COMPONENTES

Vlvula de enclavamiento neumtico

para material rodante

Informacin general
La vlvula de enclavamiento neumtico es un dispositivo
de seguridad instalado en el circuito neumtico que
proporciona un suministro de aire al pantgrafo o a
cualquier otro dispositivo accionado neumticamente.
En las operaciones de mantenimiento, la vlvula de
enclavamiento neumtico se pone manualmente en
posicin OFF, lo que interrumpe el suministro de aire y suelta
la presin de aire en el circuito neumtico del dispositivo
que la vlvula acciona. En esta posicin de seguridad,

la extraccin de la(s) llave(s) de enclavamiento impide el

funcionamiento inoportuno de la vlvula de enclavamiento
neumtico y garantiza la seguridad de las operaciones de
mantenimiento. Por ejemplo, la vlvula de enclavamiento
neumtico garantiza que el pantgrafo permanecer
bajado, lo que proporciona la mxima seguridad al personal
de mantenimiento que trabaja en los equipos de alta
tensin.

Aplicaciones
Enclavamiento neumtico para material rodante ferroviario.
Caractersticas principales
Dispositivo de enclavamiento de seguridad
Accionamiento manual mediante una o varias llaves de enclavamiento
Montaje en interiores
Estndares de referencia IEC 61373, NF F16-101 /-102
Principio de funcionamiento
Posicin:

Posicin:

OFF
(operaciones de mantenimiento)
Al poner la llave en la posicin OFF, el dispositivo (pantgrafo) se desconecta del suministro de aire y el aire
comprimido se evaca a travs del escape.

ON

El aire comprimido penetra en el dispositivo

(p. ej. pantgrafo) a travs de la vlvula.
circuito neumtico
al pantgrafo

circuito neumtico
al pantgrafo

suministro de aire

suministro de aire

escape

Datos para la seleccin de productos

Smbolo

Unidad

BSV2

[MPa]

0,4 a 1

CIRCUITO NEUMTICO

Presin del aire

CIRCUITO AUXILIAR DE BAJA TENSIN
Contactos auxiliares

Tipo de contactos
(consulte la pgina de definiciones 3)
Tensin asignada
Corriente trmica convencional
Categoras de conmutacin segn EN60947
(contactos de plata)
Corriente de corte limitada mnima, a 24 Vcc (1)

libre de potencial
[Vcc]
[A]

Ith

[mA]

de 24 a 110
10
CA-15 230 Vca 1,0 A
CC-13 110 Vcc 0,5 A
10 mA
(contactos de plata) o
4 I < 10
(contactos de oro)

(1) para entornos limpios y secos.

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Instalacin
Altitud
Temperatura ambiente de trabajo
Humedad
Grado de polucin
Durabilidad mecnica mnima

[m]
[C]

Tamb

[Ciclos]
2

interior
<1400
30 a +70
Clase 5K2
PD4
20.000

Dimensiones principales
Peso: 1 kg 0,25 kg

26

50*

71

Las dimensiones sin tolerancias son meramente indicativas. Todas las dimensiones estn en mm.
La desviacin mxima permitida para la planicidad del marco de soporte es de 0,5 mm.

10
11

11

102

105

95*

4x9

85

220*

210
230
* : espacio necesario para la instalacin
Nota: las llaves y los contactos auxiliares en la lnea de puntos son opciones.

salida de aire (G1/4)

contacto auxiliar
opcional 2 (Aux2)
entrada de aire (G1/4)

contacto auxiliar
opcional 1 (Aux1)

escape (G1/4)

Opciones (con coste adicional)

Contactos auxiliares
La posicin de la vlvula de enclavamiento neumtico (ON u OFF) puede identificarse por medio de dos contactos auxiliares
opcionales Aux1 y Aux2. Los contactos auxiliares se activan al girar la llave para bloquear el estado ON u OFF del dispositivo.
ON

Aux1

Aux2

OFF

Cdigo de designacin para pedidos

Informacin sobre el cdigo de designacin
Asegrese de incluir el cdigo de designacin que se indica en la ltima versin de nuestro folleto, que puede descargar de
nuestro sitio web: www.secheron.com.
Asegrese de indicar los 7 caracteres del cdigo alfanumrico de designacin de tipo cuando realice su pedido.
Podra suceder que, por razones tcnicas, algunas variantes y opciones indicadas en el cdigo de designacin no pudieran
combinarse.
La parte en negrita de este cdigo de designacin indica el tipo de dispositivo, y la designacin completa define el nmero
de identificacin del producto, tal como se muestra en la placa de identificacin adosada al producto.
Ejemplo de eleccin del cliente:
Lnea:

BSV2

10

11

12

13

Cdigo de designacin (las opciones tienen coste adicional) - Formulario de pedido

Lnea Descripcin

10
11

12
13

Designacin

Estndar

Vlvula de enclavamiento
neumtico
Configuracin de las llaves (1)
1A (esclava)
1A (maestra) + 1B (esclava)
1A (maestra) + 2B (esclava)
Codificacin de llaves y cerraduras para
No
cada unidad
S
Contactos auxiliares
Ninguno
Aux1 - 1a + 1b - (conmutador LP) - tipo plata
Aux1 - 1a + 1b - (conmutador LP) - tipo oro
Aux1 y Aux2 - 2a + 2b - (conmutador LP) - tipo plata
Aux1 y Aux2 - 2a + 2b - (conmutador LP) - tipo oro

Tipo de producto

Opciones

BSV2

Eleccin
del cliente
BSV2

A
B
C
0

1
0

1
2
3
4

(1) Aazul,

Lugar y fecha:

Nombre:

Firma:

Scheron SA
Rue du Pr-Bouvier, 25
1217 Meyrin - Ginebra
CH-Suiza

Tel.: +41 22 739 41 11

Fax: +41 22 739 48 11
info@secheron.com
www.secheron.com

Este documento no es contractual y la informacin que contiene corresponde al nivel tecnolgico a la fecha de su impresin. Scheron se reserva el derecho de modificar y
mejorar el producto, cuyas caractersticas se describen en estos documentos, en cualquier momento y segn las exigencias de las nuevas tecnologas. Es responsabilidad
del comprador informarse de las condiciones y requisitos de mantenimiento del producto, sean cuales sean las circunstancias. Scheron se reserva todos los derechos,
especialmente los derivados de nuestras condiciones generales de entrega.
Copyright 2014 Scheron SA

SP1880129BSP_A02-0614

Bamarillo; pueden solicitarse diferentes colores de llave.

Las llaves son de tipo Kaba 8. Paca cualquier otra solicitud, pngase en contacto con Scheron.