Vous êtes sur la page 1sur 974

DICTIONNAIRE DE DROIT CRIMINEL

- professeur Jean-Paul DOUCET (Rubrique servant de table et comportant des liens hypertextes)

DICTIO NNAIR ES DE DRO IT


CRIM INEL
-

professeur Jean-Paul DOUCET

Noms communs
(cliquer sur une lettre ci-dessous pour accder au dtail)

V, W

Y, Z

Noms propres
(cliquer sur une lettre ci-dessous pour accder au dtail)

A-B

C-F

H-J

K-L

M-N

O-P

Q-S

T-Z

Petites histoires et illustrations

Sigles utiliss

Mot figurant dans le dictionnaire


Renvoi une rubrique du site
Renvoi un article de l'auteur figurant dans le site
Renvoi "La loi pnale"
Renvoi "La protection de la personne humaine"
Dictionnaires
Philosophie morale
Doctrine pnale
Histoire du droit
Droit compar
Lgislation
Jurisprudence
Exemples concrets

A
(Premire partie)

ABANDON DENFANT - Labandon denfant peut se rencontrer dans diffrentes hypothses.


La lgislation pnale franaise en distingue actuellement trois.
- Cf : ducation*, Enfant*, Filiation*.

A. Vitu (Trait de droit pnal spcial) : Linfraction dabandon constitue essentiellement une fuite
devant les obligations rsultant de la garde dun enfant : car celle-ci ne confre pas seulement des
droits, mais aussi des devoirs la charge de celui qui elle est dvolue.
Code pnal du Venezuela. Art. 437 : Celui qui abandonne un mineur de moins de douze ans, ou
une autre personne dincapable de veiller sa propre sant du fait dune maladie intellectuelle ou
corporelle, si la personne abandonn se trouve tre sous la garde de lauteur du fait, est puni de
quarante-cinq jours quinze mois de prison.

1 Le dlaissement denfant en un lieu quelconque dans des conditions de nature mettre sa


sant en pril (art. 227-1 C.pn., ancien art. 349).
Renucci (Droit pnal des mineurs) : Linfraction suppose un acte matriel de dlaissement qui peut
se dfinir, a priori, comme le fait de laisser seul un enfant, de labandonner sans tre certain quil a
t recueilli ou quil le sera immdiatement.
Cass.crim. 23 fvrier 2000 (Bull.crim. n 84 p.245) : Le dlit de dlaissement suppose un acte
positif, exprimant de la part de son auteur la volont dabandonner dfinitivement la victime.

2 Labandon moral de nature compromettre son ducation ou son instruction, sa moralit ou


sa sant (art.227-17 C.pn., ancien 357-1).
Pradel et Danti-Juan (Droit pnal spcial) : Matriellement, le dlit de lart. 227-17 consiste, pour le
ou les parents, se soustraire aux obligations parentales au point de compromettre gravement la
sant, la scurit, la moralit ou lducation de lenfant Il peut sagir, par exemple, dun dpart pur
et simple du foyer conjugal Ce dlit est une infraction de rsultat, rsultat qui ne peut tre atteint
que si les agissements des parents sont suffisamment caractriss ; tel nest pas le cas si non ne peut
reprocher au prvenu quune intemprance passagre lie des ennuis professionnels.
Cass.crim. 11 juillet 1994 (Gaz.Pal. 1994 II Chr.crim. 694) : Lart. 227-17 C.pn. nexige pas que le
manque de direction ait eu pour effet de porter atteinte dune manire irrversible la sant, la
moralit ou la scurit de lenfant Larrt attaqu a donc pu dclarer le prvenu coupable de cette
infraction aprs avoir relev que les poux D... ont pris, dans la prcipitation, la dcision denvoyer,
seul, leur fils, alors g de six ans et demi, dans une cole dirige par des adeptes du Sahaja
Dhapamsala en Inde.

3Labandon matriel rsultant du non-paiement dune pension alimentaire (art. 227-3 C.pn.,
ancien art. 357-2). Voir : Abandon de famille*.
Cass.crim. 30 septembre 1992 (Bull.crim. n 293 p.796) : Le dlit dabandon de famille, tel quil est
prvu et rprim par lart. 357-2 C.pn., exige, pour tre constitu, la mconnaissance dune dcision
de justice lgalement excutoire dfinissant dans son montant et sa priodicit lobligation de famille
mise la charge du prvenu.

Cass.crim. 2 juillet 1970 (Bull.crim. n 223 p.540) : Fait une exacte application de lart. 357-2
C.pn. larrt qui condamne le dbiteur dune pension alimentaire demeur volontairement plus de
deux mois sans en acquitter intgralement les termes.

- Sur un autre plan, lart. 227-12 C.pn. incrimine le fait de provoquer un abandon denfant. Ce
texte vise le fait dinciter une personne, ordinairement dans un but lucratif, abandonner un
enfant n ou natre.
Cass. (Ass.pln.) 31 mai 1991 (Gaz. Pal. 1991 II panor. 162) : La convention par laquelle une
femme sengage, ft-ce titre gratuit, concevoir et porter un enfant pour labandonner sa
naissance contrevient tant au principe dordre public de lindisponibilit du corps humain qu celui
de lindisponibilit des personnes.

ABANDON DE FAMILLE - Notion. Le dlit dabandon de Famille* consiste dans le fait de ne


pas verser pendant un certain temps lintgralit de la pension alimentaire quon a le devoir de
payer ses enfants ou son ancien conjoint ( la suite dune dcision judiciaire).
Monzein (Le mariage) : Labandon de famille peut se dfinir comme labstention volontaire,
pendant plus de mois, de payer une pension alimentaire alloue par une dcision judiciaire, en
vertu dune obligation de famille.
Code pnal du Luxembourg. Art. 391bis. (L. 25 novembre 1977) Sera puni dun emprisonnement de
un mois un an et dune amende de 251 euros 2.500 euros ou dune de ces peines seulement le pre
ou la mre qui se soustrait lgard de ses enfants, tout ou partie des obligations alimentaires,
auxquelles il est tenu en vertu de la loi, soit quil ait refus de remplir ces obligations alors quil tait
en tat de le faire soit que par sa faute il se trouve dans limpossibilit de les remplir.

- Structure du dlit. La structure de cette infraction, incrimin par lart.227-3 C.pn. (art 357-2
ancien), stage deux niveaux : elle suppose dabord une condamnation judiciaire pralable au
paiement dune pension alimentaire (en sorte que le dlit apparat dabord comme une atteinte
lautorit des dcisions de justice) ; elle se commet ensuite par le fait de demeurer plus de deux
mois sans verser intgralement cette pension ses proches (en sorte que le dlit apparat aussi
comme une atteinte aux intrts de la famille) elle ncessite enfin que lagent ait agi
dlibrment. Il sagit donc dun Dlit compos*.
Levasseur (Observations sous Cass.crim. 4 juin 1970, Gaz.Pal. 1970 II 122 et notre note) : Cette
dcision souligne une fois de plus que le lgislateur veut sanctionner davantage le mpris dans lequel
a t tenu une dcision de justice excutoire que le manquement aux obligations dcoulant du mariage
et de la filiation.
Cass.crim. 8 mars 1977 (Bull.crim. n 88 p.210) : Une dcision de justice allouant une pension
alimentaire ne peut servir de base une poursuite pour abandon de famille que si, lpoque des faits
incrimins, elle prsentait un caractre excutoire.
Cass. (Ch. mixte) 12 mai 2000 (Gaz.Pal. 2000 II somm. 1668) : La Cour dappel, en retenant que le
mari stait abstenu volontairement pendant plus de deux mois de payer la contribution mise sa
charge, a caractris, en tous ses lments, le dlit dabandon de famille.
Cass.crim. 21 mai 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr.crim. 183) : Lart. 227-3 C.pn., en vigueur la date
de larrt, na pas repris les dispositions de lart. 357-2 ancien qui prsumaient volontaire le dfaut de
paiement.

ABANDON DE POSTE - Labandon de poste consiste, de la part de celui qui sest vu confier
une mission, soit sabsenter du lieu o il doit remplir sa tche, soit ne pas regagner le lieu o il
a t affect.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-429.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie selon la science criminelle
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie en droit positif franais .

- Labandon de poste ne relve ordinairement que de la police professionnelle, et


nappelle ds lors quune sanction disciplinaire.
Code de dontologie mdicale. Art. 78 : Lorsquil participe un service de garde, durgences ou
dastreinte, le mdecin doit prendre toutes dispositions pour tre joint au plus vite.
Cons. dtat 30 janvier 1991 (Gaz.Pal. 1991 II panor. adm. 77) : Larrt prononant la radiation
des cadres pour abandon de poste dun agent public, qui nonce les considrations de droit et de fait
sur lesquelles il se fonde, est suffisamment motiv.

- Mais, lorsquil est commis par une personne affecte une mission de scurit, il peut
tre sanctionn sur le plan pnal. Il en est notamment ainsi en matire militaire (art. 468
474 Code de justice militaire).
Code annamite de Gia Long. Art. 53 : Tout fonctionnaire ou employ qui, sans motifs (de malheur,
de maladie ou de mission publique), aura, sans autorisation, quitt sa fonction ou son emploi sera puni
de 40 coups de rotin.
A.Vitu (Juris-classeur pnal annexe) : Avec la dsertion, labandon de poste est regard comme
lune des plus graves infractions militaires : la psychologie populaire y voit souvent la preuve de la
lchet de leur auteur et, en temps de guerre, elle approuve la svrit de la loi et des tribunaux leur
endroit.

ABANDON DES POURSUITES - On parle parfois d abandon des poursuites , lorsque le


ministre public renonce demander la condamnation dun prvenu. La formule est inexacte : si
le ministre public apprcie souverainement lopportunit d'exercer des poursuites, une fois
celles-ci dclenches il est tenu de les mener leur terme. Si les dbats ont tabli linnocence du
prvenu, il lui est simplement loisible de requrir son acquittement.
Pradel (Procdure pnale) : La rgle de lopportunit des poursuites ne joue quau stade de
lengagement des poursuites. Celles-ci lances, le procureur ne peut plus rien Le procureur peut
seulement rclamer la relaxe sil apparat que les poursuites ne sont plus fondes : on dit quil
abandonne laccusation .
Cass.crim. 28 septembre 1994 (Gaz.Pal. 1994 II Chr.crim. 714) : Le prvenu a t cit devant la
juridiction rpressive pour avoir conduit un vhicule sous lempire dun tat alcoolique. A
laudience, le ministre public a dclar abandonner les poursuites ; ce dont le Tribunal a pris acte
par un jugement frapp dappel par le procureur de la Rpublique. Puisque le Tribunal stait cru,
tort, dessaisi de la poursuite, le ministre public nayant pas la disposition de laction publique, la
Cour dappel a pu voquer et condamner le prvenu.

ABERRATIO ICTUS - L aberratio ictus est un coup volontaire port si maladroitement


quil fait une victime autre que la personne vise. Son auteur nen est pas moins pnalement
coupable de meurtre, de coups et blessures ayant entran la mort sans intention de la causer, ou
de coups et blessures.
- Cf : Erreur de fait*, Erreur sur la personne (Error in personam)*, Intention criminelle*.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-109, I-311.
Pour un exemple, voir le Cas pratique n30.
Jeandidier (Droit pnal gnral) : L'erreur de fait est inoprante lorsqu'elle porte sur un lment
accessoire de l'infraction, laissant subsister l'intention ... il en est ainsi en cas d'aberratio ictus, c'est-dire de maladresse, le dlinquant ayant atteint une autre personne que celle vise. Seul compte le but
vers lequel est tendue l'intention.
Donnedieu de Vabres (Trait de droit criminel) : Les circonstances d'error personae et d'aberratio
ictus se sont trouves runies dans le crime de Vera Gelo. Vera Gelo, tudiante russe, la sortie du
Collge de France, tire un coup de rvolver sur M. mile Deschanel, le prenant pour un tiers contre
lequel elle avait un grief. Mais elle tire maladroitement, et elle atteint son amie Zlnine.

Cass. Luxembourg 28 octobre 1898 (Pas. 5 59) : Laberratio ictus laisse subsister le fait
originairement volontaire.
Cass.crim. 21 novembre 1984 (Bull.crim. n 362 p.960) : Constitue une violence volontaire le fait
doccasionner des blessures une personne autre que celle que lauteur des violences voulait
atteindre.
Actualit. Amant jaloux, D. a voulu tuer le mari de sa matresse. Alors que ce dernier se promenait
dans une rue de Saint-Ouen avec sa fille, D. a tir plusieurs coups de carabine dans sa direction. Seule
la petite fille a t atteinte. Elle a succomb au cours de son transport lHpital Bichat. Le meurtrier
a t arrt.

ABIGEAT (ou abigat) - Labigeat sanalyse en une varit du vol, qui consiste dtourner un
troupeau appartenant autrui en vue den disposer ou de se lapproprier.
- Cf : Herms*, Vol*.
Jousse (Trait de la justice criminelle): On appelle abigeat, le crime de ceux qui dtournent et
emmnent les troupeaux, soit de bufs, vaches, moutons, cochons, chevaux, nes, ou autres, des
endroits o ils paissent , pour se les approprier.
Brillon (Dictionnaire des arrts du Parlement) : Le crime d'abigeat est de dtourner ou drober un
troupeau, comme de dix brebis ou de dix chvres ... la peine en est arbitraire en France.
Tarde (La philosophie pnale) : Une bande de brigands siciliens pratique de temps immmorial les
mmes procds abigeato (vol de gros btail dans les champs).

ABOLITION - Abolir cest supprimer, annuler, anantir une rgle de droit ; notamment abroger
une loi ou une coutume sculaire. Le terme possde une force motionnelle telle quil est
employ pour parler en particulier de labolition de lesclavage .
- Cf : Abrogation de la loi*, Lettres dabolition*.

Sguier (Travaux prparatoires de lOrdonnance de 1670) : Le mot abolition est un terme dune
puissance absolue, qui fait trembler les lois et suspend les effets de la vengeance publique.
Dupin (Rgles de droit et de morale) : La torture, cet atroce moyen d'inquisition, a subsist dans
notre lgislation depuis l'origine de la monarchie jusqu l'poque o Louis XUI, de vertueuse
mmoire, en pronona l'abolition par sa dclaration du 15 fvrier 1788.
Le Code pnal suisse vise une Loi Fdrale du 8 octobre 1999 sur labolition des Assises Fdrales.
Cass.crim. 5 novembre 1981 (Bull.crim. n 297 p. 778) : Le meurtre, lorsqu'il a t prcd,
accompagn ou suivi d'un autre crime tait, aux termes de l'art. 304 C.pn., puni de la peine de mort ;
il nest plus maintenant puni, en application des art. 1 et 3 de la loi 81-908 du 9 octobre 1981 portant
abolition de la peine de mort, que de la rclusion criminelle perptuit.

ABORDAGE - Notion. Il y a abordage lorsque deux navires se heurtent ou mme simplement


saccrochent en mer.
Ce sont, de droit commun, les art. 79 et s. du Code disciplinaire et pnal de la marine marchande
qui traitent spcialement de labordage intentionnel et de labordage par ngligence. Il importe de
souligner que le capitaine dun navire abordeur voit peser sur lui lobligation imprative de porter
assistance lquipage du navire abord.
Cass.crim. 6 fvrier 1980 (Gaz.Pal. 1980 I 551) : Il chet pour la Cour de cassation, rglant de
juges, en ltat du conflit positif de juridictions existant entre le Tribunal correctionnel et le Tribunal
maritime commercial, de dclarer le premier seul comptent, ds lors que le champ dapplication des
art. 80 et 81, alina 2 C. disciplinaire et pnal de la marine marchande ne sanctionnant que des
infractions certains rglements manant des autorits maritimes est plus restreint que celui de lart.
319 C.pn. et que les dcs dun certain nombre de membres de lquipage dun navire, conscutifs
labordage de celui-ci, imput au capitaine du navire abordeur, apparaissent comme pouvant tre non

seulement la consquence de linobservation des rglements maritimes, mais aussi dune imprudence,
dune inattention ou dune ngligence au sens de lart. 319 prcit.

- Labordage en haute mer, surtout entre navires de nationalits diffrentes, pose aux
juristes un problme quasi insoluble. Cest la raison pour laquelle, en cas dabsence de
convention internationale, le tribunal saisi a tendance appliquer sa propre loi.
Donnedieu de Vabres (Principes de droit pnal international) : A la suite dune collision survenue le
2 aot 1926, entre un paquebot franais et un vapeur turc, la Cour permanente de justice
internationale a reconnu une comptence concurrente aux juridictions des deux tats intresss.
Cass.com. 9 mars 1966 (Gaz.Pal. 1966 I 368 et notre note) : Lorsquun abordage sest produit en
haute mer, le lieu du dlit, qui fixe normalement la loi applicable la responsabilit, ne donne
comptence aucune loi ; en consquence il convient de faire application de la lex fori.

ABROGATION DE LA LOI - Une loi est ordinairement dicte sans limitation de dure dans
le temps, elle est mme dordinaire rpute perptuelle. Pourtant, dans les faits, toutes les lois
finissent par tre abroges : il sagit, ou bien dune abrogation dcide expressment par le
lgislateur, ou bien dune abrogation implicite rsultant de limpossibilit de concilier la loi
ancienne avec la lgislation prsente. Labrogation dune loi dincrimination, non seulement
produit effet pour les faits passs, mais encore elle met fin aux poursuites qui nont pas encore
abouti une dcision dfinitive (art. 6 C.pr.pn.).
- Cf : Abolition*, Codification*, Dsutude*, Loi*.

Jeandidier (Droit pnal gnral) : Il est possible de systmatiser ainsi les solutions en matire
dabrogation tacite. Une loi gnrale abroge entirement une autre loi gnrale laquelle elle
succde ; elle abroge galement une loi spciale antrieure dont les dispositions seraient
incompatibles avec les siennes. En revanche une loi gnrale ne peut atteindre des lois spciales
antrieures portant sur des domaines quelle na pas abords. Enfin une loi spciale nouvelle abroge
toutes dispositions antrieures incompatibles portes par une loi spciale ou ne loi gnrale, celle-ci
tant lvidence maintenue pour toute autre question dont elle traite.
Code de droit canonique, canon 1313 2 : Si une loi postrieure au fait supprime la loi
dincrimination ou seulement la peine, celle-ci cesse aussitt.
Cass.crim. 25 mai 1988 (Bull.crim. n221 p.573) : Une loi nouvelle qui abroge une incrimination
sapplique aux faits commis avant son entre en vigueur et non encore dfinitivement jugs.
Cas dabrogation implicite. En Angleterre, la procdure de lordalie par bataille ne fut jamais
abroge. Aussi fut-on fort embarrass en 1819 quand un individu prvenu de meurtre invoqua cette
procdure. On rejeta nanmoins sa requte.

- La disparition brutale de laction publique nemporte pas extinction de laction civile ; le droit
rparation de la victime subsiste : Arrt Pouteaux du 16 dcembre 1954 (D. 1955 145 note Ppy),
rapport dans la rubrique Grands arrts.
ABSOLUTION - Dans un sens large, on prend parfois le mot absolution comme synonyme
dAcquittement* ou de Relaxe*. Il en est ainsi dans ladage : La condamnation dun innocent
est un plus grand mal que labsolution dun coupable .
- Cf : Acquittement*, Excuse absolutoire*, Hors de cour*, Relaxe*.

Ferri (Sociologie criminelle) : Les lois pnales actuelles, en diminuant la responsabilit pnale en
proportion des conditions anormales qui poussent au crime, aboutissent trop souvent labsolution
des criminels les plus dangereux.
Tarde (La philosophie pnale) : Aux deux verdicts dacquittement et de condamnation, avec ou sans
circonstances attnuantes, il serait bon dajouter ce troisime, le verdict de preuve insuffisante,
analogue au non liquet des Romains. Dans nombre de cas, il permettrait aux jurs dexprimer
mieux le fond de leur pense et dviter le scandale dune absolution pure et simple.

Brillon (Dictionnaire des arrts du Parlement) : L'absolution est l'acte juridique man d'une
puissance sculire par lequel un accus est dclar innocent.
Cass.crim. 3 janvier 1984 (Gaz.Pal. 1984 I somm. 173) : Pour dclarer le prvenu, auquel il est
reproch davoir constitu des avoirs en Isral et omis de rapatrier en France les revenus et
produits quil y avait encaisss, coupable des dlits prvus aux art. 3 et 6 du dcret 68-1021 du 24
novembre 1968 et rprims par lart. 459 C. douanes, larrt critiqu nonce bon droit notamment,
qu supposer que celui-ci ait agi en qualit dadministrateur dune indivision familiale en vertu de
rgles et traditions particulires la communaut laquelle il se prvaut dappartenir et pour
accomplir un devoir moral dict par celle-ci, de tels motifs ne pouvaient le dispenser de respecter les
lois et rglements qui simposaient lui en sa qualit de citoyen franais et ne peuvent labsoudre de
les avoir viols.

- Dans un sens strict, le prvenu est absous lorsquil est reconnu coupable de linfraction
reproche, mais quil bnficie dune Excuse absolutoire* telle lexcuse de dnonciation.
Si sa responsabilit pnale ne peut alors tre retenue, sa responsabilit civile peut tre
recherche.
Cass.crim. 18 fvrier 1998 (Gaz.Pal. 1998 Chr.crim. 105) : Aux termes de lart. 366 C.pr.pn..,
aprs la dlibration de la Cour et du jury, le prsident fait comparatre laccus, donne lecture des
rponses faites aux questions et prononce larrt portant condamnation, absolution ou acquittement.
Garraud (Prcis de droit criminel) : Quand le jury et la cour ont dcid quil ny avait pas lieu
dappliquer une peine laccus dclar coupable parce que le jury a admis son profit lexistence
dune excuse absolutoire la cour prononce labsolution de laccus.

- Droit positif. Le Code de procdure pnale actuel parle tantt dabsolution (art. 366
al.3), tantt dexemption de peine (art. 363 al.2).
Angevin (La pratique de la cour dassises) : Comme larrt dacquittement, larrt dabsolution
ninflige pas de peine laccus. Laccus absous nen est pas moins dclar coupable. Il est
condamn aux frais envers ltat et, le cas chant, des dommages-intrts envers la partie civile.

ABSTENTION - Notion. Si les deux termes Omission* et abstention sont ordinairement


employs indiffremment ; il existe cependant entre eux une nuance. Alors que lomission peut
rsulter dune simple ngligence fautive, labstention traduit gnralement une attitude dlibre
de refus deffectuer un acte que lon a le devoir daccomplir.
- Cf : Actes humains*, Omission*.

Voir : Doucet, "La loi pnale", I-120.


Bluntschli (Droit public gnral). Une rsistance passive peut tre une arme politique puissante
quand elle devient le mot dordre de tout un parti, exprimant ainsi sa haute dsapprobation et
entravant en mille endroits le pouvoir. Tels seront les abstentions en masse des lecteurs, labsence
dlibre dun groupe de dputs, le refus gnral de payer les impts tout en se laissant saisir et
vendre
Proal (Le crime et la peine) : Quand le lgislateur dicte une incrimination il peut esprer chez
ceux qui rflchissent aux suites de leurs actions que sa menace fera pencher la balance en faveur
de labstention du dlit.

- Science criminelle. Lopinion gnrale a longtemps t dfavorable lincrimination pnale de


simples abstentions, observant que les juges ne peuvent sans risque derreur judiciaire chercher
induire dune attitude purement passive une intention criminelle. Cest pourquoi les abstentions et
omissions ont trouv leur domaine dlection dans le domaine des infraction de police : omission
pas un automobiliste de sarrter un signal stop.
Roux (Cours de droit criminel) : Devant une abstention il sera gnralement trs difficile de
prouver lintention criminelle.

Code pnal de Belgique. Cest une loi du 6 janvier 1961 qui a introduit dans le Code un paragraphe
intitul : De quelques abstentions coupables.
Code pnal du Luxembourg. Art. 249. (L. 15 janvier 2001) Sera punie de la rclusion de cinq dix
ans toute personne, dpositaire ou agent de lautorit ou de la force publiques qui sollicite ou
agre, sans droit, directement ou indirectement, pour elle-mme ou pour autrui, des offres, des
promesses, des dons, des prsents ou des avantages quelconques en raison de laccomplissement ou de
labstention daccomplir un acte de sa fonction.
Cass.crim. 3 mars 1980 (Gaz.Pal. 1980 II somm. 587) : Le dlit de refus de restituer un permis de
conduire suspendu, prvu par lart. L 19 C. route, est constitu par une abstention volontaire
dobtemprer une injonction de lagent de lautorit charg de lexcution de la dcision de
suspension, quel que soit le mobile de cette abstention.

- Droit positif. Depuis quelques annes, sur certains points la morale a incit le lgislateur
incriminer de pures abstentions et omissions. voquons p.ex. le dlit dabstention de porter
secours personne en pril. Voir : Omission*.
Levasseur (Droit pnal spcial) : Les textes nouveaux ne sont pas la conscration de la thorie des
dlits de commission par omission, ils en sont mme la condamnation implicite, puisque cest
seulement dans certaines hypothses prcises que labstention constituera une infraction.
Cass.crim. 20 dcembre 1988 (Bull.crim. n 440 p.1165) : Lexclusion de tout traitement tant une
qualit substantielle de lgumes mis en vente, labstention dindiquer aux consommateurs la prsence,
ft-ce une faible dose, dun produit chimique, suffit pour caractriser la charge du prvenu, en ses
lments matriel et intentionnel, linfraction de tromperie sur les qualits substantielles de la
marchandise vendue.

ABUS (de droit) - Notion. Il y a abus de droit lorsquune personne dtourne une voie de droit de
son but lgitime, dans lespoir de commettre en toute impunit une voie de fait. Il en est ainsi
lorsquun automobiliste, arrivant un croisement par la droite, fait mine de sarrter pour laisser
passer une personne arrivant sur sa gauche puis r-acclre afin de provoquer un lger accident
qui lui permettra de faire rparer aux frais de l'assureur une voiture dj en piteux tat.
- Cf : Autodfense*, Faits justificatifs*, Fraude*, Lgitime dfense*.

Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) : Lintention du lgislateur excepte toujours le dol et la


fraude, autrement linjustice trouverait son appui dans la loi mme.
Charte des droits fondamentaux de lUnion europenne. Art. 54. Interdiction de labus de droit Aucune des dispositions de la prsente Charte ne doit tre interprte comme impliquant un droit
quelconque de se livrer une activit ou daccomplir un acte visant la destruction des droits ou
liberts reconnus dans la prsente Charte.

- Caractre. La notion dabus de droit est par essence de caractre judiciaire. Elle se situe la
limite du champ dapplication de la loi (dicte de manire gnrale et abstraite) et ne peut ds
lors tre apprcie que par les tribunaux (statuant de manire spciale, individuelle et concrte).
On remarquera que, du point de vue des techniques juridiques, elle se situe sur le mme plan que
ltat de Ncessit*.
Von Jhering (Lesprit du droit romain) : Un jugement exact sur ce point ne peut tre port que dans
un cas concret, et reste ainsi abandonn lapprciation individuelle. A la place de la lettre morte de
la loi, se place ici la loi vivante qui se plie entirement lespce concrte.
Hauriou (Aux sources du droit) : La maxime amorale : La fin justifie les moyens engendre labus
du droit de ncessit.

- Effets. Lorsque labus de droit est prouv devant le juge, vu les circonstances de lespce, son
auteur ne peut invoquer la loi quil a dtourne de sa fin. Il est alors passible de dommagesintrts, et mme parfois dune sanction pnale (voir les rubriques suivantes).

Vidal et Magnol (Droit criminel) : Le fait justificatif tir du caractre licite des sports na lieu que si
lon a observ loyalement les rgles du jeu et si on na pas fait un usage abusif de la force et de la
violence (Trib.corr. Bordeaux 22 janvier 1931, Gaz.Pal. 1931 I 397).
Colmar 3 septembre 2002 (Gaz.Pal. 24 juillet 2003), statuant au civil : Sauf exception, les dcisions
de justice peuvent tre diffuses, et chacun a le droit de se faire lcho dune dcision qui a t
prononce son gard Mais il y a abus lorsque, dessein de nuire, le titulaire du droit de porter
la connaissance de tous le litige dans lequel il est impliqu en fait un usage prjudiciable autrui.
Cass.crim. 3 novembre 1999 (Gaz.Pal. 2000 I Chr.crim. 1133) : Constitue un abus de droit, le fait de
requrir, sur le fondement de larticle 13 de la loi du 29 juillet 1881, linsertion dun texte, qui ne se
borne pas rpondre une mise en cause, mais a pour objet dassurer une prsentation gnrale et de
promouvoir des thses dun parti politique.

ABUS DAUTORIT - Notion. Il y a abus dautorit lorsque le dtenteur dun pouvoir sur
autrui, que cette domination soit de droit ou de fait, en use, ou pour pousser celui qui lui doit
obissance commettre une infraction, ou pour le contraindre supporter une atteinte sa dignit
ou ses droits.
- Cf : Complicit*, Harclement sexuel*, Pouvoir*, Sparation des pouvoirs*.

Pour un exemple dinstigation au meurtre non suivie deffet, voir : Cas pratique n 11.
Garraud (Trait de droit pnal) : Par autorit, le Code pnal entend, en matire de complicit, la
puissance, soit de droit, soit de fait, que des personnes prives, telles quun pre ou une mre, des
matres exercent sur dautres personnes.
Chauveau Hlie, (Thorie du Code pnal) : Les abus dautorit et de pouvoir peuvent avoir lieu sans
maner dordres prcis, et tre colors sous des prtextes spcieux.

- Complicit par instigation. Celui qui commet un abus dautorit dans le but de pousser un
subordonn commettre une infraction est lauteur moral de celle-ci. Le lgislateur le punit le
plus souvent en tant que simple complice de lauteur matriel.
Roux (Cours de droit criminel) : Au lieu d'employer les anciennes expressions de mandat, conseil ou
ordre, susceptibles d'extension, le Code pnal a ramen l'acte de complicit un abus d'autorit ou de
pouvoir, ou une pression exerce sur la libert de l'agent.
Code criminel de Malte. Art. 42 : Une personne peut se voir imputer une infraction au titre de la
complicit si elle a incit le commettre ... par abus d'autorit.
Cass.crim. 3 avril 1996 (Gaz.Pal. 1996 II Chr.crim. 142) : Pour retenir la complicit du prvenu,
propritaire dune discothque, dans des poursuites du chef de violences avec arme, la Cour dappel a
relev que ce dernier avait mis la disposition de son personnel divers instruments, tels que battes de
base-ball, barres, manches de pioches, matraques caches, mais accessibles, lentre de
ltablissement et que le personnel avait consigne dutiliser en cas de besoin, tant prcis que ces
employs seraient couverts, sil y avait des incidents graves, mais, quen cas dinobservation de
ces consignes, ils pouvaient tre mis la porte.

- Incrimination spciale. Lorsque labus dautorit est perptr dans le but de contraindre un
subordonn subir une infraction, il peut tre incrimin soit directement (art. 460 C.just.mil.),
soit en tant que circonstance aggravante.
A.Vitu (Trait de droit pnal spcial) : Les circonstances aggravantes du viol tenant la qualit du
coupable. Le premier groupe est celui des ascendants La loi y ajoute les personnes qui ont autorit
sur la victime.
Code pnal dAndorre. Article 25- : Constituent des circonstances aggravantes de la responsabilit
5 Labus dautorit, de situation ou de confiance.

ABUS DE BIENS SOCIAUX - Le dlit dabus de biens sociaux, incrimin pour la premire
fois par un DL du 8 aot 1935, tend sanctionner les dirigeants sociaux qui, soit sapproprient

directement des biens de leur socit, soit en font un usage strictement personnel et contraire
lintrt de la socit (anciennement art. 437 de la loi du 24 juillet 1966, pour les socits
anonymes actuellement art. L.241-3, L.242-6 et L.247-8 du Code de commerce).
Vron (Droit pnal des affaires) : Le lgislateur a, bien entendu, voulu sanctionner les actes qui
consistent sapproprier directement des biens appartenant la socit ou faire payer par celle-ci
des dpenses caractre strictement personnel.
Cass.crim. 22 avril 1992 (Gaz.Pal. 1992 II somm. 472) : Larrt attaqu a pu dclarer les prvenus
coupables dabus de biens sociaux en retenant quils avaient us de leur qualit de dirigeants sociaux
pour prlever des fonds afin de commettre un dlit de corruption active, but qui ne peut concider avec
lintrt social. En effet, lusage des biens dune socit est ncessairement abusif lorsquil est fait
dans un but illicite.

ABUS DE BLANC-SEING - Notion. Le blanc-seing est une signature, porte lavance sur un
document, pour ratifier une mention qui y sera ultrieurement porte. En abuse celui qui porte
une mention diffrente de celle qui avait t convenue.
Garraud (Trait de droit pnal) : Il est possible, et le fait se prsente mme assez souvent, que, dans
une circonstance de la vie, un individu ait besoin de donner une signature davance, sur une feuille de
papier blanc, pour ratifier une criture prive qui sera place ultrieurement au-dessus de cette
signature : cest ce que lon appelle un blanc-seing.

-Science criminelle. L'abus de blanc-seing constitue une sorte d'abus de confiance, o la trahison
est particulirement choquante. C'est pourquoi il est gnralement incrimin de manire spciale
et puni trs svrement.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle selon la science criminelle.
Code annamite de Gia Long (Traduction Philastre) : Quiconque aura pris un blanc-seing et y aura
faussement crit une dpche au nom d'une autre personne, puis l'aura fait parvenir un tribunal pour
nuire autrui, sera puni selon la loi relative ceux qui transmettent des crits anonymes accusant
quelqu'un d'une faute.
Code pnal dAlgrie. Art. 381 : Quiconque, abusant dun blanc-seing qui lui a t confi, a
frauduleusement crit au-dessus une obligation ou dcharge, ou tout autre acte pouvant compromettre
la personne ou le patrimoine du signataire, est puni dun emprisonnement dun an au moins cinq ans
au plus et dune amende
Cass.crim. 12 janvier 1987 (Gaz.Pal. 1987 I somm. 200) : Commet le dlit dabus de blanc-seing
celui qui abuse dune signature qui lui a t confie dans un but prcis, en inscrivant frauduleusement
sur cet crit une obligation de nature compromettre la fortune du signataire.

- Droit positif. Ce fait tait spcialement incrimin par lart. 407 du Code pnal de 1810. Il ne
lest plus par le nouveau Code, qui s'en tient au simple abus de confiance.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle en droit positif franais .
Vron (Droit pnal des affaires) : Selon le procd utilis par le coupable, labus de blanc-seing
devra tre poursuivi sous la qualification dabus de confiance en cas de dtournement dun crit remis
en vue dun usage dtermin, ou sous la qualification de faux en cas de falsification de lcrit.
Cass.crim. 21 septembre 1994 (Gaz.Pal. 1994 II Somm. 710) : Si les faits de lespce ne sont plus
punissables sous la qualification dabus de blanc-seing, ils nen sont pas moins constitutifs dun abus
de confiance.

ABUS DE CONFIANCE - Notion. Labus de confiance consiste, de la part de celui qui sest vu
confier un bien par contrat, en disposer consciemment et se mettre ainsi hors dtat de le
restituer.
- Cf : Dtournement*, Escroquerie*, Filouteries*, Foi contractuelle*, Furtum*, Infraction occulte*, Interversion de la
possession*, Vol*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", IV-112.


Gousset (Thologie morale) : Commettent un pch les personnes qui sapproprient une partie des
choses dautrui quils ont reus pour faire un ouvrage, dont on leur paye la faon.
Tarde (La criminalit compare) : Laugmentation des vols, des abus de confiance, des faux, nest
due prcisment un progrs de lgosme. Elle sexplique simplement par la voluptuosit toujours
croissante de nos murs.
Joly (La France criminelle) : Le Compte gnral de 1860 disait : "L'homme cupide qui sait lire et
crire a, moins souvent que l'ignorant, recours au vol pour satisfaire sa cupidit : il emploie de
prfrence l'abus de confiance, l'escroquerie, le faux."

- Science criminelle. Cette infidlit a longtemps t considre comme une varit du Vol *, elle
sen distingue pourtant nettement par lIntrt protg * : alors que le vol porte atteinte la
paisible Possession des biens*, labus de confiance blesse la Foi contractuelle *. Mme sil fut
englob dans le vol (furtum) par les droits primitifs, ce dlit relve rationnellement de la police de
lexcution des contrats fiduciaires.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle selon la science criminelle.
Morin (Rpertoire de droit criminel). V Abus de confiance : La morale et la religion rprouvent
tout manquement la foi prive.
Von Liszt (Trait de droit pnal allemand) : L'abus de confiance est la violation par un individu de
l'obligation rsultant de contrats ou de situations quasi contractuelles de prendre soin et de conserver
des intrts patrimoniaux lui confis.
Chauveau Hlie (Thorie du Code pnal) : La loi romaine a considr comme coupable de vol
(furtum) le dpositaire qui se servait de lobjet mis en dpt entre ses mains.
Constitution de Charles Quint (Caroline) : Celui qui aura sciemment et frauduleusement dispos du
bien dun autre, dont la conservation et la garde lui aura t confie, commet une action qui doit tre
punie ainsi quun vol.
Code annamite de Gia Long. Art. 135 : Celui qui aura reu en dpt des valeurs, objets ou
troupeaux dune autre personne, et qui, sans autorisation, les dissipera ou les consommera, sera jug
daprs la loi relative au vol, mais avec diminution dun degr.
Code criminel du Canada. 336. Est coupable dun acte criminel et passible dun emprisonnement
maximal de quatorze ans quiconque, tant fiduciaire dune chose quelconque lusage ou pour le
bnfice, en totalit ou en partie, dune autre personne, ou pour un objet public ou de charit, avec
lintention de frauder et en violation de sa fiducie, dtourne cette chose, en totalit ou en partie, un
usage non autoris par la fiducie.

- Droit positif. L'abus de confiance tait incrimin par l'art. 408 du Code pnal de 1810. Il l'est
maintenant par l'art. 314-1 du nouveau Code.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle en droit positif franais .

lments constitutifs de linfraction. Puisquil concerne lexcution des contrats, labus de


confiance suppose, en Condition pralable *, lexistence dun contrat ; en outre, selon le droit
commun des incriminations, il comporte un lment matriel * et un lment moral*.
a) Condition pralable. Par respect du principe de la lgalit criminelle, le lgislateur de 1810
avait donn une liste des contrats protgs (y figuraient notamment le dpt et le mandat). Le
nouveau Code vise plus sagement tout contrat en vertu duquel une personne se voit remettre un
bien mobilier charge de le restituer ou den faire un usage dtermin.
Vron (Droit pnal spcial) : Il faut, mais il suffit, que le dtournement porte sur une chose remise
titre prcaire dans un cadre contractuel.

Peu importe, en rgle gnrale, que le contrat en cause prsente une cause technique de nullit
civile ou commerciale. Ce que le droit pnal pourchasse, cest la violation de la parole
effectivement donne.

Constant (Manuel de droit pnal belge) : La nullit du contrat viol ne fait pas disparatre labus de
confiance.
Cass.crim. 12 mai 1964 (Bull.crim. n 161 p.354) : La demanderesse ne peut trouver un motif
dimpunit dans la circonstance que le contrat de louage serait nul.

La preuve de lexistence du contrat invoqu, qui incombe la partie poursuivante, seffectue


selon les rgles propres au contrats civils ou commerciaux.
Cass.crim. 1er juillet 1992 (Gaz.Pal. 1993 I Chr.crim. 123) : La preuve du contrat civil dont le dlit
dabus de confiance prsuppose lexistence doit tre faite conformment aux rgles du droit civil.
Cass 2e Ch. belge 27 septembre 1976 (Rev.dr.pn. 1976-1977 325) : Dans une poursuite du chef
dabus de confiance, il appartient au ministre public de faire la preuve, non seulement de lexistence
du contrat lexcution duquel se rattache linfraction, mais galement du dtournement ou de la
dissipation frauduleuse des objets remis.

b) Llment matriel consiste en un dtournement, cest dire en un acte accompli par le


dtenteur prcaire qui fait chec la restitution loyale du bien en cause son lgitime
possesseur : dlaissement, destruction, dtrioration, dtournement, dissipation, refus de restituer,
usage abusif, vente un tiers Il y a dtournement lorsque le simple dtenteur accompli sur la
chose confie un acte de matre.
Garraud (Trait de droit pnal) : Ds lors que le dpositaire a dispos en matre de la chose qui lui a
t confie, on peut dire, thoriquement, quil la dissipe ou dtourne. En effet, dtourner, cest
distraire de sa destination ; dissiper, cest la fois faire disparatre ou aliner lobjet.
Cass.crim. 19 mai 1969 (Gaz.Pal. 1969 II 78 et la note) : Le contrat de louage de chose fait
obligation au preneur de rendre, lexpiration du bail, la chose loue ; le dtournement de celle-ci se
trouve ralis, ds lors que le preneur, qui une automobile a t confie, la abandonne dans une
rue.
Cass.crim. 13 fvrier 1984 (Gaz.Pal. 1984 II 433) : Si le seul usage de la chose confie nentre pas
dans les prvisions de lart. 408 C.pn., il nen est pas de mme lorsque cet usage implique la volont
du possesseur de se comporter, mme momentanment, comme le propritaire de la chose. A donc pu
tre dclar coupable dabus de confiance un salari, dont la mauvaise foi a t souverainement
apprcie par les juges du fond, dont il est constat quil avait utilis la voiture mise sa disposition
par son employeur, pour les ncessits de son activit, non seulement pour son usage personnel mais
encore dans lintrt tant dune autre entreprise que de son pouse ou de son fils.

Selon le droit commun, ce qui compte cest que le crancier de la restitution ait subi un prjudice.
Peu importe que lauteur de lacte dlictueux en ait ou non, directement ou indirectement, tir
profit.
Cass.crim. 16 fvrier 1977 (Bull.crim. n 60 p.139) : La loi nexige pas, comme lment constitutif
de labus de confiance, que le prvenu se soit appropri la chose confie, ni quil en ait tir un profit
personnel.

c) Llment moral. Le dtournement du bien confi ne relve de la loi pnale, dans un droit
subjectif, que si le simple dtenteur a eu conscience de la porte de son acte. Mais il faut observer
que certains actes sont si loquents que le juge na pas sinterroger particulirement sur ce
point.
Cass.crim. 26 juin 1973 (Bull.crim. n 297 p.713) : Il nest pas ncessaire, pour tablir lgalement
labus de confiance, que lintention frauduleuse soit tablie en termes exprs ; il suffit quelle sinduise
des circonstances matrielles retenues par les juges.
Gaus (Instituts de droit) : Lorsquon dtourne la chose dautrui de lusage en vue duquel elle vous a
t confie, il ny a dlit que si lon a conscience dagir contre le gr du propritaire.

Poursuites. Deux particularits peuvent tre observes. D'abord, du fait que l'acte de
dtournement s'effectue parfois de manire occulte, le point de dpart du dlai de prescription
peut tre retard au jour o cet acte a pu tre dcel. D'autre part, la preuve du contrat en cause

doit tre rapporte conformment aux rgles de fond dont il relve : preuve civile pour un contrat
civil, preuve commerciale pour un contrat commercial ...
Cass.crim. 8 fvrier 2006 (Bull.crim. n34, p.134) : En matire d'abus de confiance, la prescription
ne court que du jour o le dlit est apparu et a pu tre constat dans des conditions permettant
l'exercice de l'action publique. Il appartient aux juges du fond de rechercher quelle date ont pu tre
constats les faits caractrisant un abus de confiance.
Cass.crim. 1er juillet 1992 (Gaz.Pal. 1993 I Chr.crim. 123) : La preuve du contrat civil dont le dlit
d'abus de confiance prsuppose l'existence doit tre faite conformment aux rgles du droit civil.

Sanction. On discute pour savoir si le dtournement, caractristique de labus de confiance


(proche de la trahison), est plus ou moins grave que la soustraction, constitutive du vol (voisine
de la violence). Notre Code retient au dpart la mme sanction que pour le vol (3 ans
demprisonnement) ; en outre, le dpositaire infidle doit restituer le bien en cause et rparer le
prjudice subi.
Code annamite de Gia Long. Art. 135 (Comm.off.) : Il y a diminution de la peine dun degr par
rapport au vol, parce quentre lacte de dtournement et lacte de soustraction il existe une lgre
dissemblance.
Vron (Droit pnal spcial) : Les peines sont portes dix ans demprisonnement lorsque labus de
confiance est ralis par un mandataire de justice ou par un officier public ou ministriel.

ABUS DE CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE - Notion. On parle dabus de constitution


de partie civile lorsquune personne prive dclenche tort des poursuites pnales, que ce soit de
mauvaise foi ou la lgre.
- Cf : Acquittement*, Constitution de partie civile*, Dnonciation calomnieuse*, Innocent, Relaxe*.

- Science criminelle. Dans la procdure accusatoire antique, on appliquait ici la loi du talion : si
celui qui se portait accusateur chouait dans sa dmonstration, cest lui qui se voyait appliquer la
peine encourue par laccus.
Code dHamourabi : Si quelquun a accus un homme en lui imputant un meurtre, mais quil na pas
pu len convaincre, laccusateur sera tu.
Ulpien (Digeste, 47, 10, 13) : Si quelquun, par dsir de me nuire, me cite tort devant un tribunal,
je pourrai le poursuivre du chef doffense.

- Droit positif. Puisquen droit franais on autorise celui qui se tient pour victime dune
infraction ouvrir un procs pnal, notre lgislateur a d prciser les sanctions qui lui sont
applicables en cas de poursuites injustifies.
Larguier (Procdure pnale) : Le dclenchement de laction publique par laction civile permet la
victime de vaincre linertie ventuelle du ministre public mais il y a risque dabus de constitution
des parties civiles, ce qui prsente des dangers, pour les personnes (danger de voir de prtendues
victimes utiliser la procdure pnale comme moyen de pression, comme moyen dilatoire, comme
moyen de profiter des procds pnaux dinvestigation), et pour la bonne marche de la justice
(encombrement des juridictions dinstruction et des juridiction de jugement malgr le filtrage de
linstruction).

- Lart. 91 C.pr.pn., qui vise la plainte avec constitution de partie civile, est beaucoup moins
rigoureux. En cas de dnonciation tmraire ou abusive, il prvoit simplement loctroi de
dommages-intrts et la publication de la dcision innocentant le dfendeur.
- Lart. 472 suit la mme doctrine en cas citation directe abusive. Voir Demande reconventionnelle*.
- Si la dnonciation ntait pas simplement tmraire, mais faites avec intention de nuire, sa
victime peut en outre exercer laction en Dnonciation calomnieuse *.
Cass.crim. 20 dcembre 1961 (Bull.crim. n 540 p.1031) : Laction exerce en vertu de lart. 91
C.pr.pn. est fonde sur lart. 1382 C.civ. ; ainsi, le prvenu qui a fait lobjet dune plainte avec

constitution de partie civile et qui a bnfici dune ordonnance de non-lieu ne peut obtenir de
dommages-intrts contre le dnonciateur que sil rapporte la preuve dune faute imputable la partie
civile.
Cass.crim. 6 novembre 1979 (Bull.crim. n 308 p.838) : Si la partie civile, qui a elle-mme mis en
mouvement laction publique par une citation directe, peut tre condamne envers le prvenu relax
des dommages-intrts, il ne peut en tre ainsi que sil a agit de mauvaise foi ou tmrairement ; une
telle faute ne saurait se dduire du seul exercice par la partie civile du droit de citation directe qui lui
est ouvert par les art 2 et 3 C.pr.pn.
Cass.crim. 9 juin 1970 (Bull.crim. n 191 p.457) : Le caractre fautif de la dnonciation doit tre
apprci au moment mme o elle a t faite.
Cass.crim. 5 janvier 1963 (Bull.crim. n11 p. 19) : Lvaluation du dommage subi par la victime
dune plainte avec constitution de partie civile, suivie dune information termine par une ordonnance
de non-lieu, doit tre effectue de manire ce quil ny ait pour cette victime, ni perte, ni profit.

ABUS DE LA FAIBLESSE DAUTRUI - Notion. Lide gnrale est de protger les


personnes qui se trouvent, temporairement ou dfinitivement, dans un tat de moindre rsistance
face aux difficults de la vie, lencontre de ceux qui voudraient profiter de cette situation pour
les dpouiller.
- Cf : Abus de confiance*, Dlits pnaux dlit formel*, Escroquerie*, tat de ncessit*, Patrimoine*, Personnes
vulnrables*, Prescription*, Secte*, Usure*, Vol*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", V-110.


Plutarque (Vie de Crassus) : Au moment o une maison brlait, Crassus lachetait ; de mme que les
maisons adjacentes que les propritaires effrays, et dans lincertitude de lextension su sinistre, lui
vendaient vil prix. Il devint ainsi possesseur de la plus grande partie de Rome.

- Science criminelle. L'abus de faiblesse d'une personne porte une double atteinte celle-ci :
d'abord dans sa libert de dcision et d'action, puisqu'on lui fait accomplir un acte qu'elle n'aurait
pas fait si elle avait t en tat de rsister ; ensuite dans son patrimoine, puisqu'on profite de cette
situation pour l'appauvrir. Il doit donc tre rang dans la catgorie des dlits complexes.
Voir : Tableau des incriminations protgeant les liberts intellectuelles selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle selon la science criminelle.
Code pnal polonais de 1932. Art. 268 : Quiconque, en exploitant ltat de ncessit o se trouve
une personne, conclut avec elle un contrat lui imposant une prestation matrielle videmment
disproportionne avec la prestation rciproque, est puni de la rclusion de moins de cinq ans.

- Droit positif. Lart. 223-15-2 C.pn. (anciennement 313-4) incrimine le fait de profiter de la
vulnrabilit dune personne pour lui faire accomplir des actes qui lui sont prjudiciables Ce dlit
apparat dune gravit morale telle quil est punissable ds quest accompli un acte de nature
lser la personne handicape, que la prescription ne court que du jour du dernier acte
dommageable, et que son auteur ne saurait chapper aux poursuites en invoquant limmunit
familiale.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle en droit positif franais .
Gattegno (Droit pnal spcial) : La notion de personne particulirement vulnrable vise, soit ltat
de minorit, soit ltat dune personne dont la vulnrabilit est due lge, la maladie, linfirmit,
une dficience physique ou psychique ou un tat de grossesse apparent et connu de lauteur de
linfraction dont cette personne est la victime.
Cass.crim. 12 janvier 2000 (Gaz.Pal. 2000 II somm. 1481) : Larticle 313-4 du Code pnal prvoit
que lacte obtenu de la victime doit tre de nature lui causer un grave prjudice, il nexige pas que
cet acte soit valable, ni que le dommage se soit ralis.
Cass.crim. 5 octobre 2004 (Bull.crim. n 233 p.835) : La prescription, en matire dabus de
faiblesse, ne commence courir qu partir du dernier prlvement effectu.

ABUS DE POSITION DOMINANTE - Dans le domaine conomique, soumis la loi du


march, cest normalement lexercice de la concurrence que joue le rle de rgulateur (art. 1 er de
lordonnance du 1er dcembre 1986). Les pouvoirs publics doivent donc veiller de prs ce que le
jeu de la libre concurrence ne soit pas fauss ; do lincrimination de labus de position
dominante (art. L.420-2 C.com.).
- Cf : Monopole*.

Code de commerce. Article L420-2 (tat en 2001) : Est prohibe, dans les conditions prvues
larticle L. 420-1, lexploitation abusive par une entreprise ou un groupe dentreprises dune position
dominante sur le march intrieur ou une partie substantielle de celui-ci. Ces abus peuvent notamment
consister en refus de vente, en ventes lies ou en conditions de vente discriminatoires ainsi que dans la
rupture de relations commerciales tablies, au seul motif que le partenaire refuse de se soumettre
des conditions commerciales injustifies.
Est en outre prohibe, ds lors quelle est susceptible daffecter le fonctionnement ou la structure de la
concurrence, lexploitation abusive par une entreprise ou un groupe dentreprises de ltat de
dpendance conomique dans lequel se trouve son gard une entreprise cliente ou fournisseur. Ces
abus peuvent notamment consister en refus de vente, en ventes lies ou pratiques discriminatoires
vises larticle L. 442-6.
Renucci (Droit pnal conomique) : La lutte contre les pratiques anti-concurrentielles Aux termes
de lart. 86 du Trait de Rome, le fait pour une ou plusieurs entreprises dexploiter de faon abusive
une position dominante est interdit.
Cass.crim. 16 mai 1991 (Gaz.Pal. 1991 II somm. 475) : Lorsquun usager du rpertoire dune
socit de droits dauteur, poursuivi pour contrefaon, soutient que ladite socit abuse de sa position
dominante sur une partie substantielle du March commun en lui imposant des redevances
sensiblement plus leves que celles pratiques dans les autres tats membres, il appartient cet
usager dapporter au pralable la preuve que la comparaison des tarifs a t effectue sur une base
homogne.
ABUS DE POUVOIR - Voir : Pouvoir*.

ABUS DE QUALIT VRAIE - Notion. Il est frquent que, pour tromper autrui, une personne
sattribue un mrite quelle na pas ; par exemple quelle prenne illgalement la qualit
darchitecte, de mdecin ou de prtre. Mais il arrive aussi quune personne malhonnte se pare du
titre qui est le sien pour induire autrui en erreur et lui soutirer des fonds, des biens ou des
services ; on parle dans ce cas dun abus de qualit vraie .
- Cf : Escroquerie*, Manuvres frauduleuses*.

Pradel et Danti-Juan (Droit pnal spcial) : Labus de qualit vraie consiste pour lagent faire tat
dune qualit quil possde vraiment, mais qui lui sert couvrir ses mensonges grce la confiance
quelle inspire.

- Escroquerie par abus de qualit vraie. Cest principalement dans le but de commettre une
Escroquerie*, quun professionnel vreux rend un mensonge crdible en le couvrant de ses titres
et comptences.
Garon (Code pnal annot) : L'abus d'une qualit vraie se tourne en manoeuvre frauduleuse
lorsque cette qualit est de nature imprimer des allgations mensongres une gravit et une
apparence de ralit propres commander la confiance et garer la volont de la personne trompe.
Cour sup. du Luxembourg 19 fvrier 1973 (Pas.lux. 1972-1974 290) : Si le simple mensonge nest
pas constitutif du dlit descroquerie, il en est autrement si le mensonge est accompagn de labus
dune qualit vraie. Pareil comportement constitue une manuvre frauduleuse lorsquelle est de
nature imprimer des allgations mensongres lapparence de la vrit et commander la
confiance de la victime.

Cass.crim. 30 juin 1999 (Gaz.Pal. 2000 J 103) : Abuse de sa qualit vraie lavocat qui se fait
remettre de largent en affirmant faussement sa victime quil convient de corrompre ladministrateur
judiciaire pour obtenir de la juridiction commerciale des dcisions favorables.
Cass.crim. 8 dcembre 1965 (Gaz.Pal. 1966 I 172) : Commet le dlit descroquerie le courtier
dassurance qui abuse de sa qualit et, par cette manuvre frauduleuse, obtient le versement de
primes dassurances non dues.
ACCAPAREUR - Voir : Monopoleur*.

ACCEPTION DE PERSONNE - En droit, on dit quil y a acception de personne


lorsquune dcision, une faveur ou une sanction publique est prise lgard dune
personne plutt qu lgard dune autre, en raison dun choix reposant de manire
illgitime sur la personnalit de lintress. Une telle attitude mconnat le principe de
lgalit* des citoyens devant la loi et la justice.
- Cf : galit*, Peine*, Quiconque*, Sanction*.

Calvin (Sermon sur le Deutronome) : Il ny a point dacception de personnes devant Dieu.


Pontas (Dictionnaire de cas de conscience) : Lacception de personnes est un vice par lequel on
donne ou on attribue une personne, sans juste cause, ce qui est d par justice une autre.
Le Graverend (Trait de lgislation) : Sous Philippe-le-Bel Formule du serment que prtaient les
magistrats devant le Roi Ils sengageaient, entre autres, faire justice aux grands comme aux petits,
aux trangers comme aux citoyens; sans aucune acception de personnes ou de nations.
Ware (Curiosits judiciaires) : Il faut donner cette louange au Parlement de Paris, quil a fait
autrefois plusieurs justices exemplaires, et cela sans acception de personnes.
Code de droit canonique. Canon 830 2 : Dans laccomplissement de son office, le censeur, cartant
toute acception de personne, aura seulement en vue la doctrine de lglise sur la foi et les murs.
Paris 24 fvrier 1988 (Gaz.Pal. 1988 I 289, note A. Damien : Le Conseil de lOrdre a reu mission
de la loi de procder au recouvrement des cotisations dues par les avocats au titre du rgime
complmentaire obligatoire dassurance-vieillesse Sont rgulires les mesures prises pour
laccomplissement de cette mission, ds lors quelles lont t sans acception de personne.

ACCIDENT - Notion. Laccident est un vnement, ordinairement malheureux et


dommageable, qui se produit du fait du hasard, fortuitement.
Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", I-2 et I-204.

- Rgime. Si un hasard malencontreux en constitue la seule cause, un accident, ne relve


pas du droit criminel. Ce point est tabli depuis notre Ancien droit.
Muyart de Vouglans (Les lois criminelles de France, 1783) distinguait entre les homicides purement
casuels, qui arrivent par des accidents imprvus et quon naurait pu raisonnablement prvoir et
viter, et les homicides casuels qui, quoique arrivs par des accidents imprvus, comme dans les
prcdents, en diffrent nanmoins en ce quils auraient pu tre prvus et vits. Il attachait ces
derniers une peine non point afflictive et infamante mais simplement satisfactoire envers la victime de
la faute et imprudence.
Ware (Curiosits judiciaires) : Un homme tait mont au plus haut du clocher dune glise pour y
raccommoder quelque chose. Il eut le malheur de tomber, mais en mme temps le bonheur de ne se
faire aucun mal. Sa chute devint funeste un individu qui passait, quil crasa en tombant. Les parents
de cet homme lattaqurent en justice Il fut ordonn celui qui demandait vengeance de monter au
plus haut du clocher, et de se laisser tomber sur celui quil poursuivait en justice ; ce dernier tant
oblig de se trouver prcisment la mme place o le dfunt avait perdu la vie. Ce jugement fut la fin
du procs. [Le tribunal a d sinspirer du droit normand, bien tabli en ce sens]

Garraud (Trait de droit pnal) : Lhomicide casuel est celui o lauteur, nayant commis aucune
faute, apparat comme un instrument inconscient des forces de la nature. Cest le cas, par exemple, de
lindividu qui, tombant accidentellement dun lieu lev, ne se tue pas lui-mme, mais crase un
patient. La loi pnale ne le sanctionne pas.

- En revanche, si laccident rsulte de la combinaison dun coup du destin et dune faute


humaine, il peut y avoir poursuites pnales contre lauteur de cette Faute* ; il en est ainsi
en cas de blessures ou homicide par imprudence (le lgislateur la prvu notamment en
matire daccident de circulation et dAccident du travail*).
Cass. 15 juin 1983 (Gaz.Pal. 1983 II somm. 297) : N'est considre comme accident du travail
quune lsion de l'organisme humain apparue au temps et au lieu du travail ou dans un temps voisin.

ACCUSATEUR - Laccusateur est la personne qui exerce laction publique (le


ministre public) ou qui sest constitue partie civile (en se prsentant comme victime). Il
doit imprativement soumettre lexamen de la juridiction rpressive des faits
susceptibles de tomber sous le coup de la loi pnale ; et cest sur lui que porte la charge
de la preuve.
tablissements de Saint-Louis : Comment on doit accuser de meurtre. Si quelquun accuse un autre
de meurtre il formera sa plainte de cette manire : Je me plains dun tel, qui tel jour, en tel lieu,
sans que je lui ft tort, sans que jaie refus de lui faire droit en justice, lentre de la nuit, a cherch
me trahir, et ma guett sur le chemin, de dessein prmdit .
Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) : On nomme accusateur ceux qui dfrent un criminel
en Justice, et le poursuivent pour la rparation des crimes quon lui impute. Et on nomme accus celui
qui est dfr et poursuivi.
Pruner (Thologie morale) : Le plaignant est toujours tenu de prouver sa plainte ; mais il est
strictement oblig de ny employer que des moyens de preuve fonds sur la vrit. Ce qui ne peut tre
dmontr dune manire parfaitement juridique est considr comme non avenu aux yeux de la justice.
Dupin (Rgles de droit et de morale) : En matire criminelle, il faut dabord savoir qui est le
plaignant, laccusateur. Sans accusation rgulire il ne peut y avoir de condamnation.
C. admin. app., Lyon 1er avril 1997 (Gaz.Pal. 1998 I Panor. adm. 77) : Lintresse avait la facult
dinterroger elle-mme ses accusateurs dans le cadre de la procdure crite et contradictoire
applicable devant le Tribunal administratif.

ACCUS - Laccus est, au sens strict, une personne renvoye devant une cour dassises
pour y tre juge. Do la clbre formule : Accus, levez-vous.
- La Conv. EDH emploie toutefois ce terme de manire plus gnrale pour dsigner tout
Dfendeur*. Voir aussi Dfense (Droits de la)*.
- Cf : Coupable*, Dfendeur*, Dlinquant*, Dtenu*, Inconnu*, Inculpation*, Innocent*, Justiciable*, Malfaiteur*,
Prvenu*, Suspect*. + Mise en accusation*.

Chapar (La cour dassises) : Laccus doit tre prsent toutes les parties du dbat oral.
Code criminel du Canada. Art. 603 : 603. Un accus a droit, aprs quil a t renvoy pour subir son
procs, ou lors de son procs :a) dexaminer sans frais lacte d'accusation, sa propre dclaration, la
preuve et les pices, sil en est.
Cass.crim 17 fvrier 1983 (Bull.crim. n 62 p. 33) : La rgle protectrice des droits de la dfense,
selon laquelle laccus ou son conseil auront toujours la parole les derniers, domine tous les dbats.
Ware (Curiosits judiciaires) : Jai entendu un accus, interrompu dans sa dfense, dire au
prsident : Monsieur, le soin de dfendre mon honneur lemporte sur tout. En sortant dici, vous
rentrez bien tranquille chez vous ; et moi je rentre dans ma prison . (Dupin)

ACQUITTEMENT - Notion. Lacquittement est la dcision par laquelle une cour


dassises dclare un accus non coupable (quil ait t reconnu innocent ou quil ait
bnfici du doute). On emploie galement ce terme pour dsigner la Relaxe* dun
prvenu par un tribunal correctionnel ou de police.
- Cf : Absolution*, Abus de constitution de partie civile*, Acquittement*, Ajournement du prononc de la peine*,
Condamnation*., Dispense de peine*, Hors de cour*, Innocent*, Relaxe*, Responsabilit civile de la justice*.

L'acquittement de Marie Salmon et l'Ordonnance de 1788 (Texte propos par M. Jean-Louis Charvet).
Plutarque (Vie de Cicron) rapporte cette anecdote montrant quacquittement ne signifie pas
toujours innocence. Cicron dit Munatius : Ne te rappelles-tu pas que je tai fait rcemment
acquitter, non pas parce que tu tais innocent, mais parce que jai tellement jet de poudre aux yeux
de tes juges quils nont pu voir tes forfaits ? .

- Effets. Celui qui a t reconnu innocent est renvoy des fins de la poursuite (art. 470
C.pr.pn.), et remis en libert sil tait dtenu.
Code de procdure pnale espagnol, Art. 983 : Toute personne accuse qui a t acquitte par le
jugement sera mise en libert immdiatement, moins que lexercice dun recours ayant des effets
suspensifs ou lexistence dautres motifs lgaux ne rendent ncessaire de diffrer llargissement, ce
qui sera alors ordonn par dcision motive.
Ware (Curiosits judiciaires) : Au Parlement de Paris, lorsquun accus tait dclar innocent,
lusage tait de le mettre immdiatement en libert, par la porte principale de la Chambre o il avait
t jug puis on lui ouvrait les deux battants de la porte principale du Palais de Justice.

- La question de savoir si le prvenu acquitt peut prtendre indemnisation savre trs


dlicate, car la rponse lui donner relve ncessairement du cas despce. On peut
ladmettre lorsque linstruction du dossier a t entache de ngligences graves. On ne
peut lenvisager lorsque, par des dclarations mensongres, le prvenu a conduit les
enquteurs le suspecter. Une intervention abstraite du lgislateur serait mal venue, et
ressusciterait le dbat sur le rtablissement de lacquittement au bnfice du doute.
Dclaration de Louis XVI, Versailles 1er mai 1788 : Cest nous fournir aux frais de limpression
et de laffichage des jugements dabsolution ; et nous ne balanons pas den imposer la charge notre
domaine, comme une portion essentielle de la justice que nous devons nos peuples.
Cahiers de dolances de 1789. Ils demandaient quaux accuss absous, il soit accord des
dommages-intrts, non seulement contre les accusateurs, mais contre le fisc, leffet de quoi il sera
fait un fonds annuel avec les amendes adjuges au Roi par les tribunaux.
Lettre de Nicolas Jeandel, acquitt le 25 nivse an II : Libert, galit, fraternit ou la mort. Aux
citoyens reprsentants, membres du Comit de salut public : Jeandel, agent national du district de
Nancy, tant par vous acquitt, espre la mme justice lgard de ses frais de voyage. Il en ferait le
sacrifice avec plaisir, sil ntait pas tout fait sans culotte (sign Jeandel).
Au pied de cette lettre figure la dcision du Comit : Sept cent vingt-cinq sols, prendre sur les
cinquante millions mis la disposition du Comit de salut public.
Paris 1er avril 1994 (D. 1994 IR 125) : En application de lart. L 781-1 C.organ.jud., ltat est tenu
de rparer le dommage caus par le fonctionnement dfectueux du service de la justice et cette
responsabilit nest engage que pour faute lourde ou dni de justice. La faute lourde vise par ce
texte est celle qui a t commise sous linfluence dune erreur tellement grossire quun magistrat
normalement soucieux de ses devoirs ny et pas t entran ou celle qui rvle une intention de nuire
de celui dont le justiciable critique les actes ou enfin celle qui rvle un comportement anormalement
dficient.

ACTES HUMAINS - Au mot Faits* de ce dictionnaire, nous voyons que le droit pnal est
centr sur la notion de faits, et que le plus minent de ceux-ci est constitu par les actes humains.
Cependant, le lgislateur ne rprime pas tous les actes humains de nature porter atteinte autrui
et la socit, mais seulement ceux qui prsentent certaines caractristiques.

- Cf : Abstention*, Clameur*, Conscience*, Cri*, Coups et blessures*, Faits*, Gifle*, Instinct*, Omission*,
Matrialit*, Morale*, Rsolution criminelle*, Responsabilit*, Soufflet*, Violences*, Voies de fait*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-103.


Voir : Hribert Jone, Les actes humains.

- Un acte nest pleinement humain que sil est accompli par une personne en un temps, 1 o elle
est consciente de son environnement, 2 o elle agit en pleine libert : lenfant de trois ans qui
traverse une rue en dehors des passages protges ne commet pas une infraction pnale.
De Neufbourg (De la loi naturelle) : Les actes de lhomme, considrs en eux-mmes,
matriellement, nont aucune valeur morale ; ce qui leur en donne, cest lintention qui le dirige et
lintelligence qui lclaire, cest sa volont libre et rflchie. Par l seulement ils deviennent moraux
ou immoraux, dignes de punition ou de rcompense.
Jolivet (Trait de philosophie Morale) : On distingue les actes de lhomme et les actes humains.
Les actes de lhomme sont tous les actes, volontaires ou non, accomplis par lhomme : digrer est un
acte de lhomme au mme titre que raisonner et aimer. Les actes humains sont les actes que
lhomme accomplit par sa volont libre : ainsi aimer et raisonner, mais non digrer. Cest aux actes
humains seuls que sappliquer la Morale, cest--dire quelle ne considre lhomme quen tant quil
est matre de ses actes.
Vittrant (Thologie morale) : On donnera le nom d acte humain aux seuls actes de lhomme qui,
dus une activit volontaire et libre, sont excuts en vue dune fin connue et voulue. Ds lors , il est
clair que cest par ses actes humains, et par eux seuls, que lhomme pourra, en agissant librement,
engager sa responsabilit morale.

Par suite, un acte manant dun homme hors de sa volont (tels un billement, un ronflement, un
ternuement) ne relve pas du droit pnal. Il peut toutefois tre rprims sur le plan disciplinaire :
la sentinelle qui sendort commet un dlit militaire.
Exemple (Le Soir, 27 fvrier 1980) : Les usagers qui sendormiront dans les bibliothques publiques
du comt de Berkshire recevront un avertissement, puis une amende de 20 livres en cas de rcidive. Le
Conseil du comt vient en effet dapprouver un arrt interdisant de dormir dans les bibliothques.
Cette mesure fait suite aux nombreuses plaintes des vrais lecteurs, qui trouvent trop souvent les places
dj prises par des personnes uniquement occupes dormir, quand ce nest pas ronfler.
Acte accessoire. - Voir : Complicit*, Dlits pnaux (dlit accessoire)*, Recel*.
Acte de barbarie. - Voir : Barbarie*.
Acte de chasse. - Voir : Chasse*.
Acte de conduite. - Voir : Conduite automobile*.
Acte de cruaut. - Voir : Animaux (protection)*, Cruaut*.
Acte de dvouement. - Voir : Dvouement*.
Acte de terrorisme. - Voir : Terrorisme*.
Acte de torture. - Voir : Torture*.
Acte de violence. - Voir : Violences*.
Acte dintimidation. - Voir : Intimidation*.
Acte instinctif. - Voir : Instinct*.
Acte occulte. - Voir : Occulte*.

Acte prparatoire. Notion. Au fil du processus criminel qui le conduit de la pense de


commettre un dlit la consommation de ce dlit, lagent passe par des tapes successives ; on
parle dIter criminis *. Lacte prparatoire est celui, qui suit le moment o lintress a pris la

dcision de commettre linfraction, mais qui prcde le commencement dexcution (dit aussi,
Passage lacte*). Les actes prparatoires consistent runir les renseignements et les moyens
pour commettre linfraction.
- Cf. : Attentat*, Cheminement criminel*, Commencement dexcution*, Complicit*, Complot*, Dlitobstacle*, Filigrane*, Iter criminis*, Rsolution criminelle*, Tentative*.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-135 4.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-333.
Voir : Tableau gnral des incriminations pnales pouvant protger un intrt juridique donn. (1e
colonne, 1 ligne)
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution (selon la science criminelle) .
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution, en droit positif franais .
Pour deux exemples, voir les Cas pratiques n56 et n65
Garraud (Prcis de droit criminel) : Les actes simplement prparatoires sont ceux qui qui ne
constituent pas l'excution du dlit projet, mais qui se rattachent ce dlit dans l'intention de l'agent
et qui tendent ainsi son excution : c'est, par exemple, le fait de se procurer du poison, par rapport
l'empoisonnement ; la fabrication d'un explosif, par rapport au crime de destruction par explosion ...
Chauveau Hlie (Thorie du Code pnal) : Les actes purement prparatoires ont pour objet de
faciliter l'accomplissement de la pense criminelle ; mais ils prcdent l'excution mme du crime, ils
ne le commencent pas : tel est le fait de se munir d'une fausse clef... Ces actes peuvent toujours
s'expliquer de diffrentes manires. Leur liaison avec la rsolution criminelle n'est pas ncessaire et
immdiate ; ils peuvent la faire supposer, ils ne la prouvent pas. On ne peut les rattacher un dlit
dtermin qu' l'aide de prsomptions hasardes, de fragiles conjectures ; ils ne peuvent donc pas
servir de base une pnalit.

- Science criminelle. Les actes prparatoires ne suffisent pas caractriser une tentative
punissable, un renoncement tant encore possible. Mais ils peuvent tre punis, soit en tant
qu'actes de complicit, soit en eux-mmes au titre de dlits-obstacles (dlit de port d'arme).
Voir : Tableau des incriminations protgeant le pouvoir lgislatif (selon la science criminelle).
Voir : Tableau des incriminations protgeant le pouvoir judiciaire (selon la science criminelle).
Voir : Tableau des incriminations protgeant le pouvoir excutif (selon la science criminelle).
Voir : Code Annamite de Gia Long, La prmditation collective ou individuelle en matire de meurtre
Garon (Code pnal annot) : Sans doute, les actes prparatoires peuvent annoncer lintention
mauvaise de lagent ; dans une certaine mesure, il manifestent extrieurement la pense et mme la
rsolution dlictueuse. Mais ils sont encore trop loigns du dlit pour ne pas laisser place au repentir
possible de lagent, et pour dmontrer une intention dfinitive.
Code pnal tchcoslovaque (1950). Art. 7 : Constitue un acte prparatoire dun dlit toute
activit qui est dangereuse pour la socit et qui consiste en lorganisation du dlit, la fourniture ou
dadaptation des moyens ou instruments servant la perptration de celui-ci
Von Liszt (Trait de droit pnal allemand, Paris 1913) : Les pourparlers du tenancier dune maison
de tolrance avec les filles quil veut engager apparaissent comme des actes prparatoires au dlit de
mise de prostitues la disposition des clients.

- Droit positif. Le droit franais emploie les deux techniques. L'acte prparatoire y est puni,
tantt comme acte de complicit (fourniture de renseignements), tantt comme dlit autonome
(port illgal d'uniforme).
Code pnal, art. 433-16 : Linfraction de port illgal duniforme est punie de trois ans
demprisonnement lorsquelle a pour objet de prparer ou de faciliter la commission dun crime ou
dun dlit.
Cass.crim. 22 mai 1984 (D. 1984 602) : La destruction volontaire dun bien, objet dune assurance,
nest quun acte prparatoire et ne saurait, en labsence de demande de remboursement prsente par

lassur lassureur, constituer le commencement dexcution justifiant une condamnation pour


tentative descroquerie.
Exemple ( La Meuse 4 septembre 1978) : Mme Dufee avait cru pouvoir se dbarrasser bon
compte de son riche et vieux mari. Il y a un an, elle demanda lun de ses anciens professeurs, Mr
Moore, de lui procurer du venin. Une injection de cette substance toxique, pensait-elle, ferait croire
que son mari tait mort dune crise cardiaque. Mr Moore se rendit au zoo de Medison, mais le gardien
auquel il adressa sa curieuse requte trouva la chose suspecte et en informa la police.
Acte prohib. - Voir : Prohiber (Prohibition)*.

ACTES JURIDIQUES - Notion. Lacte juridique est communment dfini comme une
manifestation de volont, sexprimant sous diverses formes, et tendant produire certains effets
de droit.
- Cf : Formulaire*, Langue franaise*, Paralllisme des formes*, Signature*.

Malaurie et Ayns (Droit civil, T. I) : L'acte juridique est une manifestation de volont ayant pour
objet de produire un effet de droit.

Acte daccusation. Sous le rgime du Code dinstruction criminelle, en cas de renvoi devant la
Cour dassises, le procureur gnral dressait un acte daccusation ; ce document tait lu par le
prsident de la Cour ds le dbut de laudience (art. 313). Du fait quil donnait un avantage
marqu au ministre public sur la dfense, il a t supprim.
Voir : Acte daccusation de Louis XVI.
Voir : Acte daccusation de M-O de Gouges
Lorsquun acte daccusation mane dune autorit minente, il engendre invitablement une
prsomption de culpabilit. Ctait le cas avec les actes daccusation manant de la Convention. Aussi
le Conventionnel Chabot observa-t-il, le 10 novembre 1793 : Une accusation de la Convention est
appuye sur lopinion publique, sur une preuve morale ; et quand un jury absout un homme que la
Convention a accus, il doit trembler. Un dcret obligeant la Convention entendre une personne
avant de la mettre en accusation fut adopt (puis abrog le surlendemain).
Pottier, rapporteur de laffaire Loizerolles, devant le Tribunal rvolutionnaire rnov (14 pluvise an
III) : Il ny a point de jugement lgal, l o il ny a pas dacte daccusation.

- Dans un sens large, on peut encore nommer acte daccusation une citation devant une juridiction
rpressive de jugement ; aussi certaines rgles anciennes conservent-elles leur valeur. Par
exemple, un tribunal nest pas valablement saisi par un acte ne visant aucun fait prcis sur lequel
la dfense puisse sappuyer pour btir son argumentation.
Code de procdure pnale allemand 200 : Lacte daccusation doit identifier laccus, prciser le
fait, qui lui est reproch, le temps et le lieu de sa commission, les caractristiques lgales de
linfraction et les dispositions pnales qui sy appliquent (thse de laccusation). Il doit de plus y tre
indiqu les moyens de preuve, le tribunal devant lequel les dbats doivent se drouler, et le dfenseur.
Blackstone (Commentaires sur les lois anglaises) : Laccusation doit tre lue distinctement et en
anglais (telle tait la loi mme dans le temps o toutes les autres procdures se faisaient en Latin) afin
que le prvenu puisse entendre clairement les faits dont il est charg.
Quand Robespierre sattaqua Fabre dglantine, dans les termes les plus vagues, ce dernier
rpondit : Je suis prt rpondre tout, quand Robespierre voudra bien prciser ses accusations ;
mais ntant accus daucun fait particulier, je garderai le silence jusqu ce que je sache sur quoi je
dois mexpliquer.

Acte authentique. Un acte authentique est un document solennel tabli par lofficier public
comptent, et rdig selon les formalits prvues par la loi. Un tel document (p.ex. un arrt ou un
jugement) possde une autorit telle quil ne peut tre attaqu que par une procdure trs lourde,
dite dinscription de faux.

Carbonnier (Droit civil) : Lacte authentique est lacte reu par un officier public comptent, dans
les formes lgalement requises. Il fait foi jusqu inscription de faux.

- Le faux commis dans un acte authentique porte ncessairement atteinte lordre social, en sorte
que celui qui exerce une poursuite du chef de faux na pas prouver cet aspect de llment
matriel de linfraction. Il lui suffit ici dtablir que le prvenu a sciemment altr la vrit.
Cass.crim. 20 mai 2000 (Gaz.Pal. 2000 J 2505) : Le prjudice auquel peut donner lieu un faux dans
un acte authentique rsulte ncessairement de latteinte porte la foi publique et lordre social par
une falsification de cette nature.

Acte dadministration judiciaire. Les actes dadministration judiciaire, ou mesures dordre


intrieur, ou encore mesures dadministration judiciaire, sont des dcisions prises pour assurer le
bon fonctionnement de la justice. Il en est ainsi dune ordonnance du prsident dune cour
dappel rglant le service des magistrats selon les jours de la semaine. De tels actes sont rputs
indiffrents lexercice des droits de la dfense, et ne peuvent donc tre critiqus par lexercice
dune voie de recours.
Cass.crim. 29 avril 1996 (Gaz.Pal. 1996 II Chr.crim. 139) : La dcision par laquelle une juridiction
dinstruction ordonne la communication de la procdure au ministre public, aux fins de rquisitions,
constitue une mesure dadministration judiciaire qui nest pas susceptible de pourvoi en cassation.

Acte de procdure. Les actes de procdure sont les diffrents documents tablis au cours de
linstruction dun procs, notamment par les parties poursuivantes et par les magistrats. Ils
doivent tre tablis conformment la loi locale en vigueur au jour de leur rdaction.
Brillon (Dictionnaire des arrts des Parlements, Paris 1727) : Dans les actes on doit garder la
solennit du lieu o on les passe.
Cass.crim. 26 novembre 1996 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 75) : Une commission rogatoire
internationale a t bon droit excute dans les formes prvues par la lgislation de ltat requis.

Le lgislateur exige ordinairement qu'un acte de procdure soit rdig dans la langue locale
officielle, qu'il mentionne le lieu et la date de sa rdaction, et qu'il comporte la signature de son
ou de ses auteurs.
Code de droit canonique (Commentaire Salamanque). Canon 1472 : 1 Les actes judiciaires, tant
ceux qui regardent le fond de laffaire, cest--dire les actes de la cause, que ceux qui concernent le
droulement de la procdure, cest--dire les actes du procs, doivent tre rdigs par crit.
2 Chaque feuille des actes doit tre numrote et munie dun signe dauthenticit.
[Tout ce qui est fait au cours dun procs, tout acte judiciaire doit tre consign par crit. On doit en
conserver la preuve crite : elle est en substance la rgle que pose le canon Les feuillets des actes
doivent tre numrots et authentifis. Pour lauthentification, lapposition du sceau du tribunal ou de
la signature du notaire (greffier) suffit.]
Cass.crim. 15 janvier 1875 (S. 1875 I 287) : Les actes des fonctionnaires publics franais doivent
tre rdigs en langue franaise.
Cass.crim. 4 mars 1986 (Gaz.Pal. 1986 II 598) : Un document qui nest pas rdig en langue
franaise ne saurait tre considr comme un mmoire.
Cass.crim. 6 juin 1988 (Gaz.Pal.1988 II somm. 437 ) : Il rsulte des principes gnraux du droit
quun acte de procdure doit tre sign par le magistrat dont il mane.
Cass.crim. 14 avril 1815 (S. 1815 I 309) : Aucune loi ne dclare nulles les procdures qui seraient
faites en matire criminelle les jours de fte et dimanche.

ACTION (en justice) - Laction en justice est loutil judiciaire qui permet une personne de
saisir un tribunal en lui demandant, soit dassurer la protection dun droit, soit de rparer une
atteinte porte un droit. Si le grand public met au premier plan les droits , le juriste a plutt

tendance mettre laccent sur les actions qui permettent de faire valoir tels ou tels droits. A
dfaut daction en justice, un droit nest en effet quun titre vide (le droit romain sest construit,
non sur la notion de droits, mais sur celle de formules permettant de saisir un magistrat).
Perrot (Institutions judiciaires) : Laction en justice peut se dfinir comme un pouvoir lgal grce
auquel une personne est admise saisir un organe juridictionnel pour lobliger lentendre et dire
si sa prtention est bien ou mal fonde en droit. Ainsi dfinie, laction en justice nest que la
contrepartie du principe fondamental qui veut que, dans toute socit civilise, nul ne puisse se faire
justice soi-mme.
TGI Paris 14 aot 1984 (Gaz.Pal. 1984 II somm. 444) : Laction en justice est le droit pour lauteur
dune prtention dtre entendu par le juge sur le fond de celle-ci.

ACTION CIVILE - Quatre lments sont prciser : 1 La notion ; 2 La recevabilit ;


3Lexercice ; 4 Lextinction.
- Cf : Action en justice*, Action publique*, Administrateur ad hoc*, Capacit pour agir*, Citation directe*, Concert
frauduleux*, Crancier*, Dommages-intrts*, Hritier*, Intrt agir*, Partage de responsabilit*, Prjudice*,
Rparations civiles*, Responsabilit*, Sanction*, Subrogation*.

1 Notion. - Laction civile est une voie de procdure ouverte celui qui se tient pour victime
dune infraction pnale. Elle lui permet de veiller ce que son agresseur comparaisse devant les
juges rpressifs et de solliciter du tribunal rparation du dommage quil prtend avoir subi (art. 2
5 C.pr.pn.).
- Institutionnalise lorsque les familles, les clans, les tribus ont renonc lexercice du droit de
vengeance, cette action assure la protection des droits fondamentaux de chaque citoyen et
prserve la collectivit de larbitraire dans le dclenchement des poursuites. Au choix de
lintress, elle peut tre exerce, soit en mme temps que laction publique devant les
juridictions rpressives, soit sparment devant les juridictions civiles.
- Elle revt deux aspects : vindicatif en ce quelle cherche faire constater la commission dune
infraction, rparateur en ce quelle tend loctroi dune indemnisation. De la sorte, une victime
peut se constituer partie civile quoiquelle ait dj reu dautrui une rparation civile. Cependant,
si elle peut conclure la reconnaissance de culpabilit du prvenu, elle nest pas autorise
prendre parti sur la peine approprie.
Voir : R.Garaud, Linterdpendance des actions publique et civile.
Voir notre tude : La loi applicable laction civile.
Huc (Souvenirs dun voyage dans la Chine) : Autrefois, tout opprim, tout homme ls dans ses
droits, pouvait se prsenter au Tribunal ; il navait qu frapper sur une grande cymbale ; place tout
exprs dans la cour intrieur, et aussitt le mandarin tait oblig de paratre et dcouter le plaignant
que ce ft de jour ou de nuit De nos jours on voit bien encore la cymbale des opprims ; mais on se
garde bien daller frapper dessus, parce quon serait immdiatement fouett ou mis lamende.
Code annamite de Gia Long, art 305 (dcret complmentaire) : Il faut que lon soit directement
concern par le fait pour que lon puisse porter une accusation.
Duguit (Trait de droit constitutionnel) : Si la victime de linfraction peut agir, ce nest pas parce
que sa volont a reu de la loi une certaine qualit, qui lui donne une force particulire, cest parce
que lintrt collectif exige une rpression et que dans lintrt collectif cette rpression peut tre
provoque par celui contre lequel linfraction est dirige.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Laction civile se dfinit comme lactivit procdurale
exerce par la victime dune infraction pour faire constater par le juge comptent la ralit du
prjudice n de cette infraction, tablir la responsabilit du dlinquant dans la production du
prjudice et obtenir lindemnisation ou les restitutions ncessaires
Lindemnisation effective nest pas une condition ncessaire de lexercice de laction civile : la partie
civile peut se satisfaire dtre simplement prsente au procs, davoir pu mettre en mouvement laction

publique, dapporter ses preuves, de faire valoir son point de vue, ventuellement dexercer les voies
de recours.
TGI Paris 17 dcembre 1986 (Gaz.Pal. 1987 I 239) : Le droit dester en justice pour obtenir
rparation de son prjudice est un droit fondamental, voire un droit naturel accord toute personne.
Cass.crim. 15 octobre 1970 (Gaz.Pal. 1971 I 43) : Aprs avoir reconnu, dans son al.1 er, toute
personne qui prtend avoir t lse par un dlit, le droit de se constituer partie civile devant la
juridiction de jugement, lart. 418 C.pr.pn., dans son al.3, accorde la partie civile ainsi constitue
la facult, distincte de ce droit et dont elle est libre de ne pas user, de demander rparation de son
prjudice.
Cass.crim. 16 dcembre 1980 (Bull.crim. n 348 p.893) : Ayant pour objet essentiel la mise en
mouvement de laction publique en vue dtablir la culpabilit de lauteur prsum dune infraction
ayant caus un prjudice au plaignant, le droit de se porter partie civile constitue une prrogative
attache la personne et peut tendre seulement la dfense de son honneur et de sa considration,
indpendamment de toute rparation du dommage.
De Ferrire (Dictionnaire de droit, 1762) : La partie civile na pas la libert de conclure la peine
que mrite le crime ; elle peut seulement conclure au paiement du dommage quelle a souffert par le
crime de laccus.

2 Action civile : sa recevabilit. - Laction civile exerce par une personne physique (voir par
ailleurs : Personnes morales*) doit tre prise en considration par les juges si cette dernire
justifie dun intrt agir. Et un plaignant a Intrt agir * lorsquil allgue, dune manire
vraisemblable, avoir subi un prjudice qui lui aurait t caus par les faits matriels de lespce,
dans la mesure o ils correspondent la qualification pnale propose. Voir : Irrecevabilit*.
Code de procdure pnale allemand 374 : Par la voie de la plainte prive peuvent tre poursuivies
par la victime, sans quil soit besoin de joindre pralablement le ministre public :
1. une violation de domicile ( 123 du code pnal),
2. une injure ( 185 189 du code pnal), si elle nest pas dirige contre un corps politique
3. une atteinte au secret des correspondances ( 202 du code pnal),
4. une atteinte corporelle ( 223 et 229 du code pnal),
5. une menace ( 241 du code pnal)
Cass.crim. 9 novembre 2004 (Bull.crim. n 272 p.1021) :Laction civile nappartient, sauf
disposition lgale contraire, qu ceux qui ont personnellement souffert du dommage dcoulant
directement des faits objets de la poursuite.
Cass.crim. 4 juin 1996 (Gaz.Pal. 1996 II Chr.crim. 182) : Pour quune constitution de partie civile
soit recevable devant la juridiction dinstruction, il suffit que les circonstances sur lesquelles elle
sappuie permettent au juge dadmettre comme possible lexistence du prjudice allgu et la relation
directe de celui-ci avec une infraction la loi pnale.

- Le Prjudice* invoqu doit tre certain, actuel et personnel. Ainsi, est irrecevable exercer une
action contre les fabricants de tabac, en raison de la nocivit de ce produit, une personne qui ne
justifie pas tre fumeur et ntablit mme pas les prmices dune intoxication. Si le prjudice
ventuel ne peut tre pris en considration, la perte dune chance peut en revanche tre considre
comme un prjudice : il en fut ainsi pour une jeune femme qui perdit son fianc dans un accident,
alors quil venait de terminer ses tudes dans des conditions lui ouvrant une carrire prometteuse.
Quant au prjudice personnel, il peut tre invoqu aussi bien par la victime matrielle que par ses
proches atteints dans leurs sentiments ; la jurisprudence a par exemple admis le recevabilit de
laction exerce par un enfant n du viol de sa mre.
Cass.crim. 9 octobre 1975 (Bull.crim. n212 p.567) : Llment de prjudice constitu par la perte
dune chance peut prsenter en lui-mme un caractre direct et certain chaque fois quest constate la
disparition, par leffet du dlit, dun vnement favorable, encore que, par dfinition, la ralisation
dune chance ne soit jamais certaine.

Cass.crim. 4 fvrier 1998 (Gaz.Pal. 1998 II Chr.crim. 102) : Fait perdre son client une chance
srieuse dtre indemnis lentrepreneur de maonnerie qui omet de souscrire lassurance de
dommages quil est tenu de contracter, en application des art. L. 111-28 L.111-30 Code de la
construction et de lhabitation.

- Le lien de causalit permettant de relier ce prjudice aux faits ci-aprs doit tre direct. Il nen
nest pas ainsi dans le cas de lAssureur * de la victime dune infraction, qui est tenu rparation
directement en vertu du contrat dassurance, indirectement en raison de laccident qui a rendu
effective lobligation de rparation.
Cass.crim. 11 dcembre 1969 (Bull.crim. n 339 p.810) : Une escroquerie au prjudice dune
commune ne cause de prjudice direct qu la commune. Les citoyens et contribuables de cette
commune nprouvent quun prjudice indirect.
Cass.crim. 8 mars 1995 (Gaz.Pal. 1995 II Chr.crim. 348) : A la suite de laccident davion survenu
le 20 janvier 1992 prs du Mont Sainte-Odile, au cours duquel de nombreuses personnes ont trouv la
mort ou ont t blesses, une information a t ouverte contre le pilote et le copilote pour homicides et
blessures involontaires. Le Groupe Airbus Industrie, constructeur de lavion, sest constitu partie
civile devant le juge dinstruction par voie incidente Pour dclarer, bon droit, cette intervention
irrecevable, larrt attaqu nonce que les faits poursuivis ne sont pas de nature lui causer un
prjudice direct.
Cass.crim. 27 juin 1995 (Gaz.Pal. 1995 II Chr.crim. 462) : Le dlit dabus des biens et du crdit
dune socit ne cause de prjudice direct qu la socit elle-mme et ses actionnaires. Les
cranciers de la socit ou les tiers ne peuvent ds lors invoquer devant le juge pnal un prjudice qui,
le supposer tabli, ne serait quindirect.

- Les faits matriels dnoncs ne justifient la saisine de la juridiction rpressive que sils
constituent une infraction pnale, et entrent donc dans la dfinition dune incrimination lgale. On
admet toutefois quun plaignant invoque des faits connexes linfraction principale.
Cass.crim. 15 fvrier 1994 (Gaz.Pal. 1994 I Chr.crim. 305) : Le demandeur a port plainte avec
constitution de partie civile du chef de forfaiture contre les membres du Conseil constitutionnel en leur
reprochant davoir, dans une dcision du 6 mars 1990, jug que les fonctions de prsident-directeur
gnral de la socit Bernard Tapie Finance, exerces par Bernard Tapie, ntaient pas incompatibles
avec son mandat de dput et davoir ainsi, par faveur pour lintress, volontairement port atteinte
certaines dispositions du Code lectoral. Par ordonnance du 4 septembre 1990, le juge dinstruction
a dit ny avoir lieu informer sur cette plainte et a dclar la constitution de partie civile irrecevable.
Pour confirmer bon droit cette ordonnance, la chambre daccusation nonce que les accusations
formules dans la plainte ne peuvent sanalyser quen la critique dune dcision de justice et quil est
de principe quun acte juridictionnel ne peut constituer, par lui-mme, quelque infraction que ce soit .
Cass.crim. 23 mai 1973 (Gaz.Pal. 1973 II 521) : Dclare bon droit recevable, dans des poursuites
pour coups et blessures causs aux passagers dune voiture, la constitution de partie civile du
propritaire de cette voiture pour obtenir la rparation du dommage occasionn celle-ci.

- La qualification pnale des faits reprochs conditionne elle aussi la recevabilit de laction
civile, quoique le droit positif ne semble pas stre encore dfinitivement fix sur ce point. Lide
gnrale est de dresser une digue contre le dferlement de lAction populaire *, dangereuse pour la
collectivit puisque livre aux vues, lubies et phobies de quelques individus. On y parvient, sur le
plan technique, en exigeant une certaine concidence entre lintrt protg par la loi pnale et
lintrt invoqu par le plaignant. Un texte pris dans lintrt gnral, comme lincrimination
dassociation de malfaiteurs, concerne lensemble de la collectivit et non chacun dentre nous
pris individuellement ; cest donc au ministre public quil appartient, en principe, dapprcier le
moment et les conditions dans lesquelles des poursuites doivent tre intentes ; lintervention
brouillonne dun simple citoyen risque de ruiner le travail prparatoire de la police judiciaire. La
question se pose dailleurs plus pour laction des Personnes morales * (Association*, Ordre
professionnel*, Socit* ou Syndicat*), que pour celle des personnes physiques. Un simple

particulier est dclar recevable relever la violation dun texte dintrt gnral, lorsquil
parvient tablir quil en est prsentement la premire victime.
Cass.crim. 5 dcembre 1973 (Gaz.Pal. 1974 I 129) : Sil est exact quil suffit aux parties civiles, au
stade de linformation, de dmontrer seulement que le prjudice allgu et son lien direct avec
linfraction soient possibles, une telle dmonstration ne peut tre faite dans le cas dun prtendu crime
de faux en critures publiques en raison de la nature de ce crime. [a contrario un simple particulier
serait dclar recevable sil se plaignait dun faux commis dans un registre dtat civil, au paragraphe
le concernant]
Cass.crim. 22 aot 1994 (Gaz.Pal. 1994 II Chr.crim. 698) : Pour dclarer bon droit recevable la
constitution de partie civile des demandeurs, dans les poursuites pour dfaut de permis de construire,
les juges ont pu retenir que la vue sur la mer dont ils jouissaient depuis leur rsidence tant en grande
partie masque par la nouvelle construction. [lurbanisme concerne pourtant, en principe, lintrt
gnral]

3 Action civile : son exercice. - Dans une socit dmocratique toute personne peut exercer
laction civile sans distinction de sexe, de race, de religion ou de statut social, moins quelle
nencourt le reproche dindignit (Nemo auditur propriam turpitudinem allegans*) et sous
rserve quelle agisse bon escient (voir : Abus de constitution de partie civile*).
- Celui qui se tient pour victime peut agir, son gr, soit devant le tribunal rpressif, soit devant
le tribunal civil. Mais, une fois son choix fait il doit sy tenir ; voir : Electa una via*. Sil a opt
pour la voie civile, le tribunal civil risque dtre amen prononcer un sursis statuer par
application de la rgle Le criminel tient le civil en tat*.
- Laction est exerce, la demande de quelquun, ayant Capacit pour agir *, possdant un Intrt
agir*, et devant plaider en son nom personnel (Nul ne plaide par procureur*).
- Elle se concrtise, soit par voie dIntervention *, soit par voie daction : Citation directe* ou
Plainte avec constitution de partie civile*.
Allard (Les perscutions de Diocltien) : Ldit de perscution de Diocltien (23 fvrier 303)
disposait que les chrtiens tombaient dans la condition des personnes infmes, et quen consquence
ils nauraient plus le droit dintenter aucune action devant un tribunal, mme pour injure, adultre ou
vol.
Cour sup. just. Luxembourg 10 dcembre 1958 (Pas.Lux. 1957-1959) : Les juridictions rpressives
ne peuvent statuer sur les actions civiles quaccessoirement laction publique et pour autant
seulement que le dommage a t caus par linfraction dont le prvenu a t dclar convaincu et du
chef de laquelle il a t condamn une peine.
Cass.crim. 9 juillet 1996 (Bull.crim. n 287 p. 884) : Laction civile, en rparation du dommage
caus par un crime, un dlit ou une contravention, appartient tous ceux qui en ont personnellement
et directement souffert.

4 Action civile : son extinction. - Laction civile steint normalement par la dcision
accordant, celui qui a t reconnu victime de linfraction sanctionne, des Rparations civiles *.
Elle steint aussi par Dsistement *, par Prescription*, par Renonciation* ou par Transaction*.

ACTION FISCALE - Laction fiscale, prvue par le Code des douanes en cas de dlit
douanier, tend la condamnation des prvenus des pnalits proprement douanires
telles des confiscations. Elle se joint laction publique, laquelle demeure toutefois entre
les mains du ministre public.
Cass.crim. 16 mai 1988 (Bull.crim. n 211 p. 551) : Si laction fiscale en matire douanire
participe, la fois, de laction pnale et de laction civile, en raison du caractre mixte des pnalits
auxquelles elle tend, cette situation nautorise pas le juge correctionnel outrepasser les limites de sa
saisine et ne lui permet pas, sans porter atteinte aux droits de la dfense, de dclarer coupable dun

dlit douanier une personne qui a t cite devant la juridiction rpressive pour y rpondre seulement,
au titre de la solidarit, du paiement des sanctions pcuniaires requises contre le prvenu.

ACTION POPULAIRE - Notion. Laction populaire est une action en justice exerce
sur le terrain criminel par un simple citoyen, soit dans lintrt dun particulier, soit dans
lintrt de lensemble de la socit.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", 11 et 12.
Exemple daction populaire : Thessalus, fils de Cimon, du dme Laciade, accuse Alcibiade, fils de
Clinias, du dme Scambonide, dtre sacrilge envers les deux desses Crs et Proserpine, pour avoir
contrefait et reprsent leurs mystres dans sa maison violant ainsi les lois et crmonies institues
par les eumolpides.
Von Jhering (Lesprit du droit romain) : Lide que les citoyens, et non ltat, sont les sujets des
droits publics, se reflte clairement dans lactio popularis, qui peut tre intente par tout citoyen
comme tel.
Brissot de Warville (Thorie des lois criminelles) : Dans les Rpubliques, tout citoyen doit avoir la
facult den accuser un autre qui a commis un crime public.
Brevet, dput dAngers (Moniteur du 10 aot 1790) : Toute infraction la loi jure blesse la fois
chaque individu et met en pril la socit toute entire. Chacun a donc un intrt gal ce que lordre
public soit constamment maintenu ; la libert daccusation est donc dans son origine un vritable droit
de cit, attach au titre de citoyen.
Code de procdure pnale espagnol, Art. 270 : Tous les citoyens espagnols, ayant ou non t lss
par le dlit, peuvent porter plainte, en exerant laction populaire tablie par larticle 101 de la
prsente loi.

- Dangers. Laction populaire na pas t retenue par nos Codes dinstruction criminelle
puis de procdure pnale en raison, dabord de son insuffisance assurer lordre public,
ensuite des graves abus quelle peut engendrer. Notre lgislateur a conu linstitution du
ministre public comme un modrateur, un facteur dquilibre dans lexercice des
poursuites.
B. Constant (Commentaire sur louvrage de Filangieri) souligne son insuffisance : Laccusation par
chaque citoyen est impossible chez les modernes. La douceur de nos murs, la complication des
relations sociales, le besoin du repos, enfin une certaine dlicatesse ou mollesse des murs qui ne
permet pas quun homme nuise un autre homme quand il ny a pas un intrt direct ces diverses
causes font que laccusation confie au citoyen deviendrait compltement illusoire.
Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) a bien vu les risques dabus : Cest dans le Ministre
public seulement que rside en France le droit de poursuivre la punition des crimes qui intressent
lordre gnral de la socit. On na point voulu abandonner la licence dune populace aveugle ou
la passion de quelques particuliers la poursuite des dlits publics.
Maury (Dbats de lAssemble constituante, Moniteur 11 aot 1790) : A-t-on bien rflchi au
danger quil y a de faire de laccusation publique une accusation populaire ? Quand le peuple accuse,
il juge !

- Rapparition. Laction populaire semble renatre de nos jours avec la multiplication du


nombre des personnes morales autorises exercer laction publique, par le biais de
laction civile associative, linitiative de groupes de pression. Cet empitement sur les
prrogatives des pouvoirs publics traduit une dcomposition de ltat et accentue son
affaiblissement.
Pradel (Procdure pnale) : On peut sinterroger sur le bien-fond de toutes ces actions civiles
manant de procureurs privs et spcialiss Noublions pas le risque dengorgement de certains
tribunaux, leffritement du principe de lopportunit des poursuites, et mme le danger dune
utilisation de ces actions civiles des fins trs personnelles.

Cass.crim. 16 avril 1991 (Bull.crim. n182 p.472) : Toute association rgulirement dclare depuis
au moins cinq ans la date des faits, se proposant par ses statuts de combattre le racisme, a le droit
d'agir, en application de l'art. 48-1 de la loi du 29 juillet 1881, sans autre condition que celles prvues
par ce texte.

ACTION PUBLIQUE - Notion. Laction publique est une action en justice qui sappuie
sur des faits que laccusation tient pour dlictueux, qui vise une personne implique dans
ces faits, et qui tend au prononc dune peine ou dune mesure de scurit publique (art. 1
C.pr.pn.).
- Cf : Ministre public*, Vindicte*.

Garraud (Trait de linstruction criminelle) : On appelle action pnale ou publique, le recours


lautorit judiciaire exerc, au nom et dans lintrt de la socit, pour arriver la constatation du fait
punissable, la dmonstration de la culpabilit de lauteur et lapplication des peines tablies par la
loi On dit pnale , pour la distinguer de laction civile ; publique, pour marquer son caractre le
plus saillant qui est dtre exerce dans lintrt de tous, de ne pas tre une action prive.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Laction publique peut tre dfinie comme lactivit
procdurale exerce au nom de la socit par le ministre public, pour faire constater par le juge
comptent le fait punissable, tablir la culpabilit du dlinquant et obtenir le prononc de la sanction
tablie par la loi.

- volution. A lorigine, les victimes prives dinfractions visant les personnes devaient
imprativement prendre linitiative des poursuites ; mais lexprience il est apparu
quelles se heurtaient souvent des difficults telles quelles devaient renoncer
demander lapplication de la loi pnale quoiquelle soit dordre public. Cest pourquoi, en
principe (voir : Plainte pralable aux poursuites*), le ministre public maintenant peut
agir doffice en tout domaine.
Voir : R.Garaud, Linterdpendance des actions publique et civile.
Michel de lHospital (Trait sur la rformation de la justice) : Un meurtrier gage lui coupera la
gorge, un ribleur (voleur) le dvalisera, un matois fera lui, sa femme ou sa fille quelque
outrage La justice ne se remuera pas sil ny a partie civile ; de manire que, faute dargent, voil
des meurtres, des voleries, des adultres ou des viols qui resteront impunis !
Denisart (Collection de jurisprudence) : Cest dans le ministre public seulement que rside en
France le droit de poursuivre la punition des crimes qui intressent lordre gnral de la socit. On
na pas voulu abandonner la licence dune populace aveugle, ou la passion de quelques
particuliers, la poursuite des dlits publics.
Code pnal islandais de 1940, art. 24 : Tout acte punissable fait lobjet de poursuites publiques,
moins que la loi nen dispose autrement.
Garcillasso de la Vega (Histoire des Incas) : Bien que celui qui tait offens nen et form aucune
plainte, et quon ne procdt que par voie ordinaire du procureur ; comme il y tait oblig par le
devoir de sa charge, il ne manquait pas de faire punir le coupable de la peine ordonne par la loi.

- Exercice de laction publique. Le ministre public, partie principale de laction


publique, assure son exercice tout au long du procs. Cest lui qui dcide de
lOpportunit des poursuites*, cest lui que revient le Dclenchement des poursuites*
(parfois en concurrence avec la Partie civile*) lorsquil ne se heurte pas un obstacle tel
que ladage Non bis in idem*, cest lui qui demande une information par un Rquisitoire
introductif*, cest lui qui dcide sil y a lieu de procder par Citation directe*, cest lui qui
prend des Rquisitions* laudience sur la responsabilit du prvenu et la mesure de la
peine.

- Cf : Citation directe*, Classement sans suite*, Composition pnale*, Mdiation pnale*, Opportunit des poursuites*,
Plainte pralable aux poursuites*, Rquisitoire introductif*.

Cass.crim. 16 janvier 1975 (Gaz.Pal. 1975 I 240) : La sanction de linobservation dun rglement de
police est assure, non par celui qui la dict, mais par laction du ministre public poursuivant
lapplication de la loi.
Trib.pol. Parthenay 22 janvier 1988 (Gaz.Pal. 1988 I 377 note Doucet) : Si celui qui a commis une
contravention peut saisir le tribunal de police par sa comparution volontaire, il ne peut, pour autant,
ni mettre en mouvement , ni exercer laction publique son propre dtriment.

- Extinction de laction publique. Laction publique steint normalement quand les


poursuites ont abouti une dcision judiciaire dfinitive, par leffet de lautorit de la
Chose juge* et de ladage Non bis in idem*. Mais elle steint galement par
lAbrogation de la loi dincrimination*, lAmnistie*, le Dcs du dlinquant*, la
Prescription*, le Retrait de la plainte*, la Transaction* (art. 6 et s. C.pr.pn.) et mme par
lobservation de la cure de dsintoxication prescrite un drogu (art. L.628-1 C.sant
publique). Elle ne saurait en revanche disparatre du seul fait du Repentir actif de lagent*
ou du Pardon de la victime*, ni mme par une Grce* prsidentielle qui intervient
ncessairement aprs condamnation. Elle survit galement lextinction de lAction
civile*.
Dijon 10 novembre 1988 Gaz.Pal. 1990 I somm. 81) : Lart. 2 al.2 C.pr.pn. dispose que la
renonciation laction civile ne peut arrter ni suspendre lexercice de laction publique, sous rserve
de certains cas particuliers. Il sensuit que le dsistement de lappelante ne prive pas la Chambre
daccusation du pouvoir dont elle sest trouve investie par son recours. Il serait en effet anormal que
laction de la justice, mene au profit de la socit et de lordre public, se trouve subordonne aux
transactions intervenues entre la plaignante et les inculps.
ACTION RECONVENTIONNELLE - Voir : Demande reconventionnelle*.
ACTION SYNDICALE - Voir : Syndicat*.

ACTORI INCUMBIT PROBATIO - Cet adage rappelle que la charge de la Preuve*


pse, au dpart, sur celui qui porte une accusation.
ACTUS REUS ET MENS REA - Actus reus et mens rea sont le noms donns par la
doctrine anglo-saxonne aux deux lments, matriel et moral, de linfraction.
- Cf : lments constitutifs de linfraction*.

Voir : Glanville L. Williams.


Ashworth (Principles of criminal law) : L'actus reus consiste en une manire interdite de se
comporter ou d'agir ; la mens rea est ordinairement dcrite comme un lment moral - l'intention, la
connaissance, l'imprudence du dfendeur, en relation avec l'action prohibe.

ADMINISTRATEUR AD HOC - Lart. 706-50 C.pr.pn. dispose que le procureur de la


Rpublique ou le juge dinstruction, saisi de faits commis volontairement l'encontre dun
mineur, dsigne un administrateur ad hoc lorsque la protection des intrts de celui-ci nest pas
compltement assure par ses reprsentants lgaux ou par lun d'entre eux. Ladministrateur ad
hoc assure la protection des intrts du mineur et exerce, sil y a lieu, au nom de celui-ci les droits
reconnus la partie civile. En cas de constitution de partie civile, le juge fait dsigner un avocat
doffice pour le mineur sil nen a pas dj t choisi un .

- Cf : Action civile*, Enfant, Mineur*.

Cass.crim. 12 septembre 2000 (Bull.crim. n 266 p.787 ) : La dsignation dun administrateur ad


hoc en application de lart. 706-50 C.pr.pn., pour assurer la protection des intrts dun mineur et
exercer au nom de celui-ci les droits reconnus la partie civile, fait obstacle ce que le reprsentant
lgal du mineur puisse galement intervenir au nom de celui-ci en qualit de partie civile dans la
mme procdure.

ADMINISTRATION DE SUBSTANCES NUISIBLES - En complment du crime


dempoisonnement, lart. 222-15 C.pn. incrimine le fait dadministrer autrui des substances
nuisibles pour la sant. Ce dlit nest caractris que si la victime a t effectivement atteinte dans
son intgrit physique.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-253.
Larguier (Droit pnal spcial) : Lart. 222-15 rprime une sorte de petit empoisonnement peu
importe le mode dadministration mais linfraction est consomme seulement par le rsultat.
Code gnral des tats prussiens (d. Paris an X). XX-1015 : Si la personne attaque du mal vnrien
a cach sa maladie, et par l donn lieu sa communication, elle doit subir une dtention de six mois
un an dans une maison correctionnelle, et en outre la condamnation au fouet l'entre et la sortie.

C'est cette qualification qui est retenue en France lorsqu'une personne, atteinte d'une maladie
sexuellement transmissible la transmet consciemment d'autres personnes (syphilis, sida ...).
C. just. Rpublique, 9 mars 1999 (Gaz. Pal. 1999 I 221, affaire du sang contamin) : La qualification
des faits dnoncs, telle que retenue par la commission des requtes et le Parquet gnral, tait celle
de complicit de crime dadministration de substances nuisibles la sant.
Cass.crim. 10 janvier 2006 (Bull.crim. n 11 p.37) : Dclare bon droit le prvenu coupable du
dlit d'administration de substances nuisibles aggrav, prvu et puni par les art. 222-15 et 222-19
C.pn., la cour d'appel qui retient que, se sachant porteur du virus du sida, il a multipli les relations
sexuelles non protges avec plusieurs jeunes femmes auxquelles il dissimulait son tat de sant et a
contamin deux d'entre elles, dsormais porteuses d'une affection virale constituant une infirmit
permanente.

ADMONESTATION (ou admonition) - Proche de la peine de lAvertissement * et du Blme*,


et de la Rprimande* ladmonestation consiste en une remontrance solennelle par laquelle le juge
sefforce de faire comprendre au coupable la gravit de son acte, et linvite instamment ne pas
ritrer.
- Cette sanction peut tre prononce lencontre des mineurs dlinquants (art. 21 al.2 de
lordonnance du 2 fvrier 1945).
- Cf : Avertissement*, Blme*, Peines*, Rprimande*, Sanctions*.

Voir : Doucet, "La loi pnale III-223.


Muyart de Vouglans (Les lois criminelles de France, 1783) : On entend, par admonition, la
rprimande que fait le juge, ensuite dun jugement qui lordonne, celui qui est convaincu davoir
commis quelque voie de fait, ou autre violence contre le bon ordre ; en lavertissant de ne pas
rcidiver, sous menace de plus grande peine.
Brillon (Dictionnaire des arrts des Parlements de France, 1727) : Blmer, en matire de peine et de
condamnation, est infamant ; mais admonester de ne lest pas.
Code pnal espagnol de 1944. Art. 570 : Seront punis dune admonestation prive les
promoteurs de charivari.
Accolas (Les dlits et les peines, 1887) : Pour les dlits intentionnels, nous proposerions une
sanction nouvelle, la rprimande ou admonition ; nous en ferions, dans certains cas dterminer, une
sanction de premier degr devant venir avant celle de la privation de libert. Ladmonition serait
nouvelle chez nous, pour lpoque prsente, mais elle a t pratique dans lancienne France o elle
se faisait en chambre du Conseil.

Renucci (Droit pnal des mineurs) : Ladmonestation est un blme verbal qui est considre comme
une mesure ducative et non comme une peine.

- On rencontre galement ladmonestation en droit disciplinaire.


Conseil dtat 17 fvrier 1989 (Gaz.Pal. 1989 II 655) : Dans les circonstances de lespce, la trs
svre admonestation que le Premier Prsident dune Cour dappel a adress un magistrat, en lui
prcisant que celle-ci serait verse son dossier, avait le caractre dun avertissement au sens de
lart. 44 de lordonnance du 22 dcembre 1958 modifie et, non celui dune sanction disciplinaire.
A.D.N. - Voir : Empreinte gntique*.

ADULTRE - Ladultre est le fait, pour une personne engage dans les liens du Mariage *,
davoir des relations sexuelles avec une personne autre que son conjoint. Cette violation de la foi
conjugale, qui peut entraner les consquences les plus graves pour la Famille *, pour les enfants,
et mme pour la Socit*, a t longtemps rprime par la loi pnale (art. 336 et s. de lancien
Code pnal) ; elle ne lest plus de nos jours.
- Cf : Fornication*, Mariage*.

Voir : Le livre des morts dans lgypte pharaonique.


Voir : Prceptes fondamentaux du bouddhisme.
St Paul (Lettre aux romains) : Ce que dit la Loi : Tu ne commettras pas dadultre, tu ne commettra
pas de meurtre, tu ne commettras pas de vol.
Brugus (Dictionnaire de morale catholique) : La Tradition tmoigne sur ce point dune continuit
sans faille : linterdiction de ladultre est absolue.
Le Brun de la Rochette (Le procs criminel, 1629) : Ladultre est la racine de tous les malheurs. Il
est un crime capital pour les lois divine et humaine.
Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) : On nomme adultre linfidlit dune personne
marie, qui, au mpris de la foi conjugale, a un commerce charnel avec une personne autre que son
poux ou son pouse.
Code criminel des Indiens Ute. 13-4-58. Adultre. Une personne marie est coupable de l'adultre
si elle a volontairement des rapports sexuels avec une personne autre que son conjoint. L''adultre est
un dlit de la classe B.
Code pnal de Tunisie. Art. 236 (loi du 8 mars 1968) : Ladultre du mari ou de la femme est puni
dun emprisonnement de cinq annes Il ne peut tre poursuivi qu la demande de lautre conjoint
qui reste matre darrter les poursuites ou leffet de la condamnation.
Crime clbre (Encyclopdie Microsoft Encarta). La renomme de la tour de Nesle vient du
scandale qui a clat vers 1314 autour de la vie dissolue des belles-filles de Philippe le Bel. Aprs
avoir convaincu dadultre les pouses de ses trois fils, le roi ordonna leur exil et la dcapitation de
leurs amants.

ARONEF - Le Code de laviation civile nomme aronef tout appareil capable de slever et de
circuler dans les airs. Les art. L.150-1 et L.150-2 de ce Code incriminent le fait de faire circuler
un avion en mauvais tat de navigabilit, comme le fait de piloter un avion sans tre en
possession du brevet ncessaire. Voir par ailleurs aux mots Navigation * et Territoire de la
France*.
Cass.crim. 26 novembre 1996 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 55) : Selon lart. 113-4 C.pn., la loi
franaise est applicable bord dun aronef, civil ou militaire, immatricul en France, en quelque lieu
quil se trouve.
AFFAIRES - Voir : Droit pnal spcial des affaires *.

AFFAIRES CLBRES - Voir : Causes clbres*.


AFFICHAGE DU JUGEMENT - Voir : Publicit du jugement *.

AFFLICTIF (Peine afflictive) - Une Peine* afflictive est une Sanction* prononce pour plonger
le condamn dans la douleur et la tristesse. Si le Code pnal de 1810 employait de qualificatif, le
nouveau code lignore.
- Cf : Infamant*, Peine*, Sanction*.

Code pnal de 1810, art. 7 : Les peines afflictives sont : 1, la mort 2, les travaux forcs
perptuit 3, la dportation 4, les travaux forcs temps 5, la dtention 6 la rclusion.
Boitard (Leon sur le Code pnal) : A proprement parler, toutes les peines sont afflictives, en ce sens
que toute peine enlve, ou tend enlever, celui quelle frappe, la jouissance dun bien, ou lui
infliger un certain mal.
Cass. 2e Ch. civ. 11 janvier 1989 (Gaz.Pal. 1989 II 763, note Massip) : La constatation de la
condamnation dfinitive dun poux une peine afflictive et infamante suffit justifier le prononc de
la sparation de corps ses torts.
Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : La dtention est une peine afflictive, et, dans
certains cas, infamante.

GE - On parle dge dune personne pour dterminer le temps qui sest coul depuis le jour,
voire lheure, de sa naissance. Il conditionne lapplication dun certain nombre de rgles
juridiques, Il se dtermine normalement par la consultation des documents dtat civil ; mais
comme il sagit en droit criminel dune question de fait, les juges qui prouvent un doute peuvent
faire procder toute mesure dinstruction quils estiment utile.
Renucci (Droit pnal des mineurs) : La dtermination de lge rel est quelquefois difficile la
preuve de lge se fait alors par tous moyens.

- ge du prvenu. L'ge du prvenu commande notamment les rgles relatives aux Mineurs
dlinquants* (voir ce mot).
Voir : Ortolan, Lge et la responsabilit pnale, suivant la science rationnelle .
Cass.crim. 3 octobre 1986 (Gaz.Pal. 1987 I 103) : La Chambre daccusation qui a renvoy un
tranger devant la Cour dassises des mineurs ne peut se voir reprocher de stre fonde, pour
dterminer lge rel de lintress, sur lexpertise et la contre-expertise diligentes, en retenant que si
lge dclar par lintress tait conforme des pices turques apparemment officielles mais ne
comportant pas de photographie rcente, aucun texte lgal franais ne donnait force probante
irrfragable aux actes dtat civil des pays trangers sur le contrle de lautorit desquels la France
na aucune comptence et quen droit pnal franais la preuve peut se faire par tout moyen.
Actualit (Ouest-France 30 juillet 2004) : Un jeune marocain en situation irrgulire a avou hier le
meurtre de Romain commis le 17 juillet Avignon. Le suspect a dclar tre n en 1986 Tanger ; il
pourrait donc tre considr comme mineur. Mais les enquteurs ont ordonn une radio des os de ses
poignets afin de dterminer prcisment son ge.

- ge de la victime. L'ge de la victime constitue ordinairement une cause d'accentuation de la


rpression.
L'ge lment constitutif ou circonstance aggravante de l'infraction. L'ge de la victime
constitue, tantt un lment constitutif d'une infraction spciale (C.pn. art. 225-12-1, pour le
recours la prostitution de mineurs) , tantt une circonstance aggravante d'une infraction gnrale
(C.pn., art. 221-4 1, pour le meurtre d'un mineur de quinze ans). Cette circonstance, lie aux
faits, prsente un caractre rel.
- Cf : Circonstances aggravantes relles*, Victime*.

Angevin (Juris-classeur pnal, art. 221-1 221-5) : La minorit de quinze ans de la victime est une
circonstance aggravante ... relle dont les effets s'tendent tous les auteurs du crime.

Erreur sur l'ge de la victime. Ds lors que l'ge de la victime est un lment de fait, le prvenu ne
saurait en bonne justice se voir reprocher la circonstance aggravante tire de la minorit de la
victime s'il a raisonnablement pu croire qu'il tait en prsence d'une personne majeure. Les dbats
parlementaires paraissent aller en sens contraire ; mais on peut douter de leur pertinence au regard
du principe de la responsabilit subjective (qui s'impose en l'absence de disposition lgale
expresse).
- Cf : Erreur de fait*.

Cass.crim. 6 novembre 1963 (Bull.crim. n311 p.659) : Lorsque l'agent a pu raisonnablement se


tromper sur l'ge de la personne dtourne et croire qu'elle tait majeure de 18 ans, il n'y a pas dlit.
Cass.crim. 29 mars 2006 (Bull.crim. n95 p.363) : Justifie sa dcision la cour d'appel qui, pour
carter les allgations du prvenu qui soutenait n'avoir pas eu connaissance de la minorit de la
victime, a souverainement apprci, au vu des lments de preuve contradictoirement dbattus, qu'il
n'tait pas possible d'ignorer l'tat de minorit qui ressort l'vidence de son apparence physique.

GE DOR - Dans la mythologie grco-romaine, lge dor constitue le premier temps de


lhumanit ; il est marqu par labondance, le bonheur et linnocence (rapprocher le Jardin
dEden). Point de dlits, point de criminels; ni tribunaux rpressifs, ni sanction pnale. Si ce rve
de pote a connu un certain renouveau au XVIII e sicle, avec la chimre du bon sauvage,
lhistoire nous apprend hlas que seule une saine lgislation pnale, loyalement mais fermement
applique, permet de maintenir la paix dans la socit humaine.
- Cf : Justitia*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", Introduction gnrale au droit criminel.
Ovide (Mtamorphoses) : Le premier temps est lge dor La terre produisait tout delle-mme,
les hommes cueillaient les fruits sur les arbres, un printemps ternel rgnait, les tendres zphyrs
animaient de leur souffle des fleurs qui poussaient toutes seules, de tous cts coulaient des fleuves de
lait et de nectar, de larbre des Dieux spandaient des flots de miel En ce temps, chacun, de soimme, suivait les rgles de la justice et de lquit. La terreur et les supplices taient ignors. On ne
voyait pas de lois rigoureuses graves dans la pierre Il ny avait ni trompettes, ni cors, ni casques,
ni pes, les peuples vivaient dans une douce quitude
Le quatrime temps est lge de fer. Avec ce mtal, tous les crimes se manifestrent. La bonne foi, la
pudeur, la vrit senfuirent ; leur place surgirent les fraudes, les tromperies, les trahisons, la
violence et lavidit Employs par des mains homicides, les glaives sentrechoquent, on sadonne
aux rapines, lhospitalit cesse dtre un devoir sacr Lhomme menace les jours de sa femme, et
lpouse ceux de son mari ; la martre prpare des poisons ; le fils cherche a abrger la vie de son
pre. La pit chancela au point quAstre, la dernire des divinits, quitta une terre souille par les
crimes et le sang.
Locke (Trait du gouvernement civil) : Le premier ge du monde tait un ge dor. Lambition, le
luxe, lavarice, les vices qui rgnent aujourdhui, navaient pas encore corrompu les curs des
hommes, dans ce bel ge, et ne leur avaient pas donn de fausses ides au sujet du pouvoir des Princes
et des gouverneurs. Comme il y avait beaucoup plus de vertu, les gouverneurs y taient beaucoup
meilleurs, et les sujets moins vicieux. En ce temps-l, les gouverneurs et les magistrats, dun ct,
ntendaient pas leur pouvoir et leurs privilges pour opprimer le peuple, ni de lautre, le peuple ne se
plaignait point des privilges et de la conduite des gouverneurs et des magistrats, et ne sefforait
point de diminuer ou de rprimer leur pouvoir; ainsi, il ny avait entre eux nulle contestation au sujet
du gouvernement.
Coup (De la morale, Paris an III ) : Tout est simple et clair dans la morale; tout se rduit ce
point : tous les hommes sont gaux ; fais pour eux comme tu veux qu'ils fassent pour toi ... Cette
morale primitive fut celle de l'ge d'or.

AGENT PUBLIC - Voir: Fonctionnaires*.

AGENTS CONSULAIRES - Les agents consulaires sont des personnes charges, dans le pays
o elles sont en poste, de veiller aux intrts quotidiens du pays reprsent, de ses ressortissants
comme de ses activits conomiques, scientifiques ou culturelles.
- Cf : Agent diplomatique*, Immunit diplomatique*.

Conseil dtat 29 janvier 1993 (Gaz.Pal. 1993 II Panor.adm. 150) : Si, en application de lart. 5 de
la convention de Vienne du 24 avril 1963 sur les relations consulaires, dfinissant les fonctions
consulaires, les ressortissants des tats signataires sont en droit dattendre protection et assistance
des autorits consulaires des tats dont ils sont les nationaux, ces autorits nont pas lobligation de
les reprsenter en justice.

- Le statut des agents consulaires, rgi par la Convention de Vienne du 24 avril 1963, est proche
de celui des Agents diplomatiques *, mais moins protecteur.
Pour un exemple, voir le Cas pratique n 38.
Nguyen Quoc Dinh (Droit international public) : Limmunit juridictionnelle nest pas absolue, les
fonctionnaires consulaires et employs consulaires ne sont protgs qu raison des actes accomplis
dans lexercice des fonctions consulaires ; en dehors de cet exercice, ils peuvent mme faire lobjet de
poursuites pnales.

AGENTS DIPLOMATIQUES - Les agents diplomatiques sont les personnes officiellement


envoyes par un tat dans un pays tranger pour assurer les relations entre les deux nations et
sauvegarder les intrts majeurs de ses compatriotes. La coutume internationale a depuis
longtemps tabli que le pays auprs duquel un diplomate est accrdit doit assurer sa scurit
physique et sa libert de mouvement; mais surtout, il ne saurait lattraire devant une juridiction
rpressive. Si un agent diplomatique commet une infraction pnale, il doit tre jug par ltat
dont il relve.
- Cf : Agent consulaire*, Ambassadeur*, Immunit diplomatique*.

Garcillasso de la Vega (Histoire des Incas) : Aprs lassassinat des conseillers quil avait envoys
dans un pays voisin sur la demande de ses habitants, LInca Huayna Capac dclara que ctait un
crime si noir que, pour servir dexemple la postrit et prvenir de tels crimes, il voulait quon les
dcimt. Il en fit effectivement excuter un sur dix.
Hrodote (Histoires) : Les athniens jetrent les hrauts envoys par Darius dans le Barathron.
Ctait le plus pouvantable forfait que lon pt concevoir dans la conscience politique.
Code pnal dArgentine. Art. 221.- Sera puni dune peine de prison, de six mois deux annes, celui
qui viole limmunit du reprsentant dune puissance trangre.
Montesquieu (De lesprit des lois) : Les ambassadeurs sont la parole du Prince qui les envoie, et
cette parole doit tre libre ; aucun obstacle ne doit les empcher dagir.

- Le statut des agents diplomatiques est rgi par la Convention de Vienne du 18 avril 1961.
Nguyen Quoc Dinh (Droit international public) : Lagent diplomatique jouit de limmunit pnale.
Cette immunit est absolue, que lagent soit ou non dans lexercice de ses fonctions Confirmant des
pratiques nationales uniformes, la Convention admet la possibilit de renonciation limmunit
juridictionnelle. Elle stipule aussi que limmunit de juridiction de lagent diplomatique ne saurait
lexempter de la juridiction de ltat accrditaire.
Bruxelles 14 juin 1977 (Jour.trib. 1977 678) : Le problme de limmunit diplomatique est dordre
public.
Cass.crim. 19 fvrier 1991 (Gaz.Pal. 1991 II Chr.crim. 365) : Si lagent diplomatique jouit de
limmunit de la juridiction pnale de ltat accrditaire, cette immunit ne saurait lexempter de la
juridiction de ltat accrditant.

AGIOTAGE - Lagiotage consiste en des manuvres frauduleuses tendant obtenir des gains
illgitimes par modification artificielle du cours de monnaies, valeurs ou marchandises. Cette
activit criminelle sobserve toutes les poques, mais sest principalement manifeste au XVIIIe
sicle avec laffaire Law. Cest de cette poque que date le mot agiotage ; de nos jours on parle
plutt de spculation.
Comme la fait le lgislateur colombien, il convient dincriminer lagiotage en tant que dlit
formel. Lobtention du rsultat recherch justifie une augmentation de peine.
- Cf : Dlit formel*, Spculation*.

Morin (Rpertoire de droit criminel) : Lagiotage est le fait du spculateur dont les combinaison font
subir au cours des marchandises une hausse ou une baisse factice.
Lombroso (Le crime, causes et remdes) : Celui qui a jou et a gagn, la Bourse, ne rve plus
quactions et obligations, accaparer par agiotage.
Code pnal de Colombie. Art. 301. Agiotage. Celui qui effectue des manuvres frauduleuse afin de
faire modifier le prix darticles ou de produits officiellement considrs comme de premire ncessit
encourt en prison de deux (2) huit (8) annes de prison.
La peine peut tre augmente de moiti, si la suite des actes ci-dessus se produisent certains des
rsultats prvus.
Laferrire (Histoire du droit franais) : Les promesses de mandats tombrent bientt entre les mains
des agioteurs ; quand les mandats eux-mmes parurent, ils taient dj au-dessous de leur valeur
nominale.
Proal (La criminalit politique) : Talleyrand avait au plus haut degr la passion de largent et
cherchait toujours accrotre sa fortune par lagiotage et les cadeaux quil recevait des puissances.

AGISSEMENTS SUSPECTS - Les autorits de police interviennent lgitimement lorsquelles


viennent de constater des actes dont elles peuvent craindre quils ne constituent des prparatifs
une infraction pnale. Elles peuvent notamment contrler lidentit des auteurs de ces
agissements.
- Cf : Contrle didentit*, Suspect *, Vrification didentit*.

Cass.crim. 13 janvier 1986 (Bull.crim. 1986 n19 p.44) : A donn une base lgale sa dcision au
regard de lart. 78-2 C.pr.pn. la Cour dappel qui, pour dclarer rgulier le contrle didentit opr
par des gardiens de la paix en patrouille de service, a relev que le mange de trois individus qui, la
nuit tombante, stationnaient sans raison apparente proximit dun parking, lun deux sapprochant
mme des voitures en stationnement, constituait un indice faisant prsumer quils se prparaient
commettre un vol de voiture ou des vols dans les voitures.

AGRESSEUR - Lagresseur est celui qui attaque autrui en premier, et engendre ainsi une scne
de violence. Il place la personne agresse en tat de lgitime dfense. Ds lors quil sest mis de
lui-mme en marge du droit, en droit strict il ne saurait se plaindre des dommages quil a pu
personnellement subir ; nul ne peut se plaindre des consquences de sa propre turpitude. Certains
juges ont pourtant une curieuse propension condamner la victime indemniser son agresseur
quand elle a pris le dessus sur lui.
- Cf : Agression*, Lgitime dfense*, Malfaiteur*.

Lois de Manou : Il est enjoint tout homme de dfendre sa propre vie contre tous les violents
agresseurs.
Pruner (Thologie morale) : Si un injuste agresseur reoit quelque dommage de lexercice du droit
de lgitime dfense, il ne doit limputer qu lui-mme, puisquil a volontairement et sciemment
engag lautre une action dont il aurait d prvoir pour lui les fcheuses consquences.
Tarde (La philosophie pnale) : Sinquite-t-on, en repoussant une attaque, de savoir jusqu quel
point lagresseur est coupable ? Nullement.

Cass.crim. 11 juin 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr.crim. 228) : Le moyen mis en oeuvre pour repousser
lagresseur tant le mme que celui utilis par ce dernier, la riposte du prvenu, directement menac
dans son intgrit physique et dans sa vie, est proportionne lattaque, et justifie par ltat de
lgitime dfense.

AGRESSION - Lagression sanalyse en une attaque, qui na pas t provoque par la personne
vise, mais qui est perptre spontanment par son auteur.
Cet assaut, comme on disait volontiers autrefois, place sa victime en tat de lgitime dfense
contre lAgresseur*. Il est au demeurant incrimin par de nombreux lgislateurs en tant que dlit
formel, et se trouve ds lors constitu indpendamment du point de savoir sil a ou non port
atteinte un intrt protg par la loi pnale.
- Cf : Agresseur*, Attentat la pudeur*, Coups et blessures*, Dlit formel*, Voie de fait*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", 15, I-228, I-229, I-233, II-108.
More (LUtopie) : La rpublique dUtopie porte gratuitement secours ses amis, dans le cas dune
agression arme.
Ahrens (Cours de droit naturel) : Le droit na quune action ngative, celle dempcher les
agressions, les empitements de la part dautrui, de garantir chacun une sphre extrieure dans
laquelle il puisse librement agir.
Code pnal dArgentine. Art. 104 : Sera rprime de quinze jours six mois de prison
lagression commise avec toute arme, mme si elle na pas caus pas de blessure.
Cass.crim. 7 septembre 1993 (Gaz.Pal. 1993 II Chr.crim. 570) : Pour dclarer bon droit le
prvenu coupable du dlit de coups ou violences volontaires avec arme, les juges du second degr
relvent qualors que la victime, descendue de son vhicule, sapprochait de celui du prvenu, ce
dernier a fait marche arrire puis fonc dans sa direction, obligeant la victime se jeter sur le basct pour viter le choc, et ajoutent que cette agression, perptre volontairement et laide dun
vhicule devenu arme par destination, a t de nature vivement impressionner la victime.
AGRESSION SEXUELLE - Voir: Attentat la pudeur*.

AIDE OU ASSISTANCE - Lexpression aide ou assistance figure dans lart. 121-7 C.pn.
(ancien art. 60) comme l'un des actes caractrisant la Complicit * ; elle peut galement se
rencontrer dans les incriminations qui visent des dlits accessoires (voir : Dlits pnaux*). Par
cette formule il faut entendre tout acte positif de participation linfraction, antrieur ou
concomitant au fait principal, mais accessoire celui-ci. Cest dire ltendue, sur ce point, du
pouvoir souverain dapprciation des magistrats rpressifs.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-118.
Voir : Un cours de vol.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : La coopration au crime peut se faire en empchant celui qui
est attaqu de se dfendre, p.ex. en lui tant ses armes.
Le Poittevin (Dictionnaire des parquets) : La complicit par aide et assistance nexiste autant : 1
que les faits qui la constituent sont antrieurs ou concomitants linfraction ; 2 que laide ou
assistance a t prte avec connaissance ; 3 quelle sest manifeste par un acte positif et non par
une simple inaction ou abstention.
Robert (Droit pnal gnral) : Laide et assistance consistent en une contribution utile, fournie avant
laction dlictueuse ou en mme temps quelle ; le complice apporte, soit des biens soit une activit.
Cour de cassation du Luxembourg 20 avril 1964 (Pas. 19, 314) : La participation par aide ou
assistance une infraction est, suivant les circonstances que les juges du fond apprcient
souverainement, ou un acte de participation principale c'est--dire un acte en qualit d'auteur, ou un
acte de participation accessoire, c'est--dire un acte de complice. La participation principale par aide
ou assistance peut se manifester sous les formes les plus diverses; aussi, le lgislateur, pour les

embrasser toutes, se sert-il dans l'article 66 du Code pnal des termes gnraux par un fait
quelconque. L'ensemble des actes d'aide et d'assistance fournis l'auteur d'un vol commis avec
violences par un co-prvenu dont la participation a notamment consist faire le guet peut tre
qualifi par les juges du fond de participation principale l'infraction, lorsque les juges estiment que
ces actes ont t de telle nature que sans cette aide et cette assistance l'infraction n'et pu tre
commise.
Cass.crim. 6 fvrier 1992 (Gaz.Pal. 1992 II somm. 369) : Pour dclarer bon droit le prvenu
coupable de complicit de publicit illicite en faveur du tabac les juges du second degr, aprs avoir
caractris le dlit la charge de lauteur principal, exposent que la socit Philip Morris France,
dont le prvenu est le prsident directeur gnral, est intervenue en tant que conseil lors de
llaboration de la campagne publicitaire concerne et y a donn son accord.
Cass.crim. 6 dcembre 1967 (Bull.crim. n 311 p.725) : Caractrise la complicit par fourniture de
moyen le fait de procurer un vhicule sachant quil devait servir commettre un vol.
Cass.crim. 11 juillet 1994 (Gaz.Pal. 1994 II Chr.crim. 702) : Constitue un acte de complicit par
aide ou assistance toute intervention tendant assurer la fuite de lauteur principal, ds lors que cette
protection rsulte dun accord antrieur linfraction.

AIDE JURIDICTIONNELLE - Laide juridictionnelle est accorde aux personnes physiques,


en principe europennes, qui sont dpourvues de ressources financires, et qui exercent une
action napparaissant pas manifestement irrecevable ou non fonde. Elle donne droit
lassistance dun avocat et de tout officier public ou ministriel dont la procdure requiert le
concours. Elle est rgie par une loi du 10 juillet 1991.
Cass.crim. 4 fvrier 1998 (Gaz.Pal. 1998 II Chr.crim. 102) : Lorsquune partie a obtenu laide
juridictionnelle, elle est dispense de verser une consignation la suite du dpt de sa plainte avec
constitution de partie civile.

AIR - Lun des quatre lments classiques de la nature. Il est protg par une loi du 2 aot 1961,
plusieurs fois modifie, et complte par des dcrets visant notamment les missions polluantes
dans latmosphre (dcret du 13 mai 1974). Voir : Nature*.
AJOURNEMENT DU PRONONC DE LA PEINE - Lajournement du prononc de la peine
est une technique dindividualisation ouverte un tribunal rpressif qui vient de constater la
culpabilit du prvenu, mais qui estime que ce dernier est en voie de reclassement (art. 132-60 et
s. C.pn. + art. 747-3 C.pr.pn., ancien art. 469-3 C.pr.pn.).
- Cf : Absolution*, Acquittement*, Condamnation*, Dispense de peine*, Individualisation*, Ivresse*, Peine*, Relaxe*,
Sanction*.

Stfani, Levasseur et Bouloc (Droit pnal gnral) : Si le reclassement du coupable, sans tre
acquis, est en voie de ltre, si le dommage caus va tre rpar ou si le trouble rsultant de
linfraction va bientt cesser, le tribunal correctionnel ou de police peut diffrer son jugement sur la
peine pendant un dlai pouvant atteindre un an, dans lespoir de pouvoir prononcer une dispense de
peine.
Besanon 14 juin 1983 (Gaz.Pal. 1983 II somm. 390) : Selon les dispositions de lart. 469-3
C.pr.pn., lajournement du prononc de la peine est possible lorsquil apparat que le reclassement
du prvenu est en voie dtre acquis, que le dommage caus est en voie dtre rpar, compte tenu des
ressources du prvenu et que le trouble rsultant de linfraction va cesser.
Cass.crim. 22 mai 1986 (Gaz.Pal. 1987 I somm. 97) : La disposition de lart. 469-3 C.pr.pn. qui
prescrit la prsence du prvenu devant la juridiction pour permettre lajournement du prononc de la
peine est dordre public et la dcision qui la mconnat est entache de nullit.
ALCOOL - Voir : Dbits de boissons*, Instigation* de mineur boire de lalcool, et Ivresse *, Stupfiants*.

ALCOOLISME - Notion. Labus dalcool peut tre soit occasionnel, on parle alors dtat
divresse, soit permanent, on parle alors dalcoolisme chronique (ou divrognerie dans le langage
courant).
- Cf : Conduite automobile*, Dbits de boissons*, Ivresse*, Publicit commerciale*, Vices*.

Hobbes (Le citoyen) : Celui qui fait sciemment des choses qui obscurcissent lusage de la raison se
rend coupable envers les lois de la nature... Livrognerie pche contre la vingtime loi de la nature.
Joly (Le crime) : Lalcoolisme, qui commence par livrognerie, est un des effets ou l'un des
symptmes d'un mal moral, il confine toujours la tentation du dlit.

- Rgime. Les deux formes de lalcoolisme sont galement criminognes ; mais elles ne posent
pas le mme problme aux pouvoirs publics.
Gassin (Criminologie) : La sous-ivresse, qui saccompagne dune diminution de lattention et dun
allongement du temps de raction, entrane une moindre sret des rponses rflexes et est lorigine
dun nombre considrable dinfractions dimprudence. ; livresse proprement dite, par lagressivit
quelle provoque, lexaspration des besoins sexuels quelle entrane et les dlires qui en rsultent, est
lorigine dune partie des dlits dhomicide et blessures volontaires, dattentats la pudeur, de
rbellion etc. Lalcoolisme chronique agit non seulement sur le foi (cirrhose), mais sur le systme
nerveux : dune part il modifie le fonds mental de lindividu, dont il dveloppe lagressivit et
limpulsivit et fait perdre le sens thique, do les vols, grivlerie, abus de confiance, abandon de
famille, mais aussi des homicides et des svices enfants ; dautre part, il est lorigine dpisodes
dlirants aigus (delirium tremens) de sorte que, pour chapper aux dangers dont il se croit menac au
cours de sa crise, il commet des meurtres et des coups et blessures.

- Quant la premire, le lgislateur peut se demander si ltat divresse doit ou non tre considr
comme une circonstance aggravante du dlit commis sous son empire (pour autant que lagent se
soit sciemment plac dans un situation o il se savait dangereux pour autrui). Voir : Ivresse*.
- Quant la seconde, qui comporte un tat dangereux permanent, lopinion dominante conseille
un placement dans un tablissement spcialis (voir le Code de la sant publique) ; cet
internement des alcooliques constitue le type mme de la mesure de sret et de scurit publique
(rapprocher, sur les pouvoirs du juge dinstruction : lart. 138-10 C.pr.pn.).
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Les textes du Code de la sant publique tablissent une
vritable mesure de sret applicable ante delictum sur la seule constatation de ltat dangereux de
lintress, et sans quil soit ncessaire quune infraction ait t commise.
Code pnal suisse (tat en 2003), art. 44 : Si le dlinquant est alcoolique et que linfraction commise
soit en rapport avec cet tat, le juge pourra linterner dans un tablissement pour alcooliques ou au
besoin dans un tablissement hospitalier, pour prvenir de nouveaux crimes ou dlits. Le juge pourra
aussi ordonner un traitement ambulatoire.

- Publicit en faveur de lalcool. Lart. L.3323-2 du Code de la scurit publique limite la


publicit, directe ou indirecte, en faveur des boissons alcooliques.
Cass.crim. 18 mai 1994 (Gaz.Pal. 1994 II somm. 543) : Ne comportant aucune prohibition gnrale
de la publicit en faveur de des boissons alcooliques, mais la rglementant quant son contenu et aux
supports susceptibles de la diffuser, les dispositions lgales franaises ne sont pas disproportionnes
lobjectif poursuivi de modration de la consommation dalcool et de la protection de la jeunesse.

ALIBI - Littr dfinit exactement lalibi comme la prsence dune personne dans un autre lieu
que celui o a t accomplie linfraction dont on laccuse. En rgle gnrale ce moyen de preuve
est concluant, moins quil ne repose sur un tmoignage douteux.
De Ferrire (Dictionnaire de droit) : Alibi, mot latin qui signifie ailleurs. Quand on dit quun accus
propose lalibi, cela signifie quil allgue quil tait dans un autre lieu que celui o le crime a t
commis. Par exception, on peut prouver lalibi par les domestiques.

Lombroso (Lhomme criminel) : Rognoni tue son frre et se procure un alibi; mais il oublie de laver
les taches de sang dont son habit est souill.
Cass.crim. 22 mai 1984 (Bull.crim. n187 p.482) : Pour dclarer bon droit la prvenue coupable
de complicit dincendie d'un bien immobilier, la Cour dappel relve qu'elle s'tait arrange pour que
l'immeuble soit vide de tout occupant, qu'aprs avoir donn cong pour une semaine au personnel et
dmnag certains objets, elle tait ostensiblement partie en voyage pour quelques jours en compagnie
de son concubin, que celui-ci tait revenu par avion sous un nom d'emprunt pour commettre son forfait
et que, des policiers locaux ayant tlphon au lieu de son dplacement pour l'informer du sinistre, la
prvenue leur avait faussement dclar que son ami se trouvait ses cts, essayant ainsi de lui
fournir un alibi.
Actualit (Le Tlgramme, 20-1-2004) :Un automobiliste de Libourne (Gironde) a t flash deux
reprises par un radar automatique des Landes le soir de Nol alors quil ftait le rveillon en famille
son domicile. Il tente depuis lors de rcuprer les clichs afin de prouver son innocence.
ALIMENTS - Voir : Falsification*.

AMALGAME - La technique de lamalgame consiste, de la part dune partie poursuivante,


joindre dans une mme audience deux causes qui nont que de lointains rapports ; et ce afin de
placer la personne que lon veut perdre sur le mme banc que de fieffs coquins. Notamment, en
faisant asseoir un droit commun ct dun politique, on contamine celui-ci (surtout si on ne lui a
pas laiss faire sa toilette et shabiller dcemment).
- Cf : Fournes*, Tribunal rvolutionnaire*.

- Ainsi Robespierre fit comparatre Danton devant le Tribunal rvolutionnaire en mme temps
que des agioteurs de la Compagnie des Indes ; la dure de laudience tant fixe trois jours, le
temps dexpliquer cette dlicate affaire, il ne resta plus Danton que quelques instants pour
prendre la parole.
Wallon (Histoire du Tribunal rvolutionnaire) : Que laffaire Danton, Desmoulins, Lacroix et
Philippeaux ait t jointe celle de Cabot, Bazire et autres (affaire des agioteurs de la Compagnie des
Indes), cela ne pouvait venir que de la pense de dshonorer la cause des premiers par cette
association avec des actes de friponnerie ; en un mot de faire du procs des uns et des autres un
procs de corrompus.
Wallon (Histoire du Tribunal rvolutionnaire) : Pour le jugement de laffaire de Verdun, o
comparaissaient sept jeunes filles de 17 26 ans (au jour du jugement) qui on reprochait davoir
offert autrefois des drages au roi de Prusse, on joignit, celles que lon nommait dj les vierges
de Verdun , la fille Croute, une fille publique presque toujours ivre : elle avait tenu des propos
injurieux pour la milice quelle appelait crapauds bleus. Rien de commun avec laffaite de Verdun ;
mais il ne dplaisait pas de la joindre aux dames et jeunes filles qui allaient comparatre devant le
Tribunal : ctait en souillant les autres par cette association, une bonne occasion de sen dbarrasser.
Fouquier-Tinville (Plaidoirie de dfense) : Je conviens davoir traduit par amalgame plusieurs
accuss pour des faits qui leur taient trangers ; mais ctait sur les ordres du Comit du
gouvernement.

AMBASSADEUR - Les ambassadeurs sont des Agents diplomatiques *de premier niveau. En
gnral, ils sont chargs de reprsenter ltat qui les accrdite auprs dun tat tranger.
- Cf : Agents consulaires*, Agents diplomatiques*, Immunit diplomatique*.

Blackstone (Commentaires sur les lois anglaises) : Un statut de la Reine Anne ordonne que
quiconque attenterait la personne dun ambassadeur ou de sa suite serait dclar violateur du
droit des gens, perturbateur du repose public, et comme tel condamn souffrir telle peine corporelle
qui serait ordonne par les juges.

Cass.crim. 4 janvier 1990 (Gaz.Pal. 1990 II Chr.crim. 377) : Pour rejeter les conclusions de
linculp qui, invoquant un ordre de mission de la Rpublique du Bnin et sa qualit dambassadeur
itinrant, revendiquait le bnfice de limmunit diplomatique rsultant de lart. 40 de la convention
de Vienne du 18 avril 1961, la Chambre daccusation nonce bon droit que ce texte qui a
minutieusement rglement la question du transit des agents diplomatiques dans un tat tiers ne leur
accorde limmunit de juridiction que lorsquils rejoignent leur poste ou rentrent dans leur pays en
empruntant le territoire dun tat qui nest ni celui de lenvoi ni celui dans lequel ils sont ou taient
accrdits.
La Chambre daccusation nonce bon droit que lappelant, qui se prvaut de la qualit de Franais
dans des circonstances que linformation devra claircir, qui ne figure pas sur la liste diplomatique du
ministre des Affaires trangres ainsi que cela a t vrifi, qui a lui-mme dclar quil tait en
cong ou disponibilit, qui vivait en France et qui invoque un ordre de mission qui ne lui confre
aucune mission internationale prcise, ne peut invoquer le bnfice de limmunit diplomatique.
AMBIGUT - Voir quivoque*.

AMENDE - Notion. Lamende est une sanction pcuniaire inflige, par un tribunal, une partie
prive qui a commis une faute, soit dans un acte de la vie quotidienne, soit en cours de procdure
(on crivait jadis amande .
Dictionnaire civil et canonique (Paris 1687) : Amande vient du mot latin emendatio , qui signifie
correction. Cest pour cela que nos anciens Docteurs disaient mende et non amande Elle
est une peine pcuniaire.
Jeandidier (Droit pnal gnral) : Lamende est une peine consistant en un versement dune somme
dargent par le condamn au Trsor public, dont le recouvrement est confi aux percepteurs des
contributions directes.

- Lamende est le plus souvent une sanction pnale qui consiste en une condamnation, prononce
contre lauteur dune infraction, au paiement dune certaine somme dargent. Son domaine
dapplication est rationnellement limit aux infractions les moins dangereuses ; elle ne saurait en
effet suffire rprimer des agissements graves tels que les infractions contre lintgrit physique
ou morale des personnes ; sinon il suffirait dtre fortun pour pouvoir impunment agresser
autrui.
- Cf : Jour amende*, Peine*, Sanction*, Souscription*.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-243.
Trousse (Novelles de droit pnal belge) : Lamende est une peine pcuniaire qui consiste dans
lobligation de payer une certaine somme au profit de ltat.
Cass.crim. 16 janvier 1947 (Bull.crim. n 24 p.33) : Doit tre annule la dcision qui inflige un
prvenu une amende suprieure au maximum prvu par la loi applicable au moment o les faits ont t
commis.
Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) : Jusquau temps de Charlemagne, la plupart des
crimes ntaient punis que par des peines pcuniaires, qui taient si mdiocres quon tait quitte de la
mort dun vque pour 900 sous.

- Il existe galement des amendes civiles, qui seraient mieux nommes amendes procdurales.
Ainsi notre Ancien droit connaissait une amende de fol appel , inflige celui qui avait us de
cette voie de recours tmrairement, sans cause et sans fondement . De mme notre Code de
procdure pnale imposait celui qui formait un pourvoi en cassation de consigner lamende
laquelle il serait condamn en cas de rejet. Mais il est apparu que le principe du libre accs la
justice soppose normalement ce que soit dclar dlictueux le simple fait dexercer une action
en justice. Il nen demeure pas moins, de nos jours, que lAbus de constitution de partie civile*
est sanctionne, non seulement par des dommages-intrts, mais encore par une amende civile
(art. 177-2 C.pr.pn.).

Code civil, art. 10 : Chacun est tenu dapporter son concours la justice en vue de la manifestation
de la vrit.
Celui qui, sans motif lgitime, se soustrait cette obligation lorsquil en a t lgalement requis, peut
tre contraint dy satisfaire, au besoin peine dastreinte ou damende civile, sans prjudice de
dommages et intrts.
Cass.crim. 27 fvrier 2002 (Bull.crim. n 47 p.133) : Le prononc dune amende civile pour
constitution de partie civile abusive ou dilatoire nentre pas dans les prvisions de lart. 6.1 de la
Convention europenne des droits de lhomme.
Le juge dinstruction nest pas tenu de motiver spcialement le montant de lamende civile prononce
en application de lart. 177-2 C.pr.pn. issu de la loi du 15 juin 2000.

AMENDE HONORABLE - Lamende honorable est une dclaration solennelle, par laquelle un
dlinquant reconnat sa faute et en demande pardon tant la victime qu la socit. Cette peine a
t abolie par le Code pnal de 1791.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-219.
Voir : Affaire Truche de la Chaux.
De Ferrire (Dictionnaire de droit) : Lamende honorable est une peine infamante le coupable est
condamn dire quil a faussement dit ou fait quelque chose contre lautorit du Roi ou contre
lhonneur de quelquun, et quil en requiert pardon Dieu, au Roi, la Justice et la Partie offense.
Ortolan (lments de droit pnal) : Lamende honorable consiste en des rtractations, abjurations,
demandes de pardon, ou autres semblables dclarations faite avec des signes dhumiliation.

AMENDEMENT - Amender un terrain, cest lui incorporer des lments afin de le rendre plus
apte fournir de bons produits ; amender un dlinquant, cest lui donner les moyens de trouver ou
de retrouver le chemin du bien. Dans le mme sens on parle galement de resocialisation, de
rinsertion, de radaptation ou de reclassement. Lide directrice demeure toujours que la peine
ne doit pas tendre seulement lintimidation, la prvention et lexpiation, mais galement au
renouveau du condamn.
- Cf : Doctrines criminelles*, Expiation*, Intimidation*, Peine*, Prvention*, Remords*, Repentir*, Rtribution*,
Sanction*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-9.


Ahrens (Cours de droit naturel) : Le but de la peine doit tre de remettre le coupable, par
lamendement, dans le plein exercice de ses droits.
Tarde (La philosophie pnale) : Lexpiation a t la principale forme que lutilitarisme pnal a
dabord revtue. La forme secondaire, devenue principale plus tard, a t lexemplarit. La dernire
sera lamendement dans la mesure o il sera possible.
Ferri (Sociologie criminelle) : Lutilit et le devoir de lamendement subsistent, mme pour lcole
positiviste, lorsquil est possible, pour certaines catgories de criminels.
Desportes et Le Gunehec (Le nouveau droit pnal) : Il est une fonction de la peine susceptible de
concilier les thories classiques et celles fondes sur la dfense sociale. Il sagit de la fonction
damendement Lardizabal, conseiller du roi dEspagne soulignait que lamendement est un
objectif si important que jamais le lgislateur ne doit le perdre de vue . La peine doit donc la fois
punir et soutenir.
Jeandidier (Droit pnal gnral) : Le troisime but de la peine, dapparition rcente, est
lamendement ou la radaptation du condamn. Plus que jamais, on est prsentement persuad quune
rpression qui ignore la ncessit imprieuse de radapter les dlinquants est contraire aux droits de
lhomme. Juste et gnreux, le thme de lamendement nen est pas moins la plupart du temps utopique
car la prison, sanction ncessaire pour les infractions les plus graves, est surtout lcole de
lavilissement.

Code pnal de Cuba. Art. 47 : Le tribunal fixe la mesure de la sanction, dans les limites tablies par
la loi, en tenant compte des antcdents du coupable, de son caractre propre et de ses possibilits
d'amendement.
Code pnal du Mexique. Art. 42 : ladmonestation consiste en un avertissement que le juge adresse
laccus, lui faisant voir les consquences de linfraction quil a commise, linvitant lamendement
et lui faisant valoir quil encourra une sanction plus lourde sil rcidive.
Cass.crim. 5 aot 1998 (Gaz.Pal. 1998 II Chr. crim. 195) : Pour confirmer bon droit lordonnance
du juge dinstruction rejetant la demande de mise en libert de B..., la Chambre daccusation relve
que lintress a t cinq fois condamn pour des faits de mme nature, quil est sans domicile ni
travail et ne prsente aucune perspective damendement ou de rinsertion sociale.

AMENDEMENTS - Notion. Un amendement lgislatif est une modification, une adjonction,


une restriction apporte, sur la suggestion dun ou de plusieurs parlementaires, un projet ou
une proposition de loi. Vot, il sintgre au texte de la loi.
- Cf : Loi*, Ratio legis*, Travaux prparatoires*.

Barthlemy (Droit constitutionnel) : Lorsquun texte a t propos, soit par un parlementaire, soit
par le Gouvernement, les membres des Chambres peuvent y proposer des modifications ou des
additions. Ces propositions partielles sont les amendements.

Avantage. Utilis avec prudence, lexercice du droit damendement peut apporter une
amlioration de la loi. Au demeurant, le dbat auquel un amendement donne lieu enrichit les
travaux prparatoires et permet de mieux prciser la volont du lgislateur.
Garraud (Lanarchie) : Il a t spcifi, dans les travaux prparatoires, quun seul fait de
provocation ou dapologie constituait la propagande incrimine. Cette solution est prcise par le
rejet de deux amendements : le premier, prsent par M. de Ramel, ajoutait : ritres aprs
apologies ; lautre, du vicomte dHugues, portait : davoir, maintes reprises, et dans un but
dtermin de propagande anarchiste... .

Danger. Trop souvent proposs sans rflexion pralable et adopts sans dbat approfondi, de
nombreux amendements ont un effet nocif sur la cohrence de lensemble du corps des lois.
Aristote (thique de Nicomaque) : Une mauvaise loi est celle qui est faite la hte.
Le Bon (Psychologie des foules) : Les lois qui ont pour auteur un homme spcial, un individu qui les
a prpares dans le silence du cabinet sont naturellement les meilleures. Elles ne deviennent
dsastreuses que lorsquune srie damendements malheureux les rendent collectives. Luvre dune
foule est partout et toujours infrieure celle dun individu isol. Ce sont les spcialistes qui sauvent
les assembles des mesures trop dsordonnes et trop inexprimentes.
Sumner Maine (tudes sur lhistoire du droit), parlant des amendements qui touchent un texte
prpar par un spcialiste : Ces interpolations ressemblent aux touches dun artiste infrieur sur la
peinture dun matre.
Bluntschli (Droit public gnral) : Les commissions peuvent sans inconvnient user largement du
droit damendement. Il en est autrement des Chambres dans leur dlibration principale ; les
amendements peuvent amener ici des erreurs et des surprises, rompre lharmonie de la loi, en faire
mme oublier lobjet.

AMICUS CURIAE - Lamicus curiae est une personne particulirement comptente dans un
domaine donn, quun tribunal dcide dentendre fin dinformation. Son intervention est prvue
par le Code de procdure civile, mais ne lest pas par le Code de procdure pnale. Un tribunal
rpressif nen pourrait pas moins se faire ainsi clairer, sous rserve de respecter les droits de la
dfense, donc en permettant au prvenu de poser les questions qui lui semblent opportunes.
Paris 6 juillet 1988 (Gaz.Pal. 1988 II 700) : Lamicus curiae nest ni un tmoin, ni un expert.

Paris 21 juin 1988 (Gaz.Pal. 1988 II 699, note Y. Laurin) : La Cour prie le Btonnier en exercice de
lOrdre des avocats au Barreau de Paris, de se prsenter son audience, en Chambre du Conseil, le
mercredi 29 juin 1988 14 heures, pour quen sa qualit damicus curiae, il puisse fournir, en
prsence de toutes les parties intresses, toutes observations propres clairer les juges dans leur
recherche dune solution au litige.
Paris (1re Ch.) 16 octobre 1992 (D., 1993, jur. p. 172, note Y. Laurin), statuant dans une affaire de
sang contamin par le virus du sida : Il appartient la Cour de sinformer sur lpoque de lapparition
du virus, sur son volution, sur le temps qui est susceptible de scouler entre la contamination et la
dclaration de la maladie ainsi que sur tous autres lments et la Cour invite cette fin un mdecin de
la recherche sur le sida, en sa qualit damicus curiae, se prsenter devant elle.

AMNISTIE - Notion. Lamnistie consiste en loubli officiel du caractre dlictueux de certains


agissements, soit tombant sous le coup de la loi pnale, soit ayant dj donn lieu une
condamnation pnale. son origine, elle tendait ramener la paix entre le Souverain et son
peuple, aprs des mouvements sociaux ; elle vise maintenant des buts moins nobles.
- Cf : Grce (Grce amnistiante)*, Peines*, Prescription*, Rhabilitation*.

Voir : Roux, Notions gnrales sur lamnistie.


Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) : Lamnistie est une espce doubli et mme de pardon
quun Prince accorde ses peuples ordinairement aprs une rvolte ou un soulvement.
Lauteur rappelle ce point dhistoire : Lorsque les Trente tyrans furent chasss dAthnes, Trasibule fit
une loi, agre par les athniens, qui portait que de part et dautre on oublierait ce qui stait pass
pendant la guerre ; cest cette poque que lon a commenc employer le mot amnistie .
Dcret damnistie du 16 aot 1859 dont bnficirent les opposants Napolon III, notamment
Victor Hugo : Amnistie pleine et entire est accorde tous les individus qui ont t condamns pour
crimes et dlits politiques, ou qui t lobjet de mesures de sret gnrales.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Lamnistie est la forme la plus ancienne du pardon pnal.
Par une disposition gnrale et impersonnelle, le pouvoir dcide de faire sombrer dans loubli certains
faits dlictueux actuellement poursuivis ou poursuivre, ou certaines condamnations dj prononces.
Les faits ne sont pas supprims en tant que tels, mais leurs consquences pnales disparaissent.

- Caractres. Lamnistie rsulte dune loi spciale, qui est dinterprtation restrictive et qui revt
un caractre dordre public. Son domaine naturel couvre les infractions politiques ; mais le
lgislateur contemporain a tendance en faire application plutt dans le domaine des infractions
de droit commun, au dtriment du principe de la certitude de la peine.
Voir : Loi damnistie du 6 aot 2002.
Cass.crim. 26 dcembre 1962 (Bull.crim. n386 p.792) : Les lois damnistie sont dapplication
stricte, et il nest pas permis au juge dtendre lamnistie par voie dinduction ou danalogie.
Cass. (Ch.run.) 12 mai 1870 (S. 1870 I 324) : Il rsulte de lamnistie une fin de non-recevoir
dordre public laquelle les parties ne peuvent pas renoncer.
Accolas (Les dlits et les peines, 1887) : Lamnistie se rapporte essentiellement aux dlits politiques.
Nous pouvons la dfinir : une mesure collective prise pour effacer la trace de discordes civiles. La
majorit estime utile doublier le pass ; elle proclame une amnistie.

- Effets. Si elle efface laspect pnal des faits, elle ne les justifie pas pour autant ; en sorte que les
juges doivent indemniser la victime et peuvent ventuellement prononcer des mesures de scurit
publique.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-312.
Code pnal roumain de 1968. Art. 119 a.1 : Lamnistie carte la responsabilit pnale pour le fait
commis.
Code chinois des Ta-tsing (par Boulais) : Si une amnistie vient tre promulgue, on pardonnera et
on oubliera les prcdentes rapines des malfaiteurs ; on omettra den compter le nombre et de

marquer les coupables, de sorte que sils commettent un nouveau vol, ce vol sera regard comme le
premier par eux commis.
Code pnal roumain de 1968. Art. 119 al.2 : Lamnistie na deffet ni sur les mesures de sret, ni
sur les mesures ducatives, ni sur le droit rparation de la personne lse.
Cass.crim. 20 mai 1976 (Gaz.Pal. 1976 II 545) : Lamnistie arrte les poursuites partir du jour de
la promulgation de la loi qui laccorde et soppose ce que les faits amnistis reoivent une
qualification autre que celle qui avait t antrieurement donne par lordonnance ou larrt de
renvoi.
Cass.crim. 6 dcembre 1988 (Gaz.Pal. 1989 I somm. 180) : Des faits de diffamation et d'injures non
publiques commis antrieurement au 22 mai 1988 entrent dans les prvisions de l'art. 1er de la loi du
20 juillet 1988 et l'action publique s'est donc trouve teinte l'gard du prvenu ds la promulgation
de ce texte ; mais la juridiction de jugement saisie de l'action publique reste comptente en application
de l'art. 24 de la loi pour statuer sur les intrts civils.
AMOUR - Voir Crime passionnel*.

ANALOGIE - Notion. Le raisonnement par analogie part de ressemblances, constates entre


certains cas particuliers, pour induire de nouveaux rapprochements entre ceux qui sont dj
connus et dautres qui semblent sy apparenter.
Cette mthode prsente un caractre fcond, constructif et novateur, mais peut tre dangereuse
pour les liberts individuelles.
- Cf : Interprtation de la loi*, Lgalit*, Paralllisme des formes*, Syllogisme*.

Cuvillier (Vocabulaire philosophique) : Analogie - Rapport qualitatif, ressemblance ; on raisonne


par analogie quand on conclut dune ressemblance constate une ressemblance non constate.
Vergely (Dico de la philosophie) : Lanalogie dfinit une similitude de rapports. On est dans un
rapport danalogie quand, par exemple, a est c ce que b est d .
Jimenez de Asua (Lanalogie en droit pnal, R.S.C. 1949 187) : La mthode dinterprtation
analogique consiste rsoudre une espce pnale non prvue par la loi en se rclamant de son esprit
latent, et en prenant pour point de dpart la similitude de lespce donne avec une autre que la loi a
dfinie ou prvue dans son texte.

- Analogie lgale. Le raisonnement par analogie peut naturellement tre employ par la
lgislateur, puisquil lui permet dassurer la cohrence de lensemble de ses textes.
Hauriou (Aux sources du droit) : Le systme des rgles juridiques est susceptible de stendre dune
hypothse une autre par analogie et par dduction logique, mais toujours avec une certaine rigidit.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Lanalogie lgale intra legem, permet dintgrer au
cadre lgal un cas non prvu.

- Analogie judiciaire. En revanche, le principe dinterprtation stricte de la loi pnale interdit en


principe au juge duser de ce mode de raisonnement pour dterminer le champ dapplication dun
texte dincrimination, dimputation ou de sanction.
Villey (Cours de droit criminel) : On ne peut pas appliquer une peine par analogie.
Cass.crim. 31 mars 1992 (Gaz.Pal. 1992 II somm. 378) : La loi pnale, dinterprtation stricte, ne
peut tre applique par analogie ou induction ; les juges rpressifs ne peuvent prononcer de peines
que si sont runis les lments constitutifs dune infraction dtermine par la loi.

Toutefois, l o les droits de la dfense ne sont pas en cause, rien ninterdit aux magistrats duser
de ce mode de raisonnement qui permet dapporter aux difficults rencontres des solutions
rationnelles.
Cass.crim. 3 novembre 1993 (Gaz.Pal. 1994 I Chr.crim. 27) : Les dispositions de lart. 203 C.pr.pn.
relatives la connexit et aux consquences quil convient den tirer au regard de la prorogation de

comptence ne sont pas limitatives et stendent aux cas dans lesquels il existe entre les faits
poursuivis des rapports troits analogues ceux que la loi a spcialement prvus.

ANARCHISME. - Notion. Doctrine politique extrme, lanarchisme rcuse tout pouvoir tabli,
tant spirituel que temporel (do sa devise : Ni dieu, ni matre ). Viable au niveau de petites
communauts vivant en autarcie (et encore sous la bienveillante protection du pouvoir voisin),
elle ne saurait satisfaire aux ncessits de vastes collectivits qui ont besoin dun encadrement
juridique (ltat). A son crdit il faut porter son plaidoyer pour la libert individuelle et pour
llvation du niveau moral de lhumanit.
- Cf : tat*, Insoumission*, Terrorisme*.

Cuvillier (Vocabulaire philosophique) : Anarchie. tat dune socit inorganise ou dsorganise


qui na pas ou na plus de gouvernement.
Bautain (Philosophie des lois) a soulign le paradoxe de la doctrine anarchiste : Lanarchie est la
mort de ltat social ; cest la dissolution de la socit qui, comme tout corps vivant, ne peut exister
sans une tte ; et quand elle a t violemment trouble, dsorganise, il lui faut une tte forte et un
bras de fer pour la reconstituer et la remettre en ordre. Dans ce cas, le peuple aline sa souverainet
pour retrouver lordre. Il se soumet au pouvoir sauveur, quel quil soit, et il reprend la vie en
sacrifiant sa libert. Car avant tout il faut vivre ; la libert politique, sans lexistence assure, est une
illusion : Primo vivere, deinde philosophari.
Dostoevski fait dire lun de ses personnages : Je ne sais pas comment jai fait mon compte ; mais
parti de la libert illimite, jaboutis au despotisme illimit.
Gaxotte : La libert tant devenue lobjet dun fanatisme abstrait, rien na t plus facile que dy
verser la tyrannie.
Servant (Discours sur ladministration de la justice criminelle) : La licence veut tout dtruire pour ne
rien substituer la licence ne respire que lanarchie la licence ne veut point de lois.

- Science criminelle. Les anarchistes de la fin du XIXe sicle ayant us du terrorisme pour
promouvoir leurs ides, et ayant ainsi ouvert la voie linstauration de rgimes totalitaires qui ont
endeuill le XXe sicle, leur action a t fermement combattue par le lgislateur (Loi du 28 juillet
1894).
Dupin (Rgles de droit et de morale) : En ce temps l il ny avait point de roi ; chacun faisait ce
quil jugeait propos de faire. Tel est leffet de lanarchie : chacun, selon son caprice, se constitue
juge du droit. Telle est mon opinion ; avec cela on rpond tout
Cass.crim. 9 fvrier 1924 (Gaz.Pal. 1924 I 331, 2 e arrt) admet lapplication de la loi de 1894 dans
lespce suivante : Les passages des articles de presse incrimins tendaient provoquer parmi les
jeunes soldats non seulement lindiscipline et la dsobissance, mais encore la rsistance violente aux
ordres de leurs chefs, amener ainsi des luttes criminelles entre citoyens dun mme pays, faire
natre des troubles profonds, crer un vritable tat danarchie.
P. Goldsmith (Justice et terrorise a, Gaz.Pal. 9-9-2004). Je vous cite une dcision dun tribunal
anglais : Le groupe auquel laccus appartient, comme les preuves ltablissent, est lennemi de tous
les gouvernements. Il uvre essentiellement dmolir la socit. Il peut accessoirement et loccasion
sattaquer tel ou tel gouvernement ; mais il sen prend surtout aux citoyens . Il sagit dun jugement
de 1894, portant sur lextradition de lAngleterre vers la France dun anarchiste accus davoir fait
sauter un caf parisien, le Vry.
La bande Bonnot (Encyclopdie Microsoft Encarta). Dirige par Joseph Bonnot, elle perptra des
attaques de banques entre dcembre 1911 et avril 1912. Pour la plupart employs, Bonnot et ses
complices sont de tendance anarchiste, et mprisent lordre tabli. Utilisant lautomobile comme
moyen de transport, une innovation dans lhistoire du crime, ils ne craignent pas les assassinats de
policiers. En 1912, Bonnot et ses complices Dubois, Garnier et Valet sont abattus alors quils
soutiennent un sige contre les forces de police. Les autres membres de la bande sont jugs en avril
1913. Le procs dbouche sur trois condamnations mort et douze peines de travaux forcs.

- Droit positif. Si les textes visant spcialement le mouvement anarchiste ont


tablettes, les textes gnraux lui demeurent applicable : notamment ceux
provocation aux crimes, les attentats lexplosif, ou les groupements fin
tribunaux en font rgulirement application, allant jusqu voir dans les attentats
actes de guerre civile.

disparu de nos
incriminant la
terroriste. Nos
anarchistes des

Garraud (Lanarchie) : Lacte anarchiste a essentiellement pour objet dbranler lune des deux
bases de la civilisation moderne, le respect de la proprit humaine et celui de la vie humaine.
Cass.crim. 25 mars 1921 (Gaz.Pal. 1921 II 10) : Constitue le dlit de provocation au meurtre le fait
de profrer, dans une confrence, les paroles suivantes : Si on vous mobilise, ne marchez pas ! et si
on vous force marcher, prenez les armes et dirigez-les contre ceux qui vous y forceront .
Cass.1e civ. 6 juin 1990 (Gaz.Pal. 1990 II Panor. cass. 210) : Aprs avoir relev que le groupe
constitu par le mineur et ses deux compagnons, se prsentant comme un mouvement anarchiste,
sattaquait exclusivement des difices publics, casernes de gendarmerie, cabines tlphoniques,
installations lectriques et que leur but tait donc bien de dtruire ou dendommager gravement ce
qui symbolisait leurs yeux lordre et la puissance publics, les juges du fond ont souverainement
estim que les attentats commis taient des actes de violence tendant porter atteinte des personnes
ou des biens dans le cadre dactions concertes... et devaient donc tre assimils, selon les
stipulations de la police dassurance, des actes de guerre civile.

ANIMAUX (dangereux) - Notion. Un animal est rput dangereux, au sens du droit pnal,
quand il est craindre qu'il ne cause des blessures un tre humain, voire des dommages aux
proprits d'autrui telles que poules, lapins, moutons... L'ancien art. R.30 7 C.pn. parlait dans le
mme sens d'animaux "malfaisants ou froces".
- Cf : Danger*, Choses*, Responsabilit*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-8.


Crahay (Trait des contraventions de police) : La loi parle des animaux malfaisants ou froces. Les
derniers sont dangereux pour les personnes ; les premiers, pour les proprits. Parmi les animaux
froces, il faut ranger, d'abord, ceux que l'on est dans l'usage de qualifier par excellence de ce nom,
tels que les lions, les tigres ... La jurisprudence comprend, sous ce nom, les taureaux, les talons, les
chevaux qui ruent ou mordent, les chiens ayant un naturel mchant et qui se jettent sur les personnes
et les autres animaux, notamment les chiens enrags.

.- Science criminelle. Dans l'Ancien droit, avant que la notion de responsabilit subjective ne se
soit pleinement dveloppe, les animaux ayant bless ou tu une personne pouvaient faire lobjet
dun procs criminel. En droit contemporain, au contraire, ils sont considrs comme pnalement
irresponsables ; leur propritaire peut toutefois tre condamn des dommages-intrts lorsqu'il
est en faute.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie (selon la science criminelle).
Les procs faits jadis aux animaux.
Pour un exemple plus rcent de poursuites exerces contre un animal, voir le Cas pratique n 46.
Platon (Les lois, IX 874) : Dans le cas o la mort dun homme est cause par un animal les
proches du mort devront intenter contre lanimal des poursuites pour meurtre. Si lanimal est reconnu
coupable, on le mettra mort, et le cadavre sera rejet hors des frontires du pays.
Desmaze (Pnalits anciennes) donne deux exemples de condamnation danimaux :
- Une sentence du prsidial de Laon, de 1612 : Il appert que J a t dvor par le porc appartenant
B ; cest pourquoi, en horreur et dtestation dudit cas, avons ordonn que ledit porc sera men et
conduit par lexcuteur de la haute justice au lieu des fourches patibulaires pour y tre assomm,
brl et rduit en cendre.
- Jours tenus Savigny, par noble homme Nicolas Quareillan, cuyer, juge dudit lieu, le 10 janvier
1457 : Le march avant Nol dernirement pass, une truie et ses six cochons, qui sont prsentement
prisonniers, comme ayant t pris en flagrant dlit, ont commis meurtre et homicide, en la personne de

Jehan Martin Disons et prononons ladite truie, pour raison du meurtre et homicide par elle
commis, tre confisque pour tre mise justice et au dernier supplice, et tre pendue par les pieds de
derrire un arbre
Ware (Curiosits judiciaires), parmi dautres exemples : 1590, en Auvergne, le juge dun canton
nomme un curateur aux chenilles cites devant lui ; la cause est contradictoirement plaide ; il leur est
enjoint de se retirer dans un petit terrain pour y finir leur misrable vie.

- Droit positif. Pour protger les personnes contre les animaux dangereux, notre Code pnal
distingue deux hypothses. Dune part il incrimine le fait, par le gardien dun animal dangereux,
dexciter cet animal lorsquil sattaque un passant (art.R.623-3, ancien art. R.30 7) ; tant
prcis que, si ce dernier est bless, on sera en prsence de violences volontaires avec arme.
Dautre part il incrimine le fait, par le gardien dun animal dangereux, de laisser divaguer cet
animal (art. R.622-2).
Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", n I-443.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie, en droit positif franais .
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'intgrit corporelle, en droit positif franais.
Voir : Tableau des incriminations protgeant les biens patrimoniaux, en droit positif franais.
Cass.crim. 7 avril 1967 (Bull.crim. n105 p.246) : Les prvenus qui ont prit linitiative de lancer
leur chien contre la victime ont commis le dlit de coups et blessures volontaires.
Paris 25 fvrier 2000 (JCP 2000 IV, 2861) : Le propritaire de chiens de race pitt bull qui les laisse
en libert dans un jardin dont les cltures ne garantissent pas lisolement, en violation dun rglement
municipal rglementant la circulation et lutilisation des chiens dangereux, se rend coupable de mise
en danger dautrui, ds lors que les chiens avaient dj agress une personne et quils ont renouvel
lagression sur le voisin du prvenu.

ANIMAUX (Protection des) - Fondement. Les animaux sont constitus de la mme matire
lmentaire que les tres humains ; les plus volus possdent les mmes caractristiques
physiques ; mais aucun ne semble possder la conscience du devoir de faire progresser leur
espce sur le plan moral et sur le plan spirituel. Cest justement cette intuition qui caractrise la
dignit de la personne humaine. Les animaux nen doivent pas moins tre protgs en euxmmes, en tant qutres sensibles.
- Cf : Cruaut*, pizootie*.

Code des gentoux ou Rglement des brahmanes : Si un homme tue un poisson, le magistrat le
condamnera dix (sous) damende. Si un homme tue un insecte, le magistrat le condamnera un (sou)
damende.
Plutarque (Vie de Caton) : Il ne faut pas se servir des animaux comme on se sert de ses chaussures
ou dun ustensile, quon jette lorsquils sont rompus ou uss par le service. On doit saccoutumer
tre doux et humain envers les animaux, ne serait-ce que pour faire lapprentissage de lhumanit
lgard des hommes.
Code de Gia Long (art. 207 et commentaire) : Celui qui aura privment abattu ses propres chevaux
ou btes cornes sera puni de cent coups de truong (les chevaux servent porter, les btes cornes
labourent pour lhomme ; tous ces animaux puisent leurs forces pour lui ; tuer leur tre aprs avoir
puis leurs forces, cest de linhumanit).
Bentham (Principes de lgislation) : Entre toutes les raisons que je pourrais donner pour riger en
dlit les cruauts gratuites lgard des animaux, je me borne celle-ci : cest un moyen de cultiver le
sentiment gnral de bienveillance et de rendre les hommes plus doux, ou du moins de prvenir cette
dpravation brutale qui, aprs stre joue des animaux, a besoin, en croissant, de sassouvir de
douleurs humaines.
Jolivet (Trait de philosophie morale) : Lanimal na, proprement parler, ni droit ni devoir,
puisque le droit et le devoir sont essentiellement fonds sur la loi morale, dont les animaux ne sont
point sujets. Cela ne signifie pas que tout soit permis envers lanimal. Lhomme peut en user pour son

propre avantage, mais il ne doit en user que selon la droite raison. En lui infligeant sans ncessit ni
mesure, le travail et la douleur, lhomme offenserait Dieu qui nous impose de nous servir sagement et
intelligemment des biens quil met notre usage. Et il savilirait lui-mme en cherchant une
satisfaction perverse dans la souffrance dun tre sensible.
Catchisme de lglise catholique ( 2418) : Il est contraire la dignit humaine de faire souffrir
inutilement les animaux et de gaspiller leur vie.

- Droit positif. Cest depuis une loi de 1850 que les animaux sont protgs en tant qutre
vivants, et non plus seulement en tant quobjets de proprit. Le Code pnal actuel ne sattache
quaux animaux soit domestiques ou apprivoiss, soit tenus en captivit ; et il distingue les actes
de Cruaut* des simples mauvais traitements.
.Loi Grammont du 2 juillet 1850 (1e loi franaise protgeant les animaux en tant que tels, dintrt
purement historique) : Seront punis dune amende ceux qui auront exerc publiquement et
abusivement des mauvais traitements envers les animaux domestiques.

- Les actes de cruaut*, quand ils sont accomplis avec lintention de faire souffrir un animal,
relvent de lart. 521-1 C.pn.
Paris 9 octobre 1971 (Gaz.Pal. 1972 I 410) : Les actes de cruaut impliquent de vritables tortures,
des actes dpassant les limites de la brutalit, une volont proche de la barbarie et du sadisme.
Cass.crim. 13 janvier 2004 (Bull.crim. n 7 p.24) : Lart. 521-1 C.pn. rprime le fait, publiquement
ou non, dexerces des svices graves ou de commettre un acte de cruaut dans le dessein de provoquer
la souffrance ou la mort dun animal domestique.

- Les mauvais traitements exercs volontairement et sans ncessit envers un animal sont
sanctionns dune amende de la 4e classe (art. R.654-1) ; les actes de ngligence ayant caus la
mort dun animal dune amende de la 3 e classe (art. R.653-1) et le fait de donner volontairement
la mort un animal sans ncessit dune amende de la 5 e classe (art. R.655-1).
Rouen 18 mars 1980 (Gaz.Pal. 1980 II somm. p.497) : Se rend coupable de la contravention de
mauvais traitement animaux (art. R. 38-12 C.pn.) lleveur qui laisse des bovins dans un pr, sans
abri, sans abreuvement et sans aire de couchage, alors que le sol tait couvert de neige et que la
temprature variait de 7 12 au-dessous de zro.

ANIMOSIT - Lanimosit est un sentiment, se situant entre la rancune et la haine, ressenti


lgard dune personne prcise, et qui nattend quune occasion pour se manifester. Elle se traduit
alors par un acte visant causer un tort cette personne.
Du fait quelle relve du domaine des Mobiles *, elle ne saurait figurer dans les lments
constitutifs dune infraction. Mais elle peut tre prise en lors de la dtermination du niveau de
culpabilit et de responsabilit de lagent.
- Cf : Haine*, Intention*, Mal*, Mobile*.

Burlamaqui (Principes de droit naturel) : La vengeance relve dun sentiment de haine et d'animosit
, vicieux en lui-mme, contraire au bien public , et que la loi naturelle condamne formellement.
Bluntschli (Droit public gnral) : La mdiation tardive des tribunaux est rarement efficace, car les
actes du procs augmentent gnralement l'animosit des parties.
Code criminel de Bilorussie. Article 38 : Constitue une circonstance qui aggrave la responsabilit
le fait de commettre un crime en raison danimosit.
Cass.crim. 17 dcembre 1991 (Gaz. Pal. 1992 I Chr.crim. 178) : La volont de renseigner le public
et labsence d'animosit personnelle ne suffisent pas, par elles-mmes, dtruire lintention de nuire
qui sattache de plein droit aux imputations diffamatoires.

ANIMUS NECANDI - Expression latine signifiant : intention de tuer. Elle constitue un Dol
spcial* et caractrise llment moral du crime de meurtre (ou dassassinat).

Goyet (Droit pnal spcial) : Llment intentionnel du meurtre. Lagent doit avoir eu lintention de
donner la mort, lanimus necandi.
ANNULATION - Voir : Abolition*, Nullit*.

ANONYMAT - Une dclaration anonyme mane dune personne qui refuse de dcliner son
identit. Un juge rpressif nest pas tenu dcarter doffice une telle dclaration qui peut avoir
un motif lgitime tel que la peur de reprsailles- mais il devra lexaminer avec un respect accru
des droits de la dfense.
- Cf : Dnonciation anonyme* Indicateurs* (qui comprend la source journalistique), Tmoignage
anonyme*, X (poursuites contre)*.
Code pnal du Brsil. En matire de dnonciation calomnieuse son art. 339 dispose : La peine est
augmente dun sixime, si lagent se sert de lanonymat ou dun nom prtendu.
Cass.crim. 16 dcembre 1991 (arrt Augier) : Rien ninterdit au juge dinstruction dexploiter des
renseignements anonymes, pourvu que ce soit sans artifice ni stratagme et quil ne soit pas port
atteinte aux droits de la dfense.
Cass.crim. 19 mai 2004 (Bull.crim. n 130 p.497) : Sil nest pas interdit au juge de faire tat dune
dclaration anonyme cest la condition quelle soit corrobore par dautres lments
dinformation.

ANTHROPOLOGIE CRIMINELLE - Lanthropologie criminelle (lexpression vient de


Lombroso qui la prise pour titre de son principal ouvrage) est une branche de lanthropologie.
Mais on parle plutt aujourdhui de Biologie criminelle*.
- Cf : Biologie criminelle*, Criminologie*, Lombroso*.
Vergely (Dico de la philosophie) : Le mot anthropologie dsigne une science sociale sefforant de
comprendre les structures de la culture humaine afin de cerner son mode dapparition ainsi que son
fonctionnement.
ANTHROPOMTRIE - Voir : Bertillon*, Criminalistique*, Empreintes digitales*.

ANTHROPOPHAGIE - Lanthropophagie, ou cannibalisme, est le fait de manger de la chair


humaine. Cet acte porte atteinte la dignit de la personne humaine, et devrait donc figurer dans
la rubrique du Code pnal protgeant cet intrt majeur. Notre Code lgislateur na pourtant pas
song lincriminer.
- Ce crime connat une autre forme, tout aussi odieuse, qui consiste faire dlibrment manger
autrui de la chair humaine (Atre, le premier des Atrides, tua par haine les trois fils de son frre
Thyeste, et lui en fit manger lors dun repas officiel) ; notre Code ne la pas non plus retenu.
Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", n49.
Voir: Doucet, "La loi pnale", I-7.
Joly (Le crime, tude sociale) : La vie sauvage et la vie barbare, ont des crimes qui leur sont
propres. Tels sont lanthropophagie, les sacrifices humains, la prostitution officielle et religieuse, etc.
De Greef (Lois sociologiques) : Il y a rgression subite et complte quand un groupe social plus ou
moins nombreux et avanc est subitement enlev au milieu de la formation de son organisation
suprieure. Aux les Fidji, on a vu des Europens retourner en peu de temps la sauvagerie, mme au
cannibalisme.
Capitulaire de Charlemagne de 789. Si quelquun, tromp par le diable, croit quune femme est une
sorcire qui mange des hommes, et que pour cela il la brle et donne sa chair manger ou la mange

lui-mme, il sera puni de la peine capitale. [exemple dun texte lgal inspir par un cas despce et non
par une catgorie juridique]
Desmaze (Les pnalits anciennes) : Le 18 janvier 1573, un arrt du Parlement de Dle condamne
un homme tre tran sur la claie et brl, pour avoir mang plusieurs enfants, en forme de loupgarou .
Nigeria (Code pnal de l'tat du Zamfara - Shari'ah). Art. 408. Cannibalisme - Quiconque, en
connaissance de cause, mange d'un corps humain, ou en reoit une quelconque partie dans le but d'en
manger, sera puni de mort.
Actualit (Tltexte du 9 janvier 2003) : Sortant pour la premire fois des forts o ils habitent,
plusieurs centaines de pygmes, venus grossir le flot des rfugis, ont accus (selon Mdecins Sans
Frontires) des bandes armes congolaises davoir mang leurs parents.
Actualit (Ouest-France 9 juillet 2004) : Un dtenu de la maison centrale de Saint-Maur (Indre) a
t mis en examen pour meurtre avec acte de barbarie Dimanche soir, lors de la distribution des
repas, arm dun cendrier il a fracass le crne dun autre dtenu, sacharnant sur lui et entreprenant
de manger sa cervelle.
ANTIQUAIRE - Voir : Brocanteur*.

APATRIDE - Lapatride est une personne qui ne peut revendiquer telle ou telle nationalit ; ou
qui ne le veut pas afin dviter, soit que lon ne le renvoie dans son pays dorigine, soit que lon
ne remonte dans son pass. Il prend parfois la qualit de rfugi ou de demandeur dasile. Mais il
inspire traditionnellement une certaine mfiance aux tribunaux rpressifs, du fait que nul ne
rpond de lui. Voir la Convention de New York du 28 septembre 1954, sur les apatrides.
Holleaux, Foyer et de la Pradelle (Droit international priv) : Lorsquaucun pays ne reconnat un
individu comme son national, cest un conflit ngatif de nationalit qui conduit lapatridie.
Cass.crim. 27 septembre 1993 (Gaz.Pal. ) : Pour confirmer bon droit lordonnance du juge
dinstruction rejetant la demande de mise en libert de lintress, larrt attaqu, aprs avoir constat
lexistence dindices laissant prsumer que le susnomm aurait tir plusieurs coups de feu dans un
dbit de boissons en direction de consommateurs, blessant lun deux, nonce notamment que la
dtention simpose pour empcher des pressions sur les tmoins et quelle est ncessaire pour prvenir
le renouvellement de linfraction en raison du conflit grave qui oppose lintress la famille de la
victime. Et ce dautant plus que larrt relve encore que lintress, apatride et sans emploi, qui a
dj fait lobjet de quatre condamnations dont une quatre annes demprisonnement pour trafic de
stupfiants, noffre pas de garanties de reprsentation et quil est susceptible de se soustraire
laction de la justice, eu gard au niveau de la peine encourue.

APOLOGIE (dune infraction) - Notion. Lapologie est en un crit ou discours par lequel une
personne fait lloge dune infraction ou de son auteur. Ce dlit entre dans la catgorie gnrales
des infractions de consquence.
- Cf : Dlits pnaux (dlit de consquence)*, Blanchiment dargent*,Complicit*, Gnocide*, Meurtre*, Plaidoirie plaidoyer*, Provocation ( commettre une infraction)*, Recel*.

Voir, de manire gnrale : Doucet, " La loi pnale ", II-219.


Th. More (LUtopie) : Jai entrepris une histoire et non une apologie. Ce qui est certain pour moi,
cest que le peuple dUtopie, grce ses institutions, est le premier de tous les peuples, et quil
nexiste pas ailleurs de rpublique plus heureuse.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : Cest encore une manire de conseiller le crime, que de le
louer comme une bonne action ; ou de le soutenir par des crits, comme une chose permise et lgitime.
Henri Martin (Histoire de France) : Le 7 janvier 1595 on pendit en Grve un jsuite nomm
Guignard, condamn pour des crits trouvs au collge de Clermont, dans lesquels il approuvait le
meurtre de Henri III et avanait quon avait le droit de traiter de mme le Barnais (Henri IV).

- Science criminelle. Faire lapologie dune infraction, cest non seulement se rendre complice a
posteriori dun crime pass, mais cest encore inviter autrui suivre cet exemple. A ce titre il
sagit dune provocation indirecte. Cest pourquoi nombre de lgislateurs incriminent lapologie,
en y voient un dlit de consquence.
Voir : Tableau gnral des incriminations pnales pouvant protger un intrt juridique donn. (2e
colonne, 3 ligne)
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie, selon la science criminelle
Blackstone (Commentaires sur les lois anglaises, d. 1776) : Constitue un acte dapologie le fait de
boire publiquement la sant dun tratre.
Code pnal tchcoslovaque de 1950. Art. 165 : Tout individu qui publiquement approuve un dlit, ou
glorifie le coupable cause du dlit commis, sera puni de la privation de libert.

- Droit positif. En France, le dlit dapologie est incrimin par lart. 24 al. 3 de la loi du 29 juillet
1881 sur la presse.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie (en droit positif franais ).
Voir, sur lapologie de meurtre : Doucet, La protection de la personne humaine , I-337.
Voir, sur lapologie de vol : Doucet, "La protection de la personne humaine", IV-327.
A.Vitu (Trait de droit pnal spcial) : Alors que la provocation tend obtenir la commission dun
acte dlictueux dtermin, lapologie ne cherche pas atteindre ce but : elle nagit que dune faon
indirecte, en semant dans le public les germes dune dtrioration grave du sens moral ou civique ou
en troublant les esprits.
Cass.crim. 14 janvier 1971 (Bull.crim. n14 p.30) : Constitue une apologie de crime de guerre la
publication dun texte de nature porter un jugement de valeur morale favorable aux dirigeants du
parti national socialiste allemand condamns comme criminels de guerre par le Tribunal de
Nuremberg.
Cass.crim. 12 avril 2005 (Bull.crim. n 128 p. 446) : Lapologie suppose que les propos incrimins
constituent une justification du crime considr.
Cass.crim. 7 dcembre 2004 (Bull.crim. n 310 p.1154) : Lapologie, au sens de lart. 24 al. 3 de la
loi de la loi sur la presse, nest pas synonyme dloge ni de provocation directe elle recouvre
galement des commentaires qui tendent lgitimer lemploi de la torture et porter sur lui un
jugement favorable.

APOSTASIE - Notion. Lapostasie consiste abandonner volontairement, et publiquement, la


religion sous la bannire de laquelle on se trouvait jusqualors. Lempereur romain Julien (361
363) est dit lApostat parce quil rejeta la religion chrtienne et voulut ramener lEmpire au
paganisme. Lun des chefs daccusation retenus contre Jeanne dArc fut lapostasie.
- Cf : Libert*, Rengat*.

Code de droit canonique : Can. 751 - On appelle apostasie, le rejet total de la foi catholique.
Hribert Jone (Prcis de thologie morale) : Lapostasie est labandon complet de la foi chrtienne
de la part dune personne qui a reu le baptme. On devient apostat, p.ex., en niant un Dieu personnel
ou la divinit du Christ. Il nest pas ncessaire pour cela dadhrer une autre communaut
religieuse.
Muyart de Vouglans (Les lois criminelles de France, Paris 1783) a une dfinition marque par le
schisme protestant : Lapostasie se commet par ceux qui dsertent notre Religion pour en embrasser
une autre, comme le Judasme, le Mahomtisme ; on appelle aussi les Apostats Rengats La peine
est celle de linfamie et de la confiscation des biens.
TGI Paris (1re Ch.), 9 juillet 1985 (Gaz.Pal. 1985 II somm. 399) : Les participants tout combat
pour la foi sont toujours ports voir dans ladversaire celui qui nie, renie laccusation suprme
tant celle dapostasier.

- Incrimination. Les tats qui suivent une politique de neutralit lgard des diverses religions
nincriminent pas lapostasie. Il en est ainsi dans notre droit positif : un ressortissant franais qui
renonce sa religion, ou toute religion, nencourt aucune sanction pnale.
Lancien Code pnal autrichien ( 122), pour assurer la tranquillit publique, incriminait toutefois le
fait dinciter un chrtien lapostasie.

- Au contraire, dans les thocraties, lapostasie est tenue pour un crime puni de la peine de mort.
Encyclopdie Microsoft Encarta : Dans la plupart des pays musulmans, les croyants ne sont pas
sanctionns sils ne sacquittent pas des cinq obligations majeures. Cependant, dans de nombreux
pays islamiques, toute ngation publique de la validit, de limportance ou de laspect majeur des cinq
piliers de lislam, est gnralement considre comme un acte dapostasie punissable de mort.
Actualit (Tltexte du 22 avril 2004) : Riad. Lattentat la voiture pige a t revendiqu par un
groupe accusant les autorits saoudiennes dapostasie et de complicit avec ceux qui combattent Dieu.

APPEL - Notion. Lappel est une voie de recours ordinaire exerce contre une dcision de
justice rendue en premire instance, soit par un tribunal de police soit par un tribunal
correctionnel (art. 496 et s. C.pr.pn.). Lacte dappel tait autrefois nomm appellation.
- Cf : Dvolutif (effet)*, Suspensif (effet)*, Voies de recours*.

Pothier (Trait de la procdure criminelle) : Lappellation est le recours dune partie au juge
suprieur, contre la sentence du juge infrieur, pour la faire corriger, sil y a lieu.

- Utilit et danger de cette voie de recours. Le lgislateur a entendu donner une seconde chance
au perdant (principalement au prvenu) pour affiner la prsentation de son dossier. Mais il y a
risque que la dfense n'use de cette voie de recours comme moyen dilatoire.
Ulpien (Digeste) : Il nest personne qui ne sache combien lusage de lappel est frquent, combien il
est ncessaire, puisquil rforme liniquit ou limpritie des jugements ; une rserve toutefois : ce
nest pas une raison pour mieux prononcer que de juger le dernier.
Code Frdric de Prusse de 1751 (inspir par Voltaire, mais non promulgu) : Ceux qui ne
connaissent pas bien les hommes pourraient aisment simaginer que la dcision du juge infrieur
suffit, et quil ny a point de meilleur moyen pour abrger les procs que de sy borner. Mais quand on
pense combien il est rare quun tel juge ait une capacit assez tendue pour juger sainement de tous
les cas varis linfini qui peuvent se prsenter, et que dailleurs toute la prudence et toute lintgrit
dun homme, par les mains duquel passe une suite continuelle daffaires, ne saurait lempcher de
tomber quelques fois dans lerreur ; quand on fait, dis-je, ces rflexions, on saperoit aisment quil
doit tre permis dvoquer certaines causes, et dobtenir rvision de la premire sentence. Et comme,
aprs tout, les juges iniques ne sont que trop commun, il est essentiel de les contenir dans leur devoir
par la crainte de recevoir des mortifications, au cas o leur arrt soit cass, et den tre mme
responsable dans certains cas. Sans cela la plupart des juges infrieurs deviendraient dans peu de
petits tyrans.
Code de procdure de lAnnam des L : Il est ncessaire de limiter la facult des appels afin quon
nen abuse pas pour fausser la justice, pour sobstiner dans des moyens dilatoires en allant dappel en
appel.
Les tribunaux des juridictions dappel doivent examiner avec la plus grande sollicitude les affaires qui
leur sont soumises, afin que bonne justice soit rendue. Lorsque les jugements dont il aura t fait appel
auront t bien rendus en fait et en droit, on condamnera les appelants aux indemnits et rparations
prvues par la loi. Si les jugements rendus par les juridictions antrieures scartent du bon droit et de
la justice, on prononcera contre les magistrats fautifs les peines damende et de rtrogradation
prvues par la loi.

- Nature juridique. La cour dappel ne contrle pas le travail des premiers juges (et ne va pas
ventuellement sanctionner ceux-ci), mais rejuge laffaire que lacte dappel a remise plat.
Faustin Hlie (Trait de linstruction criminelle) : Lide de la loi est celle dune garantie plus
efficace assure la justice, la garantie qui peut exister du double examen dune mme procdure, de

deux instructions successivement difies raison dun mme fait, de deux jugements intervenus lun
aprs lautre sur la mme question, sur la mme affaire.

- Dlai d'appel. Selon l'art. 498 al.1 C.pr.pn., l'appel doit en principe tre interjet dans le dlai
de dix jours compter du prononc du jugement contradictoire. L'alina 2 du mme article limite
toutefois le domaine de ce principe.
Cass.crim. 26 avril 2006 (Bull.crim. n113 p.421) : Selon les art. 410 al.2 et 498 al.2 C.pr.pn., le
dlai d'appel ne court qu' compter du jour de la signification du jugement lorsque la dcision a t
prononce hors la prsence du prvenu et que celui-ci n'a pas t inform de la date laquelle ce
jugement serait rendu.

- Effet suspensif de lappel. Lacte dappel (et mme le dlai donn par la loi pour faire appel)
produit un effet suspensif, en ce sens quil fait obstacle ce que le jugement entrepris puisse tre
mis excution (art. 506 C.pr.pn.). Voir : Suspensif (effet)*.
Code de droit canonique, canon 1638 : Lappel suspend lexcution de la sentence.
Cass.crim. 25 juin 1984 (Bull.crim. n 240 p.638) : Si, aux termes de lart. 506 C.pr.pn., lappel du
prvenu ou du ministre public entrane le sursis excution du jugementi, il na, en revanche, aucun
effet suspensif lgard des dispositions du mme jugement qui, par application de lart. 464-1,
ordonnent le maintien en dtention provisoire du prvenu.

- Effet dvolutif de lappel. La Cour dappel est saisie limitativement en raison de la qualit de
lappelant et des nonciations de lacte dappel. Elle ne saurait galement connatre de faits qui ne
figuraient pas dans la citation introductive dinstance. Voir : Dvolutif (effet)*.
Code de procdure pnale allemand 301 (Recours du ministre public) : Tout recours exerc par le
ministre public a comme consquence de permettre que la dcision attaque soit modifie dans
lintrt de linculp tout aussi bien quaggrave.
Cass.crim. 25 mai 2004 (Bull.crim. n 133 p.511) : Selon lart. 509 C.pr.pn., laffaire est dvolue
la cour dappel dans la limite fixe par lacte dappel et par la qualit de lappelant. En cas de
contestation sur ltendue de la saisine, cest au seul vu de lacte dappel quil appartient la
juridiction du second degr de se dterminer.
Cass.crim. 15 juillet 1899 (S. 1901 I 383) sommaire : Commet un excs de pouvoir larrt qui
dclare le prvenu coupable dun dlit non relev dans la citation introductive, dlit dont les premiers
juges nont pas t saisis, et qui na fait, en premire instance, lobjet daucun dbat.

APPEL TOUT SACHANT - Quand les pouvoirs publics ne parviennent pas faire
avancer une enqute sur des faits ayant gravement troubl lordre public, ils peuvent se tourner
vers la population pour lui demander de leur fournir des indices susceptibles de faire la lumire
sur les circonstances de linfraction et de permettre lidentification de leurs auteurs. Dans les cas
les plus graves, il arrive quune rcompense soit promise.
- Cf : Avis de recherche*, Dlation*, *, Dnonciation*, Monitoire*.

Voir : Appel au public suite la catastrophe du stade du Heysel, due aux violences de hooligans.
Voir : Appel au public suite lenvoi de lettres contenant le bacille du charbon (anthrax).

APPELS TLPHONIQUES MALVEILLANTS - Le fait dappeler une personne au


tlphone plusieurs fois par jour, simplement pour lui faire tort, est longtemps tomb sous le coup
de lincrimination de violences volontaires avec prmditation. Ce fait relve aujourdhui en
principe de lart. 222-16 ( moins que la gravit du trouble subi par la victime ne justifie un retour
aux textes de droit commun).
- Cf : Coups et blessures*, Violences*, Voies de fait*.

Code criminel du Canada. Art. 372 : Est coupable dune infraction punissable quiconque, sans
excuse lgitime et avec lintention dharasser quelquun, lui fait ou fait en sorte quil lui soit fait des
appels tlphoniques rpts.
Cass.crim. 1er juin 1999 (Gaz.Pal. 1999 I Chr.crim. 19) : Pour retenir la culpabilit de J.T..., les
juges relvent que la victime appels tlphoniques malveillants a subi des perturbations du sommeil et
des manifestations anxieuses entranant un traumatisme psychologique; ils ajoutent que ces faits
caractrisent linfraction de violences avec prmditation, sagissant dun comportement
perscutoire lgard de la victime. En ltat de ces nonciations, la Cour dappel a justifi sa
dcision au regard des articles 309 ancien et 222-13 du Code pnal.

APPLICATION DE LA LOI DANS LESPACE - Les rgles dapplication de la loi franaise


dans lespace sont fixes par les art. 113-1 et s. C.pn. Premier principe : la loi franaise
sapplique sur le territoire franais. Deuxime principe : une activit troublant lordre social est
commise sur le territoire franais ds lors quun des actes est accompli sur le territoire franais.
- Cf : Loi*, Territoire national*, Territorialit de la loi*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la monnaie (en droit positif franais).
Jousse (Trait de la justice criminelle) : Quant la peine, il faut suivre la loi du lieu o le crime est
commis, quand mme le coupable serait tranger.
Huet et Koering-Joulin (Droit pnal international) : A linstar des droits trangers, le droit franais
consacre le principe de la comptence territoriale : les juridictions franaises sont comptentes pour
connatre de toute infraction commise sur le territoire de la Rpublique franaise.
Cass.crim. 1er mars 2000 (Gaz. Pal. 2000 I 2135) : Toutes les infractions commises sur le territoire
franais relvent de la loi pnale franaise, quelle que soit la nationalit des auteurs ou des victimes,
et il est indiffrent que linfraction soit ou non rprime dans la lgislation pnale de ltat dorigine
de son auteur.

APPLICATION DE LA LOI DANS LE TEMPS - La question se pose en ces termes : en cas


de changement de loi, ou de survenance dune loi nouvelle, quel texte les juges doivent-ils
observer pour instruire le dossier, mener les dbats laudience, puis rendre leur jugement ?
Un principe gnral dquit veut quen rgle gnrale on fasse application au dfendeur de la loi
en vigueur lpoque des faits (de mme que lon analyse les faits en se plaant au moment o
lacte reproch a t accompli). Il convient toutefois de distinguer entre les lois de fond des lois
de forme.
Les rgles dapplication de la loi franaise dans le temps sont fixes par les art. 112-1 et s. C.pn.
- Cf : Abolition*, Abrogation*, Dsutude*, Droits de la dfense*, Loi*, Principes gnraux du droit*.
Le Prestre (Questions notables de droit, Paris 1679) : La coutume a lieu du jour o elle est rsolue et
arrte par lAssemble des tats.
R. et P. Garraud (Prcis de droit criminel, Paris 1934) : Il ny aurait ni scurit ni libert dans une
socit qui atteindrait, pour les punir, des actes licites au moment o ils ont t accomplis.

- Application dans le temps des lois de fond. Les lois incriminant certains actes, dterminant les
personnes responsables, et fixant la peine applicable, ne sappliquent quaux agissements
postrieurs leur entre en vigueur (principe de non-rtroactivit des lois rpressives). Par
exception les lois plus douces sappliquent rtroactivement.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", n136.
Conv. EDH, art. 7 : Nul ne peut tre condamn pour une action ou une omission qui, au moment o
elle a t commise, ne constituait pas une infraction daprs le droit national ou international.
Code de droit canonique, canon 1313 : Si, aprs quun dlit a t commis, la loi est modifie, la loi
la plus favorable linculp doit tre applique.

Modle de Code pour lAmrique latine, Article 7: Les agissements dlictueux seront juge par
rapport la loi en vigueur au jour o ils ont t accomplis... Si une nouvelle loi est dicte aprs
quun acte criminel ait t commis, le dfendeur sera poursuivi en vertu de la loi la plus douce
applicable en lespce.
Stfani, Levasseur et Bouloc (Droit pnal gnral) : La rgle de la non-rtroactivit de la loi pnale
est un corollaire du principe de la lgalit des infractions.
Cass.crim. 2 septembre 2004 (Bull.crim. n197 p.713) : Selon lart. 112-1 C.pn., peuvent seules
tre prononces les peines lgalement applicables la date laquelle les faits constitutifs dune
infraction ont t commis. Encourt la cassation larrt qui condamne un accus la peine
complmentaire de suivi socio-judiciaire pour des faits antrieurs la loi du 17 juin 1998 ayant prvu
cette peine.

- Application dans le temps des lois de forme. Les lois dites de forme, ou de procdure, ne
peuvent en principe sappliquer rtroactivement ; elles sont simplement dapplication immdiate.
Voir : Doucet, La loi applicable laction civile.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Les lois de procdure ayant pour objet dassurer une
meilleure administration de la justice criminelle, et devant tre prsumes faites dans lintrt de
lindividu autant que dans celui de la socit, une seule solution doit tre retenue : celle de leffet
immdiat de la loi nouvelle.
Cass.crim. 8 dcembre 2004 (Bull.crim. n 314 p.1193) : Les lois de comptence et dorganisation
judiciaire sont immdiatement applicables la rpression des infractions commises avant leur entre
en vigueur.
APPRHENSION - Voir Arrestation (par un simple particulier)*.

APPROPRIATION - Sapproprier un bien, cest accomplir sur lui un acte par lequel on entend
sen rendre le matre, sinon lgitime du moins de fait. Un tel acte relve du droit civil pour la
technique, et de la morale pour sa lgitimit.
Puisquil ne sintresse quaux actes dommageables pour la socit et pour autrui, le droit pnal
va lui sattacher, non aux actes dappropriation, mais aux actes de dpossession. Il y a vol ds
linstant o une personne est dpossde de son bien, peu importe la destination que le voleur
entend donner ce dernier. Apparat ds lors impropre cet intitul dun titre du Code pnal :
Des appropriations frauduleuses .
- Cf : Dtournement*, Interversion de possession*, Possession*, Proprit*, Soustraction*, Vol*.

Voir : Doucet, La protection de la personne humaine , IV-311.


Jeandidier (Juris-classeur pnal art 311-1) : La Cour de cassation estime inutile la recherche dune
volont dappropriation.
Cass.crim. 28 nivse an IX (Bull.crim. n 67 p.180) : Lintention de dpouiller le propritaire suffit
pour constituer le crime de vol.

ARBITRAIRE - Notion. Un acte judiciaire est dit arbitraire lorsque sa forme ou son contenu ne
sont pas dtermins par la loi, mais laisss lapprciation souveraine des magistrats judiciaires.
Ladjectif a pris un caractre pjoratif la fin de lAncien rgime.
- Cf : Discrtionnaire*, Lgalit*, Pouvoir*, Prvarication*, Raison*, Souverain*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", n135.


Charlemagne (Capitulaire relatif aux missi dominici) : Que les juges rendent la justice quitablement
selon la loi crite, et non selon leur bon plaisir.
Vidal et Magnol (Droit criminel) : Devant les abus qui se produisirent, le principe de larbitraire
des peines apparut tyrannique et souleva les protestations de philosophes du XVIII e sicle. Aussi le

principe nouveau de lgalit fut-il proclam par lart. 8 de la Dclaration des droits de lhomme de
1789.

- Droit positif. Le principe de lgalit, qui rgit lensemble de la matire pnale, exclut toute
possibilit de reconnatre un pouvoir arbitraire aux agents du pouvoir judiciaire.
Trib.pol., Rambouillet, 27 septembre 1993 (Gaz.Pal. 1993 II somm. 449) : Pour ntre pas
arbitraire, la rpression administrative doit sexercer dans le respect des principes constitutionnels
qui gouvernent la rpression pnale et tre exclusive de toute atteinte au statut du citoyen.

- Quant au fond du droit, une incrimination est arbitraire lorsque le lgislateur la formule en
termes imprcis, et a ainsi dlgu aux juges la facult de dterminer les bornes du licite et de
lillicite. Les juges doivent dclarer inapplicable une telle disposition.
Cass.crim. 27 mars 1995 (Bull.crim. n 125 p.355) : Toute infraction doit tre dfinie en termes
clairs et prcis pour exclure larbitraire et permettre au prvenu de connatre exactement la nature et
la cause de laccusation porte contre lui.
Cass. Req. 14 dcembre 1859 (D. 1860 I 191) donne un exemple de loi civile arbitraire : La loi
nayant pas dtermin les circonstances constitutives du recel successoral, en a abandonn
lapprciation aux lumires et la connaissance du juge du fait.

- Une peine est arbitraire lorsque le tribunal la dtermine, non partir dune loi, mais en fonction
des particularits du cas despce. On admet aujourdhui que la ncessit de lindividualisation de
la sanction contraint le lgislateur abandonner une certains marge dapprciation aux juges ;
mais le principe de lgalit impose au lgislateur de fixer une peine maximum.
De Ferrire (Dictionnaire de droit, 1779) : La peine arbitraire est celle qui, ntant point dfinie par
les lois, dpend du juge. La plupart des peines sont arbitraires, car, mme dans les crimes o les lois
ont dfini les peines, il arrive quil y ait des circonstances qui rendent les juges matres dadoucir ou
daugmenter les peines tablies par les lois.

- Quant la procdure. Sur le terrain de la police judiciaire et en matire dinstruction criminelle


le lgislateur doit veiller exclure tout arbitraire. Cest cette fin que rpondent les rgles de
procdure, dont la violation est sanctionne tout le moins par la nullit.
Constitution de lan III, art. 9 : Ceux qui sollicitent, expdient, signent, excutent ou font excuter
des actes arbitraires sont coupables et doivent tre punis.
Cass.crim. 26 novembre 1980 (Bull.crim. n320 p.819) : Lorsquil est procd au tirage au sort de
jurs complmentaires, ceux-ci doivent tre inscrits sur la liste de session, non dans lordre o leurs
noms sont sortis de lurne, mais dans celui o, aprs convocation, ils se sont prsents laudience, ce
qui ne laisse aucune place la possibilit dun choix arbitraire.
ARCHOLOGIE - Voir : Biens publics*.

ARCHERS - Le corps des archers constituait un office de notre Ancien droit. Les archers taient
des agents publics chargs dassister les prvts. Ils avaient notamment pour mission dexercer
les Dcrets* des Prvts* et lieutenants de police. Ils pouvaient aussi procder larrestation des
auteurs dinfractions, ventuellement de leur propre initiative en cas de flagrant dlit. Voir aussi :
Sergents*.
De Ferrire (Dictionnaire de droit, 1762) : Les archers sont des gardes prposs pour assister les
prvts dans lexcution des dcisions de justice.
Jousse (Trait de la justice criminelle, 1771) : Dans le cas de flagrant dlit, le Juge peut enjoindre
verbalement tous Archers, Sergents et autres, darrter le dlinquant.

ARGOT - Largot est le nom donn au vocabulaire particulier employ par un groupe de
personnes exerant une activit commune ; il en est notamment ainsi pour les individus qui
appartiennent au Milieu*, ou la Pgre*.
- Le principe de matrialit, propre au droit criminel, prescrit au pnaliste de sattacher aux faits
sous leur aspect le plus quotidien et le plus raliste. Il lui impose ds lors de prendre ce
vocabulaire en compte ; sans videmment aller jusqu lemployer lui-mme.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-117.
Ferri (Sociologie criminelle) : Parmi les caractres du type criminel il y en a dacquis : tatouage,
argot
TGI Paris 27 mai 1982 (JCP, 1983 IV 332) : Le terme flics appartient au langage de caractre
argotique.
Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : Le juge dinstruction, si bien nomm le curieux
dans largot des prisons.

ARME - La notion darme varie en fonction des circonstances : certaines choses sont
des armes par nature (une kalachnikov), dautres ne le sont que par lusage quune
personne entend en faire (une crosse de hockey).
- Cf : Choses dangereuses*, Circonstances aggravantes*, Explosifs*, Surineur*, Trafic darmes*.

Goyet (Droit pnal spcial) : Sont des armes par leur nature tous objets dont lhomme nest
gnralement pas porteur et dont il ne se munit que sil a lintention de sarmer. Sont au contraire des
armes, par lusage quon en fait, les objets qui se trouvent normalement en possession des personnes
raison des ncessits habituelles de la vie ou du travail de tous les jours.

- Science criminelle. Puisque les armes entrent dans la catgorie des choses dangereuses
pour la paix sociale et pour la vie humaine, on trouve dans toutes les lgislations des
textes qui, dans des proportions variables, rglementent ou interdisent la dtention et le
port d'arme.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la paix intrieure de la Nation, selon la science
criminelle.
Code criminel du Canada. Art. 2 : Arme , toute chose conue, utilise ou quune personne entend
utiliser pour soit tuer ou blesser quelquun, soit le menacer ou lintimider.
Code criminel de Malte. Art. 64 : Les armes, au sens propre, sont les armes feu et les autres
armes, instruments ou ustensile qui ont t principalement conus dans un but de dfense ou
dagression.

- Droit positif. En droit franais, le sige de la matire est constitu par le DL du 18 avril
1939 et par le dcret du 6 mai 1995.
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'intgrit corporelle en droit positif franais.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie en droit positif franais .
Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit en droit positif franais .

Arme feu. Larme feu est celle qui, par laction dune dflagration, propulse un
projectile. Il peut dagir dun revolver, dun pistolet, dun fusil
Montreuil (Juris-classeur pnal annexe, v Armes) : Larme feu est celle conue pour propulser un
projectile solide au moyen de la dflagration de poudre noire ou de matire explosive.
Code criminel du Canada. Art. 2 : Arme feu , toute arme susceptible, grce un canon qui
permet de tirer du plomb, des balles ou tout autre projectile, dinfliger des lsions corporelles graves
ou la mort une personne, y compris une carcasse ou une bote de culasse dune telle arme ainsi que
toute chose pouvant tre modifie pour tre utilise comme telle.

Rouen 9 fvrier 1984 (Gaz.Pal. 1984 II somm. 340) : Lexamen du rapport dexpertise rvle que la
victime prsente les squelles rcentes dune atteinte lil droit par arme feu, en lespce un
pistolet dalarme.

Arme blanche. Depuis lapparition des armes feu, larme blanche se dfinit a contrario
comme nentrant pas dans la notion darmes feu. Cette catgorie recouvre les armes
blanches au sens strict : armes permettant de causer des blessures en perant ou en
tranchant, tels le sabre, lpe ou le poignard ; et les armes blanches par assimilation, tels
le casse-tte, la matraque ou la canne plombe.
Montreuil (Juris-classeur pnal annexe, v Armes) : Larme blanche stricto sensu est celle qui est
conue pour percer ou trancher, qui permet de frapper soit destoc ou de taille, soit destoc et de
taille, tel le sabre.
Cass.crim. 26 mars 1992 Gaz. Pal., Rec. 1992 II Chr.crim. 358) : Pour dclarer bon droit le
prvenu coupable du dlit de port illgal dune arme de la sixime catgorie, les juges du fond ont pu
relever quil a t trouv en possession dune toile dite de Ninja, objet en mtal acr ses six
extrmits susceptible de constituer une arme dangereuse pour la scurit publique et entrant dans la
sixime catgorie des armes dites armes blanches.
Saint-just (Institutions rpublicaines) : Un soldat, prs duquel un autre soldat a t frapp dune
arme blanche, est dshonor sil revient du combat sans larme de celui qui a frapp son frre.

- Rgime. La rglementation administrative des armes sappuie ncessairement sur la


notion darme par nature (arme de guerre, arme de chasse...) ; elle fixe un rgime adapt
la dangerosit propre de chaque type darme.
- En revanche la jurisprudence retient volontiers la notion darme par destination
lorsquelle doit faire jouer la circonstance aggravante de port darme : une chaussette
emplie de pices de monnaie peut alors tre considre comme une arme puisque, dans
lesprit de son auteur, elle constituait une matraque.
Art. 132-75 C.pn., relatif aux circonstances aggravantes : Est une arme tout objet conu pour tuer
ou blesser.
Cass.crim. 8 dcembre 1992 (Gaz.Pal. 1993 somm. 225) : Il rsulte de larrt attaqu que deux
cavaliers ont t dsaronns la suite dun choc entre leurs chevaux et une voiture automobile ; le
conducteur de ce vhicule a t poursuivi pour coups ou violences volontaires ayant entran une
incapacit totale de travail pendant plus de huit jours et avec la circonstance que les faits ont t
commis laide dune arme, en lespce un vhicule ; pour retenir la culpabilit du prvenu sous
cette qualification, la cour dappel nonce qu il a volontairement dirig son vhicule automobile sur
les cavaliers, dans le but dlibr de les effrayer et de les impressionner, sinon mme, de les blesser
et quil importe peu quil nait pas voulu la gravit des consquences de son acte ;.en cet tat,
larrt attaqu est justifi, car, par lusage qui en a t fait, la voiture a constitu une arme, au sens de
lart. 309 al.2 6 C.pn.
Exemple ( La Meuse 12 octobre 1978) : La police dOsaka a djou le projet de quatre bandits
de bombarder le demeure du chef du syndicat du crime laide dun hlicoptre-jouet radio-guid et
bourr de dynamite.

- Port darme. Dans une socit police, il est gnralement interdit aux simples
citoyens de porter une arme dans un lieu public. Le lgislateur craint en effet que, au
cours dune simple dispute, la dtention dune arme ne fasse dgnrer la scne en drame
(art. 32 du DL du 18 avril 1939). Le port darme apparat comme le type mme du Dlitobstacle*.
Il peut aussi constituer une Circonstance aggravante relle* dun dlit principal tel que le
vol.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-207.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-247.


Delamare (Trait de la police, Paris 1722) : A l'gard des crimes, il a t pourvu la sret des
Citoyens par les dfenses du port d'armes.
Code gnral des tats prussiens (d. Paris an X). XX-746, XX-748 : Nul ne doit porter de stylets, ni
de lames trois tranchants ou poignards ... Le seul port de ces armes prohibes entrane leur
confiscation et une amende de cinq vingt-cinq cus.
Code pnal d'Andorre. Art. 290 : Le port d'une arme en violation des dispositions de l'art. 3 du
Dcret du 3 juillet 1989 sera puni d'un emprisonnement d'une dure maximale de six mois.
Grenoble 29 janvier 1997 (JCP 1997 IV 2054) : Doit tre condamn pour port d'arme prohib, en
vertu des articles 20 et 32 du dcret-loi du 18 avril 1939, le porteur d'un couteau Stainless steel,
parce qu'il s'agit d'un couteau muni d'un dispositif de blocage de la lame, arme de sixime catgorie
par nature.
Cass.crim. 23 fvrier 1982 (Bull.crim. n 60 p.157) : Sous lempire de lart. 384 nouv. C.pn., le
port dune arme apparente ou cache demeure une circonstance aggravante relle.

- Dpt darmes. Le fait dentreposer de nombreuses armes et munitions, qui peut faire
craindre pour la sret de ltat ou pour la scurit des citoyens, fait lobjet dune
rpression renforce (art. 31 du DL du 18 avril 1939).
Marcien (Digeste) : Tombe sous le coup de la loi Julia, sur la violence publique, celui qui a
rassembl des armes et des flches plus quil nest ncessaire pour son usage, la chasse ou en
voyage.
Montreuil et Buisson (Encyclopdie Dalloz, v Armes) : La notion de dpt nappelle gure de
commentaire ; elle ne requiert que la pluralit darmes dtenues.

ARME (usage de son arme par un policier) - Dans une dmocratie librale, lusage de
son arme par un agent public est contenu par des rgles strictes qui relvent de la notion
de fait justificatif. Un policier ou un gendarme ne peut user de son arme que sil ne peut
faire autrement et que dans la mesure ncessaire laccomplissement de sa mission.
Decocq, Montreuil et Buisson (Le droit de la police) : Louverture du feu (trs exceptionnelle en
matire de maintien de lordre), doit tre repousse jusqu lextrme limite du possible ; elle ne se
conoit que dans les situations dune exceptionnelle gravit, lorsquelle est dicte par une imprieuse
ncessit, alors que tous les autres moyens ont t puiss.
Cass.crim. 26 octobre 1993 (Gaz.Pal. 1994 I Chr.crim. 13) : Lart. 174 du dcret du 20 mai 1903
permet lusage des armes par les gendarmes lorsquils ne peuvent immobiliser autrement les vhicules
dont les conducteurs nobtemprent pas lordre darrt, quils transportent ou non des passagers.
Cass.crim. 16 juillet 1986 (Gaz.Pal. 1987 I somm.10) : A pu estimer que le prvenu avait accompli
un acte ncessaire, exclusif de toute faute, larrt qui nonce que le brigadier de police en cause
stait lanc la poursuite dun individu qui venait de commettre des vols dans des voitures en
stationnement et de tirer des coups de feu, que cet individu nayant pas obtempr aux sommations, le
prvenu a tir un premier coup de feu en lair puis un second terre, que cette seconde balle a bless
lgrement la victime aprs avoir ricoch sur le sol et qui estime que lacte reproch a t command
par la ncessit relle et urgente dapprhender un individu arm ayant prcdemment fait usage de
son arme et se trouvant dans un tat dexcitation violente et que le risque qua pris le prvenu en tirant
un coup de feu au sol pour intimider le voleur apparat en rapport avec le danger cr par ce dernier.

ARNAQUE - .Terme populaire, voire argotique, correspondant au mot Escroquerie*.


Plus encore que celui-ci, il implique une grande finesse dans les moyens et un certain
niveau dans les rsultats. Larnaqueur est le plus souvent un professionnel.
- Cf : Escroquerie*, Filouterie*, Fripon*, Malfaiteur*, Vol*.

Grand Robert. Arnaque : Escroquerie, vol, artifice, tromperie. Une arnaque : une affaire louche.
Les grands procs (Lescroquerie Vrain-Luca) : Lune des arnaques les plus savoureuses du XIXe
sicle est celle dont se trouve victime un membre de lAcadmie des sciences, le professeur Michel
Chasles, un de mathmaticiens les plus rputs de son temps qui collectionnait les manuscrits
anciens notamment des lettres de Jules Csar vieillies leau sale. [un rsum sera publi dans la
rubrique phnomne criminel ]
Bellemare (Les gnies de larnaque) : Les grands escrocs savent utiliser nos faiblesses, notre vanit,
notre orgueil, bien sr notre navet, mais aussi parfois nos mauvaises intentions. Tel est pris qui
croyait prendre , cest le sommet de larnaque, le chef-duvre de lescroquerie.

ARRESTATION (gnralits) - Notion. Une arrestation consiste dans le fait de se


saisir dune personne et de la priver provisoirement de sa libert dans des conditions
respectueuses de la dignit de la personne humaine. Cette mise aux arrts, de caractre
purement conservatoire, nemporte aucune note dinfamie.
- Cf : Arrestation par lautorit publique*, Arrestation par un simple particulier*, Clameur publique*, Dtention
provisoire*, Enlvement*, Enlvement dun prvenu ltranger*, Habeas corpus*, Libert physique*, Squestration*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la libert physique selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la libert physique en droit positif franais.
Garon (Code pnal annot) : Arrter une personne, cest se saisir delle, lapprhender au corps,
lempcher de continuer sa route, la priver daller et de venir son gr.
Catherine II (Instructions pour un Code de lois). 157 Cest une diffrence darrter quelquun et de
le mettre en prison. Mettre quelquun aux arrts ne dit autre chose que de sassurer de la personne
dun citoyen.
Arrestation par la force de Cartouche, avec laide de Duchtelet son ancien lieutenant qui lavait
dnonc. Rapport du sergent Courtade : Il pouvait tre un peu plus de neuf heures du matin le 15
octobre 1721 quand nous arrivmes en vue du cabaret Au Pistolet , tenu par Savard la Courtille.
Savard fumait sur le pas de sa porte, comme sil et attendu quelquun. Duchtelet , que je tenais
quart de porte de pistolet, le salua et lui dit dabord :
- Y a-t-il quelquun l-haut ?
- Non, rpondit Savard.
- Ces quatre dames y sont-elles ?
- Montez, rpondit Savard.
Et il se rangea de ct pour lui livrer passage. Aussitt nous fmes irruption dans la maison. Arrivs
dans la chambre haute, nous trouvmes Balagny et Limosin buvant du vin devant la chemine ;
Gaillard tait encore dans les draps, et Cartouche, assis sur le lit de ce dernier, raccommodant sa
culotte. Nous fondmes sur eux, nous les limes, chacun dans ltat o il se trouvait, avec de fortes
cordes dont nous nous tions munis cette intention.
Arrestation par ruse. J. Michelet : La Brinvilliers stait rfugie dans un couvent de Lige. On lui
dpcha un exempt agrable et parleur facile. On le travestit en abb. Il stablit Lige, lamusa,
lamadoua de mysticit amoureuse, et, comme elle ntait point clotre, la promena hors du couvent.
L, tout coup, il se dmasque. Lami, lamant, se rvle espion et bourreau. Il la jette dans une
voiture entoure darchers et la ramne Paris.
Arrestation illgale Lorcey (Sacha Guitry) en donne un exemple: Arrt le 23 aot 1944, Sacha
Guitry est appel le 29 aot devant une commission de contrle, il saperoit avec stupeur que sa fiche
porte cette mention : Motif de larrestation : Ignor .

- Arrestation arbitraire. - Si elle napparat en aucune manire justifie, une arrestation


effectue par un dpositaire de lautorit publique, agissant dans lexercice de ses
fonctions, est spcialement vise par lart. 432-4 C.pn. (art. 114 ancien). Pour que
linfraction darrestation arbitraire soit punissable, il faut que lauteur de lacte reproch
ait eu pleinement conscience dagir dans lillgalit.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", III-217.

Lambert (Trait de droit pnal spcial) : Le Code ne vise que les fonctionnaires qui abusent de leurs
fonctions dans la fonction, ceux qui dploient un zle dvoy par lequel ils ne craignent pas de
commettre, en pleine connaissance de cause, des illgalits attentatoires la libert individuelle. Cest
cette connaissance parfaite de lillgalit de larrestation qui constitue videmment lintention
coupable ncessaire linfraction dont il sagit.
Cass.crim. 4 dcembre 1862 (S. 1863 I 51) : Les arrestations arbitraires commises par des
fonctionnaires publics, agents ou prposs du gouvernement, dans lexercice de leurs fonctions et par
abus de lautorit eux dlgue, tombent exclusivement sous lapplication de lart. 114 C.pn.

- Arrestation illicite. - Une arrestation est dite illicite lorsquelle est commise sans droit
par un simple particulier, ou par un fonctionnaire agissant hors de lexercice de ses
fonctions. Elle tombe alors sous le coup de lart. 224-1 C.pn. (art. 341 ancien).
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", III-207.
Larguier (Droit pnal spcial) : Pour que lacte soit illgal, il faut quil y ait : 1 Absence dordre
des autorits ; 2 absence dordre ou de permission de la loi.
Cass.crim. 26 juillet 1966 (Bull.crim. n 211 p.479) : Larrestation illgale est une infraction
instantane qui consiste apprhender au corps un individu, sans ordre des autorits constitues et
hors les cas o la loi ordonne de saisir des prvenus.

ARRESTATION (par lautorit publique) - Caractre. Une arrestation effectue par


un reprsentant de lautorit publique constitue une mesure dadministration de la justice
qui sexerce par la voie de la contrainte. Elle doit tre limite aux cas durgence. Une
arrestation peut intervenir, soit en vertu dun mandat de justice, soit en cas de flagrant
dlit (art. 73 C.pr.pn.).
- Cf : Contrle didentit*, Libert physique*, Outrage*, Rbellion*, Rsistance loppression*, Vrification
didentit*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la fonction judiciaire (selon la science criminelle).
Voir : Tableau des incriminations protgeant la fonction excutive (selon la science criminelle) .
Constitution de lan III, art. 10 : Toute rigueur qui ne serait pas ncessaire pour sassurer de la
personne dun prvenu, doit tre svrement rprim par la loi.
Decocq, Montreuil et Buisson (Le droit de la police) : Le policier qui opre une apprhension doit,
sil nest pas en uniforme, dcliner sa qualit en prsentant ds que possible linsigne de ses fonctions.
Lapprhension est coercitive : la force ncessaire et suffisante pour vaincre la rsistance oppose par
la personne interpelles est justifie par lordre de la loi et le commandement de lautorit lgitime.
Leclre (Codes cambodgiens) : Lorsquun officier du tribunal est envoy pour saisir un
individu accus soit de larcin, soit de pillage, soit de vol avec violence, ds quil arrive la
maison de laccus, il la fera entourer et garder avec soin, afin que le prvenu ne puisse pas
schapper.

- Rsistance larrestation. Lindividu qui se trouve sous le coup dune mesure


darrestation sefforce parfois de schapper en faisant usage de violence. Ds lors que
cette procdure nest pas manifestement arbitraire, il se rend alors lui-mme coupable de
coups et blessures volontaires ; de plus sa rsistance place les reprsentants de la loi en
tat de lgitime dfense. Ce en vertu de la rgle selon laquelle force doit rester la
loi .
Goyet (Droit pnal spcial) : Le dlit de rbellion ne disparat pas si lacte auquel procde lagent
est illgal. En effet, un particulier ne peut pas se faire juge de la lgalit des ordres de lautorit. Il
doit obir aux injonctions des reprsentants de la loi, sauf son droit de rclamer sil y a lieu, aprs
lexcution, les rparations qui peuvent lui tre dues, ainsi que la punition de lagent.
Cass.crim. 3 mai 1961 (Bull.crim. n234 p.449) : La rbellion ne saurait tre excuse raison de la
prtendue illgalit de lacte accompli par lagent public.

ARRESTATION (par un simple particulier) - Science criminelle. En cas de crime ou


de dlit flagrant tout citoyen peut, et mme doit, soit apprhender lauteur du fait et le
conduire devant lofficier de police judiciaire le plus proche, soit limmobiliser le temps
ncessaire pour que lautorit publique intervienne.
- Cf : Clameur publique (ou de haro)*, Faits justificatifs*.

Voir : Le voleur, le barbier et son rasoir (extrait des "Tribunaux comiques" de Jules Moinaux).
Ordonnance dOrlans de janvier 1560 : Enjoignons tous habitants des villes, bourgades et villages
de faire tout devoir pour sparer ceux quils verront se battre, apprhender et arrter les dlinquants,
et les livrer aux mains de la justice, peine damende arbitraire.
Code annamite de Gia Long (art. 235, explications) : Toute personne a le droit darrter et de saisir
un voleur ou un brigand ou tout autre coupable.
Code de procdure pnale espagnol, Art. 490 : Toute personne peut arrter:
1. Celui qui veut commettre un dlit, au moment o il va le commettre.
2. Lauteur dune infraction flagrante.
3. Celui qui svade de ltablissement pnitentiaire o il se trouve pour purger sa condamnation
7. Une personne inculpe ou condamne qui est en fuite.
Art. 491. - Le particulier qui a procd larrestation dune autre personne, si celle-ci lexige, devra
justifier avoir agi pour des motifs tels quils puissent raisonnablement faire croire quelle se trouvait
comprise dans lun des cas prvus larticle prcdent.
Actualit (Ouest-France 20 mai 1991) : Un Palestinien de 21 ans a t neutralis par un Isralien
vendredi Jrusalem, alors quil venait de porter plusieurs coups de couteau trois passants.
Lagresseur a t copieusement ross par son intercepteur avant dtre arrt par la police.
Commentaire du Premier ministre Shamir aprs cet attentat : Dommage que ce terroriste ait t
arrt vivant .

- Droit positif. Ce devoir social est consacr par lart. 73 C.pr.pn. Toutefois, lidologie
dominante manifestant plus dintrt pour les malfaiteurs que pour leurs victimes, il est
devenu risqu pour un simple citoyen de chercher mettre fin une activit criminelle
(ce qui excuse pour partie lactuelle passivit des tmoins dune infraction en cours).
Cass.crim. 7 avril 1994 (Bull.crim. n139 p. 307) : Entre dans les prvisions de lart. 73 C.pr.pn.
lapprhension, par la victime, de lauteur dun dlit de voies de fait laide dune arme, puni
demprisonnement.
Cass.crim. 13 avril 2005 (Gaz.Pal. 29 octobre 2005 note Y. Monnet) : Si, aux termes de lart. 73
C.pr.pn., toute personne est investie du pouvoir dapprhender lauteur prsum dune infraction
flagrante et de le conduire devant lofficier de justice le plus proche, lusage, cette fin, de la force
doit tre ncessaire et proportionne aux conditions de larrestation.
Cass.crim. 1er octobre 1979 (Bull.crim. n263 p. 714) : Si aux termes de lart. 73 C.pr.pn., dans les
cas de crime flagrant ou de dlit flagrant punis dune peine demprisonnement, toute personne a
qualit pour en apprhender lauteur et le conduire devant lofficier de police judiciaire le plus
proche, il est nanmoins satisfait aux exigences de ce texte et il nest commis aucune arrestation ou
dtention illgale lorsquelle sassure de la personne du dlinquant jusqu ce que celui-ci soit remis
entre les mains de lofficier de police qui en a t avis, comme en lespce, dans les meilleurs dlais
que les circonstances permettent.
Cass.crim. 2 juin 2004 (Bull.crim. n 143 p.541) : En apprhendant un usager venant dexercer des
violences son encontre, lagent dun service de transport public exerce le pouvoir darrestation
donn tout citoyen par lart. 73 C.pr.pn.
Cass. 2e civ. 1er avril 1999 (Gaz.Pal. 1999 II panor. 186) : Il ne peut tre reproch larrt attaqu
davoir accueilli la demande de la cliente dun magasin libre service en indemnisation du prjudice
que lui aurait caus les circonstances du contrle dont elle a fait lobjet, aprs que le signal dalarme
se fut dclench par la prsence dans son manteau dun objet quelle navait pas fait facturer en
franchissant la caisse, ds lors que la Cour dappel a retenu que la socit avait laiss procder, en la

prsence publique de ses clients, la fouille du contenu du sac, des poches et des vtements de
lintresse, avait exig delle la remise dune pice attestant de son identit et avait tard aviser les
services de police, mconnaissant ainsi les dispositions de lart. 73 C.pr.pn.

ARRT - Un arrt est une dcision rendue par une juridiction de niveau suprieur,
notamment par une cour dappel, par une cour dassises ou par la Cour de cassation (les
tribunaux correctionnels et les tribunaux de police prononcent des Jugements*).
On en trouve des exemples dans la rubrique "Grands arrts".
- Cf : Dispositif*, Retentum*, Motifs* - Jugement* et les renvois, Sentence*, Verdict*.

Garraud (Prcis de droit criminel) : Les dcisions rendues par les cours sont qualifies darrts, au
termes du snatus-consulte du 26 floral an XII. En effet, elles sont dfinitives, au moins au point de
vue du fait, et elles arrtent laction engage.

ARRT DE RGLEMENT - Notion. Larrt de rglement est une dcision, prononce


par un organe du pouvoir judiciaire, qui pose une prescription de police gnrale et
impersonnelle.
- Cf : Pouvoir judiciaire*, Sparation des pouvoirs*, Sources du droit*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", n20.


Timbal (Histoire du droit) : On dsigne sous le nom darrt de rglement une dcision par laquelle
une Cour souveraine ne se borne pas trancher un litige de sa comptence, mais pose, loccasion de
ce procs, une rgle de droit applicable dans son ressort toutes les espces semblables.

- Ancien droit. Sous lAncien rgime, du fait du particularisme reconnu chacune des
Provinces de France, les Parlements locaux avaient la possibilit de rendre des arrts de
rglement applicables dans leur ressort, sauf ne pas contredire les Ordonnances royales.
Ordonnance du Parlement de Bordeaux de juillet 1563 : Faisant droit aux plaintes des habitants de
la rue Porte du Mdoc, ordonne que les bouchers et tripiers ne pourront fondre le suif et corcher leur
btail dans ladite rue, sous peine damende arbitraire.
Muyart de Vouglans (Les lois criminelles de France, Discours prliminaire, 1783) : Pour les Arrts
de rglement, qui portent singulirement sur des questions de droit, on les a toujours regards comme
ayant force de loi dans le ressort des Cours suprieures qui les ont rendus, surtout lorsquils tendent
confirmer danciens usages tablis dans le mme ressort.
Demolombe (Cours de code napolon) : La sparation des pouvoirs ne fut pas toujours bien
observe par nos anciens Parlements, qui taient autrefois dans lusage de rendre des Arrts de
rglement, cest--dire de dclarer, davance et dune manire gnrale, comment ils dcideraient
dornavant telle ou telle question dans ltendue de leur ressort.
Ces rglements avaient bien quelques avantages ; par exemple ils pargnaient aux parties des procs
inutiles. Mais ils nen constituaient pas moins : 1 Une confusion anticonstitutionnelle de deux
pouvoirs qui doivent tre spars et indpendants ; 2 un obstacle permanent luniformit des lois et
de la jurisprudence dans toute la France.

- Droit positif. Puisquil enfreindrait le principe de la sparation entre le pouvoir


normatif et le pouvoir juridictionnel, larrt de rglement est de nos jours formellement
prohib (art. 5 Code civil).
Voir : Doucet, " La loi pnale ", 20.
Cass.crim. 18 juillet 1991 (Bull.crim. n301 p.758) : Il est fait dfense aux juges de se prononcer
par voie de disposition gnrale et rglementaire sur les causes qui leur sont soumises.
Paris 9 mars 1990 (Gaz.Pal. 1990 panor. dr. trav. p. 15) : riger linterprtation, donne par la Cour
de justice de la Communaut europenne, de la directive europenne du 14 fvrier 1977 en norme
abstraite applicable tous les litiges, reviendrait reconnatre cette Cour le pouvoir de disposer par
voie darrt de rglement, ce qui est contraire aux principes fondamentaux de souverainet nationale.

ARRT - Un arrt est un acte du pouvoir excutif, de la mme famille que le dcret,
mais dautorit moindre. Il est pris tantt par un ministre, tantt par un prfet, tantt par
un maire. Sa conformit aux normes suprieure peut tre contrl par les tribunaux
rpressifs auxquels on demande son application.
- Cf : Exception dillgalit*, Loi* et les renvois, Sources du droit*.

Cass.crim. 20 juin 1983 (Gaz.Pal. 1984 I somm. 102) : Le Tribunal de police doit sassurer de la
lgalit des actes administratifs, rglementaires ou individuels, qui sont assortis dune sanction
pnale notamment dun arrt municipal ayant institu le stationnement payant des vhicules.

- Les arrts prfectoraux ou municipaux prsentent une importance particulire dans le


domaine des incriminations de police prventive.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-203.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-440.

ARRTS (sanction) - La Sanction* des arrts consiste en linjonction faite une


personne de demeurer, pendant un certain temps, son domicile ou dans un lieu
dtermin autre quune prison (la caserne pour un militaire). Cette sanction peut se
rencontrer en matire pnale (notamment depuis linvention du bracelet lectronique) ou
en matire disciplinaire.
- Cf : Peine*. Sanctions*.

Code pnal suisse. Art. 39 : Les arrts sont la peine privative de libert la moins grave. Leur dure
est dun jour au moins et de trois mois au plus ... Les peines darrts seront subies dans un
tablissement spcial, mais en tout cas dans des locaux ne servant pas lexcution dautres peines
privatives de libert.
Trib. admin., Besanon, 7 avril 1994 (Gaz.Pal. 1995 I panor. adm. 44) : Si le prvenu a
effectivement commis une faute, celle-ci a t regarde comme dune faible gravit par ses suprieurs
hirarchiques eux-mmes qui ne lui ont inflig que quelques jours darrts de rigueur.
Ware (Curiosits judiciaires) : Un conseiller au Parlement de Paris ayant, en 1422, refus de siger
aux assembles, fut mis aux arrts dans sa maison, avec dfense den sortir sous peine de cent mars
dargent.

ARSIN (ou arson) - Le mot arsin dsignait au Moyen ge lincendie volontaire.


Sous sa forme arson il a conserv ce sens en droit anglo-saxon.
- Cf : Incendie*.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", V-607.
Bongert (Cours dhistoire du droit pnal) : Larsin, ou arson, tait le nom donn au Moyen ge
lincendie volontaire.
Tardif (La procdure civile ou criminelle) signale que le coutumier dArtois comprend dans les cas
les plus graves : meurtre, arsin ou incendie, viol, vol de grand chemin.
Code criminel du Queesland (Australie) : Art 461 Arson : Quiconque, dlibrment et illgalement,
met le feu lune des choses suivantes est coupable dun crime, et passible de lemprisonnement
vie.
ART JURIDIQUE - Voir : Techniques juridiques*.
ASILE - Voir : Droit dasile*.

ASILE PSYCHIATRIQUE - Lart. 122-1 C.pn. (ancien art. 64) dclare non responsable du
dlit quelle a commis la personne qui, au moment des faits, tait atteinte de troubles psychiques
ayant aboli son discernement ou le contrle de ses actes. Voir : Dmence*.
- Sil ne peut faire lobjet dune sanction pnale, ce malade doit cependant tre soign dans un
tablissement spcialis et il ne doit tre autoris sortir que lorsquil ne constitue plus un danger
pour la socit. Au lieu de se trouver en prison, lauteur du fait dommageable va donc sjourner
dans un hpital psychiatrique.
- Cette procdure a connu des drives dont il faut se garder : elle a permis des membres de la
nomenklatura dchapper la justice ; elle a permis la police politique de faire interner sans
jugement des opposants
- Cf : Dmence*, Libert physique*.

Moyen de favoritisme. Laffaire Althusser (Les Grands procs). En dcembre 1980 le clbre
philosophe franais Louis Althusser, professeur la trs respectable cole normale suprieure et
auteur du meurtre de son pouse, a bnfici de larticle 64.
Le 16 novembre 1980, sept heures du matin, Louis Althusser se prcipite dans la cour dserte de
lcole, o il possde un logement de fonction, en criant : Jai tu ma femme. Ma femme est morte. Le mdecin de lcole, ami du philosophe, constate effectivement le dcs dHlne Althusser, dont le
corps gt sur le lit conjugal. II prend la dcision de tlphoner, en premier lieu, lhpital
psychiatrique Sainte-Anne pour demander lhospitalisation immdiate du professeur, et prvient
seulement ensuite la police. Celle-ci arrive une dizaine de minutes aprs le dpart dAlthusser pour
lhpital...
Lautopsie tablit quHlne Althusser a t trangle. Le juge dinstruction, venu Sainte-Anne pour
interroger Althusser et linculper, trouve le philosophe dans un tat de prostration totale et, aprs
discussion avec les mdecins, renonce sa dmarche. Le non-lieu pour raison psychiatrique intervient
en fvrier 1981 en vertu de larticle 64.
A lpoque, bien des voix slevrent pour dnoncer une justice deux niveaux , et en particulier la
solidarit du milieu intellectuel qui permit lun dentre eux, parmi les plus renomms, dchapper
la prison aprs avoir commis un homicide.
Atteinte la libert ( La Meuse 16 avril 1979). Andri Sakharov a annonc hier quune religieuse
orthodoxe de 50 ans, Valeria Makiyeva, a t condamne par un tribunal de Moscou tre interne,
pour une dure indtermine, dans un asile psychiatrique par ce quelle confectionnait et vendait des
ceintures sur lesquelles taient bordes les paroles dun psaume : Seigneur tu as t pour nous un
refuge .

ASSASSINAT (assassin) - Notion. Lassassinat constitue une varit aggrave de lhomicide, et


plus prcisment du meurtre. Ce terme a toutefois reu des sens lgrement diffrents selon les
poques et selon les lieux.
- Cf : Escarpe*, Instigation*, Meurtre*, Offre de commettre un crime*, Prmditation*, Side*, Sicaire*, Tueur*, Vie*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", I-319.


Voir : Le contrat dassassinat.
Voir : Lassassinat dAgrippine par Nron.
Voir : Histoire de la secte des assassins.
Voir : Lassassinat de Raspoutine.
Voir : Joseph Smith, un Landru britannique
B.Flornoy, dans Laventure Inca voque les cinq interdictions essentielles de la loi inca : le
mensonge, la paresse, le vol, lassassinat et la dbauche .

- Science criminelle. L'assassinat rsulte dun acte qui, non seulement est perptr avec
lintention dter la vie dautrui, mais encore se trouve marqu par une circonstance aggravante
telle que le guet-apens, la prmditation, la cruaut, la lchet... Ce crime majeur appelle la
sanction la plus leve que le lgislateur entend retenir dans l'arsenal des peines.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie (selon la science criminelle)


Voir : Platon, L'homicide (extrait du "Trait des lois")
Voir : Code Annamite de Gia Long, La prmditation collective ou individuelle en matire de meurtre
De Ferrire (Dictionnaire de droit), montre que le sens de ce terme ntait pas clairement dfini avant
le Code pnal de 1810 et tournait autour de la notion de dloyaut : Lassassin est celui qui tue
quelquun avec avantage, soit par le nombre de gens qui laccompagnent, soit par lingalit des
armes, soit par la situation du lieu, ou par trahison. On appelle aussi assassins les gens qui se louent
pour aller tuer quelquun, et venger la querelle dautrui.
Code pnal dAndorre. Art. 181 : Commet un assassinat celui qui tue une personne lorsque
intervient lune des circonstances suivantes : a)- Prmditation, b)- Guet-apens, c)- Cruaut non
ncessaire, d)- Empoisonnement, e)- Rcompense.
Code pnal du Luxembourg. Art. 394 : Le meurtre commis avec prmditation est qualifi
assassinat. Il sera puni de la rclusion vie.

- Droit positif. En droit franais l'assassinat est un meurtre aggrav par la Prmditation *, o
lintention de tuer apparat donc particulirement marque, donc le type mme du crime
d'homicide subjectif.. Il est sanctionn par lart. 221-3 C.pn. (ancien art. 296).
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie, en droit positif franais .
Garraud (Trait de droit pnal) : Lassassinat se compose de deux lments : le meurtre dabord,
puis la prmditation ou guet-apens.
Gattegno (Droit pnal spcial) : L'assassinat n'est pas un crime spcifique mais un meurtre commis
avec prmditation. La dfinition de la prmditation est donne par le lgislateur dans l'art.
Cass.crim. 21 mars 1984 (Bull.crim. n 121 p.307) : La question de prmditation suffit confrer
aux faits constitutifs du meurtre la qualification dassassinat.
Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : Il stait interdit de jamais commettre un assassinat
par lui-mme.
ASSEMBLE NATIONALE - Voir : Pouvoir politique*.

ASSESSEUR - Lassesseur est une personne qui sige auprs du magistrat prsidant une
audience, qui lassiste au cours des dbats, et qui concourt la dlibration puis la rdaction de
la dcision. Il peut tre, tantt un juge professionnel, tantt un simple particulier ayant des
lumires particulire dans un domaine donn (cas du Tribunal pour enfant).
Cass.crim. 16 dcembre 1982 (Bull.crim. n 296 p.793) : Aux termes de lart. 253 C.pr.pn., ne
peuvent faire partie de la Cour en qualit de prsident ou dassesseur les magistrats qui, dans laffaire
soumise la Cour dassises, ont particip une dcision sur le fond relative la culpabilit de
laccus.
Cass.crim. 22 juin 1988 (Bull.crim. n 284) p.758) : En labsence de toute rclamation formule par
laccus ou son conseil au cours des dbats, il y a prsomption lgale quun magistrat dsign pour
remplir des fonctions dassesseur la Cour dassises la t conformment la loi.
Code de droit canonique (Commentaire Salamanque). Canon 1424 : Dans tout jugement, le juge
unique peut sadjoindre titre de conseillers deux assesseurs, clercs ou lacs, de bonne conduite.
[Loffice des assesseurs est de conseiller, non de diriger le procs]

ASSIGNATION RSIDENCE - Lassignation rsidence est lordre donn une personne,


soit par le pouvoir excutif (mesure de sret), soit par le pouvoir judiciaire (mesure de sret ou
peine) de sjourner en un lieu donn.
Voir: Doucet, " La loi pnale ", III-226.
Voir: Doucet, La protection de la personne humaine , IV-323.

Code pnal dAndorre. Art. 50 : La peine dassignation rsidence entrane, pour le condamn,
lobligation de demeurer en territoire andorran, au lieu fix par le tribunal, pendant une dure qui ne
peut excder trois ans compter de la fin de laccomplissement de la peine demprisonnement ou,
dans les autres cas, du jour o le jugement est devenu excutoire
ASSISTANCE JUDICIAIRE - Voir : Aide juridictionnelle*.

ASSOCIATION DE MALFAITEURS - Notion. Lassociation de malfaiteurs est constitue par


un groupe organis de personnes, qui ont pour but commun la perptration de certains crimes ou
dlits graves. Il s'agit, tantt de de crimes de droit commun, tantt de crimes politiques ; les deux
tant parfois lis.
- Cf : Bande organise*, Complot*, Criminalit organise*, Gang*, Iter criminis*, Malfaiteurs*, Runion (circonstance
aggravante de)*, Socit secrte*.

Voir: Doucet, " La loi pnale ", I-247.


Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", VI-323.
Montet (La vie quotidienne au temps des Ramss) : Un maon, du nom dAmenhotep, pour piller les
tombeaux des rois, stait associ sept autres artisans, maons comme lui ou charpentiers, un
cultivateur et un batelier, recrue indispensable, car il fallait passer et repasser le Nil avec le produit
des vols sans veiller lattention des curieux. Ces coquins travaillaient depuis quatre ans dj quand
ils dcidrent dattaquer la pyramide de Sobekemsaf.
Valmont (LAmrique face aux gangs) : Le 20 octobre 1926 dintressants personnages runis
lhtel Sherman de Chicago dbattent en paix de leurs affaires de prostitution, de jeu, de drogue, de
trafic dalcool. Il y a l Al Capone, Jack Gusik, Ralph Sheldon, Vincent Drucci Tout le monde est l.
On discute srieusement, courtoisement, comme autour dune table de Conseil dadministration.
Le Crapouillot de mai 1932. Selon cette revue : En 1911 des officiers ... fondrent, sur le modle des
Carbonari italiens, une association secrte intitule "Union ou mort", que ses dtracteurs
surnommrent pjorativement "La Main noire". Les statuts de cette mystrieuse association taient :
Article premier. - Cette organisation est cre dans le but de raliser l'idal national : l'union de tous
les Serbes. Chaque Serbe, sans distinction de sexe, de religion, de lieu de naissance, et tous ceux qui
sont sincrement dvous cette cause, peuvent en devenir membres.
Article deuxime. - Cette association prfre une action terroriste la propagande intellectuelle, et,
pour cette raison, elle doit demeurer absolument secrte pour les non-adhrents.

- Science criminelle. Lincrimination dassociation de malfaiteur se situe, dans liter criminis, au


niveau de la rsolution criminelle. Elle ne saurait toutefois tre incrimine par le lgislateur que
lorsquelle se traduit par des actes matriels rvlant le but poursuivi par ses membres.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit selon la science criminelle.
Joly (Le crime, tude sociale) : Notre Code entend par association de malfaiteurs toute runion
dindividus hirarchiquement organiss et ayant pour but dattaquer les personnes et les proprits
prives. Avant mme davoir excut aucune attaque, lassociation est criminelle par cela seul quelle
sest constitue dans un tel but.
Trousse (Novelles de droit pnal belge) : Certaines manifestations extrieures de la rsolution
criminelle, juges suffisamment dangereuses pour la paix sociale, ont t riges en infractions
particulires telle est lassociation de malfaiteurs.
Code pnal dAlgrie. Art. 176 - Toute association ou entente, quels que soient sa dure et le
nombre de ses membres, forme ou tablie dans le but de prparer ou de commettre des crimes contre
les personnes ou les proprits, constitue le crime dassociation de malfaiteurs qui existe par la seule
rsolution dagir arrte en commun.
Code pnal dAndorre. Art. 100 : Lassociation de deux personnes ou plus dans le but de prparer
ou commettre un fait dlictueux sera puni dun emprisonnement dun maximum de cinq ans.

Cass.crim. 2 juillet 1991 (Gaz.Pal. 1992 I somm 24) : Lassociation de malfaiteurs, au sens de lart.
265 C.pn., constitue un dlit indpendant tant des crimes prpars ou commis par ses membres que
des infractions caractrises par certains des faits qui la concrtisent.

- Droit positif. Lassociation de malfaiteurs est sanctionne par les art. 450-1 et s. C.pn. (ancien
art. 265).
Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit en droit positif franais .
A.Vitu (Trait de droit pnal spcial) : Comment dfinir le fait de lassociation ou de lentente ? Il
faut quon dmontre une rsolution dagir en commun, laccord pour passer laction extrieure par
la commission dinfractions.
Cass.crim. 7 juin 1951 (D.1951 510) : Les lments constitutifs du crime prvu par lart. 265 C.pn.
sont runis ds lors que se trouvent rassembls avec la rsolution dagir, les individus entre lesquels
une association a t forme ou une entente tablie dans un tel but.
Cass.crim. 22 aot 1959 (Bull.crim. 391 p.770), sommaire : Le crime dassociation de malfaiteurs
est consomm ds lors qua t ralise, avec la volont dagir, une entente entre plusieurs individus
dans le but de prparer ou de commettre des crimes contre les personnes ou les proprits.

ASSOCIATIONS - Notion. Une association est un groupement de personnes, poursuivant un


but commun ou partageant un intrt commun. Ses activits, ncessairement caractre
dsintress, peuvent varier linfini : charitables, culturelles, sociales, politiques, religieux
Elle existe de fait ds lors que les socitaires, aprs stre organiss, engagent leur action.
- Cf : Fraternits*, Libert*, Milices prives*, Ordre professionnel*, Personnes morales*, Socits commerciales*,
Socits secrtes* ; comparer : Foule*, Runion*.

Voir: Doucet, "La loi pnale", II-112.


Cuvillier (Vocabulaire philosophique). Sens large : Groupement volontaire de plusieurs personnes
dans un but quelconque. Sens strict : Groupement volontaire de plusieurs personnes dans un but autre
que de partager des bnfices.
Malaurie (Droit civil) : Notre droit, dans une distinction traditionnelle et classique, oppose deux
types de groupements de personnes ; les uns ne partagent pas les bnfices, ce sont les associations ;
les autres sont les socits... Il existe toutefois des zones dombre, de plus en plus nombreuses, par
exemple sont apparues des associations socio-culturelles qui exercent des activits commerciales
(voyages, spectacles, restauration) : elles peuvent faire des bnfices, sans tre pour autant des
commerantes.

La libert dassociation - Principe. Ltre humain ayant t forg par la nature pour vivre en
socit, le lgislateur a le devoir de lui reconnatre la libert dentrer en relations organises et
suivies avec ceux dont il se sent proche, sous rserve que le but quil vise soit licite.
- Cf : Expression (libert de)*, Manifestation (libert de)*, Runion (libert de)*.
Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", III-224.
Voir : Tableau des incriminations protgeant les liberts intellectuelles selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant les liberts intellectuelles en droit positif franais .
Bakounine (Catchisme rvolutionnaire) demandait une libert absolue dassociations, sans
exempter celles qui par leur objet seront ou paratront immorales et mme celles qui auront pour objet
la corruption et la destruction de la libert individuelle et publique.

- Droit positif. Le lgislateur a consacr le principe de la libert dassociation dans la loi du 1 er


juillet 1901. Cette doctrine a t confirme par les conventions internationales ultrieures.
Simplement, lorsque ceux qui fondent une association souhaitent lui donner un large pouvoir
daction, ils doivent en dclarer la constitution la prfecture, puis faire procder une insertion
au Journal Officiel. Cette double, mais modeste, formalit confre lassociation la qualit
juridique de personne morale.

Charte des droits fondamentaux de lUnion europenne (18 dcembre 2000).


Art. 12. Libert de runion. Toute personne a droit la libert dassociation tous les niveaux,
notamment dans les domaines politique, syndical et civique, ce qui implique le droit de toute personne
de fonder avec dautres des syndicats et de sy affilier pour la dfense de ses intrts.
Conseil constitutionnel 16 juillet 1971 (D. 1972 I 685) : Au nombre des principes fondamentaux
raffirms par le prambule de la Constitution et solennellement raffirms par le prambule de la
Constitution, il y a lieu de ranger le principe de la libert dassociation ; ce principe est la base des
dispositions gnrales de la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat dassociation.

Protection. Le lgislateur protge cette libert par lart. 431-1 C.pn., qui incrimine les menaces
ou violences concertes ayant pour but dinterdire une personne de sassocier dautres ou de
lobliger entrer dans une association.
Trib.pol. Paris 26 septembre 1963 (JCP 1964 II 13665), dans une espce o le syndicat CGT du
Livre avait exig le licenciement dun ouvrier non syndiqu : A contrevenu aux dispositions lgales le
directeur du journal Le Monde qui a licenci un bon ouvrier, et ce sans tenter de rsister la
pression syndicale sous le prtexte quil redoutait une grve gnrale illimite qui aurait pu tre
ordonne par le syndicat CGT titre de reprsailles.

Police. Une association peut tre dissoute, soit par dcision du Conseil des ministres lorsqu'elle
menace l'ordre public, soit par dcision judiciaire dans les cas prvus par la loi. Lorsque quune
association a t dissoute, constitue une infraction la loi de 1901 (art. 8) le fait de la maintenir
en activit.
Conseil d'tat 27 novembre 1936 (Gaz.Pal. 1938 II 396/397). Deux arrts qui confirment la
dissolution de l'association dite "Le mouvement social franais des Croix-de-feu" qui aurait prsent le
caractre de milice prive.
Actualit (Tltexte du 27 juillet 2006) : Le Conseil des ministres a dcid hier la dissolution de la
"Tribu K". Ce groupuscule noir ultra-radical et antismite est dissous la suite d'incidents caractre
antismite qui avaient clat le 28 mai Paris, quand quelques membres de la "Tribu K" avaient
manifest rue des Rosiers, au coeur du quartier juif.

La responsabilit des associations - Si au cours de son fonctionnement une association enfreint


une loi ou cause un dommage autrui, elle est responsable de cette faute selon les rgles
gnrales rgissant toute Personne morale *.
Desportes et Le Gunehec (Le nouveau droit pnal) : Sont vises par lart. 121-2 C.pn., en premier
lieu les personnes morales but lucratif mais galement les personnes morales but non lucratif :
les associations rgulirement dclares la prfecture, reconnues ou non dutilit publique, y
compris les congrgations religieuses, les fondations, les syndicats et enfin les partis ou groupements
politiques.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) rappellent que les organes reprsentatifs, dans les
associations ou les syndicats, sont les Prsidents, le Bureau, et lAssemble gnrale.

Laction civile des associations - Dans lexercice de ses activits, une association, comme toute
personne morale*, peut tre conduite exercer des actions en justice et particulirement lAction
civile*. Du point de vue de la forme, son action est recevable ds lors quelle jouit de la
personnalit juridique. Du point de vue du fond, il faut distinguer entre les associations simples et
les associations privilgies.
Cass.crim. 16 novembre 1999 (Gaz.Pal. 2000 I Chr.crim. 1158) : Si toute personne morale qui se
prtend victime dune infraction est habilite se constituer partie civile devant la juridiction pnale,
ce droit qui sexerce dans les conditions prvues par lart. 2 C.pr.pn. requiert, sagissant dune
association, quelle remplisse les formalits exiges par lart. 5 de la loi du 1er juillet 1901,
auxquelles toute association, franaise ou trangre, doit se soumettre pour obtenir la capacit dester
en justice.

L'action des associations ordinaires. Lexercice de laction civile par ses associations
dsintresses, ou action associative, est susceptible de dvier en Action populaire * ; elle
constitue de ce fait une menace pour lAction publique * et pour la dmocratie. Cest pourquoi la
jurisprudence sest efforce de la contenir dans des limites raisonnables ; en principe, elle exige
que lassociation plaignante tablisse avoir souffert lexistence dun prjudice direct et personnel,
distinct de celui que le ministre public a pour mission de dfendre.
Cass.crim. 4 octobre 1995 (Gaz.Pal. 1996 I Chr.crim. 23) : Pour dclarer recevable la constitution
de partie civile de lassociation NAMIR, Mouvement de la Rsistance Nationale Iranienne, la Cour
nonce que ce mouvement, fond par M. Chapour Bakthiar et plac sous son autorit depuis 1980, a,
du fait de lassassinat de ce dernier, subi un prjudice personnel directement caus par ce crime et
distinct de celui dont le ministre public poursuit la rparation.
Cass.crim. 3 novembre 1998 (Gaz.Pal. 1999 I Chr.crim. 48) : Larrt attaqu a dclar irrecevable
la constitution de partie civile de lassociation dite Contribuables Associs dans une information
ouverte contre diverses personnes, des chefs dabus de biens sociaux , dlits qui auraient t commis
par les dirigeants de filiales du Crdit Lyonnais. Pour prononcer ainsi, les juges retiennent que cette
association a pour objet statutaire de dfendre les droits et intrts collectifs des contribuables en
matire de fiscalit et de dpenses publiques et quelle ne peut tirer de la seule spcificit du but et de
lobjet de sa mission, lexistence dun prjudice direct et personnel puisque cette mission ne peut
lriger en censeur des troubles ports par les infractions considres comme contraires aux intrts
gnraux de la socit ou lordre public. En ltat de ces nonciations, la Chambre daccusation a
justifi sa dcision; en effet, aux termes de lart. 2 C.pr.pn., laction civile en rparation du dommage
caus directement par un crime ou un dlit nappartient qu ceux qui en ont personnellement souffert;
or tel nest pas le cas en lespce.

L'action des associations privilgies. Mais, depuis quelques annes, le lgislateur a fait
bnficier dun rgime de faveur certaines associations bien en cour (art. 2-1 et s.) : il les a
dispenses dtablir un prjudice personnel. Il en va notamment ainsi en ce qui concerne les
associations anti-racistes.
Cass.crim. 16 avril 1991 (Gaz.Pal. 1991 II 619) : Toute association rgulirement dclare depuis
au moins cinq ans la date des faits, se proposant par ses statuts de combattre le racisme, a le droit
dagir, en application de lart. 48-1 de la loi du 29 juillet 1881, sans autre condition que celles
prvues par ce texte, lequel nexige pas, notamment, lunicit dobjet. A ds lors t dclare bon
droit recevable, dans des poursuites pour racisme anti-franais et antichrtien, laction dune
association dont la dnomination comporte un objectif de lutte contre le racisme.

ASSURANCES PRIVES - Les compagnies dassurances sont protges comme toute autre
personne morale par les textes de droit commun. Elles peuvent notamment se constituer parties
civiles lorsquelle se considrent victimes dune escroquerie.
- Cf : Escroquerie lassurance*.

Cass.crim. 17 juillet 1991 (Gaz.Pal. 1992 I somm. 270) : La dclaration faite une compagnie
dassurance dun sinistre volontairement provoqu, et corrobore par lemploi de manuvres
frauduleuses dterminantes de la remise des fonds, suffit caractriser le commencement dexcution
de la tentative descroquerie.

- Principe de linterdiction de sassurer pour ses infractions pnales. La loi pnale tant
dordre public, et les peines tant personnelles, il est en principe interdit de prendre une assurance
destine se couvrir des suites dune condamnation pnale (amendes, perte financires en cas
demprisonnement ou dinterdiction professionnelle, et mme dommages-intrts). Certains
codes trangers vont jusqu incriminer le fait dorganiser une souscription destine payer
lamende laquelle un dlinquant vient dtre condamn.
Voir: Doucet, " La loi pnale ", n 3.

Pothier (Pandectes) : Ce que vous avez pay titre de peine, vous le pouvez le rpter contre
personne.

Par exception ce principe, les personnes qui exercent une activit dangereuse pour autrui
peuvent, et mme parfois doivent, prendre une assurance de responsabilit civile pour couvrir
leurs agissements imprudents. Il en est ainsi selon le Code des assurances, et sous menace de
sanction pnale, en matire de conduite automobile.
Cass.crim. 15 fvrier 1978 (Bull.crim. n 59 p.144) : Le dlit de dfaut dassurance est caractris
la charge du grant dune socit dexploitation de taxis qui a mis en service, en remplacement dune
voiture de place immobilise, un vhicule de mme type, non identifi au contrat dassurance.

- Lassureur dans le procs pnal. Le droit criminel hsite accueillir les assureurs parmi les
acteurs du procs pnal, de peur que leur prsence envahissante ne distraie les juges de leur tche
essentielle qui est de protger la socit en sanctionnant les malfaiteurs.
Cest pourquoi ils ne sont recevables que dans les procdures engages loccasion dune
infraction dhomicide ou de blessures involontaires (art. 388-1 C.pr.pn. et s.).
- Cf : Intervention*.
Cass.crim. 2 mars 1988 (Bull.crim. n 111 p.282) : A lgalement justifi sa dcision la Cour dappel
qui, pour dclarer irrecevable lintervention de lassureur dun prvenu dincendie involontaire, a
nonc que les dispositions de lart. 388-1 C.pr.pn. ne sauraient tre tendues dautres infractions
que celles prvues. En effet, il appartient aux juges dassurer, mme doffice, le respect des
dispositions limitant lintervention ou la mise en cause de lassureur aux cas de poursuites pnales
pour infraction dhomicide ou de blessures involontaires.

ASSURANCES SOCIALES - Par assurances sociales on entend les diffrentes institutions de


ltat qui prennent en charge certains besoins des administrs : scurit sociale, allocations
familiales, chmage... Lintervention du droit pnal se situe ici sur deux plans : dune part quant
au dfaut de paiement des cotisations ; dautre part quant aux diverses manuvres visant
obtenir des prestations indues.
- Dfaut de paiement des cotisations. Cest dans le Code de la scurit sociale que figurent les
textes rprimant le dfaut de paiement des cotisations sociales. Comme il sagit dincrimination
de police, elles sont constitues par lomission mme de versement, indpendamment de toute
intention frauduleuse.
Cass.crim. 2 octobre 1975 (Bull.crim. n 202 p.544) : La contravention de dfaut de paiement par
lemployeur de cotisations patronales et ouvrires est caractrise par la constatation que ces
cotisations, dues raison dun contrat de travail, nont pas t verses leur date dexigibilit.

- Sollicitation de prestations indues. De fausses dclarations visant obtenir le versement de


prestations indues tombent sous le coup des incriminations spcifiques figurant dans le Code ce la
scurit sociale. Mais lorsque la manuvre est grave, la partie poursuivante peut demander
lapplication des peines encourues, soit pour Faux* en critures, soit pour Escroquerie*.
Cass.crim. 29 janvier 1997 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 102) : Pour condamner bon droit le
prvenu du chef descroqueries, la juridiction du second degr retient... que le prvenu, qui tait
dpourvu de toute couverture sociale lors des faits, a falsifi les noms et prnoms ports par les
mdecins sur les feuilles de soins, afin dobtenir des remboursements dorganismes auprs desquels il
ntait pas assur.

ASTREINTE - Lastreinte est une mesure comminatoire par laquelle le tribunal, qui vient de
condamner un coupable faire ou donner quelque chose, le menace davoir payer une certaine
somme dargent par jour de retard sil ne sexcute pas (art. 132-67 C.pn.). Il sagira, p.ex. de la
dmolition dun btiment irrgulirement difi.

Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Les tribunaux rpressifs connaissent ce moyen de
coercition. Non pas, sans doute, quon puisse en faire usage loccasion de lexercice de laction
publique : pour contraindre un tmoin se prsenter en justice et dposer, pour obliger le suspect
demeurer la disposition des autorits de police le Code de procdure pnale a prvu des moyens
suffisamment efficaces pour quon nait nul besoin de recourir aux astreintes. Pourtant, lutilit des
astreintes est tellement vidente que leur emploi en matire pnale est devenue chose assez courante.
Ainsi, il nest pas rare que les juridictions correctionnelles usent de cette mesure comme complment
dun ajournement de la peine, afin dinciter lindividu rparer le dommage caus et faire cesser le
trouble caus par linfraction

ATTEINTE ( lintrt protg) - En droit criminel, il y a atteinte un Intrt protg * (tat*,


Nation*, Vie humaine*, Vie prive*, Honneur*, Libert*, Proprit*, Foi contractuelle*)
lorsquun acte incrimin par la loi pnale a effectivement ls une personne, un bien ou un droit
protg.
Cette lsion matrielle est exige dans les Dlits de rsultat * ( dfaut on fait appel la thorie de
la tentative) ; elle ne lest en revanche pas dans les Dlits formels * (qui sont caractriss par
laccomplissement dun acte de nature blesser lintrt protg).
- Cf : Dlit de rsultat*, Dlit formel*, lments constitutifs de linfraction*, Intrt protg*.

Voir : Carrara, Les forces du dlit (le dommage).


Trib.corr. Paris 5 juillet 1996 (D. 1998 somm. 86) : La rvlation dinformations caractre secret
porte atteinte un intrt pnalement protg et autorise la victime demander rparation du
dommage individuel quelle a subi du fait de linfraction.

ATTENDU - Lorsquil figure au dbut dun alina dune dcision de justice, le terme attendu
introduit un motif de cette dcision rendue par un tribunal de police, un tribunal correctionnel ou
une cour dappel. Pour la cour dassises, voir : Question (en cour dassises)*.
Les commentateurs dun jugement ou dun arrt emploient ce mot pour dsigner chaque

dveloppement indpendant; ils parlent notamment dun attendu de principe lorsque la


juridiction a pos une rgle de droit fixant sa Jurisprudence*.
Perrot (Institutions judiciaires) : Les motifs du jugement sont exposs dans une longue suite de
dveloppements que lon appelle les attendus ou encore les considrants parce que chacun des
paragraphes commence par la formule : attendu que attendu que (ou encore, notamment devant
les juridictions administratives : considrant que considrant que).

ATTENTAT - Notion. Lattentat constitue le type mme du Dlit formel *, caractris sans quil
soit besoin de constater une atteinte, de dplorer un rsultat effectif. Dans lIter criminis *, il se
situe au niveau du Commencement dexcution * ou, mieux, lors de l'accomplissement du dernier
acte dpendant de lagent.
- Cf : Commencement dexcution*, Complot*, Dlits pnaux dlit formel*, Empoisonnement*, Explosion
(destruction par)*, Guerre civile*, Incendie*, Iter criminis*, Tentative*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-230.


Voir : Ortolan, De la tentative et de lattentat.
Voir : Le coup dtat du 18 Brumaire an VIII
Voir : La conspiration du gnral Malet
Prothais (Tentative et attentat) : Dans son acception stricte, lattentat est une tentative rige en
consommation, cest--dire quil incrimine comme consomms des actes de tentative supposant que
le but poursuivi par lauteur de lattentat a t effectivement atteint.
Sur les notions respectives de complot et dattentat, voir V Complot* (Haute cour de justice 30
octobre 1899).

Cass. (1re civ.) 27 octobre 1981 (Gaz.Pal. 1982 I panor cass 110) retient au civil un sens large : Le
mot attentat dfinit toute entreprise violente et criminelle dirige contre les personnes ou les biens.
Attentat dOrsini (Encyclopdie Microsoft Encarta). Paris, le soir du 14 janvier 1858, Orsini,
Pieri, Rudio et Gomez lancent trois bombes sur le cortge imprial qui se rend lOpra. Napolon III
et limpratrice Eugnie sont pargns. Les bombes font cependant 12 morts et 156 blesss dans la
foule. Orsini est arrt puis dfendu par Jules Favre durant son procs, lequel par son retentissement
donne une publicit inattendue la lutte pour lunification italienne. Condamn mort avec Pieri, il
est guillotin le 13 mars 1858.

- Science criminelle. Il convient de recourir la technique de lattentat dans deux cas. Dune part
pour dfinir un crime ou un dlit perptr par un moyen dangereux dont les suites chappent au
contrle de lauteur principal (empoisonnement ou destruction par incendie). Dautre part lorsque
latteinte lintrt protg peut difficilement tre constate, car touchant au for interne de la
victime (attentat la pudeur ou violation de domicile).

Ainsi, lattentat lexplosif est ordinairement tenu pour constitu ds linstant o lengin
est mis feu : peu importe que le mcanisme fonctionne mal, et quil ny ait ni victime ni
dgts.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution, selon la science criminelle
Voir : Tableau des incriminations protgeant la famille incarnant la Nation, selon la science criminelle
Ordonnance de Blois (1579). Art. 195 : Pour le regard des assassins, et ceux qui pour prix dargent
se louent pour tuer nous voulons la seule machination et attentat tre puni de la peine de mort.
Code pnal dAndorre. Article 82 : Seront punis dun emprisonnement dune dure maximale de
vingt ans ceux qui auront port atteinte la sret de la Principaut ou altr la paix et lordre
public au moyen darmes ou explosifs, ou en commettant des attentats.
Code pnal du Portugal (1886). Art. 163 : Lattentat consiste dans lexcution du crime ou dans sa
tentative.
Code pnal de Saint-Marin (de 1865). Art. 210 : Lattentat est toujours considr comme ayant eu
lieu lorsquil y a eu un commencement dexcution quelconque.

- Droit positif. Le droit franais retient la technique de l'attentat dans de nombreux cas,
notamment en matire d'Attentat la pudeur * ou d'Attentat contre les institutions de la
Rpublique*.
Voir : Doucet, " La protection de la personne humaine", 15, II-107, III-108, V-607, V-614.
Garraud (Lanarchie) : Dans le mouvement lgislatif et rpressif contre lanarchie, on songe d'abord
frapper lacte matriel, lattentat.
Jeandidier (Droit pnal gnral) : Tous les attentats sont des infractions formelles : outre
l'empoisonnement, peuvent tre mentionns l'attentat la bombe par le simple dpt d'explosif, les
attentats la sret de l'tat, l'attentat la pudeur, l'attentat par incendie, l'attentat la circulation
ferroviaire.

ATTENTAT LA PUDEUR. - Notion. Lattentat la pudeur se dfinit comme un acte


contraire aux Bonnes murs *, qui est accompli consciemment, qui vise le corps dune personne
prcise, et qui est de nature porter atteinte un sentiment raisonnable de Pudeur *.
- Cf : Attentat*, Chose juge (Cass.crim. 19 janvier 2005 - Gaz.Pal. 26/30 aot 2005 p.16)*, Enfant*, Outrage public
la pudeur*, Personnes vulnrables*, Pudeur*, Satyre*, Sodomie*, Viol*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", II-107.


A. Vitu (Droit pnal spcial) : Lattentat la pudeur peut tre dfini comme tout acte contraire la
pudeur de la victime et mettant directement en cause le corps de celle-ci ( lexception toutefois des
actes de pntration sexuelle commis avec violence, qui relvent de la notion de viol).

- Science criminelle. Cette infraction doit tre incrimine suivant la technique du Dlit formel *.
Elle est donc essentiellement constitue par la commission consciente dun acte dun acte de
nature offenser la pudeur dautrui, sans quil y ait lieu de rechercher si la victime sest
effectivement trouve offense.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la pudeur, selon la science criminelle.
Villey (Cours de droit criminel) : La tentative dattentat la pudeur constitue par elle-mme un
attentat.
Code criminel du Canada. Art.273 - Commet une agression sexuelle grave quiconque, en
commettant une agression sexuelle, blesse, mutile ou dfigure le plaignant ou met sa vie en danger.
Code pnal belge. Art.373 : Lattentat la pudeur, commis avec violences ou menaces, sur des
personnes de lun ou de lautre sexe, sera puni dun emprisonnement de six mois cinq ans
Art. 374. Lattentat existe ds quil y a commencement dexcution.

- Droit positif. Les agissements de ce type sont sanctionns par les art. 222-27 et s. C.pn. (art.
331 et s. de lancien Code), qui parlent dagression sexuelle. Il y a circonstance aggravante
lorsque les actes prohibs sont dirigs contre un Enfant * ou contre une Personne vulnrable*.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la pudeur (en droit positif franais).
Code criminel du Canada. Art.273 - Commet une agression sexuelle grave quiconque, en
commettant une agression sexuelle, blesse, mutile ou dfigure le plaignant ou met sa vie en danger.
Rapport Cabal. Le Fichier National Automatis des Empreintes Gntiques (F.N.A.E.G.) consistera
en une collection de profils gntiques issus dindividus dfinitivement condamns pour les
infractions sexuelles numres larticle 706-47 C.pr.pn. (meurtre ou assassinat dun mineur
prcd ou accompagn dun viol, de tortures ou dactes de barbarie, viol, agression sexuelle,
exhibition sexuelle).
Pradel et Danti-Juan (Droit pnal spcial) : La loi ne tolre pas certains contacts physiques
impudiques auxquels se livrent parfois des personnes sur dautres personnes. Elle les qualifie
aujourdhui datteinte sexuelle, mais il sagit en ralit de ce que le Code de 1810 originel dsignait
sous le nom dattentat la pudeur.
Versailles 3 avril 1995 (Gaz.Pal. 1996 I somm. 150) : La Cour constate quaprs la prise de
photographies de la victime, torse nu, que celle-ci avait pleinement accepte, le modle a subi des
attouchements manuels de la part du prvenu, qui en prtendant navoir eu que la volont pour
dautres photographies de faire pointer la poitrine en touchant la pointe des seins fournit l une
explication subjective, laquelle la plaignante na pas adhr, puisque cest ce contact corporel
quelle a ressenti comme une agression sa pudeur jusqualors non atteinte par son propre
consentement aux dsirs artistiques du prvenu. Le dlit dattentat la pudeur se trouve ds lors
constitu.

ATTENTAT CONTRE LES INSTITUTIONS DE LA RPUBLIQUE - Notion. L'attentat


dirig contre le rgime constitutionnel est caractris par un acte qui tend remettre en cause, en
dehors des formes lgales, l'organisation des pouvoirs publics de l'tat. On parle ici de crime de
lse-Majest, de crime de lse-Rvolution, de crime de lse-Parti ...
- Cf : Attentat*, Complot*, Conspiration*, Guerre civile*, Infractions Infraction politiques*, Insurrection*, Lsemajest*.

Rigaux et Trousse (Les crimes et les dlits du Code pnal belge) : En punissant l'attentat ou tentative
en elle-mme, considre comme l'tat criminel atteindre principalement, le lgislateur se dpartit de
sa politique criminelle ordinaire. Tandis que, d'une manire gnrale, le lgislateur pnal fait peser sa
rigueur sur le dernier stade du processus criminel, c'est--dire sur le moment o le criminel a excut
son dessein et atteint ses objectifs, ici, il frappe de la peine la plus forte la mise excution de la
pense criminelle indpendamment du rsultat obtenu. Bien plus, il espre qu'ainsi il empchera la
ralisation du but poursuivi, car dans bien des cas o le lgislateur punit un attentat contre la sret
de l'tat, la russite du criminel signifierait aussi son impunit.

- Science criminelle. Une telle entreprise est de nature crer des troubles d'une extrme gravit
au sein de la Nation, voire engendrer une guerre civile ; aussi nombre de lgislateurs
l'incriminent-ils ds son commencement d'excution (attentat), et la sanctionnent-ils de peines
criminelles.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution, selon la science criminelle.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : Il y a crime de lse-Majest humaine si quelquun attente
la vie, ou la personne sacre du souverain, de ses enfants ou de sa postrit.
Accolas (Les dlits et les peines) : Les premires socits neurent souci de rprimer que les
attentats qui sattaquaient directement la collectivit tout entire.
Code pnal italien. Art. 283 - Attentat contre la constitution de l'tat. Quiconque commet un acte
visant changer la constitution de l'tat, ou la forme du Gouvernement, en employant des moyens non
permis par le systme constitutionnel de l'tat, encourt une peine de rclusion ne pouvant tre
infrieure douze ans.

- Droit positif. Cest lart. 412-1 de lactuel Code pnal (art. 86 et 87 anciens) qui incrimine
lattentat rsultant dun acte de violence de nature mettre en pril les institutions de la
Rpublique.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution (en droit positif franais).
A.Vitu (Juris-classeur pnal, art. 412-1 et s.) : Il ny a dattentat consomm que si un ou plusieurs
actes de violence ont t commis ; en leur absence il ne saurait y avoir, tout au plus, quun complot, ou
peut-tre le commencement dexcution dun attentat.
Haute cour de justice 8 mars 1849 (S. 1849 II 225). Sommaire : La disposition de lart. 84 C.pn.
protge le gouvernement rpublicain comme elle protgeait prcdemment le gouvernement
mornarchique.
Proal (La criminalit politique) : Lattentat de George Cadoudal .contre Bonaparte fut admir par
les royalistes fanatiques ; et les rvolutionnaires qui y demeurrent trangers regrettrent que ce
crime n'et pas t commis par leur parti, tant ils le trouvrent glorieux.

ATTROUPEMENT - Notion. Un attroupement consiste en un rassemblement de personnes sur


la voie publique, du moment o il prend une forme dangereuse pour lordre et la scurit
publique.
-Cf : Force ouverte*, Libert*, Manifestation (libert de)*, Runion (libert de)*, Sommations*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", III-227..


Muyart de Vouglans (Institutes). Notre Ancien droit donnait un chiffre, il parlait de la Contrebande
par attroupement au nombre de cinq au moins.
Colliard (Liberts publiques) : Lattroupement peut tre dfini comme un rassemblement dans un
lieu public de personnes de caractre spontan, inorganis, accidentel, poursuivant un but illgal et
susceptible damener des dsordres ou des troubles.
Montpellier 26 avril 1984 (Rev.gn.assur. 1984 413) : Il y a attroupement ou rassemblement au sens
de lart. 113-1 C.commun. lorsque, de faon prmdite ou occasionnelle, dans un lieu public ou
priv, se trouvent des personnes animes dun mme esprit, groupes en un nombre tel que cela est de
nature faire disparatre la personnalit de chacun des individus faisant partie du groupe derrire
celle de ce dernier.

- Science criminelle. La plupart des lgislateurs contemporains incriminent le fait de


participer un attroupement en dpit de linterdiction dont il est frapp, ou de sy
maintenir alors que des sommations de dispersement qui ont t faites. Cest au juge du
fond quil appartient de dire si, en lespce, il y a eu attroupement.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la fonction judiciaire (selon la science criminelle).
Voir : Tableau des incriminations protgeant la fonction excutive (selon la science criminelle).

Le Bon (Les rvolutions). En 1848 encore, on ignorait que les attroupements doivent tre
immdiatement disperss.
Code pnal suisse. Art. 260 - Celui qui aura pris part un attroupement form en public et au cours
duquel des violences ont t commises collectivement contre des personnes ou des proprits sera puni
de lemprisonnement ou de lamende Il nencourra aucune peine sil sest retir sur sommation de
lautorit sans avoir commis de violences ni provoqu en commettre.

- Droit positif. La participation dlictueuse un rassemblement est rgie par les art. 4313 C.pn. (art. 104 et s. anciens). Elle constitue une Infraction politique*.
Voir : Tableau des incriminations protgeant le bon fonctionnement de l'Administration, en droit
positif franais.
Chauveau Hlie (Thorie du Code pnal) : Les attroupements peuvent tre considrs comme de
vritables actes prparatoires de dlits plus graves, et sont alors punis comme des dlits sui generis.
Decocq, Montreuil et Buisson (Le droit de la police, n826) : La loi punit latteinte lordre public
constitue par le rassemblement, sur la voie publique ou dans un lieu public, dun certain nombre de
personnes, soit lorsque ce rassemblement est arm, soit lorsque non arm il pourrait troubler la
tranquillit publique.
Cass.crim. 12 fvrier 1897 (S. 1898 I 249) : Ne constitue pas la provocation au dlit dattroupement
linvitation faite aux catholiques dune ville, se rendre la cathdrale et se joindre un cortge
qui devait en partir et dfiler dans les rues de la ville.
Cass.crim. 26 avril 1955 (Bull.crim. n199 p.357) : Lattroupement sur la voie publique nest
interdit quautant quil est de nature troubler la paix publique.

Si un attroupement a entran des dommages, la responsabilit de la puissance publique


peut tre recherche.
Cass.crim. 11 janvier 1984 (Bull.crim. n 15 p.41) : La responsabilit de la commune est engage
la triple condition que les crimes ou les dlits aient t commis sur son territoire par un
rassemblement ou un attroupement, arm ou non arm, que les actes constituant les crimes ou les
dlits aient eu lieu force ouverte ou par violence, et quenfin ces actes dlictueux aient occasionn
des dommages ou des dgts.
Cass. (1e civ.) 4 fvrier 1986 (Gaz.Pal. 1986 I panor. 85) : A lgalement justifi la condamnation
dune commune indemniser les proches parents de la victime la Cour dappel qui nonce que celle-ci
a t tue par des personnes faisant partie dune bande de jeunes gens constituant un attroupement ou
rassemblement.

AUDIENCE - Laudience est la sance au cours de laquelle une juridiction de jugement instruit
sur les faits dont elle est saisie, entend les parties comme leurs conseils, et prononce
ventuellement son jugement.

Devant la Cour dassises, laudience commence au moment mme o la Cour prend


sance, puis fait introduire laccus pour former le jury de jugement.
- Cf : Dbats*, Huis clos*, Public*, Publicit des dbats*.

Sur les audiences foraines, voir : Sige (dun tribunal)*.

- Salle daudience. Un Palais de justice, Sige du tribunal *, comporte des locaux de service
(comme le greffe) et des salles rserves aux audiences. Ces salles sont amnages en fonction
des personnes qui participent aux dbats : les magistrats du sige, le ministre public, le greffier,
lhuissier, le dfendeur et son conseil, le public.
Voir : Amnagement dune salle daudience.

- Lorsque sont jugs des individus rputs dangereux, le prsident du tribunal peut
ordonner toutes les mesures de scurit qui lui paraissent ncessaires ; ds lors quelles ne
portent pas atteinte aux droits de la dfense.
Cass.crim. 15 mai 1985 (Gaz.Pal. 1986 I 40 note Doucet) : Lenclos de verre litigieux install dans
la salle daudience, lintrieur duquel les accuss taient libres de leurs mouvements, comportait des
amnagements permettant chacun deux de communiquer librement et secrtement avec son conseil.
Ce dispositif de scurit nayant apport aucune entrave la libert de la dfense des accuss ,.la
procdure doit tre considre comme rgulire.

- Il est souhaitable que la majest de ce lieu, o sont invoqus la Justice et o le Droit, soit
marque par un mobilier solennel : estrade pour la Cour, robes pour les magistrats, symboles
rappelant que la Divinit est attentive aux propos changs ici et saura distinguer la vrit du
mensonge. Certains droits ont utilis leffet de crainte des chtiments terrestres ; mais on peut
penser que le faisceau des licteurs impressionne plus les innocents que les coupables.
Huc (Souvenirs dun voyage dans la Chine) : A lextrmit dun corridor grandiose, se trouve la
salle o le magistrat distribue la justice au peuple. Sur une estrade un peu leve est une grande table
recouverte dun tapis rouge ; des deux cts de la salle on voit des armes de toute espce et des
instruments de supplice appendus aux murs. Le mandarin a son sige derrire la table ; les scribes, les
conseillers et les officiers subalternes se tiennent debout autour de lui. Le bas de lestrade est rserv
au public, aux accuss et aux satellites chargs de torturer les malheureuses victimes de la justice
chinoise.

- Police de laudience. La police de laudience consiste prendre les mesures ncessaires pour
que les dbats se droulent dans lordre, la scurit et la srnit. Le prsident de la juridiction de
jugement est investi titre personnel de ce pouvoir de police, qui permet lexpulsion dun
perturbateur, et mme lexpulsion provisoire de laccus (art. 321 et s. C.pr.pn.). Voir : Police des
dbats*, Public*.
Napolon 1er (Locr XXIV p.392) : Il ne faut pas craindre dtablir des peines fortes contre les
dsordres que se permettent les individus dans le sanctuaire de la justice. Il est bon dimprimer dans
les esprits un profond respect pour les juges, et dapprendre chacun que si la publicit de
linstruction permet aux citoyens dtre prsents aux audiences, ils doivent sy comporter dune
manire diffrente que dans les lieux de divertissement et de plaisir.
Cass.crim. 10 juillet 1974 (Bull.crim. n253 p.649) : Lexpulsion dun perturbateur vaut pour toute
la dure de laudience, quelles que soient les affaires successivement juges.
Cass.crim. 26 janvier 2000 (Gaz.Pal. 2000 II 1519) : Le procs-verbal des dbats relate que,
laccuse ayant manifest par des clameurs contre les propos du ministre public, juste avant les
rquisitions sur la peine, le prsident a ordonn son expulsion, puis que la rclusion criminelle
perptuit a t requise et que laudience a t suspendue 15 h 30. Immdiatement aprs, le procsverbal nonce qu 17 h 30, un huissier a signifi laccuse la peine requise soit la rclusion
criminelle perptuit. Ensuite, il est mentionn que laudience a t reprise 17 h 35, en prsence de
laccuse. En cet tat, il a t satisfait aux prescriptions de larticle 320, alina 2 du Code de
procdure pnale, ds lors que, durant le temps de lexpulsion de laccuse, la poursuite des dbats
sest limite aux seules rquisitions du ministre public.
Procs de Danton. Danton se dfendit avec tant de fougue quil sattira lapprobation du public.
Aussi le prsident Herman et laccusateur Fouquier crivirent-ils au Comit de salut public. Ils lui
firent observer que la loi ne leur permettait pas de passer outre. Le Comit fit donc dcrter par la
Convention que tout prvenu de conspiration qui rsistera ou insultera la justice nationale sera mis
hors des dbats et jug sur le champ. Le 5 avril Danton fut mis hors dbats et condamn.

- Dlit daudience. Le dlit daudience est une infraction qui prsente la double caractristique
dtre, dans le temps un Flagrant dlit*, et dans lespace un dlit perptr au sein mme dun
Prtoire*. Cest pourquoi on admet gnralement que les juges peuvent, dans ce cas particulier, se
saisir doffice, entendre le ministre public en ses rquisitions, donner la parole au prvenu pour

quil prsente sa dfense, puis statuer au fond (pour autant que les faits nchappent pas leur
comptence dattribution en raison de leur gravit). Voir les art. 675 et s C.pr.pn., prcisant en
outre que les outrages profrs lencontre de magistrats ne peuvent tre jugs par ceux l mme
qui en ont t victimes (voir lart. C.677 de la Circulaire gnrale).
Jousse (Trait de justice criminelle, 1771) : Ceux qui volent dans les Auditoires et Chambres o se
rend la justice, sont ordinairement condamns au fouet, ou aux galres , suivant lexigence des cas
Par un arrt du Parlement de Paris du 3 mars 1588, un homme convaincu davoir vol une montre
dans la Chambre dore pendant une plaidoirie, fut condamn tre pendu ; ce qui fut excut le mme
jour en la cour du Palais.
Cass.crim. 14 septembre 1988 (Bull.crim. n322 p.870) : Sous les rserves nonces lart. 675
C.pr.pn., il rsulte de la combinaison de ce texte avec les art. 676 et 677 du mme Code que les dlits
commis laudience dun Tribunal correctionnel ou dune Cour sont jugs doffice ou sur les
rquisitions du ministre public, que dans ce cas la juridiction dresse procs-verbal du fait, entend le
prvenu, les tmoins, le ministre public et ventuellement le dfenseur et applique sans dsemparer
les peines prvues par la loi.

AUDITION - Laudition consiste, pour un juge, donner la parole aux parties au procs, aux
tmoins cits et aux experts. Puisquil est charg de la police des dbats, le prsident de la
juridiction doit veiller ce que la personne entendue puisse sexprimer librement, dans les limites
de laffaire examine. La loi de 1881 sur la presse garantit dailleurs la libert de parole aux
divers intervenants. Voir les dveloppements ci-aprs, et Immunit judiciaire*.

- Audition de la partie civile. Aux termes de lart. 460 C.pr.pn., laudience du


tribunal correctionnel, une fois linstruction termine, le prsident doit donner la parole
la partie civile si elle la demande. Dans lordre ordinaire des dbats, le plaignant
intervient avant le ministre public et bien sr le prvenu.
Faustin Hlie (Trait de linstruction criminelle) : Si la partie civile nest plus, comme dans notre
Ancien droit, partie principale au procs ; si, par une interversion des rles, elle est devenue
simplement partie jointe laction du ministre public, ses attributions sont encore assez tendues.
Elle est partie au procs. De l il suit quelle peut adresser les questions quelle juge convenables
soit au tmoin soit laccus par lorgane du prsident quelle peut prendre au cours des dbats les
conclusions qui lui semblent utiles ses intrts qu la suite de la dposition des tmoins, cette
partie ou son conseil est entendue dans les dveloppement de sa plainte et que la rplique lui est
permise.
Cass.crim. 5 octobre 1994 (Gaz.Pal. 1995 I Chr.crim. 34) : Sil ne rsulte daucune mention de
larrt attaqu que la partie civile, prsente laudience, ou lavocat qui lassistait, ait t entendue
ainsi que le prvoit lart. 460 C.pr.pn., en revanche la dcision constate le dpt de conclusions
formalisant la demande. En ltat, la Cour de cassation est en mesure de sassurer quaucune atteinte
na t porte aux intrts de la partie civile que le texte susvis a pour objet de prserver.
- Audition des tmoins. - Voir : Tmoignage*.

- Audition du dfendeur. Parmi les droits fondamentaux de la dfense figure tout


naturellement le droit pour linculp, le prvenu ou laccus de faire valoir sa version des
faits et ses moyens de dfense. Sauf le cas de dfaut, un jugement de condamnation ne
saurait tre rendu sans que le dfendeur nait t entendu.
- Un juge rpressif ne saurait exiger du dfendeur quil prte serment de dire la vrit.
Voir : Interrogatoire*.

- Cest au demeurant ce dernier qui doit avoir le dernier mot des dbats.
Jousse (Trait de la justice criminelle, 1771) : Une formalit ncessaire dans lordre judiciaire, est
que laccus soit entendu, afin que sil a quelque chose proposer pour sa dfense, il puisse le faire.

Code de procdure espagnol, Art. 387 : On nimposera pas aux inculps de prter serment; ils
seront seulement exhorts dire la vrit et le juge dinstruction les avertira quils doivent rpondre
de manire prcise, claire et vridique aux questions qui leur sont poses.
Macarel (lments de droit politique) : Il est une rgle dont on ne peut scarter, sans fouler aux
pieds toutes les lois de la justice : elle consiste entendre avant de juger. Il est de principe en effet que
personne ne peut tre condamn, quau pralable il nait t entendu. De ce principe nat, pour le
juge, lobligation dinterroger laccus et de lui laisser toute la latitude dsirable pour quil puisse se
dfendre tant verbalement que par crit. Cette loi de dfense naturelle ne comporte pas dexceptions.
Code de procdure espagnol, Art 389. - Les questions qui seront poses, lors de toutes les
dpositions quil y aura lieu de faire, tendront ltablissement des faits et la participation dans
ceux-ci de la personne inculpe et des autres personnes qui auront concouru leur excution ou leur
dissimulation.
Les questions seront directes, sans quen aucune faon elles puissent tre faites de manire captieuse
ou suggestive.
On ne pourra pas non plus avoir recours la violence ou la menace contre la personne inculpe .
Audition pralable de Marat par le prsident Montan :
- A lui reprsent que la Convention nationale, par son dcret du 20 de ce mois, laccuse davoir
provoqu 1 au pillage et au meurtre
- A rpondu que, rvolt des dsordres alarmants que laccaparement de denres de premire
ncessit causait dans ltat, et recherchant les moyens les plus efficaces de les faire cesser, il avait
prsent aux lgislateurs du peuple diffrentes mesures quil croyait efficaces ; observant quune
mesure rvolutionnaire qui ordonnerait le pillage de quelques magasins, la porte desquels on
pendrait quelques accapareurs, aurait bientt fait cesser ces dsordres dans un pays o les droits du
peuple ne seraient pas de vains titres et o les reprsentants de la nation ne samuseraient pas
bavarder sur ses malheurs.
Laudition de laccus laudience du Tribunal rvolutionnaire ntait pas assure. Lors du procs
des hbertistes, le prsident Dumas coupait la parole aux accuss par ces mots : Cest oui ou non que je
vous demande, il nest pas question ici de faire des phrases.
Wallon (Histoire du Tribunal rvolutionnaire) : Dans laffaire des habitants de Pamiers, Jean-Parul
Larrue ne fut mme pas interrog. Les dbats tant clos, il dit aux juges : Citoyens, je vois bien que
vous tes pntrs de mon innocence, puisque vous ne mavez rien reproch ! Il rentre
tranquillement avec les autres dans la prison, o il reoit bientt la visite du greffier qui lui lit la
sentence le condamnant, puis du bourreau qui le mne lchafaud.

- Audition du ministre public. Laction publique, sur laquelle doit statuer une
juridiction rpressive, est confie titre principal au ministre public par lart. 1 er
C.pr.pn. Ds lors le tribunal ne saurait, ni trancher un incident, ni statuer sur le fond,
sans avoir au pralable invit le ministre public prsenter ses observations. Cette rgle
est dordre public.
Cass.crim. 11 mai 1978 (Bull.crim. n 150 p.386) : Le ministre public doit, peine de nullit, tre
entendu dans ses rquisitions au second comme au premier degr.
Cass.crim. 9 mars 1965 (Gaz.Pal. 1965 I 408) : Le ministre public doit tre entendu mme lorsque,
aprs extinction de laction publique, aucune peine ne peut plus tre applique.

AUTEUR (dune infraction) - Lauteur dune infraction est la personne qui, selon la loi, doit en
tre considre comme pnalement responsable. Il peut sagir dun auteur principal (doctrine
subjective), dun auteur matriel (doctrine objective), ou dun auteur lgal (pour les infractions de
police).
- Cf : Coauteur *, Concert frauduleux*, Complice*, Homme de paille*, Hypnose*, Instigation-instigateur*, Meneur*,
Prpos*, Prte-nom*, Provocation commettre un dlit*, Tiers de bonne foi*.

Puech (Droit pnal gnral) : Est auteur dune infraction celui dont le comportement matriel et
psychologique correspond trait pour trait la description lgale de linfraction.

- Auteur principal (ou moral). Lauteur principal est la personne qui a personnellement conu et
fait commettre une infraction par un participant. Dans la conception subjective, o la primaut est
donne llment moral de linfraction, il est considr comme le premier responsable.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-202, II-203.
Voir : Code Annamite de Gia Long, La prmditation collective ou individuelle en matire de meurtre
Code annamite de Gia Long (art. 251, commentaire officiel) : La loi dploie contre lauteur de lide
dun meurtre prmdit la plus grande svrit Lauteur de lide est la personne qui dcide, trace
et dtermine le plan.
Morin (Rpertoire de droit criminel, v coauteur) : On devrait rputer auteur principal, et punir
comme tel, celui qui ordonne un crime et le fait excuter par un agent quelconque ; car il en est la
cause prochaine cest la tte qui fait agir le bras ou linstrument.
Cass.crim. 4 dcembre 1974 (Gaz.Pal.1975 I somm. 94) : Lemployeur qui donne lordre de
commettre une infraction ralise matriellement par son prpos, simple agent dexcution, est un
auteur principal.
Cass.crim. 5 octobre 2004 (Bull.crim. n234 p.841) : Ne peut tre puni comme lauteur principal de
linfraction dimmersion irrgulire en mer que le capitaine du navire partir duquel a t
effectue lopration.
Actualit (Tltexte du 4 fvrier 2006) : Une femme a t condamne hier Lyon la rclusion
criminelle perptuit pour avoir organis, depuis sa prison, une tentative dassassinat contre son
mari. Sa fille, qui avait mis en uvre le plan maternel, a t condamne 4 ans de prison ferme.

- Auteur matriel. Lauteur matriel est la personne qui accomplit llment matriel de
linfraction, donc lacte qui porte directement atteinte lintrt protg par lincrimination
lgale. Entre les divers participants un homicide, cest lauteur matriel celui qui tient le
poignard.

- Est galement auteur matriel celui qui fait accomplir lacte dommageable par une
personne qui nen est pas consciente, ou qui use de sa force physique pour contraindre un
innocent accomplir cet acte sa place (non agit, sed agitur).
Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-102.
Pruner (Thologie morale) : Si la violence que subit une personne est absolue, et si la malheureuse
ne joue quun rle passif dans tout ce qui se fait, lacte quelle exerce nest pas le sien, mais celui de la
personne qui la violente.
Chauveau Hlie (Thorie du Code pnal) : Nous pensons que la mme responsabilit doit peser sur
le provocateur et lauteur matriel : si lun a excut le crime, lautre la conu, la mdit, a eu la
rsolution criminelle.
Cass.crim. 19 janvier 1894 (Bull.crim. n17 p.26) : Lauteur dun dlit est celui qui a matriellement
excut les actes constitutifs de ce dlit.

- Auteur indirect ou auteur mdiat. Cette catgorie sobserve en matire de dlit dimprudence.
Est auteur mdiat celui qui cre les conditions dun accident, mais qui ne le cause pas lui-mme.
Pour un exemple, voir le Cas pratique n 70.
Puech (Droit pnal gnral) : On dsigne par lexpression auteur mdiat lindividu qui na pas
ralis lui-mme lacte matriel constitutif de linfraction, mais qui, par son indiscipline antrieure
lacte, a permis la ralisation de linfraction.
Cass.crim. 19 octobre 2004 (Bull.crim. n247 p.920) : Est un auteur indirect, au sens de lart.121-3
al.4 C.pn., le directeur technique dune entreprise, titulaire dune dlgation de pouvoirs, qui,
connaissant limportance des risques gnrs par cette installation classe ne prend pas les
dispositions utiles pour viter un rejet de substances polluantes.

- Auteur lgal. Lauteur lgal est la personne laquelle une infraction est impute par leffet
dune loi spciale. Ainsi les lois de police dsignent frquemment le chef dune entreprise comme
techniquement responsable des infractions commises loccasion du fonctionnement de celle-ci.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-107.
Cass.crim. 8 juillet 1986 (Bull.crim. n233 p.596) : Le directeur de publication dun journal, dont le
devoir est de surveiller et de vrifier tout ce qui y est insr, est de droit responsable en cette qualit
comme auteur principal de tout article publi par le voie de ce journal.

AUTOCENSURE - Lautocensure rside dans le fait, pour un scientifique, un crivain


ou un artiste, de ne pas pleinement exprimer sa pense de peur que lautorit publique, ou
un groupe de pression, ne le poursuive en justice. Cette limitation la libert
dexpression apparat particulirement redoutable, car elle limite tant le choix des sujets
que la manire de les traiter.
- Cf : Censure*, Expression (libert d)*, Libert*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", III-221.


Paris 6 juillet 1989 (Gaz.Pal. 1989 II 741) parle des abus censoriaux gnrateurs dune pesante
auto-censure et par suite dune fcheuse inhibition dans le choix des sujets.

AUTODFENSE - tymologiquement le mot autodfense signifie, de manire


neutre : protection de soi-mme par ses propres moyens.
Mais ce terme rcent- est ordinairement pris dans un sens pjoratif, notamment par des
idologues prouvant une trange fascination envers les malfaiteurs, pour dsigner des
mesures de protection aveugles ou excessives.
- Cf : Abus de droit*, Inscurit*, Instinct*, Lgitime dfense*.

Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Au cours de ces dernires annes, lusage du droit de
dfense a pris dinquitantes proportions. Sous couvert de la lgitime dfense, des ractions d autodfense systmatique surgissent pour pallier linsuffisance des protections policires contre les actes
de violence.
Denis (Lgitime dfense et autodfense, Gaz.Pal. 1979 I Doct. 74) : Devant linflation du
banditisme, les populations sinquitent et parfois saffolent. Ainsi est n et se dveloppe le rflexe
irraisonn de lautodfense.
AUTOMUTILATION - Voir : Mutilation volontaire*.

AUTONOMIE DU DROIT PNAL - Certains principes fondamentaux sont propres au


droit criminel ; notamment le principe de matrialit, qui donne priorit aux faits sur les
opinions, le principe de subjectivit, qui lie la responsabilit pnale la culpabilit
morale, ou la prsomption dinnocence, qui voit un innocent dans le simple prvenu. Leur
puissance contraignante est telle quelle conduit les tribunaux rpressifs droger sur
certains points aux rgles de droit commun. Ainsi, lorsquun mot na pas exactement le
mme sens dans le langage juridique et dans la langue courante, le droit pnal fait
toujours prvaloir lacception commune sur lacception savante. Cest en ce sens que lon
parle dautonomie du droit pnal. Voir Gage*.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-117.
Constant (Prcis de droit pnal belge) : Deux thories sopposent quant la nature des liens qui
unissent le droit pnal aux autres parties du droit.

Pour certains juristes, le droit pnal serait un droit purement sanctionnateur, subsidiaire des autres
droits auxquels il apporte le secours de ses peines lorsque les sanctions particulires de ces droits sont
ou paraissent insuffisantes .
Dautres juristes appuient au contraire un courant favorable lautonomie du droit pnal, autonomie
qui se manifeste de diffrentes faons. Tantt, le droit pnal rejette certaines rgles du droit civil ou du
droit commercial qui auraient pour effet dnerver la rpression : ainsi une condamnation peut tre
prononce du chef de banqueroute simple ou frauduleuse sans que la faillite du prvenu ait t
dclare par le tribunal de commerce. (Cals., 5 mars 1956, Pas., 1956, 1, 702 ; Cass., 4 fvrier 1957,
Pas., 1957, 1, 682 ; Lige, 28 janvier 1957, J.C.L., 1956-1957, page 281).
Tantt, le droit pnal considre comme valables des actes dont le droit civil proclame la nullit ; ainsi
les Cours et Tribunaux condamnent du chef dabus de confiance alors que les fonds ou objets
dtourns ont t confis au prvenu en vertu dun contrat qui est nul aux yeux de la loi civile parce
quil a une cause contraire lordre public ou aux bonnes moeurs. (Lige, 8 avril 1954, Rev.dr.droit
inter et comp., 1954, p. 128 ; Vasseur, Des effets, en droit pnal, des actes nuls et illgaux, Rev. Sc.
Crim., 1951, p. 1 et suiv.; Cass. fr., 9 octobre 1940, Sir., 1942, 1, 149).
Tantt, il donne aux termes quil emploie un sens diffrent de celui qui leur est confr dans les autres
branches du droit. Ainsi, pour appliquer larticle 148 du Code pnal qui rprime la violation de
domicile, il faut entendre par domicile non pas seulement le lieu o la victime a son principal
tablissement, comme le veut larticle 102 du Code civil, mais tout ce qui sert lhabitation, dans le
sens le plus large, fut-ce mme une cabane mobile. (Rp. Pr. Dr. B., v Domicile (Violation de) n 2 ;
Rigaux et Trousse, Crimes et dlits du Code pnal, t., II, p. 111 ; Cass. fr., 14 janvier 1948, Rec. Dr.
pn., 1948, p. 287).
Consquences. - Puisque le droit pnal est autonome, les rgles qui prsident son interprtation
doivent tre indpendantes de celle qui rgissent linterprtation dautres disciplines, cest--dire que
les mmes notions ne doivent pas ncessairement tre entendues dans le mme sens de part et dautre.
Douai 11 janvier 1995 (Gaz.Pal. 1995 II 543) : Le dlit de fuite prvu et rprim par les art. 434-10
nouv. C.pn. et L 2 C.route est susceptible dtre constitu mme si le dommage corporel ou matriel a
t occasionn volontairement Il ne sagit l que dune application particulire de lautonomie du
droit pnal dont la mission fondamentale est de protger la socit loccasion de manifestations
morbides de la volont pnale.

AUTOPSIE - Lautopsie est lexamen dun cadavre, opr par un mdecin lgiste afin
de dcouvrir les causes de la mort. Elle peut tre ordonne par lautorit publique, mme
en cas dopposition de la famille, puisque le crime de meurtre porte atteinte non
seulement un intrt priv mais encore lintrt social.
Pour lEurope, cest en 1302, Bologne, que la premire autopsie aurait t autorise ;
elle permit au Dr Varignana de dceler un crime dempoisonnement.
- Cf : Cadavre*, Exhumation*, Infanticide*, Mdecine lgale*, Mort suspecte*.

Cuvillier (Vocabulaire philosophique) : Examen, par dissection, de toutes les parties dun corps
mort.
Catchisme de lglise catholique, n 2301 : Lautopsie des cadavres peut tre moralement admise
pour des motifs denqute lgale ou de recherche scientifique.
Planques (La mdecine lgale judiciaire) : Une des plus anciennes autopsies-mdico-lgales connues
est louverture du corps de Charles IX quon avait pu croire empoisonn. Ambroise Par en fut charg
et dmontra que Charles IX avait succomb une broncho-pneumonie. Les corps dHenri III et de
Henri IV furent aussi soumis autopsie. Cent ans aprs les autopsies judiciaires sont de pratique
courante.
Code de procdure pnale espagnol, Art. 353 : Les autopsies se feront dans un local public que, dans
chaque localit ou arrondissement, ladministration affectera cet objet et aux dpts des cadavres.
Le juge dinstruction pourra cependant ordonner, lorsquil le considre comme opportun, que
lopration se pratique en un autre lieu ou au domicile du dfunt, si la famille le demande et si cela ne
doit pas compromettre le succs de linstruction. Si le juge dinstruction ne peut assister lautopsie,

il dlguera un fonctionnaire de la police judiciaire, et le greffier constatera sa prsence comme il le


fera aussi de tout ce qui est intervenu au cours de lopration.
Code de procdure pnale allemand, 87 : Lautopsie est pratique par deux mdecins. Lun dentre
eux doit tre un mdecin lgiste, un responsable dun institut public mdico-lgal ou danatomopathologie ou un mdecin dlgu par ce dernier et ayant des connaissances en mdecine lgale.
Lautopsie ne peut tre confie au mdecin qui a trait la personne dcde pour une maladie ayant
prcd immdiatement la mort. Ce mdecin peut nanmoins tre convi assister lautopsie afin de
fournir des renseignements sur les antcdents de la personne dcde.
Cass.crim. 20 janvier 1977 (Bull.crim. n28 p.68), sommaire : Les dispositions de lart. 74 C.pr.pn.
autorisent le procureur de la Rpublique territorialement comptent faire procder une autopsie
au cas de dcouverte dun cadavre ou de mort dont la cause est inconnue ou suspecte.
Trib.adm. Nantes 6 janvier 2000 (D. 2000 IR 101) : Lautopsie effectue en vue de connatre les
causes du dcs peut tre pratique mme en cas dopposition du dfunt ou de sa famille. Ralise
dans le respect des rgles, elle ne saurait tre regarde comme une atteinte lintgrit du cadavre.
AUTORISATION DE LA LOI - Voir : Ordre de la loi*.

AUTORISATION DE LADMINISTRATION - La notion dautorisation de


ladministration sobserve dans deux hypothses.
Dune part il arrive quune autorit administrative autorise une personne a accomplir un
acte illicite. En raison du principe de la sparation des pouvoirs, cette autorisation est
dnue de valeur et nexonre pas ladministr de sa responsabilit pnale (sous rserve
du moyen de dfense tir de lErreur de droit*).
Dautre part, certaines activits sont soumises autorisation de ladministration (comme
la construction dune maison). Alors le fait dagir sans cette autorisation constitue une
faute, ventuellement un dlit pnal (dlit de construction sans permis de construire).
- Cf : Commandement de lautorit lgitime*, Erreur de droit*, Permission de ladministration*, Tolrance de
ladministration*.

Robert (Droit pnal gnral) : Chaque fois que le droit soumet une autorisation administrative
pralable une activit donn (construire, chasser, conduire des automobiles), tout se passe comme si
ces activits taient en principe interdites, mais que la prohibition cessait au profit des personnes
individuellement dsignes par ladministration au moyen de la dlivrance des permis correspondants.
Cass.crim. 29 mai 1984 (Gaz.Pal. 1985 I somm. 87) : Le directeur rgional dune socit est
poursuivi pour infraction lart. L 212-7 C. trav. pour avoir fait effectuer des salaris dun dpt
dexplosifs, sans avoir sollicit lautorisation de lAdministration, des dpassements de la dure
moyenne hebdomadaire du travail.
AUTORIT - Voir : Abus dautorit*, Marques de lautorit*.

AUTORIT LGITIME - Constitue une autorit lgitime, au sens du droit pnal, un


agent public, civil ou militaire, ayant comptence pour donner la personne en cause des
ordres, des instructions, ou des renseignements.
Dune part, ds lors quelles ne sont pas manifestement illgales, ses injonctions
simposent aux administrs (voir : Rbellion*).
Dautre part, les renseignements errons quil aurait fourni un administr dans le cadre
de ses fonctions permettent ce dernier dinvoquer une Erreur de droit*.
- Cf : Commandement de lautorit lgitime*.

Puech (Droit pnal gnral) : Il sagit des autorits publiques civiles ou militaires encadres dans
une hirarchie, cest--dire qui disposent lgalement du pouvoir de commander lexcution des lois
Elles doivent avoir un caractre lgitime au regard du droit constitutionnel (ce ne fut pas le cas des
autorits publiques pendant le gouvernement de Vichy entre 1940 et 1944, une ordonnance du 9 aot
1944 dclarant quil na t quun gouvernement de fait).
Code pnal du Chili. Art. 129. Quand ceux qui ont particip un soulvement se seront disperss
ou soumis l'autorit lgitime, avant leurs injonctions ou la suite de celles-ci, et sans avoir commis
d'actes de violence, ils seront exempts de toute peine.
TGI Saint-Nazaire (rf.) 25 fvrier 1986 (Gaz.Pal. 1986 II somm. 367) : Une dcision de la Haute
Autorit de la communication audiovisuelle, laquelle est annex un cahier des charges particulires,
constitue une dcision manant de lautorit lgitime.

AUTORIT PARENTALE - Notion. Lancienne institution de la puissance paternelle


donnait au pre un pouvoir dinjonction lui permettant de protger ses enfants des piges
guettant la jeunesse et de les prparer leur entre dans la vie sociale le jour de leur
majorit.
La lgislation contemporaine, en instituant lautorit parentale, a partag ces devoirs
entre le pre et la mre ; il en est rsult un affaiblissement statistique de la protection des
enfants, trs sensible sur le plan de la dlinquance juvnile. La loi prcise que les parents
doivent spcialement veiller la scurit, la sant physique, la sant morale et
lducation de leurs enfants.
- Cf : Enfant*, Famille*, Non-reprsentation denfant*, Responsabilit civile du fait dautrui*.

Marty et Raynaud (Droit civil) : En substituant la dnomination dautorit parentale celle de


puissance paternelle, la loi du 4 juin 1970 a marqu lessentiel des modifications quelle apportait aux
relations juridiques entre parents et enfants et qui consistent en une association plus troite de la mre
lexercice de lautorit familiale dans le sens dune galit plus grande des poux en ce domaine
comme dans celui de leurs rapports personnels.

- Protection. Lautorit parentale, tenue pour un intrt appelant la protection publique,


est cautionne par les art. 227-5 et s. C.pn. Ces dispositions incriminent notamment la
non-reprsentation et la soustraction denfant mineur.
Cass.crim. 23 fvrier 2000 (Bull.crim. n 83 p.242) : Le dlit de soustraction de mineur prsente le
caractre dun dlit continu qui se poursuit aussi longtemps que son auteur persvre dans sa volont
de porter atteinte lexercice de lautorit parentale.

- Dchance. Lorsque les parents ne remplissent pas leurs devoirs, les juges peuvent
prononcer la dchance de leur autorit (art. 378 et s. C.civ.).Il en est notamment ainsi
lorsque le pre ou la mre est condamn pour avoir commis un crime ou un dlit sur la
personne de son enfant.
C. cass. (Ch. crim.), 4 janvier 1985 Bull. crim., 1985, n 10 Lart. 378 C.civ. institue, non une peine
accessoire contre les personnes qui y sont vises, mais une mesure de protection pour leurs enfants ;
cette mesure, dordre purement civil, chappe la comptence des jurs et ne peut tre prononce que
par la Cour, statuant sans lassistance du jury.

- Responsabilit des parents. En vertu de lart. 1384 C.civ., le pre et la mre, tant quils
dtiennent lautorit parentale et exercent le droit de garde, sont responsables de leur
enfant mineur habitant avec eux.
Cass. (Ass. pln.) 13 dcembre 2002 (Gaz.Pal. 2002 J 1791) : Pour que la responsabilit de plein
droit des pre et mre exerant lautorit parentale sur un mineur habitant avec eux puisse tre
recherche, il suffit que le dommage invoqu par la victime ait t directement caus par le fait, mme
non fautif, du mineur. Seule la force majeure ou la faute de la victime peut exonrer les pre et mre
de cette responsabilit.

AUTRUI - Notion. Le lgislateur dsigne par le mot autrui toute personne humaine
autre que lagent lui-mme. On peut dire aussi le Prochain*.
- Cf : Prochain*, Humanit*, Omission* de porter secours autrui.

Angevin (Juris-classeur pnal, art. 221-1 et s.) : Le pronom autrui dsigne tout tre humain autre
que soi-mme, le prochain .
Code pnal dAndorre. Art. 21 : Est exempt de responsabilit celui qui agit pour sa propre dfense
ou la dfense dautrui.

- La loi morale nous impose, dune part de respecter autrui en sa dignit dtre humain,
dautre part de ne pas faire autrui ce que nous ne voudrions pas que lon nous fasse
nous-mme.
St Paul (pitre aux romains) : Le prcepte Tu ne tueras pas et tous les autres se rsument en
cette formule : Tu aimeras ton prochain comme toi-mme. La charit ne fait point de tort au prochain.
Anne Cheng (Dictionnaire dthique et de philosophie morale). V Confucius. Zengzi dit : La voie
du Matre se ramne ceci : exigence envers soi-mme, mansutude pour les autres (shu) Le mot
shu, de par sa graphie mme, introduit une relation entre soi et autrui, et se comprend comme le fait
de considrer autrui comme lon se considre soi-mme.
Roger (Dictionnaire dthique et de philosophie morale). VRelations interpersonnelles : La place
dautrui dans la pense contemporaine est aussi minente que problmatique. Pourquoi ce personnage
a-t-il pris une telle importance ? Autrui nest pas seulement mon proche , celui qui apparat dans
ma sphre dappartenance ; il est aussi mon prochain , lHomme gnrique, celui que je dois
respecter dans lanonymat de la moralit.

- La loi pnale vise trs gnralement des actes dirigs contre autrui (le vol se dfinit
comme le fait de dpossder intentionnellement autrui dun bien quil dtient). Ce
nest que trs exceptionnellement quelle incrimine des actes pouvant nous nuire nousmme (incrimination du suicide ou de lautomutilation). Voir : Omission* de porter secours
autrui.
Vron (Droit pnal spcial) : Le meurtre suppose que la victime soit une personne autre que lauteur
de lacte homicide.
Cass.crim. 27 septembre 2000 (Gaz.Pal. 2001 J 61) : Pour dclarer bon droit le prvenu coupable
du dlit de mise en danger dlibre dautrui, larrt attaqu retient quau volant de son vhicule, un
dimanche en dbut daprs-midi, il faisait la course avec deux autres voitures, sur une chausse en
mauvais tat, dans une cit o jouaient de nombreux enfants et alors que la vitesse tait limite 40
km/h.
Cass.crim. 24 avril 2001 (Gaz.Pal. 2001 J 2146) : Toute appropriation dune chose appartenant
autrui, contre le gr de son propritaire ou lgitime dtenteur, caractrise la soustraction frauduleuse
constitutive de vol, quel que soit le mobile qui a inspir son auteur.

AVARICE - Notion. Par avarice il faut entendre un amour immodr de largent, le


dsir de sen procurer par tous les moyens, la thsaurisation sans mesure. Ce vice est
lorigine de nombreux maux ; aussi nest-il pas surprenant que les thologiens y aient vu
lun des sept pchs capitaux.
- Cf : Cupidit*, Prodigalit*, Usure*.

Brugus (Dictionnaire de morale catholique) : Lavare aime par dessus tout largent, la richesse,
toutes les formes de lavoir. Il accumule, entasse et se dlecte de la possession, mais il refuse de faire
usage des biens entasss. Elle aline la libert de lhomme ; le vice asservit la personne, en la rendant
prisonnire de la soif de possder Elle est contraire la justice : en accumulant les biens pour le
plaisir de possder, lavare prive les plus dmunis de ce qui leur est ncessaire. La thologie
chrtienne a fait de lavarice un pch capital.

- Science criminelle. La plupart des lgislateurs se sont galement attachs l'avarice,


prise non en tant que telle, mais au regard des agissements qu'elle dtermine : usure,
fraude, recel successoral, corruption, dfaut de soins enfant ... Encore faut-il que ces
agissements revtent un caractre public, car lemploi quune personne fait en priv de
son argent chappe lil du pouvoir ; do linutilit dtablir un dlit de thsaurisation.
Casagrande et Vecchio (Histoire du pch) : A mi-chemin entre lme et le corps, en partie visible en
partie cache, lavarice au long de son histoire elle sest hisse la position de racine et de renie de
tous les vices Cest delle que proviennent lusure et la fraude, le vol et la rapine, la corruption et
tous les abus dargent.
Lois de Manou : Si, par avarice, lhomme qui a reu de largent refuse de le rendre, il doit tre
condamn par le roi une amende.
Capitulaire de Charlemagne de 806 (qui ne distingue pas entre la morale et le droit) : Font un gain
honteux ceux qui, dans un esprit de lucre et avec des moyens dshonntes, sappliquent amasser
toutes sortes de choses.
Code pnal de Serbie. Art. 34. (2) Pour les infractions motives par l'avarice, une amende peut tre
inflige comme peine accessoire mme lorsque cela n'est pas spcifiquement prescrit par la loi.

- Droit positif. Le lgislateur franais a particulirement vis l'avarice travers le dlit


d'usure, mais aussi dans les textes du Code de la consommation.
Larguier (Criminologie) : Lattrait de largent (avarice), entendu au sens large de richesses, est
pour beaucoup de gens plus puissant que les facteurs de rsistance lacte illicite. On a dj not la
tendance actuelle, dans beaucoup de professions, de chercher faire argent de tout.
Cass.crim.6 fvrier 1995 (Gaz.Pal. 1995 II somm. 330) considre quun dlit de trafic de drogue
revt une gravit particulire lorsquil est commis dans lunique but denrichissement personnel.

AVERTISSEMENT - Dans un droit criminel domin par le principe de la


responsabilit subjective, il importe de sassurer que lauteur dune infraction a agi en
connaissance de lillgalit de ses agissements. Cest pourquoi le lgislateur prend parfois
la prcaution dinviter le ministre public signifier une personne quelle va accomplir
un acte incrimin par la loi pnale.
- Cf : Admonestation*, chelle des peines*, Monition*, Rcidive*.

Voir : Fdration Franaise de Football, Rglement disciplinaire.


Littr (Dictionnaire) : Lavertissement est un appel lattention de quelquun.
Cornu (Vocabulaire juridique) : Action de prvenir une personne au sujet dune chose qui le
concerne ; par extension, le document qui lui est adress et de contenu de celui-ci.

- Un tel avertissement peut lvidence tre donn mme lorsque la loi ne la pas prvu.
Ce pourrait tre une rgle en matire de Dlit dhabitude*.
Ancien Code pnal, art. 335-6 dernier alina : Les propritaires et les bailleurs de locaux non utiliss
par le public seront informs, la diligence du ministre public, que ceux-ci servent de lieux de
prostitution.

- Avertissement condition pralable. Parfois, la commission du dlit suppose quun


avertissement pralable a t donn et que lintress nen a pas tenu compte. Ainsi le
Dlit de dni de justice*, incrimin par lart. 434-7-1 C.pn., nest punissable que si le
magistrat en faute a persvr dans son inertie aprs avertissement de ses suprieurs.
Garon (Code pnal annot) : Le dlit nest constitu que si le juge persvre dans son dni, aprs
avertissement ou injonction de ses suprieurs.
Avertissement sanction disciplinaire. Certains Codes de dontologie* retiennent,

comme premier niveau des sanctions disciplinaires, la peine de lavertissement. Il ne

sagit que dune sanction morale, soulignant linfraction commise par le coupable, mais
dpourvue deffet matriel.
Fdration franaise de football (Rglement disciplinaire) : Article - 2 443 : Sanctions
Lavertissement.
Beignier, Blanchard et Villacque (Droit et dontologie de la profession davocat) : Lavertissement
et le blme sont des peines purement morales qui nentranent aucune incidence sur la vie
professionnelle de lavocat. Les faits qui en sont lorigine pourront cependant constituer le premier
terme dune ventuelle rcidive.

- Avertissement procdure pnale. Lavertissement est aussi un acte de procdure par


lequel le ministre public convoque un prvenu devant le tribunal de police, voire devant
le tribunal correctionnel (art. 532 et 389 C.pr.pn.). Si lintress accepte de se prsenter
laudience, cest sa comparution volontaire qui saisit le tribunal.
- Cf : Comparution volontaire*, Saisine*.

Stfani, Levasseur et Bouloc (Procdure pnale) : Dans la plupart des cas, les prvenus sont
convoqus devant le tribunal de police par un simple avertissement. Cet avertissement doit prciser les
faits constituant linfraction, la qualification quils comportent et le texte qui les rprime. Si le
contrevenant comparat, le tribunal de police est valablement saisi par sa comparution volontaire.

AVEU - Notion. Laveu consiste en une dclaration par laquelle une partie reconnat,
compltement ou partiellement, lexactitude de certains faits qui lui sont imputs et sa
participation leur commission.
Mais laveu peut tre extorqu, mensonger ou erron ; cest pourquoi, dans chaque cas despce,
le tribunal a le pouvoir den apprcier souverainement la valeur.
- Cf : Preuve*.

Merle et Vitu (Trait, II, n148) : On appelle aveu les dclarations par lesquelles lintress
reconnat, en totalit ou en partie, le bien fond des accusations portes contre lui.
Donnedieu de Vabres (Trait de droit criminel) : Les progrs de la psychologie judiciaire ont montr
que laveu ne contient pas toujours la rvlation de la vrit ; il y a des aveux mensongers pour
diffrentes raisons : aveux de psychopathes, dhystriques, dtermins par le dsquilibre des facults
mentales ; aveux pnitentiaires destins obtenir le transfert dune prison dans une autre ; aveux de
jactance, relatifs des crimes qui excitent la curiosit publique.
Code de droit canonique, art. 1537 : Quant laveu extra-judiciaire, il appartient au juge, aprs
avoir pes toutes les circonstances de la cause, dapprcier la valeur quil faut lui attribuer.
Cass.crim. 28 octobre 1981 (Bull.crim. n284 p738), sommaire : Les juges du fond apprcient
souverainement la valeur probante dun prtendu aveu.

- Intrt et danger. Laveu prsente ordinairement lavantage de fournir un clairage complet du


dossier, de constituer un dbut damendement du coupable et de soulager la conscience des juges
(cest pourquoi on lappelle la reine des preuves ). Mais, en ce qui concerne ces derniers, une
trop grande prdilection pour laveu risque de les pousser user de procds illgitimes pour
lobtenir (voir : Transaction sur laction publique*).
Notons quun aveu obtenu par la ruse ou par la violence est moralement sans valeur ; et quun
prvenu ne saurait tre condamn sur la seule foi dun aveu qui nest corrobor par aucun fait
matriel.
Faustin Hlie (Trait de linstruction criminelle) : Il semble que laveu rende au prvenu la paix
quil avait perdue, soit que, par une mystrieuses expiation, la peine publique quil impose efface peu
peu son crime, soit que la vrit ait en elle-mme une puissance telle quelle allge et soulage les
souffrances que lon accepte pour elle.
Bertin (Les procs de Moscou) : Lcole juridique sovitique considre les aveux, quelle que soit la
mthode par laquelle ils ont t obtenus, comme la preuve la plus sure et la moins contestable A en

croire Khrouchtchev, sous la contrainte certains des accuss avouaient . Mme dans les cas o on
leur annonait que laccusation ne tenait plus, ils insistaient eux-mmes sur leurs anciennes
dpositions, considrant que mieux valait sen tenir leurs fausses dclarations pour en finir plus vite
avec les tortures, pour trouver plus rapidement la mort.
Rauter (Trait de droit criminel) : Un jugement de condamnation, motiv sur le seul aveu du
prvenu, serait irrgulier et nul en la forme. Il ne peut pas dpendre du prvenu dattirer sur lui la
punition (nemo admittitur sibi nocere nemo auditur perire volens).
Code de procdure pnale espagnol, Art. 406 : Laveu de linculp ne dispensera pas le juge
dinstruction deffectuer tous les actes dinstruction ncessaires aux fins dacqurir la conviction de la
sincrit de laveu et de lexistence du dlit. A cette fin le juge qui instruit interrogera linculp qui a
avou pour quil explicite toutes les circonstances de linfraction et quil contribue, sil le peut,
conforter son aveu, en prcisant sil a t auteur ou complice et sil connat des personnes qui ont t
tmoins ou qui ont eu connaissance du fait.

- Exemples. Lhistoire nous offre des cas daveux spontans, mensongers, truqus, voire
suicidaires.
Exemple daveu spontan. Charlotte Corday rpond au prsident Montan, qui linterrogeait sur le
but de son voyage Paris : Je navais dautre intention, et je ny suis venue que pour tuer Marat.
Exemple daveu mensonger. Melville (Mortelle crmonie) : Au Japon une partie des aveux est de
pure convenance. Ainsi de petits truands sont contraints de porter le chapeau pour couvrir un membre
de leur organisation.
Exemple daveu truqu. Devant le Tribunal rvolutionnaire Danton, interrog sur le fait quil avait
empch la famille royale de quitter les Tuileries pour Saint-Cloud, scrie : Si cest cela se dclarer
partisan de la royaut, sen montrer lami, si ces traits on peut reconnatre lhomme favorisant la
tyrannie, alors, dans cette hypothse, javoue tre coupable de ce crime . Dans le compte rendu
officiel, seuls figurent ces sept derniers mots.
Exemple daveu par lassitude de la vie. En 1642, De Thou, compromis dans la conspiration de CinqMars : Messieurs, je pourrais nier absolument que je laie jamais sue ; vous ne pouvez me convaincre
de faux que par la confession de M. de Cinq-Mars, car je nen ai jamais crit ni parl personne au
monde. Or, un accus ne peut validement en accuser un autre ; et on ne condamne mort que sur la
dposition de deux tmoins irrprochables. Ma vie et ma mort, ma condamnation et mon absolution
sont dans ma bouche. Cependant, Messieurs, javoue que jai su la conspiration. Je le confesse ;
durant trois mois de prison jai si bien envisag la mort et la vie, que jai clairement connu que, de
quelque vie que je puisse jouir, elle ne serait que triste et ennuyeuse. La mort mest beaucoup plus
avantageuse. Je la regarde comme la marque la plus certaine de ma prdestination. Je me suis
prpar mourir, et je ne me retrouverai jamais en pareille disposition.
AVION - Voir : Dtournement de moyen de transport*.

AVIS DE RECHERCHE - Une dmocratie librale a scrupule user des techniques des tats
policiers. Aussi hsite-t-elle faire rgner un climat de dlation en demandant la population de
participer la recherche des criminels. Elle doit cependant sy rsigner lorsquelles se trouvent en
prsence dune infraction particulirement grave.
- Cf : Appel tout sachant *, Dlation*, Dnonciation*.

Voir : Avis de recherche concernant les frres Abdallah.


Voir : Avis de recherche concernant Yvan Colonna.
Assassinat de Philippe Henriot (1946). Le chef du gouvernement a dcid de mettre la disposition
des services de police une somme de 20.000.000 F pour rcompenser ceux qui permettront de
dcouvrir les assassins de Philippe Henriot. Toute indication fournie sera considre comme
confidentielle et sera vrifie.

AVOCAT - Notion. Lavocat est un conseil juridique, inscrit un barreau tabli auprs de
chaque tribunal de grande instance Il est charg de conseiller une partie au cours dune procdure
et de parler en son nom laudience. Si elle est ignore voire interdite dans les rgimes
totalitaires, cette profession est heureusement reconnue par les tats dmocratiques.
- Cf : Perquisition (dans un cabinet d'avocat)*, Plaidoirie*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la fonction judiciaire (selon la science criminelle). (3me
tableau)
Dictionnaire civil et canonique (Paris 1687) : Avocat, du mot latin advocare qui signifie appeler
au secours, sont en effet ceux qui sont prposs la dfense des parties qui plaident.
Perrot (Institutions judiciaires) : Limagerie populaire a toujours reprsent lavocat comme tant
lhomme de la parole, qui plaide la barre pour la dfense des intrts de son client. Cette image
nest certes pas totalement inexacte ; mais elle est trs incomplte. Lavocat est aussi un homme de
cabinet qui reoit ses clients, leur donne des consultations, tudie les dossiers dont il a la charge et
prpare la procdure au nom et pour le compte de son client.
Giscard dEstaing, Discours la sance de rentre de la Confrence du stage (Gaz. Pal. 15 fvrier
1977) : Il est dans la fonction mme des avocats de protger l'individu et de garantir ses liberts et ses
droits.
Une justice sans avocat, ce serait, on le sait et on l'a vu, 1e justiciable dsarm, le procs escamot,
l'individu invitablement cras par le poids, suprieur ses forces, de l'organisation collective. Ce
serait la ngation de la justice.
Quant la fonctionnarisation de l'avocat, elle le mettrait peu peu au service de la collectivit par
une loi inexorable, au lieu de le maintenir comme le dfenseur de l'individu. En ralit, la disparition
de l'avocat libre ne ferait que prcder de peu la fin de l'indpendance du juge.

- Le monopole dont ces juristes bnficiait sous lAncien rgime (sauf pour les crimes majeurs)
avait t supprim sous la Rvolution ; il a t rtabli depuis lors. Mais on peut douter du bien
fond de ce privilge en un temps o la vieille notion de profession librale, ddie la dfense
de la vrit et de la justice, a fait place celle dentreprise commerciale, dvoue la cause de ses
clients fortuns. En tant que groupe de pression dfendant son intrt propre, elle inspire mme
une certaine mfiance : si notre procdure pnale est devenue ingrable, cest pour partie en
raison des rformes quelle a inspires ; Taine a justement observ quun corps, comme un
individu, pense d'abord et surtout lui .
Sutherland (Principes de criminologie) : Aux tat Unis, la plus grande partie des procs criminels
est concentre entre les mains dun petit nombre davocats spcialiss Lavocat cherche tout
dabord conclure un arrangement avec le procureur, mais si laffaire est porte en justice sans
quun accord ait pu tre conclu, il a recours aux ruses et aux procds les moins scrupuleux pour
obtenir un acquittement. Les avocats nhsitent pas corrompre les jurs, intimider les tmoins ou
leur souffler des tmoignages mensongers, utiliser les moyens de procdure les plus varis pour
gagner du temps, et, enfin, faire appel la sensibilit des jurys. De plus, les avocats spcialiss dans
les affaires pnales ont jou un rle important dans les assembles lgislatives, en faisant repousser
les projets de loi rformant la procdure pnale et lorganisation judiciaire.
Sutherland (Principes de criminologie) : Gallison a dclar : Lavocat amricain est le grand
responsable de la faillite de la justice amricaine Tout systme dans lequel une amlioration et une
expansion symtrique sont contraires aux intrts matriels de ses membre pche par la base. Parmi
les entreprises industrielles et commerciales et les professions librales, la profession davocat est la
seule sur laquelle les rformes ont invitablement une rpercussion dfavorable. Tout projet bien
conu reprsente pour lavocat une perte de revenus, une perte dinfluence et une perte se situation.
Cest bien simple, lavocat, sil veut survivre, ne peut ni rformer le systme, ni permettre autrui de
le rformer .
Camille Desmoulins clbra en ces termes la suppression de lOrdre des avocats : Cest la nuit du 4
aot 1789 qui a supprim les privilges exclusifs Cest cette nuit que la Justice a chass de son
temple tous les vendeurs pour couter gratuitement le pauvre, linnocent, lopprim ; cette nuit quelle
a dtruit le tableau et lordre des avocats, cet ordre accapareur de toutes les causes, exerant le

monopole de la parole, prtendant exploiter exclusivement toutes les querelles du royaume.


Maintenant, tout homme qui aura la conscience de ses forces et la confiance de ses clients pourra
plaider.
Lavocat Chabroud, devant lAssemble nationale, venait de proclamer : Jai besoin dattention et
dindulgence ; car je vais dire le secret de mon mtier. Ce mtier nexiste que par lobscurit des lois.

- La mission rationnelle de lavocat dun prvenu consiste dabord veiller ce que linstruction
criminelle ne soit pas mene de manire arbitraire, mais charge et dcharge dans le respect des
droits de la dfense. Elle consiste par ailleurs faire ressortir tous les lments de lespce,
matriels ou personnels, favorables son client.
Contrairement ce qui est parfois dit, lavocat nest aucunement autoris induire le tribunal en
erreur en usant du mensonge, surtout pour faire dbouter linnocent et relaxer le coupable. Celui
qui fait ainsi dlibrment triompher le mal au dtriment du bien se rend moralement complice de
son client.
Gousset (Thologie morale) : Un des devoirs essentiels dun avocat est de soigner les affaires de ses
clients comme un bon pre de famille soigne ses propres affaires, et demployer tous les moyens
ncessaires pour les faire russir.
Wallon (Histoire du Tribunal rvolutionnaire) : Devant le Tribunal rvolutionnaire, le conseil ou
dfenseur officieux jurait de nemployer que la vrit dans sa dfense.
Le Mappian (Sains-Yves) : Yves Hlori, avant de se charger gratuitement du procs de ce pauvre,
voulut que celui-ci jurt sur les Saints vangiles quil avait la certitude dtre dans son bon droit. De
plus, il dcida dinterroger lui-mme des tmoins, leur demandant si, selon eux, la cause tait juste.
Exemple de manuvre (Causes amusantes, 1770) : Un avocat plaidait pour ltat dun enfant g de
quatre ans ; quand il en fut la proraison, il le prit dans ses bras en disant des choses fort
touchantes. Lenfant pleurait et ses larmes, fcondant lloquence du dfenseur, excitaient la
compassion de toute lassemble. Lavocat adverse, inquiet de voir ainsi les curs mus, leva la voix
et dit lenfant : - Mon petit ami, quas-tu donc pleurer ? . Il me pince rpondit le petit
innocent. Aussitt les pleurs se changrent en hues sur lavocat auteur de la ruse ; et tout son
pathtique tourna contre lui et contre sa cause.

- La dontologie de la profession est (beaucoup trop timidement de nos jours) assure par le
Conseil de lOrdre. Cest en matire pnale, o tout excs du droit de dfense porte directement
atteinte aux intrts de la population, quil apparat le plus dlicat de fixer la mesure dans laquelle
un avocat peut prendre le parti dun criminel sans mconnatre lthique professionnelle.
- Cf : Dontologie*, Ordre des avocats*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", 7.


Bautain (Philosophie des lois) a soulign la difficult : Lavocat qui tord la loi afin den exprimer ce
qui lui est favorable a raison, jusqu un certain point, puisquil doit dfendre sa cause. Seulement il y
a toujours l quelque chose dinquitant, malgr lexigence de la dfense. Quand on est oblig de
tourner ainsi autour de la loi pour lui trouver un ct faible, et de la frapper, pour ainsi dire, au dfaut
de la cuirasse afin de lempcher datteindre un coupable ou une injustice, on risque de se perdre soimme en sauvant son client. Saint Liguori exera quelque temps cette profession. Mais un jour, stant
lui-mme surpris en mensonge flagrant et presque involontaire, il se dit que, en conscience, il ne
pouvait continuer un tel ministre. Il quitta le barreau.
Code de droit canonique, canon 1489 : Les avocats qui, cause de dons, promesses ou tous autres
procds, auront trahi leurs devoirs, doivent tre suspendus de lexercice de leur fonction et frapps
damende ou dautres peines appropries.
Paris 28 mai 2003 (Gaz.Pal. 9 septembre 2003) retient une faute disciplinaire dans le fait de diffuser
des lettres circulaires constituant des propositions personnalises de prestation de services, cest-dire daccomplir des actes de sollicitation, lesquels sont prohibs par le rglement intrieur du
barreau.

Paris 12 mai 2004 (Gaz.Pal. 2004 J 2459) : En passant outre linterdiction que lui fait la loi de
divulguer quiconque, au cours de la garde vue, lexistence et le contenu dun entretien quelle a eu
avec des personnes gardes vue, une avocate a manqu lhonneur et la probit et commis une
faute disciplinaire qui justifie une sanction.
Actualit. En 2001, Bill Clinton, avocat de son tat, sest vu interdire de plaider devant la Cour
suprme ; les juges de la Cour ont voulu sanctionner le professionnel du droit qui avait menti des
juges dans laffaire Monica Lewinsky. Dj depuis le mois davril, il na plus le droit de plaider
devant les tribunaux de lArkansas, dont il a t le gouverneur.

AVOCAT DSIGN DOFFICE - Lart. 116 C.pr.pn. dispose que, si le dfendeur na pas
davocat, il lui en est commis un doffice par le canal du btonnier de lOrdre. Ce conseil jouit de
toutes les prrogatives de la dfense.
Voir : Dsignation davocat doffice.
Cass.crim. 12 mai 1999 (1999 II Chr.crim. 132 ) : La mission de lavocat commis doffice pour
assister la personne mise en examen, lors de la premire comparution et du dbat contradictoire sur la
dtention, ne cesse que si lintress choisit un autre avocat ou sil a t procd, par le btonnier,
la dsignation dun autre conseil.
Procs de Jeanne dArc, procs-verbal douverture, dclaration de lvque Cauchon : Comme elle
ntait point assez docte et instruite dans de telles matires si ardues, pour la conseiller sur ce quelle
avait rpondre et faire, nous avons offert ladite Jeanne de choisir un ou plusieurs de ceux quelle
voudrait parmi les assistants ; et si elle ne voulait choisir un elle-mme, nous lui en dsignerions un
pour la conseiller.
Interrogatoire pralable de la reine Marie-Antoinette (12 octobre 1793). Comme on lui demandait si
elle avait un conseil, a rpondu que non, attendu quelle ne connat personne. Demande, - Si elle veut
que le Tribunal lui en nomme un ou deux doffice ? Rponse, - Quelle le veut bien. Daprs quoi lui
ont t donns doffice pour conseils et dfenseurs officieux les citoyens Tronson-Ducoudray et
Chauveau-Lagarde.

AVOCAT (Droit lassistance dun) - Lun des premiers droits de la dfense est de bnficier
de lassistance dun conseil, qui sera ordinairement un avocat. Selon lart. 6.3. Conv. EDH, tout
inculp, prvenu ou accus, a droit lassistance dun avocat et peut sentretenir avec lui en toute
libert. La mconnaissance de ce droit constitue une cause dannulation de la procdure.
Cahiers de dolances pour les tats gnraux de 1789. Lart. 77 demandait quaprs le premier
interrogatoire, il soit donn tout accus un conseil, si mieux naime le choisir lui-mme, auquel
conseil sera donn communication des procdures et charges.
Dcret de la Commune de Paris du 22 avril 1871 : Laccus choisira librement son dfenseur, mme
en dehors de la corporation des avocats.
Code de droit canonique (Commentaire Salamanque) : Dans un procs pnal, laccus doit toujours
avoir un avocat choisi par lui ou dsign par le juge.
Cass.crim. 22 aot 1959 (Bull.crim. n394 p.774) : Linculp peut communiquer librement avec son
conseil ; sil est dtenu , la facult qui lui est ainsi reconnue doit pouvoir sexercer pendant toute la
dure de la dtention ; Il sagit l dune prescription dordre absolu et essentielle aux droits de la
dfense.
Cass.crim. 26 juin 1995 (Bull.crim. n235 p.646) parle des garanties de linformation contradictoire
lies lassistance dun avocat.
Cass.crim. 12 novembre 1997 (Gaz.Pal. 1998 I Chr.crim. 45) : Labsence de lavocat dun accus
pendant tout ou partie des dbats nentrane la nullit de la procdure quautant quelle est le fait de
la Cour, du prsident ou du ministre public.

AVOCAT DU DIABLE - Dans une cause de batification ou de canonisation, lavocat du


diable est un docteur charg de veiller ce que ne soient pas ngliges dventuelles zones
dombres dans la vie de celui que lon envisage de donner en exemple aux chrtiens.
- Linstitution prsente un intrt scientifique : elle montre que le principe du contradictoire doit
tre appliqu dans toute instruction portant sur les actes dune personne, quil sagisse de len
blmer ou de len complimenter, puisquil favorise la recherche de la vrit.
- Cf : Contradiction des dbats*.

Dictionnaire Larousse : On donne Rome le nom davocat du diable au docteur qui, dans un
procs en canonisation, plaide contre celle-ci De manire plus gnrale, lavocat du diable est celui
qui, non sans paradoxe, dfend la cause contraire celle qui vient dtre soutenue devant lui.
Dictionnaire Robert : Lexpression avocat du diable dsigne celui qui est charg de contester un
dossier en canonisation et dfend ou reprsente ladversaire du futur saint : le dmon.
Michelet (Histoire de la Rvolution) : Le royaliste Dupont de Nemours se fit (comme on dit dans les
controverses thologiques) l'avocat du diable, je veux dire de la Rpublique. Le diable, c'est ce qui lui
arrive toujours en pareil cas, fut tu sans difficult, et la Rpublique juge impossible, la France
dclare royaliste.

AVOCAT GNRAL - Lavocat gnral est un magistrat du parquet, plac sous les ordres du
procureur gnral, qui reprsente le ministre public devant la chambre des appels correctionnels,
la chambre daccusation, la cour dassises et la Cour de cassation.
Perrot (Institutions judiciaires) : Auprs de chaque cour dappel il y a un parquet, que lon appelle
Parquet gnral , qui est dirig par un haut magistrat qui porte le titre de Procureur gnral . Il
a sous ses ordres deux catgories de magistrats : dune part des avocats gnraux , dont le rle est
gnralement de porter la parole laudience au nom du procureur gnral, dautre part des
substituts gnraux , dont la fonction est plus spcifiquement administrative.
Cass.crim. 22 aot 1959 (Bull.crim. n 308 p.809) : Lavocat gnral dveloppe librement les
observations quil croit convenables au bien de la justice.

AVORTEMENT - Notion. Lavortement est lacte par lequel une personne prive de la vie,
intentionnellement (voire par imprudence), un enfant encore en gestation dans le sein de sa mre.
Cet acte porte atteinte la personne de l'enfant, sa famille et la Nation.
- Cf : Embryon*, Encise*, Ftus*, Homicide*, Meurtre*, Personne humaine*, Vie*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", I-125 et s.


Voir : Tableau La prohibition de l'avortement selon la science criminelle
Garraud (Trait de droit pnal) : Dans lacception juridique du mot, lavortement cest lexpulsion
prmature, volontairement provoque, du produit de la conception.
Bentham (Trait de lgislation civile et pnale) : Dlits contre la Population. Ce sont ceux qui
tendent diminuer le nombre des membres de la Communaut : Suicide, Avortement ...

L'avortement est fermement condamn par la rgle morale, tant thologique que sociale.
Livre des Psaumes : Seigneur, tu mas choisi ds le ventre de ma mre.
Gousset (Thologie morale) : Il nest pas permis une femme de faire prir le fruit quelle porte en
son sein.
Hffe (Petit dictionnaire dthique) : La lgislation de lavortement ne saurait tre assimile une
lgislation morale. Il ne peut qutre tolr comme moyen dviter des dommages rels, physiques ou
psychiques de la femme enceinte ou de lenfant natre.

- Science criminelle. Comme tout meurtre ce type dhomicide constitue un crime (le fticide) que
le lgislateur a le devoir d'incriminer dans son principe. L'avortement ne saurait tre

exceptionnellement considr comme lgitime, dans tel ou tel cas d'espce, que pour des raisons
mdicales concernant, soit la vie de la mre, soit ltat de sant de lenfant.
Le lgislateur incrimine ordinairement ce crime en tant que dlit formel : l'acte destin
provoquer l'avortement est alors rprim indpendamment de son rsultat. Certains codes
contiennent des dispositions spciales concernant l'avortement par imprudence, d'autres
comportent des incriminations de police prventive.
Code pnal de 1810. Art. 317 (DL 29 juillet 1939) : Quiconque, par aliments, breuvages,
mdicaments, manuvres violences ou par tout autre moyen, aura procur, ou tent de procurer
lavortement dune femme enceinte ou suppose enceinte, quelle y ait consenti ou non, sera puni dun
emprisonnement de un cinq ans
Code pnal de Malte. Art. 241 : 241. (1) Quiconque, par n'importe quelle nourriture, boisson,
mdicament, ou par violence, ou par tout les autre moyen, causera l'avortement de n'importe quelle
femme portant un enfant, que la femme y consente ou pas, sera passible de l'emprisonnement de dixhuit mois trois ans.
Code gnral des tats prussiens (d. Paris an X). XX-733) : Nul ne doit se porter sciemment,
l'gard d'une personne dont la grossesse est apparente ou connue de lui, des actes qui ont coutume
d'exciter de fortes commotions de l'me.

- En droit positif, lorsque cet acte se commet sans lautorisation de la mre, on parle
dinterruption illgale de grossesse (art. 223-10 C.pn.). Lorsqu'il est perptr avec lautorisation
de la mre, dans les formes lgales, et nest ds lors plus punissable, on parle par euphmisme
dinterruption volontaire de grossesse (voir le Code de la sant publique).
Cass.crim. 5 mai 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr.crim. 179) : Linterruption volontaire de grossesse,
telle quelle autorise par la loi du 17 janvier 1975, ne saurait constituer un acte de torture.

BAGNE - Le bagne tait autrefois un tablissement public destin recevoir les criminels
condamns aux travaux forcs. Ce mot fut emprunt litalien bagno (du latin balneum)
lpoque o les criminels taient ordinairement condamns aux galres, donc envoys proximit
de ports.
- Cf : Fers*, Forat*, Galres*, Manicles*, Peines*, Travaux forcs*.

Tarde (La criminalit compare) : Un homme reconnu immoral de naissance, cest--dire antisocial
doit tre mis hors la loi sociale. Cest un fauve face humaine. Tel un tigre, chapp dune mnagerie,
qui se promne dans nos cits, il convient de lexpulser, de lexcommunier socialement. Or, les bagnes
et les prisons sont justement lexpression, jusquici unique, de cette excommunication majeure ou
mineure.
Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : Les rflexions banales ne changent rien au rgime
des bagnes, o grouillent dix-huit mille crimes.

BAILLI - Terme de notre Ancien droit. Le bailli (dans le nord), comme le snchal (dans le
sud), tait un envoy du Roi charg des fonctions judiciaires. Souvent assist par un lieutenant

criminel, ctait lui qui assurait lexercice de la justice et en particulier protgeait les justiciables
contre les abus de pouvoir locaux.
- Cf : Prsidiaux*, Prvt*.

Dictionnaire civil et canonique (Paris 1687) : Snchaux ne diffrent des baillis que de nom ; les uns
et les autres sont les chefs des justices royales.
De Ferrire (Dictionnaire de droit, 1762) : Bailli signifie gardien et protecteur, prpos pour secourir
ceux qui sont oppresss. Les baillis taient lorigine des commissaires, envoys par le Roi dans les
provinces pour examiner si la justice tait bien rendue par les comtes, qui taient alors les juges
ordinaires Leur juridiction ordinaire est le droit de connatre en premire instance du crime des
lse-Majest Leur juridiction extra-ordinaire consiste dans le droit de juger tous les appels des
sentences rendues par les juges infrieurs de leur ressort.
Olivier-Martin (Histoire du droit franais) : Les baillis et snchaux avaient des pouvoirs fort
tendus, et en abusaient parfois. Sains-Louis, la veille de partir pour la croisade, se souvint quil
tait personnellement responsable, daprs lenseignement chrtien, des torts fais ses sujets par ses
mauvais agents ; aussi envoya-t-il des enquteurs royaux avec mission de rechercher et de rparer les
abus causs par les agents royaux. Baillis et snchaux, crs pour redresser les prvts, avaient
besoin dtre inspects et redresss leur tour.

BANDE ORGANISE - Lart. 132-71 C.pn. dispose que constitue une bande organise tout
groupement form ou toute entente tablie en vue de la prparation, caractrise par un ou
plusieurs faits matriels, dune ou plusieurs infractions.
- Que certaines infractions soient commises, non par un individu isol ,mais par une bande
organise, constitue une circonstance aggravant la peine encourue (tel est le cas de lenlvement
art.224-1-, qui est sanctionn de trente ans de rclusion criminelle lorsquil est le fait dune bande
organise).
- Cf : Association de malfaiteurs*, Brigand-Brigandage*, Circonstances aggravantes relles*, Criminalit organise*,
Runion (circonstance aggravante)*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit en droit positif franais .


A.Vitu (Droit pnal spcial) : La bande organise peut exister ds lors quelle est manifeste par
une structure interne, mme si ses participants ne bnficient daucun quipement particulier pour
commettre leurs forfaits.
Cass.crim. 11 juin 1985 (Bull.crim. n226 p.578) : Constitue une bande organise toute runion de
plusieurs personnes en vue de commettre une destruction volontaire dobjet mobilier et caractrise
par la prparation ainsi que par la possession des moyens utiles laction.
Cass.crim. 1er octobre 1998 (Gaz.Pal. 1999 I Chr.crim. 20) : Lexistence dune bande organise est
tablie par les contacts prliminaires pris par B... avec les convoyeurs de drogue, les entretiens avec
les protagonistes de ces transports et sa participation lorganisation des voyages auxquels diverses
personnes ont t associes.
Cass.crim. 15 septembre 2004 (Bull.crim. n 213 p.758) : La bande organise nanalyse en une
circonstance aggravante relle qui a trait aux conditions dans lesquelles linfraction a t commise et
qui a vocation sappliquer lensemble des coauteurs et complices.

BANDIT - Un bandit est un individu qui vit en marge de la socit, seul ou en troupe, plutt la
campagne quen ville, et sadonne des attaques main arms. On parlait autrefois des bandits
de grands chemins . Ce mot nest plus employ par le lgislateur, mais subsiste dans la langue
courante.
- Cf : Brigand*, Dlinquants*, Malfaiteurs*, Voyou*.

Larousse (Dictionnaire des synonymes) : Bandit, se dit dun individu en rvolte ouverte contre les
lois et qui vit dattaques main arme.

Lombroso (Lhomme criminel) cite cette phrase de lassassin Raynal : Pensant que les trois quarts
des vertus sociales ne sont que des vices cachs, jai cru moins dshonorant dattaquer brutalement un
riche que de me livrer aux combinaisons plus sres de la fraude je nai pas voulu appliquer mon
intelligence lastuce, et je me suis fait bandit.
Actualit ( Presse-Ocan du 12 juin 1997) : Hier laube, 160 gendarmes sont intervenus dans
plusieurs cits de Nantes. Objectif : mettre un frein aux activits des pirates de la route qui ranonnent
les automobilistes de la rgion depuis plusieurs mois. Cette dlinquance suscite beaucoup
dinquitudes, car elle se manifeste de nuit et souvent avec violence. Elle nest pas sans rappeler
lactivit des anciens bandits de grand chemin qui ranonnaient dinfortuns voyageurs.

- Banditisme - Si les Codes ne parlent plus de bandits ni de banditisme , des lois spciales
usent de ce dernier terme. Elles visent sous cette appellation des manifestions particulirement
dangereuses de la criminalit organise. Un dcret du 11 octobre 1973 y fait notamment entrer :
les associations de malfaiteurs, les vols avec arme, les extorsions de fonds, les homicides commis
par des malfaiteurs contre dautres malfaiteurs. Un organe spcialis de la police judiciaire y est
spcialement attach.
Joly( Le crime, tude sociale) : Aux poques de murs violentes, lItalie a t la mtropole du
banditisme. Depuis un certain nombre dannes, ce sont lAngleterre et lAmrique qui donnent le ton.
Cass.crim. 2 juin 1999 (Bull.crim. n120 p.) : Les officiers de police judiciaire de la brigade de
recherche et dintervention, antenne de loffice central pour la rpression du banditisme (OCRB),
cre par arrt du 11 fvrier 1986, dtache Marseille et mise pour emploi la disposition du
service rgional de police judiciaire de cette ville, ont une comptence territoriale tendue tout le
territoire national.
Actualit ( Le Figaro 12 juin 1999 : Dans les entrepts dune entreprise de la Seine-Saint-Denis
les policiers dcouvrent une vingtaine de vido-pokers Ils ont procd linterpellation de H,
surnomm Jo dans le milieu, un des membres les plus actifs de la grande dlinquance marseillaise.
Comme nombre de personnes fiches au banditisme, cet ancien spcialiste du racket stait rcemment
recycl dans lorganisation de jeux de hasard.

BANNISSEMENT - Notion. Le bannissement relve dune dcision, politique ou judiciaire, qui


intime un citoyen de quitter le territoire de la ville , de la province, de ltat. En droit romain,
on parlait de linterdiction de leau et du feu (aquae et ignis interdictio).
- Cf : Dportation*, Excommunication*, Exil*, Forbannir*, Interdiction du territoire franais*, Ostracisme*, Peines*,
Transportation*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-205.


Dictionnaire civil et canonique (Paris 1687) : Bannir, ou proscrire, cest interdire un criminel un
lieu, une province, un royaume. On dit bannissement du mot ban , publication, cause quautrefois
il se publiait son de trompe.
Von Jhering (Lesprit du droit romain) : Laquae et ignis interdictio ntait point un exil purement
politique ; cette peine avait un caractre religieux, elle montrait en fait la sollicitude pour la puret de
la socit, en la purgeant des lments qui la souillent.
Morin (Rpertoire du droit criminel) : Le mot bannissement, a dit Muyart de Vouglans, vient de ban,
ancien mot tudesque, qui signifiait proclamation publique, parce quanciennement on accompagnait
son de trompe celui qui tait expuls, pour que la peine et lexcution fussent notoires.

- Illustration. Telle fut, par exemple, la peine prononce par Dieu aprs quve et Adam eurent
mang le fruit dfendu.
La Gense : Dieu renvoya lhomme du jardin dden pour cultiver le sol do il avait t tir. Il
bannit lhomme, et il posta un chrubin devant le jardin.
Desmaze (Les pnalits anciennes) : Poursuites contre un certain Valle, conseiller en la Cour. Le 9
avril 1657, Vu par la Cour, toutes chambres assembles, le procs instruit contre Valle bannit ledit
Valle perptuit du royaume, lui enjoint de garder son ban, peine de la vie, ordonne que la robe

de conseiller et autres marques de magistrature lui seront enleves et tes par les huissiers de
service, huis ouvert, les chambres assembles Le 9 avril 1657, ds neuf heures du matin, G.Vialier
et A.Bayle, huissiers au Parlement, excutent larrt en mettant le condamn hors de la ville par la
porte Saint-Honor.
Bannissement de Spinoza (Encyclopdie Microsoft Encarta). N de parents juifs d'origine espagnole
et portugaise Amsterdam, Spinoza reoit une solide ducation hbraque classique. Plus tard, il se
dtache cependant du judasme tabli, aprs ses tudes de science physique et la lecture des crits de
Thomas Hobbes et de Ren Descartes. En 1656, il est excommuni par les rabbins qui obtiennent son
bannissement.

- Critique. La peine du bannissement a t carte aprs que lon et observ quelle avait pour
principal effet dimplanter un malfaiteur dans un territoire qui lui est tranger et o il ne pourra
gure survivre quen poursuivant ses activits dlictueuses.
Servant (Discours sur ladministration de la justice criminelle) : Le comble pour le magistrat est de
forcer un sclrat daller nuire au-del de son ressort : il transplante de la sorte dans les terres
voisines une plante venimeuse quil aurait d dtruire.

BANQUEROUTE - Notion. Il y a banqueroute lorsquil apparat quun commerant, tomb en


faillite, a commis des fautes si graves que de simples sanctions civiles ou commerciales ne
suffiraient pas les rprimer au regard de lintrt gnral. Cette infraction, dans ses cas les plus
graves, porte en effet atteinte au bon droulement de la vie des affaires.
Morin (Rpertoire de droit criminel) : La faillite est ltat du commerant qui cesse ses paiements,
qui faillit ses engagements. Il y a banqueroute lorsque la faillite est prcde ou accompagne de
fraude ou dune faute qualifie Chez les anciens peuples italiens, chaque individu qui faisait trafic
dargent avait, en un lieu public, un banc ou comptoir (banca) : quand il le quittait et tait accus de
fraude, on brisait le banc (rotta) quil avait dlaiss. De l, dans la langue anglaise, lexpression
bank rupt , et dans la ntre, le mot banqueroute.
De Ferrire (Dictionnaire de droit, 1762) : Rien nest plus pernicieux, dans la vie civile, quune
banqueroute faite frauduleusement et de dessein prmdit. Celui qui la commet nest pas moins
coupable quun voleur de grands chemins.
Ordonnance dOrlans de janvier 1560 : Tous banqueroutiers, qui feront faute en fraude, seront
punis capitalement.

- Science criminelle. Lincrimination de banqueroute apparat lvidence comme une infraction


de police commerciale : elle vise un commerant qui est tomb en faillite, non par malchance ou
impritie, mais aprs sest rendu coupable dagissements contraires aux rgles de scurit et de
loyaut qui commandent le bon droulement des oprations commerciales.
Brissot de Warville (Thorie des lois criminelles) : Il faut distinguer des banqueroutiers frauduleux,
le banqueroutier de bonne foi, que linfidlit de ses correspondants, ses pertes ou vnements que la
prudence humaine ne saurait parer, ont dpouill de tout ce quil possdait.

- Le lgislateur peut, soit laisser aux juges le soin dire dans chaque cas despce si les actes
accomplis par le failli relvent du droit criminel, soit fixer lui-mme une liste des actes
punissables. Il peut aller jusqu distinguer entre les actes de gravit moyenne (banqueroute
simple), et les actes de gravit suprieure (banqueroute frauduleuse).
Code pnal de 1791 (II, II, II, art. 30) : Toute banqueroute faite frauduleusement et dessein de
tromper les cranciers lgitimes, sera punie de la peine de six annes de fers.
Code pnal de 1810 (modifi en 1838). Renvoyant au Code de commerce, il distinguait trois
niveaux : la banqueroute facultative (pourra tre dclar banqueroutier simple tout commerant failli,
si ses livres sont incomplets ou irrgulirement tenus), la banqueroute simple automatique (sera
dclar banqueroutier simple tout commerant failli, si ses dpenses personnelles sont juges
excessives) et la banqueroute frauduleuse (sera dclar banqueroutier frauduleux tout commerant
failli qui aura soustrait ses livres, dtourn ou dissimul une partie de son actif)

- Droit positif. En ltat des textes (Code de commerce, art. L.626-1 et s.), le dlit de banqueroute
suppose deux Conditions pralables* : 1 que lon soit en prsence dun commerant (ou
assimil) ; 2 que ce dernier fasse lobjet dune procdure de redressement ou de liquidation
judiciaire.
Jeandidier (Droit pnal des affaires) : Les conditions pralables sont au nombre de deux : La
banqueroute se conoit dabord pour tout commerant, artisan et agriculteur Elle suppose en outre
louverture dune procdure de redressement judiciaire ou dune procdure de liquidation judiciaire.

- Ce dlit comporte, outre un lment moral * variable dun cas lautre, la commission de lun
des actes suivants : 1 avoir, dans lintention dviter ou de retarder louverture de la procdure
de redressement judiciaire, soit fait des achats en vue dune revente au-dessous des cours, soit
employ des moyens ruineux pour se procurer des fonds ; 2 avoir dtourn ou dissimul tout ou
partie de lactif ; 3 avoir augment frauduleusement le passif ; 4 avoir tenu une comptabilit
fictive ou fait disparatre des documents ; 5 avoir tenu une comptabilit manifestement
incomplte ou irrgulire.
Cass.crim. 26 novembre 1998 (Gaz.Pal. 1999 I Chr.crim. 42) : Pour dclarer bon droit A...
coupable de banqueroute par dtournement dactif, la Cour dappel relve que, grant de la socit de
service informatique F... place en redressement puis en liquidation judiciaire par jugements des 20
mars et 6 mai 1992, il na remis ni au mandataire liquidateur ni au repreneur, devenu cessionnaire
des actifs de la socit par une ordonnance du juge commissaire du 12 juin 1992, les codes sources
permettant dadapter, de modifier, et de faire voluer en fonction des besoins de la clientle les trois
logiciels qui figuraient pour une somme de 1.917.125 F lactif du bilan de la socit, tabli lors de
louverture de la procdure collective, lesdits codes sources nayant pu tre retrouvs.

BARAT (Baraterie, barateur, baratin, baratineur) - Dans notre Ancien droit, venant de la
langue dol, le terme barat dsignait une tromperie, une fraude, une fourberie.
Greimas et Keane (Dictionnaire du moyen franais). Barat : Tromperie, ruse ; fourberie, fraude.
Barater : tromper, frauder.
Brillon (Dictionnaire des arrts des Parlements de France, 1727) : En la coutume de Normandie,
Barat veut dire mensonge, corruption, calomnie. Barateur est un mot usit parmi le peuple, pour dire
trompeur. Le Conseiller Marc appelle barateries les malversations des magistrats dans leur charge.
Baraterie, en termes de mer, est une tromperie et une malversation punissable ; un capitaine de
navire, ayant fait naufrage volontairement, fait un crime de baraterie.

La baraterie tait un abus de confiance, une escroquerie, une filouterie. Tout rcemment encore,
le dlit de baraterie du capitaine consistait, de la part dune personne prpose la conduite dun
navire, dtourner des fonds ou des marchandises qui lui avaient t confis.
Chauveau Hlie (Thorie du Code pnal) : Suivant lexpression de la Cour de cassation, il est de
droit naturel et public que le complice dun crime ou dun dlit; sil est coupable, doit tre puni . La
jurisprudence a appliqu ce principe au crime de baraterie.
Cass.com. 21 juin 1983 (Gaz.Pal. 1983 II somm. 308) : La demanderesse fait exclusivement tat, au
soutien de sa demande, dun prtendu acte de baraterie du capitaine.
Pzard (Dante, uvres compltes) : Dans la cinquime fosse sont les baratiers, ceux qui ont vendu
pour argent les biens de ltat, ou fait trafic dinfluence On se rappelle que, pour condamner Dante
lexil, puis au feu, ses adversaires laccusrent de baraterie.

Baratin. Terme de caractre argotique, le mot baratin trouve son origine dans le verbe barater
vu ci-dessus. Un baratineur est une personne la parole facile, charmeuse, enjleuse, mais
trompeuse : il peut sagir dun simple bonimenteur, mais aussi dun Escroc *.
Larousse (Gd Larousse encyclopdique) Baratin : Argot : Bluff descroc. Par extension : boniment,
bavardage.

BARBARIE - Un acte de barbarie est un acte de violence envers les personnes qui met en cause
les bases mmes de notre civilisation, du fait quil marque une profond mpris pour la dignit de
la personne humaine (art. 222-1 C.pn.).
- Cf : Brutalit*, Garrot*, Sauvagerie*, Torture*, Tourmenteurs*, Traitements inhumains*, Vandalisme*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-109.


Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit en droit positif franais .
Vergely (Dico de la philosophie) : Pour les Grecs, le barbare tait celui qui ne parle pas grec.
Aujourdhui, la barbarie dsigne un tat de rgression de la culture et de la civilisation.
A.Vitu, Chronique de la Rev.sc.crim. 1992 69/71 : Lacte de barbarie est celui par lequel le
coupable extriorise une cruaut, une sauvagerie, une perversit qui soulvent une horreur et une
rprobation gnrales.
Lyon (Ch. accus.) 19 janvier 1996 (D. 1996 J 258 note Coste) : Le crime ou la circonstance
aggravante de tortures ou actes de barbarie suppose la dmonstration et dun lment matriel
consistant dans la commission dun ou plusieurs actes dune gravit exceptionnelle qui dpassent de
simples violences et occasionnent la victime une douleur ou une souffrance aigu et dun lment
moral consistant dans la volont de nier en la victime la dignit de la personne humaine.
Cass.crim. 21 novembre 1990 (Gaz.Pal. 1991 I somm. 175) : Lemploi de tortures ou dactes de
barbarie constitue, au sens de lart. 303 C.pn., une circonstance aggravante relle, inhrente au fait
principal mme et engageant la responsabilit de tout auteur ou complice de linfraction.
Fournier (Turreau et les Colonnes infernales) rapporte ces tmoignages : Morinire, sa femme, deux
domestiques et une de mes tantes, furent traites avec la dernire barbarie. Sur leur refus constant de
crier Vive la Rpublique , ils eurent la langue arrache, les yeux crevs et les oreilles coupes
avant de recevoir le coup de la mort M. de la Boucherie, sa femme et sa sur, furent suspendus par
le menton des crampons de fer, au milieu de leur cuisine, et consums dans cet tat par l'incendie qui
rduisit leur maison en cendres.

BARRICADE - Une barricade est un retranchement lev sur une voie publique par des
personnes en rvolte contre le gouvernement tabli. Une loi du 24 mai 1834 avait spcialement
incrimin le fait dlever ou daider lever une barricade. Cet acte est maintenant vis par lart.
412-4 1 C.pn.
- Cf : Manifestation publique*, Force ouverte*.

Le Bon (Psychologie des foules) : Lorsquil sagit dentraner une foule pour un instant, et de la
dterminer commettre un acte tel que dfendre une barricade, il faut agir sur elle par des
suggestions rapides, dont la plus nergique est encore lexemple.
Code pnal dAlbanie. Son art. 221 dfinit le soulvement comme le fait de participer des actions
massives violentes, telles que placer des obstacles ou lever des barricades afin darrter la police.

BASOCHE (bazoche) - Dans notre Ancien droit, on nommait basoches les corporations de
clercs frquentant le Palais de justice (basoche du Palais, basoche du Chtelet, basoche de la
Chambre des comptes) ; elles bnficiaient de privilges accords par Philippe le Bel, au
nombre desquels figurait un privilge de juridiction (notamment en cas de rixes). Elles furent
abolies par la Rvolution ds 1790 ; mais on a longtemps conserv lhabitude de parler de
basoche pour dsigner le personnel auxiliaire dun tribunal.
Brillon (Dictionnaire des arrts des Parlements de France, 1727) Bazoche : Mot grec, qui signifie
en latin dicacitas, et, en franais, discours goguenard ou plaisant. Quoiquon ait accord aux clercs
de la Bazoche quelques privilges, pour leur donner de lmulation, ce qui se passe entre eux est un
jeu desprit qui sert, en les exerant agrablement, les rendre capables dune profession plus
srieuse.

De Ferrire (Dictionnaire de droit, 1779) : La Basoche est la Communaut des Clercs du Parlement
de Paris, anciennement tablie pour connatre des diffrents qui naissent entre les clercs, et rgler leur
discipline. Quelques uns prtendent que le mot Basoche vient du terme Basilica, qui signifie le Palais
du Prince, lieu o se rend la justice. Mais dautres veulent quil soit tir dun mot grec signifiant
discours goguenard et plaisant . En effet, quoique nos Rois aient accord aux Clercs de la Basoche
plusieurs privilges pour leur donner de lmulation, tout ce qui se passe entre eux nest quun jeu
desprit.
Merlin (Rpertoire de jurisprudence,1827) : La Basoche est une juridiction tenue par les clercs des
procureurs du parlement de Paris et de quelques autres tribunaux, pour connatre des diffrents qui
peuvent slever parmi ces clercs, pour rgler leur discipline, et pour dlivrer des certificats
dadmittatur ceux qui se prsentent pour tre admis des offices de procureur.
Michelet (Histoire de la Rvolution) : La Basoche, organise, fournit une arme de clercs ; elle a
son roi, ses jugements, ses prvts, vieux tudiants, comme tait Moreau Rennes ; brillants parleurs
et duellistes, comme Barnave Grenoble. La solennelle dfense faite aux clercs de porter l'pe ne les
rend que plus belliqueux.
BASSE JUSTICE - Voir : Haute et basse justice*.

BASTONNADE - La peine de la bastonnade, qui consiste frapper une personne avec une
baguette ne pouvant briser les os, est une sanction pnale universelle. Elle a t exclue de notre
droit positif, pour des considrations de dignit de la personne humaine .
- Cf : Fouet*, Peines corporelles*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-216.


Voir une illustration de la Bastonnade.
Philastre (Introduction au Code de Gia Long) : La peine du truong (grosse baguette) tait une
barbarie inutile ; sa suppression dans la colonie franaise na amen aucune critique. Il nen a pas t
de mme de la peine du rotin (fine baguette), car pour les lgres infractions commises par des
individus de la basse classe du peuple et par les soldats, cette peine avait des avantages et ne peut tre
remplace par aucun quivalent. Chose qui peut tonner, cette dernire suppression a t blme par
les annamites de toutes les classes.
Proverbe russe : Le tombeau redresse les bossus, le bton les mchants.

BATTERIE - Terme ancien qui visait les querelles, aggraves de coups et blessures, opposant
des personnes dans une rue ou dans un cabaret. De nos jours on parle plutt de rixe .
- Cf : Coups et blessures*, Querelle*, Rixes*.

Pontas (Dictionnaire des cas de conscience) : Les jurements, les querelles, les batteries, et
quelquefois mme les meurtres, sont une suite de l'ivrognerie.
Jousse (Trait de la justice criminelle, Paris 1771) : Les crimes qui se commettent par "effet" sont les
homicides, les assassinats, les empoisonnements, les batteries, les excs, les violences et autres
semblables.
Code gnral des tats prussiens (d. Paris an X). XX-629 : Les batteries des gens du peuple, la
suite desquelles personne n'est grivement bless, doivent tre punies par des travaux correctionnels,
ou de l'emprisonnement de huit jours quatre semaines avec du pain et de l'eau pour toute nourriture
pendant la moiti du temps.
E.Sue (Les mystres de Paris) : Les batteries me valent quelquefois vingt-quatre heures de violon.

BEAU - Depuis la Grce classique, on a tendance runir le beau, le bon et le vrai dans la notion
de Bien*. Ainsi ,une rgle qui plonge ses racines au plus profond du droit naturel est
ordinairement formule dans des termes qui lui confrent une lgance de bon aloi.

- Cf : Bien*, Mal*, Vrit*.

Voir : La doctrine est-elle une source du droit ?


Vergely (Dico de la philosophie) : Le beau est ce qui est harmonie. Harmonie des choses avec ellesmmes. Harmonie de soi avec les choses et avec les tres.
Ahrens (Cours de droit naturel) : Le beau, en gnral une harmonie de forme, est avant toute un
principe formel ; toutefois la notion de beau ne doit pas tre spare du fond, de lide quelle exprime
le beau doit tre en harmonie avec tout ce qui est vrai, bien, moral quand le beau exprime cette
triple et parfaite harmonie il panouit tout notre tre.
Neufbourg (La loi naturelle) : Tous les hommes poursuivent de fait ou dintention, selon leur
manire particulire de voir et de sentir, ce. qui leur convient ou leur plat le plus : le vrai, le beau, ou
le bien.
Von Jhering (Lesprit du droit romain) parle dune loi du beau juridique. Cest sur le sens artistique
que repose la satisfaction ou le dplaisir que certaines constructions juridiques excitent en nous. Les
unes nous agrent par leur caractre naturel, leur transparence, leur simplicit, leur clart ; les autres
nous rpugnent par labsence de toutes ces qualits, nous paraissent forces, peu naturelles

BERTILLONNAGE - Technique didentification des malfaiteurs et des personnes souponnes


davoir commis une infraction relevant de la police judiciaire. Elle consiste en la prise de mesures
des diffrentes parties du corps de lintress (certaines dentre elles tant propres chaque
individu).
- Cf : Bertillon*, Empreinte digitale*.

Bertillon (Identification anthropomtrique) : Quil sagisse dune entre ou dune sortie de prison,
dune libration ou dun transfrement, le but est toujours le mme : conserver une empreinte
suffisante de la personnalit pour pouvoir identifier la description prsente avec celle que lon
pourrait tre relever ultrieurement. A ce point de vue, le signalement est linstrument par excellence
de la constatation de rcidive.
Decocq, Montreuil et Buisson (Le droit de la police) : Le bertillonnage est lanthropomtrie leffet
didentifier les dlinquants.

BESTIALIT - Dviation sexuelle extrme, la bestialit (ou zoophilie) est considre comme le
plus grave des pchs de luxure. Cest le crime de Pasipha, dont est issu le Minotaure, symbole
du Mal* pour les grecs. Il tait autrefois connue des moralistes et des pnalistes sous lappellation
de crime sans nom ou de bougrerie .
- Quoiquelle porte indubitablement atteinte la dignit de la personne humaine, cette perversion
nest pas incrimine par notre lgislateur qui na peut-tre mme pas voulu en donner lide.
- Cf : Crime sans nom*, Publication douvrage contraires aux bonnes murs*, Sodomie*.

Vittrant (Thologie morale) : Bestialitas est concubitus cum bestia. La bestialit est en soi le plus
grave des pchs de luxure.
Code du Liechtenstein de 1859, art. 129 : Sont punis comme crime les actes obscnes contre nature
commis avec des btes.

BIEN - Relevant de la philosophie morale, la notion de Bien caractrise les actes qui
tendent la perfection de ltre humain dans sa qute de spiritualit (philosophique ou religieuse).
Elle spanouit depuis Platon dans les notions de Vrit *, de bon et de Beau* (kalokagathos),
voire de justice ; elle constitue pour Aristote lidale justification des actions accomplies par
les hommes. Une question demeure toutefois sans rponse : pourquoi le Bien apparat-il plutt
statique, et le Mal plutt dynamique ?
- Cf : Beau*, Mal*, Murs*, Vrit*.

Voir : La doctrine est-elle une source du droit ?

Voir : Prceptes fondamentaux du bouddhisme.


Voir : Lecomte du Noy, Les notions de bien et de mal.
Daval et Guillemain (Philosophie morale) : Pour Socrate, le Bien nest pas un objet du monde ni une
qualit sensible. Il est transcendant ; il se confond avec lIde de l tre absolu. LIde du Bien est le
soleil du monde intelligible vers lequel tendent les tres intelligents comme les tres du monde sensible
tendent vers lastre-soleil Il faut fuir lunivers de lerreur pour pntrer dans lUnivers de la raison
pure o lon possdera le bonheur dans la contemplation pure.
Ahrens (Cours de droit naturel) : La raison qui s'adresse la volont, fait des commandements, qui
se rsument en cet ordre de faire le bien pour le bien, sans aucune considration intresse, sans qu'on
doive attendre de ses actes aucun plaisir ni aucun avantage personnel.
Catchisme de lglise catholique, 1704 : La personne humaine trouve sa perfection dans le
recherche et lamour du vrai et du bien.
Anne Cheng (Dictionnaire dthique et de philosophie morale). V Confucius. Chez Confucius, le
vrai, le bon et le beau se conoivent en termes dharmonie, laquelle ne constitue pas un idal de
perfection fig, mais une ralit vivante, cest--dire en perptuel mouvement, devenir et
transformation.
Bayer (Trait desthtique) : Lart, instrument de lessentiel, pourrait nous faire toucher les
essences Le grand artiste est celui qui, par leffort de son intuition, pntre au sein mme du gnie
crateur de la nature, et, sidentifiant avec lnergie cratrice, suit inconsciemment les voies de la
nature elle-mme.
Le vrai, le beau et le bien ne seraient que les modalits dune mme ide ; le beau rejoindrait le vrai
par la contemplation, le bien par le dsintressement Pour Schiller Ce nest que par la porte du
beau que nous pntrons dans le domaine du bien et du vrai .
Catchisme de lglise catholique, 1756 : Il nest pas permis de faire le mal pour quil en rsulte
un bien.

- En droit, le Bien apparat comme trop immatriel pour constituer un intrt directement
protg par la loi pnale. Il entre dans la catgorie des mobiles.
Il importe toutefois dobserver que, mme sil est accompli pour faire le bien, un acte
intrinsquement mauvais demeure un acte mauvais ; lintention premire et abstraite de porter
atteinte lintrt protg par la loi est trangre au but ultime et concret poursuivi. Lacte qui
tend le plus clairement vers le Bien est celui que l'on accomplit afin de sopposer au Mal *.
Rendre justice, c'est faire le bien.
Bentham (Dontologie, ou science de la morale) : La justice est de la bienveillance effective ... C'est
l'action de rendre des services l o on a droit d'en attendre. C'est faire le bien lorsque son nonaccomplissement crerait le dsappointement, et que l'opinion publique autorise attendre que ce bien
sera fait.

BIEN COMMUN - Notion. On entend par bien commun lintrt gnral de lensemble de
la population ; cest lui qui doit guider, tant le lgislateur dans le choix des textes, que les
magistrats dans llaboration des jugements.
- Cf : Loi humaine*, Npotisme*, Raison dtat*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", 114.


Surez (Des lois et du Dieu lgislateur) : De mme que les lois simposent la communaut, de
mme elles doivent tre principalement prsentes en vue du bien de la communaut, car, sinon, elles
seraient source de dsordre.
Bautain (Philosophie des lois) : Lintrt commun est le pivot de la socit, tout doit y tendre, y
converger. Une socit ne peut exister sans un gouvernement, pas plus quun homme ne peut natre
sans un cur qui envoie la vie avec le sang tous les organes Le premier devoir, lobligation
essentielle de tout gouvernement est de travailler assurer ce bien public par tous ses moyens, et de
procurer ainsi, autant quil est possible, la satisfaction des intrts de chacun. Cest ce que dit Saint-

Paul : Tu aimeras par dessus tout le bien du peuple, et tu y travailleras de toute ton me, de tout ton
esprit et de toutes tes forces.
Brugus (Dictionnaire de morale catholique) : La notion traditionnelle du bien commun occupe une
place centrale en thique Le bien commun politique comporte trois lments essentiels : Il passe en
premier lieu par le respect de la personne humaine Il implique le perfectionnement du groupe social,
qui stend tous les domaines de lactivit et des besoins humains.. Il suppose que lautorit assure,
par des moyens honntes, la scurit de chacun de ses membres Le bien commun est prioritaire.
Hffe (Dictionnaire dthique) : Comme impratif thique du politique, le bien commun exige tant la
distinction, entre intrt priv et intrt gnral, que leur mdiation. Lintrt gnral nest pas la
somme des intrts particuliers, mais lquilibre juridique et politique entre les intrts des individus
et des groupes sociaux ; quilibre qui, dans les dcisions de ltat, assure des conditions sociales
justes et stables.

- Science criminelle. Les pouvoirs publics ne doivent jamais perdre de vue que la Socit a pour
but de crer un cadre favorable lvolution des individus et de lhumanit tout entire, vers
toujours plus de rationalit, de moralit, et de spiritualit. Des hommes politiques ne sauraient
donc invoquer la notion de bien commun pour asseoir une dictature.
Batiffol (La philosophie du droit) : Une tradition ancienne assigne au droit la mission de rechercher
le bien commun . Lexpression se trouve chez Aristote, elle rpond la notion fondamentale de sa
philosophie morale suivant laquelle un acte humain, en tant quhumain, se propose toujours une fin, et
emprunte sa valeur celle de la fin poursuivie : il sera donc bon, dans la mesure o il recherche un
bien. La notion est reprise par saint Thomas dAquin et mise au centre de sa philosophie de la loi sans
autre lucidation Les vnements contemporains lont cependant rendue suspecte beaucoup : elle
leur parat frayer la voie au totalitarisme par laccent quelle met, ou semble mettre, sur les intrts de
la collectivit par oppositions ceux de lindividu Aussi lide de bien commun nest-elle dfendable
que si on lui assigne une nouvelle porte Dans la conception la plus rpandue, la vie sociale nest
pas un but en soi, la personne a une valeur plus haute et doit trouver son panouissement dans la vie
en socit Le bien commun consistera donc, comme en toute matire vivante, dans la recherche dun
quilibre : dvelopper tous les instruments dune vie sociale active et fconde, mais ne pas demander
aux individus plus quils ne peuvent moralement accepter de donner sans avoir le sentiment dtre
sacrifis au bien dautrui.
Surez (Des lois et du Dieu lgislateur) : Imposer une loi la communaut, et le faire au profit dun
intrt particulier, nest pas fondamentalement contradictoire ; cest ce qui se produit dans les lois
tyranniques.
Code de droit canonique. Canon 795 : Lducation vritable doit avoir pour but la formation
intgrale de la personne humaine ayant en vue sa fin dernire en mme temps que le bien commun de
la socit.
Olivier-Martin (Histoire du droit) : Le roi ne peut vouloir que le bien commun. Cette ide est la
base de la conscience professionnelle du prince ; il se dclare prt lui sacrifier ses intrts
personnels ou familiaux. Franois 1er refusa de ratifier le trait de Madrid, bien quil et laiss en
otage ses deux fils.

- Droit positif. Les tribunaux parlent plus frquemment dintrt gnral que de bien commun.
Rennes (Ord. rf.) 30 novembre 1993 (JCP 1994 IV 25) : Lintrt gnral, dans une socit de
progrs, doit passer avant des intrts privs, pour le bien commun, dans les limites lgales.
Cass.crim. 10 octobre 1996 (Gaz.Pal. 1997 I Chr. crim. 46) : Pour recevoir la constitution de partie
civile de la plaignante la Cour dappel nonce bon droit que la revente perte, incompatible avec
une concurrence saine et loyale, est contraire lintrt gnral des consommateurs.
Cass.crim. 17 septembre 2003 (Bull.crim. n 165 p.664) : Si les dispositions de lart. 434-6 C.pn.
[visant le recel de malfaiteur] ont pour objet lintrt gnral et rpriment le trouble caus lordre
public par une atteinte laction de la justice, elles ont aussi pour but la protection des intrts privs.
Ds lors, laction civile ne du dlit peut tre rgulirement exerce devant les juridictions rpressives.

BIENS PUBLICS - Notion. Les biens publics sont ceux qui appartiennent, non de simples
particuliers, mais la socit dans son ensemble. Ils sont soumis un rgime administratif
diffrent de celui des biens de tout un chacun (distinction du domaine public hors commerce et du
domaine priv relevant sous certaines conditions du droit commun).
- Cf : Dtrioration*, Graffitis*, Monuments*.

Cass. belge 22 juillet 1975 (Pas. 1975 I 1066) : Des panneaux dinformation sont des objets dutilit
publique.
Cass.crim. 18 janvier 1967 (Bull.crim. n 27 p.68) : La destruction de semences, sur le sol dun
jardin public, constitue une dgradation dobjets destins la dcoration publique.

- Rgime. Si lon fait abstraction de la rglementation relevant de la police interne, on peut dire
que la protection de ces biens relve en principe des incriminations de droit commun. Le fait que
lon se trouve en prsence dun bien dintrt gnral peut, tantt donner lieu une incrimination
autonome, tantt constituer une circonstance aggravante.
Garraud (Trait de droit pnal) : En principe le dommage caus des proprits, mobilires ou
immobilires, appartenant ltat, tombe sous le coup des dispositions qui protgent, contre ce fait,
toute espce de proprit, la proprit publique aussi bien que la proprit prive.
Code pnal sovitique de 1962. Son art. 89 incriminait spcialement la soustraction de biens
tatiques ou sociaux commise par voie de vol.

- Destruction et dgradations. La destruction, dgradation ou Dtrioration * dun bien public


relve en principe de lart. 322-1 C.pn. Mais lart. 322-2 (anciens art. 257 et 257-1) prvoit une
srie de circonstances aggravantes, notamment au bnfice des biens destins lutilit ou la
dcoration publique, des btiments classs ou des dcouvertes archologiques.
Voir : Tableau des incriminations protgeant les biens patrimoniaux, en droit positif franais.
Cass.crim. 4 fvrier 1992 (Gaz.Pal. 1992 II Chr.crim. 359) : Pour dire bon droit le prvenu
coupable du dlit prvu par lart. 257 C.pn., la Cour dappel, aprs avoir relev que 70 panneaux de
signalisation et bornes kilomtriques se trouvant sur des routes nationales avaient t maculs,
notamment par lui, au moyen dun enduit de couleur noire, nonce quil est tabli quun certain
nombre de ces panneaux, dont la rflectorisation avait disparu au cours dessais de nettoyage, avaient
d tre remplacs par les services de lquipement.

- Soustraction (vol). Lincrimination gnrale de Vol * est complte par des dispositions
parses, notamment par lart. 433-4 C.pn. (art. 254 ancien), incriminant la soustraction dune
chose dans un Dpt public *, et par lart. R.645-7, visant la soustraction dune pice produite en
justice.
Vol du Garde-meubles royal sous la Rvolution. Tribunal Rvolutionnaire 23 septembre 1792 : Des
hommes arms ont escalad le balcon du rez-de-chausse et le premier tage du Garde-Meuble, en ont
forc les croises, enfonc les portes des appartements, et fractur les armoires, do ils ont enlev
tous les diamants, pierres fines et bijoux de prix qui y taient dposs, tandis quune troupe de trente
quarante hommes arms de sabres, de poignards et de pistolets, faisaient de fausses patrouilles autour
dudit Garde-Meubles, pour protger lesdits vols et enlvements.
[On ne sera pas surpris que les commanditaires de ce vol du Millnaire ne furent jamais inquits]
Cass.crim. 19 octobre 1993 (Bull.crim. n 297 p.746) : La soustraction de pices conviction ou
dobjets placs sous scells affrents une procdure criminelle commise dans le bureau du prsident
de la cour dassises, constitue non le dlit de vol, mais le crime prvu par lart. 254 C.pn.

- Police de la fonction publique. Lart. 432-15 C.pn. (art. 169 et s. anciens) incrimine le fait,
par une personne, dpositaire de lautorit publique ou charge dune mission de service public,
de dtruire, dtourner ou soustraire des actes, fonds, titres, effets ou objets qui lui a t remis en
raison de ses fonctions ou de sa mission. Lart. 432-16 incrimine mme la simple ngligence.

Code annamite de Gia Long. Art. 93 : Tout gardien ou surveillant de biens publics qui empruntera
pour son usage, ou prtera autrui, des voitures, barques, magasins, maisons, outils ou autres choses
analogues, sera puni de 50 coups de rotin.
Cass.crim. 29 mars 2000 (Gaz.Pal. 2000 J 2120) : Selon lart. 432-15 C.pn., le subordonn dun
dpositaire public peut tre dclar coupable de dtournement de biens. Il en est ainsi en lespce o
les prvenus, employs par lInstitut dmission des dpartements doutre-mer, chargs de la
perforation et de la destruction des billets retirs de la circulation, ont t poursuivis pour avoir, de
mars 1993 mars 1996, dtourn, en billets, une somme totale de 67 millions de F environ.

BIGAMIE - Notion. Linfraction de bigamie consiste contracter un nouveau mariage, alors


que lon se trouve encore dans les liens dun prcdent mariage.
- Cf : Famille*, Mariage*, Polygamie*.

Voir : Joseph Smith, un Landru britannique


Commission de rforme du Code criminel du Canada : Dans son acception juridique, la bigamie se
caractrise essentiellement par le fait de passer par la formalit du mariage, alors que lun des
conjoints est dj engag par les liens dun mariage antrieur.

- Science criminelle. Ce dlit semble avoir t incrimine pour la premire fois dans lAthnes
classique, mais il est devenue depuis lun des piliers de la civilisation occidentale.
Carbonnier (Droit civil) : Linterdiction de la polygamie avec son corollaire positif, linstitution du
mariage monogamique- est une clef de vote de la civilisation juridique europenne.
Garraud (Trait de droit pnal) : La conception monogamique du mariage interdit absolument
chaque poux de contracter un second mariage avant la dissolution du premier. Si ce fait se produit,
non seulement il appartient la loi sociale de dnier tout effet juridique au second mariage, mais
encore de lincriminer comme antithse mme du principe organique de la socit domestique.
Code pnal dAndorre. Chapitre III - Dlits contre la famille. Art. 326 : Quiconque, tant engag
dans les liens du mariage, en aura contract un autre avant la dissolution lgale du prcdent
,encourra un emprisonnement dune dure maximale de deux ans.
Muyart de Vouglans (Les lois criminelles de France, 1783). Si cest une femme qui est bigame, elle
est attache au carcan avec lcriteau bigame , on lui met un chapeau de paille et elle est
condamne au bannissement ou la dtention dans une maison de force. [Pour lhomme bigame, voir :
Publicit de la peine*]

- Droit positif. Ce dlit, qui porte atteinte lordre des familles, est sanctionne par lart. 433-20
C.pn. (art. 340 ancien).
Monzein (Le mariage en droit pnal) : Le droit civil franais nadmet ni la polygamie, ni la
polyandrie. Pour contracter mariage, la premire condition remplir est donc de ne pas tre engag
dans les liens dune prcdente union non dissoute.
Vron (Droit pnal spcial) : La loi punit le fait, pour une personne engage dans les liens du
mariage, den contracter un autre avant la dissolution du premier.
Cons. dtat 24 janvier 1994 (Gaz.Pal. 1994 panor. adm. 128) : En sopposant ce quun
ressortissant sngalais acquire la nationalit franaise par le mariage au motif que sa bigamie
faisait obstacle ce quil puisse tre regard comme assimil la communaut franaise, les auteurs
du dcret attaqu ne se sont pas fonds sur des faits matriellement inexacts .
Cass.crim. 12 avril 1983 (Gaz.Pal. 1983 II somm. 384) : Aux termes de lart. 340 C.pn., le dlit de
bigamie constitue une infraction instantane, caractrise ds la clbration du second mariage,
lorsque celui-ci est contract avant la dissolution du premier.

BILLET DE BANQUE - Le Code pnal incrimine, non seulement la fabrication de faux billets,
mais encore le refus de recevoir des billets ayant cours lgal (R.642-3) et le refus de restitution de
faux billets (R.645-9).

- Cf : Monnaie (fausse)*.

Code pnal sudois. Chap. XIV, art. 6 : Celui qui contrefait des billets de banque sera condamn
pour fabrication de fausse monnaie.
Cass.crim. 24 novembre 1980 (Bull.crim. n 311 p.794) : Les billets de banque sont assimils des
marchandises au regard de la lgislation douanire.
Lombroso (Palimpseste des prisons) : Cite de vers dun prisonnier : Billet damour tu ne vaux pas un
Billet de banque.

BIOTHIQUE - Notion. Le rapide dveloppement des sciences de la vie conduit de


remarquables progrs, mais aussi des agissements heurtant la morale la plus lmentaire ;
certains praticiens appartiennent en effet une cole de pense qui voit dans lhomme un simple
animal, une machine dont les pices peuvent tre modifies, remplaces voire supprimes
volont. Ceux qui se font une plus haute ide de ltre humain, qui voient briller en lui une
tincelle divine, et qui refusent par suite de considrer son corps comme une chose, ont obtenu
que soient poses les bases dune police disciplinaire des sciences de la vie.
Hffe (Dictionnaire dthique) : La biothique a pour champ dinvestigation les questions thiques
de la naissance, de la vie et de la mort, notamment en relation aux nouvelles dcouvertes et
possibilits de la recherche biologico-mdicale.
Sgreccia (Manuel de biothique) : La biothique gnrale, qui soccupe des fondements thiques, est
le discours sur les valeurs et les principes originaux de lthique mdicale. En pratique, elle est une
philosophie morale La biothique spciale analyse les grands problmes, toujours envisags sous
leur aspect gnral : gnie gntique, avortement, euthanasie, exprimentation clinique, etc. La
biothique clinique ou dcisionnelle examine, dans le concret de la praxis mdicale et du cas clinique,
quelles sont les valeurs en jeu et par quelles voies correctes on pourrait trouver une ligne de conduite
les respectant.
Vron (Droit pnal spcial) : Les donnes du problmes sont les suivantes : dune part,
lexprimentation sur la personne humaine est absolument ncessaire aux progrs de la recherche
scientifique et la mise sur le march de nouveaux mdicaments ; dautre part, lexprimentation sur
un volontaire sain ne peut tre justifie par un but thrapeutique direct et les atteintes lintgrit
physique qui pourraient en rsulter tombent en principe sous le coup des dispositions du Code pnal.
Monestier (Faits-divers) : Le photographe Ron Harris propose dacqurir par enchres des ovules
de mannequins. Sous le titre Venez la beaut , son site sadresse aux six millions de femmes
amricaines infertiles qui sont la recherche dovules. Mise prix entre 15.000 et 150.000 $.

- Droit positif. Une loi du 29 juillet 1994 a ajout au Code pnal un chapitre consacr lthique
biomdicale ; elle pose notamment que le corps de lhomme est hors commerce et proscrit en
particulier le trafic dorganes.
- Cf. : Clonage*, Corps de lhomme*, Eugnisme*.
Paris 5 mai 1998 (D. 2000 somm. 160) : Ds avant lintervention de la loi sur la biothique,
linsmination artificielle, avec ou sans tiers donneur, ntait pratique quen faveur des couples
justifiant de leur stabilit.
Paris 1er mars 1996 (D. 1999 ) : Lart. L. 209-9 C. sant publique dispose de faon non quivoque
que le consentement libre, clair et exprs de la personne doit tre recueilli pralablement la
ralisation de la recherche biomdicale. La recherche biomdicale commence ds le moment o le
placebo est prescrit, sans mme quil soit ncessaire de sinterroger sur le point de savoir sil a t ou
non ingr.

BIOLOGIE CRIMINELLE - La biologie criminelle (on disait autrefois anthropologie


criminelle) est la branche de la Criminologie * qui recherche dans la structure physique du
dlinquant la cause de ses mfaits. Elle sattache notamment son hritage chromosomique, sa

morphologie et sa physiologie. On a conserv limage dun procureur gnral, arm dun pied
coulisse, mesurant le crne dun accus avant de prendre ses rquisitions.
- Cf : Criminologie*, Lombroso*.

Gassin (Criminologie) : La biologie criminelle ntudie pas seulement les aspects anatomiques et
physiologiques de la personnalit des dlinquants. Elle sintresse aussi ses aspects gntiques,
biotypologiques, biochimiques, voire bio-sociaux.
Lombroso (Lhomme criminel) : Jai pu distinguer le criminel-n, non seulement du criminel
doccasion, mais encore du criminel fou et de lalcoolique Une tude anthropologique sur lhomme
criminel doit ncessairement avoir pour point de dpart les caractres anatomiques Il y a chez les
criminels une certaine supriorit dans les brachycphales et une remarquable infriorit chez les
dolichocphales.
Tarde (La philosophie pnale) est trs critique : Chaque nation, chaque race a ses escrocs, ses
voleurs, ses assassins, porteurs des traits anthropologiques qui la caractrisent. Avec un type physique
quelconque, dans certaines conditions sociales et moyennant certaines particularits crbrales trop
profondes pour se rvler anatomiquement au dehors, il se fait des dlinquants de toute espce. Il n'y a
donc pas de types criminels dans le sens lombrosien du mot.
Lombroso (Lhomme criminel), non sans une certaine navet, relevait : Le prof. Villigk a tudi le
cerveau de Freud, un juif aubergiste, g de 25 ans, qui, sans avoir jamais donn signe dalination
mentale, stait adonn au vol et lassassinat, et qui finit pendu. Il trouva que le corps calleux, qui
ordinairement a 22 % de la longueur de lhmisphre, nen avait que l8 %. La premire circonvolution
frontale prsentait tout dabord 47 mm de largeur ; aprs cela, elle samincissait darrire en avant,
assez rapidement, sans sunir la seconde circonvolution frontale qui forme avec elle, sa pointe, les
deux passages obliques. La seconde circonvolution frontale sunissait par un court passage oblique
la troisime. La scissure calcarine marche dabord avec les scissures parito-occipitales, puis se plie
angle droit de 45 mm en avant, pour se diviser en forme de fourche en ses deux branches. Cest un
parcours tout fait analogue celui du Pavian.

BIZUTAGE - Le bizutage consistait faire subir certaines preuves dinitiation un nouvel


lve ou un nouvel tudiant, afin de marquer son entre dans le groupe et den faire un membre
part entire. Ces preuves sont devenues dplaces avec la fminisation de la socit, et ont par
suite t incrimines par les articles 225-16-1 et s. C.pn. Les agissements les plus vexatoires sont
rprimes par les dispositions de droit commun, notamment celles visant les Attentats la
pudeur*.
- Cf : Dignit de la personne humaine*.

Vron (Droit pnal spcial) : Les pratiques traditionnelles (bizutages) exerces chaque rentre
scolaire dans certains tablissements sont destines, selon leurs dfenseurs, crer une unit et un
esprit de corps propres au dveloppement individuel et collectif des membres de la collectivit
concerne. Ces pratiques connaissent parfois des drives inadmissibles et se traduisent alors par des
actes dont la gravit exige des sanctions.
Cour de justice de la Rpublique, 16 mai 2000 : Le fait de reprocher des enseignants, aisment
identifiables, davoir permis la commission dactes de bizutage est de nature porter atteinte leur
honneur et leur considration.

BLME - Sanction morale, le blme consiste en une admonestation publique adresse, en


principe par le juge, lauteur dun dlit disciplinaire ou dune infraction de police.
- Cf : Admonestation*, Avertissement*, Peine*. Rprimande*, Sanction morale*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-14, III-224.


Voir : Fdration Franaise de Football, Rglement disciplinaire.
Durkheim (Introduction la morale) : Les rgles de la morale usuelle sappliquent aux actes
humains, les jugent, les approuvent ou les blment.

Muyart de Vouglans (Les lois criminelles de France) : Cette peine est une rprimande qui se fait par
le juge, en la Chambre du conseil, celui qui y est condamn lorsquil a commis quelque dol. Le juge
qui prside lui dit : La Cour vous blme et vous rend infme ; soyez plus circonspect, ou vous serez
plus svrement puni : retirez-vous ! .
Brillon (Dictionnaire des arrts des Parlements de France, 1727) : Blmer, en matire de peine et de
condamnation, est infamant ; mais admonester de ne lest pas.
Code pnal bulgare de 1951. Art. 31 : Le blme public consiste rendre public le jugement devant
la collectivit o le condamn travaille.
Fdration franaise de football (Rglement disciplinaire) : Article - 2 443 : Sanctions Le blme.
Cons. dtat 25 avril 1986 (Gaz.Pal. 1986 II somm. 466) : Cest bon droit que la section
disciplinaire du Conseil national de lOrdre des mdecins, pour multiplication abusive dacte
mdicaux et visites mdicales injustifies au domicile de personnes ges, a inflig un praticien un
blme et une interdiction dexercice de la mdecine de quatre mois.

BLANCHIMENT DARGENT - Notion. On appelle blanchiment dargent le fait de faciliter la


justification mensongre de lorigine des biens ou des revenus d'une personne, qui ont t obtenus
la suite dun crime ou dun dlit.
- Cf : Complicit*, Dlits pnaux (dlit accessoire)*, Recel*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-125.


Voir : Tableau gnral des incriminations de structure pnale. (2e colonne, 3e ligne)
Jeandidier (Droit pnal des affaires) : Une faon de crer de l'argent propre par transformation de
l'argent sale consiste dans l'opration de dite de blanchiment. Ce terme imag est vocateur : blanchir
c'est rendre blanc, c'est rendre propre.
M-Chr. Dupuis (Finance criminelle) : La typologie classique prsentant le blanchiment dargent sale
distingue trois phases successives. Au cours du placement, largent est introduit dans le systme
financier ; la phase dempilage consiste accumuler de nombreuses transactions pour rduire la
traabilit des fonds ; ce qui rend possible leur intgration finale sous forme dinvestissements dans
des secteurs varis.

- Science criminelle. Cet acte est accessoire et postrieur au dlit principal. Il peut donc tre
rprim, soit au titre de la Complicit*, soit en tant que Dlit accessoire*.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle, selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations en matire de stupfiants, selon la science criminelle
Code pnal du Texas. 34.02 : Commet un dlit celui qui, sciemment :
(1) acquiert, reoit, cache, dtient, transfert, transporte le fruit dune activit criminelle, ou y prend
intrt ;
(2) mne, dirige, ou facilite une transaction portant sur le fruit dune activit criminelle ;
(3) investit, emploie, reoit, ou offre d'investir, demployer, ou de recevoir, le fruit dune activit
criminelle, ou des fonds quil croit tre le produit dune activit criminelle.
Code pnal d'Andorre. Art. 145 : Quiconque aura commis un acte pour cacher l'origine d'argent ou
de valeurs provenant d'un dlit de trafic de stupfiants,de squestration, de proxntisme ou de
terrorisme, ou aura utilis cet argent et valeurs licitement, tout en connaissant ou devant en connatre
l'origine, sera puni d'un emprisonnement d'un maximum de huit ans et d'une d'amende pouvant
atteindre 20.000.000 pesetas.

- Droit positif. En droit franais (art. 324-1 et s. C.pn.), le blanchiment dargent a t rang par
le lgislateur parmi les infractions de consquence, dont le modle est le Recel *.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle (en droit positif franais ).
Vron (Droit pnal spcial) : Linfraction nest pas impute lauteur du crime ou du dlit, mais
celui qui va faciliter la justification mensongre de lorigine des biens. Cest une forme daide ou
assistance - donc de complicit incrimine en tant que dlit distinct.

Cass.crim. 29 mars 2000 (Gaz.Pal. 2000 II jur. 2089) : Lart. 4 la directive du Conseil du 24 juin
1988, sur la libre circulation des capitaux, autorise les tats membres prendre les mesures
indispensables notamment pour faire chec au blanchiment dargent provenant de trafic de
stupfiants.
Cass.crim. 7 dcembre 1995 (Gaz.Pal. 1996 I Chr. crim. 56) : L'arrt attaqu, pour dclarer bon
droit M., notaire, coupable de blanchiment de fonds provenant d'un trafic de stupfiants, aprs avoir
nonc qu'il a reu la visite, sous un nom d'emprunt, d'un trafiquant international de stupfiants
souhaitant acqurir un appartement, relve qu'ayant t inform de l'arrestation de cet individu, des
motifs de celle-ci, et de sa vritable identit, il a nanmoins rgularis l'acte de vente, au profit de la
concubine de ce trafiquant en lui conseillant de payer le prix de l'appartement par des virements
bancaires internationaux, et non par des transferts de devises, afin de prsenter l'opration comme
plus transparente.

En outre, lart. 324-1 al.2 incrimine spcialement le fait dapporter son concours une opration
de placement, de dissimulation ou de conversion du produit dun crime ou dun dlit.
Cass.crim. 14 janvier 2004 (Bull.crim. n 12 p.39) : Lart. 324-1 al.2 C.pn. est applicable
lauteur du blanchiment du produit dune infraction quil a lui-mme commise.
BLANC-SEING Voir : Abus de blanc-seing*.

BLASPHME - Constitue un blasphme tout affront, tout geste, tout crit et toute parole
outrageante adresse la Divinit. Ce dlit, dordre religieux, tait pnalement sanctionn dans
notre Ancien droit ; il ne lest plus de nos jours dans notre droit.
- Cf : Sacrilge*, Trahison*.

Vittrant (Thologie morale) : Le blasphme peut tre une affirmation ou une ngation expresse ou
encore une interrogation insolente, ou une simple pithte outrageante associe en quelque manire
au nom de Dieu. Il peut exister sous forme de raillerie ou de reproches, de souhaits ou de regrets
constituant pour Dieu une vritable injure.
Jousse (Trait de la justice criminelle, 1771) : On peut dfinir le blasphme, toute injure prononce
contre Dieu, ou contre la Sainte-Vierge, ou contre les Saints.

BLESSURE En droit positif, la notion de blessure recouvre toute atteinte porte lintgrit
physique ou lquilibre psychique dautrui. En vieux franais blesser se disait navrer .
- Cf : Corps de lhomme*, Coups et blessures*, Fuite (dlit de)*, Mehaing*, Navrer*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-117, I-215, I-228.


A. Vitu (Trait de droit pnal spcial) : Les blessures ne sont autres que les coups ports : elles
englobent toutes les varits deffets : contusions, hmatomes, fractures, piqres, plaies, brlures,
excoriations, luxations, traumatismes
Code des Ta-tsing (Trad. Boulais) : Quand la partie frappe deviendra rouge, livide et enflera on
lui donnera le nom de blessure.
Cass.crim. 6 fvrier 1932 (Gaz.Pal. 1932 I 552) : Le mot blessure comprend, avec les lsions
internes et externes, les maladies elles-mmes.

BLOGUE (blogueur) Recommand par l'Office qubcois de la langue franaise, le mot


blogue drive du mot anglo-saxon "blog". Il dsigne un journal personnel, hberg par un portail
spcialis, qui permet un internaute de rendre publiques certaines informations, opinions,
propositions, ides ou images. Son contenu, qui peut comporter des lments instructif,s contient
aussi parfois des propos portant atteinte l'honneur ou la considration d'une personne. Puisque
ce document est sciemment mis la disposition d'un large public, les poursuites doivent alors tre

diligentes des chefs d'injure publique ou de diffamation publique. Le dlai de prescription est
ds lors celui prvu par la loi du 29 juillet 1881 sur la presse.
- Cf : Injure*, Diffamation*, Fuite (dlit de)*, Mehaing*, Navrer*.

Actualit (Ouest-France 10 mars 2006) : Une tudiante scolarise au lyce Renan de Saint-Brieuc, a
t condamne verser 400 de dommages-intrts un professeur. Elle l'avait photographie son
insu, mis ses clichs sur un blog, et rdig des propos diffamatoires son encontre.
Cass.crim. 27 novembre 2001 (Gaz.Pal. 2002 Jur. 654) : Lorsque des poursuites pour l'une des
infractions prvues par la loi du 29 juillet 1881 sont engages raison de la diffusion, sur le rseau
internet, d'un message figurant sur un site, le point de dpart du dlai de prescription de l'action
publique prvu par l'art. 65 de la loi prcite doit tre fix la date du premier acte de publication ;
cette date est celle laquelle le message a t mis pour la premire fois la disposition des
utilisateurs.

BONNE FOI Droit naturel. Pour les moralistes, celui qui agit en toute bonne foi, sans penser
mal, ne saurait tre tenu pour coupable dune infraction pnale. Ils estiment mme quil ne
saurait y avoir dchappatoire, lorsque le lgislateur prescrit de respecter la foi jure.
- Cf : lments constitutifs de linfraction (lment moral)*, Erreur de droit*, Erreur de fait*, Foi contractuelle*.

Burlamaqui (Principes de droit naturel) : tez les lois naturelles et ce lien moral qui entretient la
justice et la bonne foi parmi tout un peuple les hommes ne seront plus que des btes froces les uns
pour les autres.
Domat (Trait des lois) : Les lois qui ordonnent la bonne foi, la fidlit, la sincrit, et qui dfendent
le dol, la fraude et toute surprise, sont des lois dont il ne peut y avoir, ni de dispense, ni dexception.

- Science criminelle. La bonne foi de l'agent peut tre prise en considration sur deux plans ; soit
au niveau de l'lment moral de l'infraction, lorsque l'agent a toujours ignor qu'il commettait une
infraction pnale (erreur de droit ou de fait) ; soit au stade de la mesure de la peine, lorsqu'il tait
de bonne foi au dbut des agissements reprochs et n'a pas eu la volont de suivre le droit chemin
quand il eu connaissance des faits (excuse attnuante personnelle).
Code pnal suisse. Art 173 (2) Linculp nencourra aucune peine sil prouve que les allgations
quil a articules ou propages sont conformes la vrit ou quil avait des raisons srieuses de les
tenir de bonne foi pour vraies.
Code pnal du Chili. Art. 170. Celui qui, ayant reu de bonne foi une monnaie fausse, la remet en
circulation aprs avoir constat sa fausset ... subira la peine de rclusion dans son degr minimal.

- Droit positif. Du fait de son imprcision, la notion de bonne foi noccupe quune place
limite dans notre droit criminel. Elle nest gure prise en considration quen matire douanire
ou sur le terrain de la Diffamation*.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", II-334.
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'honneur (en droit positif franais).
Cass.crim. 20 fvrier 1997 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 120) : Toute personne, lencontre de
laquelle une infraction douanire est releve, est admise rapporter la preuve de sa bonne foi.
Cass.crim. 30 mars 2005 (Bull.crim. n 109 p.376) : Les juges du fond qui ont constat que le
prvenu poursuivi du chef de diffamation avait fait preuve danimosit personnelle, ne sauraient, sans
se contredire, le faire bnficier de la bonne foi au motif que cette animosit ntait pas de son seul
fait.

BONNES MURS Notion. Les murs sont les habitudes de vie dune personne, ou dun
ensemble des personnes. Elles sont considres comme bonnes ou mauvaises selon quelles sont
conformes ou contraires aux rgles de la morale, et plus particulirement de la morale sexuelle.
- Cf : Attentat la pudeur*, Dbauche*, Indcence*, Murs*, Outrage public aux murs*, Pornographie*,
Prostitution*, Proxntisme*, Publicit*, Pudeur*, Racolage*, Satyre*, Vices*.

Voir : Tableau sur la protection de la pudeur, selon la science criminelle.


Montesquieu (Esprit des lois) : Il y a cette diffrence entre les lois et les murs, que les lois rglent
plus les actions du citoyen, et que les murs rglent plus les actions de lhomme.
Marat (Plan de lgislation criminelle) : ltat a-t-il droit sur la chastet de ses membres ? Question
ridicule, qui ne peut tre agite que chez une nation qui a cess dtre libre, et qui a perdu ses murs.
Ainsi admettons-nous sans balancer ce droit incontestable, puisquil ne peut que contribuer au repos
des familles, et favoriser la propagation, qui fait toujours la force des empires.

- La science criminelle nest pas parvenue dfinir cette dlicate notion, qui volue dans le
temps. Elle en abandonne lapprciation, dabord au lgislateur, mais surtout aux juges du fond
(qui doivent se tourner vers le sentiment gnral, plutt que vers les opinions extrmes). Ainsi,
certaines oeuvres littraires ou artistiques peuvent choquer certaines priodes de lhistoire et
plaire dautres : poursuivi pour atteinte aux bonnes murs aprs la publication de Madame
Borary , Flaubert fut acquitt de justesse le 7 fvrier 1857 ; il en fut de mme pour D.H.
Lawrence, en 1960, avec Lamant de Lady Chatterley .
Voir : Affaire des Fleurs du mal de Baudelaire.
Dictionnaire civil et canonique (Paris 1687) : Un pacte contre les bonnes murs, contre le droit
public ou le droit naturel, ou contre le droit commun, est nul.
Cass belge 28 septembre 1977 (Rev.dr.pn. 1978 89) : Le contenu de la notion de bonnes murs ne
saurait tre dtermin en fonction du sentiment de pudeur de quelques personnes seulement.
Code pnal tchcoslovaque de 1950, art. 205 : Toute personne qui aura mis en circulation ou expos
au regard du public un imprim, un film, une image ou un autre objet qui menacent les bonnes murs,
sera puni de la privation de libert pour six mois au plus.

- Le droit positif. Lancien Code pnal, dans ses art. 283 et s., incriminait de manire gnrale
loutrage aux bonnes murs. Lart. 227-24 actuel nincrimine plus les atteintes aux bonnes
murs, blessant la dignit de la personne humaine, que si le message est susceptible dtre vu ou
peru par un mineur.
- Lart. R.624-2 C.pn. incrimine la diffusion sur la voie publique ou dans les lieux publics dun
message contraire la dcence.
Cass.crim. 6 mai 1986 (Gaz.Pal. 1987 I somm. 100) : La dfinition de la notion de bonnes murs est
laisse l'apprciation des magistrats.
Trib.corr. Paris 4 juillet 1988 (Gaz.Pal. 1988 II 618), relatif des messages minitels : Des pseudos
tels que aime trs jeune garon ou cherche esclave ou encore tortionnaire hard cuir, choisis
par des utilisateurs des terminaux qui publient eux-mmes leurs annonces, sont sans quivoques et
constituent bien des annonces attirant lattention sur des occasions de dbauche. Ils tombent ds lors
sous le coup de lart. 284 C.pn., de mme que les annonces ultrieures qui rvlent les fantasmes de
lutilisateur.

- Par ailleurs, la loi sur la presse reconnat un droit de rponse la personne vise dans un crit,
cest la condition que cette rponse ne soit pas contraire aux bonnes murs.
Cass.crim. 19 dcembre 1989 (Bull.crim. n 493 p.1211) : Le droit de rponse institu par lart. 13
de la loi du 29 juillet 1881 est gnral et absolu. Celui qui lexerce est juge de lutilit, de la forme et
de la teneur de sa rponse. Linsertion ne peut tre refuse quautant que la rponse est contraire aux
lois, aux bonnes murs, lintrt lgitime des tiers ou lhonneur du journaliste.

- Les lois damnistie tendent gnralement leurs effets aux fautes disciplinaires, sauf lorsquelles
constituent un manquement la probit, aux bonnes murs ou lhonneur.
Gonnard (V Amnistie, Juris-classeur) : A t jug contraire aux bonnes murs : le fait pour un
professeur davoir eu avec une lve des relations compromettant la dignit et lautorit de la fonction.

- Quoique la question ait t un temps dbattue, le Conseil dtat a fini par admettre que, parmi
les buts de la police administrative, figure la dfense des bonnes murs.
Conseil dtat 3 octobre 1997 (Gaz.Pal. 1998 I panor.adm. 85) : Pour interdire de faon permanente
au requrant de participer lorganisation, la direction et lencadrement dinstitutions ou dorganismes
rgis par le dcret du 29 janvier 1960, et des groupements de jeunesse rgis par lordonnance du 2
octobre 1943, le ministre dlgu la jeunesse et aux sports a pu se fonder sur le fait, qualors quil
avait la responsabilit dorganiser le sjour de jeunes adolescents dans un centre de vacances, il se
serait livr des actes contraires aux bonnes murs sur les personnes de trois dentre eux.

BONNETEAU Jeu de carte et dargent, de la nature de lescroquerie, le bonneteau consiste


duper une personne par une rapide manipulation de trois cartes (au moment du jeu o il veut
tromper sa victime, le manipulateur, qui tient deux cartes dans lune de ses mains, fait tomber
dabord celle du dessus au lieu de laisser tomber en premier celle du dessous). Il existe des
varits, telle celle illustre ci-dessous. En amricain, on parle de three card monte.
En droit positif, ce fait tombe sous le coup de lart. 1 er de la loi du 12 juillet 1983 rprimant la
tenue dun jeu de hasard sur la voie publique.
- Cf : Escroquerie*, Compre*, Jeu*.

Voir : Le joueur de gobelet.


Lambert (Droit pnal spcial) : Le jeu de bonneteau se fait avec deux cartes noires et une carte
rouge. Le joueur, qui est un professionnel souvent assist de complices rabatteurs, est quip dun
parapluie-table-de-jeu-escamotable. Le jeu consiste en une manipulation par le joueur des trois cartes
sous le regard attentif du particulier. Au terme de chacune de ces manipulations successives, les trois
cartes sont poses sur la table et le particulier a gagn sil met bien le doigt sur le dos de la carte
rouge. Sinon il perd sa mise. La cour de cassation a vu dans ces manuvres une escroquerie
(Cass.crim. 26 aot 1871 Bull.crim. n102).
Le Code criminel canadien incrimine spcialement le fait de dcider une personne risquer ou
hasarder de l'argent ou quelque autre bien ou chose de valeur sur le rsultat d'un jeu de bonneteau.
Amiens 29 octobre 1972 (Gaz.Pal. 1973 I 332) : En labsence dune manipulation frauduleuse pour
faire natre chez le parieur lespoir chimrique dun gain, le fait de se livrer au jeu dit de bonneteau
dans une rue ne constitue pas le dlit descroquerie, mais linfraction de tenue dun jeu de hasard dans
un lieu public.

BOOKMAKER Un bookmaker est un individu qui reoit des paris, notamment sur un champ
de course ; son activit est dangereuse, puisque, tout le moins, il encourage et facilite le jeu.
Aussi les pouvoirs publics doivent-ils rglementer, voire interdire, ses interventions.
La loi franaise du 2 juin 1891 (modifie le 24 mai 1951) punit de prison quiconque aura, en
quelque lieu et sous quelque forme que ce soit, offert de recevoir ou reu des paris sur les
chevaux de course, soit directement, soit par intermdiaire.
De manire plus gnrale, la loi du 21 1836, plusieurs fois remanie, interdit en tant que loterie
toute opration offerte au public pour faire natre lesprance dun gain qui serait acquis par la
voie du sort.
- Cf : Jeu*, Loterie*, Pari*.

Voir Tableau : La protection de la Nation et de la dignit de la personne humaine contre le jeu.


Code criminel du Canada. Art. 202. (1) Commet une infraction quiconque se livre au
bookmaking, ou lentreprise ou la profession de parieur, ou fait quelque convention pour lachat
ou la vente de renseignements destins aider au bookmaking.
Cass.crim. 4 octobre 1974 (Bull.crim. n 278 p.713) : Le dlit prvu et puni par lart. 4 de la loi du 2
juin 1891, modifie par la loi du 24 mai 1951, se trouve caractris la charge du prvenu qui a t
surpris au moment o il venait de recevoir clandestinement de plusieurs personnes diverses sommes
dargent notes sur un bordereau et reprsentant les enjeux de paris faits sur les courses de chevaux.

Cass.crim. 22 mai 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr. crim. 186) : Pour dclarer le prvenu coupable des
faits viss la prvention, la Cour d'appel nonce que le bookmaker anglais a fait une offre de paris
sur un vnement alatoire et suscit une esprance de gain chez des joueurs franais et que cette offre
a t faite par la diffusion de bulletins de concours sur tout le territoire national, de sorte que tous les
lments de l'infraction prvue et rprime par les art. 3 de la loi du 21 mai 1836 et 410 C.pn. sont
runis.

BORDEAU (ou Bordel) Notion. On nommait autrefois bordel, ou bordeau, un


tablissement accueillant ou hbergeant des prostitues.
- Cf : Maison de tolrance*, Maquereau*, Prostitution*, Proxntisme*.

Voir Tableau : La protection de la Nation et de la dignit de la personne humaine contre la prostitution


et le proxntisme.
Merlin (Rpertoire de jurisprudence, 1827). Bordel. Cest ainsi quon appelle ces lieux de dbauche
et de prostitution que la morale proscrit, mais que la multitude et laffluence des clibataires forcent
de tolrer dans les grandes villes Quelque impure que soit la matire de cet article, il ne pouvait tre
exclu dun ouvrage qui embrasse toutes les branches de la lgislation Toutes les nations ont eu des
femmes publiques [Lauteur fait un long historique, au cours duquel il reproduit le clbre statut de
Jeanne 1re, reine de Naples, imposant aux femmes dbauches de porter une aiguillette rouge sur
lpaule gauche, et dsignant la directrice de la maison de dbauche sous le nom dabbesse !]
Code pnal du Nigeria I-1 : Le mot bordel signifie n'importe quel local ou pice ou ensemble de
pices dans tout logement amnag aux fins de la prostitution.
Hillairet (Dictionnaire des rues de Paris). Rue Damiette. A langle de la Cour Lannoy et du cul-desac de ltoile slevait un tripot quillustra en 1768 la prsence de celle qui devait devenir la
comtesse du Barry.
En 1764, 21 ans, elle entra comme pensionnaire dans une clbre maison de rendez-vous tenue par
la Gourdan, rue Montorgueil ; elle prit, comme nom de guerre, celui de Mademoiselle Lange .
Parmi les rous qui frquentaient cette maison tait le chevalier Jean du Barry dont elle devint la
matresse. Il lui fit quitter la Gourdan pour la placer comme entraneuse dans le tripot Dupressoir.
Mlle Lange avait alors 25 ans ; grande, blonde, aux cils et sourcils noirs, yeux bleus, souple, flexible,
lance, elle clipsa vite les autres entraneuses, pourtant rputes : la Dorothe, la Beauvoisin Elle
attira de grands seigneurs, le duc de la Trmolle, le prince de Ligne Peu de soires ne se
terminaient sans un souper en son honneur o elle buvait peu de vin, mais beaucoup de liqueurs
Jean du Barry, rou, cynique, amoral, avait coutume de rechercher dans Paris des jolies filles quil
dcrassait et fournissait ensuite de grands personnages contre rmunration. Il afferma donc Mlle
Lange au duc de Richelieu, puis au duc de Villeroi, puis pensa la livrer au Roi, car il y avait quatre
ans que la marquise de Pompadour tait morte Le Roi fut subjugu La nouvelle comtesse
sinstalla au chteau de Versailles le 22 avril 1769 Arrte en juillet 1793, elle fut dcapite de 8
dcembre de la mme anne. Jean du Barry le fut Toulouse, au dbut de janvier suivant.

- Ancien droit. La lgislation les concernant a beaucoup vari au cours des sicles. SaintLouis tenta de les interdire (ordonnance de 1254), mais finit par les tolrer. Lordonnance
dOrlans de 1560 ritra linterdiction de la manire la plus ferme, mais net gure de
succs ; elle fut dailleurs suivie de bien dautres, toutes aussi vaines. On a le sentiment
que, pour notre Ancien droit, la tenue dun tel tablissement relevait plus de la
surveillance de la haute police que de la justice rpressive.
Ordonnance dOrlans de 1560, art. 101 : Dfendons aussi tous bordeaux, berlans, jeux de quilles et
de ds, que voulons tre punis extraordinairement, sans dissimulation ou connivence des juges, peine
de privation de leur office.
Ordonnance de police de Paris du 6 novembre 1778, art. II : Dfendons tous propritaires et
principaux locataires des maisons de cette Ville et fauxbourgs, dy louer, dy sous-louer les maisons
dont ils sont propritaires ou locataires qu des personnes de bonne vie et murs, et bien fames, et
de souffrir en icelles aucun lieu de dbauche, peine de cinq cents livres damende.

Art. V : Enjoignons toutes personnes tenant htels, maisons, et chambres garnies au mois, la
quinzaine, la huitaine, la journe etc. dcrire de suite, jour par jour et sans aucun blanc, les
personnes loges chez eux, par noms, surnoms, qualits, pays de naissance et lieu de domicile
ordinaire, sur les registres de police quils doivent tenir cet effet, cots et paraphs par les
commissaires du quartier et de ne souffrir aucuns gens sans aveu, femmes ni filles de dbauche se
livrant la prostitution

- Droit positif. De nos jours, on parle plutt de maison close ou de maison de


tolrance . Ces tablissements ont t interdits par une loi du 13 avril 1946. Voir : Maison
de tolrance*.

BOUC MISSAIRE - Lexpression bouc missaire dsigne une chose, un animal


ou une personne, qui est choisi pour supporter le poids de la vengeance quentend exercer
la victime dune infraction. Chez les Hbreux, la fte des Expiations, un bouc tait
charg de toutes les iniquits dIsral et chass dans le dsert.
- Le bouc missaire est dordinaire tranger au dlit reproch ; contrairement au lampiste,
membre du corps social poursuivi, offert la Justice comme responsable formel par sa
hirarchie, alors que sa responsabilit dans la commission de linfraction apparat fort
mince.
- Cf : Responsabilit (du fait dautrui)*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-109, III-325.


Von Jhering (Lesprit du droit romain) : Selon une loi suppose de Numa, celui qui avait tu un
homme par imprudence devait donner aux parents de celui-ci un blier ; ctait le bouc missaire
quils sacrifiaient la place du coupable. Le sang vers rclamait du sang.
Encyclopdie Microsoft. Dcid adresser aux Russes des signes forte charge symbolique,
Nicolas II entame une politique dassainissement et favorise llimination de Raspoutine, bouc
missaire idal. Dans la nuit du 16 au 17 dcembre 1916, le moine est assassin par un groupe
dextrme-droite, men par le prince Flix Ioussoupov et le grand-duc Dimitri Pavlovitch.
Trib.corr. Paris 11 octobre 2000 (Gaz.Pal. 2001 J 119) : La prise partie personnelle du plaignant,
qui fait de lui un bouc missaire, atteste que le prvenu, non sans une certaine animosit lgard de
la partie civile, a manqu de prudence dans son expression. Le bnfice de la bonne foi ne peut en
consquence lui tre accord.
BOUGRERIE - Voir : Bestialit*.

BOULE DE NEIGE .Varit de lEscroquerie*, la boule de neige consiste


appter un client en lui fournissant une marchandise bas prix, sous condition quil
trouve lui-mme de nouveaux clients pour ce produit ; le pige rside en ce que le march
se trouve rapidement satur, de sorte que les derniers clients recruts en sont pour leurs
frais. Pour rendre les poursuites plus sres, le lgislateur a incrimin ce procd par une
loi du 5 novembre 1953, devenu lart. L.122-6 du Code de la consommation.
Cass.crim. 7 mai 1951 (Gaz.Pal. 1951 I 388) pour faire entrer la vente boule de neige dans le
domaine de lescroquerie par fausse entreprise, la Cour de cassation observe que : Si lopration tait
simplement alatoire pour les premiers adhrents, elle devait ncessairement revtir un caractre de
plus en plus chimrique par suite de la multiplication progressive des souscripteurs ; or les juges du
fond relvent que le prvenu a reconnu navoir pas trouv la possibilit darrter la chane ainsi
lance.
Trib.corr. pinal 3 mars 1998 (Gaz.Pal. 1998 II Chr.crim. 95) : Il rsulte des documents de la cause
et des dbats que E... sest rendu coupable dinfraction lart. L.122-62C.consomm. et rprime par

lart. L.122-7 du mme Code, en proposant une personne de collecter des adhsions ou de sinscrire
sur une liste en lui faisant esprer des gains financiers rsultant dune progression gomtrique du
nombre des personnes recrutes ou inscrites; il y a lieu de requalifier la prvention retenue par le
Ministre Public.

BOULINE - La bouline est une ancienne peine maritime qui consistait faire courir le
coupable entre deux rangs dhommes dquipage, qui le frappaient chacun avec un bout
de cordage.
BOURRADE - Voir : Bousculade*.

BOURREAU - Le bourreau est la personne charge dexcuter les peines corporelles


prononces par la justice, telles que la peine de mort ou la peine du fouet. Sous SaintLouis, il y avait un bourreau pour les hommes, et une bourrelle pour les femmes.
- Le bourreau ne bnficie du fait justificatif de commandement de lautorit lgitime que
sil a t saisi par un jugement rgulier en la forme, et que sil sen tient aux dispositions
de larrt de condamnation.
- Cf : Excuteur de la Haute-Justice*, Mort (peine de)*, Peines corporelles*.

Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) : Le bourreau ne doit se saisir des criminels quaprs
avoir entendu prononcer le jugement qui contient leur condamnation. Celui qui pendit le Prsident
Brisson, par ordre des ligueurs, sans forme de procs, fut lui-mme condamn mort aprs les fureurs
de la ligue teintes, pour avoir obi un pareil ordre.
Ware (Curiosits judiciaires) : Damiens subit sa condamnation le 28 mars 1757, la place de
Grve ; le bourreau exera toutes sortes de cruauts, afin daugmenter les souffrances du patient, tel
point que le Parlement le fit mettre en prison.

BOUSCULADE - Bousculer une personne consiste la heurter de lpaule ou de la


poitrine, mais sans employer les bras, les mains, les jambes ou les pieds. Il ne sagit donc
pas dun coup au sens propre du terme, mais dune simple voie de fait.
Cette violence lgre constitue une faute civile, une faute disciplinaire et la contravention
pnale de Voie de fait*.
Fdration franaise de football. Rglement disciplinaire. 2.6 - Bousculade - A lencontre dun
officiel Au cours de la rencontre : 6 mois de suspension ferme incompressible et susceptible d'tre
aggrave - selon l'apprciation des faits - d'une peine pouvant tre assortie du sursis.
Cass.soc. 19 novembre 1987 (Gaz.Pal. 1988 I panor.cass. 23) : Les juges du fond, ayant estim quil
tait tabli que lors dune grve il y avait eu des bourrades, des bousculades et autres manifestations
de la part dun salari, ont ainsi caractris une faute lourde.

BRACELET LECTRONIQUE - Le bracelet lectronique est un metteur, de la taille


dune montre-bracelet, fix au poignet ou la cheville dun prvenu ou dun condamn.
Il permet ladministration pnitentiaire de le localiser en permanence, notamment de
sassurer quil ne quitte pas le lieu auquel il a t assign comme rsidence (art. 723-7 et
s. C.pr.pn.).
Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-227.
Voir : Tableau des incriminations protgeant le systme judiciaire quant aux personnes places sous
main de justice, en droit positif franais.

Conseil Constitutionnel 8 dcembre 2005 (Gaz.Pal. 20 dcembre 2005 note Schoettl) : La


surveillance judiciaire constitue une modalit dexcution de la peine prononce par la juridiction de
jugement.
J.Mauro (Le bracelet lectronique de M. Kashoggi, Gaz.Pal. 1989 II D. 585) : On a su par la presse
que le juge fdral J. Keenan avait soumis la mise en libert sous caution du milliardaire saoudien au
port dun bracelet metteur permanent permettant tout moment de localiser lhomme daffaires. Les
lecteurs diront, avec une certaine raison, que mieux vaut porter un bracelet metteur et circuler dans
les rues de New-York, sa guise, plutt que de moisir en prison pendant un t new yorkais. Il faut
tout de mme sinquiter du dveloppement futur du procd et de la possible mise sous surveillance
avec ce procd dun grand nombre de citoyens.

BRAQUAGE (Braqueur) - Le braquage est un vol main arme. En raison de cette


circonstance aggravante, qui menace non seulement les biens mais lintgrit des
personnes, le vol devient un crime entrant dans la catgorie des Dlits composs*.
- Cf : Dlits pnaux (dlit compos)*, Violences*, Vol*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", V-106.


Cass.crim. 22 janvier 1986 (Gaz.Pal. 1986 II somm. 429) : La Cour dappel qui a dclar les
prvenus coupables le dlit dassociation de malfaiteurs aprs avoir relev quils avaient conu une
attaque main arme et que lun deux devait rester au volant du vhicule drob pour cette occasion
pendant que les deux autres entreraient dans la banque pour commettre le braquage.
Actualit (Le Tlgramme, 20 mars 2004) : Hier un homme, muni dune casquette avec le col de son
pull relev jusquau nez, sest prsent au guichet de lagence du CMB Il aurait sorti un pistolet de
type automatique et un sac Sans dire un mot, dun signe de la main aurait invit la guichetire lui
remettre le contenu de la caisse. Le braqueur, aprs moins dune minute de prsence dans
ltablissement, est reparti avec une somme dargent liquide value environ 2000 .

BRIGAND - Un brigand, disait Littr, est un individu qui vole et pille par la force des
armes. Contrairement au Bandit*, qui agit souvent seul, il se lie ordinairement dautres
malfaiteurs pour se livrer des oprations denvergure.
- Sous la Rvolution on appelait brigand tout opposant politique, de faon faire
natre son encontre un sentiment de rpulsion, et pouvoir de la sorte l'excuter sans y
mettre de formes.
- Cf : Bandit*, Dlinquants*, Malfaiteurs* et les autres mots cits.

Tarde (La philosophie pnale) : La cupidit du brigand rural n'a pour but que la satisfaction de
besoins simples, elle est jointe plus d'orgueil encore que de vanit ... Le brigand urbain, plus vain
que fier, plus vicieux qu'ambitieux, n'aspire qu' satisfaire ses besoins de luxe et d'orgie, inoculs par
la civilisation.
Secher ( Le gnocide franco-franais p.158) cite une lettre de Turreau lun de ses lieutenants,
relative aux Vendens : Tous les brigands qui seront trouvs les armes la main, ou convaincus de les
avoir prises, seront passs au fil de la baonnette. On agira de mme avec les femmes, filles et
enfants... Les personnes seulement suspectes ne seront pas plus pargnes. Tous les villages, bourgs,
gents et tout ce qui peut tre brl sera livr aux flammes.
Affaire du Courrier de Lyon (Le Petit Journal) : Des brigands attaquent la malle-poste, tuent les
conducteurs et demparent de largent quils transportent.

- Brigandage. - Le brigandage consiste en des vols main arme, commis de manire


habituelle par une Bande organise* (voir les art. 311-4 et s. C.pn.).
- Cf : : Association de malfaiteurs*, Bande organise*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", V-1.

Lois de Manou : Laction de prendre une chose par violence sous les yeux du propritaire est un
brigandage ; en son absence, cest un vol.
Plutarque (Vie de Solon) : Une loi de Solon portait expressment : Tous les citoyens qui ont t
nots dinfamie seront rhabilits, lexception de ceux qui lont t pour cause de meurtre et de
brigandage .
Code gnral des tats prussiens (d. Paris an X). XX-1197 : Le brigandage sur les voies publiques,
c'est--dire la spoliation exerce sur les routes, chemins, sentiers, ainsi que dans les places et rues,
entrane ... la rclusion.
Code pnal suisse (d. 2003) :
Art. 139 : Le vol sera puni de la rclusion pour dix ans au plus ou de lemprisonnement pour six mois
au moins, si son auteur la commis en qualit daffili une bande forme pour commettre des
brigandages ou des vols,
Art. 140 : 2. Le brigandage sera puni de la rclusion ou de lemprisonnement pour un an au moins,
si son auteur sest muni dune arme feu ou dune autre arme dangereuse.
3. Le brigandage sera puni de la rclusion pour deux ans au moins, si son auteur la commis en qualit
daffili une bande forme pour commettre des brigandages ou des vols, si de toute autre manire la
faon dagir dnote quil est particulirement dangereux.

BRIS DE CLTURE - Notion. Le bris de clture consiste rendre inoprant nimporte


quel obstacle tabli pour empcher une intrusion dans une proprit ou une habitation. Il
peut consister tout simplement dans le fait de couper un fil de fer barbel entourant un
terrain.
- Cf : Dtrioration*, Effraction*, Escalade*, Toit*.

Constant (Manuel de droit pnal) : Le mot clture doit tre pris dans son sens le plus tendu ; il
sapplique aux cltures rurales ou urbaines. Les premires sont celles qui servent aux hritages
ruraux (murs, portes, barrires, haies vives ou sches) ; les secondes concernent la fermeture des
maisons et de toutes leurs dpendances.
Garon (Code pnal annot) : Lart. 456 rprime le bris de clture dont les lments constitutifs
sont : 1 Un acte de destruction ;.2La nature de lobjet dtruit, qui doit tre une clture ; 3 La
circonstance que cette clture appartient autrui ; 4 lintention dlictuelle de lagent.
Code pnal du Luxembourg. Art. 484 Leffraction consiste forcer, rompre, dgrader, dmolir ou
enlever toute espce de clture extrieure ou intrieure dune maison, difice, construction quelconque
ou de ses dpendances.

- Science criminelle. Le bris de clture entre dans la catgorie des dlits dirigs contre
l'intgrit du patrimoine d'autrui. Il constitue galement un dlit-obstacle l'infraction de
violation de domicile. Il peut en outre tre retenu comme circonstance aggravante,
comme en matire de vol avec effraction.
Code pnal d'Algrie. Art. 417 - Quiconque, en tout ou en partie ... dtruit des cltures de quelques
matriaux quelles soient faites est puni dun emprisonnement de deux mois un an et dune amende
de 500 1000 DA.
Code pnal roumain de 1968. Art. 209 - Vol qualifi. Le vol commis ... par effraction est puni de
l'emprisonnement de un cinq ans.

- Droit positif. Ce mfait tait autrefois spcialement incrimin par lart 456 de lancien
Code pnal ; il lest aujourdhui dans le cadre gnral des articles R.635-1 et 322-1 du
nouveau Code pnal.
Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", IV-205 et s.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie prive en droit positif franais.
Vitu (Juris-classeur pnal, art. 322-1) : Entrent dans les prvisions lgales les murs de clture des
terrains.

Cass.crim. 7 mars 1936 (Gaz.Pal. 1936 I 789) : La disposition de lart. 456 C.pn. est gnrale ; elle
protge toutes cltures, de quelques matriaux quelles soient faites. Il ne rsulte daucune des
nonciations de ce texte que la clture doive tre continue ; partielle ou complte, elle constitue une
clture lgale et doit profiter ce titre de la protection de la loi.

Le bris de clture constitue une circonstance aggravante du vol (art. 311-4 C.pn.).
Goyet (Droit pnal spcial) : Leffraction est le forcement, la rupture, lenlvement dune clture
Elle est une circonstance aggravante si elle est effectue dans une maison habite ou non, dans ses
dpendances, dans un parc ou enclos mme ne dpendant pas dune habitation.

BRIS DE SCELLS - Notion de scells. Pour assurer lintgrit et la conservation de


certains lieux ou objets, un membre de la police ou un magistrat peut avoir les clore
dun lien rendu juridiquement inviolable par lapposition dun sceau.
- Cf : Rbellion*.

Littr (Dictionnaire). Scells : Sceau appos des serrures, un cabinet etc. par autorit de justice
pour empcher de les ouvrir.
Code de procdure pnale. Art. 97 : Tous les objets et documents placs sous main de justice sont
immdiatement inventoris et placs sous scells.
Garon (Code pnal annot) : La fermeture par scells est en elle-mme trs fragile ; elle ne puise sa
force que dans la loi qui en garantit linviolabilit par une sanction pnale rigoureuse... Llment
matriel du bris de scells consiste dans lenlvement ou la destruction des bandes ou cachets qui
forment scells.

- Science criminelle. Le lgislateur voit dans le bris de scells un dlit dirig contre
lautorit des pouvoirs publics, donc un dlit relevant du droit pnal public.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la fonction excutive, selon la science criminelle.
Rauter (Trait du droit criminel) : Les actions incrimines sous cette rubrique y sont principalement
envisages sous le rapport de lattentat lautorit publique quelles renferment.
Morin (Rpertoire de droit criminel) : Les scells apposs, soit par ordre du gouvernement, soit par
ordonnance de justice, sont sous la sauvegarde de lautorit publique. Aussi le bris de scells est-il
rang par le Code pnal au nombre des crimes et dlits contre la paix publique.
Code pnal suisse. Art. 290 - Celui qui aura bris ou enlev une marque officielle, notamment un
scell, appose par lautorit pour enfermer ou identifier un objet, ou qui en aura djou leffet, sera
puni de lemprisonnement ou de lamende.

- Droit positif. Le bris de scells est rprim en droit franais par lart. 434-22 C.pn.
(anciens art. 249 et s.). Pour que cette disposition puisse tre applique dans un cas
donn, il faut mais il suffit que les scells aient t apposs rgulirement en la forme.
Voir : Tableau des incriminations assurant le bon fonctionnement de la justice (en droit positif
franais).
Voir : Tableau des incriminations assurant le bon fonctionnement de l'administration (en droit positif
franais).
Goyet (Droit pnal spcial) : Les scells ont d tre apposs sur lordre du Gouvernement ou de la
Justice, par un fonctionnaire qualifi et dans les formes lgales avec lempreinte du sceau de
lapposant. Mais, du moment o ces conditions sont remplies, lacte des pouvoirs publics commande
lobissance ; peu importe que linculp soutienne que lapposition a t faite en dehors des cas o la
loi le permet.
Cass.crim. 9 janvier 1904 (Gaz.Pal. 1904 I 208) : La loi place le bris de scells dans la section des
actes de rsistance, dsobissance et autres manquements envers lautorit publique ; elle frappe le
bris de scells sans distinction prise du titre des autorits qui les ont apposs ; cest en les considrant
comme un emblme, non de lautorit de chacun en particulier des officiers publics qui en sont
dpositaires, mais bien du principe mme de cette autorit, que la loi a garanti leur inviolabilit ;

lincrimination est applicable ds lors que les scells qui ont t rompus offraient tous les caractres
extrieurs de scells apposs au nom de la puissance publique.

BROCANTEUR - Au regard du droit criminel (art. 321-7 et 321-8 C.pn., ancienne loi
du 15 fvrier 1898 remanie plusieurs fois), le brocanteur est une personne qui vend des
objets mobiliers usags ou acquis des personnes autres que celles qui les fabriquent ou
en font le commerce.
Cette activit pouvant conduire certains professionnels peu scrupuleux faire office de
receleur en achetant et revendant des objets vols, le lgislateur a prescrit la tenue dun
registre des oprations effectues permettant lidentification des choses acquises et des
personnes qui les ont apportes.
- Cf : Recel*, Vol*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit en droit positif franais .


A.Vitu (Trait de droit criminel) : Les brocanteurs sont ceux qui, titre habituel, vendent de vieux
objets mobiliers ou achtent ces mmes marchandises neuves des personnes autres que celles qui
les fabriquent ou en font commerce.
Trib.pol. Paris 18 janvier 1983 (Gaz.Pal. 1983 I somm. 174) : Tous les textes pris en ce qui concerne
les obligations imposes au brocanteur ont toujours prcis que celui-ci doit tenir un registre paraph,
prsent toute rquisition, sur lequel il est oblig de mentionner la nature, la description et le prix
des marchandises achetes.
Cass.crim. 13 octobre 1998 (Gaz.Pal. 1999 I Chr.crim. 26) : Les textes imposant aux brocanteurs de
tenir un registre et de le prsenter tout moment lautorit comptente, aux fins de contrle et
dexploitation, ces interventions de la police judiciaire chappent aux dispositions du Code de
procdure pnale relatives aux perquisitions et saisies
Pau 3 juillet 1979 (D. 1981 IR 232) : Lantiquaire, qui a achet une commode dpoque Louis XV
chez une sorte de brocanteur, est tenu de la restituer au propritaire qui la revendique la suite dun
vol, sans pouvoir prtendre au remboursement du prix dacquisition vers ce brocanteur, ds lors
que ce dernier, dont le magasin tenait du bric--brac et chez lequel ne se trouvait aucun bien de
valeur, ne peut tre considr comme un marchand vendant des choses pareilles.

BRUIT - La lutte contre le bruit, lun des flaux des temps modernes, est plus ou moins
bien rgie par une loi du 31 dcembre 1992 ; elle est plutt mal que bien assure par les
services de police.
- Cf : Tapage nocturne*, Tranquillit publique*.

A.Vitu (Trait de droit criminel) : Les sociologues pourraient aisment faire cette constatation
quau silence, souvent regard comme une gne ou la source dun malaise, la plupart de nos
contemporains prfrent le bruit, quils tiennent pour la plnitude de la vie Mais nul ne peut ignorer
que le bruit est, pour une part non ngligeable, la cause daccidents du travail ou dinfirmits et quil
entrane des affections nerveuses chez un certain nombre de personnes. On sait aussi quil est
lorigine, entre voisins, daltercations aux suites violentes, voire mortelles.
Loi du 31 dcembre 1992. Art. 1 : Les dispositions de la prsente loi ont pour objet de prvenir,
supprimer ou limiter lmission ou la propagation sans ncessit ou par manque de prcautions des
bruits de nature prsenter des dangers, causer un trouble excessif aux personnes, nuire leur
sant ou porter atteinte lenvironnement.
Cass.crim. 6 septembre 2000 (Gaz.Pal. 2001 J ) : Par jugement du Tribunal de police, la prvenue a
t dclare coupable de tapage diurne en raison du bruit caus par les aboiements de ses chiens.
Statuant sur les seuls intrts civils, la Cour dappel la condamne verser 20.000 F de dommagesintrts son voisin au motif que laboiement des chiens dont la prvenue est propritaire est quasi
continu et de forte intensit.

BRUTALIT - Notion. Le terme brutalit vient du mot brute (ou bte brute ) qui
dsigne un animal guid par ses seuls instincts sauvages. La brutalit apparat ds lors
comme le trait de caractre des personnes qui commettent des actes violents, grossiers,
cruels ; elle relve des actes barbares ou inhumains condamns par les rcentes
conventions internationales.
- Cf : Barbarie*, Passage tabac*, Traitements inhumains*, Violence*.

Littr (Dictionnaire). Brute La bte considre dans ce quelle a de plus loign de lhomme.
Tarde (La philosophie pnale) : Il est vrai que les crnes dassassins portent souvent un cachet de
brutalit marque, o lon est excusable de voir parfois une rgression vers la bestialit hypothtique
de nos lointains aeux.

- Science criminelle. Ordinairement, la brutalit est retenue par le lgislateur pnal en


tant que circonstance aggravante des coups et blessures, ou du meurtre.
Code pnal dAndorre. Art. 195 : Ceux auront dmontr dans lexcution dactes de violence une
brutalit notoire, seront punis dune peine maximale demprisonnement de cinq ans.
Code criminel du Khaskstan. Art. 96 2. Un meurtre ... commis avec la brutalit particulire sera
puni de la privation de la libert pendant une priode de dix vingt ans.

- Droit positif. Dans la pratique judiciaire on parle de brutalit propos dun acte de
violence grave, volontaire, qui est marque par la mchancet, qui traduit un mpris
certain pour la sensibilit dautrui. Un tel acte engage la responsabilit dlictuelle de son
auteur ; en outre, il constitue la victime en tat de lgitime dfense.
Caen 19 fvrier 2002 (JCP 2003 IV 2064) : La responsabilit dlictuelle dun joueur de polo,
retenue sur le fondement de lart. 1382 C.civ., ne peut tre engage quen cas de brutalit contraire
lesprit sportif ou de manquement aux rgles officielles du sport ou de la loyaut de sa pratique.
Aix-en-Provence 28 novembre 1978 (D. 1980 IR 492) : La brutalit systmatique dun joueur de
hand-ball est contraire aux rgles du jeu et entrane sa responsabilit ds lors quil cause un dommage
lun des participants au jeu.
Cass. 2e civ. 17 dcembre 1997 (Gaz.Pal. 1998 I panor. cass. 118) : Rejette bon droit une demande
dindemnisation la Cour dappel qui retient que la victime sest rendue au domicile de lauteur de
linfraction, la insult et frapp en prsence de plusieurs personnes, quaffol ce dernier sest empar
dun revolver grenaille et a tir en direction de la victime, et nonce que la brutalit de celle-ci est
lorigine des faits qui nauraient pas eu lieu si elle navait pas eu un comportement violent et agressif.

De nos jours on parle de brutalits policires lorsque, perdant le contrle de leurs


actes, des policiers commettent des violence particulirement graves sur la personne
quils arrtent ou quils interrogent.
Stfani, Levasseur et Bouloc (Procdure pnale) : La brutalit et la barbarie des interrogatoires
conduits par la police nazie ont rendu lopinion publique attentive aux abus possibles dans la phase
policire de la rpression.
Trib. admin. Amiens 24 novembre 1987 (Gaz.Pal. 1988 I somm. 141) : Si les forces de lordre qui
taient charges d'excuter un jugement dexpulsion ont refoul par pousse les manifestants hors de
lappartement, ont port sur le palier les enfants de loccupant et ont fait usage dun arosol
lacrymogne pour finir dvacuer l'appartement, il nest pas tabli quelles aient fait preuve dans
lexercice de leur mission de brutalits constitutives dune faute lourde de nature engager la
responsabilit de ltat, alors que lemploi de mesures coercitives a t rendu ncessaire par lattitude
de lintress et de son entourage qui ont tent de sopposer par la force lopration dexpulsion.
Vidocq (Les voleurs, physiologie de leurs murs) : . La marque au fer rouge ne corrigeait pas, elle
dgradait ; il en serait de mme des brutalits disciplinaires dans la prison.

CABRIOLET - Le cabriolet tait jadis un mode dentrave des malfaiteurs, comme les poucettes,
et de nos jours les Menottes*. Le mot figure notamment dans la littrature du XIXe sicle.
Littr : Le cabriolet est une corde nuds termine par deux morceaux de bois que les agents de
police emploient pour lier les mains des dtenus.

CACHOT - Au sens large, un cachot est une cellule dune prison.


Au sens troit il sagit dun local sombre, situ en un lieu isol, o sont enferms les prisonniers
ayant commis une faute disciplinaire. Lart. D.251 C.pr.pn. distingue le confinement en cellule
individuelle ordinaire et le confinement en cellule disciplinaire.
- Cf : Ergastule*, Gele*, Prison*.

Ordonnance criminelle de 1670. Art. 17 - Ne sera permis aucune communication aux prisonniers
enferms dans les cachots, ni souffert qu'il leur soit donn aucunes lettres ou billets.
De Ferrire (Dictionnaire de droit 1779) : Le cachot est un lieu souterrain, noir et obscur, qui est audessous du rez-de-chausse dune prison, o lon ne met que les criminels condamns ou accuss de
grands crimes, ou qui font rbellion dans la prison.
Garofalo (La criminologie) : La justice enferme dans la mme prison lhomme pour qui le cachot
reprsente une torture invraisemblable, et le vagabond qui sy trouve comme dans un htel en bonne
compagnie.
Vidocq (Mmoires) : Svader ntait rien moins que facile ; on en jugera par la description de nos
cachots : sept pieds carrs, des murs pais dune toise, revtus de madriers croiss et boulonns en
fer ; une croise de deux pieds sur trois, ferme de trois grilles places lune la suite de lautre ; la
porte double en fer battu.
Encyclopdie Microsoft Encarta : La chute dAlsia marqua la fin de la guerre des Gaules et
lachvement de la conqute romaine. Emmen en captivit, Vercingtorix vcut encore six ans,
jusquau triomphe de Csar Rome, o il fut exhib comme captif, avant dtre trangl dans un
cachot de la prison Mamertine.

CADAVRE - Notion. Le cadavre est ce qui reste du corps dun tre humain aprs que se soit
teint le souffle de la vie. Il conserve cependant une partie de son caractre sacr ; aussi demeuret-il hors commerce du point de vue de la loi civile.
- Cf : Autopsie*, Corps de lhomme*, Dcs du prvenu*, Dignit de la personne humaine*, Exhumation*, Mort*,
Leve du corps*, Mort suspecte*, Recel de cadavre*, Respect*, Spulture*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", 43 et I-339.


Carbonnier (Droit civil) : De ce quil est la personne elle-mme, le corps tire une place tout fait
particulire dans le droit. Il a en quelque sorte un caractre sacr.
Code criminel du Canada. Art. 182 - Est coupable dun acte criminel et passible dun
emprisonnement maximal de cinq ans quiconque commet tout outrage, indcence ou indignit
envers un cadavre humain ou des restes humains, inhums ou non.
Guy Breton (Petites histoires) rapporte une violation du principe voulant que le corps des tres
humains soient hors commerce, mme aprs leur mort : Le cerveau de Voltaire, bouilli dans de
lalcool, et conserv dans un bocal confitures fut vendu en 1875 la salle des ventes. On na
jamais su le nom de la personne qui lavait achet.

- La protection du cadavre en lui-mme. Le cadavre est protg par la loi pnale : la profanation
dun cadavre ou de sa Spulture* constitue un dlit (art. 225-17 C.pn., ancien art. 360).

Cass.crim. 8 fvrier 1977 (Bull.crim. n 52 p.120) : Lincrimination de la violation de spulture na


pas seulement pour but de sanctionner les atteintes portes aux tombes, mais aussi tout acte qui tend
directement violer le respect d aux morts.
Actualit (Le Figaro 20 novembre 2004) : Un scandale embarrassant pour Tsahal : les
photographies de soldats israliens posant avec des cadavres palestiniens Lune des photographies
montre le corps nu dun militant palestinien tendu dans une serre o poussent des tomates. Un soldat
isralien en uniforme pose firement avec le pied pos sur le torse de la victime, la faon du
chasseur qui vient dabattre un lion au cours dun safari.

- La protection de la fonction judiciaire. De mme, le Recel de cadavre * a t incrimin pour


viter que des Meurtres* ne puissent tre commis impunment.
Nypels et Servais (Code pnal belge interprt) : Par le dlit de recel de cadavre, le lgislateur a
voulu empcher quon ne soustraie la justice la connaissance ou la preuve dun crime ou dun dlit.

- Le procs fait au cadavre. Il tait jadis admis que lon intentt un procs une personne morte et
mme enterre, ce qui permettait notamment de confisquer ses biens. Lhistoire en prsente de
nombreux exemples. Il en tait encore ainsi dans notre Ancien droit avec le crime de Lsemajest*. Mais il est aujourdhui admis que le Dcs du prvenu * teint toute action publique
son gard.
Procs fait jadis un cadavre (Le Concile cadavrique).
Ordonnance criminelle de 1670 (T.XXII, art.1) : Le procs ne pourra tre fait au cadavre ou la
mmoire du dfunt si ce nest pour crime de lse-majest divine ou humaine.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : Il y a plusieurs exemples de procs criminels faits aux
cadavres. Voyez le procs fait au cadavre de Nicolas Lhte, commis de M. de Villeroy, Secrtaire
dtat, pour crime de Lse-Majest, lequel en voulant se sauver, stait noy dans la rivire de Marne,
proche la ville de Meaux ; son corps fut tir quatre chevaux, et les quatre quartiers mis sur quatre
roues, aux principales avenues de Paris (13 mai 1604).

CAD - Ce mot, d'origine arabe, dsigne, dans la langue courante, le chef ou l'un des principaux
membres d'une bande de malfaiteurs.
Traiter un homme honnte de "cad" constitue par l mme un propos injurieux.
- Cf : Malfaiteur*.

TGI Paris 8 novembre 1989 (Gaz.Pal. 1990 I somm. 177) : La trace d'un gracieux cadeau d'une
socit un homme politique, alors grand cad du parti Gaulliste Marseille, est suffisamment prcise
pour tre sans difficult l'objet d'une preuve ou d'un dbat contradictoire.
Actualit (Le Figaro, 28 avril 2006, Pierrat et Nessi) : Quel est le vrai parcours d'un vrai cad de cit
? - Quand il est mineur, il est multircidiviste, condamn pour incivilits ou outrages. Ensuite, plus
g, il passe au vol main arme et fait un petit sjour en prison. A sa sortie de cellule, il tombe dans
le business de la drogue, premire tape avant une monte en gamme rapide vers le grand banditisme.

CALOMNIE - Notion. La calomnie consiste imputer mensongrement autrui un fait


infamant prcis, susceptible de preuve, mais qui ne saurait en ralit lui tre reproch. Elle est
fermement et universellement condamne par la loi morale.
- Cf : Caricature*, Dnonciation calomnieuse*, Diffamation*, Honneur*, Injure*, Libelle diffamatoire*, Offense*,
Outrage*, Pamphlet*, Satire*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", II-330.


Voir : Le Dcalogue - Les Dix commandements.
Voir : Le livre des morts dans lgypte pharaonique.
Voir : Prceptes fondamentaux du bouddhisme.
Voir : Beaumarchais, "loge de la calomnie".

De Ferrire (Dictionnaire de droit 1779) : La calomnie a pour principe la mauvaise foi et linjustice ;
elle est intente dans le dessein formel de perdre un homme innocent, en mettant en uvre, pour y
russir, la fausset et la subornation.
Vittrant (Thologie morale) : Il y a calomnie lorsquen parlant de quelquun un tiers on lui
attribue des dfauts quil na pas ou des fautes quil na pas commises. Elle constitue une violation
vidente de la justice. Cette faute sera grave toutes les fois que laffirmation mensongre sera de
nature nuire gravement la rputation du prochain.
Linguet (Annales politiques) : Il ny a pas de remde aux blessures que fait la calomnie.

- Science criminelle. La calomnie est une infraction qui se caractrise par le mensonge, et quil
convient ds lors de rapprocher des crimes de faux. Il en rsulte notamment que des propos
calomnieux sont punissables ds lors quils ont t de nature porter atteinte lhonneur dune
personne, sans quil soit ncessaire pour le plaignant dtablir lexistence dune dommage
effectif.
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'honneur et la considration, selon la science criminelle.
Pontas (Dictionnaire des cas de conscience) : La calomnie est une fausse et malicieuse imputation
dun crime a quelquun qui en est innocent. Ce pch exige une satisfaction suffisante envers la
personne calomnie, tant par rapport lhonneur qu'on lui a t, que par rapport aux dommages
temporels quon lui a causs.
Code pnal roumain (1968). Art. 206 : Laffirmation ou limputation en public dun fait dtermin
concernant une personne qui, sil tait vrai, exposerait cette personne une sanction pnale,
administrative ou disciplinaire, ou au mpris public, est punie de lemprisonnement de trois mois un
an ou dune amende.
Code pnal espagnol (1944). Art. 462 : Le dlit de calomnie peut tre commis, non seulement
dune manire manifeste, mais encore au moyen dallgories, de caricatures, demblmes ou
dallusions.

- Droit positif. En droit franais, trangement indiffrent la notion de vrit des propos tenus, le
dlit de calomnie a t supplant par le dlit de Diffamation *.
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'honneur et la considration (en droit positif franais).
Loi du 29 juillet 1881. Art. 29 : Toute allgation ou imputation dun fait qui porte atteinte
lhonneur ou la considration de la personne ou du corps auquel le fait est imput est une
diffamation.
Cass.soc. 26 octobre 1994 (Gaz.Pal. 1994 II panor. cass. 246) : Une salarie ayant profr vis--vis
de son employeur des accusations calomnieuses mettant en cause son honntet larrt a pu dcider
que son comportement tait de nature rendre impossible son maintien dans lentreprise pendant la
dure du pravis et constituait une faute grave.
Cass.crim. 18 mars 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr. crim. 151) : LAssemble gnrale du Tribunal de
grande instance de Nice, rgulirement runie le 25 avril 1996 pour dlibrer de la mise en cause par
les mdias des magistrats du tribunal, aprs avoir voqu les affaires complaisamment relates dans
la presse, a dplor linaction de la Chancellerie face cette campagne de calomnie.

CAMBRIOLAGE - Notion. Le cambriolage est un vol avec effraction commis dans un domicile
priv ou un local professionnel.
- Cf : Clef*, Dlits pnaux (Dlit compos)*, Pince-monseigneur*, Rossignol*, Violation de domicile*, Vol*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", V-501.


Tarde (la philosophie pnale) : Le cambrioleur a la spcialit de dvaliser les appartements
inoccups.
Joly (Le crime, tude sociale) : Camer comptait dans Paris douze espces distinctes de vol. Chacune
a ses facilits et ses dangers, que le voleur connat vite. A-t-il russi dans l'une d'elles ; il s'y applique
uniquement. Les uns ne volent que dans les chambres, ce sont les cambrioleurs ...

- Science criminelle. Puisqu'il porte atteinte, d'une part la proprit d'autrui, d'autre part la vie
prive, le cambriolage sanalyse en un Dlit compos *.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit selon la science criminelle.
Code pnal du Texas, 30.02 : Commet un cambriolage la personne qui entre dans une habitation,
ou un btiment avec l'intention de commettre un vol.
Code criminel du Canada. Son art. 351 incrimine la Possession doutils de cambriolage.

- Droit positif. Le terme cambriolage ne figure pas dans le Code pnal franais, qui vise
toutefois le vol avec circonstance aggravante. Mais il se rencontre dans quelques dcisions de
justice.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit en droit positif franais .
Cass.crim. 5 janvier 1984 (Gaz.Pal. 1984 II somm. 264) : Caractrise en tous ses lments
constitutifs le dlit dassociation de malfaiteurs larrt qui nonce que le prvenu et son co-prvenu,
lun tant porteur, au moment de son interpellation, dun matriel complet de cambriolage, et lautre
tant en possession darmes en tat de marche, avaient lintention de commettre ensemble un crime
contre les biens dont ils avaient prpar la ralisation.
Cass.1e civ. 25 janvier 2005 (Gaz.Pal. 22 mars 2005) retient la responsabilit de la puissance
publique, la suite dune srie de cambriolages commis lencontre dun mme fonds de commerce,
au motif : quil nest pas tabli que les services de police aient pris les mesures topiques pour obvier
la perptuation de ces cambriolages et en arrter les auteurs.

CAME - Terme argotique signifiant Stupfiants*. Se camer = se droguer. Traiter publiquement


une personne de came constitue une injure.
TGI Paris (Ord. rf.) 4 fvrier 1986 (Gaz. Pal. 1986 I somm. 227) : Un article intitul Bonjour
Came ! manifeste une intention de nuire, et une vidente atteinte la vie prive de Franoise Sagan.
CAMORRA - Voir : Criminalit organise*.

CANAILLE - Si le terme canaille se rencontre frquemment dans le langage courant, il


n'appartient pas du vocabulaire pnal.
- Cf : Crapule*, Fripon*, Malfaiteur*, Malfrat*, Milieu*, Pgre*, Truand*, Vaurien*, Voyou*.

Pris dans un sens individuel, il vise une personne tenue pour indlicate, malhonnte, mprisable.
Garofalo (La criminologie) : La pire canaille met son point dhonneur dans ladresse ou laudace de
lexcution des crimes.
E. Sue (Les mystres de Paris) : Ces canailles de receleurs savent quon a besoin deux.

Pris dans un sens collectif : "la canaille", il recouvre une partie de la population considre
comme proche de la pgre.
La Bruyre (Caractres) : Un coupable puni est un exemple pour la canaille.
Proal (La criminalit politique) : Cest en sappuyant sur la canaille que les violents, en temps de
rvolution, parviennent toujours vaincre les modrs.
Taine (Les origines de la France contemporaine) : Selon un officier, on nengage que de la
canaille, parce quelle est meilleur march .

- Le fait de traiter quelquun de canaille constitue bien videmment une injure.


Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", II-323.
Cass.crim. 9 mars 1854 (S. 1854 I 576): Les expressions canaille, vaurien , profres par C.
contre P. constituent le fait dinjures.

Legrand du Saule (Trait de mdecine lgale) : Frapp dhallucination, alors quil reoit la visite
dun de ses amis, X. le prend pour un malfaiteur et se prcipite sur lui, en le rouant de coups et en le
traitant de canaille.
CANNIBALISME - Voir : Anthropophagie*.

CAPACIT AGIR EN JUSTICE - A le droit dagir en justice, aussi bien une personne
physique quune Personne morale*. Un incapable ne saurait cependant exercer ce droit par luimme ; ainsi, un mineur doit se faire reprsenter par son pre, sa mre, son tuteur ou son
administrateur lgal ; de mme, un majeur interdit lgal doit tre reprsent par son tuteur. En cas
de conflit dintrts, le tribunal dsigne un administrateur ad hoc.
- Cf : Action civile*, Intrt agir*.

Cass.crim. 14 dcembre 1976 (Bull.crim. n 360 p.918) : La mre dun mineur devient
personnellement partie au procs, donc partie civile au procs pnal.
Cass.crim. 12 septembre 2000 (Gaz.Pal. 2001 I Chr.crim. 63) : La dsignation dun administrateur
ad hoc en application de larticle 706-50 C.pr.pn., pour assurer la protection des intrts dun
mineur et exercer au nom de celui-ci les droits reconnus la partie civile, fait obstacle ce que le
reprsentant lgal du mineur puisse galement intervenir aux mmes fins.
Code de droit canonique. Commentaire Salamanque sur lart. 1476 : Toute personne humaine est un
sujet capable de droits, elle a la capacit juridique. Cependant, toute personne qui a la capacit
juridique ne dispose pas pour autant de la capacit dagir, car il y a diverses catgories de personnes
qui, tout en ayant des droits, ne peuvent pas en disposer librement, soit cause de leur tat mental,
soit cause de leur ge. Celui qui, tout en ayant la capacit juridique na pas la capacit dagir par
lui-mme a besoin de lintervention dune autre personne pour suppler de dfaut. Pour ester en
justice, il passera donc par un tuteur ou un curateur.

CAPITULATION - Le crime de capitulation consiste, de la part du chef d'une formation


militaire, se rendre l'ennemi avec la troupe qu'il commande sans avoir puis tous les moyens
de dfense dont il disposait, et sans avoir fait tout ce que lui prescrivaient le devoir et l'honneur.
Ce fait est actuellement incrimin par l'art. 421 du Code de justice militaire (qui ne distingue plus,
comme dans le pass, entre la reddition d'une place de guerre et la capitulation en rase
campagne).
- Cf : Dfense nationale*, Trahison*.

A.Vitu (Jurisclasseur pnal annexe, v Arme) : En un sens gnral, la capitulation consiste, de la


part d'un chef militaire, renoncer se dfendre et se rendre l'ennemi avec la troupe dont il a le
commandement.
Saint-Just (Fragments sur les institutions rpublicaines) : Les garnisons franaises ne peuvent
recevoir d'autres capitulations que de retourner dans leur patrie, et doivent prir plutt que de se
rendre prisonnires.
Code pnal du Kasakhstan. Art. 384. La capitulation volontaire, due la poltronnerie ou la
pusillanimit, sera punie par d'un emprisonnement jusqu' dix ans.
Le Bon (Les rvolutions) : La rvolution de 1870 renversa le second Empire, la suite de
lhumiliation prouve en France par la capitulation de Sedan.

CAPTATION FRAUDULEUSE DE PROGRAMME TLVIS - Ce sont les articles 79-1


et s. de la loi du 30 septembre 1986, relative la libert de communication, qui incriminent le fait
de capter frauduleusement des programmes tlviss crypts.

CARAMBOUILLE - La carambouille (ou carambouillage) est un type dEscroquerie * qui


consiste vendre au comptant une marchandise quon a achete crdit, et svanouir dans la
nature sans la payer le jour de lchance.
- Cf : Escroquerie*.

M-L. Rassat (Juris-classeur pnal art. 313-1) : La carambouille consiste, pour un soi-disant
commerant, se faire livrer des marchandises payables terme, quil revend aussitt au comptant,
avant que de disparatre.
Le Poittevin ( Dictionnaire des parquets) : Lopration couramment appele carambouillage
consiste dans le fait, par des individus, denvoyer des en-ttes de lettres mensongers tablis pour faire
croire la ralit dun commerce important, afin dinspirer confiance aux ngociants auxquels ils
sadressent pour obtenir deux crdit des marchandises quils savent ne pas pouvoir payer et quils
revendent ensuite vil prix.
Cass.crim. 5 juin 1908 (Gaz.Pal. 1908 II 100) : Lenvoi de lettres papier en-tte mensonger,
tablis pour faire croire la ralit dun commerce important, constitue le fait matriel et extrieur
caractristique dune manuvre frauduleuse constitutive du dlit descroquerie (art.405 C.pn.).
CARBURANT - Voir : Filouterie*.

CARCAN - Le carcan est une pice de bois attache au cou dune personne (et ventuellement
des poignets), soit pour lexposer au public aprs une condamnation pnale, soit pour limiter ses
possibilits de dplacement.
Une autre modalit est dattacher un dlinquant un poteau au moyen dune chane et dun cercle
de fer lui entourant le cou.
- Cf : Peines*, Pilori*.

Voir : " La loi pnale ", III-220.


De Ferrire (Dictionnaire de droit) : Le carcan est un poteau o lon attache un criminel par le cou
avec un anneau de fer dans une place publique ; et on lexpose ainsi la rise des passants. Ce
supplice emporte infamie.
Constitution criminelle de Charles Quint (Caroline). Art. 85. - De lexposition de l'accus aux yeux
du public -. Lorsquon sera dtermin de prononcer un jugement criminel contre l'accus, on doit,
avant ou aprs, suivant lusage de chaque pays, exposer pendant quelque temps le malfaiteur au
Carcan, ou au Poteau ,dans le march, ou dans la place publique.
Code pnal du 3 brumaire an IV. Art. 602 : Les peines infamantes sont la dgradation civique ou le
carcan.
Proal (Le crime et la peine) : Les rdacteurs du code pnal de 1810, sous linfluence des ides de
Bentham, voulant, dans une pense dutilit, exagrer lintimidation, avaient dict des peines
barbares, le carcan, la marque, la mort civile.

CARICATURE - La caricature est une reprsentation graphique dune personne, qui accentue
ses caractres physiques et moraux. Elle peut ds lors tre ressentie, par sa victime, comme une
atteinte son intgrit morale ou la considration que lui porte le public. Mais le principe de la
libert dexpression veut que, sauf abus, son auteur ne tombe pas sous le coup de la loi pnale.
- Cf : Calomnie*, Diffamation*, Injure*, Offense*, Outrage*, Pamphlet*, Satire*.

Code pnal du Chili. Art. 421. On commet linfraction de calomnie ou dinjure non seulement de
manire manifeste, mais aussi au moyen dallgories, de caricatures, demblmes ou dallusions.
Cass (1re civ.) 13 janvier 1998 (Gaz.Pal.1998 I panor. cass 112) : Selon lart. 9 C. civ., chacun a le
droit de sopposer la reproduction de son image, et cette reprsentation sous forme de caricature
nest licite, selon les lois du genre, que pour assurer le plein exercice de la libert dexpression.

Sumner Maine (tudes sur lancien droit ) : La Cour seigneuriale disparue en France, le seul
tableau qui nous en soit rest est une caricature dans la pice de Beaumarchais intitule le Mariage
de Figaro .

CAROUBLEUR - En argot une carouble est un clef, et plus ordinairement une fausse clef. La
carouble est ds lors la fabrication de fausse clef ; et un caroubleur le malfaiteur qui use dune
fausse clef pour commettre un Vol*.
- Cf : Clef*, Vol qualifi*.

Tarde (La philosophie pnale) : Les caroubleurs sont des voleurs laide de fausses cls.
Lombroso (Lhomme criminel) parle de ceux se procurent de fausses cls (caroubleurs).
CARTEL (de la drogue) - Voir : Criminalit organise*.
CAS DE CONSCIENCE - Voir : Conscience (Cas de)*.
CAS FORTUIT - Voir : Force majeure*.

CASIER JUDICIAIRE - Notion. Le casier judiciaire est un fichier qui comporte le relev des
condamnations pnales prononces contre une personne. Ce progrs technique a eu pour heureux
effet de rendre caduc le vieux procd de la fltrissure au fer rouge ou lessorillement.
- Cf : tat civil*, Faux-nom*, Usurpation dtat civil*.

Voir : " La loi pnale ", III-213, III-313.


De Ferrire (Dictionnaire de droit) : Une dclaration du Roi du 4 mars 1724 ordonne que les
hommes qui sont condamns aux galres seront pralablement fltris dun fer chaud contenant ces
trois lettres GAL, afin quau cas o il soient dans la suite accuss de quelque crime, on puisse
connatre quils ont dj t repris de justice.
Villey (Cours de droit criminel) : Il est ncessaire de garder mention de toutes les condamnations
que chaque individu a pu encourir. Il est trs utile de connatre la moralit de quiconque est traduit
devant la justice, ou de quiconque sollicite quelque emploi public. Cest lobjet du casier judiciaire,
dont linstitution remonte 1850.
Acollas (Les dlits et les peines) : Linstitution du casier judiciaire, en fournissant le moyen de
savoir si une personne quelconque a des antcdents judiciaires, et, dans le cas o la personne en a,
quels sont ces antcdents, sert incontestablement, certains points de vue, lintrt public.
Code pnal suisse. Art. 359 - LOffice fdral de la justice gre, en collaboration avec dautres
autorits fdrales et les cantons, un casier judiciaire informatis contenant des donnes sensibles et
des profils de la personnalit relatifs aux condamnations ...
Proal (Le crime et la peine) : Rien nest plus inexact que cette affirmation quil y a autant despces
de criminels quil y a de catgories de dlits ... Le criminel passe dun crime lautre avec une facilit
extrme. Sur le casier judiciaire des prvenus nous voyons en gnral figurer les diverses varits de
dlits.

- Droit positif. Le rgime du casier judiciaire est tabli aux art. 768 et s. C.pr.pn.. Le service qui
centralise les fiches de condamnation (le Casier judiciaire national informatis) a son sige
Nantes.
Pradel (Droit pnal gnral) : Quand une condamnation est devenue dfinitive, le greffier de la
juridiction ayant rendu la dcision rdige une fiche contenant diverses indications sur ltat civil du
condamn et sur la condamnation elle-mme. Cette fiche est aussitt adresse par lui au service du
casier judiciaire national automatis Nantes.

Cass.crim. 25 mai 1992 (Gaz.Pal.. 1992 II somm. 478) : En donnant lecture, au cours de
linterrogatoire de laccus, dun extrait de son casier judiciaire et de plusieurs condamnations
prononces son encontre, le prsident na en rien manifest son opinion sur la culpabilit de celui-ci.
Cass.crim. 19 mai 1999 (Gaz.Pal. 1999 II Chr. crim. 135) : La Cour dappel, aprs avoir caractris
la participation du demandeur un trafic de cocane particulirement rmunrateur, a confirm sa
condamnation par les premiers juges 7 ans demprisonnement en relevant que son casier judiciaire
le signale comme un individu particulirement dangereux pour la socit.
Trib.pol. Tarbes 17 fvrier 1993 (Gaz.Pal. 1993 I somm. 174) : Les mentions contenues dans le
casier judiciaire du prvenu permettent de prendre en considration une ritration dinfractions.

Commet une infraction pnale (art. 434-23 C.pn.) lauteur dune infraction qui prend le nom
dun tiers dans des conditions pouvant entraner linscription de la condamnation au nom de ce
tiers.
Cass.crim. 2 mars 1912 (S. 1913 I 225) : Celui qui, inculp dun dlit, a pris le nom dun tiers au
cours dune enqute faite par un commissaire de police, puis dans linterrogatoire didentit subi par
lui devant un juge de paix, tombe sous le coup de la loi, alors mme quil sest ensuite rtract
spontanment devant le juge dinstruction.
Cass.crim. 13 mai 1991 (Gaz.Pal. 1991 II Chr.crim. 473) : Le dlit dusurpation dtat civil nest
constitu quautant que la fausse identit est susceptible de dterminer linscription dune
condamnation au casier judiciaire dun tiers rellement existant.

CASSATION (dun jugement ou arrt) - Un arrt de cassation rsulte dune dcision de


censure rendue par la Cour de cassation *, pour mconnaissance des rgles de procdure ou pour
erreur de droit sur le fond. Elle peut emporter, soit un simple retranchement des sanctions
prononces tort, soit un renvoi pour nouveau jugement devant une juridiction de mme niveau
que celle qui a rendu la dcision censure. Intervenu la suite dun pourvoi form dordre du
Garde des Sceaux, un arrt de cassation oriente la jurisprudence.
- Cf : Cour de cassation*, Jurisprudence*, Peine justifie*, Rejet*.

Voir : J.Bor, La cassation en matire pnale.


Larguier (Procdure pnale) : Les arrts de la Cour de cassation sont de plusieurs sortes : arrt
dirrecevabilit ou de dchance (si les conditions lgales ne sont pas remplies), arrt de non-lieu
statuer (si depuis la condamnation le pourvoi est devenu sans objet : extinction de laction publique
par une amnistie), arrt de rejet (si le pourvoi nest pas fond), arrt de cassation (si le pourvoi est
accueilli). Il peut y avoir cassation avec renvoi ou sans renvoi.

CASTRATION - Notion. La castration consiste en une mutilation des organes gnitaux dun
homme ou dune femme, ds lors qu'elle a pour effet d'empcher la victime de procrer.
- Cf : Corps de lhomme*, Coups et blessures*, Mutilation*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", I-242 et I-303.


A.Vitu (Droit pnal spcial) : Par castration on entend non seulement lablation des testicules, mais
plus gnralement lablation ou lexcision de tout organe quelconque ncessaire la gnration :
mutilation du membre viril ; ovariectomie chez la femme.
Encyclopdie Microsoft Encarta : De lamour dHlose et Ablard naquit un enfant baptis
Astrolabe. Les deux amoureux se marirent en secret et Ablard persuada Hlose de prononcer ses
vux labbaye des bndictins de Saint-Argenteuil. Son oncle Fulbert, qui avait condamn leur
liaison amoureuse, fut quelque peu apais par leur mariage, mais finit par juger quAblard avait
abandonn Hlose labbaye et le fit castrer.

- Science criminelle. Puisque lintgrit de la personne humaine constitue un intrt juridique


indisponible, la castration constitue une infraction pnale quand bien mme lintress y aurait
consenti.

Ulpien (Digeste 48, 8, 4, 2) : Il est dfendu qui que ce soit de soffrir de lui-mme la castration.
Code pnal dAndorre. Art. 192 : Quiconque aura rendu strile une autre personne sera puni
dune peine maximale demprisonnement de quinze ans.

Certaines lgislations anciennes, s'inspirant de la loi du talion, prconisaient la castration comme


peine du viol. De nos jours quelques lgislateurs songent la castration chimique ; mme sous
cette forme attnue, il sagit dune mutilation de la personne.
Proal (Le crime et la peine) : La castration parat la doctrine utilitariste la peine la plus
convenable pour le viol.

- Droit positif. La castration tait considre comme un crime majeur par lart 316 du Code pnal
de 1810. Elle nest pas spcialement vise par la loi actuelle ; mais elle relve, semble-t-il, de
lart. 222-9 de l'actuel Code pnal.
Blanche (tudes pratiques sur le Code pnal) : Le crime de castration saccomplit par lamputation
dun organe quelconque ncessaire la gnration. Ainsi, Marie Rebec a t dclare par le jury
coupable davoir commis le crime de castration sur la personne de Joseph Guigon, en lui coupant,
laide dun rasoir, le membre viril jusqu los pubis.
TGI Lille, 16 janvier 2001 (D. 2001 J 1913, note P. Labbe) : Le juge des rfrs est comptent pour
ordonner avant tout procs la mesure dinstruction demande par un transsexuel qui a subi une
castration bilatrale dans un hpital public, ds lors que, victime dune voie de fait rsultant dune
atteinte illicite au corps humain, il dispose dune action devant la juridiction de lordre judiciaire.

CASUISTIQUE - Dun point de vue purement technique, la casuistique consiste en lart de


passer de la loi (abstraite, gnrale et impersonnelle) au cas pratique (concret, spcial et
individuel).
- Le terme a pris une coloration pjorative au XVIIe sicle, lorsque ce procd de raisonnement a
t employ pour faire prvaloir la lettre de la Loi divine sur le fond de lenseignement du Christ.
En sefforant de cataloguer les cas despce pour lavenir, afin den tablir davance le caractre
fautif ou non fautif, les casuistes ont perdu de vue que lexamen (par le juge ou par le confesseur)
de lacte reproch doit ncessairement intervenir aprs son accomplissement et dans lambiance
trs particulire o il sest situ. On commet de nos jours la mme erreur lorsque lon place la
Jurisprudence* sur le mme plan que la Loi*.
- Sous rserve de cette dviation, aussi fcheuse en droit quen morale, la casuistique demeure la
tche principale des juridictions rpressives ; en ce sens on parle plutt aujourdhui de
Qualification (des faits) *, avec la limite des Faits justificatifs * (lgitime dfense ou ordre de la
loi, voire tat de ncessit ou consentement de la victime).
Dictionnaire de la culture juridique (F-X Testu) : La rgle morale, comme la rgle de droit, est
gnrale, et lon rpte volontiers quune rgle de comportement ne saurait tout prvoir ; il arrive que
sa gnralit rende son application manifestement inadapte au cas qui se prsente, bien quil entre
dans son champ dapplication. Ainsi, lapplication juste de la rgle suppose une multitude de
distinctions ce titre, la casuistique peut tre rattache aux mthodes dinterprtation ou
dapplication de la rgle Pour le thologien ou le confesseur, cest la qualification du pch qui est
en cause : transgresser telle rgle, par exemple le commandement divin tu ne tueras pas est un
grave pch ; mais est-ce encore un pch aussi grave, si jai tu lagresseur qui en voulait ma
propre existence ?
Brugus (Dictionnaire de morale catholique) : La casuistique ne sintressait ni aux vertus, ni
limpratif thique de la construction de soi. Elle focalisa la thologie morale sur les seuls concepts de
loi, de pch et de conscience. Elle lui imprima une tournure juridique et lgaliste En dernire
analyse, elle dterminait les cas o une action nettement immorale, et volontaire dans sa cause,
pouvait tre excuse.
Tarde (La philosophie pnale) : Entre les mains de certains auteurs, le droit pnal tait en train de
dgnrer en une sorte de casuistique factice, o le classement des entits fait perdre de vue les

ralits, o lon soccupe des dlits, des modalits du dlit, et de leurs rapports avec les peines, jamais
des dlinquants et de leurs rapports avec les honntes gens.

CAUSE (cas despce) - Le mot cause dsigne une affaire dont la justice est saisie. Elle porte
sur un ensemble de faits susceptibles de recevoir une ou plusieurs qualifications pnales.
Vincent et Guinchard (Procdure civile) : On est enclin analyser la cause de la demande comme
un ensemble de faits juridiquement qualifis.
Code de procdure pnale, Article 307 : Les dbats ne peuvent tre interrompus et doivent continuer
jusqu ce que la cause soit termine par larrt de la cour.

- Causes clbres. Sous notre Ancien droit circulaient de nombreux ouvrages consacrs aux
Causes clbres ou aux Causes amusantes . A. Dumas a sacrifi au genre avec ses
Crimes clbres . De nos jours encore, paraissent frquemment des livres consacrs aux
affaires criminelles qui ont marqu lopinion publique.
A la rubrique Crimes et procs clbres , nous avons retenu :
- Un matricide : Lassassinat dAgrippine par Nron
- Un fratricide : Lassassinat de lun de ses frres par Gengis Khan
- Un jugement de Dieu : Le procs de Ganelon
- Un procs truqu : La condamnation de Jeanne dArc
- Une affaire satanique : Laffaire Gilles de Rais
- Une affaire dempoisonnement : La Brinvilliers
- Un crime de lse-Majest : Laffaire Damien
- Une affaire de sparation des pouvoirs : Linterdiction des Jsuites
- Une lutte de factions : Le procs de Mme Rolland
- Un assassinat judiciaire : Le procs du duc dEnghien
- Un crime politique : Lassassinat de Raspoutine.
- Les Procs faits jadis aux animaux.
- Un Procs fait jadis un cadavre (le Concile cadavrique)
- Un Procs fait jadis une sorcire.
Un rcent ouvrage de vulgarisation, intitul Les grands procs, qui nest pas dpourvu dintrt,
comporte une vocatrice table chronologique des matires (reproduite intgralement dans la rubrique
Bibliographie).

CAUSE (causalit) - Notion. On entend par cause , ou lien de causalit , la relation entre
le dommage constat dans une espce donne, et la faute reproche au prvenu dans cette mme
espce.
- Cf : Action civile recevabilit lien de causalit*, Force majeure*, Homicide par imprudence*, Mobiles*.

Voir : Doucet, "La loi pnale I-218.


Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine I-216.
Sur la ncessit de la cause : Cass. crim. 18 octobre 1995.
Sur la thorie de lquivalence des conditions : Arrt de la "Spina bifida".
Cuvillier (Vocabulaire philosophique) : La cause efficiente est celle qui produit leffet. Cest la
force productrice engendrant leffet et se prolongeant en lui.

- Science criminelle. La question du lien de causalit se prsente dune manire diffrente selon
le type dinfraction envisag.
En matire dinfractions intentionnelles, le lien entre lacte et le rsultat rsulte tout simplement
de lenchanement des faits, dans le droulement de lactivit criminelle. Voir Iter criminis*.

En matire dinfractions dimprudence, la cause est le lien ncessaire entre le dommage constat
et la faute invoque. On discute le point de savoir sil suffit de la cause dterminante ou de toute
cause efficace.
On peut observer que la question de causalit ne se pose pas dans le domaine des infractions de
police, puisque celles-ci visent un acte pris en lui-mme, indpendamment de ses effets.
Puech (Droit pnal gnral) : Selon la thorie de lquivalence des conditions, un comportement
anormal est rput avoir caus le dommage lorsquil est la condition sine qua non de ce dommage, ou
lune de ses conditions sine qua non.
Selon la thorie de la condition adquate, une condition sine qua non est rpute tre la cause du
dommage lorsque, suivant le cours ordinaire des choses, elle est de nature provoquer un dommage
comparable au dommage qui sest produit.
Pontas (Dictionnaire de cas de conscience) : Question. Crispus a vol une somme de vingt francs un
riche avare, qui en est mort de chagrin. Est-il oblig de rparer les suites de sa maladie et de sa mort ?
Rponse. Non ; parce que laction de Crispus, quoique mauvaise et commise avec pleine dlibration,
na point de rapport de connexion ncessaire avec la maladie de lavare et la mort qui sen est suivie. Le
vol de Crispus est bien loccasion, mais non la cause physique ou morale.

- Droit positif. Notre jurisprudence, en matire dinfractions involontaires, se satisfait dun lien
de causalit certain, direct et immdiat.
Decocq (Droit pnal gnral) : Dans lensemble, les arrts retiennent comme causale toute conduite
qui a t la condition sine qua non du rsultat. Ils consacrent donc la thse de lquivalence des
conditions.
Cass.crim. 8 janvier 1985 (Gaz.Pal. I 1986 somm. 124) : Sil est vrai que lart. 319 C.pn. nexige pas,
pour recevoir application, quun lien de causalit directe et immdiate existe entre la faute du prvenu et
le dcs de la victime, encore faut-il que lexistence de ce lien de causalit soit certaine.

CAUSES DE NON-IMPUTABILIT - Notion. La cause de non-imputabilit consiste en une


circonstance propre au cas despce qui conduit le tribunal dclarer que, si le prvenu a
matriellement commis linfraction qui lui est reproche, il ne peut cependant en tre considr
comme moralement coupable.
Ainsi ne relve pas de la justice rpressive la personne qui a accompli un acte homicide alors
quelle se trouvait, soit en tat de dmence, soit sous lempire dune contrainte irrsistible.
- Cf : Conscience (cas de)*, Crainte*, Conscience (objection de)*, Contrainte*, Dmence*, Expertise (psychiatrique)*,
Furieux*, Imputation*, Kleptomanie*, Libre arbitre*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", 21, II-5, II-104.


Bautain (Philosophie des lois) : Lobservation de la loi nappartient quaux tre raisonnables et qui
ont la jouissance de leur raison. Il ne suffit pas davoir la raison en puissance, il faut en avoir lusage
actuel, il faut pouvoir lexercer et le vouloir. Cest pourquoi, l o il ny a point dacte de libert et de
raison, il ny a pas lieu lapplication de la loi.

- Science criminelle. Alors qu'il appartient au seul lgislateur de dire, dans l'abstrait, quels types
d'actes peuvent tre considrs comme dlictueux, c'est aux juges qu'il incombe, dans chaque
espce concrte, d'apprcier si l'auteur de l'acte reproch peut en tre tenu pour pnalement
responsable. La plupart des lgislateurs prcisent que constituent des causes de non-imputabilit,
tant la dmence (au sens large du terme), que la contrainte (physique ou morale) ; la
responsabilit pnale suppose en effet que lauteur du fait matriel a agi en toute raison et libert.
Voir : Hribert Jone, Les causes de non responsabilit.
Voir : Ortolan, La dmence et la responsabilit pnale, suivant la science rationnelle.
Voir : Ortolan, La contrainte physique ou morale, suivant la science rationnelle.

Code pnal suisse. Art. 10 : Nest pas punissable celui qui, tant atteint dune maladie mentale, de
faiblesse desprit ou dune grave altration de la conscience, ne possdait pas, au moment dagir, la
facult dapprcier le caractre illicite de son acte ou de se dterminer daprs cette apprciation.
Code pnal de Roumanie. Art 46. Une action incrimine par la loi pnale ne constitue pas un crime
si elle est commise sous lempire d'une contrainte physique la laquelle lintress ne pouvait pas
rsister. De mme, une action incrimine par la loi pnale n'est pas un crime si elle est commise sous
l'empire dune contrainte morale impose par la menace dun danger srieux, pour lintress ou pour
un tiers, et qui ne pouvait pas tre conjure d'une autre manire.

- Droit positif. Notre Code pnal, dans ses art. 122-1 et 122-2, voit une cause de non-imputabilit
, soit dans des troubles psychiques, soit dans la pression exerce par une contrainte irrsistible.
Lauteur du fait dommageable peut cependant parfois tre recherch en responsabilit civile.
Jeandidier (Droit pnal gnral) : Lirresponsabilit pnale peut procder de causes propres la
personne du dlinquant, limputabilit ou la culpabilit se trouvant alors altres. Il sagit de ce que la
doctrine classique appelle les causes subjectives de non responsabilit ou causes de nonimputabilit dmence, contrainte
Bordeaux 9 novembre 1993 (JCP 1994 IV 1420) : La maladie mentale qui affecte ltat de sant de
la prvenue par accs ne peut constituer une cause de non-imputabilit dfaut de rapporter la preuve
de son tat de dmence au moment de la fausse dclaration.
Cass.crim. 6 fvrier 1997 (Gaz.Pal. 1997 I Chr. crim. 116/117) : La contrainte morale, vise tant par
l'art. 400 al. l ancien que par l'art. 312-1 du nouveau Code pnal, doit tre apprcie compte tenu
notamment de l'ge et de la condition physique ou intellectuelle de la personne sur laquelle elle
s'exerce.

CAUTION JUDICATUM SOLVI - Notion. Lart. 16 du Code civil disposait que, en toutes
matires, ltranger entendant agir en justice serait tenu de donner caution, pour garantir le
payement des frais et dommages-intrts ventuels rsultant du procs ( moins quil net des
proprits immobilires en France). Cette disposition a t abroge par une loi du 9 juillet 1975.
Demolombe (Cours de Code Napolon) : Le lgislateur pouvait craindre quun tranger ne suscitt
un procs mal fond un Franais, et ne lentrant dans des frais que la disparition de ltranger ne
lui permettrait pas de recouvrer contre lui.

- Droit positif. Ltranger qui, aujourdhui, porte plainte avec constitution de partie civile nen
doit pas moins, comme tout un chacun, verser la consignation fixe par le juge dinstruction en
application de lart. 88 C.pr.pn.
- Lart. L.121-4 C.route dispose en outre que lorsque lauteur dune infraction au Code de la route
se trouve hors dtat de justifier dun domicile ou dun emploi sur le territoire franais le
vhicule ayant servi commettre linfraction pourra tre retenu jusqu ce quait t verse une
consignation dont le montant est fix par arrt..
Cass.crim. 19 juin 2001 (Gaz.Pal. 2002 I 108 note Monnet) : Lobligation de versement dune
consignation mise la charge de lauteur dune infraction qui se trouve hors dtat de justifier dun
domicile ou dun emploi sur le territoire national, institue par lart. L. 26 C. route, nest pas
contraire aux prescriptions de lart. 12 du trait CE et au principe de non-discrimination en raison de
la nationalit.

CAVALERIE - La cavalerie se prsente comme une forme particulire du dlit d'escroquerie.


Dans sa forme la plus classique, deux commerants aux abois tirent rciproquement, l'un sur
l'autre, des lettres de change portant sur des oprations fictives, puis ils les font escompter par
leurs banquiers respectifs ; l'chance, s'ils ne sont pas honors, ces effets sont protests, trop
souvent en vain. L'escroquerie apparat alors au grand jour.
- Cf : Banqueroute*, Escroquerie*.

Lambert (Droit pnal spcial) : On appelle cavalerie l'escroquerie aux traites de complaisance. Tel
commerant peu scrupuleux et ayant un urgent besoin de fonds tire une ou plusieurs traites sur un ou
plusieurs amis complaisants qui ne lui doivent rien et acceptent nanmoins les effets. Il remet, il
vend alors sa banque tout ce papier de cavalerie, et la banque, acheteuse de bonne foi de ces traites
semblables des chques sans provision, lui verse sur-le-champ, par escompte, la totalit de l'argent
que reprsentent ces effets leur valeur actuelle (valeur nominale diminue de l'agio). Si, certes, le
commerant en question n'est pas un escroc, s'il ne s'est livr sa cavalerie que dans la certitude o
il tait de pouvoir remettre ses tirs complaisants, pour le jour de l'chance, les fonds que la
banque viendrait chez eux encaisser, et s'il a effectivement, vers ces fonds en temps voulu aux tirs, la
fraude sera demeure invisible. Mais la fraude, c'est--dire l'escroquerie, clatera dans le cas
contraire, lorsque le. tir complaisant se verra protest, pour n'avoir pas pay la traite l'chance.
O la cavalerie atteint des dimensions plus considrables encore, c'est, lorsque deux ou plusieurs
commerants, la suite d'un accord minemment, frauduleux, et afin de se procurer des fonds, tirent
les uns sur les autres des, traites fictives qu'ils s'acceptent mutuellement et qu'ils ngocient leur
banque, respective : faillite et poursuite correctionnelle sont la sanction logique de pareils procds.
Cass.com. 13 juin 1989 (Gaz.Pal. 1989 II panor. cass. 138) : C'est bon droit qu'un arrt a
prononc la faillite personnelle d'un dirigeant social aux motifs que les pratiques de cavalerie
releves son encontre taient constitutives d'actes de mauvaise foi et d'atteintes graves aux rgles et
usages du commerce.

CEL (Celer). - Notion. Celer (terme vieilli) cest cacher, drober la connaissance dautrui. Le
cel est lgitime, par exemple lorsquune clbrit cle son adresse au public afin de ne pas
tre importune ; mais il devient coupable quand il vise tenir certaines personnes dans
lignorance dun renseignement qui devrait tre porte leur connaissance. Alors il peut
constituer llment matriel de certaines incriminations de police.
- Cf : Chose trouve*, Recel*, Trsor*, Vol*.
Trib.corr. Paris 2 novembre 1979 (Gaz.Pal. 1980 II 408) : Labsence de tenue des assembles
gnrales ordinaires dapprobation des comptes sociaux revt un caractre grave puisquelle apparat
comme la premire et suffisante manifestation dune volont dlibre de celer la situation prcaire de
lentreprise aux associs.

- Cel frauduleux. Quelques lgislateurs (mais pas le ntre) ont incrimin, sous le nom de cel
frauduleux le fait pour une personne de cacher une chose quelle vient de trouver afin de se
lapproprier.
Constant (Manuel de droit pnal belge) : Le cel frauduleux est lappropriation frauduleuse dun
trsor ou dune chose trouve ou obtenue par hasard.
Code pnal du Luxembourg (tat en 2002). Art. 508. Seront punis dun emprisonnement de huit
jours deux ans et dune amende de 500 euros 5.000 euros : Ceux qui, ayant trouv une chose
mobilire appartenant autrui ou en ayant obtenu par hasard la possession, lauront frauduleusement
cele ou livre des tiers; Ceux qui, ayant dcouvert un trsor, se le seront appropri au prjudice des
personnes auxquelles la loi en attribue une partie.
Note 2 Le cel prvu par larticle 508 du Code pnal est consomm, ds que lauteur ayant obtenu par
hasard ou la suite de lerreur dun tiers une chose mobilire appartenant autrui la
frauduleusement cele ou livre des tiers. Le cel frauduleux tant donc un dlit instantan, il
incombe au ministre public, qui reproche un prvenu davoir prlev de son compte bancaire des
montants y inscrits par erreur, de prouver quau moment de la disposition des fonds le prvenu savait
quils ne lui taient pas destins (Cour 29 juin 1977, Pas. 24, 22).

- Encobriment avec esprit de lucre. Infraction connue dans le droit pnal dAndorre. Elle est
ainsi dfinie, en note, dans le Code publi en franais.
Code pnal dAndorre. Receptatio :Cette infraction est galement connue sous de nom de
encobriment avec esprit de lucre . Elle a un contenu plus ample que celui du recel en droit franais.

Elle est commise par ceux qui, ayant connaissance d'un fait punissable, utilisent son rsultat pour leur
propre bnfice ou bien aident les coupables obtenir les fruits de l'action punissable.
CLBRATION DUN MARIAGE - Voir : Mariage*.
CELLULE DE DGRISEMENT - Voir : Chambre de dgrisement*.
CENSEUR - Sur le domaine de comptence du censeur Rome, voir : Murs*.

CENSURE - La censure consiste, de la part des pouvoirs publics, contrler le contenu dune
publication et interdire sa diffusion si elle porte atteinte, soit au bon fonctionnement des
institutions, soit aux bonnes murs. Il sagit dune mesure de police prventive, qui sattire le
reproche de porter atteinte la libert dexpression.
- Cf :Autocensure*, Expression (libert d)*, Libert*, Malesherbes*.
Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", III-221.
Voir : Dnonciation de livres impies ou licencieux faite par Casanova aux censeurs de Venise.
Ware (Curiosits judiciaires) : Les ouvrages dAristote ont eu un sort partag. Un Concile, tenu
Paris en 1210, ordonna que les livres de ce philosophe seraient brls, et fit dfense de les lire sous
peine dexcommunication, au motif quils favoriseraient les erreurs des hrtiques En 1448, le pape
Nicolas V approuva les ouvrages dAristote et en fit faire une traduction latine. Depuis ce temps on a
enseign sa doctrine et, en 1629, ceux qui voulurent soutenir des opinions contraires furent condamns
par lUniversit et par le Parlement de Paris, sous peine de mort.
Encyclopdie Microsoft Encarta. La censure, la dportation, lemprisonnement et la rsidence
surveille cimentent le systme, intrinsquement coercitif et ingalitaire, de la nomenklatura de
lURSS, qui jouit de substantiels privilges matriels.
CENSURES - Voir : Peines (peine mdicinale)*.
CHAMBRE CRIMINELLE - Voir : Cour de cassation*.
CHAMBRE DACCUSATION - Anciennement nomme Chambre des mises en accusation , elle est devenue : la
Chambre de linstruction*.

CHAMBRE DE DGRISEMENT - La chambre (ou cellule) de dgrisement est un


local, situ dans les dpendances des services de police ou de gendarmerie, o sont
places les personnes trouves en tat d'brit sur la voie publique. Un tel placement
relve de la police administrative prventive, plutt que de la police judiciaire ; c'est
pourquoi il n'est pas soumis au rgime de la garde vue.
-Cf : Conduite automobile*, Garde vue*, Ivresse publique*.

Cass.crim. 9 septembre 1998 (Gaz.Pal. 1999 I Chr. crim. 8) : B..., dcouvert sur la voie publique
14 h. 45 en complet tat d'ivresse, a t aussitt plac en chambre de dgrisement ... Les individus
retenus en chambre de sret en application de l'art. L. 76 C. db. boissons ne disposent pas des droits
accords par les art. 63 et s. C.pr.pn. aux personnes places en garde vue.
Actualit (Ouest-France 12 mai 2006) : Le conducteur descend de voiture et s'croule, ivre, aux pieds
des gendarmes. Il est aussitt plac en cellule de dgrisement la caserne.

CHAMBRE DE LINSTRUCTION - La Chambre de linstruction est la juridiction du


second degr qui est charge de veiller ce que linstruction prparatoire se droule

conformment aux principes gnraux du droit et aux rgles fixes par le Code de
procdure pnale. Voir : Instruction*.
- Le Code dinstruction criminelle de 1808 avait institu en ce sens une Chambre des
mises en accusation (dite parfois Chambre des mises ) ; le Code de procdure pnale
avait parl dune Chambre daccusation. Cest une loi du 15 juin 2000 qui, sans modifier
fondamentalement son rle, lui a donn le nom de Chambre de linstruction.
- Cette formation de la cour dappel est galement est appel donn lavis du pouvoir
judiciaire sur la lgalit dune demande dExtradition*.
Voir : Exemple darrt de la Chambre de linstruction.
CHAMBRE DE SRET - Voir : Violon*.

CHANCELLERIE - On donne traditionnellement lAdministration centrale du


Ministre de la Justice le nom de Chancellerie. Elle est place sous les ordre du ministre
de la Justice, Garde des Sceaux. Elle a son sige Paris, place Vendme. Lune de ses
cinq directions nous intresse particulirement : la direction des affaires criminelles et des
grces. Voir : Extradition*.
Voir : Pourvoi en cassation form d'ordre du Garde des Sceaux
Perrot (Institutions judiciaires) : Il ne faut pas se mprendre sur le rle exact du Ministre de la
Justice, Garde des sceaux. Il nexerce, en effet, aucune fonction juridictionnelle. Il nest pas un juge :
il ne prside sauf rares exceptions aucune juridiction et ne peut prendre aucune initiative de nature
juridictionnelle. La rgle contraire constituerait dailleurs une violation flagrante du principe de la
sparation des pouvoirs. En ralit le Garde des sceaux nest quun administrateur.
Cass.crim. 18 mars 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr.crim. 151) : LAssemble gnrale du Tribunal de
grande instance de Nice aprs avoir voqu les affaires complaisamment relates dans la presse, a
dplor linaction de la Chancellerie face cette campagne de calomnie.

CHANTAGE - Notion. Le chantage consiste dans le fait dextorquer de largent une


personne, par la menace de rvler un fait rel ou imaginaire entachant son honorabilit.
Pour toute autre menace, on parle simplement d'un dlit d'extorsion.
-Cf : Dlits pnaux (Dlit compos)*, Extorsion*, Matre-chanteur*, Patrimoine*, Vol*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", V-301.


Tarde (La criminalit compare) : La grande industrie criminelle est rare en Europe, car nos
conditions sociales ne sont pas favorables habituellement ce genre de grands magasins, moins
quon ne range dans cette catgorie certaines agences vreuses de chantage.
Garon (Code pnal annot, art. 400 al.2) : Le chantage est une des formes les plus lches et les plus
viles de lactivit criminelle.
Encyclopdie Microsoft Encarta : Les membres de la Camorra taient organiss selon une
hirarchie prcisment codifie : la basse Camorra regroupait petits voleurs et mendiants, la haute
Camorra tait constitue de plusieurs grades dont le plus lev tait celui de camorrista. La socit
pratiquait la contrebande, le chantage, la corruption, le vol et le meurtre, terrorisant et pillant le pays.

- Science criminelle. Cette infraction met en jeu trois intrts protgs par la loi pnale :
la libert (du fait de la menace), l'honneur et la rputation (du fait de la menace de
rvlation d'un acte infamant, vrai ou faux), la proprit (par l'exigence d'une somme
d'argent). Elle entre ds lors dans la catgorie des Dlits composs*. .Elle apparat en
outre comme un dlit formel* constitu par le simple fait de la menace, indpendamment
du point de savoir si le dommage patrimonial s'est ou non produit.

Code pnal du Luxembourg. Art. 470 al.2 : Quiconque, laide de la menace crite ou verbale de
rvlations ou dimputations calomnieuses ou diffamatoires, aura extorqu, soit la remise de fonds,
valeurs ou objets mobiliers, soit la signature ou la remise des crits numrs ci-dessus, sera puni
dun emprisonnement dun an cinq ans et dune amende de 500 euros 30.000 euros.
Von Liszt (Trait du droit pnal allemand) : L'extorsion est un dommage patrimonial caus dans un
dessein d'enrichissement, et produit par une contrainte illicite. Il n'est pas ncessaire qu'il y ait
survenance effective du dommage patrimonial.

- Droit positif. Le chantage est incrimin en droit franais par les articles 312-10 et s.
C.pn. (ancien art. 400 al.2).
A. Vitu (Droit pnal spcial) : Llment caractristique du chantage se ddouble en deux
composantes : le fait de la menace et le contenu de celle-ci. La menace rsulte de tout acte de nature
exercer, sur la volont de la victime, une contrainte suffisante pour lamener au sacrifice exig La
menace doit avoir pour contenu des rvlations ou des imputations diffamatoires.
Cass.crim. 22 juin 1994 (Gaz.Pal. 1994 II somm. 675) : Pour dclarer bon droit le prvenu
coupable du dlit de chantage, les juges du fond relvent quil a obtenu de la victime, sous la menace
verbale ritre de dvoiler la famille de celle-ci ou ses proches ses liaisons vraies ou
supposes, la remise dun chque de 450.000 F libell son ordre.
CHANTS SDITIEUX - Voir : Sdition*.

CHAPARDAGE - Chaparder, cest commettre, sans violence, un petit larcin, cest-dire un vol dun bien ayant peu de valeur.
Notre droit positif y voit sommairement un vol pur et simple, que les tribunaux peuvent
toutefois ne sanctionner que dune peine lgre.
- Cf : Larcin*, Maraudage*, Vol simple*.

Littr (Dictionnaire) cite cette phrase : On riait des exploits du troupier qui chapardait ; on avait
grand tort, le vol est toujours le vol.
Sutherland et Cressey (Principes de criminologie) : Les Bhamptas font lapprentissage du crime ds
leur plus tendre enfance les enfants sont initis la profession qui sera la leur en apprenant
chaparder chaussures, noix de coco et tout ce qui leur tombe sous la main.
Code pnal norvgien. 391 ... La sanction du dlit de chapardage sera de l'amende, ou d'un
emprisonnement ne pouvant excder six mois.
CHARGE DE LA PREUVE - Voir : Preuve (Charge de la)*.

CHARGES - Notion. Les charges sont les lments de fait, tombant sous le coup de la
loi et paraissant tablis en ltat de linformation, dont il est fait grief une personne ;
soit pour linculper, soit pour la mettre en accusation. Puisque ltablissement des
charges tend convaincre le juge du bien fond de la poursuite, notre Ancien droit
parlait dlment de Conviction*.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Expos des charges. Le juge dinstruction fait connatre
expressment la personne poursuivie quels sont les faits quon lui reproche et sur lesquels des
explications prcises lui seront demandes.
Cass.crim. 13 septembre 2000 (Gaz.Pal. 2001 J 76) : Pour rejeter bon droit la demande de mise en
libert prsente par A., la chambre daccusation, aprs avoir expos les faits et analys les charges
pesant sur lintress, relve que ces faits, sagissant dune agression chez des particuliers, commise
par des individus cagouls et arms, en prsence denfants, sont dune extrme gravit et troublent
durablement et exceptionnellement lordre public.

- Instruction charge et dcharge. Il est de principe que la police judiciaire puis la


juridiction dinstruction, ds lors quelles ont pour mission de faire impartialement la
vrit sur les faits en cause, doivent informer tant au bnfice quau dtriment de la
personne suspecte. Un procs-verbal ngligeant les aspects de laffaire favorables la
dfense serait entach de nullit.
Ordonnance criminelle de 1670 (T.IV, art. 10) : La dposition de chaque tmoin sera rdige
charge et dcharge.
Jousse (Trait de la justice criminelle, 1771) : Le juge qui dresse son procs-verbal pour constater un
corps de dlit doit y faire une description du lieu, de la personne, et de toutes les circonstances qui
peuvent aller la dcharge ou la charge de laccus.
Cass.crim. 4 novembre 1983 (Bull.crim. n 282 p.716) : La Conv. EDH, en son art. 6-3 d, exige un
traitement identique dans la convocation et linterrogation des tmoins charge et dcharge.

- Charges nouvelles. Les charges nouvelles sont des lments de fait ou de preuve qui
nexistaient pas dans la premire phase de linstruction, et dont la dcouverte permet de
reprendre une affaire ayant abouti un non-lieu motiv en fait (art. 188 et s. C.pr.pn.).
Cass.crim. 9 novembre 1965 (Bull.crim. n 224 p.507) sommaire : Aprs une ordonnance de nonlieu, les poursuites peuvent tre reprises sur charges nouvelles rsultant dinvestigations faites
postrieurement lordonnance et tablissant des faits de nature soit fortifier les charges qui auront
t trouves trop faibles, soit donner aux faits de nouveaux dveloppements utiles la manifestation
de la vrit. En lespce, concernant une fraude relative des dommages de guerre, il sagissait de
photographies et de relevs topographiques qui avaient t retrouvs un peu tard.

CHARIT Notion. la froide Justice*, on oppose souvent lhumaine charit. Cette


dernire est dfinie par les moralistes comme lamour du prochain se manifestant par des
actes de bienfaisance, telle une aumne. Il ne semble pas inutile dobserver quelle
occupe une place privilgie dans la doctrine chrtienne qui invite les hommes saimer
les uns les autres.
- Cf : gosme*, Non-assistance personne en pril*, Vertus*.

Guillemain (Cours de philosophie morale Daval) : Tandis que la justice est un calcul, une mesure,
une valeur de la raison, la charit est un lan du cur. Il en rsulte que la seconde est plus aimable
que la premire, plus chaleureuse. Tandis que la justice conduit donner chacun sa part, la charit
consiste donner plus que la part due Mais justice et charit ne peuvent tre spares, puisque si
laffection nanimait pas la vie sociale, il ny aurait plus de solidarit.
Brugus (Dictionnaire de morale catholique) : La charit exprime luniversalit de lamour
Parfois qualifie de bienveillance, elle se prsente comme un art de vivre, une manire de rechercher
la perfection, une sagesse intrieure. La charit est la vertu par excellence.

- Droit positif. La charit constitue une obligation morale pour les particuliers ; mais elle
revt en rgle gnrale un caractre trop immatriel pour accder au rang dobligation
pnalement sanctionne. Il nen va autrement que dans quelques cas particuliers, telle
lobligation de porter assistance une personne qui se trouve en danger. Au demeurant, il
ne faut pas se cacher quune charit aveugle peut produire des effets pervers, notamment
en encourageant loisivet.
Levasseur (Droit pnal spcial) : On a reproch lincrimination dabstention de porter secours de
transformer en obligation juridique une obligation de pure morale, de faire un devoir aux gens de se
dvouer aux autres Labondance des dcisions rendues en cette matire montre que ce texte
rpondait un besoin certain.

Dupin (Rgles de morale et de droit) : Il faut donner avec discernement; soulager la pauvret, .sans
encourager loisivet. Procurer du travail tant quon le peut ceux qui sont en tat de travailler vaut
mieux que de faire des dons des paresseux valides qui ne demandent qu' vivre sans rien faire .

- La charit emporte pour le juge deux consquences : au cours du procs, il doit traiter
les prvenus avec comprhension et humanit ; dans son jugement, il doit sans doute
prononcer la sanction pnale qui est ncessaire au maintien de lordre public, mais en
recherchant la correction du coupable. Cependant, certaines drives contemporaines
invitent rappeler que les tribunaux de ltat, investis de la mission dassurer le Bien
commun*, doivent se prononcer en termes de justice avant de faire une place la charit.
Mallebranche : Il faut toujours rendre justice, avant dexercer la charit.

- Lescroquerie la charit. Lexploitation de la charit publique relve de


lescroquerie lorsquun individu fait appel aux bons sentiments de la population pour une
bonne uvre, mais quen ralit il ne cherche qu senrichir personnellement. Un tel
dlit doit tre sanctionn de la manire la plus rigoureuse ; car, une fois dvoil, il tarit
les sources de revenus des associations caritatives honntes et srieuses.
Bouloc (Encyclopdie Dalloz, v Escroquerie) : Lescroquerie la charit publique sest exerce
rcemment en laissant croire lexistence de prtendues uvres sociales en faveur des cancreux.
Cass.crim. 23 novembre 1987 (Gaz.Pal. 1989 I somm. 3) : Retient bon droit la culpabilit du
prvenu du chef descroquerie larrt qui nonce que le prvenu a collect des fonds sur la voie
publique par lintermdiaire dun groupe de vendeurs en proposant des autocollants sur lesquels
figuraient la mention Soutenez lAssociation pour laide la recherche mdicale franaise, ses
objectifs : fournir aide et assistance par tous moyens appropris la recherche mdicale en France,
ds lors que les juges relvent que le prvenu a conserv lessentiel des fonds recueillis, trompant ainsi
les acheteurs.
Troyat (La vie quotidienne en Russie) : Sur le march de Moscou il y avait toujours des amateurs
pour acheter une libert aux oiseaux . Aprs de longs palabres, loiseleur acceptait, en maugrant,
le prix fix avec le client, recevait largent, ouvrait la cage et laissait senvoler loiseau. Duperie !
Ctait des oiseaux apprivoiss. Un peu plus loin ils se posaient, fermaient leurs ailes, et attendaient
sagement quun gamin vnt le cueillir et le rapporter au marchand pour tre remis en vente. [Cette
rouerie tait connue depuis longtemps en Chine]

CHARIVARI Notion. Le charivari constitue une modalit dagissements dlictueux


parfaitement type : un rassemblement se forme, en gnral tt le matin, devant la maison
dune personne, puis, son de trompes, de casseroles, de crcelles de cris, de hues ou
donomatope, la foule manifeste son dsaccord pour tel acte que cette personne vient
daccomplir ou va effectuer.
- Cf : Clameur*,Cri*, Injure*, Offense*, Outrage*, Tapage nocturne*.

Voir : Doucet, La protection de la personne humaine II-212.


Merlin Rpertoire de jurisprudence Le charivari est un bruit confus de poles, chaudrons et
autres instruments semblables quaccompagnent des cris et des hues.
Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : Mon petit Lucien, dit-il, un journaliste qui passe
grand seigneur mrite un joli charivari.

- Science criminelle. Cette manifestation a t imagine, lorigine, pour marquer la


dsapprobation publique envers le remariage dune douairire avec un damoiseau, ou
dun barbon avec une jouvencelle ; pratique considre comme contraire
lenchanement naturel des gnrations. Ce mode de chahut sest progressivement tendu
dautres motifs. Attentatoire la bonne rputation d'une personne, et pouvant mme

prluder des manifestations violentes, le charivari doit tre prohib par la loi pnale en
tant qu'infraction de police.
Voir Tableau : La protection de l'honneur et de la considration, selon la science criminelle.
De Ferrire (Dictionnaire de droit) : Cela tait pratiqu autrefois en drision des gens dun ge fort
ingal qui se mariaient ensemble, surtout dans le cas de secondes noces... Je crois que le bon ordre
veut que ces sortes dinsultes ne demeurent pas impunies.
Code pnal des Philippines. Art. 155 : Une peine demprisonnement lgre sera impose toute
personne qui incitera un charivari, ou y prendra une part active.
Michelet (Histoire de la Rvolution) : On fit Fontenay, la grille de Danton, une sorte de
charivari, accompagn de cris, de dfis et de menaces.

- Droit positif. Le charivari tombe sous le coup de lart. R.623-2 C.pn., qui sanctionne
les bruits ou tapages injurieux ou nocturnes troublant la tranquillit des habitants (art.
479 8 - puis R.34 8 - de lancien Code).
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'honneur et la considration de la personne (en droit
positif franais).
Blanche, tudes pratiques sur le Code pnal (T.7 n469) : Dans une espce, le procs-verbal
constatait que, pendant un charivari qui avait lieu dans une rue, loccasion du mariage dun veuf
avec une jeune fille, deux emblmes injurieux, suspendus une corde, taient mis en mouvement ; leur
danse excitait au dsordre la foule, qui poussait leur vue les cris les plus bruyants.
Cass.crim. 13 octobre 1836 (rapport par Blanche) nonce que, En droit, les bruits ou tapages sont
ncessairement injurieux lorsquils sont, sous le nom de charivari, dirigs contre un individu
dtermin.
Cass.crim. 23 avril 1842 (S. 1842 I 806) rpute tapage nocturne tout charivari ou dmonstration
bruyante fait la nuit devant la maison dun citoyen.
Actualit (Ouest-France 1er fvrier 1999) : Hier, 6 h.30, au son de sifflets et de cornes de brume,
des militants dAct Up ont manifest devant le domicile de Christine Boutin, dans les Yvelines.
Lassociation daide aux malades du Sida voulait, ainsi, dnoncer lhomophobie exprime par la
dpute UDF pendant les dbats sur le Pacs lAssemble .

CHARLATAN - Un charlatan est un individu qui exploite la crdulit publique,


notamment par la vente de prtendus remdes. dfaut de texte particulier, le
charlatanisme tombe sous le coup des dispositions incriminant lexercice illgal de la
mdecine.
- Cf : Mdecine (exercice illgal)*.

Voir : Doucet, La protection de la personne humaine I-420 et s.


Ahrens (Cours de droit naturel) : Ltat doit seulement, du point de vue de la police, veiller ce
quun charlatan ne se dbite pas de remdes secrets videmment nuisibles la sant, sans dfendre
toutefois un malade de se faire gurir daprs une mthode dcouverte ou adopte par une personne
sans titre lgal.
Desmazes (Histoire de la mdecine lgale) : Comme aujourd'hui, les charlatans du Moye-ge
faisaient des parades, des boniments, pour vendre leurs drogues.
Code pnal de Hongrie. Art. 285 : Charlatanisme. Celui qui, sans titre juridique, s'engage dans des
activits relevant de la sphre de la pratique mdicale de faon rgulire, commet un dlit, et est
punissable dun an demprisonnement.
Code pnal de Macdoine. Art. 209 : Charlatanisme Celui qui, sans la qualification requise,
prescrit un traitement ou fournit une assistance mdicale, sera puni dun an de prison.

- Traiter une personne de charlatan constitue une injure, voire une diffamation.

Cass.crim. 14 avril 1992 (Bull.crim. n 162 p.417) : Commet une diffamation publique celui qui use
des expressions imposteurs et charlatans pour viser la mthode utilise pour la vente de
carburants par les plaignants.

CHARTE PRIVE - Lexpression charte prive dsignait jadis le fait, pour un


simple particulier et mme pour un agent public, dincarcrer une personne dans sa
maison ou dans tout autre local lui appartenant. On parle aujourdhui de dtention
arbitraire ou de Squestration*.
- Cf : Habeas corpus*, Squestration*.

Ordonnance criminelle de 1670 (T. II, art. 10) : A linstant de la capture, laccus sera conduit dans
la prison du lieu Dfendons aux prvts den faire charte prive dans leur maison ni ailleurs.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : On est coupable du crime de charte prive, toutes les fois que
par violence on retient quelquun enferm dans une chambre ou autre endroit priv.
Sohet (Instituts de droit) : Il nest permis personne de tenir charte prive, sous peine de crime de
lse-Majest.

CHASSE - Activit ancestrale, la chasse ne constitue plus gure, chez nous, aujourdhui,
quun passe-temps relevant des usages et traditions. Elle est principalement rglemente
par le Code rural, qui incrimine en particulier les actes de chasse irrguliers.
Vitu (Trait de droit pnal spcial) : On appelle acte de chasse toute activit consistant dans la
recherche, la poursuite ou la capture du gibier.
Guilbaud (La chasse et le droit) : Cest faire acte de chasse que de rechercher le gibier dans
lintention de le mettre mort ou de le capturer.
Cass.crim. 9 octobre 1984 (Gaz. Pal. 1985 I somm. 86) : Constitue un acte de chasse le fait de
lancer ses chiens la qute du gibier.
Cass.crim. 5 mai 1993 (Gaz.Pal. 1993 II Chr.445/446) : Constitue un acte de chasse le fait de
circuler, de nuit, dans une automobile o se trouve, porte de main, un fusil charg et arm, et dont
les phares allums clairent les terrains desservis par la voie parcourue.

CHTIMENT - Le chtiment est une sanction, prononce contre lauteur dune


infraction grave, qui tend lui faire expier sa faute en lui rendant le sens de ses devoirs
envers la divinit, envers la socit et envers autrui. Ses racines plongent aux anciens
temps de la vie en socit, o le criminel devait se purifier avant de pouvoir reprendre sa
place dans son groupe social.
- Ce terme nest plus gure employ de nos jours ; mais louvrage de Dostoevski
Crime et chtiment imposait den rappeler le sens.
- Cf : Peine*, Pnitence*, Sanction*, Talion (loi du)*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-8.


Voir : Le repentir du "bon larron"
Lois de Manou : Varouna est le seigneur du chtiment ; il tend son pouvoir mme sur les rois.
Proal (Le crime et la peine) : La tradition du dluge, dont le rcit a t retrouv dans les livres de
tous les peuples, suffit tablir la croyance universelle une divinit qui abhorre le pch et le punit.
Les tablettes assyriennes ont rendu ce grand vnement son vritable caractre ; cest un chtiment.
Servant (Discours sur ladministration de la justice criminelle) : Tout chtiment nest quun acte
politique dont le premier objet est la conservation des murs.
Cass.crim. 18 janvier 1989 (Gaz.Pal. 1989 II 513) : Le dlit de destruction de documents de nature
permettre la recherche des crimes et dlits ne peut tre commis que dans le dessein de mettre obstacle

laction de la justice, conduite par les personnes habilites rechercher les preuves ou poursuivre
le chtiment des crimes et des dlits.
CHAUFFEURS - Voir Tourmenteurs*.

CHEF (du chef de) - Les tribunaux rpressifs emploient lexpression du chef de
pour prciser la Qualification* que les faits de lespce sont susceptibles de recevoir. Par
exemple, saisi dune soustraction du bien dautrui commise dans des circonstances mal
lucides, le juge dinstruction pourra dire quil inculpe le dfendeur du chef de vol
simple (art. 311-1 et 311-3 C.pn.) et non du chef de vol avec violence (art. 311-1 et 3115 C.pn.) comme le demandait laccusation.
- Cf : Dlit*, Dlits pnaux*, Incrimination*, Qualification*.

Code pnal du Luxembourg. Art. 86 : En matire de condamnation du chef de crimes et dlits contre
la sret extrieure de ltat, celui-ci pourra exiger des hritiers ou ayants-droit du dlinquant le
paiement des amendes et des frais.
Cass.crim. 5 mars 1990 (Bull.crim. n) : Est recevable la constitution de partie civile de
lemprunteur, dtenteur prcaire, du chef de vol de la chose prte ds lors que la soustraction
frauduleuse le mettant dans limpossibilit de restituer au propritaire est de nature lui porter
prjudice.

CHEF DE LTAT - Par leffet de la Constitution en vigueur, le chef dun ltat


incarne peu ou prou la Nation la tte de laquelle il se trouve. Sans doute les textes
pnaux le concernant diffrent-ils beaucoup en droit compar. Mais deux questions se
posent toujours : comment doit-il tre protg par la loi pnale ? doit-il rpondre en
justice de toute infraction quil peut commettre ?
- Cf : Chef dtat tranger*, tat*, Offense*, Pouvoir politique*.

- La protection du chef de ltat. Toute agression contre la personne du Chef de ltat


sanalyse en un dlit complexe, puisquelle cause tout la fois un dommage individuel et
un dommage public. Aussi est-elle ordinairement punie de la manire la plus rigoureuse.
Voir : Lse-Majest*. De nos jours, la loi ne vise spcialement que lOffense au Chef de
ltat* (art. 26 de la loi du 29 juillet 1881).
Code pnal belge (tat en 1980), art. 101 : Lattentat contre la vie ou la personne du Roi sera punie
de mort.
Cass.crim. 31 mai 1965 (Bull.crim. n 146 p.325) : Loffense dresse au Chef de ltat loccasion
de ses actes politiques atteint ncessairement la personne Le dlit prvu et puni par lart. 26 de la
loi sur la presse est matriellement constitu par toute expression offensante ou de mpris, par toute
imputation diffamatoire qui, loccasion tant de lexercice de la premire magistrature de ltat que
de la vie prive du Prsident de la Rpublique, sont de nature latteindre dans son honneur ou dans
sa dignit.

- La responsabilit pnale du chef de ltat. Diffrents systmes tant concevables, il


convient d'voquer la science criminelle avant d'indiquer le droit positif.
- Science criminelle. Dans un rgime de runion des pouvoirs sur la tte du Chef de
ltat, ce dernier ne saurait en aucun cas tre assign devant les tribunaux judiciaires.
Dans un rgime de sparation des pouvoirs en revanche, on peut a priori concevoir de le
soumettre aux rgles de droit commun ; mais la ncessit dassurer la stabilit des
institutions impose de limiter les possibilits de poursuites aux cas les plus graves.

Garsillasso de la Vega (Histoire des Incas) : Les indiens avaient coutume de dire que les lois taient
faites pour tout le monde, et que si un Inca venait les violer, ils le dgraderaient aussitt, comme
indigne du sang royal, et quils le puniraient avec plus de rigueur que les autres, parce quil serait
devenu tyran et parjure. [pour autant quil ait t bien rapport, ce principe ne semble jamais avoir reu
application]
Michelet (Histoire de France) : Gustave-Adolphe de Sude tait tonnamment juste, et trouvait bon
que ses tribunaux sudois le condamnassent en ses affaires prives.
Code de droit canonique (Commentaire Salamanque). Canon 1404 : Le Premier Sige nest jug par
personne. [Dans ce cas, le Premier Sige dsigne la personne mme du Pontife Romain].
Code de procdure pnale allemand 49 : Le Prsident de la Rpublique fdrale est entendu son
domicile. Il nest pas convoqu aux dbats. Lecture du procs-verbal de sa dposition doit tre faite
lors des dbats.
Cour suprme des tats Unis 23 juillet 1974 (arrt Nixon, Gaz.Pal. 13 fvrier 1975) : Ni la doctrine
de la sparation des trois pouvoirs, ni le besoin de garder secrtes et confidentielles les
communications et conversations changes un trs haut niveau, ne sauraient justifier
ltablissement dans une procdure judiciaire dun privilge inusit crant une immunit absolue et en
toutes circonstances en faveur du Prsident des tats Unis.

- Droit positif. Lart. 68 de notre Constitution ne prvoit quune possibilit de


poursuites : le Prsident de la Rpublique relve de la Haute Cour de justice* pour le cas
o il commettrait un acte de haute trahison. La Cour de cassation a confirm son
immunit de principe, pour la dure de son mandat. Cest tout juste sil peut tre entendu
titre de tmoin lors dune instruction criminelle.
Cass. (Ass. pln.), 10 octobre 2001 (Bull.crim. n 206 p.660) : tant lu directement par le peuple
pour assurer, notamment, le fonctionnement rgulier des pouvoirs publics ainsi que la continuit de
ltat, le Prsident de la Rpublique ne peut tre mis en examen, cit ou renvoy devant une
juridiction pnale de droit commun pendant la dure de son mandat. Il en rsulte que la prescription
de laction publique est suspendue pendant cette mme dure.
Cass. (Ass. pln.), 10 octobre 2001 (Bull.crim. n 206 p.660) : Le Prsident de la Rpublique nest
pas soumis lobligation de comparatre en qualit de tmoin, ds lors que cette obligation est
assortie dune mesure de contrainte par lart. 109 C.pr.pn. et quelle est pnalement sanctionne. Il
sensuit quest irrecevable la demande dune partie civile tendant laudition du Prsident de la
Rpublique en qualit de tmoin.

CHEF DENTREPRISE (responsabilit du) - Le lgislateur impose frquemment au


chef dentreprise de veiller personnellement au respect des dispositions de police quil
dicte. Ds lors, toute infraction ces dispositions lui est a priori imputable. Il peut
toutefois se dgager en tablissant quil a dlgu ses pouvoirs un cadre comptent et
pourvu de lautorit voulue pour veiller au respect de la loi.
- Cf : Auteur lgal*, Imputation*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ",II-109.


Cass.crim. 20 mai 2003 (Bull.crim. n 101 p.404) : Un chef dentreprise, qui a personnellement
particip la ralisation de linfraction, ne saurait sexonrer de sa responsabilit pnale en
invoquant une dlgation de ses pouvoirs.
Cass.crim. 22 janvier 1986 (Gaz.Pal. 1987 I somm. 5) : Si le chef dentreprise est tenu de veiller
personnellement la stricte et constante excution des dispositions dictes en vue dassurer la
scurit des travailleurs, il peut tre exonr de sa responsabilit pnale sil est prouv quil a dlgu
ses pouvoirs un prpos investi par lui et pourvu de la comptence et de lautorit ncessaires pour
veiller efficacement lobservation des dispositions en vigueur. Si, pour tre exonratoire, une telle
dlgation doit tre certaine et exempte dambigut, il nest nullement exig quelle porte sur la
totalit des pouvoirs propres au chef dentreprise.

CHEF DTAT TRANGER. - Le chef dun tat tranger, quil sagisse dun Prince
hrditaire ou dun dirigeant lu, bnficie dun rgime particulier. Voir : Chef de ltat*,
Offense*.
- Cf : tat tranger*, Immunit diplomatique*, Offense*.

- La protection pnale des chefs dtats trangers. Ne serait-ce que par courtoisie envers
les dirigeants des pays trangers, la loi pnale interne doit spcialement protger, sinon
leur personne physique ds lors quils ne rsident pas sur le territoire national, du moins
leur personne morale. Ainsi, lart. 36 de la loi du 29 juillet 1881 rprime loffense
commise publiquement envers un chef dtat tranger, un chef de gouvernement ou
ministre des affaires trangres.
Cass.crim. 17 juillet 1986 (Gaz.Pal. 1986 II somm. 430) : Loffense envers le chef dun tat
tranger est constitue matriellement par toute expression de mpris ou dinvective ou par toute
imputation de nature latteindre dans son honneur ou dans sa dignit, loccasion de sa vie prive
ou de lexercice de ses fonctions. Les juges du fond ont bon droit dclar les prvenus coupables de
cette infraction, prvue lart. 36 de la loi du 29 juillet 1881, aprs avoir relev cette affirmation que
la lgitimit de ce chef dtat ne reposait que sur la violence et la corruption des volontaires de la
scurit nationale surnomms tontons macoutes.
Cass.crim. 20 octobre 1998 (Bull.crim. n 267 p. 772) sommaire : Pour dclarer bon droit
caractris le dlit d'offense envers un chef d'tat tranger, la Cour d'appel, aprs avoir nonc que le
droit de critique et de libre discussion des orientations ou des actes politiques trouve ses limites dans
l'atteinte la dignit de la personne, retient notamment que le caractre offensant du propos tient la
suspicion de la sincrit de la volont mme du Roi du Maroc de mettre un terme aux trafics de
drogues dans son pays, relve que cette imputation de duplicit est rpte deux reprises et constate
que, dans le contexte de l'article prsentant le Maroc comme le premier exportateur mondial de
haschich et mettant en cause la responsabilit directe du pouvoir marocain et de membres de la
famille royale, cette insistance attirer l'attention du lecteur sur la personne du Roi est empreinte de
malveillance.

- La responsabilit pnale des chefs dtat trangers. Selon une rgle coutumire
internationale, les Chefs dtat trangers ne peuvent tre attraits devant les tribunaux
rpressifs dun autre tat, du moins tant quils exercent leurs fonctions. Rapprocher :
tats trangers*.
Christine de Sude sest trouve dans ce cas. En novembre 1657, lex-reine Christine de Sude
sjournait au Chteau de Fontainebleau. Ayant intercept des lettres paraissant indiquer que lun de
ses gentilshommes, le marquis Monaldeschi, lavait trahie, elle ordonna quil ft excut. Dans la
galerie aux Cerfs, trois membres de sa suite le turent. Pour sa dfense elle avana quelle avait droit
de haute justice sur sa suite. Elle ne fut pas poursuivie, mais dut quitter la France.
Cass.crim. 13 mars 2001 (Gaz.Pal. 2001 I 772 conclusions Launay) : La coutume internationale
soppose ce que les chefs dtat en exercice puissent, en labsence de dispositions internationales
contraires simposant aux parties concernes, faire lobjet de poursuites devant les juridictions
pnales dun tat tranger.

CHEMINEMENT CRIMINEL - Par cheminement criminel on entend les diffrentes


tapes que franchit un criminel, entre linstant o lui vient lide de commettre un crime,
et le moment o il accomplit le dernier acte dpendant de lui. On parle aussi parfois de
Processus criminel* ; mais surtout, dIter criminis*.
- Cf : Iter criminis*, Passage lacte*, Processus criminel*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-133 et s.


Voir : Doucet, La protection de la personne humaine
Voir : R. Merle et A. Vitu, Le passage l'acte.

14.

Pour un exemple : L'assassinat de Raspoutine


A.Vitu (Droit pnal spcial) : Le cheminement criminel en matire datteintes la structure
constitutionnelle de ltat. Le droit franais distingue dordinaire, dans liter criminis, quatre phases
auxquelles il attache des consquences variables : la rsolution criminelle et les actes prparatoires,
qui sont impunissables, la tentative et linfraction consomme, quon assimile lune lautre pour la
rpression En matire de crimes contre la structure constitutionnelle de ltat il faut pouvoir
touffer dans luf les conspiration Aussi de tous temps sest-on efforc de frapper les actes
prparatoires et mme la simple rsolution dagir.

CHQUES (Infractions en matire de) - Le chque est une moyen de paiement qui, en
raison de sa souplesse, complte utilement la monnaie lgale. On lui reconnat un rle de
monnaie scripturale ; en sorte que son usage doit tre encadr par des incriminations de
police, soit pnales, soit disciplinaires.
- Cf : Monnaie*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la foi contractuelle en droit positif franais .
Vitu (Droit pnal spcial) : La fonction de monnaie subsidiaire ne peut tre assume par le chque
que sil inspire confiance Le lgislateur a donc d prvoir des sanctions pnales, non pas tellement
pour sauvegarder les intrts des victimes, que pour protger un indispensable mcanisme financier.

- Lmission dun chque dpourvu de provision pralable a longtemps constitu en


France un dlit pnal (dcret du 30 octobre 1935). Mais depuis une loi du 30 dcembre
1991 elle ne caractrise plus quun dlit disciplinaire sanctionn par une interdiction
bancaire.
Cass.crim. 30 janvier 1992 (Bull.crim. n 40 p.95) : En application de lart. 9 de la loi 91-1382 du
30 dcembre 1991 modifiant lart. 66 du dcret du 30 octobre 1935, lmission de chque sans
provision nest plus pnalement rprime.

- Demeurent toutefois des dlits pnaux, incrimins par le Code montaire et financier
(art. L.163-2), dune part le retrait de la provision aprs mission du chque, dautre part
le fait de bloquer la provision, cest--dire de faire dfense au tir de payer. Ces deux
dlits comportent un lment moral insolite : lintention de porter atteinte aux droits
dautrui ; face ce barbarisme juridique, la jurisprudence semble se satisfaire dun simple
dol gnral.
Cass.crim. 22 mai 1989 (Bull.crim. n 210 p.) : Caractrisent suffisamment l'intention de porter
atteinte aux droits d'autrui les juges qui constatent que le tireur savait que le chque ne serait pas pay
lors de sa prsentation.

- Sont galement sanctionns, pour ne signaler que les principaux textes, le fait dmettre
un chque au mpris, soit dune interdiction bancaire (art. L.163-2 vis ci-dessus), soit
dune interdiction judiciaire (art. L.163-7).
CHEVAL DE RETOUR - Expression dorigine argotique mais passe dans le langage
courant. Elle dsigne, non pas un vieux malfaiteur, mais un dlinquant impnitent (sur
lequel la peine ne produit pas deffet) ; un dlinquant dont on sait, le jour o il est libr
de prison, quil y reviendra sous peu. Cest ce genre dindividu que le gardien de la
maison darrt dit, en lui ouvrant la porte de la libert : Au revoir ! .
- Cf : Dlinquant*, Gibier de potence*, Malfaiteur*, Malandrin*, Rcidive*.

Littr : Cheval de retour se dit, dans largot des prisons, du criminel qui, enclin aux rcidives,
revient toujours la prison, au bagne etc.

Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : Bibi-Lupin a raison, se dit en lui-mme le


surveillant, c'est un cheval de retour, c'est Jacques Collin.
E.Sue (Les mystres de Paris) :- Dis donc, Gros-Boiteux... te rappelles-tu, Melun, j'avais pari
avec toi quavant un an tu serais repinc ? - C'est vrai, tu as gagn ; javais plus de chance pour tre
cheval de retour que pour tre couronn rosire.
Bellemare (Les gnies de larnaque) : M. a quarante-sept ans, il en a pass quinze derrire les
barreaux, toujours pour le mme motif : escroquerie, encore escroquerie, toujours escroquerie. Cest
vraiment ce quon appelle un cheval de retour ..

CHIFFRE NOIR - : Les documents administratifs, policiers et judiciaires ne permettent pas de


connatre le niveau exact de la criminalit, car ils ne peuvent tenir compte que des infractions qui
ont t constates ou pour lesquelles il a t port plainte. Le degr de la criminalit relle est
valu, sur cette base, par des suppositions, des estimations, des extrapolations ; cest le chiffre
noir de la dlinquance.
Gassin (Criminologie) : La criminalit relle demeure inconnue ; il existe entre cette dernire et la
criminalit connue un cart, que lon appelle le chiffre noir de la criminalit. Du chiffre noir on
distingue le chiffre gris, ou nombre des auteurs de crimes non identifis par la police, bien que les
crimes soient connus.
Pradel (Droit pnal gnral) : Les statistiques judiciaires permettent de connatre lactivit de la
police, mais pas la criminalit relle. Aussi parle-t-on de chiffre noir (ou obscur), expression invente
par le criminologue japonais Oba, au dbut de ce sicle, pour dsigner la diffrence entre la
criminalit relle et la criminalit apparente.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Il est gnralement admis par les criminologues quune
importante proportion dinfractions demeure inconnue (chiffres cachs, dark number de la criminalit)
Parmi les infractions qui restent le plus frquemment inconnues figurent les avortements (un pour
mille seulement serait dcouvert), les vols ltalage dans les grands magasins (0,30 % du chiffre
daffaires), les abus de confiance, les attentats aux murs, voire les infanticides et les homicides
volontaires puisque la police estime que, sur les 5.000 personnes qui disparaissent chaque anne en
France, 3.000 environ ont t victimes de crimes non identifis.

CHIOURME - On appelait autrefois chiourme lensemble des rameurs affects une galre, et
plus gnralement lensemble des forats dun bagne. La personne affecte leur surveillance
tait le garde-chiourme.
Vidocq (Mmoires) : Il y avait la porte de la ville, poste fixe, un ancien garde-chiourme qui
vous devinait un forat au geste, la tournure, la physionomie.
Michelet (Histoire de la Rvolution) : Albert de Rioms, un de nos meilleurs capitaines, croyait
mener les deux villes comme une chiourme de forats, coups de cordes et de lianes.

CHOSE JUGE - Notion. Quand un jugement ou un arrt est devenu dfinitif, dbats achevs,
dlais de recours couls, ses dispositions bnficient dune prsomption de vrit qui interdit de
mettre en doute leurs constatations (res judicata pro veritate habetur).
- Cf : Erreur judiciaire*, Prsomption*, Rvision*.

Faustin-Hlie (Trait de linstruction criminelle) : Lexception de chose juge repose sur un double
fondement. Elle constitue, en premier lieu, une rgle de droit public : lautorit des jugements, en effet,
cette sauvegarde de tous les droits et de tous les intrts de la socit civile, nexiste que parce quils
sont inattaquables ; toute leur souverainet rside dans leur fixit. Quel serait le sort des citoyens si
leurs intrts, perptuellement agits, ne trouvaient dans les jugements aucune garantie durable ?
Lexception constitue, en second lieu, une rgle de dfense. Est-ce que la position de laccus peut
demeurer perptuellement incertaine ? Est-ce quil peut dpendre de quelques tmoignages qui ont
vari ou de perscutions tardives de changer un tat qui a t fix par les tribunaux ? Ne faut-il pas

mettre un terme toutes les poursuites, et ce terme nest-il pas dans le jugement qui a prononc sur
laction ?
Code de droit canonique, Commentaire Universit de Salamanque : La chose juge est un moyen
institu par le droit qui rend ferme et inattaquable une sentence dfinitive. Du point de vue formel ou
processuel, la sentence elle-mme ne peut plus tre attaque par un nouvel appel. Du point de vue du
fond, la dcision qui met fin au litige en octroyant, ou en dlimitant les droits des parties devient
irrvocable. (le canon 1642 prcise que la chose juge assure la stabilit du droit)
DAffry, colonel des Gardes suisses bnficia le 18 octobre 1793 dune dcision nonant que la
libert obtenue du peuple, dans la nuit du 2 au 3 septembre dernier, lequel lui a rendu un hommage
clatant en le portant en triomphe dans une maison voisine, sera et demeurera dfinitive et que son
nom sera ray de tous les registres o il pourrait tre enregistr.

- Effets. Dune part, les juges rpressifs, civils et administratifs doivent ds lors tenir pour acquis,
dune part les faits constats, dautre part les responsabilits retenues par la juridiction rpressive.
Sur la porte de lautorit de la chose juge, voir : Cass. civ. 14 aot 1940.
Sur lautorit au civil dun acquittement prononc au pnal, voir : Cass. civ. 03 fvrier 1976.
Code de droit pnal allemand, 34 a : Si, aprs lexercice en temps utile dune voie de recours, une
dcision entrane directement lautorit de chose juge de la dcision attaque, cette autorit vaut du
jour o la dcision a t prise.
Cass.crim. 10 fvrier 1986 (Bull.crim. n49 p.117) : La dcision dune juridiction rpressive,
devenue dfinitive faute de recours, est irrvocable et doit tre excute, alors mme que les juges ont
prononc en violation de la loi.
Cass.crim. 23 mai 1995 (Gaz.Pal. 1995 II Chr.crim. 440) : Lautorit de la chose juge ne peut tre
valablement retenue que lorsquil existe une identit de cause, dobjet et de parties entre deux
poursuites successives. Il nen est pas ainsi en lespce, ds lors que la premire poursuite, close par
une dcision de non-lieu fonde sur une insuffisance de charges, nayant comport aucune inculpation,
lautorit de la choses juge ne pouvait tre retenue lgard de quiconque.

- Par ailleurs une dcision dfinitive teint dfinitivement laction publique (Non bis in idem*).
En consquence, aucune poursuite nouvelle ne peut plus tre entreprise pour les mmes faits
devant un tribunal rpressif.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : En droit franais moderne, lindividu qui a t lgalement
jug ne peut plus tre poursuivi raison des mmes faits, mme si le jugement rendu apparat
erron Si lon pouvait tout moment remettre en cause les dcisions pnales, on crerait un doute
dans le public sur la valeur de la procdure rpressive, on multiplierait les procdures, on dsarmerait
la rpression en lui enlevant les principales conditions de son efficacit : la rapidit et la certitude. Il
sagit aussi dassurer au prvenu que son sort ne sera pas remis en question.
Cass.crim. 1er avril 1998 (Gaz.Pal. 1998 II Chr.crim. 140/141) : Aux termes de lart 368 C. pr. pn.,
toute personne lgalement acquitte ne peut plus tre reprise ni accuse raison des mmes faits.
Cass.crim. 19 janvier 2005 (Gaz.Pal. 26/30 aot 2005 p.16) : Selon lart. 4.1 du protocole n 7
additionnel la Conv. EDH, et lart. 6 al.1 C.pr.pn., laction publique steint par la chose juge. Un
mme fait ne peut donner lieu, contre le mme prvenu, deux actions pnales distinctes.
Lorsquune personne poursuivie du chef de harclement sexuel a bnfici de ce chef dun jugement de
relaxe devenu dfinitif, elle ne saurait ultrieurement tre poursuivie en raison des mmes faits,
commis pendant la mme priode, sous la qualification dagression sexuelle.
Cass.crim. 9 mai 1961 (Bull.crim. n 241 p.64) : Un mme fait ne peut donner lieu deux actions
pnales distinctes La nullit dune poursuite engage en violation de la rgle non bis in idem
intresse lordre public et peut tre invoque tout moment de la procdure.
Plutarque (Vie de Dmosthne) nous apprend que la Grce classique pouvait mconnatre ce
principe : Antiphon avait t absous par lAssemble du peuple. Dmosthne reprit laccusation,
traduisit Antiphon devant lAropage, le convainquit davoir promis Philippe de Macdoine de
brler larsenal dAthnes, et le fit condamner mort par les snateurs.

J. Cazotte, lauteur du Diable amoureux avait eu la chance dtre pargn lors des Massacres de
septembre ; poursuivi devant le Tribunal rvolutionnaire, il invoqua ladage non bis in idem et soutint
quayant t jug par le peuple souverain et pas ses officiers municipaux qui lavaient mis en libert,
lon ne pouvait sans porter atteinte ce mme peuple, procder contre lui sur des faits pour lesquels il
avait t arrt et ensuite largi. Argument rejet, accus guillotin (1792).

CHOSES SUSPECTES OU DANGEREUSES - Les choses suspectes ou dangereuses sont


celles qui sont susceptibles de mettre en danger l'intgrit des personnes ou des biens.
- Cf : Prvention des infractions*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-444.


Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie (selon la science criminelle)

Notre Ancien droit admettait quun dommage soit imput une chose inerte.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : On fait quelque fois le procs aux choses inanimes ; comme
quand on brle des libelles et autres crits sditieux, quand on brise des statues, ou que lon rase des
chteaux ou autres difices.
Ware (Curiosits judiciaires) : En 1498, pendant lassaut livr au couvent de Saint-Marc pour en
arracher Savonarole, la cloche du prieur avait sonn lalarme et appel au secours des assigs. Par
une sentence des magistrats, cette cloche sditieuse fut condamne tre promene sur un ne par
toute la ville en signe dignominie.

Le droit contemporain ne l'admet plus, mais autorise la destruction des choses dangereuses. Par
ailleurs si une chose a t cause dun dommage, celui qui en assurait la garde au moment des faits
peut tre tenu pour civilement responsable envers la victime.
Carbonnier (Droit civil) : Sur le fondement de lart. 1384 al.1 C.civ. sest form dans notre droit,
dune manire purement jurisprudentielle, un systme gnral de responsabilit des choses que lon a
sous sa garde.

- Chose suspecte. Une chose est suspecte lorsque les circonstances prsentes laissent penser
quelle pourrait tre dangereuse pour les personnes. Il appartient alors aux autorits de police de
prendre des mesures conservatoires, telle une mise sous scells ou une saisie. Dans une priode
dattentats par explosifs, la police peut aller jusqu dtruire tout colis suspect.
Affaire des poisons. Aprs la mort naturelle du chevalier de Sainte-Croix (30 juillet 1672), le
commissaire Picard fut charg de procder linventaire des biens du dfunt afin que fussent
prservs les droits des cranciers. Dans lexercice de sa mission, il examina une cassette de couleur
rouge fermant clef. A lintrieur, des fioles contenant des liquides colors et des lettres de la
marquise de Brinvilliers ; sur le tout une lettre rdige en termes particulirement insistants suppliait
que cette cassette ft remise en mains propres Mme de Brinvilliers quelle concernait seule. Le
commissaire fut intrigu, et au lieu de la faire remettre la personne dsigne, la fit placer sous
scells. La marquise ayant alors tent de soudoyer un sergent pour en obtenir la remise, on prouva
des soupons plus marqus. Quelques essais faits sur des animaux causrent leur mort. Ctait le
dbut de la fameuse affaire des poisons .

- Chose dangereuse. Il est des choses dangereuses par nature. Leur seule fabrication doit tre
interdite ou rglemente par le lgislateur. Il en est ainsi de lemploi de lamiante dans la
construction ; de mme une loi du 16 mars 1915 a prohib la fabrication et le commerce de
labsinthe et des liqueurs similaires.
Cest au pouvoir judiciaire, plutt quau pouvoir excutif, quil appartient de prendre la dcision
de confisquer une chose dangereuse, hors les cas spcialement prvus par la loi.
- Cf : Armes*, Danger*, Explosifs*, Poison*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie, en droit positif franais .


Voir : Tableau des incriminations protgeant l'intgrit corporelle, en droit positif franais.

Code pnal suisse (tat en 2003), art. 58 : 1 Alors mme quaucune personne dtermine nest
punissable, le juge prononcera la confiscation dobjets qui ont servi ou devaient servir commettre
une infraction ou qui sont le produit dune infraction, si ces objets compromettent la scurit des
personnes, la morale ou lordre public.
2 Le juge pourra ordonner que les objets confisqus soient mis hors dusage ou dtruits.
Paris 7 juillet 1989 (D 1989 IR 239) : La manipulation dune chose dangereuse par son utilisateur,
sans prcaution particulire, constitue une faute.

- Il est aussi des choses dangereuses par lemploi quon en fait. Ainsi une chelle peut permettre
un cambrioleur de pntrer dans une maison en passant par une fentre non ferme de ltage :
cest pourquoi lart. R. 641-1 C.pn. incrimine le fait dabandonner dans un lieu ouvert au public
une arme ou tout objet dangereux pour les personnes et susceptible dtre utilis pour commettre
une infraction (ancien art. R.26-7, trs ancien art. 471 7, dont la rdaction tait moins prcise).
Garon (Code pnal annot) : Lart. 471 7 dfend de laisser la disposition des malfaiteurs, dans
les lieux o le public a libre accs, tout ce qui pourrait leur servir pour accomplir leurs mauvais
desseins. Il fournit un exemple frappant dune contravention o la loi incrimine un acte absolument
indiffrent et inoffensif en soi, en vue de prvenir un danger ventuel qui peut menacer la scurit
publique. Cette disposition est traditionnelle. Elle tire son origine danciens rglements pris
lpoque o lautorit royale luttait contre le brigandage qui infestait les campagnes de France.
Cass.crim. 26 aot 1880 (S. 1881 I 488) : Une chelle fait partie des instruments que lart. 471 7
dfend dabandonner sur la voie publique.

CHOSE TROUVE - C'est une question classique du droit criminel que de savoir si constitue
un Vol* le fait de s'approprier une chose perdue, que l'on a simplement trouve, ramasse, puis
conserve.
Pour savoir si commet un recel civil celui qui a acquis d'un tiers une chose trouve, il faut se
tourner vers les art. 2279 et 2280 du Code civil.
- Cf : Cel frauduleux*, Soustraction frauduleuse*, Vol*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", IV-107.


Pontas (Dictionnaire des cas de conscience) : En conscience quoi peut-on s'en tenir l'gard des
choses trouves ? Il est certain, 1 qu'elles doivent tre rendues leur matre ds qu'on peut le
dcouvrir ; 2 que l'inventeur doit le rechercher avec d'autant plus de soin que la chose trouve est
d'un plus grand prix. La charit l'exige. Mais cette recherche doit tre faite aux frais du matre de la
chose trouve. Si aprs cette recherche faite avec diligence, le matre n'a pas t dcouvert, que faut-il
faire ? La plupart des thologiens pensent que de droit naturel elle doit tre donne aux pauvres, ou
employe des oeuvres pies.

- Science criminelle. Lorsqu'un lgislateur envisage spcialement cette hypothse, c'est pour y
voir un dlit spcial de vol, driv par attnuation : le Cel frauduleux *. Il estime que celui qui
conserve une chose trouve ne fait que cder la tentation, ne trouble pas gravement l'ordre
public, et peut ds lors se voir reconnatre une excuse attnuante.
Code pnal espagnol. Art. 253 : Seront punis d'une peine d'amende ... ceux qui, par esprit de lucre,
s'approprient une chose perdue ou de propritaire inconnu, condition que dans ces deux cas la
valeur du bien dpasse 400 . S'il s'agit d'une chose possdant une valeur artistique, historique,
culturelle ou scientifique, la peine sera l'emprisonnement de six mois deux annes.
Code pnal du Brsil. Art. 169 : Appropriation de chose trouve. Celui qui, ayant trouv une chose
appartenant autrui et perdue, se l'approprie en tout ou en partie, en omettant, soit de la restituer
son propritaire ou lgitime possesseur, soit de la livrer l'autorit comptente dans les quinze
jours ... encourt une peine de prison de un mois un an, ou une amende.

- Droit positif. Le droit franais ne contient pas de disposition sur ce point particulier, aussi
convient-il d'appliquer les textes de droit commun relatifs au Vol *.

A.Vitu (Droit pnal spcial) : La chose gare n'est pas abandonne, son propritaire espce bien la
recouvrer. L'appropriation d'une chose trouve est donc un vol.
Cass.crim. 24 juin 1876 (S. 1877 43) : Il y a vol de la part de celui qui, voyant terre un objet
perdu, et tant trop loign pour le ramasser, demande un tiers de le ramasser et s'approprie
frauduleusement cet objet.
CHOURAVER - Terme argotique signifiant : commettre un Vol*.

CIRCONSTANCE - Les circonstances dans lesquelles une infraction la loi pnale a t


commise sont de nature influer tant sur la gravit de linfraction que sur la culpabilit morale de
son auteur. On distingue traditionnellement selon quelles concernent : lagent, le fait, le lieu, le
temps, le motif, le moyen et les comparses ; quoi il faut ajouter les caractres propres de la
victime.
- Cf : Circonstance aggravante*, Circonstance attnuante*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-238 et s.


Pontas (Dictionnaire des cas de conscience) : On appelle circonstance tout accident qui rend
plus ou moins bonne, ou plus ou moins mauvaise, laction quelle accompagne. Nos actions morales
peuvent avoir sept circonstances qui sont comprises dans ce vers : Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur,
comodo, quando.
Jolivet (Trait de philosophie) : On entend par circonstances tous les lments accidentels de lacte.
On en compte sept, savoir celles qui sont relatives : la condition particulire du sujet de lacte
(quis) la nature de lobjet (quid) au lieu de laction (ubi) aux moyens employs (quibus auxiliis)
la fin secondaire (cur) au comportement de lagent (quomodo) enfin au temps et la dure de
lacte (quando).

CIRCONSTANCE AGGRAVANTE - Notion. Une circonstance aggravante rside dans un


lment de fait li aux conditions dans lesquelles une infraction a t commise, ou dans une
particularit concernant lauteur des agissements dlictueux. Elle rend ces agissements plus
dangereux pour la socit, et appelle ds lors une sanction plus lourde. Voir les art. 132-71 et s.
C.pn.
- Suivant quelles sont attaches aux faits ou aux personnes, on distingue deux types de
circonstances aggravantes : les circonstances aggravantes relles et les circonstances aggravantes
personnelles. Il existe galement quelques circonstances aggravantes mixtes, qui reposent sur des
faits, mais qui ne concernent que tel ou tel participant.
- Cf : Circonstance attnuante*, Emprunt de criminalit*, Excuse attnuante*, Qualifi (crime)*, Responsabilit*,
Sang-froid*, Supplice*.

Sur les diverses circonstances aggravantes, voir : Levasseur et Doucet, "Le droit pnal appliqu
p.302.
Acollas (Les dlits et les peines) : I1 y a des cas o la loi voit une circonstance aggravante dans le
fait que plusieurs personnes se sont runies pour commettre un dlit, toutes agissant comme auteurs.

- Circonstances aggravantes relles. - La peine attache une infraction est parfois augmente
en raison dune circonstance matrielle spciale qui accrot le trouble social ; il en est ainsi du vol
commis avec une arme. Une telle circonstance aggravante, dite relle, se communique au
complice.
Ainsi, une loi du 21 juin 2004 a ajout au Code pnal une circonstance aggravante tire du fait
quun procd de Cryptologie* a t utilis pour prparer ou commettre un crime ou un dlit (art.
132-79).
- Cf : ge de la victime*, Arme port darme*, Bande organise*, Nuit*, Rel*, Runion (circonstance aggravante
de)*, Temps de guerre*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-238, III-322.


Le Brun de la Rochette (Le procs criminel, 1629), en donnait cet exemple : Celui qui a tu une
femme enceinte est doublement punissable, pour le double meurtre quil a commis, de la mre et de
lenfant quelle portait.
Code de justice militaire, art. 399 : Tout coupable de dsertion lintrieur en temps de paix est
puni de six mois trois ans demprisonnement. Si la dsertion a lieu en temps de guerre la peine
peut tre porte dix ans demprisonnement.
Code pnal portugais (de 1886). Son art. 34 retient, p.ex., comme circonstance aggravante : le fait
que le crime a t commis sur une route ou dans un lieu isol.
Cass.crim. 21 novembre 1990 (Gaz.Pal. 1991 I Chr.crim. 175) : Lemploi de tortures ou dactes de
barbarie constitue, au sens de lart. 303 C.pn., une circonstance aggravante relle, inhrente au fait
principal mme et engageant la responsabilit de tout auteur ou complice de linfraction.
Cass.crim. 15 mars 2006 (Bull.crim. n77 p.289) : Les questions relatives aux circonstances
aggravantes doivent tre poses en fait.
Cass.crim. 7septembre 2005 (Bull.crim. n 219 p.779) : Sont applicables au complice les
circonstances aggravantes lies la qualit de lauteur principal.

- Circonstances aggravantes personnelles. - La peine encourue par un coupable est parfois


augmente en raison dune circonstance, qui lui est propre, et qui rvle chez lui une dangerosit
particulire ; il en est ainsi de la rcidive ou de lesprit de lucre. Une telle circonstance
aggravante, dite personnelle, qui peut tre recherche hors des faits prsentement reprochs, ne se
communique pas au complice.
- Cf : Habitude*, Lucre*, Rcidive*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-333 et s.


Code de justice militaire, art. 399 : Tout coupable de dsertion lintrieur en temps de paix est
puni de six mois trois ans demprisonnement ... Si le coupable est officier, la destitution peut, en
outre, tre prononce.
Code pnal suisse (tat en 2003). Art. 197 (relatif la pornographie) : 4. Si lauteur a agi dans un
dessein de lucre, la peine sera lemprisonnement et lamende.
Pradel (Droit pnal gnral) : Les circonstances personnelles lauteur, ou subjectives, ninfluent
pas sur le complice. Tel est le cas de la rcidive. Si lauteur de linfraction est un rcidiviste, le
complice nencourra pas laggravation de ce dernier.
Cass.crim. 27 avril 1994 (Gaz.Pal. 1994 II Chr.crim. 412 : La circonstance aggravante personnelle
dautorit est distincte de la contrainte, violence et surprise, lments constitutifs des infractions de
viol et dattentat la pudeur.

- Circonstances aggravantes mixtes. Une circonstance aggravante mixte doit tre recherche
dans les faits de lespce, mais elle ne produit ordinairement effet quenvers la personne
concerne ; tel est le cas de la Prmditation*.
Constantin (Loi sur les concussionnaires) : Ceux qui dpendent du Souverain sont plus tenus que les
autres dobserver ses ordonnances ; et ils sont plus coupables lorsquils y manquent.
Code pnal suisse (tat en 2003). Art. 26 : Les relations, qualits et circonstances personnelles
spciales dont leffet est daugmenter la peine, nauront cet effet qu lgard de lauteur,
instigateur ou complice quelles concernent.
Angevin (La pratique de la cour dassises) : Les circonstances aggravantes personnelles (ou
morales) sont celles qui tiennent la personne de lauteur de linfraction, soit quelles supposent un
lment intentionnel, comme la prmditation, soit quelles sattachent la situation individuelle de
laccus, comme le fait dtre un ascendant de la victime.
Cass.crim. 14 avril 1999 (Gaz.Pal. 1999 I Chr.crim. 105) : La circonstance aggravante de
prmditation est personnelle chacun des accuss.

CIRCONSTANCE ATTNUANTE - lment propre au cas despce, souverainement


apprci par le juge du fait, la circonstance attnuante permet au tribunal de conclure au peu de
gravit de linfraction ou la faible responsabilit de son auteur. Par suite, elle permet de fixer la
peine un niveau modeste. Pice importante de lancien Code pnal aprs sa rvision en 1832
(art. 463), linstitution a perdu son autonomie technique avec le nouveau Code. On peut toutefois
en rencontrer encore dans certaines lois spciales.
Garraud (Prcis de droit criminel) : Le Code pnal (ancien) autorise le juge, en dclarant, dune
manire gnrale, quil existe des circonstances attnuantes, non dfinies au pralable par la loi, et
quil na mme pas besoin de prciser, abaisser la peine au dessous de sa mesure ordinaire.
Proal (Le crime et la peine) : Daprs notre code, la rparation nefface pas le dlit; le juge ny voit
quune circonstance attnuante.
Code pnal suisse (tat en 2003) : Le juge pourra attnuer la peine:
Lorsque le coupable aura agi en cdant un mobile honorable, dans une dtresse profonde, sous
limpression dune menace grave, sous lascendant dune personne laquelle il doit obissance ou de
laquelle il dpend; lorsquil aura t induit en tentation grave par la conduite de la victime; lorsquil
aura t entran par la colre ou par une douleur violente, produites par une provocation injuste ou une
offense immrite; lorsquil aura manifest par des actes un repentir sincre, notamment lorsquil aura
rpar le dommage autant quon pouvait lattendre de lui.
Cass.crim. 31 mars 1999 (Bull.crim. n 67 p.170) : Selon lart. 369 1 C. douanes, le tribunal, sil
retient des circonstances attnuantes, peut rduire le montant des amendes fiscales jusquau tiers de
leur montant minimal.

CIRCULAIRE - Notion. Une circulaire est un document dordre intrieur une administration,
par laquelle un ministre fait connatre ses personnels quelle ligne ils doivent suivre sur tel ou tel
point.
- Cf : Sources du droit*.

- Effets. Une circulaire revt (en thorie) un caractre purement indicatif ; elle ne saurait produire
effet sur le fond, en droit pnal du moins.
Puech (Droit pnal gnral) : Il est de principe quune circulaire, sauf drogation expresse du
lgislateur, na aucun pouvoir crateur dincrimination ou de sanction.
Riom 5 mars 1969 (Gaz.Pal. 1969 II 242) : Une circulaire na pas de valeur rglementaire, elle ne
saurait suppler au silence de la loi Une prvention ne saurait tre fonde sur le seul fait quun
produit ne correspond pas la dfinition donne par une circulaire.

- Sil est lgitime que le Garde des Sceaux sadresse par circulaires aux magistrats du Parquet, il
ne saurait agir de la sorte lgard des magistrats du Sige. On observera cependant que le
nouveau Code pnal a fait lobjet dune circulaire date du 14 mai 1993.
Circulaire du 13 mai 1952 (JCP 1952 III 17415) : Jai constat que certains Parquets me rendaient
compte quils exeraient des poursuites pnales contre des sducteurs de mineurs de moins de quinze
ans, du chef dattentat la pudeur. Jestime que de telles poursuites au cas o le mariage semble
souhaitable et o les intresss paraissent effectivement disposs le contracter sont en principe
inopportunes. Aucune information ne devra lavenir tre, en principe, ouverte dans ce domaine sans
quun rapport circonstanci mait t soumis. Vous voudrez bien veiller la stricte observation des
prsentes instructions.
Van Honst (Mercuriale du 1 er septembre 1975) : Depuis 1939, des circulaires ministrielles ont
organis au fil des annes, la non-excution systmatique de certaines peines demprisonnement dites
de courte dure, en lespce tout emprisonnement correctionnel principal nexcdant pas trois mois.
Cass.com. 21 fvrier 1995 (Gaz.Pal. 1995 II 611) a jug quune circulaire invitant tort le ministre
public exercer des poursuites pnales en telle matire constitue une faute lourde qui engage la
responsabilit de la puissance publique.

CIRCULATION - Sur la libert de circulation, voir : Libert physique*, Voie publique*.


CIRCULATION ROUTIRE - Les modalits de la circulation routire sont fixes par le Code de la route. Voir :
Conduite automobile*, Fuite (dlit de) *, Voies publiques*.

CITATION DIRECTE - Notion. Dlivre par voie dhuissier la requte du ministre public
ou dune partie civile, la citation directe a pour objet dassigner telle personne, telle date, devant
tel tribunal de police ou correctionnel .
- Cf : Action civile*, Action publique*, Consignation*, lection de domicile*, Exploit*, Huissier de justice*,
Ministre public*, Partie civile*.

Voir un exemple de Citation comparatre.


Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : La citation directe est l'acte par lequel le ministre public
[ou la partie civile] met en mouvement l'action publique devant le tribunal correctionnel ou le tribunal
de police, si le fait parat constituer un dlit ou une contravention.
Code de droit canonique, canon 1510 : Le dfendeur qui refuse de recevoir lexploit, ou qui empche
que la citation ne lui parvienne, est tenu pour rgulirement cit.
Code de procdure pnale allemand, 217 : Entre la signification de la citation et le jour des dbats
doit exister un dlai dau moins une semaine.

- Mentions. La citation vise des faits prcis susceptibles de constituer une infraction et indique
larticle de loi qui dfinit cette infraction. Lorsquelle mane de la partie civile, elle doit
mentionner ses nom, prnoms, profession et domicile -domicile rel ou domicile lu- (art. 551
C.pr.pn.).
Cass.crim. 22 mai 1990 (Gaz.Pal. 1991 I Chr.crim. 17) : La citation doit, peine de nullit, indiquer
la juridiction saisie, le lieu, lheure et la date de laudience. tait nulle une citation pour le vendredi
6 mars , alors que cette anne l le 6 mars tombait un lundi.
Cass.crim. 4 mai 2006 (Bull.crim. n121 p.452) : La citation qui comporte une erreur sur le lieu de
l'audience doit tre dclare nulle pour violation de l'art. 551 C.pr.pn.
Cass.crim. 30 novembre 1988 (Bull.crim. n 408 p.1084) sommaire : Il suffit que la citation dlivre
au prvenu nonce le fait poursuivi, et vise le texte de loi qui le rprime ; il nest pas ncessaire quelle
vise le texte prvoyant la peine complmentaire encourue.
Cass.crim. 15 mai 1984 (Bull.crim. n 179 p.465) : Lorsque la partie civile est une personne morale,
la citation doit mentionner les nom, prnoms, profession et domicile rel ou lu de celui qui agit en
justice au nom de cette personne morale.

- Effets. La citation directe met en mouvement lAction publique * et dlimite la Saisine * de la


juridiction de jugement. Lart. 552 C.pr.pn. prcise que le dlai, entre le jour de la citation et le
jour prvu pour la comparution, doit tre dau moins dix jours.
Faustin Hlie (Trait de l'instruction criminelle) : En rgle gnrale, l'tendue de la prvention est
dtermine, en cas de citation directe, par les termes de la citation.
Cass.crim. 19 octobre 1999 (Gaz.Pal. 2000 J 1139) : Doit tre dclare nulle la citation dlivre
sans respect du dlai de dix jours prvu par l'article 552 C.pr.pn., lorsque la personne cite ne se
prsente pas l'audience.

CITOYEN - Notion. tymologiquement un citoyen est une personne qui, dans un tat donn,
jouit du droit de cit et se trouve ds lors tre membre part entire de cette collectivit. On parle
dun homme quand on se place dun point de vue individuel ; on parle dun citoyen quand
on se place du point de vue social.
En pratique, le mot citoyen prend un sens diffrent dans chaque doctrine politique. Pour
certaines, notamment de caractre spiritualiste, cest avant tout un tre libre dans une cit

respectueuse de la libert individuelle : la qualit de citoyen renforce alors la qualit dhomme.


Pour dautres, notamment de caractre matrialiste, ce nest gure quun pion entre les mains des
dirigeants : la qualit de citoyen lemporte alors sur la qualit dhomme.
- Cf : Individu*, Justiciable*, Personne humaine*, Rgnicole*.

Voir : Doucet, La protection de la personne humaine , 30 et s., III-104 et s., III-109.


Voir : Dclaration des droits de lhomme et du citoyen.
Montesquieu (De lesprit des lois) : Il y a cette diffrence entre les lois et les murs, que les lois
rglent plus les actions du citoyen, et que les murs rglent plus les actions de lhomme.
Saint-Just (Fragments sur les institutions rpublicaines) : Lenfant, le citoyen, appartiennent la
patrie.
Le Bon (Psychologie du socialisme) : Au point de vue philosophique, le socialisme est une raction
de la collectivit contre lindividualit, un retour au pass. En effet, la collectivit peut se considrer
comme fonde asservir lindividu, qui sort de son sein, et qui sans elle ne serait rien.

- Droits civiques. Dune part, le citoyen participe pleinement la vie sociale : il bnficie du
droit de vote, il peut tre lu des fonctions publiques, il doit ventuellement participer la
dfense de la cit.
Bluntschli (Droit public gnral) : Le droit de cit romaine tait le fondement des droits politiques.
Bakounine (Cathchisme rvolutionnaire) : Chaque citoyen valide doit au besoin devenir soldat
pour la dfense soit de ses foyers, soit de la libert.

- Protection. Dautre part, ltat assure une ferme protection de ses citoyens, tant sur le plan
international (refus de lextradition) que sur le plan national.
Cass.crim. 10 octobre 1988 (Bull.crim. n 331 p.890) : Aux termes de lart. 689 al. 2 C.pr.pn., tout
citoyen franais qui, en dehors du territoire de la Rpublique, sest rendu coupable dun fait qualifi
dlit par la loi franaise peut tre poursuivi et jug par les juridictions franaises si le fait est puni par
la lgislation du pays o il a t commis.
Trib.pol. Rambouillet, 27 septembre 1993 (Gaz.Pal. 1993 II somm. 498) : Pour ntre pas
arbitraire, la rpression administrative doit sexercer dans le respect des principes constitutionnels
qui gouvernent la rpression pnale et tre exclusive de toute atteinte au statut du citoyen.

Les citoyens investis dune mission de service public bnficient en outre dune protection
particulire contre les Outrages* et les Violences*.
Paris 14 janvier 2000 (Gaz.Pal. 2000 somm. 1718) : Le citoyen charg dun service public,
spcialement protg par larticle 31 de la loi sur la presse, est celui qui est investi dans une mesure
quelconque dune partie de lautorit publique.

CIVILEMENT RESPONSABLE - Le civilement responsable est une personne qui ne se trouve


pas implique dans les faits constitutifs de linfraction en cause, et qui ne peut donc en tre tenue
pour auteur, coauteur ou complice ; mais qui a t dclare, par la loi, garante des agissements de
lauteur des faits.
- Cf : Dommages-intrts*, Rparations civiles*, Responsabilit*.

Lalou (Trait de la responsabilit civile) : Quand une personne lse actionne lauteur mme du
dommage, elle doit prouver sa faute ; au contraire, quand elle actionne lindividu responsable
dautrui, elle na pas prouver la faute du dfendeur.
Code pnal de Belgique. Art. 123decies. Les socits sont civilement responsables des
condamnations aux dommages-intrts, amendes, frais, confiscations, restitutions et sanctions
pcuniaires quelconques prononces pour infractions aux dispositions du prsent chapitre contre leurs
organes ou prposs.

- Ainsi, les parents sont civilement responsables des dommages causs par leurs enfants ; les
commettants le sont de leurs prposs ; les artisans le sont de leurs apprentis ; les instituteurs
de leurs lves (voir les art. 1384, 1385 et 1386 du Code civil).
Cass.crim. 15 juin 2000 (Gaz.Pal. 2000 II 2522) : Un mineur, confi en excution dune mesure
dassistance ducative la direction de la solidarit dpartementale de lArdche a t plac la
maison denfants Le Sacr Cur ; il a t condamn pour vol aggrav, dgradations volontaires par
incendie, falsification de chques et usage. Pour dclarer bon droit lassociation Le Sacr Cur
civilement responsable, larrt attaqu relve que la charge dorganiser, de diriger et de contrler le
mode de vie du mineur a t transfre, en excution des dcisions du juge des enfants,
ltablissement ducatif o il a t plac et que cette institution devait en rpondre au sens de larticle
1384, alina 1 du Code civil.
Cass.crim. 22 juin 2000 (Gaz.Pal. 2000 II Chr.crim. 2522) : Les pre et mre, ou celui dentre eux
qui lenfant est confi, et dont la cohabitation avec celui-ci na pas cess pour une cause lgitime, ne
peuvent sexonrer de la responsabilit de plein droit pesant sur eux, que par la force majeure ou la
faute de la victime (article 1384 al. 4 C.civ).
Cass.crim. 19 mars 1992 (Gaz.Pal. 1992 II Chr.crim. 386) a retenu la responsabilit dune socit
charge de lentretien de linstallation de climatisation dans lensemble commercial appel Forum
des Halles , ds lors que ses employs affects cette tche ont drob plusieurs matriels au
prjudice de la socit FNAC, en pntrant dans le magasin que celui-ci exploite dans cet ensemble
commercial.
Cass.crim. 16 fvrier 1999 (Bull.crim. n 23 p. 53) : Le commettant ne sexonre de sa
responsabilit que si son prpos a agit hors des fonctions auxquelles il tait employ, sans
autorisation, et des fins trangres ses attributions.
Cass.crim. 12 novembre 1997 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 47) : La responsabilit civile rsultant des
art. 1384 al. 6 et 8 C. civ. nexiste lgard des instituteurs que dans la mesure o une faute
dimprudence ou de ngligence, ncessairement distincte de celles reproches aux mineurs
dlinquants, peut tre prouve contre eux conformment au droit commun.

- Puisque le civilement responsable, qui ne peut tre condamn une peine, risque dtre invit
rparer le dommage caus par linfraction, il est naturel quil ait la parole dans le procs pnal
pour discuter la qualification des faits, limputation celui dont il est garant, et le niveau du
dommage subi par la victime.
Merlin (Rpertoire de jurisprudence) : Les personnes que la loi dclare civilement responsables de
certains dlits ne semblent passibles que des condamnations purement civiles, telles que les
restitutions, les dommages-intrts et les frais.
Cass.crim. 18 dcembre 1932 (Gaz.Pal. 1932 436) : La responsabilit civile, sauf les exceptions
consacres par des lois spciales, est limite aux restitutions, dommages-intrts et dpens ; elle ne
sapplique pas aux amendes prononces, lamende tant une peine et toute peine tant personnelle.
Cass.crim. 4 janvier 1995 (Gaz.Pal. 1995 I somm. 248) : Il rsulte des dispositions des art. 2 et 3
C.pr.pn. que laction civile en rparation dun dommage dcoulant dune infraction peut tre exerce
en mme temps que laction publique et devant la mme juridiction. Il sensuit que les rgles de fond
de la responsabilit civile simposent au juge pnal qui en est saisi par la victime.
Cass.crim. 7 novembre 1990 (Gaz.Pal. 1991 I Chr.crim. 181) : En application de l'art. 2 C.pr.pn.,
la juridiction rpressive est incomptente pour rechercher si le civilement responsable, cit en cette
qualit, a commis une faute personnelle au sens de l'art. 1382 C. civ. Mconnat ce principe la Cour
d'appel qui, pour condamner les demandeurs des dommages-intrts au profit d'un tiers victime d'un
vol commis par leur fils mineur, nonce qu'ils se sont rendus coupables d'une faute civile dans les
termes de l'art. 1382 C.civ.

CIVILISATION - Notion. Une civilisation peut tre dfinie comme ltat dune Nation, ou dun
groupe de Nations, parvenue tablir un harmonieux quilibre entre ses diverses activits

spirituelles et temporelles, humaines, politiques, conomiques, scientifiques et artistiques ; un tel


quilibre tant de nature favoriser le progrs de lhumanit dans son ensemble. On a pu parler
ainsi de la civilisation gyptienne et de la civilisation minoenne, de la civilisation grecque et de la
civilisation romaine, de la civilisation chinoise ou de la civilisation europenne.
- Cf : Langue franaise*, Nation*.

Dictionnaire Larousse des synonymes. Le terme civilisation est appliqu lensemble des
connaissances, des murs, des ides dun pays civilis ; il suppose une action lente des sicles en
vertu de laquelle les murs des hommes se polissent de plus en plus.
Cuvillier (Vocabulaire philosophique) : Civilisation Ensemble des institutions, techniques,
coutumes, croyance etc. qui caractrisent ltat dune socit On parle de phnomne de
civilisation lorsquelle se hausse un ensemble de valeurs susceptibles dtre appliques la totalit
de lespce humaine.
Vergely (Dico de la philosophie) : La civilisation est le contraire de la sauvagerie, qui est labsence
de culture, et de la barbarie, qui est la destruction de la culture.
Furet (Le pass dune illusion) : A lheure o il se dsagrge, lEmpire sovitique offre ce caractre
exceptionnel davoir t une superpuissance sans avoir incarn une civilisation.

Cest devenu un lieu commun, depuis Alain, dobserver que les civilisations sont mortelles. Peuttre na-t-on pas assez soulign quelles disparaissent moins souvent par la force de leurs
adversaires que par un renoncement de leur part. La ntre repose, au regard du droit public sur la
sparation des fonctions spirituelle et temporelle, au regard du droit priv sur la notion de dignit
de la personne humaine.
Le Bon (Psychologie du socialisme) : Les civilisations ont pour base un petit nombre dides
directrices. Quand ces ides ont perdu de leur force, les civilisations qui sappuyaient sur elles sont
condamnes changer.

- Science criminelle. En raison de son caractre enrichissant, une civilisation doit tre dfendue
contre les attaques dont elle peut faire lobjet, par incomprhension, par haine ou par intrt. Elle
peut ltre au niveau du droit pnal, du fait quelle revt un caractre concret et objectif (de nature
abstraite et subjective, la culture chappe en revanche lemprise du droit criminel). Pour le droit
positif, voir lart. 410-1 C.pn., au premier abord prometteur, mais qui ne souvre en ralit sur
aucun texte protecteur spcifique.
A.Vitu (Juris-classeur pnal art. 410-1) : Il est lgitime de se demander ce quapporte dutile la
mention du patrimoine culturel, que le Parlement a jug bon de faire figurer dans la liste des intrts
fondamentaux de la nation : rien dans les dispositions suivantes ny fait rfrence.
CIVILIT - Voir : Incivilit *.

CLAMEUR - Une clameur est constitue d'un ensemble de cris, de vocifrations, de hues ; elle
tend, soit simplement manifester un mcontentement, soit plus gravement influencer la ou les
personnes vises. Elle peut ds lors tre rprime, soit en tant que trouble l'ordre public, soit en
tant que violence envers les personnes.
- Cf : Charivari*, Cri*.

Code lectoral, art. L.98 : Lorsque, par attroupements, clameurs ou dmonstrations menaante on
aura troubl les oprations d'un collge lectoral, les coupables seront punis ...
Cass.crim. 26 janvier 2000 (Gaz. Pal. 2000 J 1519) : L'accuse ayant manifest par des clameurs
contre les propos du ministre public, juste avant les rquisitions sur la peine, le prsident a ordonn
son expulsion.
Le Bon (Les rvolutions) : Robespierre voulut se dfendre, en lisant un discours longtemps
remani ; mais ... les clameurs des conjurs couvrirent sa voix.

CLAMEUR PUBLIQUE (ou de haro) - Notion. La clameur publique, ou de haro, est une
institution de notre Ancien droit, qui trouve son origine dans le droit normand. Elle consiste en un
appel laide de ses concitoyens manant dune personne trouble dans sa scurit personnelle ou
dans la possession de ses biens.
- Cf : Arrestation (par un simple particulier)*, Cri*.

Dictionnaire civil et canonique (Paris 1687) : Clameur publique est un soulvement du peuple contre
ceux qui commettent un crime en sa prsence Clameur de haro est proprement en la province de
Normandie ce quon appelle dans les autres clameur publique.

- Science criminelle. Du point de vue de la procdure, ds lors quelle intervient au moment


mme de lagression ou dans les instants qui suivent, elle peut donner lieu une intervention
durgence des autorits agissant avec des pouvoirs renforcs (flagrant dlit).
Coutume de Normandie (commentaire Pesnelle) : Le haro est un moyen particulier la Province de
Normandie, par lequel les personnes prives empchent que les pouvoirs publics ne se dsintressent
dune agression commise pour leur faire, soit injure, soit dommage (1). Ce qui se fait en invoquant la
protection de la Justice, et en contraignant lagresseur de venir linstant devant le Juge, pour y voir
ordonner la rparation du dommage quil a fait.
(1) Lopinion la plus suivie sur la clameur de haro est que le terme est une invocation du nom de
Raoul ou Rollo, premier duc de Normandie, qui se rendit respectable son peuple par lamour quil
avait de la justice.
Jousse (Trait de la justice criminelle, III-II-II-9) : Pour informer contre tel ou tel comme accus
dtre lauteur du crime, il faut, ou une plainte ou accusation, ou que laccus soit pris en flagrant
dlit, ou quil ait t arrt la clameur publique.

Du point de vue du fond, quand elle constitue un appel laide, elle entrane une obligation au
moins morale de prter main-forte la victime ou aux autorits, et elle peut tre sanctionne en
tant quomission dun devoir social.
Code pnal du Luxembourg. Art. 410-2 : Sera puni celui qui, le pouvant sans danger srieux pour
lui-mme ou pour autrui, refuse ou nglige de faire les travaux ou de prter le secours dont il aura t
requis dans les circonstances daccidents, naufrages, inondations, incendie ou autres calamits, ainsi
que dans le cas de brigandages, pillages, flagrant dlit, clameur publique...

- Droit positif. La clameur publique, faisant immdiatement suite un crime ou un dlit, fait
natre une situation durgence qui justifie louverture dune Enqute de flagrance * et autorise
lArrestation* de la personne dsigne comme agresseur (art. 53 C.pr.pn.).
Garraud (Trait de linstruction judiciaire) : La clameur publique, cest laccusation jete au public,
lappel qui lui est fait, ny et-il que le bless ou le premier tmoin survenu qui pousst le cri.
Decocq Montreuil et Buisson (Le droit de la police) : La clameur publique est constitue dun cri
(Au voleur, p.ex.), non pas dune rumeur, mais il nest pas indispensable quelle contienne une
accusation prcise (le cri : Arrtez-le suffit). Le lgislateur voir en elle un indice suffisant dune
prsomption dimputabilit dune infraction flagrante.

CLASSEMENT SANS SUITE - Notion. Le classement sans suite est un acte dadministration
interne par lequel le ministre public dcide de ne pas enclencher les poursuites quant certains
faits qui ont t ports sa connaissance. Sa dcision peut rsulter, soit dun obstacle de droit
(prescription ou difficult de qualifier les faits), soit de son pouvoir souverain dapprcier
lOpportunit des poursuites*.
- Cf : Ministre public*, Opportunit des poursuites*, Plainte*.

Code de procdure pnale de Madagascar. Art. 99 : La dcision du ministre public portant


classement sans suite dune poursuite ayant fait lobjet dune information sommaire est date,
succinctement motive et signe par le magistrat du ministre public comptent. Elle demeure annexe
la procdure correspondante.

Exemple. En 1891, en Algrie, au poste dAn Fezza, une employe des postes ne put rsister au
dsir de savoir pourquoi la jeune femme dun ingnieur de la localit crivait si souvent un
correspondant en Espagne. La lettre quelle ouvrit disait : Je nai plus de poison, envoie-men une
provision dans les babouches des enfants . Avouant la faute professionnelle quelle avait commise,
elle prvint la procureur de la Rpublique qui put intervenir temps pour sauver le mari dj
gravement malade. Jeanne Weiss fut condamne vingt ans de travaux forcs, mais se suicida comme
lavait fait son amant, Roques, au moment o il allait tre arrt. Usant de son pouvoir dapprcier
lopportunit des poursuites, le procureur ne poursuivit pas la postire curieuse.

- Droit positif. Cet acte, prvu par lart. 40 C.pr.pn., nest pas revtu de lautorit judiciaire. En
principe il ne saurait ds lors produit aucun effet de droit ; il ninterdit notamment pas au Parquet
de changer davis et de reprendre le dossier au vu dlments nouveaux.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Le classement sans suite se traduit matriellement par
larchivation du dossier au parquet ; il est vident quon ne doit pas dtruire les pices qui le
constituent, puisque le procureur peut toujours revenir sur sa dcision de classement et quil faut
pouvoir, tout moment, retrouver et utiliser ce dossier.
Cass.crim. 13 janvier 1984 (Gaz.Pal. 1984 II somm. 451) : Lautorit de la chose juge ne sattache
pas la dcision de classement sans suite prise par le ministre public.
Cass.crim. 6 dcembre 2005 (Bull.crim. n 317 p.1095) : Un classement sans suite par le ministre
public prs une juridiction trangre n'a pas valeur de jugement dfinitif, au sens des art. 113-9 C.pn.
et 54 de l'accord de Schengen.
Statistiques. Rponse ministrielle : Le taux de classement sans suite sans suite des procdures
reues par les Parquets est important puisquil tait, en 1993, pour la France mtropolitaine, de 77%.
(comme toute statistique officielle ce nombre doit tre pris avec circonspection, mais il donne une ide
de limportance pratique de cet acte).

CLEF - Notion. Une clef est un instrument destin ouvrir une serrure donne. Autrefois
fabrique en mtal, elle peut aussi bien tre compos dune autre matire, ou fonctionner de
manire non mcanique mais magntique (dans un cas semblable la notion pnale suit
ncessairement les progrs de la technique).
Le droit pnal s'attache aux fausses-clefs.
- Cf : Cambriolage*, Caroubleur*, Crocheteur*, Effraction*, Rossignol*, Violation de domicile*, Vol qualifi*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", V-301.


Code pnal nerlandais de 1881, art. 90 : Sont qualifis fausses clefs tous instruments non
destins ouvrir la serrure.

- Science criminelle. Du point de vue des actes dlictueux principaux, lusage dune fausse clef
peut tre retenu par le lgislateur en tant que circonstance aggravante. Du point de vue des actes
accessoires, la fabrication dune fausse clef devrait figurer dans tout code pnal, en tant que dlitobstacle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie prive selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit selon la science criminelle.
Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) : Diffrents rglements dfendent aux serruriers, sous
diverses peines, de faire aucune clef sur des modles, et sans avoir la serrure en possession.
Constant (Manuel de droit pnal belge) : Si le voleur s'est empar d'une clef cache, afin de
commettre le vol, il y a circonstance aggravante. Il en est autrement s'il s'est servi d'une clef qui se
trouvait place en vidence.
Code pnal du Chili. Art. 445 - Celui qui fabrique ... des fausses cls sera puni de l'emprisonnement
dans son degr minimal.

- Droit positif. Notre droit positif voit dans l'emploi d'une fausse clef une cause d'aggravation de
la peine (art. 132-73 C.pn.), et dans la fabrication ou la fourniture de fausse clef un acte de
complicit.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie prive en droit positif franais.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la proprit en droit positif franais .
Art. 132-73 C.pn. : Est assimil leffraction lusage de fausses clefs, de clefs indment obtenues
ou de tout instrument pouvant tre frauduleusement employ pour actionner un dispositif de fermeture
sans le forcer ni le dgrader.
Cass.crim. 27 avril 1855 (S. 1855 I 688), sommaire : Une clef, gare, perdue ou soustraite depuis
un temps plus ou moins long, doit tre considre comme une fausse clef, sil en a t fait usage pour
commettre un vol.
Cass.crim. 12 aot 1880 (S. 1881 433) : Sont qualifies "fausses-clefs", non seulement les clefs
imites, contrefaites ou altres, mais encore celles qui ont t employes un usage auquel elles n'ont
pas t destines par le propritaire.

CLONAGE REPRODUCTIF - Notion. Le clonage reproductif consiste dupliquer les cellules


dun tre vivant faon le reproduire lidentique. Le procd peut notamment sappliquer un
tre humain, et apparat alors extrmement dangereux.
- Cf : Biothique*, Eugnisme*.

Bachelard-Jobard (Leugnisme) : Clone Ensemble de cellules drives dune seule cellule


initiale. Toutes les cellules dun clone ont la mme constitution gntique.

- Droit positif. Larticle 214-2 du Code pnal incrimine le fait de procder une intervention
ayant pour but de faire natre un enfant gntiquement identique une autre personne, vivante ou
dcde, et le sanctionne de trente ans de rclusion criminelle et de 7 500 000 Euros damende.
C.Just.Commun.europ. 9 octobre 2001 (Gaz. Pal. 2002 somm. 793) : Une scurit est apporte par
l'article 6 de la directive 98/44/CE qui cite comme contraires l'ordre public ou aux bonnes murs
les procds de clonage des tres humains, les procds de modification de l'identit gntique
germinale de l'tre humain et les utilisations d'embryons humains des fins industrielles ou
commerciales.
CLTURE - Voir : Bris de clture*, Dtrioration*, Toit*.

CLTURE DES DBATS - Devant la cour dassises, linstruction sachve lgitimement au


moment o, lexamen contradictoire du dossier tant termin et laccus ayant eu une dernire foi
la parole, le prsident dclare les dbats clos (art.347 C.pr.pn.). A cet instant, la publicit des
dbats est rtablie.
Devant le tribunal correctionnel ou le tribunal de police, les dbats ne sont effectivement clos que
par le prononc du jugement (do la possibilit pour les parties de dposer des notes en
dlibr qui peuvent conduire reprendre les dbats).
Code de procdure pnale allemand, 260 : Les dbats se terminent par le prononc du jugement
aprs quil ait t dlibr.
Cass.crim. 18 mars 1998 (Gaz.Pal. 1998 II Chr.crim. 122) : La partie civile rgulirement
constitue, qui rclame la rparation dun prjudice rsultant de linfraction poursuivie, a la facult,
jusqu la clture des dbats sur laction civile, de modifier sa demande initiale.
Lors du procs de Danton, le prsident Herman, dsireux den finir, dclara brusquement les dbats
clos. Alors Danton scria : Cos ? Comment cela ? Ils nont pas encore commenc ! Vous navez pas
lu les pices ! Point entendu de tmoins ! Michelet observe que le jugement avait t imprim ds le
matin par Nicolas, avant la condamnation.

Lors du procs des Girondins, la Convention autorisa les jurs mettre fin aux dbats en se dclarant
suffisamment clairs. Alors rapporte Lentre le 30 octobre, la reprise daudience de six heures
Antonelle se leva et, parlant au nom de ses collgues : Je dclare, dit-il, que la conscience des jurs
est suffisamment claire .Cette courte phrase tomba dans un effrayant silence, coupa court aux
dpositions, supprima la fin des interrogatoires, les plaidoiries, le rsum du prsident. Celui-ci neut
plus qu poser les questions au jury, ce quil fit aussitt. Les jurs se retirrent pour dlibrer, et
revinrent avec un verdict de culpabilit.

COAUTEUR (coaction) - Notion. Le coauteur est un individu qui participe titre principal la
commission dune infraction. Celui qui ny participe que de manire accessoire se rend coupable
de Complicit*.
- Cf : Auteur*, Comparse*, Compre*, Complicit*, Complicit corespective*, Concert frauduleux*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-101.


Voir : Jousse, La participation l'infraction
Voir : Code Annamite de Gia Long, La prmditation collective ou individuelle en matire de meurtre
Pour un exemple ancien : Une affaire criminelle en Beaujolais en 1616
Pour une illustration de la coaction, voir : Le guitariste et le voleur
Voir : Un vol de saucisson commis en runion (extrait des "Tribunaux comiques" de Jules Moinaux)
Garraud (Prcis de droit criminel) : Ceux qui ont coopr au fait dlictueux dune faon principale
sont coauteurs ; sont qui ont coopr accessoirement sont complices.

- Coauteur matriel. - Le coauteur matriel est une personne qui participe, aux cts de lauteur
matriel, la commission mme de linfraction. Tel est le cas de celle qui matrise la victime afin
de faciliter laction de celui qui lui drobe son argent.
- Cf : Auteur matriel*, Compre*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-103.


Puech (Droit pnal gnral) : Sont coauteurs tous ceux qui ont un comportement qui concide
rigoureusement avec lincrimination. Il en est ainsi lorsque deux ou plusieurs personnes agissant dans
lintention commune de commettre linfraction ont accompli ensemble les lments constitutifs de
celle-ci.
Desmaze (Les pnalits anciennes) cite cet arrt : Lan 1619, le mercredi 18 de ce mois de mars, en
la Chapelle de la Conciergerie du Palais Mallet a dit, de son propre mouvement, que lui et la
nomme Radegonde Chevallier ont trangl une femme nomme la Petite Jeanne ; que ladite
Radegonde lui mit la corde au cou, et que lui, rpondant, ltrangla avec elle, lun tirant dun ct et
lautre de lautre.

- Coauteur moral. - Le coauteur moral est le personne qui joue un rle actif dans le concert
frauduleux conduisant la commission de linfraction. Tel est le cas de celle qui a particip au
minutage de lopration.
- Cf : Auteur principal*, Instigation*.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-206.
Cass.crim. 22 aot 1995 (Gaz.Pal. 1995 II Chr.cim. 572) : Pour renvoyer, bon droit, le prvenu
devant la cour dassises sous les accusations dassassinat et de tentative dassassinat, la chambre
daccusation relve quen se rendant, avec son frre sur les lieux o se trouvaient des vigiles, muni
dun couteau de grande taille, avec lintention proclame de buter lun deux et en menaant le
vigile G. avec son couteau pendant que son frre frappait E. dans le dos avec son propre couteau
aprs avoir port un coup mortel Rousset, il aurait particip comme coauteur ces crimes.

CODE - Le mot Code (du latin Codex : recueil de lois) peut avoir au moins deux sens.
- Cf : Caroline*, Codes de dontologie*, Codes rpressifs*, Codification*, Projet de Code*, Travaux prparatoires*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", 121.


Voir : Levasseur, Napolon et llaboration des Code rpressifs.

- Dans un sens formel, il vise la runion sur un mme support de lois autrefois parses : le Code
dHammourabi (XVIIIe sicle av. J-C.) traite de sujets divers, mais figure sur un unique bloc de
diorite noir. Le Code thodosien (438 aprs J-C.) est un recueil de constitutions impriales dites
depuis Constantin. Le Code annamite de Gia Long (1812), largement inspir par les Codes
chinois des Ming puis des Tsing, manque de rigueur scientifique dans son ordonnancement, mais
nen constitue pas moins, dans sa traduction par Philastre, lun de plus remarquables monuments
juridiques que lon puisse consulter.
- Envisag au regard du contenu, on parle de Code pour dsigner lensemble des lois qui rgissent
une matire donne ; on voque ainsi un Code de bonne conduite dans la vie sociale, quoique ses
rgles figurent dans des sources disparates et largement coutumires. Les pouvoirs publics
contemporains usent si abondamment de la codification que lon ne parvient plus dnombrer les
divers codes qui nous rgissent (Code de la route, Code des dbits de boissons, Code de la
consommation). Le plus remarquable code jamais labor, au moins du point de vue de la
rdaction, a sans doute t le Code (civil) Napolon de 1804.
Portalis (Rapport sur le Code civil) : La vritable science de la lgislation et du gouvernement nest
autre chose que la connaissance des droits de lhomme sagement combine avec les besoins de la
socit.
Maine (tudes sur lancien droit) : Un code doit tre ordonn et lon ne se refusera gure admettre
que larrangement le plus philosophique soit le meilleur.
Ahrens (Cours de droit naturel) : Tous les codes qui ont t tablis dans les temps modernes se sont
plus ou moins ressentis des opinions philosophiques professes par leurs auteurs.
Commission de rforme du droit du Canada : La Commission a labor un nouveau code qui se veut
comprhensible pour tous les Canadiens. Il est rdig dans une langue simple et directe, et nous avons
vit, dans toute la mesure du possible, les termes techniques, les structures syntaxiques complexes et
lexcs de dtail. Ses dispositions sont prsentes sous forme de principes gnraux au lieu de
prcisions inutiles et dnumrations ponctuelles.
Catherine II (Instructions pour un Code de lois). 148 Le Code, qui renferme toutes les lois, doit
tre un livre de moyenne grandeur, que lon puisse acheter bon march, comme lon fait dun
catchisme.
236. On peut dire qu'un bon code nest autre chose que le moyen darrter un esprit malfaisant, et de
lempcher de faire du mal ses semblables.

CODES DE DONTOLOGIE - Les Code de dontologie visent notamment rappeler les


principes moraux et lgaux qui rgissent une profession, puis fixer les sanctions applicables aux
professionnels qui les mconnaissent. A cet gard ils apparaissent comme des intermdiaires
entre les Codes civils ou commerciaux et les Codes rpressifs : moins prcis que ces derniers
dans leur formulation, ils sont galement moins rigoureux dans leurs sanctions. Le plus connu est
le Code de dontologie mdicale ; lun des plus rcents est voqu ci-dessous.
- Cf : Dlit disciplinaire*, Dlits pnaux (dlits de fonction)*, Dontologie*.

Voir : Code de dontologie mdicale (extrait du code de la Sant publique).


Voir : Fdration Franaise de Football, Rglement disciplinaire.
Code de dontologie des agents de la police municipale (D. 1 er aot 2003, Gaz.Pal. 2003 L. 281),
extraits :
Art.2 Tout manquement aux devoirs dfinis par la prsent code expose son auteur une sanction
disciplinaire, sans prjudice, le cas chant, des peines prvues par la loi pnale.
Art.3 Les agents de police municipale sacquittent de leur mission dans le respect de la Dclaration
des droits de lhomme et du citoyen, de la Constitution, des Conventions internationales et des lois.

Art.6 Lagent de police municipale est intgre, impartial et loyal envers les institutions
rpublicaines. Il ne se dpartit de sa dignit en aucune circonstance.
Il est plac au service du public et se comporte de manire exemplaire envers lui.
Il a le respect absolu des personnes, quelles que soient leur nationalit ou leur origine, leur condition
sociale ou leurs convictions politiques, religieuses ou philosophiques.

CODES RPRESSIFS - Des recueils volus de textes consacrs au droit criminel sont apparus
en Europe avec la redcouverte du droit romain. Parmi les plus importants il faut souligner le
Code criminel de Charles Quint de 1532 (dit Caroline) : dune langue claire et prcise, il constitua
longtemps un modle.
- Cf : Codification*, Loi*, Projet de Code*, Travaux prparatoires*.

Caroline. nonc des motifs : Nous Charles cinquime Nous ayant reprsent que la plupart des
juridictions criminelles tablies dans lEmpire romain de la Nation allemande se trouvaient composes
de personnes peu intelligentes et non verses dans les lois impriales ; que par l il arrivait que dans
plusieurs endroits on agissait souvent contre les rgles de lquit et de la raison, soit en tourmentant
les innocents, ou en relchant et sauvant les coupables, par des pratiques irrgulires et dangereuses
au prjudice des accusateurs et au grand dtriment du bien public Nous avons conjointement avec
quelques hommes distingus par leur savoir et leur exprience dress des articles en forme de
Rglement suivant lesquels on puisse de la manire la plus convenable procder dans les affaires
criminelle pour satisfaire aux devoirs de la justice et de lquit.

- Certains codes concernent le fond du droit, dautres la procdure ; on connat mme des
exemples de codes des preuves.
- Codes consacrs aux lois de fond. Les Codes pnaux dterminent, dune part les rgles
gnrales relatives aux infractions, la responsabilit et aux sanctions, dautre part les diverses
infractions accueillies en droit positif avec leur dfinition et la sanction qui leur est attache.
- Notre Ancien droit na pas connu de codification pnale officielle. Pour connatre les diffrents
dlits et les peines qui y taient attaches, il fallait se tourner vers la doctrine (Jousse, Trait de
la justice criminelle , et Muyart de Vouglans, Les lois criminelles de France - Le premier
ouvrage suit lordre alphabtique, le second un plan rationnel).
- Sous la Rvolution le principal texte dict fut le Code pnal de 1791 (lois des 19/22 juillet, 24
septembre et 6 octobre). Il consacrait notamment le principe de la lgalit criminelle.
- LEmpire a promulgu un Code pnal en 1810 qui navait certes pas la qualit du Code civil,
mais qui sous rserve de quelques modifications aurait pu demeurer encore longtemps en vigueur.
- Une volont politique a conduit ladoption dun nouveau Code pnal ; il est entr en vigueur le
1er septembre 1993. On peut douter que ce changement, qui a plong dans loubli les plus grands
pnalistes franais et qui a affaibli gravement lautorit de la Loi, prsente un bilan positif.
- Codes consacrs aux lois de procdure. Des codes sont spcialement consacrs linstruction
des affaires criminelles et la procdure suivie devant les tribunaux. Ils tendent, dans un tat
vigoureux, instituer les formes les plus sres pour faire ressortir la vrit des faits dans lintrt
gnral et dans le respect des droits des parties.
- Notre Ancien droit a connu de nombreuses lois sur ce point, la plus notable est lOrdonnance
criminelle daot 1670. On lui a reproch son caractre nettement inquisitoire, et surtout davoir
estim que les crimes capitaux importent trop la socit pour que les avocats viennent par leurs
stratagmes y fausser le droulement de linstruction.
- Sous la Rvolution cest le Code du 3 Brumaire an IV qui a le plus nettement traduit dans les
textes lesprit du nouveau rgime. De caractre lgaliste, il allait jusqu fournir les formules
que la pratique devrait employer.
- LEmpire a dict un Code dinstruction criminelle en 1808. Lui aussi sest vu attirer le
reproche dattacher plus de poids la dfense de la socit qu la protection des intrts de la
dfense.

- Cest en dcembre 1957 et dcembre 1958 que furent adoptes les lois qui ont institu lactuel
Code de procdure pnale. La volont constante de la classe politique de protger les prvenus
contre les enquteurs et les magistrats a conduit le lgislateur multiplier les articles de ce Code
au point de lhypertrophier et de le striliser.
CODIFICATION - La codification consiste runir dans un seul document -un codelensemble des textes rgissant une matire donne. Le texte qui rassemble les textes gnraux
concernant les dlits, la responsabilit et les peines est le Code pnal.
- Cf : Abrogation de la loi*, Code*, Codes rpressifs*, Loi*.

Ahrens (Cours de droit naturel) : Cest surtout depuis la fin du XVIIIe sicle que les nobles principes
d'humanit ont t cultivs par de grands philosophes, historiens, potes et littrateurs. Ils ont reu
une premire formule politique abstraite dans les rvolutions amricaine et franaise, et ils doivent
servir de rgles suprmes pour toute la codification civile et politique.

On parle de codification droit constant lorsque les pouvoirs publics se bornent runir des
textes pars dans un document structur. Cette mise au clair est sans effet sur le fond du droit.
Cass.crim. 19 octobre 2004 (Bull.crim. n 247 p.920) : Labrogation dune loi la suite de sa
codification droit constant ne modifie ni la teneur ni la porte des dispositions transfres.

COFFRE-FORT - Notion. On nomme coffre-fort un meuble fabriqu en mtal, ou renforc de


pices de mtal, comportant une fermeture de scurit renforce, et rendu difficile enlever ou
dplacer, qui est destin abriter soit des documents privs, soit des sommes importantes, soit
des objets de valeur.
Certains codes incriminent le simple fait dtre en possession doutils permettant de forcer un
coffre-fort.
Des polices dassurances obligent le propritaire dobjets garantis les ranger dans un coffre-fort
ferm, lorsquils ne sont pas utiliss.
- Cf : Effraction*, Vol*.

Voir : Lhistoire du coffre-fort.


Code criminel du Canada. Art. 351 : Est coupable dun acte criminel et passible dun
emprisonnement maximal de dix ans quiconque, sans excuse lgitime dont la preuve lui incombe, a en
sa possession un instrument pouvant servir pntrer par effraction dans un endroit, un vhicule
moteur, une chambre-forte ou un coffre-fort dans des circonstances qui donnent raisonnablement lieu
de conclure que linstrument a t utilis, est destin ou a t destin tre utilis cette fin.

- Rgime. Au point de vue civil, lassureur est tenu rparation lorsque le coffre a t ouvert par
effraction, ou que le voleur se lest fait ouvrir par leffet de la menace.
Cass. (1re Ch. civ.) 2 mai 1990 Gaz. Pal., Rec. 1991, somm. p. 260) : Le fait dobtenir sous la
menace dune arme louverture dun coffre-fort quivaut une effraction.

En droit pnal, on sest demand si commet la circonstance aggravante deffraction celui qui, dj
entr dans le local o se trouve le coffre, louvre en forant ses protections. Comme la notion
deffraction est principalement lie celle dintrusion dans la vie prive, il semble plutt que lon
se trouve ici en prsence dun concours rel dinfractions, avec la destruction volontaire dun bien
et le vol de ce quil contenait.
Goyet (Droit pnal spcial) : Leffraction nest quintrieure si elle suit lintroduction dans
lhabitation. Par suite, ne commet pas une effraction celui qui, trouvant une malle ferme, en force la
serrure.

COL BLANC - Notion. Cest lamricain Sutherland qui a le premier employ lexpression
White-collar crimes . Si dans le langage savant on parle de crime en col blanc ; en langage

courant on voque une magouille politico-financire . Il sagit dinfractions subtiles commises


par des personnes que leur statut social minent place a priori au dessus de tout soupon. Elles
devraient tre rprimes avec la plus grande rigueur, ds lors quelles sont le fait de personnes
ayant abus de leur situation privilgie.
Voir, dans laffaire du trafic des dcorations : Cass. Chambres runies 31 janvier 1888.
Sutherland et Cressey (Principes de criminologie) : Les white-collar crimes sont les infractions
commises dans lexercice de leurs fonctions par des personnes respectables et dun rang social lev ;
elles sont extrmement rpandues, mais on ne trouve pas, dans les relevs de police, dindice de leur
frquence.
Larguier et Conte (Droit pnal des affaires) : Portant sur des sommes considrables, la
dlinquance en col blanc est dautant plus dangereuse quelle est dissimule.

- Exemples. Alors quelles sont rares dans les socits primitives, o rgne la violence, elles se
dveloppent avec laffinement de la civilisation, qui induit la primaut de la ruse. Dans lhistoire,
on pense en particulier Olivier le Daim (confident de Louis XI) et Nicolas Fouquet
(surintendant des Finances de Louis XIV). En droit contemporain, on peut voquer laffaire de la
Garantie foncire et laffaire du Crdit Lyonnais .
Von Jhering (Lesprit du droit romain) : La Rome antique ne connaissait pas les malfaiteurs et les
criminels cachs contre lesquels elle dut se dfendre plus tard. Captateurs, empoisonneurs, faussaires,
trompeurs, dnonciateurs, calomniateurs etc., lui taient inconnus. Les crimes de lpoque ancienne
taient le meurtre, lhomicide, le brigandage, la violence, le vol.
Picca (La criminologie) : Sil ne fait gure de doute que cette nouvelle forme de criminalit doit tre
prise en considration, force est de constater que sa rpression soulve des difficults. On a volontiers
dnonc une certaine complaisance de la socit lgard des criminels daffaires . Les raisons
peuvent en tre diverses, et pas ncessairement suspectes. Il faut aussi tenir compte du fait que, le plus
souvent, lautorit judiciaire ignore tout simplement lexistence de ces dlits, dautant que les organes
de contrle ne sont pas toujours suffisamment diligents. Force est galement de constater que cette
forme de criminalit ne sensibilise gure lopinion, davantage proccupe par les crimes de violence.

COLRE Notion morale. La colre sanalyse en un emportement passager, qui fait perdre son
Sang-froid* une personne et peut la pousser commettre une infraction. Elle est considre par
la religion catholique, notamment, comme un pch capital dont il convient de se garder.
- Cf : Pch*.

Voir : Tableau des incriminations protgeant les liberts intellectuelles selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant les liberts intellectuelles en droit positif franais .
Voir : Le livre des morts dans lgypte pharaonique.
Snque (De la colre) : Quelques sages ont dfini la colre comme une courte folie. En effet,
impuissante se matriser, elle oublie toute dcence, mconnat les nuds les plus sains ; opinitre,
acharne son but, sourde aux conseils et la raison, elle semporte pour de vains motifs, incapable
de discerner le juste et le vrai.
Thomas dAquin (Somme thologique) : La colre est cause par un acte de quelquun qui nous a
ls Elle est cause par des passions contraires Elle voit un bien dans la vengeance quelle
dsire et un mal dans lhomme nuisible sur qui elle veut prendre sa revanche.
Stelzenberger (Prcis de morale chrtienne) : La colre est la marque dune dception quon ressent
en soi et qui clate lextrieur. Cest une rvolte et une protestation contre quelquun ou quelque
chose qui offense la norme, ce qui devrait tre, ou de quon croit devoir tre. La colre est consciente.
Casagrande et Vecchio (Histoire des pchs capitaux) : La colre est toujours incluse au nombre des
vices principaux ; elle est la matrice de toute une srie de fautes ultrieures : des rixes aux insultes,
des hurlements aux blasphmes, de lindignation lhomicide.
Brian-Chaninov (Histoire de la Russie) : Arriva un moment o la colre du tzar ayant perdu toute
retenue dabattit sur son hritier... Un jour, au cours dune discussion entre Ivan (le Terrible) et son

fils, le tzar, au comble de la fureur, frappa son fils de sa canne ferre ; quatre jours plus tard, le
tzarvitch mourrait.

- Rgime juridique. Mme si la colre apparat comme un bref accs de folie (Ira furor brevis),
elle ne constitue pas pour autant une cause de non-imputabilit. Simplement, lorsquil est
accompli sous le coup de la colre, un acte dlictueux nest pas rflchi et encore moins
prmdit ; il ne comporte ds lors quune responsabilit subjective attnue. Agir ab irato, cest
agir sous le coup de la colre.
- Cf : Responsabilit subjective*, Sang-froid*.
Muyart de Vouglans (Les lois criminelles de France, 1783) : La colre est un vif ressentiment de
linjure que lon prtend avoir reue, avec un pressant dsir de sen venger. Le loi met cette passion
au nombre des causes qui rendent le crime moins punissable ; parce que ceux qui en sont possds ne
jouissent pas de lentire libert de leur esprit.
Faustin-Hlie (Thorie du Code pnal) : La colre, de mme que la passion, nest point une cause de
justification, car lhomme a le pouvoir de dominer ses motions et de sen rendre matre.
Cass.crim. 22 mai 1990 (Gaz.Pal. 1990 II Chr.crim. 632) : Condamnent bon droit le prvenu du
chef de coups ou violences volontaires enfant de moins de quinze ans, les juges qui noncent que,
sous leffet dune brusque colre, il a dlibrment tir avec une carabine dans une zone o se trouvait
un groupe denfants, atteignant sans le vouloir un jeune g de prs de dix ans, juch sur les branches
dun arbre et masqu de ce fait sa vue.
COLLECTE - Voir : Souscription*.

COMIT DE PROBATION - Le Comit de probation et dassistance aux libr , prsid


par le Juge de lapplication des peines, tait compos dducateurs et dassistantes sociales ; il
tait charg de contrler et dassister les librs conditionnels, les interdits de sjour et les
condamns soumis un sursis avec mise lpreuve ou un travail dintrt gnral. Il a t
remplac par des Services pnitentiaires dinsertion et de probation.
COMMANDEMENT DE LAUTORIT LGITIME - Notion. En droit pnal on parle de
commandement de lautorit lgitime lorsquune personne accomplit un acte tombant sous le
coup de la loi, non de son propre mouvement, mais parce quelle en a reu lordre de la part dun
suprieur auquel elle doit obissance. Tel est le cas du simple citoyen obissant linjonction
dun officier de police, ou encore dun soldat de deuxime classe excutant lordre donn par son
capitaine.
- Cf : Auteur principal*, Autorit lgitime*, Bourreau*, Fait justificatif*, Instigateur*, Ordre de la loi*.

Voir : Ortolan, Lordre de la loi et le commandement de lautorit lgitime, suivant la science


rationnelle.
Blunstschli (Droit public gnral) : Ltat ne peut commander que dans son domaine; le devoir
dobissance cesse quand il empite sans raison dans la sphre des droits privs Mme dans la
sphre du droit public, ltat doit tre juste, et ses garements peuvent lgitimer la rsistance.
Roux (Cours de droit criminel) : La socit serait immdiatement dsagrge, si le pouvoir de
commander remis lautorit publique navait pas, en contre-partie, le devoir dobissance du
citoyen.
Code pnal espagnol de 1944. Art. 8, 12 :Est exempt de responsabilit pnale celui qui agit en vertu
dun devoir lgitime dobissance.

- Responsabilit pnale de celui qui a donn un ordre illgal. Lorsquun suprieur


hirarchique donne lordre formel daccomplir un acte qui tombe sous le coup de la loi pnale, il
se rend, dans un droit subjectif, auteur principal de linfraction commise. Dans un systme
objectif, on le tient pour un complice par instigation.

Cass.crim. 13 octobre 2004 (Bull.crim. n 243 p.885) : Engage sa responsabilit pnale celui qui, en
donnant lordre illgal de dtruire par incendie des paillotes construites sans autorisation sur le
domaine public, ne saurait tre considr comme ayant satisfait une obligation attache lexercice
de ses fonctions et excute pour le compte de ltat.

- Irresponsabilit pnale de celui qui a excut un ordre illgal ? Lart. 122-4 C.pn. (ancien
article 327) dispose que celui qui accomplit un acte rgulirement command par lautorit
lgitime ne peut en principe se le voir imputer en tant que crime ou dlit.
Ainsi, le gardien de prison qui croue une personne en vertu dun mandat darrt ne se verra pas
reprocher davoir port atteinte la libert physique de lintress.
Donnedieu de Vabres (Trait de droit criminel) : Le commandement de lautorit lgitime est celui
qui est donn par une personne qui est investie de quelque parcelle de la puissance publique.

Lagent dexcution nest toutefois pas justifi si lacte prescrit est videmment illgal ou si
lautorit qui la donn est manifestement incomptente.
Larguier (Le droit pnal) : Doit-on obir un ordre illgal ? Non estime-t-on souvent dans la
tradition franaise, o lon nobit pas nimporte quel ordre, et o lon juge quil faut savoir
dsobir. Contre lobissance absolue, qui a ramen certains soldats du XXe sicle la barbarie, la
thse de lobissance raisonne enseigne que le subordonn doit apprcier la lgalit de lordre : il
obit donc ses risques et prils ; et, sil obit un ordre illgal, il ne pourra invoquer la justification
tire de ce commandement.
Cass.crim. 23 janvier 1997 (Gaz.Pal. 1997 I 185 et la note) : Lintress ne saurait se prvaloir du
commandement de son suprieur hirarchique, lillgalit dun ordre portant sur la commission dun
crime contre lhumanit tant toujours manifeste.

Ce fait justificatif nest pas non plus recevable quand lagent a abus de son pouvoir.
Cass.crim. 19 octobre 1994 (Gaz.Pal. 1995 I Chr.crim. 22). Un fonctionnaire de police a exerc des
violences sur la personne quil venait dinterpeller lissue dun contrle didentit ; il est poursuivi
pour contravention de coups ou violences volontaires. Pour carter, bon droit, largumentation du
prvenu qui affirmait avoir agi sur commandement de lautorit lgitime, dans les termes de lart. 327
C.pn., alors applicable, les juges du second degr relvent quil a frapp la victime alors que celle-ci,
loin de se rebeller, se bornait protester contre lopration de contrle didentit et la mesure de
garde vue dont elle tait lobjet.
Ware (Curiosits judiciaires) : Jean Roseau, excuteur de Paris, fut condamn tre pendu et
trangl cause de lexcution par lui faite, le 15 novembre 1591, en la personne du prsident
Brisson, par le commandement du chef des ligueurs rvolts de la ville de Paris Lexcuteur est
coupable de meurtre, qui fait mourir un homme, quelque malfaiteur quil soit, sans lexprs
commandement de Justice ; il est passible de la mme peine sil excute par le commandement de
quelquun qui na pas puissance de condamner et na aucune juridiction.

Lorsque les conditions du fait justificatif ne sont pas runies, mais que lagent a cd de fortes
pressions de son suprieur hirarchique, cet excutant peut avancer quil a enfreint la loi sous
leffet dune Contrainte* extrieure.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : On peut parfois se demander si lagent qui a obi au
commandement dune autorit prive ne sest pas trouv plac, du fait de son devoir dobissance
dans une situation de contrainte morale incompatible avec sa libert daction.

COMMANDO - Emprunt au vocabulaire militaire, le terme commando dsigne un petit groupe


de personnes qui effectue une opration bien prcise et prmdit, reposant dabord sur la
surprise et ensuite sur la violence.
Ceux qui participent une telle opration tombent sous le coup des art. 431-13 et s. qui visent les
groupes de combat.
- Cf : Mercenaire*, Milice prive*,Violences*.

A.Vitu (Droit pnal spcial) emploie le terme commando pour dsigner une action concerte mene
force ouverte par un groupe, au cours de laquelle des violences ont t commises contre les
personnes ou des destructions causes aux biens.
Cons. dtat 8 septembre 1995 (Gaz.Pal. 1996 I panor. adm. 55) : Les associations de dfense du
Kurdistan prsentent le caractre de groupes de combat ou de milices prives raison de
lobissance et de la discipline auxquelles leurs membres son soumis, et de lintention sditieuse qui
les caractrise et qui les rend aptes des actions de commando.
Paris 30 avril 1993 (D. 1993 IR 176) : Ne constitue pas lexercice dun mouvement de grve, mais
une action de type commando loccupation violente du sige social dune entreprise accompagne
de vols, de dtriorations de matriels et de biens, de dgradations des lieux et des marchandises
alors surtout quune telle action tait bien prpare, donc prmdite, et exerce avec violence et
brutalit.

COMMENCEMENT DEXCUTION - Le commencement dexcution marque le point de


dpart de la phase dexcution dune infraction. Dans une conception objective, il sagit dun acte
inclus dans les lments constitutifs de linfraction, ou du moins dun acte intrinsquement de
nature porter atteinte lintrt protg. Dans une conception subjective, il sagit dun acte
rvlant dj chez son auteur lintention dfinitivement arrte de porter atteinte lintrt
protg.
- Cf : Acte humain - prparatoire*, Cheminement criminel*, Dlibration*, Dsistement volontaire*, quivoque*, Iter
criminis*, Passage lacte*, Pense*, Rsolution criminelle*, Tentative*, Univoque*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-135 5.


Voir : Code Annamite de Gia Long, La prmditation collective ou individuelle en matire de meurtre
Loi du 22 prairial an IV.
Le Conseil des Anciens, adoptant les motifs de la dclaration durgence qui prcde la rsolution ciaprs, approuve lacte durgence.
Suit la teneur de la dclaration durgence et de la Rsolution du 15 prairial.
Le Conseil des Cinq-cents, considrant que le code pnal ne prononce aucune peine contre les
tentatives du vol, de lincendie et des autres crimes, lexception de lassassinat et de
lempoisonnement ;
Considrant que limpunit enhardit et multiplie les coupables,
Dclare quil y a urgence ;
Le Conseil des Cinq-cents, aprs avoir dclar lurgence, rsout :
Toute tentative de crime manifeste par des actes extrieurs et suivie dun commencement
dexcution, sera punie comme le crime, si elle na t suspendue que par des circonstances fortuites
indpendantes de la volont du prvenu.
Code pnal du Portugal. Art. 26 : Est punissable comme auteur celui qui accomplit le fait ds lors
que il y a eu excution ou commencement dexcution.
Pradel (Droit pnal gnral) : Nos tribunaux exigent deux lments pour quil y ait commencement
dexcution : Il faut dabord une intention irrvocable qui dcoule de faits univoques Il faut ensuite
un lien de causalit, ce qui implique que le commencement dexcution soit assez proche dans le temps
de la consommation proprement dite.
Cass.crim. 25 octobre 1962 (Bull.crim. n292 p.606) : Le commencement dexcution nest
caractris que par des actes devant avoir pour consquence directe et immdiate de consommer le
crime, celui-ci tant ainsi entr dans la priode dexcution.
COMMETTANT - Voir : Prpos*.
COMMISSION (Acte de) - Voir : Omission*.

COMMISSION (juridiction) - Dans lAncien droit, on dsignait sous le nom de


Commission un tribunal dexception qui tait constitu pour juger une affaire donne, tantt
politique (affaire Chalais), tantt de droit commun (affaire Mandrin). Cette pratique tait gnrale
lpoque : le 5 octobre 1586, lisabeth 1e dAngleterre nomma une Commission de 46 membres
pour juger Marie Stuart.
- Cf : Tribunal d'exception*.

Guizot (Histoire de la civilisation en France) : Cest sous le rgle de Philippe le Hardi quon voit
commencer les jugements par commission, qui depuis tant de fois ont souill les annales Les juges,
nomms par le Roi, ntaient point inamovibles ; il les choisissait son gr dans chaque occasion
particulire et suivant le besoin. Il arriva de l que, dans les grands procs, le Roi se trouva le matre
dinstituer une commission qui servait dinstrument des inimitis, des vengeances de parti ou de
pouvoir.
A.Bailly (Richelieu) : Aussitt quil vit sa conjuration mal tourner, Gaston dOrlans dnona ses
complices, au nombre desquels Chalais. Richelieu soccupa alors de ce dernier. Pour dcider de son
sort, au lieu de le remettre la juridiction ordinaire, le Cardinal nomma un de ces tribunaux
exceptionnels, une de ces Commissions auxquelles il devait si souvent avoir recours. Le procd
avait pour lui le mrite de la franchise. Il signifiait que, pour prononcer larrt qui leur tait dict, des
commissaires obissants avaient t choisis. Cette forme de justice a valu Richelieu bien des blmes
et bien des invectives Mais, quand il jugeait un exemple indispensable, ce ntait pas chez lui
cruaut, insensibilit, inhumaine duret dme, il navait pas le sentiment dexercer un droit, mais
celui de remplir, douloureusement peut-tre, le plus imprieux des devoirs.
Voltaire : Sans mme tre injustes, ces sortes de juridictions laissent toujours planer un soupon
dinjustice.
Jolinon sindigne du fonctionnement de la Commission de Valence qui jugea Mandrin, son chef (les
dlinquants sont en effet souvent fort pointilleux sur la procdure pnale) : La Commission de Valence,
comme on lappelle, na rien de la justice, pas mme le nom. Elle a t cre pour la vengeance, elle
change du sang contre de lor, elle est paye par les fermiers. Aucun dfenseur, pas dinstruction, le
bon plaisir de la chambre close, la question par la torture, lexcution immdiate. Et pas une seule
grce.

COMMISSION ROGATOIRE - Notion. Par une commission rogatoire, un magistrat


instructeur confie, soit un autre magistrat soit un officier de police judiciaire, la mission
dexcuter certains actes dinformation quil ne peut accomplir lui-mme (art. 151 et s.
C.pr.pn.). Elle ne saurait revtir le caractre dune dlgation gnrale de pouvoirs sans
enfreindre la rpartition lgale des comptences.
- Cf : Enqute de police*, Instruction*, Juge dinstruction*.

Pour un exemple de Commission rogatoire


Cass.crim. 7 fvrier 1994 (Gaz.Pal. 1994 I somm. 306) : Ne constitue pas une dlgation gnrale
de pouvoirs la commission rogatoire donne un officier de police judiciaire dans une information
ouverte contre personne non dnomme, du chef dinfractions spcifies et pour des faits dtermins,
comme en lespce, par la rfrence aux rquisitions du procureur de la Rpublique, leffet de
procder toutes recherches en vue didentifier les auteurs et complices de ces faits.

- Excution. Le dlgataire peut se faire assister par lun des officiers de police judiciaires placs
sous son autorit. Dautre part, sil dcouvre des faits nouveaux susceptibles de recevoir une
qualification pnale, il doit en avertir son mandant.
Cass.crim.11 fvrier 1992 (Gaz.Pal. 1992 II Chr.crim. 367) : Lorsque, en application de lart. 18 al.
4 C.pr.pn., le procureur de la Rpublique requiert ou le juge dinstruction commet, pour procder
des oprations sur toute ltendue du territoire national, le chef dun service de police ou dune unit
de gendarmerie, celui-ci peut se faire assister des officiers de police judiciaire placs sous son
autorit.

Cass.crim. 14 janvier 1992 (Gaz.Pal. 1992 II Chr.crim. 302) : Lorsque des officiers de police
judiciaire, lors de lexcution dune commission rogatoire, dcouvrent des faits trangers
linformation mais susceptibles dincrimination pnale, ils ont le devoir den informer le magistrat
instructeur. Il nen rsulte aucune violation des dispositions de lart. 151 C.pr.pn., sils se bornent
informer leur mandant sans effectuer en outre des actes ne se rattachant pas directement la
rpression de linfraction vise dans la commission rogatoire.

- Commission rogatoire internationale. Une telle commission est excute, non daprs la loi le
ltat requrant, mais daprs la loi de ltat requis. Un magistrat franais, destinataire dune telle
requte, procde donc suivant la loi franaise (locus regit actum).
Cass.crim. 26 novembre 1996 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 75) : La commission rogatoire
internationale a t bon droit excute dans les formes prvues par la lgislation de ltat requis.

COMMUNE RENOMME - La preuve par commune renomme consiste en un tmoignage


reposant, non sur des faits observs par le dposant, mais sur des ou-dire parvenus ses oreilles.
Ce mode de preuve qui jouait autrefois un certain rle en matire civile, est heureusement tomb
en dsutude en droit pnal. La vox populi rpand plus de ragots que de vrits.
- Cf : Ou-dire*, Preuve*.

Planiol (Droit civil) : La preuve par commune renomme est une preuve exceptionnelle, fonde sur
des on-dit et sur des renseignements de seconde ou de troisime main.. elle a une tendance enfler les
choses qui la rend extrmement dangereuse.
De Ferrire (Dictionnaire de droit, 1779) : La commune renomme est la voix publique, qui sert de
preuve en plusieurs occasions. Mais elle ne suffit pas pour faite punir un homme qui est souponn
davoir commis un crime.
Jousse (Trait de la justice criminelle, 1771) : La preuve du crime de magie se fait quelquefois par
des indices comme si laccus passe dans le public pour magicien, et quil soit regard comme tel.
Garraud (Trait de l'instruction criminelle) : La preuve par commune renomme ou par la voix
publique, qui consiste interroger les tmoins sur ce qu'ils ont entendu dire, est videmment une
preuve trs imparfaite ; mais elle n'est ni rejete, ni rglemente, par le Code d'instruction criminelle.
Elle parat donc devoir tre admise, sans rserve ni restriction ; et il en est fait trs frquemment
usage devant les tribunaux de rpression, o les enqutes de moralit sont un lment ordinaire
d'apprciation de la culpabilit. Il faut nanmoins mettre le juge en garde contre cette preuve de
seconde main.
Gorphe (L'apprciation des preuves en justice) : La commune renomme ne peut apporter qu'un
appoint ; aussi n'est-elle admise, dfaut d'autre preuve, que dans des cas exceptionnels ou pour de
simples renseignements de moralit.
Taine (Les origines de la France contemporaine) : Lors des massacres de septembre 1792, tout ce
que la foule accorde, c'est un tribunal improvis, la lecture du livre d'crou, des jugements acclrs :
on condamnera et on tuera d'aprs la commune renomme.

COMMUTATION DE PEINE - La commutation consiste en une modification, soit du niveau,


soit de la nature, de la peine qui a t prononce par un tribunal lencontre dune personne
reconnue coupable dune infraction. Elle rsulte ordinairement dune dcision du chef de ltat,
et tend normalement adoucir la sanction.
- Cf : Grce*, Peine*.

- Commutation attnuant la peine. En vertu de son droit de Grce*, le Prsident de la Rpublique


peut allger la peine laquelle un coupable a t dfinitivement condamn. Par exemple,
autrefois, il pouvait commuer une peine de mort en une peine de travaux forcs, lgalement
considre comme moins svre (mme si le condamn estimait que son sort tait ainsi aggrav).
Proal (Le crime et la peine) : Jai vu un condamn mort compter sur une commutation de peine,
parce que son recours tait examin la veille du 14 juillet.

Affaire Dostoevski (Les grands procs). Lcrivain et ses amis ont t condamns du chef de
complot politique. Le 22 dcembre 1849, ils sont tirs de leur cellule puis embarqus dans des
fiacres An centre de la place Semenovski, un chafaud et trois piquets enfoncs dans la neige.
Prcds dun pope brandissant une croix, les jeunes gens montent lun aprs lautre sur lchafaud.
Les bourreaux revtent les jeunes gens de lhabit des condamns, puis les attachent aux poteaux et
rabattent sur leur visage la grande capuche de la robe. Un peloton de soldats se dtache et les met en
joue. Dans un silence profond, tout le monde attend le signal de la fusillade. Cest alors quapparat
sur la place un aide de camp du tsar qui lve un foulard blanc ; il annonce que, par la clmence infinie
de Sa Majest, la peine de mort est commue en travaux forcs en Sibrie pendant quatre ans.
Affaire Ptain (Encyclopdie Microsoft Encarta) : Inculp dintelligence avec lennemi, jug par la
Haute Cour du 23 juillet au 15 aot 1945, Ptain, qui ne prononce quune courte dclaration, faisant
valoir que le pouvoir lui avait t confi lgitimement, et quil en avait us comme dun bouclier pour
protger le peuple franais, est condamn la peine de mort, lindignit nationale et la
confiscation de ses biens. Graci par de Gaulle, il est emprisonn lle dYeu o il meurt en 1951.

- Commutation aggravant la peine. Sous notre Ancien droit, o toute justice manait du Roi,
celui-ci pouvait procder une commutation visant mieux assurer la protection de la socit. Le
surintendant des Finances Fouquet ayant t condamn au bannissement, Louis XIV commua sa
peine en emprisonnement perptuel.
Henri Martin, Histoire de France : Louis fit une chose trange, inoue, que lon a considr
comme lun des grands scandales de lhistoire. Prenant le contre-pied du droit attribu la clmence
royale dadoucir les peines des condamns, il aggrava la sentence de Fouquet et, au lieu de lenvoyer
en exil, il le fit conduire prisonnier Pignerol avec lintention de ne jamais lui rendre la libert.

COMPARSE - Le terme comparse na pas de sens juridique prcis, et nest gure utilis dans un
livre de droit ou dans un jugement que pour viter une rptition lassante du mot complice.
Dans le langage courant, il dsigne un individu qui na jou quun rle secondaire dans une
activit criminelle.
- Cf : Compre*, Complice*.

Puech (Droit pnal gnral) : Certains comparses de la dernire heure relvent de lois spciales.
Cass.crim. 24 octobre 1983 (Gaz.Pal. 1984 I somm. 99) : Est justifi larrt qui, pour dclarer le
prvenu coupable descroquerie, constate que courant 1978, Grenoble, ce prvenu sest prsent
chez divers commerants auxquels il a remis en paiement dobjets de valeur trs modique des billets de
cent francs quil savait faux, de faon recevoir en change de la monnaie en espces vritables et
quil a ainsi coul ou fait couler par un comparse plusieurs faux billets.
Garraud (Lanarchie) : Trente individus furent retenus et renvoys devant la cour dassises de la
Seine. On avait mis, comme dans une pice de thtre, quelques noms en vedette ; et on avait ajout
quelques comparses.
Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : Contenson ntait quun des comparses du drame
dont les premiers rles appartenaient leurs chefs, quand il sagissait dun travail politique.

COMPARUTION DU DFENDEUR - La comparution est le fait pour un justiciable de se


prsenter en personne la barre du Tribunal devant lequel il a t convoqu (art. 406 C.pr.pn.).
- Tout prvenu a le droit de comparatre devant ses juges. Le principe du contradictoire interdit en
effet de condamner une personne qui na pas t rgulirement cite comparatre, et na donc
pas pu prsenter sa dfense.
- Il existe mme un devoir de comparution, ne serait-ce que par dfrence envers la justice ; mais
le tribunal peut en dispenser le dfendeur lorsque sa prsence ne lui semble pas ncessaire.
Code de procdure pnale allemand, 236 : Le tribunal a toujours la facult dordonner la
comparution personnelle de laccus et de la rendre effective par un mandat damener ou un mandat
darrt.

Cass.crim. 6 mai 1969 (Bull.crim. n152 p.373) : La disposition de lart. 406 C.pr.pn. aux termes
de laquelle le prsident constate lidentit du prvenu nest quune simple recommandation, dont le
dfaut de constatation ne saurait entraner la nullit, alors quaucune contestation ne sest leve
quant lidentit des prvenus.
Rathier (Prface La consolation philosophique de Boce ) : On accusa Boce davoir profan
des choses saintes. Ses biens furent confisqus au profit de ltat ; on lui ta ses charges ; on lloigna
du lieu o sinstruisait son procs, et sans quil pt venir se dfendre, soit en personne, soit par
ministre davocat, il fut condamn tout ensemble au bannissement et la mort.

COMPARUTION VOLONTAIRE - La comparution volontaire consiste dans le fait quune


personne accepte dtre juge par le tribunal devant lequel elle se trouve, quoiquelle nait pas t
atteinte par une citation rgulire, ou quoique le ministre public lui reproche des faits qui nont
pas t viss dans la citation (art. 389 C.pr.pn.). La comparution volontaire emporte Saisine * de
la juridiction de jugement.
- Cf : Avertissement*, Saisine*.

Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Il faut dabord une comparution effective, cest--dire la
prsence physique de lintress ou, du moins, sa reprsentation par un mandataire lgalement
habilit Il faut en outre que la comparution soit volontaire, cest--dire spontane.
Cass.crim. 29 novembre 1988 (Bull.crim. n 401 p. 1062) : Il rsulte de lart. 389 C.pr.pn., rendu
applicable en cause dappel par lart. 512 dudit Code, que lavertissement dlivr par le ministre
public dispense de citation, sil est suivi de la comparution volontaire de la personne laquelle il est
adress.

COMPRAGE - Le dlit disciplinaire de comprage consiste, de la part de deux personnes qui


exercent des fonctions distinctes selon la loi, de sentendre pour augmenter leurs bnfices. Il en
est ainsi en cas dentente occulte entre un mdecin et un pharmacien, visant gonfler les
ordonnances. Une telle manuvre constitue en droit positif un manquement lhonneur et la
probit exclu du bnfice de lamnistie.
- Cf : Dlit disciplinaire*, Fonction*.

Voir: Doucet, "La protection de la personne humaine", I-427 p.244).


Voir : Code de dontologie mdicale (extrait du code de la Sant publique).
Code de dontologie mdicale (6 septembre 1995). Art. 23 : Tout comprage entre mdecins, entre
mdecins et pharmaciens ou auxiliaires mdicaux, est interdit.
Cass. (1re Ch. civ.), 9 fvrier 1994 (Gaz.Pal. 1994 II somm. 140) : Lart. L 365 C.sant publ.
interdit le comprage entre un mdecin et un non-mdecin.

COMPRE - On appelle compre lindividu qui se mle au public assembl autour dun
charlatan (voir : Bonneteau*), puis qui intervient au moment opportun pour inspirer confiance
aux badauds et les pousser risquer leur argent. On observera que le compre opre en unit de
lieu, de temps et daction avec lauteur principal, et apparat ainsi comme un Coauteur matriel *.
- Cf : Bonneteau*, Coauteur*, Comparse*, Complicit*, Fonction*.

Proal (Le crime et la peine) : Parmi les dlits qui se produisent pendant les lections; il faut
mentionner les dlits de fraude lectorale Je me contenterai den citer un, employ dans une affaire
que jai juge Lorsquun parti a russi ne composer le bureau quavec des amis, il fait troubler
lordre par des compres, au moment du dpouillement du scrutin, ce qui autorise le prsident faire
vacuer la salle ; par l se trouve supprime la surveillance que les adversaires exeraient sur les
oprations du dpouillement. Une fois la salle vacue, des paquets de bulletins tout prpars sont
introduits dans lurne, et le tour est jou.

COMPTENCE - Notion. La comptence, cest laptitude lgale, pour une autorit de


justice ou de police judiciaire, accomplir un acte judiciaire ou connatre dun procs.
Puisque cette rgle est pralable toute autre, cest par elle que doit souvrir un code
dinstruction criminelle ( lexemple de lordonnance de 1670).
- Cf : Questions prjudicielles*, Rglement de juges*, Tribunaux de droit commun*.

Ordonnance criminelle de 1670 (travaux prparatoires) : M. le Prsident (le Chancelier Sguier) a dit
que ce titre I tait lun des plus importants de la procdure criminelle.
Donnedieu de Vabres (Trait de droit criminel) : La comptence est la mesure du pouvoir. Cest la
vocation que possde, daprs la loi, telle ou telle juridiction de connatre de telle ou telle affaire.

- Caractres des rgles de comptence. Elles prsentent un caractre abstrait et sont


pralables aux faits. Elles peuvent suffire ce quun officier de justice se penche sur une
affaire ; mais elles doivent normalement tre compltes par un acte de saisine manant
du procureur de la Rpublique (ou de la victime). Il en est ainsi pour les tribunaux
rpressifs : mme lorsquils sont comptents pour instruire sur un meurtre, ils doivent
attendre dtre saisis par une partie poursuivante pour avoir le droit dintervenir. Voir :
Saisine*.
Voir : Levasseur, Comptence et principe de lgalit.

- Autorit des rgles de comptence. Elles simposent imprativement aux juges, car
elles sont dordre public.
Parlement de Paris. Son arrt du 3 mai 1788 proclamait le droit de chaque citoyen de ntre traduit
par devant dautres que ses juges naturels, ceux que la loi dsigne.
Constitution du 6 avril 1814. Son article 17 confirmait : Nul ne peut tre distrait de ses juges
naturels.
Code de droit canonique, Canons 1461 et 1620 : Le juge qui tout stade de laffaire reconnat son
incomptence absolue, doit dclarer cette incomptence Une sentence est entache dun vice
irrmdiable de nullit si elle a t rendue par un juge dont lincomptence est absolue.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : En matire pnale les rgles de comptence sont toujours
dordre public, parce quelles sont fondes sur la bonne administration de la justice ; elles donnent
donc naissance des nullits absolues.
Cass.crim. 22 fvrier 1996 (Gaz.Pal. 1996 I Chr.crim. 103) : Les rgles de comptence des
juridictions rpressives sont dordre public ; il en rsulte que les juges correctionnels ne peuvent, sans
excder leurs pouvoirs, connatre de litiges que le lgislateur ne leur a pas attribus.

- Tout tribunal doit donc commencer par vrifier sa comptence dans le cas despce,
avant daccomplir un acte de sa fonction.
Cour sup. du Luxembourg 19 dcembre 1958 (Pas. Lux. 1957-1959 377) : Lincomptence du juge
rpressif, tant dordre public, doit tre souleve doffice, mme en instance dappel.
Braas (Prcis de procdure) : Le premier devoir dun magistrat est de vrifier sa comptence,
puisquelle touche lordre public et quelle porte sur lexercice mme de ses prrogatives.
Cass.crim. 6 aot 1977 (Bull.crim. n 276 p.691) : Les juges dappel ont le droit et le devoir de
vrifier leur comptence et de se dclarer incomptents si laffaire ne rentre pas dans leurs
attributions.

- Un juge incomptent ne peut faire autrement que de dclarer avoir t saisi tort. Il lui
est interdit aussi bien de relaxer que dacquitter.
Pothier (Pandectes) : Ce que fait un juge, en choses qui excdent sa comptence, est nul.
Garon (Code pnal annot, att. 380) : Une juridiction incomptente ne peut pas plus acquitter que
condamner ou absoudre ; elle doit refuser de connatre de laffaire in limine litis. Cest le seul moyen
efficace datteindre le but de la loi.

- Varit des rgles de comptence. On distingue la comptence dattribution, lie la


matire du procs, la comptence territoriale, lie au lieu o les faits ont t perptrs, et
la comptence personnelle, lie certaines fonctions.
Comptence dattribution. - La comptence dattribution, ou comptence matrielle
(ratione materiae), est lie la nature des infractions, donc la qualification des faits. Le
tribunal de police connat des contraventions, le tribunal correctionnel des dlits, et la
cour dassises des crimes.
- Cf : Correctionnalisation*, Plnitude de juridiction*, Voie de fait*.

Code de procdure pnale allemand, 6 : Le tribunal doit vrifier doffice sa comptence


dattribution en tout tat de la procdure.
Cass.crim. 4 janvier 1990 (Gaz.Pal. 1990 II 387) : En matire rpressive, les juridictions sont
dordre public. Lorsquune Cour dappel se trouve, par lappel du ministre public, saisie de la cause
entire telle quelle sest prsente devant le Tribunal correctionnel, elle doit, doffice, examiner sa
comptence et se dclarer incomptente sil rsulte des faits par elle retenus, que ces faits sont du
ressort de la juridiction criminelle. Tel est le cas sil est tabli que les faits constituent le crime de viol
aggrav.
Cass.crim. 14 novembre 1991 (Gaz.Pal. 1992 I Chr.crim. 106) : La circonstance que linfraction
reproche entrerait dans la catgorie des crimes contre lhumanit, lesquels sont des crimes de droit
commun commis dans certaines circonstances et pour certains motifs, nest pas de nature entraner
une drogation aux rgles de comptence poses par le Code de procdure pnale.

- Seule une juridiction ayant plnitude de juridiction peut statuer quelle que soit la
qualification finalement donne faits. Tel est le cas de la Cour dassises : lorsque les
dbats font apparatre que laccus na commis quun dlit, la cour peut entrer elle-mme
en condamnation.
Cass.crim. 29 avril 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr.crim. 169) : Selon lart. 231 C.pr.pn., la cour
dassises a plnitude de juridiction et elle est, ds lors, comptente pour connatre de toutes les
infractions dont elle est rgulirement saisie, mme si celles-ci, par leffet dune loi nouvelle, entre en
vigueur postrieurement larrt de renvoi, ne sont plus constitutives de crimes mais de dlits au
moment o elle est appele statuer.

- De toute manire, la comptence dune juridiction rpressive est limite aux faits dont
elle a t saisis au titre de laction publique. Elle ne saurait, par exemple, condamner le
civilement responsable au motif quil aurait commis une faute personnelle.
Cass.crim.7 novembre 1990 (Gaz.Pal. 1991 I 181) : En application de lart. 2 C.pr.pn., la
juridiction rpressive est incomptente pour rechercher si le civilement responsable, cit en cette
qualit, a commis une faute personnelle au sens de lart. 1382 C. civ.

Comptence territoriale. - Lorsque plusieurs tribunaux rpressifs apparaissent


comptents ratione loci, il faut dterminer celui qui a vocation connatre de laffaire du
fait de sa situation gographique. Art. 382 C.pr.pn., pour le tribunal correctionnel, et 522
C.pr.pn. pour le tribunal de police. La question de la comptence territoriale de la cour
dassises est rgle par larrt de renvoi de la chambre de linstruction.
- Cf : Juge de proximit*.

Code de droit canonique (Commentaire Salamanque). Canon 1412 : Dans les causes pnales,
laccus, mme absent, peut tre assign devant le tribunal du lieu o le dlit a t commis.
[Aux facilits quapporte linstruction au lieu du dlit, sajoutent dautres raisons qui justifient
lexistence de ce for, telles que lexemplarit du chtiment du dlit et le rtablissement de lordre
juridique viol par le dlit dans le lieu lui-mme o il a t commis].
Code de procdure pnale allemand, 7, 8 et 9 :

- Est territorialement comptent le tribunal dans le ressort duquel linfraction a t commise.


- Si linfraction sest ralise au moyen du contenu dune publication qui est parue sur le territoire o
sapplique la prsente loi de ltat, il faut considrer comme tribunal comptent aux termes de lalina
1 le seul tribunal dans le ressort duquel la publication est intervenue.
Cependant dans les cas o il y a eu prjudice, dans la mesure o la poursuite se ralise par voie de
plainte prive, est galement comptent le tribunal dans le ressort duquel la publication a t diffuse
si, dans ce ressort, la personne lse a son domicile ou son lieu de sjour habituel.
- Est galement comptent le tribunal dans le ressort duquel laccus a son domicile au moment o
laction est exerce.
- Est galement comptent le tribunal dans le ressort duquel linculp a t arrt.
Cass.crim. 4 janvier 1978 (Gaz.Pal. 1978 II 397) : Lexception dincomptence territoriale est
dordre public et peut tre souleve pour la premire fois devant la Cour de cassation.

- Selon un principe trs gnral, la juridiction territorialement comptente est celle dont le
Ressort* couvre le lieu o les faits se sont produits (comptence ratione loci). Voir :
Infraction*.
Coutume de Paris (par Brodeau) : La connaissance des crimes et dlits appartient aux juges des lieux
o ils ont t commis Lors de la rformation de la Coutume, faite en lan 1580, a t abrog larticle
de lancienne Coutume qui attribuait la connaissance et punition des crimes au juge du domicile des
dlinquants.
Ordonnance criminelle de 1670. Cest ds son art. 1er quelle fixait la comptence territoriales : La
connaissance des crimes appartiendra aux juges des lieux o ils auront t commis.
De Ferrire (Dictionnaire de droit, 1762) : Celui qui a commis un crime doit tre poursuivi par
devant le juge du lieu o le crime a t commis. La raison en est que lon peut, plus facilement et
moins de frais, faire la preuve dun crime dans le lieu o il a t commis que partout ailleurs. Et afin
que la punition du crime se faisant dans le lieu o il a t commis, ceux qui en sont les habitants soient
dtourns den commettre de pareils.
Le Poittevin (Dictionnaire des parquets) : La comptence dun tribunal est limite au territoire qui
constitue son ressort.
Cass.crim. 3 mars 1976 (Bull.crim. n 80 p.191) : Lorsque le dlit objet de la poursuite est complexe
et comprend un ensemble de faits quil sagit de constater et dapprcier au point de vue de leur
qualification lgale, le juge du lieu o sest accomplie une partie de ces faits est comptent pour
connatre du dlit lui-mme.
Cass.crim. 26 fvrier 1997 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 125) : Une Chambre daccusation na pu
valablement dclarer le magistrat instructeur territorialement incomptent, en se dterminant par le
seul examen abstrait de la plainte qui ne permettait pas, en ltat, de dnier la localisation des faits.

- Est aussi territorialement comptent le tribunal du lieu de la rsidence du prvenu.


Cass.crim. 4 aot 1984 (Gaz.Pal. 1985 I panor. 86) : Lorsque lauteur prsum dune infraction a
deux rsidences habituelles, il peut tre poursuivi devant le Tribunal de lune ou de lautre.

- Est enfin territorialement comptent le tribunal du lieu darrestation du prvenu.


Cass.crim. 27 mai 1986 (Gaz.Pal. 1987 I somm.3) : Daprs les art. 43 et 382 C.pr.pn., la
comptence du Procureur de la Rpublique, ainsi que celle du Tribunal correctionnel, se dtermine
par le lieu de linfraction, par celui de la rsidence du prvenu ou par celui de son arrestation, mme
opre pour une autre cause.

Comptence personnelle. - On parle de comptence personnelle (comptence ratione


personae) lorsquun tribunal est appel connatre des agissements commis par telle ou
telle catgorie de personnes. Ainsi la Cour dassises des mineurs* et le Tribunal pour
enfant sont comptents pour instruire sur les agissements des mineurs, les juridictions
militaires pour les accomplis par les personnes ayant la qualit de militaire, la Cour de

justice de la Rpublique pour les ministres, la Haute Cour de justice pour le Prsident de
la Rpublique.
- La loi qui institue une juridiction comptence personnelle va lencontre du principe
de lgalit des citoyens ; elle est ds lors dapplication restrictive. Mais dans son
domaine, elle simpose absolument.
Dictionnaire de droit civil (Paris 1687) : Les coliers ont lavantage de ne pouvoir tre distraits de la
juridiction de lUniversit o ils sont inscrits et immatriculs Ils jouissent de ce privilge six mois
aprs quils ont commenc leurs tudes, et ils ne le perdent quaprs avoirs discontinu pendant six
autre mois. [Franois Villon bnficia longtemps de ce privilge de juridiction, qui ne valait toutefois
pas pour les meurtres]
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Llment le plus gnral dont on peut tenir compte, dans
la dtermination des comptences, tient la situation personnelle du dlinquant. On peut en effet
concevoir des organes spcialiss selon lge, le sexe, la nationalit
Cass.crim. 30 mars 1999 (Gaz.Pal. 1999 II Chr.crim. 75) : Aux termes de l'art. 1er de l'ordonnance
du 2 fvrier 1945, le mineur de 18 ans auquel est impute une infraction qualifie dlit ne peut tre
dfr aux juridictions pnales de droit commun et n'est justiciable que du tribunal pour enfants
Dans la procdure suivie contre elle pour des faits de violences avec arme, vol avec violences,
dgradation et port d'arme prohib commis en 1997, P..., ne le 16 septembre 1980, a usurp l'identit
de B..., ne le 17 octobre 1976 ; poursuivie comme majeure sous cette fausse identit, elle a t
condamne des chefs de la prvention Mais en l'tat de la vritable identit de la prvenue rvle
depuis lors, il apparat que, celle-ci tant mineure au moment des faits, les juridictions
correctionnelles ne pouvaient statuer sur la poursuite sans mconnatre le texte susvis ;.cassation.

- A loppos de la comptence personnelle bnficiant lauteur des faits, certaines lois


donnent comptence au tribunal de la victime des faits. Il en est ainsi, par exemple, au
profit dune arme doccupation.
Desjardins (Les tats gnraux) : LAssemble de la langue dOc de 1356 obtint que lon cesst
dajourner les habitants devant les prvts de guerre, moins quils neussent offens les gens
darmes pendant la dure de leur service.

COMPTENCE INTERNATIONALE - Certaines Infractions* sont commises, en


tous leurs lments dans un seul pays, et relvent ds lors des tribunaux rpressifs de cet
tat. Mais dautres sont perptres pour partie dans un pays, pour partie dans un
autre (voire dans un espace international); alors se pose la question de savoir quelle
juridiction a comptence pour examiner laffaire.
- Cf : Haute mer*, Indivisibilit*, Recel*, Territorialit de la loi*.

- De droit commun, il suffit que lun des lments de linfraction ait t accompli en
France pour que les juridictions franaises soient comptentes, et appliquent la loi
franaise. Pour les Dlits de rsultat*, notamment, sont comptents aussi bien le tribunal
du lieu o lacte dommageable a t perptr que le tribunal du lieu o latteinte a t
ressentie.
Trib.corr. Mons 26 mai 1897 (Pas. 1897 III 201) : Les contraventions dinjures et de tapage
nocturnes doivent tre considres comme ayant t commises non seulement lendroit o se tenaient
les contrevenants, mais l o les injures ont t entendues par le plaignant, l o la tranquillit et le
repos publics ont t troubls.
Cass.crim. 18 dcembre 1908 (S. 1913 I 116) : Il suffit, raison du caractre complexe du dlit
descroquerie, que les manuvres frauduleuses, qui en sont lun des lments essentiels, aient t
accomplis en France, pour que les juges franais soient comptents pour en connatre.
Cass.crim. 15 mars 2006 (Bull.crim. n78 p.291) : Relve de la comptence du Tribunal
correctionnel de Strasbourg le dlit de fourniture frauduleuse habituelle de visas autorisant l'entre et

le sjour d'trangers en France ds lors que les faits reprochs, commis sur le territoire bulgare, sont
indivisibles de ceux de recel ce visa indment obtenu et usage dudit visa dans cette ville par une tierce
personne.
Trib.corr. Paris 16 octobre 1991 (Gaz.Pal. 1992 I Chr.crim. 46) : Il rsulte du dossier que le prvenu
tait lorganisateur de lassociation de malfaiteurs en cause, dont il avait lui-mme recrut les
membres, la tte desquels il se trouvait sous le pseudonyme de Colonel Maurin , et dont il
dtenait la liste prcise avec lattribution des armes pour chacun, ainsi que les rmunrations prvues.
Cette association de malfaiteurs, qui avait pour but de renverser un Gouvernement par les armes et
moyennant finances, a t concrtise par plusieurs faits matriels : le regroupement et la formation
des participants, le dbarquement Cotonou et les tirs effectus lencontre de militaires bninois.
Ds lors que cest en France que le prvenu a recrut ses hommes de main, qui sont tous partis dOrly
comme en attestent les billets davion saisis, un des lments constitutifs de linfraction a t accompli
en France et, par consquent, en application de lart. 693 C.pr.pn., lensemble de linfraction est
rpute avoir t commise sur le Territoire de la Rpublique. Par suite, les juridictions franaises sont
comptentes ratione loci, sans quil y ait lieu mise en oeuvre de lart. 689, alina 2 du mme Code.

- La comptence des tribunaux nationaux peut tre tendue par des conventions
internationales certains crimes commis ltranger en raison de leur gravit. Cette
technique est dveloppe aux art. 689 et s. C.pr.pn.
Cass.crim. 26 mars 1996 (Gaz.Pal. 1996 I Chr.crim. 110) : Les faits dnoncs par les plaignants
entrent dans les prvisions de la loi du 2 janvier 1995, portant adaptation de la lgislation franaise
aux dispositions de la rsolution 827 du conseil de scurit des Nations Unies instituant un tribunal
international, en vue de juger les personnes prsumes responsables de violations graves du droit
international humanitaire, commises sur le territoire de lex-Yougoslavie depuis le 1er janvier 1991.
Il rsulte des dispositions des art. 1er et 2 de ladite loi, applicable aux instances en cours, que les
juridictions franaises ne peuvent poursuivre et juger, que sils sont trouvs en France, les auteurs ou
complices de crimes ou dlits dfinis par la loi franaise qui constituent, au sens des art. 2 5 du
statut du tribunal international, des infractions graves aux conventions de Genve du 12 aot 1949,
des violations des lois ou coutumes de la guerre, un gnocide ou des crimes contre lhumanit.
La prsence en France de victimes de telles infractions ne saurait elle seule justifier la mise en
mouvement de laction publique, ds lors que, comme en lespce, les auteurs ou complices
souponns de ces infractions nont pas t dcouverts sur le territoire franais.

- Enfin, une loi dite de comptence universelle peut autoriser les tribunaux dun pays
statuer sur certains crimes (notamment les crimes contre lhumanit) qui sont commis
travers le monde, sans quil soit ncessaire dtablir un lien entre les faits dnoncs et les
intrts propres de ce pays. La Belgique avait adopt une loi en ce sens ; mais lorsque des
poursuites furent engages contre le Premier ministre isralien et contre le Prsident des
Etats-Unis du chef de crimes contre lhumanit, nos voisins durent faire machine arrire.
Cest en matire de piraterie maritime que lon rencontre lexemple le plus net de
comptence universelle : lorsquun navire de guerre capture un bateau pirate, ce sont les
tribunaux de son pays qui ont comptence pour statuer quel que soit la composition de
lquipage de ce dernier.
Huet et Koering-Joulin (Droit pnal international) : Le principe de luniversalit du droit de punir ou
de la comptence universelle donne comptence aux tribunaux de ltat sur le territoire duquel se
trouve, mme passagrement le suspect ; bien sr, seules des infractions trs graves justifient une
comptence aussi exceptionnelle et dune mise en uvre souvent difficile.
Lombois (Droit pnal international) : La piraterie maritime est une infraction relevant de la
comptence universelle. En effet, la juridiction appartient ltat capteur, alors que tout tat peut
pratiquer la saisie dun btiment pirate.
Cass.crim. 23 octobre 2002 (Gaz.Pal. 2003 J 2411) : Lexercice par une juridiction franaise de la
comptence universelle emporte la comptence de la loi franaise.

COMPLICIT - Notion. Se rend coupable de complicit celui qui participe, en connaissance de


cause, la commission dune infraction, non par un acte directement li la perptration
matrielle du dlit, mais par un acte accessoire antrieur ou contemporain des faits (p.ex. abus de
pouvoir, instigation, fourniture de renseignement, mise dun local disposition). Art. 121-6 et
121-7 C.pn. (art. 59 et 60 anciens).
- Cf : Auteur (de linfraction)*, Coauteur*, Comparse*, Compre*, Complicit de complicit*, Concert frauduleux*,
Corruption active*, Dlits pnaux (dlits accessoires)*, Emprunt de criminalit*, Fraude (aux examens)*, Lgalit de
limputation*, Responsabilit*, Subornation*.
- Abus dautorit*, Aide et assistance*, Blanchiment dargent*, Conseil*, Dons*, Entremetteur*, Fauteur*, Fomenter*,
Financement*, Fourniture de moyens*, Guetteur*, Homme de main*, Homme de paille*, Instigation*, Pouvoir (abus
de)*, Pari*, Partage des produits dun dlit*, Prte-nom*, Prise dintrt*, Promesse*, Provocation commettre un
dlit*, Side*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-115 et s.


Voir : Jousse, La participation l'infraction.
Voir : Ortolan, La complicit suivant la science rationnelle.
Jules Moinaux (Les tribunaux comiques) fournit un exemple, qui n'est pas parfaitement centr car il
y avait peut-tre un auteur matriel et un receleur, mais peu importe : On reproche Paturel et
Moreau d'avoir vol une bouteille de Rhum. - "C'est toi qui l'a prise !", dit Paturel. - "Pas vrai, c'est
toi !", rpond Moreau. - "Vous l'avez bue ensemble", leur dit le Prsident, et alors l'un est au moins le
complice de l'autre.

- Science criminelle. Selon que le lgislateur penche, plutt vers la responsabilit objective,
plutt vers la responsabilit subjective, la ligne de partage entre les auteurs, les complices, voire
les comparses, ne se situe pas au mme niveau. Mais il ne sagit l que de nuances ne touchant
pas la structure de la complicit proprement dite.
Code pnal des Philippines. Art 17.. Sont considrs comme auteurs principaux :
1. Ceux qui prennent une part directe dans lexcution de linfraction mme ;
2. Ceux qui forcent ou induisent directement dautres personnes la commettre ;
3. Ceux qui cooprent la commission de linfraction par un acte autre que llment matriel de
celle-ci, mais acte sans lequel elle naurait pu tre perptre.
Art 18. Les complices sont les personnes qui, n'tant pas incluses dans lart 17, cooprent l'excution
de l'offense par des actes antrieurs ou concomitants.
Art 19. Les participants accessoires sont ceux qui, ayant connaissance de la commission du crime, et
sans y avoir particip comme auteur ou complices, y prennent ultrieurement part lune des manires
suivantes :
1. En profitant eux-mmes ou en aidant le malfaiteur profiter du produit de linfraction ;
2. En cachant ou en dtruisant le corps du dlit, ses suites ou ses instruments, afin den empcher la
dcouverte.
3. En hbergeant, cachant, ou aidant fuir les auteurs principaux du crime

lments constitutifs de la complicit.


- Condition pralable*. La complicit est un simple mode accessoire dimputation de
linfraction ; aussi cette dernire lui est-elle ncessairement extrieure. On ne peut envisager un
reproche de complicit que si lon a dj caractris lexistence dune infraction commise par un
autre (auteur principal).
Sur la complicit de meurtre, voir: Doucet "La protection de la personne humaine", I-316.
Von Liszt (Trait de droit pnal allemand) : La complicit est la participation un acte dexcution
commenc ou achev par un autre ; elle est ou bien une instigation, ou bien une assistance.

- lment matriel*. Le principe de matrialit qui commande tout le droit criminel emporte
quune personne ne peut tre tenue pour complice dune infraction que si elle sy est rattache par
un acte positif matriel, tel que laide et assistance.
Pour un exemple de complicit par instigation, voir La femme de mnage faussement maladroite.
Voir : A.Vitu, La complicit de complicit.

Vittrant (Thologie morale) : Il peut y avoir complicit : quand on demande autrui une action
injuste, quand on la conseille, quant on y consent, quand on y pousse par adulation ou raillerie ;
quand on favorise celui qui la mdite, quand on y participe directement, quand on se tait alors quon
est tenu en justice de parler, quand on empche pas linjustice par une action direct alors quon est
tenu en justice de le faire.
Cass.crim. 25 fvrier 2004 (Bull.crim. n 53 p.207) : Se rend coupable de complicit descroquerie
la TVA lexpert-comptable qui a tabli et attest la sincrit de comptes annuels, dont il ne pouvait
ignore le caractre fictif.

- lments moral*. De mme quil y a un lment moral de linfraction, de mme il y a un


lment moral de la complicit (dol gnral). Que ce soit au stade de la qualification des faits ou
de limputation des infractions, un acte humain ne saurait en effet relever du droit pnal que sil
est accompli en connaissance de son caractre illgal et immoral.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : Il faut, pour que le complice puisse tre puni, quil ait
coopr au crime sciemment et en connaissance de cause.
Puech (Droit pnal gnral) : Le complice doit avoir eu connaissance de linfraction que se
proposait de commettre lauteur et avoir entendu sy associer en lui apportant son concours.
Cass.crim. 6 dcembre 1967 (Bull.crim. n311 p.725) : Le fait davoir procur un vhicule ayant
servi laction, sachant quil devait y servir, caractrise lun des modes de la complicit.

Sanction de la complicit.
Selon les systmes rpressifs, le complice est puni, tantt de la mme peine que lauteur
principal, tantt dune peine diminue dun degr.
En droit positif, il encourt la sanction attache linfraction, alourdie par les circonstances
aggravantes relles.
Code gnral des tats prussiens (d. Paris an X). XX-71 : Lorsqu'une personne, la vrit, n'a pas
particip immdiatement l'excution d'un dlit, mais l'a second tellement que, sans son aide le crime
n'et pu tre commis, il y a lieu de lui infliger la peine ordinaire.
Code pnal yougoslave de 1962. Complicit : Art. 19 : Celui qui, intentionnellement, aura incit
autrui commettre une infraction sera puni comme sil lavait commise lui-mme.
Cass.crim. 21 novembre 1990 (Gaz.Pal. 1991 I Chr.crim. 175) : Lemploi de tortures ou dactes de
barbarie constitue une circonstance aggravante relle, inhrente au fait principal mme, et engageant
la responsabilit de tout auteur ou complice de linfraction.

COMPLICIT CO-RESPECTIVE - Lhypothse est la suivante : plusieurs personnes ont pris


part lexcution dune infraction, mais on ignore qui en est lauteur matriel, le coauteur ou le
complice. Dans ce cas la jurisprudence considre que si le complice encourt lgalement la peine
attache linfraction, lauteur doit symtriquement encourir la peine menaant le complice.
Ainsi peu importe quun tel soit auteur, coauteur ou complice, de toute manire il encourt
lensemble des circonstances aggravantes matrielles existant en lespce.
- Cf : Coauteur*, Complicit*.

Desportes et Le Gunehec (Le nouveau droit pnal) : La complicit corespective demeure utile pour
justifier la condamnation lorsquil nest pas possible dtablir prcisment quelle personne a donn
les coups dont est rsult le dommage.
Cass.crim. 15 juin 1860 (S. 1861 I 398) : Le coauteur dun crime aide ncessairement lautre
coupable dans les faits qui consomment laction, et devient, par la force des choses, lgalement son
complice. Or les complices dun crime ou dun dlit sont punis de la mme peine que les auteurs
mmes de ce crime ou de ce dlit.

COMPLICIT DE COMPLICIT - On emploie lexpression complicit de complicit


pour dsigner une activit dlictueuse deux niveaux de participation ; o lauteur principal est

assist dun complice, lequel reoit son tour lassistance de son propre complice. On a parfois
soutenu que le lien entre lauteur principal et le sous-complice est trop tir pour permettre de
poursuivre ce dernier. La jurisprudence, pour sa part, nhsite pas sanctionner ce participant de
seconde zone, ds lors quil a agi en connaissance de cause. Sous-traiter un acte criminel ne met
pas labri des poursuites.
- Cf : Complicit*, Prte-nom*.

Jousse (Trait de la justice criminelle) : Ceux qui servent de mdiateurs entre le mandant et le
mandataire, pour porter les lettres leffet de commettre le crime, sont aussi punis de la mme peine
que les auteurs mme du dlit.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Exemple : dsirant commettre un vol, un individu demande
un complice de se renseigner auprs dun domestique, et ce dernier, mis au courant du projet
dlictueux, fournit le plan de la maison cambrioler Une partie de la doctrine soutient que cette
participation indirecte lacte principal ne peut tre rprime Mais ce raisonnement nest pas trs
convaincant. Nest-il pas vain de nier que le domestique, agissant en connaissance des projets de
lauteur, se sont associs, quoique indirectement, lacte principal ?
Cass.crim. 15 dcembre 2004 (Bull.crim. n 322 p.1216) : Laide ou assistance apporte en
connaissance de cause lauteur du dlit, mme par lintermdiaire dun autre complice, constitue la
complicit incrimine par lart. 121-7 C.pn.

COMPLOT - Notion. Le complot consiste dans le fait, pour plusieurs personnes, de se concerter
dans le but de commettre un crime particulirement grave. Il sagit dun dlit de Rsolution
criminelle*, qui se situe dans la phase antrieure au commencement dexcution ; donc dun dlit
distinct de lAttentat*, lequel ne s'ouvre qu'avec le Commencement dexcution*.
- Cf : Actes prparatoires*, Association de malfaiteurs*, Attentat*, Cheminement criminel*, Commencement
dexcution*, Concert frauduleux*, Conspiration*, Insurrection*, Iter criminis*, Rsolution criminelle*, Socits
secrtes*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", I-247.


Voir : Code Annamite de Gia Long, La prmditation collective ou individuelle en matire de meurtre
Garraud (Prcis de droit criminel) : Le complot n'est pas une simple rsolution, mais une "rsolution
d'agir concerte et arrte entre plusieurs personnes", fait externe que le pouvoir social peut et doit
punir.

- Science criminelle. Le lgislateur incrimine le complot pour assurer la protection des intrts
juridiques les plus sensibles; l o l'attentat constituerait dj une atteinte grave et peut-tre
irrversible l'ordre public. Il en est notamment ainsi dans le cas des menaces pesant sur la
Constitution ou sur la Sret extrieure de la Nation.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution, selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la famille incarnant la Nation, selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la paix intrieure de la Nation, selon la science
criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant le pouvoir lgislatif, selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant le pouvoir judiciaire, selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant le pouvoir excutif, selon la science criminelle.
Code pnal nerlandais de 1881, art. 80 : Il y a complot du moment o deux ou plusieurs personnes
se sont concertes pour commettre un dlit.
Novelles de droit pnal belge, T.II n77 : Le complot est ainsi dfini par lart. 110 C.pn. : Il y a
complot ds que la rsolution a t arrte entre plusieurs personnes . Pour quil y ait complot il faut
donc quatre lments : Une rsolution dagir, arrte, entre deux ou plusieurs personnes, dans le but
de commettre lun des crimes expressment prvus par la loi.

Lombroso (Le crime politique) : Aujourd'hui encore, dans les tats dmocratiques ... il y a peine de
mort pour les crimes d'offense la Constitution et de complot manifest par des actes extrieurs.

- Droit positif. Cest principalement en matire de dfense du rgime politique en place que les
diffrents lgislateurs usent de cette incrimination.
Ainsi notre Code pnal rprime le complot dirig contre les institutions de la Rpublique ou
contre lintgrit du territoire (art. 412-2 C.pn., ancien art. 87).
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution (en droit positif franais).
Voir : Le jugement et la condamnation du duc dEnghien.
Voir : Le coup d'Etat du 18 Brumaire an VIII
Voir : La conspiration du gnral Malet
Haute cour de justice (Commission dinstruction) 30 octobre 1899 : Les faits qui constituent le crime
de complot, loin de se confondre avec ceux qui caractrisent linculpation dattentat, en sont, par la
nature mme des choses, essentiellement distincts ; ces deux, sil arrive quils se produisent dans une
mme action, ne peuvent que se succder, le premier prenant fin au moment o lautre commence ; ils
peuvent mme exister lun sans lautre.
Code de justice militaire, art. 424 : Il y a complot lorsque la rsolution d'agir est concerte et
arrte entre deux ou plusieurs individus.
A.Vitu (Droit pnal spcial) : Le complot suppose la runion des lments constitutifs suivants : une
rsolution dagir (qui ne saurait rsulter de projets vagues, mais doit exprimer une dcision prcise et
bien arrte), le concert des volonts, et enfin le but que se proposent les conjurs (qui doit tre de
dtruire ou de changer le rgime constitutionnel).
Cass.crim. 12 mai 1950 (Bull.crim. n 153 p.248) : Larrt qui dclare que les accuss ont rsolu
dexciter la guerre civile, en armant ou en portant les citoyens sarmer les uns contre les autres,
constate tous les lments caractristiques du crime de complot.
Encyclopdie Microsoft Encarta. La Conspiration des Poudres est un complot organis dans le but
de tuer Jacques Ier, roi dAngleterre, ainsi que les membres de la Chambre des lords et des communes
la sance douverture du Parlement le 5 novembre 1605. Le complot tait foment par un groupe
dactivistes catholiques en reprsailles aux lois anti-catholiques appliques par Jacques Ier. Robert
Catesby, instigateur de ce complot et gentilhomme du Warwickshire, mit tout dabord son cousin
Thomas Winter et ses amis Thomas Percy et John Wright dans la confidence, ainsi que Guy Fawkes,
mercenaire de son tat. Dautres gentils-hommes catholiques les rejoignirent. Les conspirateurs
lourent une cave sous la Chambre des lords o ils entreposrent trente-six barils de poudre. Fawkes
devait mettre le feu la poudre le 5 novembre puis senfuir en Flandres. Une lettre davertissement de
Tresham un pair, dvoila le complot. Fawkes fut arrt dans la matine du 5 novembre alors quil
sortait de la cave. Sous le supplice de la roue, il reconnut sa culpabilit et aprs une longue rsistance
livra le nom de ses complices, qui furent tus lors de leur arrestation ou pendus avec lui le 31 janvier
1606.

COMPOSITION (dun tribunal) - Une juridiction est parfois compose dun juge unique, mais
elle revt plutt, en principe, un caractre collgial. Le mode de dsignation de son prsident, de
ses assesseurs, de son greffier et ventuellement de jurs, est fix par des lois qui prsentent un
caractre dordre public. Leur mconnaissance est une cause de nullit de la procdure (art. 592
C.pr.pn.).
- Cf : Tribunaux de droit commun*.

Cass.crim. 1er fvrier 2000 (Bull.crim. n 50 p.138) : Il rsulte des articles 510 et 592 C.pr.pn. que
la chambre des appels correctionnels est compose, mme lorsquelle statue sur les seuls intrts
civils, dun prsident de chambre et de deux conseillers, qui doivent assister toutes les audiences au
cours desquelles la cause est instruite, plaide ou juge; ces rgles sont dordre public, les parties ne
pouvant y renoncer. Viole ces dispositions larrt qui mentionne quun conseiller rapporteur a entendu
seul les plaidoiries, les avocats ne sy tant pas opposs, et quil en a rendu compte la Cour dappel
dans son dlibr.

- Il ne suffit pas quune juridiction soit rgulirement compose au moment de louverture des
dbats, il faut en outre que les magistrats assistent lentiret des dbats.
Code de procdure pnale allemand 226 : Les dbats exigent une prsence continue des personnes
appeles rendre le jugement ainsi que du ministre public et dun fonctionnaire du greffe.

COMPOSITION PNALE - De cration rcente, la procdure de la composition pnale permet


au procureur de la Rpublique, tant que lAction publique * na pas t mise en mouvement, de
proposer une personne majeure, qui reconnat avoir commis une infraction pnale, de subir telle
peine (prise dans une liste qui comporte notamment le paiement dune amende ou
laccomplissement dun travail dintrt gnral (art. 41-2 C.pr.pn.). Lacceptation de cette
proposition met fin aux poursuites ; lexcution de la sanction teint laction publique.
- Cf : Action publique*, Mdiation pnale*.

Volf (La composition pnale, Gaz.Pal. 2000 D. 559) : La composition pnale est place en amont de
la poursuite. Ce nest donc pas un mode dengagement des poursuite, fond sur ladhsion du mis en
cause et bnficiant ce titre dun rgime particulier, plus simple et plus rapide que la procdure
habituelle Il sagit moins dune forme originale dalternative aux poursuites que dun moyen
dextinction des poursuites.

COMPOSITION (volontaire, puis lgale) - Le trs ancien droit ne faisait que peu de place aux
crimes dtat, et admettait en consquence quun dlit pnal ordinaire dbouche sur le versement
dune certaine somme dargent la victime ou sa famille ; cest la composition (volontaire si
elle rsulte dun accord entre familles, lgale si elle dcoule dune tarification officielle). Elle
supplante peu peu la Vengeance et la loi du Talion*.
- Cf : Vendetta*, Vengeance*, Wergeld*.

Voir : Doucet, " La loi pnale " n2.


Charlemagne (1er capitulaire saxon) : Si quelquun nglige de prsenter son enfant au baptme, quil
paie au fisc une composition de 120 sous sil est noble, de 60 sous sil est de condition libre
Von Jhering (Lesprit du droit romain) : Avec la composition volontaire, le ls renonce exiger la
peine du talion, moyennant le paiement dune composition considrable ; sa soif de vengeance tait
tout aussi bien apaise lorsque son adversaire tait oblig de lui abandonner ce quil avait de plus
prcieux, que sil lui avait inflig des blessures.
Von Liszt (Droit pnal allemand) : Dans le systme des compositions lgales les diffrentes
violations du droit sont taxes dans des gradations multiples ; pour chacune des dents, pour chacun
des doigts, pour chaque injure, pour chaque attouchement indcent sur une femme, la somme
expiatoire est exactement fixe.

- De nos jours, le domaine de la Transaction* est limit, mme sil a t tendu par la procdure
de la Mdiation pnale*.
Actualit (Ouest-France 16 nov. 1998). Paula Jones, qui poursuivait Bill Clinton depuis quatre ans
pour harclement sexuel lpoque o il tait encore gouverneur de lArkansas, a finalement gagn.
Laffaire sest conclue par un rglement amiable (procdure courante aux tats-Unis lorsque les deux
parties prfrent viter un procs) : Bill Clinton, qui na rien reconnu, ne lui a pas non plus prsent
dexcuses ; Il a seulement sign un chque de 850.000 $.

COMPTE RENDU DES DBATS JUDICIAIRES - Le principe de la Publicit des dbats*


emporte comme corollaire le droit pour les journalistes de donner leurs lecteurs un aperu du
droulement de laudience. Cest pourquoi une relation fidle du droulement de celle-ci est
couverte par une immunit judiciaire (art. 41 al.3 de la loi du 29 juillet 1881).
Cass.crim. 6 octobre 1992 (Gaz.Pal. 1993 I Chr.crim. 138) : Aux termes de lart. 41, alina 3, de la
loi du 29 juillet 1881, le compte rendu fidle fait de bonne foi des dbats judiciaires ne donne lieu

aucune action en diffamation, injure ou outrage. Si cest celui qui se prvaut de cette immunit de
prouver que les conditions en sont runies, il peut ltablir par les voies ordinaires, selon les modes de
preuve du droit commun.

COMPUTATION - La computation dun dlai consiste en dterminer, de manire prcise, le


point de dpart et le point darrive.
- Cf : Dlais de procdure*, Prescription de laction publique*.

Lesclous et Marsat (Droit pnal 1996 Chr. 36) : Dans un arrt du 10 mai 1995, la Chambre
criminelle rappelle la computation des dlais de renouvellement de la dtention provisoire.
Cass.crim. 23 mars 1982 (Gaz.Pal. 1982 II panor. 290) : Le dlai de garde vue se calcule par
tranches de 24 heures compter de la notification de cette mesure lintress, lheure de la
signification dune prolongation du dlai initial, laquelle doit intervenir avant la fin de ce dernier,
tant sans incidence sur la computation du dlai maximum lgalement possible.
Fin dune consultation de Dumoulin : Dlibr Paris, sur la fin de fvrier, lan du Seigneur 1565,
selon la computation franaise, par messire Charles du Molin.

CONCERT FRAUDULEUX - On parle de concert frauduleux lorsque deux ou plusieurs


personnes se sont entendues pour accomplir un acte illicite ou immoral. Si cet acte tombe sous le
coup de la loi pnale, chacun de ceux qui y a particip sera poursuivi en tant quauteur, coauteur
ou complice.
- Cf : Action civile*, Auteur (dune infraction)*, Coauteur*, Complicit, Complot*, Fraude*, Rvolte*, Solidarit*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-206, III-325.


Dupin (Rgles de droit et de morale) : A Rome, lorsquun citoyen romain, par un concert frauduleux,
stait laiss vendre comme esclave, il ne pouvait plus rclamer sa libert : lesclavage devenait la
punition de sa fraude.

Le concert frauduleux emporte deux consquences. Dabord, tous les individus impliqus sont
tenus solidairement dindemniser les victimes. Dautre part, aucun dentre eux ne peut se
constituer partie civile contre les autres.
Cass.crim. 21 mars 1996 (Gaz.Pal. 1996 II Chr. crim. 125) : Larrt attaqu, pour condamner
solidairement des dommages-intrts les prvenus dclars coupables, relve bon droit que leurs
agissements sont la consquence du concert frauduleux nou entre eux, et procdant dun dessein
unique.
Cass.crim. 28 juin 1982 Gaz. Pal., Rec. 1983 I somm. p. 2/3) : Ds lors quil est constat que le
bnficiaire dun chque ayant fait lobjet dune dfense au tir de payer, non justifie, avait accept
de le recevoir, connaissant linsuffisance de la provision, les infractions la loi pnale, mme non
poursuivies, qui rsultaient dun concert frauduleux entre lmetteur et ledit bnficiaire, rendent
celui-ci irrecevable se constituer partie civile, en vue de poursuivre la rparation du prjudice quil
pourrait avoir subi du fait de leurs agissements communs.
CONCIERGERIE - Voir : Prison*.

CONCLUSIONS - Les conclusions consistent en un acte par lequel les parties font connatre
la juridiction leurs arguments et leurs prtentions. Le juge ou le tribunal auquel elles sont
adresses est tenu dy rpondre. Voir : Mmoire*.
Sguier (TP de lOrdonnance de 1670) : Lusage du Chtelet est de donner des conclusions de vive
voix, aux petites affaires qui requirent clrit.
Bor (La cassation en matire pnale) : Lobligation de rpondre aux conclusions est prescrite par
lart. 315 C.pr.pn. en matire criminelle, et en matire correctionnelle par lart. 459 al.3.

Cass. Belge 2e Ch. 30 septembre 1975 (Pas. 1976 I 128) : En matire rpressive il y a lieu de
considrer comme des conclusions tout crit, quelquen soit lintitul, sign par une partie ou lavocat
qui la reprsente ou qui lassiste, soumis au juge au cours des dbats laudience, dont il est
rgulirement constat que le juge a eu connaissance et dans lesquels sont invoqus des moyens
lappui dune demande, dune dfense ou dune exception.
Cass.crim. 26 mars 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr.crim. 156) : Aux termes des art. 385 et 386
C.pr.pn., le tribunal doit statuer sur les exceptions que le prvenu lui soumet dans des conclusions
rgulirement dposes avant toute dfense au fond.
Cass.crim. 6 mai 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr.crim. 203) : Les juges sont tenus de rpondre aux chefs
premptoires des conclusions dont il sont rgulirement saisis; il en est ainsi lorsque le prvenu, non
comparant, qui a demand, en application de lart. 411 al.1 C.pr.pn., tre jug en son absence, a
expos ses moyens de dfense dans la lettre quil a adresse au prsident de la juridiction, ou dans des
conclusions annexes ce courrier. Les juges du second degr dclarent ainsi tort que la lettre
adresse au prsident et reprenant les arguments dj soumis au tribunal de police ne doit pas tre
analyse comme des conclusions auxquelles la Cour doit rpondre.
CONCOURS DE QUALIFICATIONS - Voir : Qualification*.
CONCOURS REL. - Voir : Cumul des peines*.

CONCUSSION - Notion. Le dlit de concussion consiste, de la part dun fonctionnaire, exiger


ou recevoir ce quil sait ne pas lui tre d, ou excder ce qui lui est d Cest un larcin
superlatif a pu crire jadis Le Brun de la Rochette.
- Cf : Corruption*, Dlits pnaux (Dlit de fonction)*, pices*, Prvarication*, Pouvoir (abus de)*, Prise illgale
dintrt*, Trafic dinfluence*.

Denisart (Collection de jurisprudence) : On nomme concussion tout ce qui nest pas d, et qui est
nanmoins exig par les personnes en place, cest--dire par celles auxquelles leurs charges ou leurs
emplois donnent autorit.
vangile selon Saint-Luc : Des publicains (collecteurs dimpts) vinrent se faire baptiser et
demandrent Jean : - Matre, que devons-nous faire ? . Il leur rpondit : - Nexigez rien de plus
que ce qui vous est fix. .
A.Vitu (Juris-classeur, art. 432-10) : Dans la concussion, le coupable exige ou peroit comme un
droit, prtendument fond sur la loi, la somme qui lui est remise ; dans la corruption, au contraire, il
rclame ou reoit une somme titre de cadeau, mais il ne lexige pas comme une chose que la loi
imposerait de verser.

- Science criminelle. Ne pouvant tre commis que par une personne exerant une fonction
publique, le dlit de concussion entre dans la catgorie des Dlits de fonction *. Ce manquement
la probit trouble grandement lordre public puisquil mane dune personne qui exerce une
fonction publique et qui devrait par suite se conduire de manire irrprochable ; aussi ne faut-il
pas tre surpris de constater quil est rprim dans toutes les lgislations.
Voir : Tableau des incriminations assurant la leve de l'impt, selon la science criminelle.
Code annamite des L. Art. 193 : Ceux qui enfreindront les ordonnances sur les revenus et les
moluments, en exigeant des sommes suprieures celles auxquelles ils ont droit seront punis : les
fonctionnaires titulaires de grades dans le mandarinat, de 50 coups de rotin et de la destitution
Code pnal suisse (tat en 2003) : Art. 313 : Le fonctionnaire qui, dans un dessein de lucre, aura
peru des taxes, des moluments ou des indemnits non dus ou excdant le tarif lgal sera puni de
lemprisonnement ou de lamende.
Ware (Curiosits judiciaires) : Il faut donner cette louange au Parlement de Paris, quil a fait
autrefois plusieurs justices exemplaires, et cela sans acception de personnes. Le prsident de Coucy fut
pendu pour concussion en 1556.

La preuve de ce dlit est souvent difficile tablir, les personnes poursuivies soutenant depuis
toujours navoir pas bnfici denrichissement personnel.
Proal (La criminalit politique) : La preuve de la concussion des hommes politiques est difficile. Le
concussionnaire ne signe pas de reu, il touche de la main la main ou par des intermdiaires, des
hommes de paille, des secrtaires, et alors il se dfend en disant : Je nai personnellement rien
reu . Ce fut le systme de dfense de Verrs, quand on laccusa davoir reu 40 millions de
sesterces. Cicron en fit justice ; il reconnut quon navait pas compt une seule pice dargent entre
les mains du prteur prvaricateur, mais il ajouta Vos, mains, ctaient vos prfets, vos scribes..,.
tout ce qui a t pris par chacun deux, non seulement vous a t donn, mais a t compt entre vos
mains ; il est impossible de ne pas le penser. En effet, juges, si vous approuvez la dfense selon
laquelle Verrs na rien reu personnellement, supprimez alors tous les procs de concussion. On ne
sous amnera jamais daccus, de coupable, qui ne puisse se servir de ce moyen .

- Droit positif. Le dlit de concussion est incrimin par lart. 432-10 C.pn. (art. 174 ancien).
Voir : Tableau des incriminations assurant le bon fonctionnement de l'administration (en droit positif
franais).
A.Vitu (Droit pnal spcial) : Linfraction de concussion est dordinaire dfinie comme le fait, par
un fonctionnaire, de recevoir, exiger ou ordonner de percevoir des sommes non dues, ou excdant ce
qui est d, titre de droits, taxes, contributions, ou pour salaires ou traitements.
Cass.crim. 24 octobre 2001 (Bull.crim. n220 p.698) : Justifie sa dcision la Cour dappel qui
dclare coupable de concussion lagent contractuel dune collectivit territoriale qui peroit, au-del
de ceux auxquels il sait avoir droit, des salaires et indemnits dont lattribution et le montant sont
arrts, conformment aux textes applicables par lautorit comptente. de tels salaires et indemnits
sont perus titre de droits, au sens de lart. 432-10 C.pn.

CONDAMNATION (condamn) - La condamnation est la dcision dun organe de la justice


rpressive dclarant que les faits de lespce constituent une infraction, que le prvenu en est
coupable et quil encourt telle sanction.
- En consquence de cette dclaration de culpabilit, le tribunal prononce normalement une
Peine* et accorde ventuellement des Dommages-intrts *. Mais la dcision ne peut tre ramene
excution que du jour o elle est devenue dfinitive, aprs puisement des voies de recours.
- Cf : Absolution*, Acquittement*, Ajournement du prononc de la peine*, Arrt*, Dispense de peine*, Jugement*,
Relaxe*.

Sur les derniers moments dun condamn, voir : Chnier La jeune captive .
Stfani, Levasseur et Bouloc (Procdure pnale) : La dcision de condamnation fixe la peine
applique la personne poursuivie.
Trib. pol., Rambouillet, 24 avril 1995 (Gaz.Pal. 1996 I somm. 138) : Dclare le prvenu coupable
de la contravention qui lui est reproche ; en rpression, le condamne une amende de 1.600 F.
Ware (Curiosits judiciaires) : Oldenburger, dans son Thesaurus, affirme que Carpzow, n en 1595
et mort en 1666, a prononc vingt mille condamnations mort dans le cours de ses fonctions
judiciaires.
COND - Terme argotique dsignant lautorisation tacite donne par un policier un malfaiteur de se livrer telle ou
telle activit, sous condition de lui fournir certains renseignements. Voir : Indicateur*.

CONDITION PRALABLE - La condition pralable est en une circonstance particulire qui,


tantt permet lexercice des poursuites, tantt conditionne lexistence dune infraction.
- La condition pralable lexercice des poursuites. - La condition pralable lexercice de
laction publique consiste en une circonstance spciale qui permet au ministre public dexercer
des poursuites. Ainsi, les poursuites pour banqueroute supposent quune procdure de

redressement judiciaire est ouverte ; de mme, la loi exige parfois lexistence dune Plainte de la
victime pralable aux poursuites*.
- Cf : Question prjudicielle*.

Code pnal de Roumanie. Art. 337 : Laction pnale, pour les infractions contre lordre et la
discipline militaires, est mise en mouvement seulement la demande du commandement.
Cass.crim. 12 octobre 1987 (Gaz.Pal. 1988 II somm. 269) : Si le dlit de banqueroute tel que dfini
par lart. 197 de la loi du 25 janvier 1985 suppose quune procdure de redressement judiciaire ait t
ouverte contre le dbiteur, il sagit l dune condition pralable lexercice de laction publique,
constitutive dune rgle de procdure qui ne saurait avoir deffet sur les poursuites rgulirement
engages avant son entre en vigueur.
Cass.crim. 27 septembre 2005 (Bull.crim. n 235 p.836) : Lorsquun crime ou un dlit a t commis
loccasion dune poursuite judiciaire et implique la violation dune disposition de procdure pnale,
laction publique ne peut tre engage que si le caractre illgal de la poursuite ou de lacte accompli
cette occasion a t pralablement constat par une dcision devenue dfinitive de la juridiction
rpressive saisie de la mme poursuite.

- La condition pralable linfraction. - La condition pralable linfraction est une


circonstance particulire partir de laquelle certaines infractions peuvent se dvelopper. Elle est
extrieure linfraction, et parfois mme au droit criminel. Ainsi le dlit dabus de confiance
suppose quune chose t remise une personne sous condition de restitution.
- Cf : Abus de confiance*, Escroquerie*, Non-assistance personne en pril*, Temps de guerre*.

Voir notre article : La condition pralable l'infraction.


Voir: Doucet, " La loi pnale ", I-222.
Von Liszt (Droit pnal allemand) : Il ne faut jamais oublier que ces conditions de la sanction pnale
sont des circonstances extrieures, qui nont rien de commun avec laction criminelle et avec les
lments constitutifs de celle-ci, et qui doivent bien plutt tre considrs sparment.
Desportes et Le Gunehec (Le nouveau droit pnal) : La distinction entre condition pralable et
lment matriel prsente un intrt pratique important : les rgles relatives llment matriel ne
sont normalement pas applicables aux conditions pralables.

CONDUITE AUTOMOBILE - La conduite automobile est une activit, certes banale, mais qui
nen demeure pas moins dangereuse. Le Code de la route sefforce de la discipliner et surtout de
prvenir la mise en danger dautrui.
- Cf : Actes humains*, Chambre de dgrisement*, Fuite (dlit de)*, Ivresse*, Mise en danger dautrui*, Stupfiants*,
Voies publiques*.

Actualit (Marseille-plus 12 octobre 2005) : Une contravention de 45 avec retrait de points de


permis a t inflige un automobiliste de Vienne, parce que son vhicule circulait les vitres
embues , ce qui rendait le champ de visibilit du conducteur insuffisant .

- La notion dacte de conduite. - . La notion dacte de conduite automobile couvre tout acte par
lequel une personne prend le contrle dune voiture, moteur tournant, se bornerait-elle la
dplacer sur un parc de stationnement.
Cass.crim. 24 mai 1966 (Bull.crim. n157 p.353) a considr quaccomplit un acte de conduite celui
qui se trouve au volant dune voiture automobile, moteur en marche.
Versailles 5 fvrier 1988 (Gaz.Pal. 1988 I 265, note Estoup) : La possibilit effective dintervenir
directement sur les organes moteurs du vhicule est caractristique d'un acte de conduite.

- La ncessit de demeurer matre de son vhicule. Le principe est pos par lart. R.413-17 IV
du Code de la route, aux termes duquel : Le fait, pour tout conducteur, de ne pas rester matre
de sa vitesse est puni de lamende prvue pour les contraventions de la quatrime classe .
TGI Bourges 5 mai 1989 (Gaz.Pal. 1989 II somm. 396/397) : Il appartenait au conducteur de rester
matre de son vhicule, de rouler vitesse rduite compte tenu de la porte de ses phares et de son

temps de freinage augment par les mauvaises conditions atmosphriques, ce afin dviter tout
obstacle prvisible en circulation urbaine.

- La conduite sous lempire de lalcool. - La loi distingue deux dlits alternatifs. O bien ltat
dalcoolmie est apparent, et on parle de conduite en tat divresse ; ou bien ltat divresse na
pu tre tabli quaprs analyse de sang, et on parle de conduite en tat dimprgnation alcoolique.
Sur le dlit de conduite en tat divresse, Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-434.
Sur le dlit de conduite en tat dimprgnation alcoolique, Voir : Doucet, "La protection de la personne
humaine", I-438.
Cass.crim. 8 juin 1999 (Gaz.Pal. 1999 II Chr.crim. 154) : Pour requalifier bon droit les faits de
conduite sous lempire dun tat alcoolique en conduite sous lempire dun tat divresse
manifeste, les juges retiennent que, si le taux dalcoolmie nest pas rgulirement tabli et ne peut
servir de base la prvention, il rsulte toutefois des lments du dossier que R... titubait, que son
haleine sentait lalcool, quil tait agit et confus, tenait des propos incohrents et quil reconnaissait,
aprs dgrisement, avoir bu, peu de temps avant laccident.

- La conduite sous lempire de stupfiants. - Une loi du 3 fvrier 2003 a incrimin le fait, pour
une personne qui a fait usage de substances ou de plantes classes comme Stupfiants *, de
conduire une automobile (art. L. 235-1 nouveau C.route).
Charbonneau et Pansier (La loi du 3 fvrier 2003, Gaz.Pal. 2003 D. 191) : La problmatique
souleve par la conduite sous lempire de stupfiants correspond celle qui est apparue dans les
annes cinquante relativement la conduite sous lemprise de lalcool.

CONFISCATION GNRALE - La peine de la confiscation gnrale, qui nest plus pratique


de nos jours, consistait transfrer ltat lensemble du patrimoine du condamn.
- Cf : Peine*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-240.


Langlade (Code pnal de 1810) : La confiscation gnrale est lattribution des biens dun condamn
au domaine de ltat.
Proal (La criminalit politique) : La confiscation a toujours t au fond des guerres civiles.
Ortolan (lments de droit pnal) : La confiscation gnrale, surtout dans les luttes politiques, peut
tre une arme de guerre ; ce ne sera jamais un acte de justice.

CONFISCATION SPCIALE - La peine de la confiscation spciale consiste en la confiscation


dun bien prcis, soit parce quil est considr comme dangereux, soit parce quil a servi la
commission de linfraction, soit parce quil constitue le produit dune infraction. Lexemple type
est celui de la confiscation de larme avec laquelle un braquage a t commis.
- Cf : Peine*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", III-242.


Ortolan (lments de droit pnal) : Dans le systme rpressif rationnel, ce nest pas comme moyen
de punition que la confiscation spciale doit tre admise ; elle y interviendra seulement titre
accessoire, dans les cas o le principe mme de la proprit de tel ou tel objet particulier, li au dlit,
sera vici.
Code pnal suisse (tat en 2003), art. 59) : Le juge prononcera la confiscation des valeurs
patrimoniales qui sont le rsultat dune infraction ou qui taient destines dcider ou rcompenser
lauteur dune infraction, si elles ne doivent pas tre restitues au ls en rtablissement de ses droits.
Cass.crim. 17 octobre 1979 (Gaz.Pal. 1980 II somm. 378) : La peine de la confiscation spciale ne
peut tre prononce quautant que la loi lordonne par une prescription formelle.
Joly (Le crime, tude sociale) : Un simulateur joua la folie pendant trois annes trs avare; il
redoutait une condamnation qui, tant donn son cas, et entran la confiscation de son petit magot.

CONFRONTATION - Notion. La confrontation de plusieurs tmoins entre eux, ou dun tmoin


avec la partie civile, ou encore dun tmoin avec linculp, consiste mettre ces personnes en
prsence les unes des autres de faon comparer, contrler et harmoniser leurs dires (art. 114 et s.
C.pr.pn.).
- Cf : Audition*, Instruction*.

Ordonnance criminelle de 1670 (T.XV art.13) : Les confrontations seront crites sur un cahier
spar, et chacune en particulier paraphes et signes du juge dans toutes les pages
Code de procdure pnale espagnol, Art. 451 : Si les tmoins ou les inculps entre eux, ou ceux-ci
avec ceux- l, sont en dsaccord au sujet dun fait ou dune circonstance qui importe linstruction, le
juge pourra procder une confrontation entre ceux qui sont en dsaccord, sans quil y ait lieu un
tel acte, en rgle gnrale, entre plus de deux personnes la fois.
Art. 452 : La confrontation se droulera devant le juge, le greffier lisant aux inculps ou aux tmoins
entre qui elle a lieu les dpositions quils ont faites, et en demandant dans un premier temps aux
tmoins, aprs leur avoir rappel leur serment et les peines du faux tmoignage, sils les confirment ou
ont un changement y apporter.
Le juge exposera ensuite les contradictions qui subsistent entre les dpositions, et il invitera les
personnes confrontes se mettre daccord.
Art. 453 : Le greffier consignera tout ce qui interviendra lors de la confrontation, les questions,
rponses et contestations, que se feront mutuellement les personnes confrontes, comme aussi tout ce
quon pourra observer dans leur attitude pendant le cours de la confrontation

- Droit positif. Cette formalit, facultative au stade de linstruction prparatoire, ne peut se


drouler, lorsquelle inclut linculp, quen prsence de son avocat.
Chambon (Le juge dinstruction) : Aujourdhui, la juridiction de jugement a tout le loisir de
procder toutes les confrontations utiles. Aussi la confrontation devant la juridiction dinstruction
nest-elle pas spcialement rglemente par le Code de procdure pnale. Elle est laisse, sous tous
ses aspects la discrtion du juge dinstruction, qui en apprcie librement lopportunit.
Cass.crim. 1er avril 1998 (Gaz.Pal. 1998 II Chr.crim. 142) : Pour rejeter bon droit la demande de
confrontation des deux personnes mises en examen avec C. D..., la Chambre daccusation nonce que
celle-ci a fait valoir quayant t profondment marque par lagression, elle ne voulait pas
dstabiliser sa vie professionnelle et personnelle par une nouvelle mise en prsence.
Elle ajoute quaucune rgle ne saurait imposer une diligence de nature compromettre la sant
physique ou mentale dun tmoin ou constituant une menace pour sa scurit; elle prcise que le rejet
dune confrontation, qui ne prsente aucun caractre obligatoire, lors de linstruction, ne saurait
vicier la procdure, la personne mise en examen conservant le droit de faire citer le tmoin devant la
juridiction de jugement.

- Quand le prvenu ou laccus sollicite une confrontation devant la juridiction de jugement, il


semble que celle-ci doit en principe y faire procder ; tout en veillant prserver le plaignant de
toute agression physique et mme verbale pouvant aggraver le traumatisme quil a dj subi.
Cass.crim. 4 juin 1998 (Bull.crim. n184, p.502) : Il rsulte de lart. 6.3.d de la Conv. EDH que les
juges dappel sont tenus, lorsquils en sont lgalement requis, dordonner laudition contradictoire des
tmoins dcharge dans les mmes conditions que les tmoins charge.
CONFUSION DES PEINES - Voir : Cumul des peines*.

CONFUSION MENTALE - Comme son nom lindique, la confusion mentale est marque par
le fait que le malade emmle tout, notamment limaginaire et le rel. Il y a chez lui, observe le
professeur Bobon, obnubilation de la conscience (dsordre des ides et des actes), dsorientation
dans le temps et lespace (le sujet peut aller jusqu oublier son nom), onirisme (envahissement
du rve), perplexit (incapacit de prendre un parti) et amnsie (absence de mmorisation). A ce
stade, le confus ne saurait tre un sujet pnal.

Larousse mdical : La confusion mentale est un tat psychiatrique aigu, caractris par une
obnubilation de la conscience, un ralentissement de la pense, une dsorientation dans lespace et le
temps et des troubles de la mmoire. Le malade confus est comme gar, abruti ou stupide. Son
attention, ses perceptions, sa mmoire sont momentanment affaiblies. Les souvenirs sont mal fixs.
Toutes les oprations intellectuelles sont ralenties, imprcises.

CONJECTURE - Notion. Une conjecture est une supposition reposant sur des impressions, des
opinions, des apparences. Si, en matire pnale, la thorie des preuves admet la validit des
indices matriels, elle dclare en revanche irrecevables les simples conjectures intellectuelles. La
pratique est plus nuance, du fait que le juge pnal se trouve souvent en prsence dune infraction
o lagent sest efforc de ne pas laisser de traces.
- Cf : Indice*, Intime conviction*, Preuve*.

Cuvillier (Vocabulaire philosophique) dfinit un peu brutalement la conjecture comme une


supposition admise sans gard sa vrit ou sa fausset et sans intention de la soumettre
vrification.
Le Bon (Psychologie des foules) : Si nous voulons rester dans les limites troites mais sres des
choses que la science peut connatre, et ne pas errer dans le domaine des conjectures vagues et des
vaines hypothses, il nous faut constater simplement les phnomnes qui nous sont accessibles, et
nous borner cette constatation.
Langlade (Code pnal de 1810) : Il importait de fixer la nature des preuves qui pourront tre
admises pour tablir une complicit dadultre, que la malignit se plat trop souvent chercher dans
des indices frivoles , des conjectures hasardes ou des rapprochements fortuits.
Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : La nature sociale, Paris surtout, comporte de tels
hasards, des enchevtrements de conjectures si capricieuses, que limagination des inventeurs est
tout moment dpasse.

- Notre Ancien droit, qui reposait sur un principe de lgalit des preuves, avait cru devoir fixer
les limites dans lesquelles une conjecture pouvait tre admise. On le lui a beaucoup reproch.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : Le mandat se prouve, non seulement par des preuves
directes, soit par tmoins ou par crit, mais aussi quelquefois par de simples indices et conjectures ;
pourvu que ces indices soient du nombre de ceux quon appelle violents.

- Le droit positif repose, non sans hypocrisie, sur le principe de lintime conviction du juge. De
sorte que, si les juges ne sauraient avancer des conjectures dans les motifs mmes de leurs
dcisions, ils peuvent en tenir compte dans leur for interne.
Chauveau Hlie (Thorie du Code pnal) : Les actes purement prparatoires peuvent toujours
sexpliquer de diffrentes manires. Leur liaison avec une rsolution criminelle nest pas ncessaire et
immdiate, ils peuvent la faire supposer, ils ne la prouvent pas. On ne peut les rattacher un dlit
dtermin qu laide de prsomptions hasardes, de fragiles conjectures ; ils ne peuvent donc servir
de base a une pnalit.
Paris (1re Ch. accus.) 13 avril 1992 (Gaz. Pal. 1992 I 387) : Les dclarations dont il est fait tat, ne
prsentant pas un lment probatoire srieux, revtant un caractre subjectif et conjectural, ne
sauraient suffire constituer le moindre commencement de prsomption de participation aux faits.
CONJURATION - Voir : Complot*, Conspiration*.

CONNEXIT - Notion gnrale. On dit que des faits sont connexes lorsquil existe entre eux
des liens troits, liens toutefois moins resserrs que ceux qui sont exigs pour une Indivisibilit *.
- Cf : Comptence*, Indivisibilit*. Comparer : Amalgame*.

Code procdure pnale allemand, 3 (Notion de connexit) : Il y a connexit, lorsquune personne


est inculpe de plusieurs infractions ou si, pour un mme fait, plusieurs personnes sont inculpes

comme auteurs, complices, ou pour lavoir favoris, soustrait aux poursuites, ou pour y tre
impliques au titre du recel.

- Science criminelle. Lorsque les faits reprochs une personne prsentent un lien
d'indivisibilit, il s'impose de les runir et de les examiner ensemble. Lorsque ces faits ne
prsentent qu'un lien de connexit, il est souhaitable de les rassembler de faon les tudier dans
leur contexte.
Faustin Hlie (Trait de l'instruction criminelle) : 2359. La connexit n'est qu'une application du
principe de l'indivisibilit des procdures, mais elle en diffre essentiellement. L'indivisibilit runit
tous les lments d'un mme fait : la connexit rapproche des faits diffrents qui ont entre eut un lien
commun. L'indivisibilit suppose un seul dlit commis par plusieurs personnes; la connexit suppose
plusieurs dlits qui ont entre eux des rapports plus ou moins prochains, plus ou moins intimes. La
raison des deux rgles est la mme : c'est la crainte d'affaiblir les preuves en divisant la cause, ou de
nuire la dfense en sparant les prvenus ; c'est l'intrt de donner au jugement une base plus solide,
en groupant dans le mme dbat tous les faits accessoires qui se rattachent au fait principal.
Code de procdure pnale espagnol, Art. 17 : Sont considrs comme dlits connexes :
1. Ceux qui sont commis simultanment par deux ou plusieurs personnes agissant en runion, ds
lors quelles sont soumises des juges diffrents ou des tribunaux diffrents ordinaires ou des
tribunaux spcialiss, ou qui peuvent ltre en raison de la nature du dlit.
2. Ceux qui sont commis par deux ou plusieurs personnes dans des lieux ou en des temps diffrents,
sil y a eu concert pralable.
3. Ceux qui ont t commis comme moyens pour perptrer les autres ou faciliter leur excution.
4. Ceux qui ont t commis pour procurer limpunit pour dautres dlits.
5. Les diffrents dlits qui sont imputs une personne lorsquon les invoque dans la procdure
exerce pour lun quelconque dentre eux, sils avaient une analogie ou une relation entre eux, de
lapprciation du tribunal, et sils nont pas encore t jugs jusqualors.

- Droit positif. On admet quil y a connexit quand existent entre certains faits des liens dune
nature analogue ceux relevs par lart. 203 C.pr.pn. (ancien art. 227 C.instr.crim.).
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : Dans le cas de connexit, le lien existant entre les diffrents
faits est moins troit que dans le cas de lindivisibilit, il ne rsulte plus de la nature des choses. Lart.
203 C.pr.pn. indique quatre hypothses de connexit Mais la jurisprudence a trs frquemment
reconnu que la liste ainsi donne nest pas limitative et que la connexit peut tre admise chaque fois
quil existe, entre les faits envisags, un lien analogue lun de ceux que vise le texte.
Cass.crim. 3 novembre 1993 (Gaz.Pal. 1994 I Chr.crim. 27) : Les dispositions de lart. 203
C.pr.pn. relatives la connexit et aux consquences quil convient den tirer au regard de la
prorogation de comptence ne sont pas limitatives et stendent aux cas dans lesquels il existe entre
les faits poursuivis des rapports troits analogues ceux que la loi a spcialement prvus.

Il y a notamment connexit entre un fait de vol et le fait de recel qui lui fait suite.
Cass.crim. 20 mars 1985 (Gaz.Pal. 1985 II somm. 390) : Il rsulte des art. 55 C.pn. et 203
C.pr.pn. quil y a connexit entre linfraction par laquelle les objets ont t enlevs, dtourns ou
obtenus et le recel des mmes objets. Ainsi, le receleur est tenu solidairement avec lauteur principal
de la totalit des restitutions et dommages-intrts.
Un exemple de connexit retenue tort, cit par Wallon : Ladmiral, le 3 prairial an II, et Ccile
Renault, le 4 prairial an II accomplissent des actes prparatoires un attentat contre Robespierre. Ils
avaient agi isolment. Il ny avait entre les deux faits que concidence de temps et la mme pense
quon leur supposait. On les runit comme deux actes dun mme complot.
CONNIVENCE - Voir : vasion (connivence l)*.

CONSCIENCE - Notion. Le mot conscience peut dsigner, soit une fonction psychologique,
soit une notion philosophique.

- Cf : Bien*, Conscience (Cas de)*, Conscience (Clause de)*, Conscience (Objection de)*, Dmence*, Dol gnral*,
Instinct*,Libert*, Mal*.

Voir : A. Pierre et A. Martin, Cours de morale l'usage des coles primaires suprieures

Sur le plan psychologique, la conscience est la facult dune personne dapprhender le monde et
de sy intgrer. Elle soppose linconscience qui peut tre naturelle (sommeil), accidentelle
(suite dun coup ou dune motion intense) ou lie des troubles psychologiques (dmence au
sens juridique du terme).
Vergely (Dico de la philosophie) : Dabord fonction psychologique, la conscience est la capacit
qua lhomme dtre veill et prsent au monde, en fonction dun mcanisme crbral dadaptation
la ralit.

Sur le plan philosophique, la conscience est la connaissance intime, en chaque tre humain, tant
du bien et du mal, que de ses devoirs envers lui-mme, envers sa famille, envers autrui, envers la
socit dans son ensemble.
Lois de Manou : Lme est son propre tmoin, lme est son propre asile ; ne mprisez jamais votre
me, ce tmoin par excellence des hommes. Les mchants disent : Personne ne nous voit , mais les
Dieux les regardent, de mme que lesprit qui sige en eux ... Cet esprit qui sige dans ton cur, cest
un juge svre, un punisseur inflexible.
Grousset (Thologie morale) : On dfinit la conscience : un jugement pratique, qui prononce sur la
bont ou la malice, sur la licit ou l'illicit, de l'acte que l'on doit faire ou viter dans la
circonstance particulire o l'on se trouve.
Pierre et Martin (Cours de morale) : La connaissance instinctive du devoir, comme la facult de
distinguer le bien du mal, sur laquelle sappuient les jugements moraux, sappelle la conscience
morale. Cest elle qui nous dicte dabord ce que nous devons faire, et nous permet ensuite de juger ce
que nous avons fait ; cest sa lumire que nous examinons et que nous apprcions la conduite de nos
semblables.
Proal (Le crime et la peine) : La conscience est cette lumire de lintelligence donne lhomme
pour distinguer le bien et le mal.

-En droit criminel, ce terme revt deux significations spcifiques. La premire, technique,
prvaut au stade de la qualification des faits. Le seconde, morale, peut se rencontrer au state de
limputation de linfraction.
- Dans un sens technique, la conscience signifie la connaissance, chez un agent, de certains
lments extrieurs son action. On dit quun individu commet une violation de domicile
lorsquil a conscience / connaissance de sintroduire sans droit dans un domicile priv. Ce dlit
rsulte de deux constatations judiciaires simples : il faut que le prvenu ait, dune part
conscience / connaissance quil franchit sans autorisation la porte dune maison dhabitation
(p.ex. en entrant avec une fausse clef), dautre part conscience / connaissance que la loi interdit de
simmiscer dans la sphre dintimit dautrui (preuve facilite par la prsomption de connaissance
de la loi).
Code pnal suisse. Art. 18 - 2 Celui-l commet intentionnellement un crime ou un dlit, qui le
commet avec conscience et volont.

- La Chambre criminelle emploie indiffremment lun ou lautre terme, simplement par


dlicatesse de style, pour viter les rptitions. De la sorte, pour constater le Dol gnral * du droit
criminel, les juges rpressifs ne cherchent pas pntrer linaccessible for interne du prvenu, ils
se bornent un examen des circonstances matrielles de lespce.
Cass.crim. 30 mai 1996 (Gaz.Pal. 1996 II ? Chr.crim. 153) relve un abus de biens sociaux la
charge dun prvenu qui a connaissance du dtournement des OAT garantissant en apparence les
remises de fonds, et conscience de ltat virtuel de cessation des paiements de lemprunteur lors des
oprations incrimines.

Cass.crim. 1er octobre 1984 (Gaz.Pal. 1985 I somm. 96) : Llment intentionnel du dlit de
complicit exige seulement que son auteur ait eu conscience de laide apporte laction principale.

- Dans un sens moral, la conscience ne comporte pas seulement la connaissance des divers
aspects matriels de laffaire, elle suppose en outre que le sujet sinterroge sur le point de savoir
si laction quil entreprend relve du Bien * ou relve du Mal*. Ce jugement de valeur, port par
lagent lui-mme, peut tre pris en considration par le juge, soit dans la phase de limputation,
soit dans la phase de la sanction. Il est en effet certain que si, dun point de vue social, la violation
de la loi positive est en soi punissable, du point de vue de la responsabilit individuelle, lacte
accompli en toute conscience montre un sens moral qui mrite une certaine considration.
Voir ci-dessous pour le Cas de conscience*.
St Paul (ptre aux romains) : Au fond de sa conscience, lhomme dcouvre la prsence dune loi
quil ne sest pas donne lui-mme, mais la quelle il est tenu dobir. La voix de cette loi le presse
sans cesse daimer et daccomplir le bien, et dviter le mal. Fais ceci, vite cela .
H.Jone (Prcis de morale catholique) : La conscience, au sens propre, est un jugement de la raison
pratique sur la bont ou la culpabilit dune action. La conscience certaine prononce son jugement en
toute certitude elle doit toujours tre suivie, soit quelle ordonne, soit quelle dfende.
Dictionnaire dthique et de philosophie morale. V Sens moral (Baertschi) : Le sens moral et la
conscience morale caractrisent la capacit grce laquelle des tres dous de raison peroivent ou
connaissent le bien et le mal, ce qui leur permet, tant dvaluer et de diriger leurs conduites, que de se
juger eux-mmes.
Servant (Discours sur ladministration de la justice criminelle) : La conscience, asile sacr o
chacun doit tre en sret pour se juger lui-mme sur laccusation de ses remords.

CONSCIENCE (Cas de) - Notion. Au regard du droit criminel, une personne se trouve
confronte un cas de conscience lorsque la loi pnale applicable lui prescrit daccomplir un acte
que sa loi morale condamne. Telle tait autrefois la situation de lobjecteur de conscience, qui
refusait dtre incorpor dans une unit militaire o il risquait de recevoir lordre de tuer un
ennemi. Telle est actuellement la position du mdecin catholique qui, par respect de la Vie *,
refuse de procder un avortement qui nest pas mdicalement justifi.
- Cf : Conscience*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", 112.


Guillemin (Cours Daval de philosophie) : Les cas de conscience ne sont pas la marque dune
personnalit morale dbile. Hsiter sur mon devoir, ne pas savoir si, officier de larme franaise,
mais catholique pratiquant, jai obir la loi qui menvoie prsider linventaire des biens de
lglise ou la refuser, ce nest pas dun cynique qui se moque du devoir, ni dun lche qui fuit le
conflit, mais dune personne la fois volontaire et dlicate, et qui sinterroge Les conflits de devoirs
sont le signe mme de la moralit dans la situation ambigu et contradictoire des personnes humaines.
Pontas (Dictionnaire des cas de conscience) : Cas VIII. Aurlia, ayant poursuivi criminellement
Othon qui a tu son mari, a obtenu contre lui une sentence qui ne le condamne qu' un, bannissement
de neuf ans. Othon, qui craint d'tre condamn mort par la justice suprieure, offre Aurlia toute
la satisfaction qui lui est due pour ses dpens, dommages et intrts; mais elle dit que, puisque selon
les lois il doit tre puni de mort, elle veut l'y faire condamner. Le peut-elle sans pcher contre le
prcepte, de la charit ? R. Elle ne le peut pas, parce qu'outre qu'elle a seulement droit de demander
ses intrts civils, le reste appartenant au procureur du roi, il n'y a qu'un esprit de vengeance qui la
porte vouloir la mort du coupable. Que deviendra-t-elle, si Dieu la traite comme elle veut traiter son
ennemi ?
Ware (Curiosits judiciaires) : Le 8 juin 1763, le Parlement de Paris a rendu un arrt provisoire
relatif linoculation de la petite vrole, qui ordonne que la Facult de Mdecine donnera son avis
sur lavantage et les inconvnients de linoculation, aussi bien que la Facult de Thologie sur le cas
de conscience, pour savoir sil est permis de se procurer une maladie quon ne pourrait pas avoir.

- En droit positif. Dans un systme juridique marqu par la lacit, les tribunaux ne sauraient en
principe faire prvaloir la loi spirituelle sur la loi temporelle. Dans des situations extrmes,
cependant, le tribunal peut prendre en considration le conflit moral que le prvenu a eu
rsoudre : soit dans le cadre des Causes de non-imputabilit*, pour lacquitter, soit dans le cadre
des Circonstances attnuantes*, pour modrer sa peine. Comme il consiste en un conflit de nature
morale, invitant le sujet choisir entre deux devoirs, le cas de conscience appelle a priori le
respect.
Cour suprieure de justice du Luxembourg 4 janvier 1957 (Pas.lux. 1957-1959 56) : Les
conceptions religieuses ne sauraient librer les citoyens des obligations que leur impose la loi, alors
que le respect de celle-ci doit avoir le pas sur les impratifs de la religion.

CONSCIENCE (Clause de) - Le lgislateur tient parfois compte des lgitimes scrupules de
certains citoyens, et les autorise sen prvaloir. Ainsi un mdecin, auquel il est demand de
procder un avortement pour convenance personnelle de la mre, peut lgalement refuser de
mettre fin la vie de cet enfant en observant que le serment dHippocrate le lui interdit. On parle
dans ce cas de clause de conscience (cest une telle disposition qui permet un journaliste de
quitter avec indemnit une entreprise de presse dont lorientation a chang).
- Cf : Conscience*, Libert*.

Voir : Doucet, La protection de la personne humaine III-106.


Loi du 17 janvier 1975 autorisant lavortement : Un mdecin nest jamais tenu de donner suite
une demande dinterruption de grossesse, ni de pratiquer celle-ci, mais il doit informer, ds la
premire visite, lintresss de son refus.
Versailles, 23 novembre 1994 (Gaz.Pal. 1995 I 28) : La clause de conscience reconnue lavocat
ne peut lui permettre de se faire juge de la loi et de sopposer en consquence son application.

CONSCIENCE (Objection de) - On parle dobjection de conscience propos des jeunes gens
qui, par conviction religieuse ou philosophique, suivent la doctrine pacifiste et refusent de porter
les armes. Aprs des hsitations, le lgislateur a fini par prvoir en leur faveur un rgime
spcifique.
- Cf : Cause de non-imputabilit*.

Charte des droits fondamentaux de lUnion europenne (18 dcembre 2000). Art. 10. Libert de
pense, de conscience et de religion. Alina 2 - Le droit lobjection de conscience est reconnu selon
les lois nationales qui en rgissent lexercice.
Cass crim. 12 octobre 1994 (Gaz.Pal. 1995 I Chr.crim. 24) : Lart. 4.3 de la Conv. EDH abandonne
la lgislation interne la rglementation de lobjection de conscience.

CONSEIL (mode de complicit) - La complicit dans un crime ou dlit devant rsulter dun
acte positif daide et assistance, on considre gnralement que le simple fait de donner un
conseil, de faire une suggestion, ne rpond pas cette condition matrielle. Il nen va autrement
que si les propos tenus ont t appuys par loffre dune quelconque rcompense, car il y a alors
instigation.
- Cf : Complicit*, Instigation*, Matrialit*.

Voir : Doucet, " La loi pnale ", II-117 .


Pontas (Dictionnaire de cas de conscience) : On dit, gnralement parlant, que celui qui a conseill
de faire une injustice au prochain est oblig restitution. Celui-l est cens avoir conseill de faire
une injustice au prochain qui, par des raisons quil allgue quelquun, le persuade de commettre
une injustice ; ou qui, par les conseils quil lui donne, le pousse la faire ; ou qui lui enseigne les
moyens quil peut prendre pour excuter le pernicieux dessein quil a de nuire son prochain.

Chauveau Hlie (Thorie du Code pnal) : Le Code pnal na point rang les conseils parmi les
actes de complicit. Soit que le lgislateur ait craint que cet acte ne laisst des traces trop fugitives,
ou qu'il ne ft facile de le confondre avec des paroles irrflchies, il nen a pas fait mention : ds lors
nulle interprtation ne peut suppler au silence ; et cet acte, quelque immoral quil puisse paratre,
demeure labri des poursuites. Ce point a t consacr par la jurisprudence.
Garon (Code pnal annot) : La provocation doit tre accompagne de dons, promesses il suit
de l quun simple conseil donn de commettre un dlit ne constitue pas un acte de complicit
punissable.
Rouen 12 fvrier 1887 (Gaz.Pal. 1887 I 137) : Ne peut tre considr comme complice dun dlit de
coups et blessures, celui qui sest born le conseiller.

CONSEIL (en procdure pnale) - Le mot conseil dsigne ordinairement lavocat de lune
des parties. Toutefois, dans un sens plus large, il dsigne tout juriste susceptible dapporter son
concours une partie lors dun procs pnal.
- Cf : Avocat*, Dfense*.

Pour un exemple de bon conseil, voir le Cas pratique n 34.


Cass crim. 9 fvrier 1982 (Bull.crim. n 47 p.126) : Lobligation faite au juge dinstruction par
lart. 118, alina 3 C.pr.pn. de mettre le dossier de la procdure la disposition du conseil de
linculp 24 heures au plus tard avant chaque interrogatoire impose la communication de toutes les
pices figurant au dossier cette date.

CONSEILLER - En matire pnale, un conseiller est un magistrat du sige attach, soit une
cour dappel, soit la Cour de cassation.
CONSENTEMENT (de la victime) - La loi pnale revtant un caractre dordre public, une
personne ne peut en principe valablement consentir tre victime dune infraction ; tuer une
personne, mme avec son accord, constitue un meurtre. Ce principe connat toutefois des
exceptions, pour certains intrts disponibles tel le patrimoine : il ny a pas vol quand le
possesseur dun bien accepte de sen dessaisir librement et en connaissance de cause.
Voir : Doucet, " La loi pnale ", 3 .
Voir : Doucet, La protection de la personne humaine I-110, II-205, IV-103.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la vie selon la science criminelle
Voir : Le procs du duel
Jolivet (Philosophie morale) : Nul homme ne peut cder son droit dtre trait en personne
raisonnable et libre, ; mais chacun peut cder tout ou partie des biens matriels quil possde.
Trousse (Novelles de droit pnal) : Principe Le consentement de la victime ne peut tre exclusif
dinfraction que lorsque celle-ci porte atteinte un droit ou un bien dont la victime peut disposer
librement.
Code pnal dAndorre. Art. 198 : En ce qui concerne les dlits contre lintgrit des personnes, le
consentement de la victime nexonre pas de responsabilit pnale.
Cass.crim. 23 juin 1818 (S. 1818 1 625 concl. Dupin): La protection assure aux personnes par la
loi constitue une garantie publique; ds lors le consentement de la victime dune voie de fait homicide
ne saurait lgitimer cet acte.

CONSIDRATION - Notion. Le droit criminel prend le mot considration parmi lun de ses
nombreux sens ; savoir lestime, le respect, la dfrence, les gards dont jouit une personne
physique ou morale parmi ceux qui la connaissent.

La notion de rputation est plus neutre ; elle concerne ce qui se dit dune personne, que ce soit en
bien ou en mal.
La notion dhonneur ne se situe pas sur le mme plan. Alors que la considration publique se
manifeste sur le plan social, et sappuie sur des considrations extrieures ; lhonneur est construit
et apprci par le sujet lui-mme, qui sefforce daccomplir lensemble de ce que son sens du
devoir lui prescrit. De la sorte, si les personnes morales peuvent revendiquer une certaine
considration, seules les personnes physiques peuvent de prvaloir de lhonneur et de la
considration.
- Cf : Diffamation*, Droit de rponse*, Honneur*, Injure*, Libert dexpression*, Outrage*, Presse*.

Voir : Doucet, La protection de la personne humaine II-302.


A.Vitu (Trait de droit pnal spcial) : Lhonneur est un bien moral qui rsulte pour chaque
homme du sentiment personnel dagir conformment aux exigences de la morale et de son devoir
dtat. La considration revt une porte plus sociale, puisquelle consiste dans lestime que les tiers
accordent celui dont ils jugent la vie prive, professionnelle ou publique.
H.Guillot (Encyclopdie Dalloz, v Diffamation) : Honneur et considration ne sont pas synonymes
Un fait porte atteinte lhonneur quand il est contraire, soit la probit soit la loyaut qui sont
les bases de lhonneur pris dans un sens gnral Un fait porte atteinte la considration quand il
dtruit ou diminue lestime que chacun peut avoir acquise par ses qualits morales dans ltat quil
exerce.
Balzac (Splendeurs et misres des courtisanes) : On me somme, au nom de la considration de notre
famille, de prendre des renseignements, en mindiquant les moyens de mclairer.

- Science criminelle. La protection de la considration s'effectue dans le cadre des textes assurant
la protection de l'intgrit morale des personnes. Elle se situe sur le terrain des incriminations de
droit pnal priv, aussi ne peut-elle en principe tre mise en oeuvre qu' la demande de l'intress.
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'honneur et la considration de la Nation, selon la
science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'honneur et la considration de la personne, selon la
science criminelle.
Burlamaqui (Principes du droit naturel) : La perte de la considration publique, dans une profession
qui ne se soutient que par la confiance et lhonneur, est une pnalit tacite.
Cass.crim. du Luxembourg Cour 5 fvrier 1979 (sous lart. 276 C.pn.) : Il nest pas ncessaire que
les paroles soient caractrises par un mot grossier, un terme de mpris ou une invective, ds lors
quen ralit les expressions utilises comportent en raison des circonstances un sens injurieux, sont
susceptibles de diminuer la considration des citoyens pour les personnes qui reprsentent lautorit,
ou indiquent leur gard un manque de respect.
Code pnal d'Andorre. Art. 203 : La poursuite des dlits contre l'honneur des personnes ne sera
possible que sur plainte de la victime avec constitution de partie civile, aprs tentative de conciliation.
Code pnal du Brsil. Art. 143 : Le dfendeur qui, avant le jugement, se rtracte loyalement de la
calomnie ou de la diffamation, est exempt de peine.

- Droit positif. Les atteintes la considration peuvent tre notamment poursuivies du chef de
diffamation, dlit incrimin par lart. 29 de la loi du 29 juillet 1881.
Voir : Tableau des incriminations protgeant l'honneur et la considration de la personne (en droit
positif franais).
Trib.inst. Paris (8e ardt.) 15 janvier 2001 (Gaz.Pal. 2001 somm. 1635) : Aux termes de larticle 29
de la loi du 29 juillet 1881, toute allgation ou imputation dun fait qui porte atteinte lhonneur ou
la considration de la personne ou du corps auquel le fait est imput est une diffamation.
Cass.crim. 6 juillet 1994 (Gaz.Pal. 1994 II somm. 695) : LOrdre des mdecins lgalement charg,
en vertu de lart. L. 382 C. sant publ., de veiller au maintien des principes de moralit, de probit, de
dvouement indispensables lexercice de la mdecine et dassurer la dfense de lhonneur de la
profession mdicale, est recevable se constituer partie civile dans les poursuites exerces contre

lun de ses membres pour des infractions commises dans lexercice de ses fonctions et de nature
porter atteinte la considration de lensemble de la profession.
Cass.crim. 2 juillet 1975 (Bull.crim. n 174 p.477) : Pour dterminer si lallgation ou limputation
dun fait porte atteinte lhonneur ou la considration de la personne laquelle le fait est imput,
les juges nont pas rechercher quelles peuvent tre les considrations personnelles et subjectives de
celle-ci concernant la notion dhonneur et celle de considration ; ils nont pas, non plus, tenir
compte, cet gard, de lopinion que le public a de cette personne.

CONSIGNATION - Lorsquune personne se constitue partie civile, on peut craindre quelle


nagisse la lgre envers un innocent, et nalourdisse inutilement la charge du tribunal. Cest
pourquoi le lgislateur soumet la recevabilit formelle de la constitution de partie civile au
versement dune certaine somme dargent. Il en est ainsi en cas de citation directe (art. 392-1
C.pr.pn.) comme en cas de plainte auprs dun juge dinstruction (art. 88 C.pr.pn.). Cette
consignation garantit le paiement de lamende civile qui sera prononce si laction civile est
apparue abusive ou dilatoire (art. 88-1 et 177-2).
- Cf : Abus de constitution de partie civile*, Action civile*, Constitution de partie civile*, Partie civile*.

Code annamite des L (trad. Deloustal, expos prliminaire). Ord. de 1674 : Lorsquune personne
prsentera une plainte, elle sera immdiatement mise en demeure dtablir une dclaration dans
laquelle elle sengagera supporter la responsabilit de sa plainte. La plainte ne devra tre reue et
suite ne devra lui tre donne qu cette condition.
Cass.crim. 9 novembre 1998 (Gaz.Pal. 1999 I Chr.crim. 48) : Il rsulte des art. 85, 86 et 88
C.pr.pn. que le plaignant acquiert la qualit de partie civile par sa manifestation de volont
accompagne du versement de la consignation fixe par le juge dinstruction, sauf dispense ou
obtention de laide juridictionnelle.
Cass.crim. 21 janvier 1997 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 105) : Le tribunal correctionnel a
lobligation dordonner la consignation mise la charge de la partie civile dont laction nest pas
jointe celle du Ministre public, sous peine de non-recevabilit de la citation directe (art. 392-1
C.pr.pn.).
Cass.crim. 4 fvrier 1998 (Gaz.Pal. 1998 II Chr.crim. 102) : Lorsquune partie a obtenu laide
juridictionnelle, elle est dispense de verser une consignation la suite du dpt de sa plainte avec
constitution de partie civile.

CONSPIRATION - Notion. La conjuration ou conspiration, dans la terminologie de lAncien


droit, consistait en une mene runissant plusieurs personnes cherchant renverser le pouvoir en
place (p.ex. : Conjuration dAmboise, rappele ci-dessous).
- Cf : Association de malfaiteurs*, Attentat*, Complot*, Coup dtat*, Rsolution criminelle*.

Code pnal de Malte, art. 58 : Il y a conspiration du moment o quelque mode daction a t projet
et agr par deux ou plusieurs personnes.
Dictionnaire civil et canonique (Paris 1687) : La conspiration est un dessein form entre plusieurs
personnes pour la perte dun Prince ou dun tat.
Huc (L'Empire chinois) : Les conqurants de la Chine ont parfaitement russi se maintenir
pendant plus de deux cents ans. Les grands mandarins chinois, errant toujours de province en
province sans pouvoir jamais se fixer dans aucun poste, tout concert est devenu impossible ; les chefs
de parti, les reprsentants de la nationalit chinoise, ne pouvant compter, dans les provinces, sur des
agents dont lautorit tait passagre, les conjurations ont t facilement touffes.
Encyclopdie Microsoft Encarta. Conjuration dAmboise. Conspiration protestante cherchant
soustraire le jeune roi Franois II linfluence des Guise (mars 1560). Les huguenots veulent mettre
un terme aux exactions commises par les catholiques depuis le rgne dHenri II. Inspire par le
prince de Cond et Antoine de Bourbon, la conspiration est mene par le gentilhomme calviniste
Godefroi de La Renaudie. Elle tend gagner la confiance du roi Franois II, g de quinze ans et

sous la domination des Guise (le duc Franois Ier de Lorraine et le cardinal Charles de Lorraine),
partisans du catholicisme. En marche vers Amboise, o sest rfugie la cour avertie du complot par
la trahison de Pierre des Avenelles, les conjurs sont confondus et le complot choue. La Renaudie
trouve la mort lors de lassaut ; les conjurs sont arrts le 15 mars 1560 et pour la plupart excuts
dans le chteau dAmboise.

- Science criminelle. Du fait qu'une conspiration peut aboutir, non seulement renverser le
pouvoir en place, mais encore des troubles sociaux graves, partout et toujours le lgislateur use
son gard des techniques les plus rigoureuses et des peines les plus svres.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution, selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la famille incarnant la Nation, selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant le pouvoir lgislatif, selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant le pouvoir excutif, selon la science criminelle.
Chauveau Hlie (Thorie du Code pnal) : Les annales d'un pays voisin nous offrent l'exemple de
conspirations hrditaires qui ont occup et agit des sicles entiers.
Le Brun de la Rochette (Le procs criminel, 1629) : Le premier des crimes de lse-Majest est la
conjuration ou conspiration faite contre ltat ou contre la personne du Prince, pour le faire mourir.
Constitution criminelle de Charles Quint (Caroline). Observations sur les art. 123 et 124 : Celui qui
fera quelque entreprise ou conspiration contre le service du Prince, la solde duquel il est, contre la
sret des Villes, Places et Pays de sa domination, contre les Commandants desdites Places, ou
contre leurs Officiers, se rend coupable du crime de lse-Majest, et doit tre condamn la roue.
Acte daccusation renvoyant les Girondins devant le Tribunal rvolutionnaire : Il a exist une
conspiration contre lunit et lindivisibilit de la Rpublique, contre la libert et la sret du peuple
franais. Tous les individus ci-aprs nomms en sont coupables, comme en tant les auteurs ou
complices.
Dcret de la Convention nationale des 15/20 janvier 1793. Article Premier : La Convention
nationale dclare Louis Capet, dernier roi des Franais, coupable de conspiration contre la libert de
la nation, et dattentat contre la sret gnrale de ltat.

- Droit positif. Le droit franais contemporain parle plutt de Complot *, notamment de complot
contre la sret de ltat, voire d'Association de malfaiteur * en vue de commettre une infraction
touchant la Nation.
Voir Le procs et la condamnation de Mme Rolland.
Voir : Le coup d'tat du 18 Brumaire an VIII
Voir : La conspiration du gnral Malet
Cons. d'tat 8 mars 1985 (Gaz. Pal., Rec 1985 somm p 336) assimile le crime franais d'association
ou d'entente en vue de la fabrication, l'importation, la possession et la distribution de substances
vnneuses classes comme stupfiants l(art. L 627 C. sant public), et les incriminations formules
par le grand jury (amricain) de conspiration en vue de l'importation de cocane et d'entreprise
criminelle permanente.

CONSTITUTION - Notion. La Constitution est la loi fondamentale qui rgle le fonctionnement


de ltat ; elle dlimite le domaine propre aux trois Pouvoirs *, lgislatif, judiciaire et excutif ;
elle pose les rgles fondamentales assurant la protection de la personne humaine. Elle constitue
la premire des Sources du droit et doit donc tre particulirement protge.
- Cf : Attentat*, Complot*, Conspiration*, Pouvoir politique*, Rpublique*, Sparation des pouvoirs*, Sources du
droit*.

Voir le texte de la Constitution.


Voir : Le coup d'Etat du 18 Brumaire an VIII
Hffe (Dictionnaire dthique) : En tant quordre politique, conomique, juridique et social, la
constitution est la loi fondamentale dun tat, et un systme de normes qui intgre la socit dans un

tout juridique. Selon Aristote, les bonnes constitutions sont celles qui tendent au bien commun ; mais
les meilleures sont celles qui ralisent un quilibre entre les critres moraux (libert, justice) et les
critres sociaux de la dmocratie et de loligarchie. La constitution tablit lordre de domination, la
distribution des comptences et les principes de leur organisation ; elle garantit les droits
fondamentaux et la protection juridique des individus lgard de ltat.
Vedel (Cours de droit constitutionnel) : La Constitution peut tre dfinie comme lensemble des
rgles de droit les plus importantes de ltat, et notamment de celles qui dterminent comment, un
moment donn et dans un pays donn, stablit, sexerce et se transmet lautorit politique.

- Science criminelle. Il sagit de lun des plus importants intrts protgs par la loi pnale, car
toute agression dirige contre elle peut avoir des consquences dsastreuses pour lensemble de la
socit. Cest pourquoi les incriminations garantissant la forme du gouvernement figurent
souvent en tte des dlits incrimins par le Code pnal. En raison de la gravit de ces actes ils
sont saisis ds leur commencement dexcution, dont sous la forme de lattentat. Pour le dtail,
voir le tableau signal ci-dessus.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution selon la science criminelle.
Code pnal norvgien de 1902, art. 98 : Celui qui cherche provoquer la modification de la
Constitution par des moyens illgaux sera puni dune peine demprisonnement. Si lacte a t
accompli en recourant lemploi de la force arme, il peut tre prononc une peine
demprisonnement vie.

- Droit positif. La Constitution franaise est protge par les art. 412-1 et s. du Code pnal.
Voir : Tableau des incriminations protgeant la Constitution (en droit positif franais).
Haute Cour de justice 8 mars 1849 (S. 1849 II 225) : Le Code pnal protge le gouvernement
rpublicain comme il protgeait prcdemment le gouvernement monarchique.
Michelet (Histoire de la Rvolution) : Ds louverture de la sance, Chabot proposa de faire un
serment de haine la royaut.

CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE - La constitution de partie civile est la dclaration par


laquelle une personne, qui se tient pour victime dune infraction, fait officiellement connatre
quelle entend exercer laction civile afin dobtenir rparation du prjudice quelle estime avoir
subi.
- Cf : Action civile*, Citation*, Consignation*, Intervention*, Partie civile*.

Garraud (Prcis de droit criminel) : Un tribunal de rpression ne peut statuer sur la rparation civile
du dommage caus par linfraction que si laction en rparation de ce dommage lui est soumise par la
personne lse, qui doit se constituer, dans ce but, partie civile dans linstance.

- Cette dclaration peut rsulter, soit dune Citation * devant la juridiction de jugement, soit dune
plainte avec constitution de partie civile adresse un juge dinstruction (voir ci-dessous), soit
dune Intervention*. Sil peut choisir librement entre ces trois techniques, le plaignant ne saurait
en revanche modifier sa stratgie en cours de procdure.
Cass.crim. 29 octobre 1990 (Gaz.Pal. 1991 I Chr.crim. 170) : La partie civile constitue devant le
juge dinstruction ne peut abandonner la voie de linstruction prparatoire en cours pour traduire
quiconque, en raison des mmes faits, devant la juridiction correctionnelle par voie de citation
directe.

CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE (Plainte avec) - La plainte avec constitution de partie


civile consiste en une lettre, date et signe par lintress, qui est adresse au juge dinstruction.
Son auteur indique les faits dont il sestime victime et prcise quil en demande rparation (art. 85
C.pr.pn.) ; il signale galement ladresse laquelle les actes de procdure devront lui tre
notifis. Cette sorte de plainte dclenchant laction publique, le juge dinstruction doit sur le

champ la communiquer au procureur de la Rpublique afin quil puisse prendre ses rquisitions ;
en principe, il aura galement le devoir dinformer sur les faits dnoncs.
- Cf : Abus de constitution de partie civile*, Action civile*, Citation directe*, Consignation*, Plainte*.

Cass.crim. 8 fvrier 2000 (Gaz.Pal. 2000 II Chr.crim. 1516) : Il ne rsulte ni de la plainte, ni


daucune autre pice de la procdure que la partie civile ait satisfait lobligation, impose par
larticle 89, alina 1 du Code de procdure pnale, de dclarer une adresse. Il sensuit quen
application des dispositions du dernier alina du texte prcit, la partie civile appelante ne peut
opposer le dfaut de notification elle-mme de lordonnance de non-lieu entreprise.
Cass.crim. 5 octobre 1999 (Gaz.Pal. 2000 I Chr.crim. 1137) : Aux termes de larticle 85 C.pr.pn.,
toute personne qui se prtend lse par un crime ou un dlit peut, en portant plainte, se constituer
partie civile devant le juge dinstruction comptent. Le juge dinstruction, saisi, en application de
larticle 85 C.pr.pn., par une personne qui, se prtendant victime dun dlit, entend se constituer
partie civile, ne peut, par le seul examen abstrait de linculpation vise par le plaignant, se
prononcer, sans instruction pralable, sur le caractre dlictuel ou contraventionnel desdits faits,
dcider quils ne constituent quune contravention, et, par voie de consquence, dclarer la
constitution de partie civile irrecevable par application de larticle 85 prcit.

CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE INCIDENTE - Lorsque le ministre public a pris


linitiative de poursuites portant sur certains faits, la personne qui sestime victime de ces faits a
la possibilit dintervenir tout moment dans la procdure pour demander rparation du
dommage quelle dit avoir subi (art. 418 et s. C.pr.pn.).
Pradel (Procdure pnale) : La victime peut se constituer partie civile par voie dintervention
tout moment au cours de linstruction Devant la juridiction de jugement, elle peut le faire avant
laudience par une dclaration au greffe elle peut encore le faire laudience jusqu la clture des
dbats.

- Lintress peut mme attendre laudience de la juridiction de jugement, ce qui lui permet de
tmoigner sous serment avant de se porter partie civile. Mais il doit se constituer avant que le
ministre public nait pris ses rquisitions sur le fond.
Cass.crim. 1er juin 1994 (Bull.crim. n 220 p.536) : Cinq personnes, cites en qualit de tmoins,
aprs leur audition sous serment, se sont immdiatement constitus parties civiles. Ds lors que ces
personnes navaient pas la qualit de partie civile au moment o elles ont t entendues comme
tmoin, serment pralablement prt ; il na t commis aucune violation de lart. 335 C.pr.pn.
Cass.crim. 13 dcembre 1990 (Gaz.Pal. 1991 II Chr.crim. 277) : La rgle du double degr de
juridiction fait obstacle ce que la partie civile, quelle que soit la raison pour laquelle elle na pas
t partie au jugement de premire instance, intervienne pour la premire fois en cause dappel.

- Certains organismes tels que les tiers payeurs, notamment les caisses de scurit sociale,
peuvent galement utiliser la voie de lIntervention *, au titre laction civile rparatrice.
Cass.crim. 26 novembre 1991 (Gaz.Pal. 1992 I Chr.crim. 170) : Si les caisses de scurit sociale
sont recevables intervenir devant les juridictions rpressives aux fins prvues par lart. L.397 C.
scur. soc., une telle intervention nchappe pas, pour autant, aux rgles qui concernent lexercice de
laction civile, telles quelles rsultent, notamment, des art. 418 426 C.pr.pn. En particulier, leur
action, comme toute action civile, doit tre exerce devant la juridiction du premier degr et avant les
rquisitions du ministre public sur le fond, conformment lart. 421 C.pr.pn.
CONSUL - Voir : Agents consulaires*.

CONTINUIT DES DBATS - Devant la cour dassises, il est de principe que les Dbats *
doivent se drouler sans interruption. Tout renvoi oblige mme reprendre les dbats depuis le
dbut, avec un nouveau jury. Le prsident peut seulement ordonner des suspensions de sance

pour permettre ceux qui participent aux dbats de prendre un moment de repos ou de se
sustenter (art. 307 C.pr.pn.). Les magistrats, lorsquils sont seuls, peuvent toutefois profiter
dune suspension de sance pour rgler un point dune autre cause, telle la dtention provisoire
dun autre accus.
- Cf : Dbats*.

Code de procdure pnale, Art. 744 : Lorsque le dbat oral sera ouvert, il se poursuivra en autant de
sances conscutives quil sera ncessaire jusqu sa conclusion.
Cass.crim. 14 dcembre 1977 (Bull.crim. n 397 p.1057) : Le prsident dispose dun pouvoir
discrtionnaire pour fixer le moment et la dure des suspensions ncessaires au repos de ceux qui
prennent part aux dbats ; en renvoyant cette fin laffaire au surlendemain, il prend une mesure qui
entre dans ses pouvoirs ; la seule interruption prohibe est celle qui amnerait la cour dassises
dlaisser momentanment laffaire commence pour procder lexamen dune autre cause.
Cass.crim. 12 dcembre 1988 (Bull.crim. n 416 p.1104) : La Cour, simplement compose du
prsident et des assesseurs peut, sans mconnatre le principe de la continuit des dbats, statuer, au
cours dune suspension, sur une demande de mainleve de prise de corps forme par un accus

dans une autre cause.


CONTRADICTION DES DBATS - Notion. Le plus important des principes de la procdure
accusatoire, dans la pratique quotidienne, est le principe de la contradiction des Dbats*. Il
impose dabord que les parties soient prsentes aux dbats, ensuite quelles puissent produire
leurs preuves, enfin quelles aient tout loisir pour discuter celles de leur adversaire.
- Cf : Avocat du diable*, Dbats*.

Pour une affirmation de ce principe (Plutarque, Vie dAristide) : Aristide le Juste poursuivait devant
un tribunal athnien lun de ses ennemis. Aprs quil eut expos ses chefs daccusation, les juges ne
voulurent mme pas entendre laccus et se disposrent rendre immdiatement leur sentence. Alors
Aristide slana de sa place et se jeta aux pieds des juges pour les supplier dentendre son adversaire
et de la laisser jouir du privilge des lois.
Pour un exemple de mconnaissance de ce principe (Wallon, Histoire du Tribunal rvolutionnaire) :
Le 8 messidor an II, on traduit devant le Tribunal rvolutionnaire le marchal Philippe Noailles de
Mouchy, 79 ans, et par la mme occasion se femme, Anne Arpajon, 66 ans, dailleurs non vise dans
lacte daccusation. Le marchal fut interrog, mais sa femme ne le fut pas. On en fit lobservation au
prsident. Fouquier dit : Laffaire est la mme, cest inutile . Elle fut condamne mort sans avoir
t entendue.
Code de procdure pnale allemand, 33 (Audition des parties) : Une dcision du tribunal qui
intervient au cours des dbats, sera rendue aprs que les parties aient t entendues.

- Notre droit positif a accueilli ce principe (Conv. EDH art. 6), do il ressort notamment
quaucune preuve ne peut tre retenue par les juges si elle na pas donn lieu dbat
contradictoire.
Stfani, Levasseur et Bouloc (Procdure pnale) : Devant la juridiction de jugement, les parties se
trouvent places galit ; elles peuvent discuter les lments apports laudience, sans quil ait t
ncessaire que les parties se les soient communiqus pralablement les unes aux autres. Le ministre
public, le prvenu, la partie civile ont les mmes droits, et notamment celui de poser des questions aux
tmoins. Aucune partie des dbats ne doit chapper ce contrle.
Cass.crim. 15 dcembre 1970 (Gaz.Pal. 1971 I 82) : Les juges ne peuvent fonder leur dcision que
sur les lments de preuve qui ont t soumis examen contradictoire.
Cass.crim. 2 juillet 1991 (Gaz.Pal. 1992 I 32) : Tout prvenu a droit tre inform dune manire
dtaille de la nature et de la cause de la prvention dont il est lobjet, et il doit par suite tre mis en
mesure de se dfendre tant sur les divers chefs dinfractions qui lui sont imputs que sur chacune des
circonstances aggravantes susceptibles dtre retenues sa charge.

Cass.crim. 13 juin 1991 (Gaz.Pal. 1992 I 19) : Tous incidents contentieux sont rgls par la Cour, le
ministre public, les parties ou leurs conseils entendus.

CONTRAINDRE - Notion. Contraindre une personne, cest lobliger faire, ne pas faire, ou
subir quelque chose contre sa volont ; cest porter atteinte, en usant de la menace ou de la
violence, lune de ses Liberts*, soit physique, soit intellectuelle.
Si, sous lempire de cette coercition, cette personne accomplit un acte illicite, elle peut
ventuellement invoquer ltat de Contrainte* (voir ci-aprs).
- Cf : Contrainte*, Libert*, Menace*, Violence*, Voies de fait*.

Voir : " La protection de la personne humaine ", III-112, III-115.


Voir : Tableau des incriminations protgeant les liberts intellectuelles selon la science criminelle.
Voir : Tableau des incriminations protgeant les liberts intellectuelles en droit positif franais .
Littr (Dictionnaire) : Contraindre, cest forcer quelquun agir contre sa volont.
Burlamaqui (Principes de droit naturel) : Commander, cest diriger selon sa volont, avec autorit
ou avec pouvoir de contraindre, les actions de ceux qui nous sont soumis.

- La contrainte licite. La contrainte est licite lorsquelle est le fait dune autorit lgitime, quelle
saccomplit dans son cadre de comptence, et quelle sexerce par des moyens la fois conformes
aux dispositions en vigueur et adapts au cas despce. Ainsi une arrestation est lgitime
lorsquelle est effectue en vertu dun mandat darrt.
Holbach (lments de la morale universelle) : Un pre a le droit de faire ses enfants tout le bien
dont il est capable ; il peut les contraindre de faire ce qui leur est utile et de sabstenir de ce qui leur
serait nuisible.
Decocq, Montreuil et Buisson (Le droit de la police) : La contrainte nous parat tre lessence de
lacte de police, dont elle constitue lobjet.

- La contrainte illicite. Lorsque la contrainte ne rpond pas ces exigences elle tombe sous le
coup, tantt des textes gnraux rprimant les menaces, violences ou voies de fait, tantt des
textes spciaux protgeant telle ou telle libert.
More (LUtopie) : Quant lemploi de la violence et des menaces pour contraindre un autre
croire comme lui, cela lui parut tyrannique et absurde.
Code pnal de Belgique. Art. 331bis : Est puni de la rclusion de cinq ans dix ans .. 2 celui qui
menace de commettre un vol de matires nuclaires afin de contraindre une personne physique ou
morale, une organisation internationale ou un tat faire ou sabstenir de faire un acte.
Cass.crim. 31 mai 1988 (Gaz.Pal. 1988 II somm. 434) : Le fait de soustraire frauduleusement une
automobile, en menaant son conducteur avec un couteau pour le contraindre abandonner le
vhicule, est constitutif du crime de vol avec port darme.

CONTRAINTE (cause de non-imputabilit) - Notion. Lauteur dun acte incrimin par la loi
pnale, qui fait figure dinfraction pnale dans un premier temps, ne peut se voir reprocher cet
acte lorsquil a agi sous lempire dune force simposant lui. A cet gard, on distingue entre la
contrainte morale et la contrainte physique.
- Cf : Cause de non-imputabilit*, Contraindre*, Crainte*, Libert*, Libre arbitre*, Menace*, Secte*.

Voir : Ortolan, La contrainte physique ou morale, suivant la science rationnelle.


Accolas (Les dlits et les peines, 1887) : La contrainte physique existe lorsque lagent cde une
force matrielle irrsistible. La contrainte morale est celles qui rsulte de la crainte dun mal
imminent ; il faut, comme pour la contrainte physique, quelle soit irrsistible.
Code pnal du Luxembourg. Art. 71-2 : Nest pas pnalement responsable la personne qui a agi
sous lempire dune force ou dune contrainte laquelle elle na pu rsister.

- Contrainte morale. Il y a contrainte morale lorsque le sujet a t pouss accomplir son acte
par la Menace*, et quil a agi sous lempire de la crainte quil a ressentie.
Voir : " La loi pnale ", II-104.
Voir : A.Vitu, Contrainte morale et tat de ncessit.
Stelzenberger (Prcis de morale chrtienne) : La contrainte ou violence morale est la menace dun
dommage dans le but damener quelquun , par peur, lexcution dun acte voulu par lui. Elle est
une pression exerce sur le ct psychique de lhomme. Il y faut trois conditions : une contrainte
exerce du dehors, une violence qui branle une vis constans , une contrainte exerce injustement,
une peur qui a dtermin laction. Lobligation dagir nat de la menace dun mal.
Vittrant (Thologie morale) : La crainte est un mouvement de rpulsion et dinquitude occasionn
par la vue du mal dont on est ou dont on se croit menac. La crainte diminue la libert psychologique
et peut la supprimer. Lorsque la crainte grave a pour effet de restreindre tellement le champ de la
conscience que tout choix devient impossible, il ne peut plus y avoir de libert, et partant de
responsabilit.
Code pnal de Roumanie. Art 46, al.2 : Une action incrimine par la loi pnale nest pas un crime si
elle est commisse sous lempire dune contrainte morale impose par la menace dun danger srieux,
pour lintress ou pour un tiers, et qui ne pouvait pas tre conjure dune autre manire.
Morin (Rpertoire du droit criminel) : Limputabilit dune action suppose que lagent tait libre de
sen abstenir : celui qui na agi que par contrainte, tant domin par une force irrsistible, ne saurait
tre responsable aux yeux de la loi pnale.

Pour que cette pression constitue une Cause de non-imputabilit*, il faut quelle ait prsent un
caractre injuste et irrsistible envers un tre au caractre normalement quilibr.
Trib.corr. Paris 16 dcembre 1986 (Gaz.Pal. 1987 II 537) : La contrainte est une force irrsistible
dominant la volont de celui qui la subit.
Cass.crim. 6 fvrier 1997 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 116/117) : La contrainte morale, vise par
lart. 312-1 C pn., doit tre apprcie compte tenu notamment de lge et de la condition physique ou
intellectuelle de la personne sur laquelle elle sexerce.
Cass.crim. 23 janvier 1997 (Gaz.Pal. 1997 I 185) : P... ne saurait invoquer la cause
d'irresponsabilit tire de la contrainte, ds lors que les pressions allgues des autorits allemandes
n'ont pas t d'une intensit de nature abolir son libre arbitre, aucune menace de reprsailles contre
les fonctionnaires franais n'ayant jamais t excute.

- Contrainte physique. On parle de contrainte physique lorsque lintress a t le jouet de


forces extrieures contre lesquelles il se trouvait dans lincapacit corporelle de rsister ; ainsi,
une femme marie ne commet pas le dlit dadultre lorsquelle est viole par un groupe de
voyous. Dans une telle hypothse, cest lacte matriel mme de lagent qui ne lui est pas
imputable ; mais cet acte sera parfois imputable au manipulateur : p.ex., celui qui bouscule une
personne, pour la faire heurter un tiers, est auteur du coup port ce dernier.
Stelzenberger (Prcis de morale chrtienne) : Il y a contrainte physique si des forces sexercent du
dehors, auxquelles ne peut tre oppose aucune rsistance et sans quil y ait consentement interne de
la volont.
Jousse (Trait de la justice criminelle) : On ne doit pas regarder comme complice dun crime celui
qui ne la commis que parce quil y a t contraint par force et par violence.
Code pnal de Roumanie. Art. 46 al.1 : Une action incrimine par la loi pnale ne constitue pas un
crime si elle est commise sous lempire dune contrainte physique laquelle lintress ne pouvait pas
rsister.
Puech (Droit pnal gnral) : Les forces contraignantes abolissant la libert du comportement sont
par excellence des forces physiques. Elles agissent sur le corps de lagent, qui elles enlvent
lexercice de son activit. La jurisprudence exonre de toute responsabilit lagent physiquement
empch de faire autrement quil na fait par une force de quelque origine que ce soit : force le la
nature dune tiers ou dun animal. A premire vue, la contrainte physique est peu concevable dans les

infractions de commission ; on en trouve pourtant des illustrations Les applications les plus
frquentes se rencontrent propos des infractions domission.
Cass.crim. 15 novembre 2005 (Bull.crim. n 295 p.1007 le conducteur ttanis) : Justifie la
dcision de relaxe du conducteur dune automobile, poursuivi pour homicides involontaires, mise en
danger dautrui et dfaut de matrise, larrt qui retient que, victime dun malaise brutal et
imprvisible qui lui a fait perdre le contrle de lacclration de son vhicule, lanc une vitesse
croissante sur lautoroute puis laire de repos o il sest immobilis aprs avoir heurt les vhicules
occups par les victimes, le prvenu a agi sous lempire dune contrainte laquelle il na pu rsister.
Cass.crim. 28 fvrier 1861 (S. 1861 I 671) : Il est de principe que la force majeure met labri de
toute responsabilit devant la loi pnale. [on ne peut reprocher une personne de ne pouvoir tenir une
bougie allume un jour o souffle un ouragan]

CONTRAINTE PAR CORPS (contrainte judiciaire) - La contrainte par corps (on dit
contrainte judiciaire depuis une loi du 9 mars 2004) est une mesure dintimidation, visant
contraindre un condamn payer lamende qui lui a t inflige, les frais de justice, et les
crances du Trsor public ds lors quelles ne revtent pas un caractre purement civil. Elle est
actuellement rgie par les art. 749 et s. C.pr.pn. Lexcution de la contrainte ne dispense pas du
paiement de la dette.
La contrainte par corps nest pas applicables aux dlits politiques et de presse : Cass. crim., 15 mars
1973.
Merle et Vitu (Trait de droit criminel) : La contrainte par corps consiste emprisonner le dbiteur
pour lobliger payer sa dette Elle revt une nature hybride. Par certains cts elle constitue un
moyen dexcution civile sur la personne. Par dautres aspects elle prend lallure dune peine.
Courteline ( Les balances ) montre lutilit de cette mesure lorsquil met en scne La Brige
disant : Mon petit bien prudemment gar, et mon appartement mis au nom dune tierce personne, je ne
peux tre saisi dans mes biens. [Pour le contraindre payer sa dette ltat, il ne reste plus alors que la
ressource de lincarcration]
Cass.crim. 29 mai 1997 (Gaz.Pal. 1997 II Chr.crim. 206) : La contrainte par corps, mesure
caractre pnal, prvue par la loi pour garantir lexcution des condamnations pcuniaires, sanctions
fiscales et droits frauds, ainsi que lautorise lart. 5-1b de la Conv.EDH, ne constitue pas une peine
subsidiaire demprisonnement.
CONTRAT - Voir : Abus de confiance*, Assassinat*, Escroquerie*, Falsification contractuelle*, Filouteries*, Foi
contractuelle*, Fraude contractuelle*, Publicit mensongre*, Tromperie contractuelle*.

CONTRAVENTION (en gnral) - Le mot contravention peut tre pris dans un sens large ou
dans un sens troit.
- Cf : Crime*, Dlit*, Exception dillgalit*, Infraction*, Pouvoir excutif*.

Sens large. Jadis, on appelait contravention tout acte accompli en violation dune loi assortie
dune sanction pnale.
Denisart (Collection de jurisprudence, 1768) :On appelle contravention tout ce qui est fait contre des
dispositions de la loi.

Sens troit. Le mot contravention, pris au sens strict, vise plus particulirement les infractions de
police, notamment celles qui sont dictes dans un but prventif. Il en est ainsi du texte qui
interdit aux automobilistes de franchir une bande blanche.
Ahrens (Cours de droit naturel) : Quand une voiture passe trop vite dans une rue frquente de la
ville, il y a une contravention de police et par suite une condamnation une amende, quoique aucun
mal rel nen soit rsult. Car si un mal ou un dommage effectif a t caus, ce nest plus un tribunal
de police, mais un tribunal ordinaire, qui devrait dcider.

- Droit positif. De nos jours on nomme contravention une infraction que la loi sanctionne dune
peine contraventionnelle ; cest--dire , aux termes de lart. 131-13 C.pn. de :
1 38 euros au plus pour les contraventions de la 1re classe ;

2 150 euros au plus pour les contraventions de la 2e classe ;


3 450 euros au plus pour les contraventions de la 3e classe ;
4 750 euros au plus pour les contraventions de la 4e classe ;
5 1500 euros au plus pour les contraventions de la 5e classe, montant qui peut tre port 3000 euros en
cas de rcidive lorsque le rglement le prvoit.

Et, selon la Constitution franaise, cest au pouvoir excutif quil appartient ddicter les
contraventions de police.
Larguier (Droit pnal gnral) : Le Code classe les infractions selon leur gravit (crimes, dlits,
contraventions : mais cest ensuite la nature de la peine prvue qui permet de dfinir la nature de
linfraction. Lorsque linfraction est punie dune amende jusqu 3.000, elle est une contravention.

CONTRAVENTION DE POLICE PRVENTIVE - Notion. Parmi les Contraventions*, il


existe notamment des incrimination de police qui tendent prvenir une atteinte aux divers
intrts protgs par la loi pnale. Elles se rapprochent certes des Dlits-obstacles * ; mais,
contrairement ces derniers, elles ne se situent pas sur un Iter criminis * et ne supposent quun
lment moral minimum. Bien plus, une contravention de police prventive peut tre reproche
une personne qui sest mise en pril elle-mme (dfaut du port de la ceinture de scurit), et
mme une personne qui a agi au mieux son sens, mais pas selon les vues du lgislateur.
Voir : " La loi pnale ", II-104.
Voir : " La protection de la personne humaine ", 21, I-401, I-440 et s., IV-329.
Voir : Tableau des incriminations de police (3e cadre)
Constant (Manuel de droit pnal), propos de la contravention de non ramonage de chemine : Il
sagit dune contravention de police type, dune omission qui est punie parce que, sans lser dj la
scurit, elle la compromet.
Un exemple extrme, concernant la protection de la dmocratie. Plutarque (Vie dAgsilas) : Par ses
manires Agsilas se conciliait et sattachait tout le monde. Ce que voyant, et redoutant sa puissance,
les phores le condamnrent une amende.

- Exemple. Lart. R. 641-1 C.pn. incrimine le fait dabandonner, en un lieu public ouvert au
public, une arme ou tout autre objet prsentant un danger pour les personnes et susceptible dtre
utilis pour commettre un crime ou un dlit.
Crahay (Les contraventions de police belge) : Lart. 552 2 a pour but de placer hors de la porte
des malfaiteurs les instruments propres faciliter les crimes. La nature de ce disposition est toute
prventive.
Cass.crim. 27 septembre 1843 (S. 1843 815) : Le fait de laisser, pendant la nuit, une chelle sur la
voie publique, constitue la contravention punie par lart. 471 C.pn. [ancien]

CONTRAVENTIONNALISER - Une contraventionnalisation peut tre opre, soit par le


lgislateur, lorsquil remplace la peine correctionnelle attache une incrimination par une peine
contraventionnelle, soit par le ministre public ou un tribunal, lorsquil omet certains aspects du
cas despce pour pouvoir retenir une qualification contraventionnelle plutt que correctionnelle
(p.ex. traiter une injure publique [dlit] comme sil sagissait dune injure non publique
[contravention]).
- Cf : Correctionnalisation*, Dpnaliser*.

Voir : Levasseur, La dpnalisation.

Exemple : Larticle 144 3 de lancien Code pnal sanctionnait laltration des timbres-poste dun
emprisonnement de dix jours six mois, et en faisait donc un dlit. Le nouveau Code (art. R.645-10) a
rang cette infraction parmi les contraventions contre ltat.
Stfani, Levasseur et Bouloc (Droit pnal gnral) : Il faut considrer comme plus douce la loi qui
change un dlit en une simple contravention (contraventionnalisation lgale).

CONTREBANDE - Le dlit de contrebande consiste faire entrer frauduleusement sur le


territoire national une marchandise, soit prohibe,soit soumise des droits de douane (art. 417 et
s. du Code des douanes). Ainsi, lactuelle hausse du prix du tabac a rveill la contrebande de
cigarettes.
Jousse (Trait de la justice criminelle, 1771) : On appelle contrebandiers ceux qui vendent et dbitent
du sel, du tabac, des toiles peintes et autres marchandises en fraude contre les Ordonnances Ceux
qui sont convaincus davoir port du tabac par attroupement, au nombre de cinq au moins avec port
darme, doivent tre punis de mort.
A.Vitu (Droit pnal spcial) : Le Code des douanes donne de la contrebande une dfinition trs
comprhensive : importation ou exportation en dehors des bureaux, ainsi que toute violation des
dispositions lgales ou rglementaires relatives la dtention et au transport des marchandises
lintrieur du territoire douanier.
Code pnal portugais de1886. Art. 279 : La contrebande est limportation ou lexportation
frauduleuse de marchandises dont lentre ou la sortie sont absolument prohibes.
Cass.crim. 2 avril 1998 (Bull.crim. n128 p.346) : La contrebande ou limportation sans dclaration
nont un caractre dlictuel que lorsquelles portent sur des marchandises prohibes ou fortement
taxes au sens du Code des douanes.
Lombroso (Le crime, cause et remde) : La contrebande arrivait au point dtre un obstacle aux
traits de commerce entre lAutriche et la Prusse.

CONTREFAON (Contrefaction) - Notion. La contrefaon, qui consiste reproduire par


imitation frauduleuse un crit ou une chose, relve de la notion gnrale de faux. Autrefois on
distinguait, de manire purement formelle, entre la contrefaon dune uvre littraire et la
contrefaction dun document public.
- Cf : Faux*, Monnaie (fausse) *, Plagiat*.

Littr (Dictionnaire) : Contrefaon, contrefaction. Bien que ces mots soient, au fond, les mmes,
puisque faon nest autre que la forme franaise de factio , pourtant lusage y a mis une
diffrence. La contrefaon se dit des uvres de littrature la contrefaction de toute espce
dimitation frauduleuse ; on dit la contrefaction dun billet et non la contrefaon.

- Science criminelle. Comme il est de rgle en matire de faux, partout o il la rencontre le


lgislateur doit incriminer la contrefaon par la voie dun Dlit formel *. Linfraction sera ds lors
caractrise par laccomplissement conscient dun acte susceptible de porter atteinte lintrt en
cause, indpendamment de la preuve dun dommage effectif. Certains codes situent mme cette
infraction la limite des dlits dintention et des dlits prparatoires.
A.Vitu (Trait de droit pnal spcial) : Linfraction de contrefaon sanalyse en trois lments
constitutifs : lobjet protg, une reproduction illicite manifestant lactivit du contrefacteur, enfin une
intention coupable.
Code pnal yougoslave de 1962. Art. 222 : Celui qui, dans le but de les utiliser comme authentiques
aura contrefait des timbres fiscaux sera puni de lemprisonnement svre pour dix ans au plus.
Cour sup. de just. du Luxembourg 4 juin 1973 (Pas.Lux. 1972-1974 334) : En matire de droits
dauteur, lintention frauduleuse se prsume normalement par laccomplissement de lacte, le fait
matriel de la contrefaon levant par lui-mme contre son auteur une prsomption de mauvaise foi.

- Droit positif. Le droit franais incrimine plusieurs sortes de contrefaons, notamment :

Voir : Tableau des incriminations protgeant la monnaie, selon la science criminelle.


Voir : Tableau des incriminations protgeant la monnaie (en droit positif franais).

- Contrefaon de monnaies anciennes. Lart. 442-3 C.pn. (art. 132 et 133 anciens) incrimine la
contrefaon ou la falsification de pices de monnaie ou de billets de banque franais ou trangers
nayant plus cours lgal.
Cass.crim. 13 mai 1987 (Gaz.Pal. 1987 II 582) : A caractris en tous ses lments constitutifs le
dlit dintroduction, exposition et usage de monnaies trangres contrefaites ayant eu cours lgal dont
elle a dclar le prvenu coupable la Cour dappel qui a nonc que ce dernier avait propos la
vente et vendu des pices de monnaies refrappes ayant mme titre, mtal, dimensions et origine que
des pices dargent de lpoque dAlexandre le Grand, ayant eu cours lgal dans la Grce antique.

- Contrefaon des marques de lautorit. Les art. 444-1 et s. C.pn. (art. 139 et s. ancien Code)
incriminent la contrefaon ou falsification du sceau de ltat, des timbres nationaux, des poinons
servant marquer les matires dor Le lgislateur contemporain semble prfrer ici le mot
falsification au mot contrefaon.
Code annamite de Gia Long. Art. 324 : Celui qui aura contrefait les sceaux dun tribunal ou dun
service public quelconque sera puni de la dcapitation. Commentaire officiel du Code chinois de
Tsing : Lempire reoit lempreinte des sceaux comme marque de la confiance quon doit avoir dans
les actes qui en sont revtus ; leur importance est capitale, et cest pour cela que celui qui les a
contrefaits est puni de la dcapitation.
Cass.crim. 15 fvrier 1930 (Gaz.Pal. 1930 I 526) relatif au maquillage dune plaque de bicyclette :
Pour que le dlit de contrefaon existe, il nest pas ncessaire que limitation frauduleuse porte sur
lensemble de lobjet contrefait ; il suffit que lune des parties de cet objet ait t imite de manire
donner lensemble toutes les apparences de lobjet contrefait.

- Contrefaon dune uvre littraire, artistique ou industrielle originale est une reproduction
frauduleuse de celle-ci en mconnaissance des droits de lauteur. Elle tombe actuellement sous le
coup des art. L.716-9 et s. du Code de la proprit intellectuelle. Comme elle porte atteinte tant
celui dont les uvres ont t reproduites qu lconomie nationale, les services des douanes
veillent particulirement dceler la commission de cette infraction.
Cass.crim. 30 mars 1994 (Gaz.Pal. 1994 II Chr.crim. 421) : Lors dun voyage en Thalande, les
prvenus ont achet 80 chemises contrefaisant la marque Lacoste quils ont expdies en France des
parents et amis; les colis ont t saisis par le service des douanes leur arrive Poitiers; ils sont
poursuivis pour avoir, Bangkok et Poitiers, dtenu sans motif lgitime des chemises revtues dune
marque contrefaite ou frauduleusement appose ; ces faits caractrisent le dlit dict par lart. 422 3
C.pn. alors applicable, puis par lart. L. 716-10 C.prop.intellect.
Cass.crim. 4 dcembre 2001 (Gaz.Pal. 2002 J somm. 535) : Doit tre condamn pour contrefaon,
lexploitant dun magasin qui effectue, la demande de ses clients, des reproductions de CD-rom
contenant soit des oeuvres musicales, soit des logiciels, les appareils copier ntant pas utiliss par
les clients apportant les CD copier, mais par lexploitant et ses employs contre rmunration. Ds
lors, lexploitant du magasin est matriellement et lgalement le copiste.
CONTREPAN - Terme de lancien franais correspondant une certaine conception de la loi du Talion *.

CONTRLE DIDENTIT - Notion. Le contrle didentit consiste, pour un ou des agents


publics, inviter une personne prsenter un ou des documents tablissant son identit civile.
- Cf : Agissements suspects*, Arrestation par lautorit publique*, Outrage*, Rbellion*, Vrification didentit*.

Decocq, Montreuil et Buisson (Le droit de la police) : Le contrle didentit peut tre dfini comme
la demande faite par un agent de la force publique un particulier davoir prouver son identit.
Code de procdure pnale allemand, 111 (Contrles sur la voie publique) : Lorsque certains faits
laissent prsumer quune infraction prvue au 129a C.pn., lune des infractions mentionnes dans

cette disposition ou encore une infraction prvue au 250, alina 1, ni, du code pnal a t commise,
des postes de contrle peuvent tre tablis sur la voie publique ainsi que dans les autres lieux publics,
lorsque des lments de fait confirment lhypothse selon laquelle cette mesure peut conduire
larrestation de lauteur de linfraction ou la mise sous main de justice de preuves permettant
dlucider laffaire. Au poste de contrle, tout passant est tenu de se soumettre une vrification
didentit et la fouille des objets quil transporte.

- Droit positif. Les art. 78-1 et s. C.pr.pn. prescrivent aux personnes, se trouvant sur le territoire
national, de rpondre aux questions relatives leur identit, lorsquelle leur sont poses par la
police judiciaire. Ils prcisent toutefois dans quels cas lautorit publique peut procder ces
contrles.
P.ex. Cass.crim. 13 janvier 1986 (Bull.crim. n19 p.44) : A donn une base lgale sa dcision au
regard de lart. 78-2 C.pr.pn. la Cour dappel qui, pour dclarer rgulier le contrle didentit opr
par des gardiens de la paix en patrouille de service, a relev que le mange de trois individus qui, la
nuit tombante, stationnaient sans raison apparente proximit dun parking, lun deux sapprochant
mme des voitures en stationnement, constituait un indice faisant prsumer quils se prparaient
commettre un vol de voiture ou des vols dans les voitures.
Cass.crim. 16 juillet 1996 (Gaz.Pal. 1997 I Chr.crim. 10) : Selon lart. 78-2 al. l C.pr.pn., toute
personne peut faire lobjet dun contrle didentit ds lors quil existe son gard un indice faisant
prsumer notamment quelle a commis ou tent de commettre une infraction, ou quelle se prpare
commettre un crime ou un dlit.
Dun humoriste, Ph. Bouvard : Tant que les criminels naccepteront pas de porter un badge, les
honntes gens seront soumis toutes sortes de vexations dans les socits polices.

Si la personne contrle ne peut ou ne veut justifier de son identit, un officier de police


judiciaire procde une Vrification didentit *. Lventuelle illgalit du contrle ne justifie pas
une Rbellion*.
Cass.crim. 1er septembre 2004 (Bull.crim. n 190 p.693) : la supposer tablie, lillgalit dun
contrle didentit ne saurait entraner la nullit des poursuites pour des faits de rbellion et
doutrage commis contre les fonctionnaires de police loccasion dudit contrle.

CONTRLE JUDICIAIRE - Substitut de la dtention provisoire, le contrle judiciaire oblige


une personne mise en examen se soumettre certaines obligations, ou lui interdit de se livrer
certaines activits (art. 137 et s. C.pr.pn.). Cette limitation de libert doit tre motive.
- Cf : Dtention provisoire*.

Pradel (Linstruction prparatoire) : Le contrle judiciaire consiste en un ensemble dobligations


imposes linculp qui traduisent le souci de permettre le maintien de linculp en libert tout en
le soumettant des contraintes.
Cass.crim. 8 aot 1995 (Gaz.Pal. 1995 II Chr.crim. 582) : Le contrle judiciaire auquel peut-tre
soumise la personne mise en examen ne peut tre ordonn qu raison des ncessits de linstruction
ou titre de mesure de sret.
Cass.crim. 22 octobre 1997 (Bull.crim. n346 p.1149) sommaire : Lart. 138 C.pr.pn. impose
seulement au magistrat instructeur, lorsquil a interdit un avocat lexercice de sa profession, den
informer le conseil de lOrdre pour permettre cette instance den tirer, en matire disciplinaire et au
regard des rgles de la profession, toutes consquences quil estimera utiles.

CONTUMACE (contumax) - Est contumax lindividu qui, cit comparatre devant un


tribunal, et particulirement devant la Cour dassises, se drobe la justice. Son attitude est
sanctionne de manires diffrentes selon les lgislations, mais il est tout le moins jug par
contumace (on dit par dfaut en matire correctionnelle).
Pour un exemple : Arrt de contumace (publication)

De Ferrire (Dictionnaire de droit) : Comme il est de lintrt public que les dlits publics ne
demeurent pas impunis, et que les criminels ne puissent pas se soustraire par leur fuite aux peines
quils ont encourues, on fait leur procs par contumace.
Cass.crim. Ordonnance du Prsident- 28 octobre 1988 (Bull.crim. n 365 p.971) : Un arrt de
condamnation prononc par contumace est ananti de plein droit par la reprsentation du contumax,
conformment aux dispositions de lart. 639 C.pr.pn.

CONTUMLIE - Dans notre ancien droit le dlit de contumlie (terme venant du latin
contumelia ) consistait en une injure, un outrage, un affront. Ce dlit a t absorb par les
infractions dOutrage* et dInjure*.
Gousset (Thologie morale) : Par contumlie on entend linjure quon fait son prochain en sa
prsence par paroles ou par actions : cest un mpris, un affront qui porte atteinte son honneur.
CONVERSATION TLPHONIQUE - Voir : Vie prive*.

CONVICTION - Laccusation tend persuader le tribunal de lexistence des faits reprochs, de


leur caractre dlictueux et de la responsabilit de leur auteur. Les juges, pour leur part, ne
doivent condamner un prvenu que sils ont labsolue certitude de sa culpabilit, que sils en ont
lIntime conviction*.
Un lment charge tait nagure appel conviction ; cest en ce sens que lon parle
encore de pice conviction . De mme, on dit encore quun prvenu a t convaincu de
tel crime.
Ordonnance criminelle de 1670 (T. IV, art. 1) : Les juges dresseront sur le champ procs-verbal de
ltat dans lequel sera trouv le corps mort ensemble de tout ce qui peut servir pour la dcharge ou
conviction.
Cass.crim. 9 dcembre 1981 (D. 1982 IR 324) : En cas de conviction de plusieurs crimes ou dlits,
la peine plus forte est seule prononce.

Le droit britannique a conserv le terme dans son sens plein : un convict est un malfaiteur qui
a t reconnu coupable, condamn, puis crou dans une prison.
Harraps (Dictionnaire anglais-franais). He was convicted : il fut dclar, reconnu coupable.
Convict : forat.

CONVOITISE (convoiter) - La convoitise consiste en lenvie dmesure de se procurer tel ou


tel bien.
Ds lors quelle relve du for interne, elle chappe au domaine du droit pnal et ne saurait donc
tre tenue pour un dlit. Elle caractrise toutefois un pch, puisquelle est fermement condamne
par les Dix commandements.
- Cf : Envie*, For interne*, Mobile*, Pch*.

Voir : Prceptes fondamentaux du bouddhisme.


Dix commandements : Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain ni son buf, ni son ne :
rien de qui lui appartient.
Joly (Le crime, tude sociale) : Quant limmoralit violente, fruit de lemportement des sens et de
lgoste convoitise, quant la tromperie, au vol, au meurtre, lassassinat, ce sont des crimes de tous
les temps.
Garofalo (La criminologie) : Il existe une classe de criminels qui ont certains instincts et
certaines convoitises comparables ceux des sauvages et des enfants ; qui sont dpourvus de tout
sentiment altruiste, et, partant, agissent uniquement sous lempire de leurs dsirs.

- Cependant, lorsquun bien est particulirement convoit par certains malfaiteurs, son
propritaire, son dpositaire, son transporteur, doit prendre des mesures de protection contre un
ventuel vol. dfaut, en cas de soustraction frauduleuse, il ne pourra se retourner contre
lassureur.
Paris 29 septembre 1999 (Gaz.Pal. 2000 somm. 407) : Le transporteur ferroviaire dun lot de
produits pharmaceutiques qui a t vol en cours de transport doit tre condamn en payer la valeur
lassureur de la marchandise qui a indemnis le vendeur auquel lacheteur avait cd ses droits. En
effet, sagissant dune marchandise localement trs convoite dans le pays o elle a t vole, le
transporteur a commis une faute excluant la force majeure en la laissant dans un lieu non cltur ni
surveill.

CORBEAU - On dsigne sous le nom de "corbeau" (oiseau dont l'apparition est tenue pour de
mauvais augure) une personne qui envoie des lettres anonymes ses concitoyens afin de les
insulter, de les menacer ou de leur causer un choc motif. Selon le cas, il pourra tre poursuivi
des chefs d'injure, diffamation ou outrage, de menace, sinon de voie de fait (violence volontaire
de type objectif, laquelle peuvent tre rattaches toutes les suites envisageables de cette
agression : notamment un suicide).
- Cf : Diffamation*, Injures*, Lettres missives*, Matre chanteur*, Menaces*, Voie de fait*.

Pour un exemple, voir le Cas pratique n 67.


Lambert (Droit pnal spcial) illustre ce type de criminalit en ces termes : Les nombreuses lettres
expdies par le maniaque atteint d' "anonymographie" annoncent toutes leur destinataire quelque
malheur eux dj survenus ou menaant de leur avenir.
Cass.crim. 13 juin 1991 (Gaz.Pal. 1992 I Chr.crim. 12) : Une cour d'appel dcide bon droit qu'est
constitutif du dlit de violences ou voies de fait avec prmditation prvu par l'art. 309 alina 2, 5
C.pn. le fait d'adresser par la voie postale quarante-cinq lettres anonymes contenant des papiers sur
lesquels taient dessins des croix gammes et des cercueils et, dans certains cas, des crits injurieux
parfois menaants, ds lors que ces envois ont, par leur contenu, vivement impressionn les
destinataires, ainsi que le prvenu le souhaitait. En effet, les violences et voies de fait vises par ce
texte comprennent celles qui, sans atteindre matriellement la personne ni lui causer d'incapacit de
travail, sont cependant de nature provoquer un choc motif.
Encyclopdie Microsoft Encarta : Dans une petite ville de province, le docteur Germain (Pierre
Fresnay) est la cible de lettres anonymes signes Le corbeau , qui laccusent dtre lamant de
Laura (Micheline Francey), la femme du docteur Vorzet (Pierre Larquey), le psychiatre de lhpital, et
de pratiquer des avortements clandestins. Les soupons se portent tour tour sur les collgues du
docteur avant de stendre toute la population de la bourgade. Laffaire prend une ampleur
dmesure et provoque drame sur drame, sans dailleurs pargner les notables du lieu. Un patient de
lhpital met fin ses jours aprs avoir appris par une missive du corbeau quil tait atteint dun
cancer. La mre du suicid (Sylvie) dcide par vengeance de traquer le coupable quelle dcouvrira en
mme temps que le docteur Germain.
CORESPECTIVE - Voir : Complicit corespective*.

CORPS DE LHOMME - Notion. Le corps humain se dfinit comme un ensemble organique


dot de la Vie*. Pour les spiritualistes il apparat de surcrot comme le rceptacle dune me,
dune conscience permettant lhomme de distinguer entre le bien et le mal. Cest en raison de
cette dignit particulire quil est proclam hors commerce.
- Cf : Biothique*, Blessure*, Cadavre*, Castration*, Coups et blessures*, Dignit de la personne humaine*, Examen
corporel*, Exprimentation sur la personne humaine*, Intgrit physique*, Libert*, Mutilation*, Sant*, Vie*.

Voir : Doucet, "La protection de la personne humaine", I-117.

Vergely (Dico de la philosophie) : Lhomme est dot dun corps et dune me. Si par son corps il est
soumis au dterminisme de la nature, par son me il possde une libert lgard de la nature, qui lui
permet davoir du recul par rapport celle-ci.
Decocq (Thorie gnrale des droits sur la personne) : La cohsion des diverses parties qui
composent le corps humain le fait apparatre comme un merveilleux agencement dlments qui,
chacun, jouent un rle dans le phnomne de la vie. Cest ce qui donne au corps humain son caractre
sacr.
Paris (1re Ch.) 6 janvier 1995 (Gaz.Pal. 1995 I 193) : Le corps de lhomme est hors du commerce.
Courtois (Le livre noir du communisme) donne un exemple de violation du principe de la dignit du
corps humain : En Bulgarie, dans le camp de Bln, on donnait en pture aux cochons les cadavres
des dtenus morts ou assassins.

- Rgime. Le corps de lhomme constitue un Intrt protg * que le lgislateur pnal a


lobligation de sauvegarder ; ce quil a fait notamment aux art. 222-1 et s. C.pn.
Par exception au principe de la responsabilit subjective, il est mme all dans ce cas jusqu
asseoir la rpression sur les techniques de la responsabilit objective.
Levasseur (Cours de droit pnal spcial) : Les peines dpendent essentiellement de la gravit des
consquences que les agissements du prvenu ont entranes pour lintgrit corporelle de la victime.

Le corps de lhomme est aussi prserv, sur le plan de la Biothique *, par les art. 511-2 et s.
C.pn. qui incriminent notamment le fait de prlever un organe un tre humain sans son
consentement.
Actualit. La presse du 25 fvrier 1998 rapporte que deux ressortissants chinois auraient t arrts
New York, alors quils ngociaient la vente dorganes de prisonniers excuts en Chine communiste.
Rein, foie, pancras, poumon, corne, morceaux de peaux figuraient ce honteux catalogue.

CORPS DU DLIT - Lexpression corps du dlit peut tre prise dans un sens large et dans
un sens troit.
- Cf : Matrialit*.

- Dans un sens large, le corps du dlit est constitu par lense