL

S i Ai a i
i

dj dj
d
dj
(d i bi ) i d ij b j
2
2
2


4
d d
d
d
(d 1 b1 ) 1 d 12 2 2 b2 2
2 2
2
4
Pour les panneaux de 7 plis ou plus, le calcul du moment statique
maximum seffectue de manire similaire.

6.23

Vrification de la compression perpendiculaire


au plan des panneaux

Il convient deffectuer les vrifications selon la NF EN 1995-1-1, son


amendement A1 et son annexe nationale AN1 :

avec :

,
,

Figure 2 : largeur dappui efficace


Pour les appuis de plancher CLT Stora Enso sur des supports tels que
murs ou poutres en acier, bton ou en bois massif, on applique la
mme mthode que celle dcrite prcdemment en fonction de
lorientation du plancher sur lappui considr.
Selon la rpartition des efforts, la NF EN 1995-1-1 prvoit que la
valeur de calcul de la rsistance en compression perpendiculaire fc,90,d
soit majore par le coefficient kc,90.
Pour les appuis discrets, kc,90 = 1.5 pour l1 2h et l 400 mm

Les surfaces de contact Aeff sont considres pleinement en supposant


une rpartition et une distribution uniforme des contraintes. La rotation des appuis nest pas prise en compte.
Pour les appuis continus dans le sens perpendiculaire la porte, on
considre un lment de plancher de 1 m de large et la longueur
efficace de contact leff est augmente de 30 mm sur chaque face (soit
60 mm pour des appuis intermdiaires) sans dpasser la valeur a, l, ou
l/2, selon la norme NF EN 1995-1-1.
La longueur dappui leff diffre suivant lorientation des plis des murs
servant de supports et suivant lorientation des plis des planchers. Si
les planchers sont en appui linairement sur des murs CLT Stora Enso,
la surface de contact leff est donne par les plis orients verticalement
et incluant le ou les plis transversaux prsents entre ces plis verticaux.
Ce choix est applicable en considrant leffet de recouvrement des
cnes de compression appliqus pour les plis travaillants et sous rserve que lpaisseur des plis soit conforme au prsent avis.
leff = l + 30

leff = l + 30

Figure 3 : appuis discontinus de plancher Stora Enso CLT


Pour les autres cas, on prend kc,90 = 1.

6.24

Vrification des dformations

Les flches sont calcules en utilisant linertie effective des panneauxCLT Stora Enso. Le glissement li linfluence de leffort tranchant est
ainsi pris en compte.
La dformation due au fluage est prise en compte en appliquant la
part des charges de longue dure le coefficient(1+ kdef ) adquat tel
que prvu par la NF EN 1995-1-1 en fonction de la classe de service
retenue. Les valeurs pour le bois massif sappliquent.
Lexpression de la flche finale ufin de leurocode 5 est calcule comme
suit :

u fin uG ,inst udiff uQ ,inst

u fin (1 kdef ) uG ,inst (1 2 kdef ) uQ ,inst


avec:

u diff (uG ,inst 2 uQ ,inst ) ( k def )


Exemple de formule:
Calcul de la flche pour une poutre appuye simplement ses extrmits et soumise une charge permanente rpartie linaire :

3/13-750

13

5
384

avec :
g
:
charge permanente rpartie linaire [kN/ml]
L
:
porte [m]
E
:
module delasticit [kN/m]
: moment de linertie effective [m^4]
Ieff
Les valeurs des dformations admissibles pour les structures en bois
sont donnes par la norme NF EN 1995-1-1 et son Annexe Nationale.
Nanmoins, Lorsque les panneaux CLT interagissent avec dautres
parties douvrage (cloisons, plafonds), il convient que les valeurs des
dformations calcules pour les panneaux CLT soient compatibles avec
les dformations admissibles des parties douvrage associes.

6.25

Vrification des planchers avec trmies

Les trmies dans les planchers en panneaux CLT peuvent constituer un


point faible dans leur comportement mcanique. Il faut donc effectuer
un dimensionnement de structure en tenant compte de ces ouvertures.
Ce type dtude doit tre ralis par un ingnieur structure incluant les
calculs relatifs aux tats limites ultimes (E.L.U.) et aux tats limites de
service (E.L.S.).
Dans les deux sous-chapitres qui suivent, deux mthodes permettant
deffectuer les calculs relatifs ces trmies de plancher sont exposes.
Dans ces deux mthodes, les bords de la trmie peuvent tre soumis
des actions ou non. Lorigine de ces actions est diverse : escalier par
exemple ou autres.

6.251

Les modlisations en treillis de poutres

Le plancher est dcompos en une structure trame par des barres


(voir figure 4 : Modlisation simple en treillis de poutres). Le modle
en treillis de poutres ne fonctionne que si la largeur b de chaque
barre est comprise entre 40cm et 80cm (voir figure 4 : Modlisation
simple en treillis de poutres).

Figure 4 : Modlisation simple en treillis de poutres (sans ouverture)

Les treillis de poutres doivent tre conus de manire ce que la


distance entre les barres dlimitant la priphrie de la trmie et les
barres adjacentes soit gale b/2 (voir figure 5 : Modlisation en
treillis de poutres avec trmie et bord soumis une action)

La modlisation en treillis de poutres doit prsenter une gomtrie


semblable celle de la Figure 4 : Modlisation simple en treillis de
poutres. Les dimensions peuvent varier ainsi que la forme des bords
priphriques. Le dessin ci-dessus montre un panneau rectangulaire. Il
peut toutefois suivre toutes sortes de formes ; il peut par exemple tre
de forme circulaire.

Dans les modlisations en treillis de poutres, la rigidit la torsion des


panneaux CLT, dont limpact sur les dformations verticales est relativement faible, est nglige. Ce choix positionne le calcul des dformations verticales du ct scuritaire. De plus, aucune force ayant pour
effet de relever le panneau au niveau des points dappuis et des coins
nest considrer.

Lorsquune dalle de plancher comporte des trmies, il est ncessaire


de les dlimiter selon leurs dimensions Ox et Oy par des poutres dont
les extrmits sont en porte--faux, la longueur de la partie en porte-faux tant quivalente b/2. Des actions (F) peuvent galement
sexercer sur tout ou partie du primtre de la trmie (zone dappui
dun escalier par exemple). Cf. Figure 5 ci-dessous.

Les dformations lies au cisaillement sont dtermines par les moments dinertie effectifs obtenus au moyen de la mthode gamma.
Pour dterminer les longueurs de rfrence, on procde de faon
similaire la mthode expose pour la modlisation des poutres.
Pour les poutres orientes dans la direction principale (direction parallle la direction du fil des planches de surface) les valeurs de Em,mean*
et Gmean* prendre en compte pour le calcul de dimensionnement sont
donnes dans le tableau 8 : valeurs des rsistances caractristiques
des panneaux CLT Stora Enso.
Pour les poutres orientes dans le second plan (direction perpendiculaire la direction du fil des planches de surface) les valeurs de
Em,90,mean* et G90,mean* prendre en compte pour le calcul de dimensionnement sont donnes dans le tableau 9 : valeurs des rsistances
caractristiques des panneaux CLT Stora Enso.
Les dimensions de la section des poutres quelle que soit la direction du
fil considre (0 et 90) doit tre :
En largeur (b selon la figure suivante) : comprise entre 40cm et 80
cm),
En paisseur : lpaisseur du panneau CLT.

Figure 5 : Modlisation en treillis de poutres avec trmie et


bord soumis une action (charge dune vole descalier par
exemple)
Cette mthode permet aussi de modliser des dalles de plancher sur
appuis multiples cf. Figure 6 ci-dessous. Le rapport entre Y1 et Y2
peut varier librement. Ceci sapplique galement aux appuis multiples
suivant laxe X. Les dalles de plancher ne se limitent cependant pas
uniquement deux traves ; elles peuvent aussi stendre sur plusieurs traves. Il est galement possible, dans la mme modlisation,
davoir des appuis intermdiaires sur les axes X et Y.

14

3/13-750

6.252

Modlisation avec des lments finis

Autre mthode de calcul : la modlisation ralise au moyen dun


logiciel dlments finis. Cette mthode peut alors permettre dintgrer
tout type de charge et de gomtrie. Pour calculer les efforts tranchants, on pourra utiliser tout type de logiciel permettant le calcul aux
lments finis. Nanmoins, pour vrifier le coefficient de scurit et
laptitude lemploi, il est recommand de recourir un logiciel permettant de calculer les contraintes exerces dans les matriaux composites (comme pour les panneaux CLT par exemple).

6.3

Dimensionnement des panneaux porteurs


verticaux Stora Enso CLT

6.31

Reprise des charges perpendiculaires la


surface du panneau

Pour les actions dues au vent, ltude est similaire celle dun lment
de plancher soumis la flexion plane.
Figure 6 : Modlisation en treillis de poutres sur appuis multiples avec trmie et bord soumis une action (charge dune
vole descalier par exemple)

6.32

Le panneau CLT peut aussi tre modlis avec une zone en porte-faux afin de prendre en compte la prsence de balcons par exemple.
Cf. Figure 7 ci-dessous.

Les contraintes normales induites par l'effet des actions verticales


agissant dans le plan du panneau sont calcules en ngligeant des plis
orients perpendiculairement ces actions. On ne considre donc que
les seuls plis dont le sens du fil est parallle la rsultante des efforts
dus aux actions verticales exerces. Ces plis travaillent en compression
axiale ou plus rarement en traction axiale.

Reprise des charges verticales parallles la


surface du panneau

On calcule alors la contrainte de compression (ou de traction) en


utilisant la section nette et en utilisant linertie effective des panneaux
(Anet et Ieff) dont les valeurs sont donnes dans le tableau 7 : Caractristiques gomtriques des panneaux CLT Stora Enso figurant
dans le Dossier Technique et dans la documentation CLT Stora Enso.
On utilise les valeurs de rsistance et de rigidit caractristiques et/ou
moyennes des rsineux de la classe de rsistance correspondante,
conformment NF EN 338 et en tenant compte du Tableau 6 :
proprits mcaniques des panneaux CLT Stora Enso figurant
dans le Dossier Technique.

6.321

Figure 7 : Modlisation en treillis de poutres sur appuis multiples avec trmie, bord soumis une charge (charge dune
vole descalier par exemple) et zone en porte--faux avec
charge sur le bord extrieur
Le positionnement de la trmie nest pas uniquement limit au milieu
de la trave. Les ouvertures dans une dalle de plancher peuvent galement se trouver sur les bords de la dalle. Cf. Figure 8 ci-dessous.

Combinaison de compression et flexion

Le calcul des efforts de compression et de flexion combins doit tre


men selon le 6.3.2 de NF EN 1995-1-1 Poteaux sollicits soit en
compression soit par une combinaison de compression et flexion en
prenant c = 0,1. Pour les murs avec risque de flambement, on vrifie:

, ,

, ,
, ,

Si la vrification de la stabilit est ncessaire, on se sert du rayon de


giration efficace ieff qui prend en compte la dformation par glissement
entre les plis.

Si les rapport dlancement rel,z et rel,x sont infrieurs 0,3, il ny a


pas de risque de flambage. On vrifiera alors :

, ,

, ,

. ,

6.322
Figure 8 : Modlisation en treillis de poutres avec trmie situe
en priphrie de la dalle de plancher, le bord de la trmie tant
soumis une charge (charge dune vole descalier par
exemple)
Dans le cas de la modlisation en treillis de poutres, chaque intersection de barres est rigide. Pour ce type de modlisation, il est ncessaire de tenir compte des efforts de cisaillement prsents entre deux
panneaux CLT juxtaposs. Par contre, les moments autour de laxe
parallle la jonction entre deux panneaux CLT ne sont pas pris en
compte. Aussi, pour tenir compte de la rigidit la torsion du panneau, il est ncessaire de considrer les appuis se trouvant en priphrie du panneau CLT comme tant rigides en torsion.
Pour dterminer les efforts tranchants et les dformations exerces
dans ce modle en treillis de poutres, on pourra utiliser tout type de
logiciel 2D permettant de modliser des structures porteuses en
barres.

3/13-750

Compression ou traction simple : charges


liniques

Pour les murs non sollicits par des actions horizontale perpendiculaire
au plan (mur intrieur par exemple), la justification consiste vrifier
que les valeurs de compression avec ou sans risque de flambage et/ou
au besoin les valeurs de traction, restent admissibles :
Compression
, ,

, ,

, , ,
bement

, ,

, ,

, ,

, ,

, , ,
bement
avec :

, ,

, ,

avec risque de flam-

sans risque de flam-

pour la compression

15

Traction

6.34
, ,

, ,
avec :

, ,

6.321

, ,


, ,

Pour les linteaux en CLT Stora Enso qui sont obtenus par dcoupe de
louverture se trouvant en dessous, la raction dappui et le moment
dencastrement du linteau doivent tre transmis la paroi par
lintermdiaire de la surface de collage.

pour la traction

Charges verticales ponctuelles

Les contraintes de compression engendres par des appuis ponctuels,


poutres ou poteaux en appui sur le mur par lintermdiaire de connecteurs ou de sabots etc. sont reprises uniquement par les plis orients
verticalement et ce sans considrer de rpartition de contraintes.

6.33

Reprise de charges horizontales dans le plan


du panneau : Contreventement

La stabilit des panneaux CLT Stora Enso comportant ou non des


ouvertures et utiliss pour assurer le contreventement (pousses
horizontales dans le plan du panneau) doit tre justifie ainsi que la
rsistance de leurs ancrages. On les considre pour cela comme une
succession de consoles isoles les unes des autres, libres en tte et
ancres en pied. Ceci nest valable qu la condition que les panneaux
soient fixs mcaniquement en pied et prsentent une largeur de
contreventement suprieure 0,60 m.
Lorsquon utilise des panneaux CLT Stora Enso comportant des ouvertures et pour assurer le contreventement, il convient de vrifier que
les linteaux suprieurs surplombant les ouvertures soient aptes
transmettre les efforts horizontaux en ne tenant compte que des plis
orients dans le sens de ces efforts.
La capacit rsistante au cisaillement des panneaux doit tre justifie
lorsque ceux-ci sont soumis des pousses horizontales dans leur
plan. La vrification consiste sassurer quaucun des trois modes de
rupture possibles nest atteint lE.L.U. (cisaillement du panneau
entier ; cisaillement au croisement des planches colles entre plis ;
cisaillement des joints entre les planches).
Pour les panneaux Stora Enso CLT cela conduit :

Murs avec ouvertures : conception des linteaux

Pour les linteaux en appui aux extrmits, la longueur des appuis


est calcule partir de la pression exerce perpendiculairement aux
fibres du bois.

, ,

3,5 /

, ,

, ,

8,0 /

1,5 Q

M 1

v ,d

WP n
AQ
avec :
Wp

inertie polaire du plan de collage

,
,
6
nombre de plans de collage

Il convient alors de vrifier que :

v ,d
f v ,d

En particulier, en recherchant la dimension minimale dune zone requise pour obtenir une surface de cisaillement compatible, il convient
de transformer lingalit ci-avant en galit afin dobtenir aprs rso-

lution la grandeur A,eff recherche :

v,d

1,5 Q

n h l A,eff

M
n

l A,eff h 2 h l A,eff

f v,d

l A , eff

, ,


, ,
2
2,5

La raction dappui gnre des contraintes de cisaillement verticales.


Quant au moment de flexion, il gnre des contraintes de cisaillement
en torsion. Pour dterminer la contrainte de cisaillement totale, on
utilisera lquation ci-aprs o n reprsente le nombre de plans de
collage, Q leffort tranchant, M le moment et AQ la surface cisaille :

96 f v , d h n M 9 Q 2 12 f v , d h 2 n Q 4 f v2,d h 4 n 2 3 Q 2 f v , d h 2 n
4 fv,d h n

, ,

Epica
, ,

3,0 N/mm Pin

avec :
Vd

: effort tranchant agissant sur le panneau (N)

h
: la hauteur du panneau normale leffort de sollicitant
horizontal (mm)
b

: la largeur du panneau (mm)

: lpaisseur du panneau (mm)

a
: longueur du plus grand ct des surfaces de croisement
des planches, en gnral la largeur dune planche (mm)
Ip
(mm4)

: moment dinertie polaire dune surface de croisement

Ip
: somme des moments dinertie polaire de lensemble des
surfaces de croisement dun panneau
Dmin
: minimum entre dune part, la somme des paisseurs de
plis transversaux et dautre part, celle des plis longitudinaux.
Les ancrages qui reprennent les efforts de soulvement gnrs par
les charges horizontales sont conus pour ne reprendre que ces efforts
(modle de rotation rigide suivant NF EN 1995-1-1 Mthode A).
Leffort tranchant la base des lments porteurs verticaux est alors
quilibr par des connecteurs ddis cet usage et qui eux
ninterviennent pas pour lquilibrage des efforts de soulvement.
Le recours une modlisation aux lments finis est possible (Dito
6.252 Modlisation avec des lments finis).

Traction et compression
La portance et la dformation lies une compression exerce dans le
plan des lments de construction peuvent tre calcules sur la base
de la norme EN 1995-1-1 en considrant les valeurs de rsistance
mcanique et de rigidit telles quindiques au point 6.1.
Figure 9 : Contrainte de cisaillement au niveau du plan de collage pour un linteau encastr

16

3/13-750

Pour spcifier la longueur du linteau, on saisit la largeur de baie libre


li. La distance thorique entre appuis (lsys) permettant de dterminer
les forces internes est calcule de manire itrative partir de li ainsi
que de la longueur dappui requise lA. Sil nest pas possible de calculer
lsys par lintermdiaire de litration, elle pourra tre modifie manuellement.
Cas standards usuels :

, ,

avec

, ,

, ,
, ,

, ,

, ,

La dtermination de kc,90 se fait comme au paragraphe 6.23. Il peut


tre ncessaire de contrler le cisaillement roulant lorsque, pour des
valeurs importantes, les plis transverses sont sollicits.
La valeur caractristique de la rsistance en compression dans le sens
du fil fc,0,k est donne dans la NF EN 338.

6.5

Figure 10 : Cas courant 1- Plis externes du linteau CLT horizontaux ; Encastrement: 0%

Dimensionnement des panneaux Stora Enso


CLT au sisme

Si lossature porteuse en panneaux CLT Stora Enso se trouve dans une


zone risque sismique ncessitant une valuation de la performance
sous sollicitations sismiques, il convient alors dappliquer les rgles
spcifiques lEN 1998-1. Cette norme donne les hypothses des
sollicitations prendre en compte et des rgles de construction applicables aux btiments pouvant tre soumis des actions sismiques.
Une attention particulire doit tre porte au chapitre 8, Rgles
particulires aux btiments en bois .
Selon la norme EN 1998-1, section 4.2.3 Critres de rgularit de la
structure, le btiment doit tre dfini gomtriquement comme tant
rgulier ou irrgulier, aussi bien en lvation quen plan. Le classement
a une incidence sur le choix de la mthode de calcul, sur le modle de
calcul ainsi que sur le coefficient de comportement q.

Figure 11: Cas courant 2- Plis externes du linteau en CLT verticaux ; Encastrement: 100 %

Il convient dassurer un comportement dissipatif et ductile du btiment. Il est par consquent ncessaire de prvenir la formation prmature de ruptures fragiles et de mcanismes instables. Les efforts
particuliers des zones choisies doivent tre dtermins partir de
conditions dquilibre, en partant de lhypothse que des rotules plastiques se sont forms proximit immdiate (cf. EN 1998-1, section 5.2.3.3 Rgle de dimensionnement en capacit).
Pour ce qui est de limplantation des lments de construction porteurs, on prendra soin davoir un flux de forces ferm et continu qui
puisse tre maintenu mme lorsque le btiment est soumis des
actions sismiques, de manire ce que les forces rsultant des sollicitations sismiques cycliques puissent tre dissipes de faon sre. On
portera sur ce point une attention toute particulire aux rgles de
calcul telles quelles se trouvent exposes au point 7.1 Dispositions
relatives aux organes dassemblage du prsent document.

Figure 12 : Cas courant 3- Linteau en bois lamell coll ; Encastrement: 0% (La longueur dappui prconise est au minimum
de 200 mm).

6.4

Compression oblique

Le calcul de compression oblique seffectue en appliquant la formule


selon le paragraphe 6.2.2 Contraintes de compression inclines par
rapport au fil de la NF EN 1995-1-1. On ne prend en compte ici que les
plis dont le fil forme un angle avec leffort reprendre cest--dire
les plis chargs en bois de bout. La contrainte est alors :

, ,

avec :
F:

le chargement linique qui sapplique en N/ml

paisseur du/des pli(s) dont le fil forme un angle avec


di :
leffort F (il sagit des plis en bois de bout travaillants)

Seules les connexions ayant montres leur aptitude la reprise des


efforts sismiques (comportement adapt la fatigue oligo-cyclique)
peuvent tre utilises.
Les ancrages gnralement utiliss sont des querres mtalliques de
deux sortes assurant deux fonctions distinctes. Ils sont rapports aux
supports bois laide de pointes anneles de type CNA 4 x 60 mm
Un premier type dquerre dispose entraxe rgulier entre le gros
uvre bton et le mur CLT sert reprendre les efforts de cisaillement.
Ces querres sont de type Simpson Strong AE-116 ou quivalent.
Un deuxime type dquerre ddie la reprise des efforts de soulvement est dispos au droit de ces efforts entre le gros uvre bton
et le mur CLT ainsi quentre chaque mur dtage superpos afin que la
reprise de ces efforts de soulvement soit continue.
Ces querres
sont de type Hold down Simpson Strong Tie HTT-22 ou quivalent.
Les ancrages prconiss sont de type querre mtallique renforce de
deux sortes assurant deux fonctions distinctes. Un premier type
dquerre dispose entraxe rgulier entre la dalle (bois ou bton) et
le mur CLT sert reprendre les efforts de cisaillement. Ce type
dquerres doit permettre la reprise defforts sous chargement altern.
Un deuxime type dquerre ddie la reprise des efforts de soulvement dus au basculement est dispos au droit de ces efforts entre le
gros uvre bton et le mur CLT ainsi quentre chaque mur dtage
superpos afin que la reprise de ces efforts de soulvement soit continue.

6.51

Action sismique

La valeur de calcul correspondant la contrainte exerce Ed pour ltat


limite de la capacit de charge doit tre dtermine selon la norme EN
1990, section 6.4.3.4 Combinaisons dactions pour les situations
de projet sismiques, la norme EN 1998-1, section 4.2.4 Coefficients de combinaison pour les actions variables.
Figure 13 : Compression oblique sur un panneau Stora Enso CLT
On vrifie :

3/13-750

Lintensit totale du sisme ainsi que les actions sismiques directes sur
lossature porteuse sont dterminer selon la norme EN 1998-1,
section 4.3.3 Mthodes danalyse. On choisira la mthode de calcul
la plus adapte en fonction des caractristiques du btiment. La force
exerce par les composants est rpartie et positionne sur le btiment,
conformment la mthode de calcul utilise. On veillera tenir
compte des effets de torsion.

17

6.52

Analyse de la structure

Le btiment peut tre considr comme un ensemble regroupant


plusieurs systmes indpendants. Chacun de ces systmes doit pouvoir absorber et transmettre les efforts exercs. Dans la mthode du
spectre de rponse, la masse dun tage (murs, plancher, escaliers,
tanons, etc.) peut tre absorbe de manire concentre dans la
structure de plancher. Cf. EN 1998-1, section 4.3.3.2 Mthode
danalyse par forces latrales.

6.53

Diaphragme de plancher en panneaux CLT


Stora Enso

Une structure de plancher en panneaux CLT Stora Enso peut tre


considre comme une plaque rigide. Elle rpartit les charges qui
sexercent au-dessus sur les lments raidisseurs latraux se trouvant
en-dessous. Les lments raidisseurs latraux en question peuvent
tre des plaques murales de raidissement (murs en panneaux CLT
Stora Enso par exemple) ou des structures de type portique en acier
ou en bois. Il faudra procder des calculs afin de vrifier que les
assemblages sont rsistants et que les efforts exerces par le panneau
du plancher sont bien transmises vers les lments raidisseurs.

6.54

Diaphragme de mur en panneaux CLT de Stora


Enso

Les panneaux de mur formant raidisseur et soumis des actions latrales doivent rsister au basculement (ou renversement). Il est exig
de fournir un calcul de vrification au renversement. Si limportance du
moment de renversement est telle que des forces de tractions sont
exerces sur un ct, il faudra alors ncessairement utiliser des tirants
dancrage. Dans ce cas, la taille de la zone de compression est calcule
de la manire suivante :

6.55

Dplacements

Dans le cas dun calcul linaire, les dplacements provoqus par


laction sismique devront tre dtermins sur la base des dformations
lastiques de lossature porteuse. Cf. EN 1998-1, section 4.3.4 Calcul
du dplacement.
Il faudra tenir compte des effets de torsion exercs sur le btiment. Cf.
EN 1998-1, section 4.3.4 (2).
Si lon utilise des mthodes non linaires, le dplacement est obtenu
directement partir du calcul non linaire. Cf. EN 1998-1, section 4.3.4 (3).
Pour limiter les dplacements rciproques au niveau des tages, on
prendra soin de respecter les limitations dfinies et indiques dans la
norme EN 1998-1, section 4.4.3.2 Limitation des dplacements
entre tages.

6.6

Vrification des Etats limites de service

Il conviendra de sassurer que les dformations calcules pour un


panneau CLT Stora Enso utilis en plancher, suivant les prconisations
de lEurocode 5, sont compatibles avec les parties douvrages associes comme les cloisons et les plafonds, en prenant en compte les
exigences relatives pour le second uvre comme prconis dans
lEurocode 0 et les DTU. En tout tat de cause, sauf justification de
projet lappui, la flche finale ne pourra excder L/250 ou L est la
porte du panneau entre appuis (cf. Eurocode 5, Annexe nationale,
clause 7.2(2) Valeurs limites pour les flches).

7.

Mise en uvre

7.1

Dispositions
dassemblage

7.11

relatives

aux

organes

Gnralits

Les valeurs caractristiques des organes dassemblages utiliss dans


les assemblages bois/bois doivent tre conformes la norme la NF EN
14592 ou lagrment technique europen accord pour lorgane
dassemblage correspondant pour des matriaux bois comme les
rsineux ou le lamell-coll. Pour les calculs raliss selon les normes
europennes, il faudra galement tenir compte des rglementations et
dispositions nationales.
Les faces latrales dsignent les surfaces de llment de construction
parallles au plan du panneau et constitues par les surfaces des plis
externes.
Les chants dsignent les surfaces perpendiculaires au plan du panneau
qui sont constitues la fois par des surfaces de bois de bout et des
surfaces de bois de fil.
Les organes dassemblage pouvant tre utiliss sont les clous, les vis
bois, les boulons, les broches et les chevilles en conformit avec la
norme NF EN 1995-1-1 ou un agrment technique europen.
Les conditions de pince sont celles dcrites dans la norme NF EN 1995
pour chaque type dassemblage nonc ci-avant.

7.12

avec :
: force de dimensionnement verticale
Nz,d
MEd
: moment de renversement utilis pour le calcul
L
: longueur de la plaque murale de raidissement
Lz
: cartement du tirant dancrage partir de lextrmit de la
plaque murale de raidissement
z
: bras de levier interne
x
: largeur de la zone de compression
KA
: rigidit des ressorts de lancrage (varie en fonction du tirant
dancrage)
KD
: rigidit des ressorts de la zone de compression

R1,d n N z ,d
beff f c ,0,d

avec :
: rsistance en traction du tirant dancrage
R1,d
n
: nombres de tirants dancrage
fc,0,d
: rsistance en compression dans le sens du fil du bois
beff
: largeur effective de la section transversale du mur
(= somme des paisseurs des couches de planches disposes
verticalement)
Nz,d
: force de dimensionnement verticale

18

Boulons et broches

La rsistance caractristique des assemblages raliss sur les faces


latrales au moyen de boulons ou broches peut tre calcule selon la
norme NF EN 1995-1-1. Le sens du fil du pli de surface est dterminant dans le calcul de la portance locale. Pour les panneaux CLT comportant des plis croiss en bois dpica ou de sapin, la valeur
caractristique de la portance locale peut tre calcule comme suit :

, ,
avec :
d

en N/mm

: diamtre de lorgane dassemblage exprim en millimtres


: angle form par la direction de la force exerce et le sens
du fil du pli de surface

Pour les panneaux CLT Stora Enso comportant des plis croiss en bois
de pin, la valeur correspondante de portance locale se calcule comme
suit :

, ,

en N/mm

Les boulons et broches insrs dans les chants des panneaux CLT
Stora Enso comportant des plis croiss ne peuvent pas tre considrs
comme porteurs.
Pour les boulons et broches, lespacement minimum observer est de
5d entre eux partir du bord charg, et de 3d depuis le bord non
charg. Ceci sapplique quel que soit langle form par la direction de
leffort exerc et le sens du fil.

3/13-750

7.13

Pointes

La rsistance caractristique des assemblages raliss sur les faces


latrales au moyen de pointes peut tre calcule selon la norme NF EN
1995-1-1.
Pour les panneaux CLT Stora Enso non pr-percs comportant des plis
croiss en bois dpica ou de sapin, la valeur caractristique de la
portance locale peut tre calcule comme suit :

60

en N/mm

avec :
d = diamtre des clous exprim en millimtres
Pour les panneaux CLT Stora Enso comportant des plis croiss en bois
de pin, la valeur correspondante pour la portance locale se calcule
comme suit :

76

en N/mm

Le sens du fil du pli de surface est dterminant dans le calcul de


lespacement minimum entre les pointes.
Les pointes insres dans les chants des panneaux CLT Stora Enso
comportant des plis croiss ne sont pas aptes assurer une fonction
porteuse et ne doivent donc pas tre utilises pour ce cas.
Les pointes doivent avoir un diamtre dau moins 4mm.
Seul lusage de pointes anneles prsentant une valeur caractristique
minimale de rsistance larrachement du ct de la pointe de :

50 10

100 10

est autorise lorsquun effort darrachement axial sexerce sur celles-ci


(k est la masse volumique caractristique exprime en kg/m. Elle
ne doit pas excder 500 kg/m).

7.14

Vis et tirefonds

La rsistance caractristique des assemblages raliss sur les faces


latrales au moyen de vis ou tirefonds peut tre calcule selon la
norme NF EN 1995-1-1.
Pour les panneaux CLT Stora Enso non pr-percs comportant des plis
croiss en bois dpica ou de sapin, la valeur caractristique de la
portance locale peut tre calcule comme suit :

,
avec :
d

60

en N/mm

: diamtre extrieur du filetage exprim en millimtres

Pour les panneaux CLT Stora Enso non pr-percs comportant des plis
croiss en bois de pin, la valeur correspondante pour la portance locale
se calcule comme suit :

76

en N/mm

Pour les panneaux CLT Stora Enso non pr-percs comportant des plis
croiss en bois dpica ou de sapin et dans le cadre du calcul
dassemblages par vissage sur les chants dans le bois de bout, la
valeur caractristique de la portance locale peut tre dtermine de la
manire suivante :
.

en N/mm
,

avec :
d

: diamtre extrieur du filetage exprim en millimtres et


: angle form par le sens du fil et laxe de la vis

Pour les panneaux CLT Stora Enso non pr-percs comportant des plis
croiss en bois de pin et dans le cadre du calcul dassemblages par
vissage sur les chants perpendiculairement au fil, la valeur caractristique de la portance locale se calcule comme suit :
.

en N/mm
,

Le sens du fil du pli de surface est dterminant dans le calcul de


lespacement minimum entre les vis.
La rsistance caractristique des assemblages raliss sur les chants
au moyen de vis ou tirefonds et soumis un chargement axial peut
tre calcule selon la norme NF EN 1995-1-1.

3/13-750

darrachement ct pointe fax,k.

Les vis ou tirefonds utiliss sur les faces latrales des panneaux CLT
Stora Enso et soumis des chargements en cisaillement ou axiaux
doivent prsenter un diamtre nominal dau moins 6 mm ; celles
utilises dans les chants des panneaux CLT Stora Enso comportant des
plis croiss doivent quant elles prsenter un diamtre nominal dau
moins 8 mm.
Lorsque limplantation des vis insres dans les chants ne peut pas
tre dtermine de faon claire (joint, bois de bout, etc.), on prendra
alors en considration le cas le plus dfavorable.

7.15

Connexions avec chevilles encastres et


connecteurs mtalliques dents (connecteurs
spciaux)

La valeur caractristique de la capacit de charge des assemblages


raliss sur les faces latrales au moyen de chevilles encastres et de
connecteurs mtalliques dents (crampons) peut tre calcule selon la
norme EN 1995-1-1.
Pour les chevilles encastres dans les chants, les dispositions qui
sappliquent sont les mmes que pour les assemblages raliss avec
des chevilles pour bois de bout.
Les connecteurs mtalliques dents insrs dans les chants ne peuvent
pas tre considrs comme porteurs.

7.2
7.21

et une valeur caractristique minimale de rsistance la traverse de


tte de :

Dans le cas de vis utilises dans les chants perpendiculairement au fil


et soumises un chargement axial, on rduira de 25 % le paramtre

Dispositions gnrales relatives aux


chantiers
Rception sur chantier

Les panneaux sont livrs sur le chantier par transport routier prts
tre mise en uvre laide dune grue.
En cas de stockage sur chantier, le taux dhumidit des panneaux la
sortie de lusine avoisinant 12%, il convient den limiter la dure afin
dviter les reprises dhumidit. Le stockage doit tre tablit de faon
ce que les panneaux ne soient pas en contact direct avec le sol et de
sorte que rien nentrave la circulation de lair. La zone de stockage est
ainsi amnage sans obstacles alentours. Une protection pare pluie est
indispensable.
Pour le levage, les murs sont gnralement munis de deux points
dancrage tandis que les planchers en ont quatre.
Le poids de chaque lment et leur position dans le transport doivent
tre pris en compte avant de dfinir le dimensionnement et
limplantation des points dancrage pour le levage.
Il est galement indispensable dadapter les moyens de levage aux
solutions constructives retenues.
Une information plus dtaille est disponible dans la documentation
Stora Enso CLT_Transport anchors and lifting devices et
CLT_Quality assurance on site .

7.22

Mise en uvre

Avant le levage des panneaux CLT pour leur positionnement dans


louvrage, il convient de respecter les tapes ci-aprs :
Vrifier les tolrances dexcution du support.
Vrifier les points de dlinguage et la capacit de la grue en fonction du poids des panneaux afin doptimiser la scurit au moment
du levage.
Sassurer de la prsence et de la bonne disposition des lments
participant ltanchit leau et lair entre le support et les
panneaux CLT (bande anti capillarit, joints de calfeutrement).
Pendant la phase de levage des panneaux CLT, il convient de respecter
les recommandations ci-aprs :
Prvoir ltaiement provisoire des panneaux CLT en attendant leur
fixation dfinitive.
Prvoir une protection du CLT contre les intempries. Pour les murs,
les points singuliers protger sont les parties horizontales telles
que les ttes de mur et les ttes dallge. Pour les planchers, il convient de protger les nez de dalle et de disposer une tanchit qui
couvre la surface des planchers. Cette tanchit est soit arienne
ralise laide de bches pour viter son poinonnement lorsque
les ouvriers circulent, soit pose sur le CLT ralise avec un feutre
bitumineux plus rsistant. Il convient galement de chasser toute
stagnation deau.

7.23

Assemblages des panneaux CLT

La ralisation des assemblages doit respecter scrupuleusement les


prconisations de ltude dexcution (type, nombre, entraxes). Entre
chaque jonction de panneau est interpos un joint de calfeutrement.
La fixation des panneaux CLT avec le gros uvre bton se fait
laide de connecteurs en acier galvanis (ex : querre). La connexion avec le bton se fait gnralement ct intrieur du mur
laide de cheville expansion dans la dalle bton et de vis pour la

19

connexion entre lorgane et le panneau mur CLT (Figure 22


Exemple de liaison entre un panneau de mur CLT et le gros
uvre bton). (Figure 23 Exemple de plancher bas en CLT
sur muret en maonnerie)
Les jonctions verticales entre deux panneaux de mur adjacents dans
un mme plan sont de deux types : nez de marche ou
planche-joint Dans les deux cas le connecteur est le plus souvent de type vis bois. Les jonctions horizontales entre deux panneaux de plancher adjacents dans un mme plan sont de deux
types : nez de marche ou planche-joint (Figure 26
Exemple de liaison entre 2 panneaux de plancher CLT adjacents dans le mme plan). Dans les deux cas le connecteur est le
plus souvent de type vis bois.

Plaque de pltre p. 15mm


Isolation p. 200mm a) isolation chanvre b) isolation fibre de
bois
CLT p. 94mm
Isolation laine minrale p. 50mm
Plaque de pltre p. 12,5mm

La jonction du panneau de plancher et du panneau de mur peut tre


ralise de diffrentes faons. Le plancher repose sur le mur et est
fix par des vis bois ou bien le plancher repose sur une cornire
contre le mur le tout fix avec des vis bois (Figure 27 Exemple
de liaison plancher mur extrieur en panneau CLT).
Ltanchit lair de louvrage est assure par linterposition dun
joint mousse expansif autocollant ou dun joint EPDM cellulaire entre
le panneau de mur et celui de plancher. Une autre solution consiste
appliquer une bande adhsive spcifique le long de la jonction du
panneau de mur et de plancher ct intrieur ou extrieur de la paroi.
Les nuds de jonction de type paroi tage infrieur plancher
paroi tage suprieur sont raliss avec des connecteurs en acier
galvanis de type querre (Figure 28 Exemple de liaison paroi
tage infrieur plancher paroi tage suprieur). Les connecteurs sont fixs le plus souvent avec des vis bois.

7.3

Performances acoustiques - compositions


de mur et plancher avec du CLT Stora Enso

Stora Enso CLT tient disposition des compositions de plancher ou de


mur dont les caractristiques acoustiques ont t testes en laboratoire et/ou in situ. Les performances obtenues sont fonction des lments composant les parois et de leurs paisseurs.
Les tests portant sur la performance acoustique cits ci-aprs ont t
raliss selon les normes internationales :

Figure 18 : Exemple de mur extrieur test


Indice daffaiblissement acoustique :
a) Rw (C;Ctr) = 51 (-2; -7) dB (isolation extrieure en
chanvre)
b) Rw (C;Ctr) = 53 (-2; -8) dB (isolation extrieure en laine
minrale)
Exemple de mur intrieur :
Composition du mur :

Rw selon NORM EN ISO 10140-2, valuation selon NORM EN ISO


717-1;

Plaque de pltre p. 12mm

Ln selon to NORM EN ISO 10140-3, valuation selon NORM EN ISO


717-2;

Isolation laine minrale p. 50mm

DnTw selon to DIN EN ISO 140-7, valuation selon DIN EN ISO 717-2;
Exemple dun plancher intermdiaire :
Composition du plancher de haut en bas :

Plaque de pltre p. 12mm


Bande rsiliente entre ossature mtallique et CLT
CLT Stora Enso 3 plis
Plaque de pltre p. 12mm

Chape de ciment p. 60mm


Film tanche
Rsilient acoustique p. 30mm
Ragrage (1700 kg/m) p. 60mm

Film de protection

CLT Stora Enso p. 150mm

Suspentes de type Nonius ht. 70mm. Remplissage avec 60mm


de laine minrale

plaque de pltre p. 12,5mm

Figure 19 : Exemple de mur intrieur test


Indice disolement acoustique :
DnTw (C;Ctr):
60 (-2;-8) dB

Figure 17 : Exemple de plancher intermdiaire test


Indice daffaiblissement acoustique :
Rw (C;Ctr) = 62 (-2; -6) dB
Niveau de pression acoustique relev limpact :
Lnw(Cl) = 46 (2) dB
Exemple de mur extrieur :
Composition du mur de lextrieur vers lintrieur :
Bardage bois p. 20mm
Litelage bois p. 30mm
Membrane pare vapeur

20

3/13-750

B. Rsultats exprimentaux
Rapport de synthse N 122/2011/01 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 60 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de mur
Stora Enso CLT 83 C3s , soit nus avec une paisseur 83mm,
soit revtus de plaques de pltre.
Rapport de synthse N 122/2011/02 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 90 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de mur
Stora Enso CLT 83 C3s , soit nus avec une paisseur 83mm,
soit revtus de plaques de pltre.
Rapport de synthse N 122/2011/03 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 120 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de mur
Stora Enso CLT 83 C3s , soit nus avec une paisseur 83mm,
soit revtus de plaques de pltre.
Rapport de synthse N 122/2011/04 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 60 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de plafond ou de toit Stora Enso CLT 97 L3s , avec une paisseur
97mm et revtus de plaques de pltre disposes sur le ct non
expos au feu.
Rapport de synthse N 122/2011/05 BB de lorganisme
Holzforschung Austria : rapport de synthse portant sur les proprits de rsistance au feu REI 90 dlments porteurs constitus de
panneaux massifs contrecolls et employs comme lments de plafond ou de toit Stora Enso CLT 138 L5s , avec une paisseur
138mm et revtus de plaques de pltre.

Livraison t 2010- 2012.


Entreprise de construction : Mller Holzbau GmbH
Btiment usage dhabitation R+1 Gemeinlebarn (Autriche).
Livraison t 2010/ 2011.
Entreprise de construction : Ing. Pchhacker GmbH
Btiment usage dhabitation R+1 St. Thomas/ Blasenstein (Autriche).
Livraison t 2010.
Entreprise de construction : Krckl Baugesellschaft m.b.H. & Co KG

Btiments publics
Btiment public (Ecole) R+1 Egglham (Autriche).
Livraison t 2010.
Entreprise de construction : Zimmerei Josef Obermeier
Btiment public (Crche) Eppenstein (Autriche).
Livraison t 2010.
Entreprise de construction : Pirker Holzbau- Zimmerei ; ZMP GmbH
Btiment public (Htel) Kals am Groglockner (Autriche).
Livraison t 2012.
Entreprise de construction : Zimmerhofer GmbH
Btiment public (Htel) R+3 (2 niveaux en CLT) Zeltweg (Autriche). Livraison t 2012.
Entreprise de construction : Zimmerei Alpe GmbH
Btiment public (Maison de retraite) R+3 Libramont (Belgique).
Livraison t 2012.
Entreprise de construction : Dermedil S.A.
Batiments de bureaux

EXPERTS REPORT Holzforschung Austria Dtermination de la


rsistance la diffusion de la vapeur deau au niveau du joint coll
des lments CLT dans le cas de deux conditions de climat diffrentes.

Btiment de bureau R+2 Bad St. Leonhard (Autriche).

Expert Opinion regarding the sound absorption properties of Cross


Laminated Timber-Elements N12076/AB i9 FEDERAL
INSTITUTE OF TECHNOLOGY ACOUSTICS AND BUILDING PHYSICS.

Batiments usage commercial

TEST REPORT N588/2008-BG Holzforschung Austria - Determination of the air permeability of an element with two different joint
configurations.
EXPERTS REPORT Holzforschung Austria Simulation WUFI de
transferts hygrothermiques dans des configurations de mur pour diffrents climats franais.
Rapport dessai sur la performance acoustique des structures en CLT
Universit de Graz Projet numro B12.152.001.310
B12.156.020.313 Tests raliss selon NORM EN ISO 10140-2 et
NORM EN ISO 10140-3 Evaluations selon NORM EN ISO 717-1
et NORM EN ISO 717-2.
Rapport dessai sur la performance acoustique des structures en CLT
Universit de Graz Projet Dataholz Tests raliss selon
NORM EN ISO 10140-2 et NORM EN ISO 10140-3 Evaluations
selon NORM EN ISO 717-1 and NORM EN ISO 717-2.

Livraison t 2009.
Entreprise de construction : Baumgartner Raimund GmbH
Btiment industriel Arthon en Retz (44 320).
Livraison juin 2010.
Entreprise de construction : Energie Naturelle 44
Btiment industriel avec bureaux Ybbs/ Donau (Autriche).
Livraison t 2011/ 2012.
Entreprise de construction : Ing. Pchhacker GmbH ; Glckel Holzbau GmbH ; Teerag- Asdag
Travaux de surlvation
Btiment public (Spa) ate ob Savi (Slovnie). Livraison t 2011.
Entreprise de construction : Matja Avi; Begrad d.d.
Stora Enso dispose dun nombre important dautres ralisations en CLT
en Autriche, Allemagne et Italie.

Rapport dessai sur la performance acoustique des structures en CLT


(mesures in situ) Schallschutz im Holzbau SSIH MT-Hotel
Testsraliss selon DIN EN ISO 140-4 et DIN EN ISO 140-7 Evaluation selon NORM EN ISO 717-1 et NORM EN ISO 717-2.
FDES : UMWELT-PRODUKTDEKLARATION selon ISO 14025 et EN
15804. EPD-SHL-2012211-D. Institut Bauen und Umwelt (IBU).

C. Rfrences
Btiments usage dhabitation
Maison individuelle de plein pied Saint Gilles Croix de Vie (85 800)
Livraison mai 2011.
Entreprise de construction : ARBODOMIA S.A.S
Maison individuelle R+1 Saint Gilles Croix de Vie (85 800).
Livraison juillet 2011.
Entreprise de construction : ARBODOMIA S.A.S
Maison individuelle R+1 Saint Molf (44 350).
Livraison juin 2011.
Entreprise de construction : ARBODOMIA S.A.S
Btiment usage dhabitation R+7 Londres (Grande- Bretagne).
Livraison t 2011/ 2012.
Entreprise de construction : Eurban Ltd.
Btiment usage dhabitation R+3 Ansbach (Allemagne).

3/13-750

21

Tableaux et figures du Dossier Technique


Caractristique

Valeur
lments

paisseur

de 42 350 mm

Largeur

3,00 m

Longueur

16,50 m

Nombres de couches (plis)

3 n 20

Nombres de couches (plis) conscutifs disposes dans la mme direction


(sens du fil du bois)

3 lorsque n > 5

Largeur maximale des joints entre les planches

pour 10 % des planches

2 mm

pour 3 % des planches

2 lorsque n = 5

4 mm

Plaques monocouches
Largeur

de 250 1 600 mm
Planches

Matriau

rsineux
(pica, sapin, pin)

Classe de rsistance conformment la norme EN 33815

C16*

paisseur

de 14 45 mm

Largeur

de 40 300 mm

Ratio largeur sur paisseur des plis croiss


(dans la mesure o les planches ne sont pas encolles sur chant avec
fonction portante)

4:1

Humidit du bois conformment la norme EN 13183-216

12 2 %

Au sein de chaque pli, un maximum de 10 % des planches peuvent appartenir une classe de rsistance
infrieure sans que cela soit pris en compte. Les combinaisons suivantes sont envisageables :
90 % C24 / 10 % C16 ;
90 % C30 / 10 % C24 ;
90 % C35 / 10 % C30 et
90 % C40 / 10 % C35.

Tableau 3 : Dimensions et structure constitutive des panneaux CLT Stora Enso (extrait de ATE-08/0271)

22

3/13-750

Tableau 4 : Donnes de rsistance et performances des panneaux CLT Stora Enso (extrait de ATE-08/0271)

3/13-750

23

Tableau 5 : Compositions standards des panneaux CLT Stora Enso

24

3/13-750

Figure 20 : Exemple de structure de panneau CLT Stora Enso

3/13-750

25

Proprit

Rfrence

Valeur

parallle au fil du bois des lamelles E0, mean

EN 338

11 000 N/mm

perpendiculaire au fil du bois des lamelles E90, mean


Module de cisaillement

EN 338

370 N/mm

Rsistance mcanique
1. Perpendiculaire au plan du panneau CLT

Module dlasticit

parallle au fil du bois des lamelles Gmean

perpendiculaire au fil du bois des lamelles, coefficient de cisaillement par torsion


GR, mean
Rsistance la flexion

parallle au fil du bois des lamelles fm, k

EN 338

690 N/mm

ATE-08/0271, annexe 3

50 N/mm (sapin)
60 N/mm (pin)

EN 338

24 N/mm

EN 338

0,4 N/mm

EN 338

2,5 N/mm

Rsistance la traction

perpendiculaire au fil du bois des lamelles ft, 90, k

Rsistance la compression

perpendiculaire au fil du bois des lamelles fc, 90, k

Rsistance au cisaillement

parallle au fil du bois des lamelles fv, k

perpendiculaire au fil du bois des lamelles (contrainte de cisaillement par torsion) fR, k

EN 338

4,0 N/mm

ATE-08/0271, annexe 3

1,25 N/mm (sapin)


1,5 N/mm (pin)

2. Dans le plan du panneau CLT

Module dlasticit

parallle au fil du bois des lamelles E0, mean

EN 338

11 000 N/mm

EN 338 (sans test)

690 N/mm

EN 338

24 N/mm

EN 338

14 N/mm

EN 338

21 N/mm

Module de cisaillement

parallle au fil du bois des lamelles Gmean

Rsistance la flexion

parallle au fil du bois des lamelles fm, k

Rsistance la traction

parallle au fil du bois des lamelles ft, 0, k

Rsistance la compression

parallle au fil du bois des lamelles fc, 0, k

Rsistance au cisaillement

3,5 N/mm

Dfaut de cisaillement sur lensemble du panneau pour une rsistance caractristique au cisaillement de

Expertise ralise par

Dfaut de cisaillement perpendiculairement au fil du bois, dans les joints entre des lamelles

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Hans

disposes paralllement les unes aux autres, pour une rsistance caractristique au cisaille-

Joachim Bla (02/03/2010),

ment de

787_Expert opinion_CLT,

Dfaut de cisaillement au niveau des surfaces de contact de lamelles colles orthogonalement


dans le cas de moments de torsion pour une rsistance caractristique au cisaillement de

8,0 N/mm

Expert opinion on C13-

2,5 N/mm (sapin)

Berlin and amendments to Z-

3,0 N/mm (pin)

9.1-559, Karlsruhe University, Karlsruhe

Durabilit et autres facteurs

Fluage et dure du chargement


Rsistance la dformation

1995-1-1
En cours dutilisation, la teneur en eau ne doit pas changer au
point de provoquer des dformations dfavorables.

Utilisation dorganes dassemblage

Selon la norme EN 1995-1-1 ; pour plus dinformations,


reportez-vous ATE-08/0271, annexe 4

Tableau 6 : Proprits mcaniques des panneaux CLT Stora Enso

26

3/13-750

Tableau 7 : Caractristiques gomtriques de diffrents panneaux CLT Stora Enso Classe de rsistance C24

3/13-750

27

Tableau 8 : Valeurs des rsistances caractristiques des panneaux CLT Stora Enso Classe de rsistance C24

28

3/13-750

Tableau 9 : Valeurs des rsistances caractristiques des panneaux CLT Stora Enso Classe de rsistance C24

3/13-750

29

Tableau 10 : Valeurs des rsistances caractristiques des panneaux CLT Stora Enso Classe de rsistance C24

30

3/13-750

1. On emploie gnralement des panneaux CLT


dont la hauteur est gale la hauteur de
ltage, donc sans aucun joint.

dalle de plancher en CLT


(Plancher dun seul tenant travaillant dans les 2 directions)

hauteur max. de paroi : 2,95m


(voire 3,95m sur demande)

2. Si la hauteur des parois est suprieure


2,95m ou si le choix est dviter lutilisation de
panneaux de trs grande largeur (ncessit
dans ce cas de transports exceptionnels), il est
alors possible dutiliser les panneaux
verticalement.

joint de mur vertical

3. Si les solutions 1 et 2 ne sont pas


applicables, il faudra alors abouter les
panneaux muraux horizontalement.

joint de mur horizontal

dalle de plancher en CLT


(Plancher en plusieurs lments travaillant dans une seule
direction)

Poutre de renfort

Exemples pour les


linteaux voir figure 29

De faon gnrale, la conception des faades et notamment limplantation des ouvertures, doit tenir compte du cheminement des efforts verticaux
et horizontaux reprendre et de leur continuit.

Figure 21 : Rgles de base en matire de construction Principe gnral de conception

3/13-750

31

Figure 22 : Exemples de liaison entre un panneau de mur CLT et le gros uvre bton

Revtementdesol
ChapedecimentsousAT
Filmpolythylne
CLT
Isolant
Habillagesousface

Figure 23 : Exemple de plancher bas en CLT sur muret en maonnerie

32

3/13-750

Figure 24 : Exemples de liaison entre 2 panneaux muraux en CLT adjacents dans le mme plan

Figure 24 : Exemples de liaison entre 2 panneaux de mur CLT adjacents dans le mme plan

Figure 25 : Exemples de liaison entre 2 panneaux muraux en CLT superposs dans le mme plan

3/13-750

33

Figure 26 : Exemples de liaison entre 2 panneaux de plancher CLT adjacents dans le mme plan

34

3/13-750

Vis ou tirefond

Fixation par vis


Figure 27 : Exemples de liaison plancher mur extrieur en panneaux CLT

Figure 28 : Exemples de liaison paroi tage tage infrieur plancher paroi tage suprieur

3/13-750

35

Figure 29 : Exemples de linteau (en appui aux extrmits continu dans la matire)

36

3/13-750

Structure :
panneau mural en CLT
enduit sur isolation extrieure
selon lavis technique du produit

enduit sur isolation extrieure selon


lavis technique du produit

Figure 30 : Exemples de parois CLT avec isolation extrieure et liaison avec la menuiserie extrieure

3/13-750

37

Structure :
panneau mural en CLT
isolation croise en fibre de bois ou
laine minrale
pare pluie
lattis et contre- lattis
bardage bois selon DTU 41.2

pare pluie

Figure 31 : Exemples de parois CLT avec isolation extrieure et liaison avec la menuiserie extrieure

38

3/13-750

Figure 32 : Coupe verticale Exemple de liaison avec la menuiserie extrieure

3/13-750

39