Vous êtes sur la page 1sur 15

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 32]
WeissSW 27.2 8
Do mineur
Manuscrit de Dresde
Staats- und Universittsbibliothek Dresden, Schische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)
Volume 5

Pages 269 275

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, Pages 258 265 (129 v.


133 r.), la Suite XXI. [WL51]
Voir le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folios 15v et 16r, la Gavotte et
le Rigaudon. [Mun18]

Jean-Daniel Forget [WD32]


Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la suite


Allem[ande] de Ms. Weiss.
Gavotte.
Rondeau.
Sarabande.
Menuet.
Rigaudon.
Angloise.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 1

- Allem[ande] de Ms. Weiss.


chl cg
cl cl g
c
cl l l
cl cl
M c cgg l l l c l c c
g
l
l l
l
l l l
!
e
c
e
| cc
cc
c
e
cc
4

11

14

17

21

24

cg

! cc
c
cc
c
o

l l l
l
l
l

g cl l gg l l
! c
cp
c
cp

g
cc
o

g l l g
g
cgp
cp

l l l

cl

cl

c
c
cll c
cl c
chl cg
cg
chl
q
q
c
cp

g
g
hl
g
|
q
q
! q
cq

fff ff
f
f
c
c
p

c
p

!
o

q
|

gg l cl l g
g
g
c
c
p

c
cl cl cl
l g
gg
l
l
gg l l l
g c cl l
c
c
cc
o
l
c
c
cc

o
l l l

cl l l

| lh l l f
! c
v
c c
cp
| c
cvr c
cv

g
cp

l l l l
l l
c
cq
c
cq

| lh l l f
| cvr c
cv c
cv
cp

l l lh

l l l l gg
l
c
p
cp

cg
cll l cl l gg c
! p
c
c
cp

hl
!
|

g
c
c
cp

g
c
cq

ll l l l gg
c
p
cp
cg

cg
q

lh

g
c
c
cq

f
ff
f
c
c
cp

hll
ll
|

lh

cg

clh

cl cl l
g l l
l
c
c
c
cc
c
o

g
o

l l

| lh l
l l
c
c
cc
o

cl cl c
cl
cl cl l

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 2

27

30

33

36

39

42

l
l l cl
l cl l l
l l l l

l l
l

l
!
o
o
f
!
{

| hl
l l
c
c
c

p
cv cv

g
! cc
o

l l l

!
e

cl l cl

(1*)

l l l

cl
| clh c cl l cl l l
! cc
c
cc
c
e

f
ffff
p

gg g
ggl
c
cp

og
cc
g
c
c
c
cc
c
o

g
c
cc
c
e

c
cl l cl
l
l l

l l l
l
l
l

l l l
l

l
l

| lh cl l l l
l l
c
c
c
cc
c
e

g l l f
g
| vr v cv
c
p

l
l l
l pg
p

cg
c
c
c
cc
c
o

l l l

lh f
c
cv cv cq
{

l l

l l l

cg

lh
c
cq

cl
l
| lh l l l c l c
e
cc
| lh l l l l l l
c
c
c
cc
c
e

|
l
f
l l l l l c|p hl lh cq
l
h
c
c

cc

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 3

- Gavotte.
(1*)

l
2 l l l gg gg
! 4 cp
q c
c

cq
7

13

18

23

28

32

37

lh
g
!
vr q
|

gq g

g
g
! q

g
g
cp

ll l
c
cq

! c l l l
c
cp

l
z

l
l l
l
! cp

cg
g
c
c
c
cq

z
!
v cv cv c
cv

vr

l l

gg
q

|q

lh
| g
c
c
cq
cq

hl
| g
! c
c
c
cq
cq

| lh l
l
c
cq
cq

g
hl
!
vr q
|

g
lh
| crv cq

lh

l
l l
l
cp
g
cp

cl

l l l
c
c
cp
l
l l
l
c
p

l l

cl cl l l

lh
g
rv q
|
l
l l
l
c
p

ff
c
cp

cq

l l l

g
g
c
c
cq

ll l gg l l
c
cq
cp

l l l l
z

|
lh
g
cq cq

g
c
c
cp

g
c
c
cp

l l

l
l l
l
c
c
cp

g
lh
vr q
|

g
c
c
cp

l l

lh
g
rv q
|

gg
q

gg
c
c
cq

l
l l
l
z
cg
g
q

g
g
c
c
cq

l l l l
z
l
l l c l
c
c
cp
g
lh
| crv cq
l
l l
l
p

1. Dans la tablature originale, la liaison est place entre les deux mesures.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 4

42

47

53

59

63

ll l gg
! c q
c
cq

l
l l
l
p

(1*)

l l l
!
l
z

g
pl l

g
! c
cp

| lh l l
c
c
cp

l l

gg
! cp

l l

l cl l
l
! c
c
cp

gl l
c
c
cp

g g
c
c
cq
c
cvr

l l cl l

c
c
cp

l cl
l l
c
cp

cl cl l l

ll l g
gq
c

c
cq

cl l
cq

l l l l
z

gl l
c
c
cp

g
cp

l
l l
l
c
c
cp

l l l l
c
c
cp

l l

l l l
l
c
cq
{

gg
c
c
cq

gg l l
l
q
c
cq

gg
q

cl
l l
l
c
c
cp

l l g l
l
l
c
c
p
cq

l l l l
c
c
c
cq cq

l l l l
c
c
cp

f
cq cq

1. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 5

- Rondeau.
g
3
!
{
6

g
g g gg
! p

11

16

22

28

g g
! c
cp

g
g g gg
! p
c
cq

cg g g

g g
cp

g
p

l l l l

gg
g
g
cp

ff g
g
z

l l l l

g
c
c
cp

gg gg g
g
z

gg

g g g
g
c
c
cp

g g
cp

g l l
c
cp

gg
c
c
cq

g
c
c
cp

cg g
g
c
c
cp

g g
c
cp

gg g g ff
gg
g
c
c
z
cq c
c
cq c
cq

39

g
g
c
c
cp

gl g
c
c
c
cq
cq

gl
f
c
cq c
cq c
c
cq

g
g g
z q

g
g g
c
c
cp

Finis

g g

! cg
cp

f
cp

g g
g
!
c
z
c
cq

cg
c
c
cp

g g g
z cq

g
{

g cg
g
c
z
c
cq

g g

gl
g g
p

cg cg g
c
cp

cg
g c g
c
cp c
cq

(1*)
34

l l l l

g
c g g
!
c cq
{ q

g
p

cf
g

!
c c
{ c
cq c
cq

cg

l cl
g
c
c
cq

g
q cq
{

g g
c cq
{ q

g
q cq
{

g
p

g g g
cp

l cl g
c
c
cq
cg g g
g
z q

g l l g
cp
c
cf

cg
c
cq

g g g
g
c
c
cp

1. Tablature originale : Si bmol.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 6

45

51

57

62

69

75

81

87

cg g g

g
!
z q

g g g
g
c
c
cp

g g g
g
c
c
cp

g g g
c
cp

g g g
c
cp

cg
g g
z

g g g
g
c
c
cp

g g g
cq
c
cp

f
cp

g
g g
c
p

Da Capo

! cf
c
cp

g g g
! c
cp

g
{

{ g g
p
c
cq

g g g
cp

g g g
z cq

g g g
c
cp

g g
g
! c
cf

g l l g
cf

l g
! cgf l

q l l g
f

g l l g

! f

gg g g
cf

g g g
! cf

{
g g
c
fc
c
cf

f
z

g l l g
f

f
c
cf

z
f

f
z

g l l g
cp

cg

g g g
cp

g l l g
cp

g l l g
c
c
cf

cg cg g
cp

g l l g
c
c
cp

g
gc g c
cp cq

gg g g
c
p

g g g
c
z
cq

g l l g
c
c
cf

g g

g l l g
c
cp

g l l g
cp

g l l g
c
cp

g
c
cp

g
p

g g

f
c
c
cp


Da Capo

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 7

- Sarabande.

ll l l ggg cg cll l ll l ll l g ff
g
c
c
c
q c
cq p
c

c
q
cq p

3 gg l l gg
!
c
c
c
c
cp
cq
6

10

15

19

23

27

cl

cl cl cl
l
l
l
l

g gg
c
c
cg

cl
ll l g gg
c
c
cf
cg

} l l ff
! cpl

| l
cp

l
ll l g gg
! c
c
c
c
cf
cg

cl l

ll
c
c
cf

l l
! cp

l l l zv
c
c
c c
c
c
cq
cv cv cv

l l l cl g
g
q
c

c
cp

l l l l l
l
v v v lv
c
c
cq

l l l
c
c
cp

lh

ll

l l l f
l
v
crv v
cq

l l g
cq

l
ll gg
! cq c
cp

cl
ll c l g
g
c
cq c
cp

l l
g gg
f

lh

l lll lll ll
c
c
c
cq
cq
c
cq

(1*)

cl
l c l f
! cl
cff

c
g

g
! cggp

} l l l gg
cp

cl cl cl cl
|l l l l l
cp

lh

l l l
q

l l

l l l
c
cp

l l l l
ll
l l
l
c
c
q
c
c
cq
cq

l l l
c
c
cq

}
lz
cq l l cp

ll
l
c
c
cq
l
c
cq

cl l
l l l
q
c
c
cq

cl l cl l l l
l
c
c
c
cq
cq

ll l l l l
c
p
cq

(2*)
(3*)
30

cl l l l l l
l
l
l
! q
c
c
c
cq cq

g ff
g
c
p

| l
cp

cl

cl cl cl
l
l l l

} l l l ff
cp

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. 2 mesures absentes de la tablature originale.
3. 2 mesures absentes de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 8

34

cl
l
| l
! cp

l
l cl l cl c l

} l l l gg
cp

l l
g
p

lh

gg
q

5
37

40

l l
g
ll
! c
c
cp

gg
c
c
cq

l
l cl c f
! c
c
c c
c
c
cq
cvr cv cv

ll
c
c
cp

cl l l cl l
l

l l l p
v
cq
crv cv

l l

cf
} l l l
l
p

} l lz
l
p
c
c
cq

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 9

- Menuet.
g l l l l
g l l
l g
3 g
gp l l l l
g l
!
gcp cl l l l cgq lp l
q c

cp
5

13

17

21

26

31

l l
l l

| lh l l l
l
c
c
cp

g
! c cl l l l
c
cp

gg l l l l
pl
c

c
cq

l l
gg
! c l l
c
cp

| lh l l l
l
c
c
cp

g
! cg
c
cp

l
! c l l l l l
cp
g l l
! c
g
c
cp
g
hl l l

!
c c
{ cq cq

g
z

z
cp

g l l g
cp

| lh l l l l
! c
c
cp

qq
p

g
c
{ c
cq

l l
l l

l l g
c
cv c
c
cv

g
g
q

l l l l
l
c
c
cp

cl l l l
l l
c
c
cp

z
cq q

g
hl l l
cq q
{

g l l g
c
cp

g g
z

hl l l
c
c
cq

g
g g
z

| hl l l l l
cp

g
c
cp

cl l l cl
l l
c
c
cp

cq

cl l l cl
l l
c
c
cp

cg

clh l l
| lh l l l l
c c
cp
{ q q

gp

l l gq

f
{

cq

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 10

g
cq

35

41

45

49

f
g

!
c c
{ cq cq

g
g f
cq cq
c c
{
{ cq cq

| g
hl l l
! cq
q
cq

gg
! p

l l
l l

cl l l cl
l l

! c
c
cp

g
c
cp

g
g
q

l l g
c
cv c
c
cv
l l l l
l
c
c
cp

cl l l l
l l
c
c
cp

cg
l g
p l

g g g
p

g
l l
c
cl l
c
cp
gg
c
c
cp

l l
l l

l l l l
l l
c
cp

g l l l l
c
cp
c
cq

gg l l l l
pl
c

c
cq
| lh l l l
l
c
c
cp

z
cp cq

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 11

- Rigaudon
M g g
!
g
cp
4

12

17

21

25

29

33

g l l
g
g g
c
c
cq c
c
crv c
cp

g g g g
c
c cq
cq c
c
crv c
cq

cl l l l
g l l
l
p
c
c
cp
cl

g l l
lh g
lh g g g
g l l g
g g

!
v
v
v
v
c
c
q
c
c
c
q
c
c

cp
cq c
cq c
c
cvr
cvr c
cp
ff
! cq cq

g l l g l l l l l
l
g
o
z

g
g l l g
c
c
c
c
cp
cq

cg
g

g g g g g g
! c c c c cq cvr q q
c
cq c
cvr cq c
cq

l cl l l l l l l
c
c
c
cc
c
e

g g
g g
cvr cq c
q
cq

g
c
c
cq

g g
g
c
q
c
c
rv cq

l l l l l
l l
c
c
c
cp
cp
cg
g g g
cq cvr q q

g g
l l l l l l l l
gp l cl c c
c
cp
q cq

cp

g g
g g
cq rc
cv c
cq c
c
cq

g l l g g
g q
c
cp

g
g g
g
!
c
c
cq c
c
cvr c
cp

g
g g
g
p
c
c
c
cq c
crv

|
! cq gq g c g c hl
c

cq c
cq

hl g
hl g g g
g g g
c
c
c
cq c
cq cq cq
cq c
c
cvr c
cp

g g g g
c
c cq
cq c
c
cvr c
cq

g l l
g
g g
c
c
cq c
c
cvr c
cp

cl l l l
g l l g l
l
l vg v lh
p
c
c
cq
c
cp
cp

lh
g g g
v v cq
c
cq c
c
cvr

g l l
g
g
g
c
c
c
cq
c
cvr c
cp

cl

g
g g rv
g
c
cp

cq

l l l l l
l l
c
c
c
cp
cp

l
gp l cl c l l l
p

ff
cq cq

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 12

- Angloise.
4

12

16

2 ll l l l l l
! 4 c
c
c
c
cq
cq

l l l l l
! c
l
c
c
c
cq
cq

l l
ll l l l
q
cq

l l l l l l
! c
c
c
c
cq
cq

l
l l l l l l l
c
c
cp

l l l l
l l
! c
c
cp

l l l l l l l l
c
c
cp

l
lh l gg
! clh c c c
c
cg cl c
cl c
cf

lh

f
cffg cg

l l l l l
l
c
c
c
c
cq
cq

ll l l l l l
c
c
c
c
cq
cq

l l l l gg
c
c
cq
cq

l l l l cll l
c
c
c
cq
cq

l l l l l
l
cq
q
l
l l l l l
c
c
cp

l l l l
c
c
cq
cq

l l l l l l l l
c
c
cf

l l l l l
lcl l l cl l l cl l l cl cl c cll
c
c
g g
q q l c
cq
cq

22

l l l l l l
l l l l l l l
l l l l l
l
l clq l cl cq
! c
l clg
c
cg
cq
c
c

cq
cg
cg

26

l
l l l l l l
l l l l l
! c
c
cg
cg
cg
cg

31

l
l
l l l l
! g
c
c
cg

l l l l
l
c
c
c
c
q
cq

lh ll cl lhl l l l l
l
l
l l l l l l
l l l
llh
l
h
c
g cp
c
cp
cp
chl

36

40

g
g
c
p

} cl l l
cgg

q
cvcv

l
l l l l l
c
c
cq
cq

cl

l l l l l l l l l l l
c
c
q cq
c
c
cq
cq

l l l l l l
cq
c
c
cvr

} cl l l
g
hl cgg
q
c
cc
c
cvcv
cv c
cv cq

g
lh
c
cc
c
cv c
cv cq

l
q

l
c
c
crv

| lh l
l
c
cq cq

f
f
c
c
cp

Ms. Dresde, volume 5, Silvius Leopold Weiss, Suite 32, en Do mineur. [WD32] Page 13