niel[Sciolijinstd)a|readecuar,la matrizenergética ante @oraernEs Gistsieh CHAS aap ae sel CS BAgT vary HidroeElectricayyjuna|Secretaria(de|Desarrollolindustrial ae nautica eng gq [uniconte: na ie Nu it Sn : a «, Ni Rett) ats a eee Gici ustbs Ste Cate, ARCs SAAD Te hae Nam AO , écord de)generacion eID eines ea i capacidad arrcerara cma peut oot bw : Fi ne H apa lalconstzuecion della ET em. ny iar Sn oNSecado de transformadores en servicio por tamizado molecular Una forma eficaz y econdmica de eliminar humedad de la aislacién sélida. Bl transformador es un activo muy importante en empresas Generadoras, Transmisoresy Distbuidoras de enrgia ccc, asi ‘como en empress que hacen un uso imtensvo dela eneriaecica, es por ello que dichas compatins dedi fan un especial esfuerzo a su mante Exist un sinimero de acciones de manenimientocorrectvo, preven tivo predictive que se reian so- be los tansformadores, pero sia dud las mis imporeantes son aque lls tendicntes a preserva el sistema aislante (parcularmente a ashen slid, pes éte determina la vida Si dl ransforenadoe a mayoria de los components de wn transformador pueden ser re ‘emplzados en el caso de deteriora por uso, o por contingeneia de Fun ionamicata En cambio, cuando el tislamiento sblido se enseece y pier dle su resistencia meciniea,ésta no puede recuperatse, Una reparsciia ‘qu impligue el cambio total de bo binados puede resutar econdeica mente invable,y poderos decir que cl tanaformador ha Degado al fal de su via Hay tres Factores principales que inflayen en l envejecinieno de la BREAKDOWN VOLTAGE - KV 36 79 30 MOISTURE CONTENT OF OIL ~ PPM Dyas ditalved mat sislacn: 8) expose al cxigeno, b) remperaurs de operscié, ¥€) pee- seocin de agua. Nos eefeiemos en ste arculo alas dos shkimas, con ‘special nfasis l contenido de ag Influencia dela temperatura de peracion Es un hecho bastante conocide «que a vemperatucatene una nflven a determinant en el envejecimien. to de los natesialessistantes. lay de Arnos, por cada 6 cn excew de temperatura por enh ma de ls case térmica de wn mate- tage of tinea tr Finure 1a formar olla a fal, ste reduces vida i a a mi tad, Es por eso que los responsables de ls operscin de transtormadores tienen especial cudado co la tem peratra de funcionamienta,y disp en de nsrumentos monitors eo- teccionesexpeifiea pa tl fn Influencia de Ia presencia de agua Fn lo que respect a la ssacion Tiida, nos encoateamos de nueva, con realidad bastante difundid: Ia presencia de agua en el aceite es my perjudicial para sus propiedadessislntes. Un contenido de slo 206 25 ppm de agua en aceite es su ciente para reducir la eigidez slketrica del mismo a ba ita En elaciin la ssid sida, hay algunas cuestones no tan €om0- fdas, que vale la pena desea 1) Mis del 95% del agua to- tal en un transformador estd re- tenida en la aislaciin lida Por ejemplo, si romamos un transformador con 20.00 Is de ace te 1.200 hg de papel, valores usu les podsan ser 20 ppm de agua en ‘en papel. Esto equivale a decir que tenemos 0, litros de agua en acct, e yun 4% de contend de agua 1 48 ios de aga en papel Cuando ef tansformalor se lienta, el aceite se torna mis higrosoépion, yuna peta porcién el agua contend ena aici 6 lide migrrh hacia lacie, Cuando cl transformador se enia, el agua migra nvewamente del accite hacia «papel i) El tansformador produce agua, 1a cclosa de papel inmers en un campo céetico y con tempers ‘ura sufte los procesosquimioos de Piri e hid, que dan como resultado agua, De manera que ain ‘cuando se relicenesfverzos parse tar elingreso de agua ltansforma dor (© nbio de silicagel de los leshidratadores, monje de bosa de som en el tinge deexpansin,con- servacin de las juntas, te), ln pre- senca de agua ene interior es nev table {ia Humedad tiene una ‘marcada influencia en el enveje- cimicnto de Ia aslacion sida. La tas de deterioro térmico de Rate of Agsing. Ja aislacién se incrementa logactmicament oa el contenido de agua. Una de as casas es que a pre- senci de agua en la aislacin sida reduce su fictor de potencia (angente dela), favoreciendo asi la degrada Vale decir que el contenido de agua en a isan sida tene una inuencia en sa envejecimiento tan rmareada como la de la femperatra iste sin embargo wna diferen cia a considera: en funcionamiento orm, la temperatura tiene ciclos naturales de compensacion, como son Tos ciclos de carga diana (con sus Pics y valles) y la normal variacin {Se temperatura anual (con tempers tas basen invierno y mas eleva as cn verano). Fl contenido de agua, ‘en cambio, amenta a forma soste nila yacumolatva, yafeetart seria mente las propiedades meciaicas y alslntes del papel, a menos que so- 1 Wes 2 ‘Water content X smetamos el transfoemador aun pro cso de secado Cémo eliminar el agua del pa- pel? Existen varias formas conoeidas para guitar agua de a asain - lide: Lavado con spray de aeste caliente (Ha ai ray) Proceso de calentamiento 4 ba frecuencia (Law Frgueny Heating) Seeado en Autoclave de ako Recirculacin de acct calen “Tas equiten scare transfon- smador en servicio, y en general no pueden ser eeaizadas in-situ, po lo que demandan el taslado a una fie Trica taller de separain con ins. talaiones adecuadas. Son proceros costosos, y el tiempo de indisponibilidad del wansformador «largo, por Io que rara vex se ea rea ier oeNo se debe confundir el secadlo el agua contenida de ln parte activa del transformador en el aceite del com el ratmiento de aceite. Este dl transformad timo, restaurri la rgiden dicéctrica cuando éste se en yy tangente dl, y eliminaré gases di-cuentea en servicio, sueltos y pariculas en suspensin, El proceso no sélo pero slo removers una pequetacan. disminuye el envcec- tidad del cota de agua contenida en miento del papel as: df transformador. Ademis, ego del lant sno que tain proceso, el agua contenida en la mejora Ia rigidez sislacias6lida migrarh nuevamente diléewica de aceite Imai lait Una alternativa eficaz y eco- —Tubos Trans némica para eliminar el agua del Electices cl epeesen papel es el tam continuo del aceite (con transfor- Transec Lid, del Re mador en servicio) Hl principio de no Unido para toda [ funcionamiento es bastante senello: Sudamérea. El obje ado molecular tante exclusive de ‘ana bomba de bajo caudal (aprox. — vo de ambas empre i ts/hoa) toma el aceite himedo ss strcr a est mer el ransformadorylo impulsaata-cado este novedoso. vésdecilindros que contienen un m- producto muy utilizado en varios -El activo envejecerd mis lent teria tamente igroscdipico que te- paises de Europa. En la Argentina ya mente tiene el agua por adsorcin,Fnalmen- es utlizad por la C-T.M, Salto Gran te se devuelve el acite seco a rans: de, como asi por importante usu formador, con renovada capacidad ros como Edenor, entre otros. _ servicio considerablemente més pata captar el agua que migen desde cconfiable que un transformador Ia aislacin slid reinciando asi el Es un hecho absolutamente acep humedad. Por lo tanto, Tu- ciclo El secado del transformador tado que un transformador sin hu- bos Trans Electric aconseja tomar por tamizado molecular continue med, dati un servicio Gpsimo con todos los reeaudos y las acciones no requiere sacar el transforma- un perio de vide iil prolongado, tendientes a mantener seea la dor de servicio y mantiene el con- La islacin slide permancceriaslacin sida del transformador. tenido de agua en la aisfacién #- en buenas condiciones lida en valores aceptables. Habei una menor probsbilidad Ing, Fernando E, Campus En ka bisqueda de generar valor de agua ibe en el aceite Tubos Trans Electric S.A, agtegado para sus clientes, Tubos -La rigides dielétrca del accite ‘Trans Electric SA hoy pone a dis- seri mayor posiciénel TRANSECCL,undis- El transformador esta en me Positivo disefiado especialmente _jores coniiciones de soportar even para remover de forma continua tos extrnos Reciba el NEWSLETTER semanal: E-mail: news@melectrico.com.ar - TE. (011) 4383-0824 26- Mercado Elétrico