LES CONTEMPLATIONS

4.5 EL AVAIT PRIS CE PLI...

ELLE AVAIT PRIS CE PLI DANS SON GE ENFANTIN
DE VENIR DANS MA CHAMBRE UN PEU CHAQUE MATIN;
JE L'ATTENDAIS AINSI QU'UN RAYON QU'ON ESPRE;
ELLE ENTRAIT, ET DISAIT: BONJOUR, MON PETIT PRE ;
PRENAIT MA PLUME, OUVRAIT MES LIVRES, S'ASSEYAIT
SUR MON LIT, DRANGEAIT MES PAPIERS, ET RIAIT,
PUIS SOUDAIN S'EN ALLAIT COMME UN OISEAU QUI
PASSE.
ALORS, JE REPRENAIS, LA TTE UN PEU MOINS LASSE,
MON OEUVRE INTERROMPUE, ET, TOUT EN CRIVANT,
PARMI MES MANUSCRITS JE RENCONTRAIS SOUVENT
QUELQUE ARABESQUE FOLLE ET QU'ELLE AVAIT TRACE,
ET MAINTE PAGE BLANCHE ENTRE SES MAINS FROISSE
O, JE NE SAIS COMMENT, VENAIENT MES PLUS DOUX
VERS.
ELLE AIMAIT DIEU, LES FLEURS, LES ASTRES, LES PRS
VERTS,
ET C'TAIT UN ESPRIT AVANT D'TRE UNE FEMME.
SON REGARD REFLTAIT LA CLART DE SON ME.
ELLE ME CONSULTAIT SUR TOUT TOUS MOMENTS.
OH! QUE DE SOIRS D'HIVER RADIEUX ET CHARMANTS
PASSS RAISONNER LANGUE, HISTOIRE ET GRAMMAIRE,
MES QUATRE ENFANTS GROUPS SUR MES GENOUX, LEUR
MRE

TOUT PRS, QUELQUES AMIS CAUSANT AU COIN DU FEU !

J'APPELAIS CETTE VIE TRE CONTENT DE PEU !
ET DIRE QU'ELLE EST MORTE! HLAS! QUE DIEU
M'ASSISTE !
JE N'TAIS JAMAIS GAI QUAND JE LA SENTAIS TRISTE ;
J'TAIS MORNE AU MILIEU DU BAL LE PLUS JOYEUX
SI J'AVAIS, EN PARTANT, VU QUELQUE OMBRE EN SES
YEUX.

LAS CONTEMPLACIONES
4.5. ADQUIRI LA COSTUMBRE...
ADQUIRI LA COSTUMBRE CUANDO AN ERA MUY NIA
DE ENTRAR CADA MAANA UN RATITO EN MI CUARTO;
LA ESPERABA LO MISMO QUE A LA LUZ DE LA AURORA;
ELLA ENTRABA Y DECA: BUENOS DAS, PAP;
Y COGA MI PLUMA Y HOJEABA MI SOMBRA EN SUS OJOS.
SE SENTABA EN MI CAMA, REVOLVA PAPELES,
SE REA; DE PRONTO DECIDA MARCHARSE
COMO HACINDOME VER QUE ERA UN AVE DE PASO.

REANUDABA YO ENTONCES, ALGO MENOS CANSADO,

MI TAREA, Y A VECES, CUANDO ESTABA ESCRIBIENDO,
ENTRE MIS MANUSCRITOS ENCONTRABA ALGN RARO
ARABESCO BIEN SUYO, Y A MENUDO ARRUGADAS
MUCHAS PGINAS BLANCAS DONDE, NO S POR QU,
VERSOS MOS NACAN DE UNA MSICA DULCE.

DIOS, LAS FLORES, LOS ASTROS Y LOS PRADOS AMABA,

ERA MS UN ESPRITU QUE UNA SIMPLE MUJER.
EN SUS OJOS HABA CLARIDADES DE SU ALMA,
ME PEDA CONSEJO SOBRE TODAS LAS COSAS.
CUNTAS NOCHES DE INVIERNO DELICIOSAS, RADIANTES
CONVERSANDO DE HISTORIA, DE GRAMTICA Y LENGUA,
APIADOS LOS CUATRO JUNTO A M, MUY CERCANA
DE MIS HIJOS SU MADRE, Y A LA VERA DEL FUEGO
UN CORRILLO DE AMIGOS! YO LLAMABA A ESTA VIDA
CONTENTARSE CON POCO! Y PENSAR QUE ELLA HA
MUERTO!
AY DE M, DIOS ME ASISTA! YO NO PUDE TENER
ALEGRA JAMS VIENDO EN ELLA TRISTEZA;
TACITURNO QUEDABA EN MITAD DE LOS BAILES
DE HABER VISTO AL SALIR UNA SOMBRA EN SUS OJOS.