GENERAL READING Passace 3
‘You should spend about 20 minutes on Questions 1 ~ 15, which are based on Reading Passage 3
below.
Speaking in Many Tongues
Sanda Fisher, 53, speaks 42 languages. As well as her native English and German, she picked
up the Italian and Greek spoken by immigrants in her home town of Armidale in New South
‘Wales, Australia; she also quickly learne the Aboriginal language spoken by the Cootie children
at her primary school. When asked how she does it, she really can't explain. ‘I just listen for a few
‘minutes, and then I start to speak, and somehow I just start to see the patterns in my head, T can
understand and speak without studying or even chinking very much,”
Basia Dombrowski, 19, is another ‘language-learning phenomenon’. Born in a small town in
Poland, she is unable to say what her mother congue is: ‘I'm told that my first words came from
four different languages, she says, ‘the native dialects of my grandmother who raised me, and of the
servant who helped care for me, the Polish my mother spoke and the Yiddish of my father. Ac first
I spoke isolated words from each language, but by 18 months, I was speaking in whole sentences in
all four languages, but never mixing them.’ As an adult, Basia speaks about 30 languages fluently
and is always keen to learn more. ‘I guess you could say it’s my hobby? she says in perfect English.
‘T dont use the languages T learn in my work as a painter, but I do love to speak to people.’How do people learn languages? Is ican innate husnan ability, such as the ability to speak and
xeason, or is it something that we learn ‘from seratch’—a system that we learn, fitting the elements
of language into it as we learn them, taking into account the envitoament in which we find
ourselves?
Advocates of the former point of view soce chat all humans are able to learn their native language
in che first four or five years of life, whatever the language, and despite the complexity of the
Linguistic systems that they need to master This is becauise, according co the most famous
proponent of this theory, Noam Chomsley, we are all born with a ‘language acquisition device’ in
our brains. What he is seying, effectively, is char language-learning knowledge is ‘builtin’, and that
we ate hard-wired, as ie were, to leara a language From bisth,
Cognitive linguists like Elizabeth Bates claim chat niost important is our interaction with other
humans and the social environment, and it is this that helps us learn a language,
Still other researchers, like biolinguists Lenneberg and Piatelli, suggest that we may have a special
language-learning gene or gene»-~and thar these genes will determine whether we are poor, average
or excellent learners of a forcign language.Whatever the explanation, one thing we can be sure of is thar there are some ontstanding language
Jearners who seem to pick up foreign languages with astonishing ease—and these individuals are of
special interest to linguists rescarching how we learn languages.
One such extraordinary language learner who put his remarkable language-learning skills co use in
his work was Ken Hale, late Professor of Linguistics at the Massachusetts Institute of Technology.
Like Fisher and Dombrowski, he discovered his language learning ability early—as a child he
picked up the languages of his classmates and other people around him. Unlike Fisher and
Dombrowski, however, he went on to study languages—and the people who speak them—frst
as a university student and then as a professor, He dedicated his life and research wo the pursuit of
a greater understanding of how languages are learnt and co the goal of keeping alive some of the
\would’s disappearing languages, many of them languages of oral tradition with no writven form.
Much of his research into language learning has taken the form of observing exceptional learners,
exploring how they manage to learn nor only their native languages, but up ¢0 50 additional
languages. In his own study of this arc, Professor Hale examined the languages he knew, looking
for shared characteristics that might lead to the discovery of laws applicable to all languages.Professor Hale's real passion, however, was the investigation and preservation of languages in
danger of dying out. He wavelled far and wide to leuen these languages, to find a written form
of preserving them, where necessary, and also, at times, co teach them—he taught an Aboriginal
language in Australia and a Native American one in the US, He travelled frequently to South
America to contribute wo the prescrvation of indigenous languages by Jearning them and helping
encourage indigenous people to see che importance of learning them and of passing them on. He
is often quoted in relation to his belief in the importance of this preservation of native languages;
he once stated that ‘when you lose 2 language, a large part of the culture goes too, because muuch of
thar culture is encoded in the language.”
Hale's work with indigenous people and languages in danger of extinction was also of value
in his investigation of the laws governing language learning and his contribution towards a
‘niversal grammar. Up to now, however, there has been no proof of'such a concept, despite the
investigations sot only of linguists, but also of neuroscientists and psychiatrists, Work to isolate
the part of the brain thotsteslawich F talisnenccessful—the
-esmngeharpahabidn ps
left inferior pasietal cortex is dppaxently key to the process, but just how it works is still nor
understood. And whether the capacity to learn a language is innare and hereditary remains open to
question,Questions I — 5
‘Match each idea about language learning, | ~ 5, with the correct person, A — E, fiom the box
below.
Who believes that language fearning involves:
1 recognising language patterns when listening?
2 learning languages as a baby?
3 aninnate ability to learn languages?
4 interacting with others?
5 observing talented tanguage learners?
A Ken Hale D Basia Dombrowski
B Noam Chomsky £ Sandra Fisher
Cc Elizabeth Bates
Questions 6 — 10
Complete the summary below.
Choose the answers from the box and write them in the spaces provided.
extensively disappear _ preserve
universal ability
Ken Hale discovered his 6 .. ... to learn languages early and made fearning
fanguages his profession, dedicating his life to understanding how languages are learnt. The
focus of Professor Hale's research was on finding 7 .... . principles
applying to all languages.
Professor Hale had a passionate interest in the fanguages which are becoming extinct, and he
travelled 8 ..
.. to learn the languages and to help
. them, Hale believed when languages are lost, cultures
11 100.