Vous êtes sur la page 1sur 45

JULIETIE GRECO

---LIVRE D ' O R - - #

ACCORDEON
CHANDERNAGOR
CHANSON POUR L'AUVERGNAT
DESHABILLEZ-MOl
LES FEUILLES MORTES
LA FILLE DE LONDRES
LA FOURMI
LA JAVANAISE
JE HAIS LES DIMANCHES
JE SUIS COMME JE SUIS
MARIONS-LES
ON N'OUBLIE RIEN
PARLEZ-MOl D'AMOUR
LES PINGOUINS
SI TU T'IMAGINES
TROIS PETITES NOTES DE MUSIQUE
UN PETIT POISSON, UN PETIT OISEAU

10

8
6

Ralisation: MUSICOM S.A.


Photo couverture : J.C. Dupin/STILLS
Dpt lgal 4e trimestre 1991

tout notre catalogue

sur le web

www.carisch.com

40
28
26
20
12
18
15

23
38
42
36
33

30

3
./

DESHABILLEZ-MOI
Paroles de Robert NYEL- Musique de Gaby VERLOR

~
~ &e

Jerk

,.

modr

J. w}
Ds- ha- bil

f'J

...._,

.....

.....,

....

..

f'J

ef

_ mot
_mot
-mot

.....,
Fa

....

fl

....
...... ,

Fa

_-"!

Ds _ ha - bil - lezDs -ha - bil - lezDs -ha -bi! - lez-

..

'

.. ,

.... ...

~----..
te
te
te

r;l

SUl

SUl

..

SUl

. .

+'

F;

Sib

...

r---:1-

.
0

..

'-" 4J-

. """""
...._, .
....,
Fa

Coda

..

Me cap .. ti - ver
rer
Me cap .. tu
Me con .. su _

..-:

VI

- .. - .....,. .

Sl~

..

"'

Fa

...

-~

hum!
hum!
hum!

.
.

-vJ

.
,.,. j

~0 m7

..

1962 by WARNER CHAPPELL MUSIC France


12. rue de Penthivre 75008 PARIS

.....,

Do7

..

+1

.
-ff-I

""*'

Fa

Fa

..

PML 350

... . ..

- ""

Wa

T'

~\. _,-fil-

Ds -ha- bil - lez -moi


Ds .. ha - bil -lez..: moi

'

_,}J:,/

....., .

VI

Me d _ si - rer
M'en .. ve .. lop _ per
M~ con .. som _mer

-+ ~)-,-,
,.,..,

te _ _
te _ _
te _ _

VI

'l

.. .

r;l

_h

~..._.....

'l

Pas trop
Pas trop
Al-lez

.---a~

hum!
hum!
hum!

-f/J-1

..

.. .

Sib

f'J

41

+ ...,., ......

-.

-f/JJ

- . .,

..
~

,..
y loi
y
P.
Sa .. chez me con _ vot_ ter
Sa. chez m' hyp .. no - ti - ser
Sa. chez me pos - s -der

..._..

l
'~
<

+1

.
-

fl

. .

Fa

Oui, mais pas tout de


Oui, mais pas tout de
Main..,. te- nant tout de

- .... -

]?.

f'J
~

lez - mot
- mot
- mot

+'

Fa

..

}. J

jll.;z-

.......

-.

. ..

-.

Ds .. ha .. biL lez ..
Ds _ha .. biL lez-

........,

.
'

Tous drois rservs


pour tous pavs

..._, _._ . _.., ......

[t..l

Mais ne
A_vec

- mo1 - - - - - - - - _mot-------------

-#1

il

~--/

soy - ez
pas corn
d_ li _ ca _ tes

Fa~

Fa..._,

Fa +t

... .

..

. ..

..

1
!!)

Sl~

,......,;-

-<!}-

(;,1

hom
-pies

...
---

-gard
mots

_,

le temps

Tout
Di -

n- gez

du

Ne

doit pas
trop lents,

Ni

....=

_gard
peau

f'J
~

la

....

.....

_/}

..~

Et d'a-bord, le re~
Choi-sis _sez bien les

- tre
m
trop

---..........

Ni

ru _de
les _tes

ha-

Sur ma

1.

D - vo -rez- mot des


Voi - l
a y' est, )e

~~m

-..

~
-?)-

7.:

...

Mr.ats

yeux
SUIS

;;--;;p-

Pour que Je m'ha- bi _ tue


De vo _tre matn .-:;_x - perte

er

---

~~ol9

~j

11

Lsol m7

PML 350

of_
~

....

......

~)

.... _..,

Ds -ha -bi! _ lez.., Ds -ha - bil ~z -

...-r

Do7

.._,

..._,

Fa

r~r

_ te_

Lam

peu
Peu
Al-lez - y

re
et

.-:::::::::;-

_::i'.
-nue
_ferte

'

a - vec
Fr-mis- sante

l1

..

fi
!!)

.---

pr - lu- de
bien vos
ges _tes

...

~m....

..

Fa

--

Si~

Fa

-e-

- -

...,

T rop pres - ss - - - - - - - - Et doig _ t --------------

mes---se

Tous les
En sou_

me------se--------

fl

14!)

_mer

Ds -ha -bi! -lez

y)

-jJ

-"'

yi .

Mit:.,.,.

tl

mo1

.
Do7

. .
....

-~f

..

JlJ

Ds_ ha_ bil- lez~

""'""

Rf~

j_

-mol

fll

z.pl'

Con _dui _ sez -vous

- ..,_, 1

..

......,

en

hom

......,

...-!'!

Lqf'

,.

.....__/
l'HOM 1

..

R~

,...

+'

~"(

sez

.... ...

..

s"t'~

J. _,

.......
.
lDqf!__ , .

Y'
~

..

..

-d'"

A _gis

ME

....-!

4!)

- ....

..

Soy _ ez

me

.
Rj!~

+'

r.,qf

""2:1-

f}

... .

fl

""

+~v

fi
~

.11
~

~:. ~)

...... ......,

Ds.ha -bi! -lez- moi


f)
~

_._, .

p ::t~
Fa

~~

-.

..

.
Sl~

Fa

Ds_ ha_ bi! -lez - moi

...

'

-""!!

pp-+J

-.

!Fa

....

..

f)

..
t':\

ft
'~

.... ,

..

...

Et

..,

.
+'

...

1"":1

La~ce'de:r;___
1

11

vous

1"-:l

.-

t7,
_ _ _ __
1

Sol!J

---------"'

".,
PML 350

,....,-

--e-

Ds _ha - bi! -lez - vous


1""':1

~r~

r.:-,
u

;.:l.Fa8
'.:)

..

CHANSON POUR L'AUVERGNAT


Paroles & Musique de Georges BRASSENS

Mt de Valse
~~

R ~

<

Sl7

1. Elle

est
2. Elle rst
est

~~Ile
~ u
e.

.~

il
il

toi
toi
toi

tt;

~;

(F'

J'au _ver _ gnat


Toi l'hti _tes
se
Toi l' _ tran _ ger

chan_ son
d1an _son
chan_ son

tR
te

=r=r

~i

r=

~~i

~rH

Do6

fa _ on

~rs~r

La mG

Si7

de

bois Quand dans ma vie


de
pain Quand dans ma vie
sou - ri
Lors_ que les gen

ra11. _sait
1.

~~

ffr~

If.

Troie!
faim
f::ti-sait
rlar....mesm'ont pris
il
il

t.re h~:;ts
:\I' as don_ n
qua
M'as don_ niqua - tre houts
D'un air mal _ heu - reux m'::ts

~~~ -

~'f:
.,

"'~

M'1m

, I

Mim

Toi qui m'as don


Toi qui m'ou _ vris
Toi qui n'as
pas

tt."'
rlu

feu

.,

quand
hu - che quand
ta
ap _ plau - di quand
n

fa _ on
fa - on

sans
qui sans
qui sans

S'7
.1

~~

t!J

- ;;
~

t!

Mi rn

_tt~

.cet
cet
cet

J:--- J.

i ~6-

SI~

ffP-"

.
1

. i7

'

... ,

Laj6

l>n

im

'~"IJ
1

Mi rn

~:5 cro_quan _tes


Les cro_quan _tes
Les cro_ quan _ tes

1-r'

et
et
et

les
les
les

cro_quants
cro _quants
cro-quants

~~

e
<

ttr

~~~

~~~

1961 by WARNER CHAPPELL MUSIC France


12, rue de penthivre 75008 PARIS

i ,..,. R

~
1

E.M.R.V. 1262

~rftr
',.)

Tous di'Dits I'servs


pour' tous pays

sn

~lol

e.

Tons les gens


Tous les gens
Tous les gens

~"
<

e.

in j~n _ tion - nt>.s


in _ len ~lion - ns
jn
ten _ lion _ n's

bien
bien
bien

.1-{

M'a vaienl fer_ m


S'a _ musaient
Hi _aient de me

la porte au
mP voir jet
voir tm _me

~~

nez
nPr
ner

+fr

------- .
____ ,

Sol

lf'7

D0 fi

~.

;';.

_v

1---

-d

Ce n'Ltait
r.e n'-tait
r.e n'-taiy

~"
<

Jam

M!7

~ ~-

l'

eJ

eJ

~"
eJ

bois
pain
mill

:'\-lais il
Mais il
Mais il

.
.....
J

me
me
me

il
il

il

A
.A
A

Toi l'au~ver _ gnat quand


Toi J'h- tes _ se quand
Toi l' -tran _ger quand

Rft1

lftrr=

11

mf_ni~r

rl'un feu de
cf lill gra nrl f es
d'tT graud so
.

}oie.
Lin
lt>il
1

'

-c;-J 1

~=

....

,fi>-.

j . ...-

ff-''

r--~=

r--.J.
1

Mim

Qtfa~rl le -:roqu'

mort tt~rt,
ern _ por - le _ ra
te _ ra
Quand le croqu' mort l'l'Ill _por
Quand Je croqu' mort r(~lll _por - I.e _ ra

mour_ ras
mo ur_ ras
mour _ras

tu
tu

llHt_ni.:r'
ma_nirr'

corps
corps
cor JS

1 a mn

l:'t
l::t

Si7

lt'
le
le

*f

en.- eore
en _ core
en _core

Mim

.,a;

Do

J.

ehauLf
chauLft>
chauf_fp

_l

1ft"'

m'a _vail
m'a_ Yai!
m'a_ vai

brle
brle
bnile

li

M rn

Si7

l.a rn

Mim

+t~~

"

Sl7

Mi m.

_)

fJ "

<

Sol

-6f=

ftt dans mon


Et dans mon
Et rlans mon

eJ

qu'un feu. rle


q~'un houtde
qu'un peu d~

rien
rien
rie

..L J

~J

~ ~

'R

.
~f"

l+f
~

!)ul
!).ul
Qu'il

t~ft

i P1jr

~r

Ir eon
lt con _
te eon -

of>

~
eJ

~jt_

<

eJ

L a ntaj

"

ff

am

1 .

FIN

rm

_ duise-
_ duise __
_ duise--

tra_vers
tra_vers
tra_vers

.
[;rr

ciel
ciel
ciel

Au
Au
Au

pre
pre
pre

=ir-

~:::

~=r-r

_ter _ n't-:::::
- t.er _ne!.
_ter_ ne!.

.
.._.........
~

:j= j: =F~ v...:.,:

E.M. R. V. 1262

~ FIN

.....

.am

-o-

l#~

CHANDERNAGOR
Paroles & Musique de Guy BART

Elle

a _ vait

Elle

a _ vait

RI

La

Mi7

La

r
1

~~~

Elle

a _ vait

Un Chan..der_na _ gor

Un .Chan-der _na _ g6r

tt

~- bl.

de

elu_ se,

Pour moi seul

Elle

a_ vait

Ri

Pour mo1 seul

(lui)

(lui)

1~5-

Mi7

l.

Ell'
~~~ ~

d-cou-vrait ses cach'-mi-res,


.

Ses

jar-dins, Ses beaux quart1ers,

En _fin

l_

son Chan1

.J

-der -na -gor,


..

..

r;;

Ri
...,

'-1.

--

.... .... ...... -9-

Lp_

_1

12. rue de Penthivre 75008 PARIS

....
1

Sim
1

@ 1961 bv WARNER CHAPPELL MUSIC France

E.M.T 112

_._-

......
1

,,

....

Tous drois rservs


pour tous pavs

Mr "

"" ""

"

""

""

t!)

'--"'

re_ vorr

De

fi~

tt

un )our

les Comp _loirs

v_____

~
_1.1

..

Sj m

de

l'ln_ de.

~
~

r-I.

-r-r

.;

"..:)

~
F11~ m

3- Elle avait

Elle avilit
Elle avait
Deux Yilnanns d~ roca~rne,
Elle avilt
Ell~ avRil
Deux Yanaons rnnrls d frais.

Et

Elle
Un
Elle
Elle
Un

moi st>ul

Mais

ie elus,
(il

(lui!

Et

avait
pe-tit !\1ah fra~rile,
avait
av11it
petit \1ah secrl"t.

moi ~r>ul

Et~indre

{lui)

!\l'aventurais dans sa hrou~se,


1 ,<;')
~es vallff'S,
~es vallons.
Ses cnllin 's de Yanaon.

<lur,)

la mousson,
mes feux

df' Ben~rale,

1. )

M'arracher
(S')

M'arracher
(S'J

Aux Mlicl"s de :\1ah


Pas question
Dilns res conrlir ions
D' ahanctollnt!r !~"; Comptoirs de l' 1nde.

Pas question
Dans res rnndit ions
De fair' long feu dans les Comptoir~ de l'Inde.

4- Elle avait
Elle avait
Le Pondichry facile,
Elle avait
Elle avait
L' Pondichry accueillant.
Aussitt
Aussitt
C'est un nouveau touriste.
Qu'el!' fit voir
Son comptoir.
Sa Aor', sa gographie.
Pas question
Dans C!"S conditions,
De revoir un jour les Comptoirs de l'Inde.

E ..\1.T. 112

10
/

ACCORDEON
Paroles & Musique de Serge GAINSBOURG

fJ

1 0 dl

,.

Jav a

..

~1

..1 1

Sol m.

t.)

1. Dieu que

fl

mf

'

..
.

~
fi

e)

.
fl

cruche-

elmi-

ma~-

!'atu-

si-

..

paviovesri -

..,.

...

"'I

1962 by SIDONIE
18. rue Papillon 75009 PARIS

11

11

..

.
r

-;

R.E.M. 70

viquiltelquan-

...

-----

dddd-

Mt di1r1.

a
tranbrecin-

rubadt
li-

vr- .

C'est J'ac- corSon


ac- corPour l'ac- corDe l'ac- cor

_j

gnon
lon
ton
zon

....

,......

r
r.
Qui c'est- y
qui l'aide
I l - ne
Il passe
nuit
Lui, em- prun- te
ses
Il en
ti- re- ra

011

de

r
~
mu- SI- ci en des
Et quand on les verSe5 pc- tit!' bou-tons
Il lais~- ra
la
sor--""1
1

;J:
sozm.

...,

Fa 7

Si

;J:

...

...

R7

Au

Son co- pam son cornIl


ac- compagne au
son
Il en fauche
l'hoSc poin- ter

..

se
Crt:

....

~r

lt

Dom.

1i 7

j_

-:J.

,......._

~ ~3

Dom.

les
se
cre
de

-on
-on
-on

e)

..,.

Sul m.

@)

fJ

Sol m.

..,

e)

fJ

1....:1.1.~

- el-lina-tu-

. ..

Rf>?

r
r
la vie e~t
comm' cul et
-foi~
il
lui
jour par las-

'1 . 11

@)

Dom.

Sol m .

~--fj

-~
.

""1

v re
le
tes
te

-;

.
r.
r d
A s as- seo1r quan
Puis au
ma- tin
Pour se- cou-rir
Cen- ti- mes

11

...

11

IR

.l

senrefibro1

vr-:--If*

il
il
la

--...

Tous droits rservs


pour tous pays

11

fi
tJ

-i -fi-cel- quan-

fi

s0 l , , .

lt:
lt:

te

~r

tJ

C'est- y vou~. c est


Un peu d'air dans
Qui re-tient ses
f'ra plus
Et on
r----,

v re

La 7

moi,
mai~
non
les
pou- mons
pan- ta - lons
atten- ti on

!i l
0

~~

....

..,;

dei

cor-

ac-

cor-

ac-

dez

cor-

...

-i

...

:J:

-i

....

...

:J:

.
+
1

1Ja ~

s ol m.

..
Lau-

fJ

dtZ

donc

t)

mnc

l'ac-

s ol m.

R?

..

cor-

c1

...

4-IWW

...

sol m.

R7
Tl

l'ac-

cor-

d-

r-"1

-1

j:

:;

...

q~

..,

Tl.,

...

*'

-;
fl

f 2. 8.

s ol

R;7

fj

'

Il

m.

.
2. Ils sont
3. Quand par4. Mais un

r-;1-, --!...

t)

on

tJ

tJ

fj

~
Sir>

fi

on
on
on

lt;Jt ~

Ac-

on

dddd-

REFRAIN
fj

"'

_j

"'7

C'est l'ac-corDe l'ac-corEn nc- corA 1'ac- cor-

~r.

R~

D om:L

..,.

4.

....

R.E.M. 70

li

.
~

o m.
Sl

Rn

,...+-, ....i!-.

....

12

JE HAIS LES DIMANCHES


Paroles de Charles AZNAVOUR -Musique de Florence VRAN

Samba lente
Sol m.7
Do

~REFRAIN

Solm.7

Do

~Sol

m.?

Do

Do

Solm.7

CHANT
Tous les jours de la s'maine Sont vides et sonnentlecreux Mais y'a
Les di.manchesdeprintemps Tout flanqus de so.leil Qui eL

PIANO

Do

Solm.7

Do

Do

Do

Sol m. 7

que la s'maine Y'a l'dimanche prtentieux Qui veut pa.ra. tre rose Et jouer les g _n. reux Le di.manche qni s'im.pose _ _
en brillant Les sou .cis de la veille Dimanc:hepleindeciel bleu Et de ri . res d'enfants De prom'nadesd'amoureux _ _

fJ

'
1!..1

Comme un jour bienheu. reux


Aux ti . mi. des ser . ments

Je hais les di manches ,


Et de fleurs en branches.

"'"'*

...

Do

Si~

.............

'/)~

>->->->->-::;:...

>-

........:

p~~

Do

Si

je
et

=t.

~>->->->

Solm.7

l>~j:

j:

~y

Do

Solm.7

Do

di
en

les
fleurs

Pj
~

Dans la
rue y'a la foule Des miLliers de passants Cet .te
Et par. mi la co.hue Desgensquisanss'presserVonta

>-

hais
de

:j ~

....

-r-

Solm.7

Do

fou le qui coure D'un air


tra.verslesruesNous i.

>-

1951 & 1979 by EDITIONS VIANELL Y


3. rue Rossini 75009 PARIS

Tous droits rservs

E 28SbisV

pour tous pays

13

Mi~7

l'?
~

...........

.
c

::> ;::::...;::::...;::::...;::::...::>

;::::...

looooJ

b"if

l?f,:J

!'~ ::J

:t :J1

b-w

di
di

'

manches.
manches .

:!!

...

oh;:'do=$-

...

:s:s

:t

~-

.....

=r

.....:

~:1

:;

>

>

~!:

=::

;t

pT..,.-- 7/

b"if'

1.
"

~~~

:>-

!fl~ l~

,6..

"*

"'*

Ch. ri

si simple.ment

Mi ,.....

s1 7

~~lf-l

ii

H:;;-

~~

..

~ ~

Je s'rais prte ai . mer

moi

v ...

~ttr

~-

r r ::""

D':J 1 1 1
.

P:J

1 1 1

.....

. -

tout ce

que

l1 1 :J 1
~

=r

naime

DtT:J:"

~)~/

pas.

'S' -s'

b-.L

9~.
111

E 28SbisV

Do

-e-

"'"-"

je

Siq

>

>

.
. q#! :

b91:
....
1

'1'

~~-taises-:

lf~l~ ....

Si

Do

::>

-r

...
R 7

b~

tu

l'\

...

'

Sol m. 7

"~

...

"*

::>

.,_

-,

.~

"

7 1 -----------je suis d'parti pris--:::::.-

w:rr :rr- r

t!,

1 '-

"*'-

v .....

bY1

C'e:st peut- .tre pow-

R 7

r--:-----1

a que

b;::::..
bb&!, ~ ., 6.. btt- ~1.

--

1>4-

~
v

wr-=.

:st--

"...

t)'w

Tu travailles toute la s'maine et le di.mancheaus.si

~~=r

hais les
d'au tres

>

'p~

ET

je
que

Do

Mi m.

1.

Si~

Sii1

Do

::

::>~::>>>>

ol
cod~
1

R"7

Je hais les di. manches,


Que d'au.tres di. manches,

.temps
poir

1~

Les di.
>-

:::

14

Do

Do

Sol m. 7

Et tout

Do

Sol m. 7

Do

Sol m. 7

les honntesgensQnel'on dit bien pensants' Et ceux qui n'lesontpas :M.aisqui


dor.. ment vingt: heures Car rien nies en em.pche Ceux qui s'lvent de.bol!llehe:urePour al.

CODA

Solm.7

Do

"R 7

D0

.....

e
au

Parc'qu'ilsnontrien

...

q:J

::

'"

p ...

Do

Do

"'

So17

-...~.

V'

l b=t=,;::>:> >> j,

....

::;:.::>

::> ::>

1"\

r\

-1

::>

.....

Do?

ll

Si~

if

S~

Do

Do7

::> ::>

>

::>

t')_

>

,J

'j)+

::> ::> :::> > ::> ::>

Do

Quand je bais lell di. manches.

r ::> ::> ::>::> ::> ::> h

Do

Si~

"'

e. .manches

En.vieraientnotre

::>

leur D'aimer les di.mancbesD'avoirdes diuW'lChesDecroireauxdi.

Solm.7

Do

.............

~::>::>::>:::::.-

Do

Solm.7

ToutCC~~D~~~ejemiele

R~7

...

~
Si

....

faire

)...

.
,;t

Mi 7

ci.metire Et ceux qui font l' a.monr

t.

R~~
Do
,.....--,...-,

Do

>

lJ

.~::>

llj

1:\
~

:::>

f r:.,

-~

E 2SSbisV

15

MARIONS-LES
Paroles de Robert NYEL- Musique de Gaby VERLOR

Lab

f'l

Lab

Si~

BFa

BFa

.
(Y.H.)

Vif

.,,. -

D'-tre

le

C'o"-fiunJtJ

sa _ lut

--~

fin,

de

~::;

b-te Parc' qu'il


bi _ta P<'rc' qu'eU'

~~

"1

."1
...___.,

VI-

es

De

Si~
{J_j_

Lab
BFa

-.J-

(!)

- tre

croit

cruit qu'tu es

ser

la

fi
~

...,..

...

~,., ~

'-_./

b~

'1f-l~
,___...

..

ma-tre
mai_ tre

- ~

"1! ..J
'--"

'--"

~:t.

-:;. -:J.

1' ..11

Lab
B Si~

Sib
B Fa

~~:;jjl-,J-

sais que je rn' enCom-me tu


Mais que font - ils de notre a _

~"'

~~

v~

"""""""
~

..

~~

... :41

@ 1965 by Editions DJANIK


12. rue de penthivre 75008 PARIS

le
snn

~~

"'1...____,-

Lab Sol~
B SibB Fa

.
.

Moi. Je sa1s

m - lan _ co - lie ... - -

-r-r~
~
bien que tu t'en - nuies ...
la sour - ce de leur a - mo ur
-,j- v

......____....

~~

..

'

bri

-..

--.......

1!1

,..

"1~

et
nos

!':----

Or_ guei!Jeux, con_ fi-ant

1 V.F.) ()ui dorr

-,.._:~

---

(V.H.)

,..

b~

La~

- son

BFa

dort

))

,..

p '--"

mf

cel - le

>>

......

"lY

qu1

Ils nous of - frent la gu _ri

....

b~

-...

de ce -lui

))

"

2.

,..

bras

Dans les

..

Si~

f\

1.

{V.F.)

-...__:.

flr

fl

C. 346 A.

-.

(1~

~;;~

..

-"'"

1_

~~..ii

.__;-.

.
Tous droits rservs
pour tous pays

16

11 _l_Jf.

....---

-r ..

il

B.Fa

. .

- nuie Dans les bras


(V.F.)

fj,

.. 11
....__,.

ce -lui

-:~j

le

:r

..... ..,;.

""* . -!

fl
~

flt
~

)>

1m -po

:;j

-,}-

,~--r

~~

...

SibB/7

Si

_L

-Y,~
'---"

MARIONSMARIONS- 1

-u-

..

::::-

se-ront

Si.b7

. .

...

11

::

ft.(

..

.:;

:::

~::.-

-:1

Sih

sem- ble!

:;

.::

::
:;i

C. 346 A.

::;;

-::
:;

:J:

_,
Fa
--....m7

en

trs heu.reux - -

~-

-::

-:s

~~

crois qu'ils se res- semblentMARIONS-LES_MARIONS


,.-....,
::::::-::>-

:;

:;

.,..,.

"'-""

-::

-l

...

core ...

peu
peu

....

"---'-

=t

core

..

..
.

.
Ils

))

er

B.Fa

""(Y

en

))

Dom

=t

- sible , on s'aime

~. 1
~

'l

Je

Mi

-L~

-T

"---"'

..

que l'ons'aime

Fam7

:::-

...

bien

Dom

=J

-Jsats

..

::>-

::>-

-,j-

pas Qu'on aime un


pas Qu'on aimem

~.

'---"

MARIONS-L~

-LES_

11 .....

~:+

. .

Mi-'--

Y.

Tu

..

B.Fa

........

_fu

'-----"'

deux Qu'on n'ai-me


deux Qu'on ri'ai -rn!

'---"

~ ."}

..

~-r

/--

..

..

'

......

A-lors ces
A _lors ce~

Ill

'---"

B.Frr

C'est

.
ll.l

,...

))

e ... A

11-.._:,"1

Y.

te

f), - bli

s
m

fin, con.fiante et
et
con -fi - ani
Ils nous of - frent que l'on ouen -

Or-gueil-leu.r,

f.

Qui dort

11~
'---"

1 -...]j.Fa

))

la suc -ces -sion?

..

dort

pns

- mour Ceux qui ont

fl

de cel -le qUI

))

2-

Y.

Y.

= .
~

fois
Al Cod~-$-

....

sec

17

1\

'(!)

fo~

Ell's nous

.......

::

------l~i
_rer

...---.,....
... ...

1~

- LES'-::::_

..... .,.

........

_.,..

... ~.,.

fl ~ 1

1~

..... '-._.../....

...J

ren

. .

.
Mais nous
A

"""""""
-i

......

'"111

-T_J

'11

,1

~-u

chez

:;

nous
A

~ ;,.'1 ~::;

.... '-._.../.....

.....

jJ,

"

R
1

ftlll 1
~

::;~:;
jJ,

Mi

Mi

fl ~ 1 .--..;;,
!~

nous

Chez

,.....,...

1\

~
1

;f .... ....___;..
1

ff"'~-...__;11

:;
1

C. 346 A.

jN'J

Mi

Mi

~~

.::

'-._.../

Mi

trons

.. .....

....

R'e
deux

MARIONS-

..

lllll ff
~

Si ~ 617

~S{

,...,..

,
1

p~eu-

.. 11

faits pour bien s'ai -mer

La

Mi

, q;

....

font

'----"'

tl

_j_

'~

,.x

-L~ MARIONS-LS

MARIONS-lS_ MARIONS-

hl

nous

'-._.../

_l

......

res

::

..

. .

n
~

L a b _j_

f'll

leurs

~~~

..... ....___;
:-

Et

_....

Y. -------

..

~ ~

!res

in _ dif - frent Ils sont bien

,_....

2:::::::

.
............... J

Et leurs pei - nes nous

::

B.Fa---

,........

"1!--._.....
~

co

li!

el

re leurs

n -

Ill

tJ

Y.

.tt~

~
1:

-.J.

18

JE SUIS COMME JE SUIS

ET PUIS APRES

Paroles de Jacques PRVERT - Musique de joseph KOSMA

Alleg-retto
()_

CHANT
~

1.

PIANO~

-~-

....~

<

'

....

.._.

=6

......

~,--~:

'1~

dents trop bien ran.ges,


tail _ le trop cambre,
queLqu'un m'a aLm,

mes
ma
oui

q.~:

t-.

.. .-

-.

. - .,- .

.
..,

'111

_j,

: : =

....

ae Co u pt.: ra Il
_1

.,-

t~nt

_r

~"'

beau._coup trop clair,


Mes
che_ veux trop do _ r~s, Et pUlS
seins beau._coup trop durs,
Et
mes yeux trop cer _nes . Et puis
les
en_ fan ts qui s'ai ment, Sim _ pie _ ment s~vent ai_ mer, Ai_ mer
L

r-

ljr
1

1952 by ENOCH & Cie


193, boulevard Pereire 75017 PARIS

__...,..-,

11(
b-:?--

'1

=:

:::::
.=4

b?;

q?;

_r.

Mon
Mes
Comme

!.

t-.

l . vres sont trop rouges,


ta_ lons sont trop hauts,
j'ai ai _m queLqu'un,

Mes
Mes
Oui

=-=

b71

b~

..,.....

b{~

et
et
ce

r:-..

n'y puis rien cban.ger,


n'y puis rien chan.ger,
qui m'est ar _ ri _ v,

(J

a=:

faLte pour ;laire


faLte pour plaire
a peut vous faire

(J

(~)GA!::

suis
suis
que

..,

.;?

()

2.
3.

r:-..

Alleg-retto

Je

a a aL

.,

pr~s,

pres,
mer,

qu'est -ce
qu'est-ce
pour

~""'

~~
1

=-

E.& C, 9291

Tous droits rservs


pour tous pays

19
()

'

que a peut vous faire,


que a peut vous faire,
-quoi me ques _ tion_ner,

() REFRAIN
r

com_me

suis

je

je suis,

...
r

..

..

...=

..

.r

-
.

ce _lui

. .I

1
.--!!!

f
1

v~~
q~

r-

..

est

n'est pas

ce

..

()

\~

.
r_.

SUIS

()

IL

le

--r

...

ffLte comme a,
~

...

.
.

me

j'ai_ me

que

@)

.
~

h~

~
=i

-.

~'

-t .

=-

...

Que voulez- vous de plus,

..

b.

q~

--

que

b;L_lr

'

..

E.& C. 9291

~ ~~ ~r>

...

..

je

je suis,

.\ ~

\..

,..

~ ~---: ~r
~t;
-

.
..
t:'\

..

1 Pou r

1znlr

vou_lez-vous de moi?2. Je
voulez-vous de moi? ~
3.Qu'estce
~

q=J

P#

:j::

v-;--

.A

:
~

~
.

~-...._...~~

t'

~.

12

corn_me

suis

~~s

v
.,.:.

Je .

...

k.-

:4j

que fois.

1""

moi,

::
....

~a_

-~

.
()

ma faute

11

.1

1'\"r

ce

'!~;
::::;
4

=ii
t:'\

.L

oui

=i

qui m'aLme

=i

(J

de rire,

.. ..

..

....

_l

J'ai _ me

rr

=i
_l

Je

.1

[. J

=
'"il

_clats,

ris aux

4!-

).

je

(J

.....

..;........::,

Quand j'ai en_ vie

comme a,

r Je
r:-1!

qUI
p a1s.
qui je plais.
rien chan-ger.

'!

"'11

r:.a
p1'a1s
plais.
n'y puis

~"""""'=

()
~

{ar_e
{

suis

..

......

1..

Je
je
et

corn _me je su~s,


corn_ me je su1s,
l pour vous plaire

=i

::!
~

......

..

::

~...-

.
it

~
~

20

LA JAVANAISE
Paroles & Musique de Serge GAINSBOURG

D7M
0

D0 8

Do7 M

11_

Ri m 9

D0 6

s0 17

Rim7

Ri m

Mt de Java

Il

...

...

...

.;
1

r'l

!)

....

"

t-

"11

fl

"'

... ...

... i

D7M
0

..)...en

,, .
-voue

.
-

VIl
vril

...

!.)

11_ ~

ba

....

pas

vous
vu ..
voue

...

...

D 0 tl

(7

qua - vons -nous


en
va1n
me

81

a
A

votre
-las

0
D7M

D0 6

Mon
-

De
A

...........

_:;j

s0 17
....,;.

a - mourl'a _ mour
l'a _ mour

:;.

ADe
J'a-

1-=11

'!JI

1 =t-l

-=t

Il

Rlm7

..

-vant
vous
-VaiS

d'a

en

fl

...

!.)

_ VOif

mo1
VIe

eu
vous
de

........

s0 17

Rim7

Sol7

vent
de
ma -vez
en
voar

vous
eu
vous

...

..... + +

Mon
Mon
Cet

"11

Do6

.....
a

- rn our

:;

rn our
mo ur

:ji

:i.

~~+

196~ by WARNER CHAPPELL MUSIC France


12. rue de Penthivre 75008 PARIS

s.~.E.T.

646-:-

Ta us drais rservs
Pour tous pavs

21

F.7M
a

Do7

1J

Ne
Ne
Ne

JJ.

i!!J

1-i .....

vous
vous
vous

d
d
d

....

\,-i ....
1

plai
plai
plai

F.a 6

""'.

(!}

_nat
_ na
_ nat

fl

\1~

=4 =4.::;

4'

,.

se

~ne

:: tJls

..,;.

}a - va-

dan_ sant
dan_ sant
dan_ sant

la
la
la

,,.,:: ::

~ 1~1F

Ja - va}a - va-

:J

D0

~:;,;

nous
nous
nous

..

.....

F.a~ d irn

Rl9

En
En
En

'-

..

Nous
Nous
Nous

:t:t~

Il

&1

Il

le temps
le temps
le temps

m10n~

mions
mwns

La7

:::: ::

~ ::~~

d"ud"ud"u_

::

lot ..

113.

Ri7

Rirn7

chan
chan
chan

son _ _ _ _ __

La ~li

Sol7

flfi~7
4.

La

son-----son------'--

~
V te

fJ

M17

._J
. Jll~J .~_n
r r r T ..

fl

~~~

<

srrn 7

Ml7

se
se

ae
se
se

..
fJ

Ri
m7

""t:

-.

!!)

Fa

a6

ne

...

!!)

-....

vaut

..
cf - tre

....

.
v

-.

.... ......

eue

...

..
Sans ..

...

'$ 1

'

S.N.E.'I'. 6467

..,;..
a - mour

~ ~:~

Mais

::s

22

flr

Mt~m1

Mi""

vous

c'est

1Ll

l'a

qm

vou

.. .

Mon

lu '

_ vez

..

a - mour

...

....

"'1

...,

~~

...

...

........ ~

Do
m'!

F'<Cl 1

Cl
F'<'!

vous

Ne

fl1
1~

Sol~~ol b Mt~
+ m1

Sol~9

flr

-.......

....

plai

En

se

- .....

... .......

.. ~~-li

.....

la

dan- 1ant

q7 '-i-i-

Ja - va-

q:t ~~

...

:t

... ..

fl 1

Sol~

Sotb6

- na

-,;-

Sot~6

'JI

se

,
nous

Nous

le

- mtons

Al

temps d'u _

fl1

\~

-s= -f"-F

-F

<

Jlt :J

-F .lf'-F

--=-~

....

_ne

.,.

chan

son.

fl 1

l
i

eJ

::::

't: :::: ::

RJbM7

fl 1
1~

-,;-

.,.,.

~ :;.~

ri
~''

::

tenuto

"~

.. .. -- ....... -. -. -- ...
1

/:\

~
.
lp u , ,;::-_,

........

- ---.------- ---c-

S N E. T 64 6 7

/:\

1.

?.:

23

ON N'OUBLIE RIEN
Paroles de jo"cques BREL- Musique de Grard JOUANNEST

n~

1~

flilf

.....

La lrt7

--

Ri7

j.U: m7

--

..

n'ou_ blie

On
Il_

.....
Ri7

iLa m7

._

....

--

Ri7

lU

r.\

/':'\

/':\

m7

~
llilf

'~

nen
nen
nen

de
de
de

n'ou-blie
n'ou - blie

nen
nen
nen

-._..
du tout _ _
du tout _ _
du tout _ _

On
On
On

n'ou _ blie
n ou _ blie
n ou _ blie

nen
nen
nen

.de
de
de

Tlf'O-

nennen-

,,!)

t ~

La m7 f'1R9

n'ou _ blie

On
On
On

'

fil~}

~}

rien-nen-nen _ _

1r-1

1~

....

~ m]

a
,...., m7

i1 R7

1 _-r_
r1 R9 ',.....,

ru~

1~

.fliff
I!J

<

On
On

r--

On

s'ha' - bi
s'ha - bi
s'ha - bi

-.tue,
tue,
tue,

l.

c'est tout.
c'est tout.
c'est tout.

2.
3.

Lam7
1

~1;

,.....,

-1

-iol7Mj

Sol7 ...
-F Sol! ...Sol6
Mj .n_ Sol6 _rj_

M'n

...

1966 by WARNER CHAPPELL MUSIC France


1Z, rue de Penthivre 75008 PARIS

---

EPP 5980

Jill!'!!.'

...

---;

Ni ces dNi ces )aNi mem ' ce


A

.--~--,

Sol7
Mj r-I ~ol6

,.......,

-r

Tous droits rservs


pour tous pays

24

,--a---:-'

luJ.
~

na - vues
m ces tou - JOU f i
fait
o j'au-rais

parts,
-mata.
temps

---.3

_-E;

Son~

--:'1

_;s

_L

.sages
cur~~

_ ntra

eJ

:J

Mj

1!.1

l'illf

~ !eJ

-a

ports
blanca
lit

..

:J

Il
!}

lf1S
)OUf

_1\aite

'

-&

--,

La_

m7 r'1R~

', :F--,

-~

LamflR~

...

.....

r.--a--,

La

a---,

.-

r--a--,

-&

Lam7MRn
-rJ-

,.....,

f.am7 r-1 R~
'1

mf,.R7 ,........,

ce
ce
ce

r--- a --:--"1

~~

E.P.P. 5980

ma _tin
pe-tit
Je SOU-

,...-a__,

-&

~a'f1R~

...--- : ; - ,

1~
la
la

~ r!en a~
n1 nen lU
m nen au
_j""'""'""_ :J__,

'""'
&17
Mj ,-,Sol6
1

Sol7

So17
Sol6
MJ,-,
,..., Mj ,..,sa~

ltlU
que

.,

,t-

Ni tout
Ni tout
Ni tout

r- :.J

r--a---.,

ma
de son .,,whia - ky
Au ci _n
ses de re - tour
Par dea p_ro - mes
A cer -ta ms jou ra comme u _ ne , fte

r.-

...,

-,;.

r--a----,

m7 r'1R7

O l'on at _tend
Que l'on d' _ noue
f'ii- s;e srand lit
1
fi
...,

,......,

La

.....

1-&

Ri7

'

"1-

-3_

....

-&-

.,

Ni toua ces
tra pe -c:a - fard
at
fenwnt' pour notre en - nut
Col-lier de
mort
O~n- dez - voua
a- ftc
1
J
1

Lam,

Lam7 ,.-,R~

,--3--,

~2m7r"1Ri7 ,.....,

Ni toua cea
Ni ces bras
Ni ce grand

r-

nt toua ces bara


d'un aeu- le
nuit
o mes re- mords

r-

'1

Snl(J

'1

.?

.
rj

r--tl---,

Sol6

....
fJ

tra_ven
mes IOUY-

Mj ,-,

.:tt.

Sol7

r-'1

pa -y -

s!b
,....,
Mj ,-,Sol6

.'j

!Sol7

en VI- Il - lfCI
pleurs
de pleurs en
pour un lOU _ nre

Et de VI - IA$lel
gna.
De gns en
rides
Pren..dront mes

fi VI

en

...-.1~

-~-

~
Sol7
Mj _r'l_So/6

'1

temps

Nimm ce

r.--1/---,

Sol6

Mj ,...,.

eJ

Sol7

.,;-

re - grets

.--:.J ___,

r---:.~--.,

liVI

de mes

Mil-le chan- sons

s!r:Mj
,...., Sol6

'1

---~~___,

...

s';!;

r.--;;--........

--- 3___,

Ni ce~ voy - agea


noua cha _virent
De pa -Y - ~atr;l"<
.. qui
nr Cl"~
1
Ni ces JC t'aime.
- mours Que l'on pour _ suit

m ce a

f'u~
eJ

r--a--..

.....

,.....,

25

r--a---,
1

1'.1~

'l

Ne
Ne
Ne

sait
sait
sait

noua
nou1
nou1

pu
pal

pu

Sol1 Mj,...., So~

. 1
Sol6

-;

Qu'au- ai
Qu'aus- ai
Qu'aus _si

-er
-er

~_.-er

~ "~'-tt

1'1

1)

On

..

Coda

1
,

....est

. m7 _k. D~ m6
1

nen

de

On

nen--

$ol7 Mi

On

n'ou _ blie
n'ou _ blie

1';\

~
Rl7
1

.._......

..

n ou _ blie

nen

du

tout_:_

!lmt1 R~ 1~

....

1
~mJ r1R17.

t...

~.s !tl7Mj~Sol6

.,....,

1~

.....

eJ'-'

)~

On

_l

1':\

<

.. -

_l

f!)

fu

- ., . ......

de
de
de

M~

n'ou-bli~

t:\

..r,..
~

.r:::::=_a -:--,

roi

faire ou - blifaire ou- bli fai.re ou - bli-

ron
ron

terre est
terre est

nou1
noua
noua

1Si~m7Mj St~m6

-.J

,~

r--

I"FM-

t:\

pu
pu
pu

r--_3__---,

_____,_

~:re

la
la
la

~u

1..

fut

..

que
que
que

Si~m6

Si~7Mj

r---"_

vra1
vru
vraa

Ne peut
Ne peut
Ne peut

-tt
Sol7~So~

1
,......,

er
er
er

..

r-a----,

f'j~

ou bli
ou - bli
ou - bli

7
So

'1

1~

faire
faire
faire

10

r---11 --,

monde
monde
monde

1~

On

nou blie

nen

de

,..-,

1 ,....,
Sol6
.....

il,m7j1

Rl9

1~

s'ha - bi

tue

_l

On

nen--

....
~m1

-y

r-1,~; v_

E.P.P. 5980

-.,

"l'!~

l7Mj

c'est

tout.

26

LA FOURMI
Paroles de Robert DESNOS - Musique de joseph KOSMA

I, J 1 v

~Alleg-retto

~~~~

'7

Une four.

La

t~"

p
. fil

v a
de dix . huit

un

J?

~)

fi

. tres

La

Mi

'~~# Ji

--1-;

jJ

~.p

cha . peau

sur

la

'

te

pas

-ts

),

ij r'

n'ex

lS

La

Mi

@~a" Jl

tte
La

h
Ca

~
1

Si min.

'~~~

a . vec
Mi

Ji

J\

J)
n'ex .

p J

Jl
lS

- te

pas

Une

four

La

@~a" p
.

fil

tra. nant

un

1950 by ENOCH & Cie


193, boulevard Pereire 75017 PARIS

E.&C. 9443

jJ

Wh

Ji

char

plein

de

j)

p1n .

Tous droits rservs


pour tous pays

[/

La

Mi

~~ ]\
- goums

Mi

]1

is~

=t

et

de

ca

nards
La

llfi

~n~ JI

J)

_,~#~

n'ex

te

pas

p
lS

La

llfi

Jl

Ji

n'ex

li

te

lS

,.~ }

Ji

Une

,.

pas

La.

'd~~

four -

)!

J'i

lant

la

tin

J
Si min.

La

Mi

et

ja

'd ~
.

n'ex

va - na1s

lS

te

pas
Fa~min.

J)

J)

n'ex

Jl
-

lS

Si

Jlfi

p 't "v

JI

pour

par

Ni

'd#

J5

J1

fran. a1s

La

-..

v
v
par
la nt
-

Inl

),

)1

quo1

'

te

pas

Et

La

't

cr

pour - quo1

'J

pas.

'J

l.,

;
Il
~

28

LA FILLE DE LONDRES

Poul GILSON

Paroles de Pierre MAC ORLAN de l'Acadmie Goncourt -Musique de V. MARCEAU

M} de Fox modr

Do

'ij

Sol7

FJ

J J

.Do

.Do dim.

r r

Il

Il

'
,! J
' r ~ ~Ji r F~ l Ji p r r
r
' r rv rv
f
r
' r r v p 1r J l
'
r J
1

Un

Sol 7

J J

J A

Il

cham.bre

Sol 7

la

~-

sou _ r.i

la. pen _ du _ le__

Et ren.ver _ s

.Do7

Sol7

-....

bi _ re

Je

l'ai

le

Il
R 7

~ J

pot

pris en_ tre mes bras blancs

F
Il

Sol dim.Sol7

Fa

Je

.Do

Et je

lui chan _tais

J J J

Refrain

Dors mon rat) mon

1952 by ENOCH & Cie


193, boulevard Pereire 75017 PARIS

dou _ ce

IJ

)!

1)

ber.c bien ten.dre .

l'ai

.Do dim.

.roent _ _

)! ]1

_ tait chaud comme un en _ fant

#J

Sol dim.

re

'~-- ..

- ci -

dans ma

Do

ar_r. t

Fa

J)

J~P

'

est ve _.nu

rat

J) J

ron. g-

a.

%Do

jJ

.Do 7

Il~

ment

bo

u..______

flic, dors mon vieux bob _ by - - - -

E.& C. 9486

Tous drois rservs


pour tous pavs

29

r r J

l::

~~

Ne

sif _ fle

Fa

r Ir

pas

Sol min.

~ vr

sur

Fa

\)

> ...........

L}'

les quais en_ dor _ mis


Fa ?

Sol7 !Jo 7

r r r r r ; PJ w
1

Quand je tien.drai

:a~J

J 1~ w

la main de mon ch . ri. - - - - - -

Un Chinois est sorti de l'ombre


Un Chinois a reg-ard Londres
Sa casquette tait de marine
Orn' d'une ancre coralline.
Devant la port de Charly,
A Penny fie1d5,j'lui ai soul'i,
Dans le silence de la nuit,
En chuchotaflt je hti ai dit:
Refrain
Je voudrais,j~ voudrai::> j~ n'sais trop quoi
Je voudrais ne plus entendre ma voix.
J'ai peur, j'ai peur de toi,j'ai peur de mai.
3

Sur son maillot de laine bleue


On pouvait lire en lettres rondes
Le nom d'une vieill' "Compag-nie"
Qui, parat-il, fait l'tour du monde.
Nous sommes entrs chez Charly,
A Pennyfields,loin des soucis.
Et j'ai dans toute la nuit
Avec mon Chin'toc bloui.
Refrain
Et chez Charly, il faisait jour et chaud.
Tess jouait "Daisy Bell"sur son vieux piano
Un piano avec des dents de chameau.
4

J'ai conduit l'Chinois dans ma chambre


Il a mis le rat a la porte,
11 a arrt la pendule
Et renvers le pot bire.
Je l'ai pris dans mes bras tremblants
Pour le bercer comme un enfant.
Il s'est endormi sur le dos ...
Alors,j'lui ai pris son couteau.
Refrain
C'tait un couteau perfide et glac,
Un sal' couteau rouge de vrits
Un sal' couteau roug' sans spcialit.

E.& C.9486

:%

!Jo 71"

Un

111

30

UN PETIT POISSON, UN PETIT OISEAU


Paroles de jean-Max RIVIRE- Musique de Grard BOURGEOIS

1- -

Gai
~
4!!

C7

_J

""

""

C7

Un

f)

tit

pois

Un
Un
Un

..

seau
seau
seau

"

oi
oi
oi

pe - tit
pe - tit
pe- tit

,.._

son
son
son

,.h.,

'

pe

..

__..

'

..

j
-f

l'

""

.,

1 .,

""

C7

S'ai-maient d'a- mo ur
S'ai-maient d'a- mo ur
S'ai-maient d'a - mo ur

-r

.. .

=ii:

r-

C7

fi

'

tJ

~en

ten
ten

dre
dre
dre

Mais com-ment
Mais com-ment
Mais com-ment

......_....

s"y
s'y
s'y

pren pren pren -

dre
dre
dre

Quand on
Quand on
Quand on

est
est
est

dans

ldans

f)

'

tr r
~

-- 1

-:J:
~

C7

_.....

.._

....._._.
Un
Un
Un

l'eau
-haut
l'eau

pe
pe
pe

--

tit
tit
tit

pois
pois
pois

~
4!!

l .

-:;t

1966 by WARNER CHAPPELL MUSIC France


12, rue de Penthivre 75008 PARIS

Il!

r -1 r

1
~

C.S.A. 5719

"=iJ:
...

-.

son
son

Un
Un

pe - tit
pe - tif

oi
oi -

1 1

=il:

Tous droits r.servs


pour tous pays

31

C7

1'\

..

t 1

Il!

Quand on
Quand on

est
est

t f

l
dans

1\

1 T
-=it

nu
l'o

-r-

l'

.-Ill

1 t

li

est
est

l dans

haut
l'eau

1.,.

---

f f t

=it

Per On

~~

-.r
C7

a
ra

Il

ges
ge

On
Qui

re -garde
ap- por -

en
te

tf

_,.-

l~

A7

na
sa

ge
ge

Et
Et

bas
rait

Pour
du

t 1 1

son a-mour qui


Bien plus qu'un mes

...
1

Quand on
Quand on

_l_

<

_______.......

au creux des
que vien- ne

1'\

voir
ciel

07

...,;-

4!

.....__.....
dre - dre - -

Tl

pren
pren

Gm

-dus
veut

haut
l'eau

'

1
=4t

~
~

s'y
s'y

Mais com-ment
Mais com-ment

....__,
~

dre
dre

t 1

<

ten
ten

S'aimaient d'a-mour
S'aimaient d'a-mour

-seau
-seau

<

4!

..

"

Dm

l'on vou - drait


d'un
pour-rait

l;i

bien
coup

Chan Chan -

"

..

1
-::J_

.
C.S.A. 5711

J: ..

~ ~~

1 i

....

-r

Cil

32

Gm
~

4!

-ger
-ger

....._,

au cours- du
au cours- du

vo
vo

ya
ya

l')

'

G7

ge
ge

Ses ailes en
na Des plumesen

-1

r 1r

..,...

-geoir
- dail

le
Et

ciel
des

en
algues

bai
en

qr

plonchan-

C1

6m7

4!

..

geoires les arbres en


cailles Des ailes en

gnoire
paille

-----------------

--

Un
Un

pe
pe

tit
tit

pois pois

fl
4!

qt

'T

..

---

17

..

"

..

..

C7

_l

4!

-son

CODA

..

....

r-

..

Un pe-tit

...

oi -

7-

seau S'aimaient d'amour

Mais comment s'y

r~

1 i- 1

:;t

r-

l')

-.....__......

'

dre

ten

pren -

Quand on

dre

est

...._

..
l

....._,

---

haut

Un pe -

tit pois-

'

1
-:;t

..

t
-

t 1

t f t f

t f

::6.

C.S.A. 5719

R!prise !lib.

-.:.

..

33

TROIS PETITES NOTES DE MUSIQUE


du film "Une aussi longue absence"
Paroles de Henri COLPI -Musique de Georges DELERUE

T di Valse

.;

f);.+

4!)

.;

1
1

IJ ...

~-a

iJ

1
1

'

fj Of

H1'

1 .......--'~

fl

.:.1

,..

...

que

ont

ai-

tnt:,

r~-

VC

chan- tait la
rime
a- vcc

..

pli-

...

ti- que

l'Cil-

ne.
ch- ve

,.

!- f

!!-

l.a?

.............

le

.J

La7

creux du :;ou vla, 111011 atien n rime

la,

,..

au

2ai-

s'a-

hou-

e:

1
~

~i-

:_

not':' de mula,
JC vous
la,
la. tout

1. Troi~ pc -tit's
~2. La, la, la.
3. La, la, la,

..-

_!

- nir

- ----

- mour - rien

fl

De~

--- ,. ,.

...

fipa- rors

'en est

- - -

... *

a-

Fi- ni

...

ni d'leur ta -san:; rien d\uva nt qu'il corn-

pa-

,.. ,.

...

j_

....

--

Hf'

.....

4!)

,..

l'e~-

a-

dan- se
fj .j.f

._

vont ~en-dorm- ne toupac d'un re -

,.

....

-t

_-t_

fi .If

et

.~

pa- ge
ri- mc

el l'~
tour-nent la
pourVli
tjll(:
la
temp:-; d u- Jl(:
lt:

~t:

hli- Ille
men- ce

---

mir-----

un

JOUr

'ifl'

U- ne
La
la

fi) -

mane

Mai'

jour~-----

frain-----

la

la

la

.....

cride

er
va-la
.,..

'
~

_L

...

-t

1961 by Editions Musicales NUANCES


22. rue Chauchat 75009 PARIS

-t

...

!-

,!

J
~

N.69v.280

Tous droits rservs


pour tous pays

34

1 a?

fl

+1

--......._,

il 1

..

-- -

..

-..:an-

..:e..: - -

I-:11,
Qui

la

la--

La

L!1-

fJ ~

r~

'(*-

vien'nt

l:l-

nant'

la

t_

...

-t

....

- - - - -- Vrai.-- - - - - IR-

f; ~

,_

IR-

,_

tu vnu - lai"
elle - tait

Toi.

~ IR-

~i

jn-

,_

cr lie-

- - - - -

f!:_

- - - Un

p'tit air gal-v <tuSi fraiche - pa-nnu-

---

~~~

,.

-~

J-

~lo.ol

~ ~

~~

~~

_f~

--.....

lt:

...

...

,...

Dan~

il:<

Et

tIl

. ..

.
nT a~

!:

rut':' dr

--

He

- - - - --- - - - -- -

-dl

---

~)

pa~

--

t
l't:cueil - l i e - - -

IR

.,..

- -- - - -- -

,...

11- ....

-t

~..-

1-

.lli

~ ~

t.. ..

Sol ___....

@)

..

.
1

..

-- - ---

~ ~

,_

,....

1 J

~~
'

Hi>

Toi,\'rai.--

@)

~ ~

~ ~

~_t_

~_t:

la

'~

fl~

<1

hli -

011-

::::::::,

C.rtla ~

,, .

.,

;tl

sul

la-Il_

j_

,.,~

cc.:--

Il_

.'t'

--

lan la

-$

rt:--

1111li -

re.: la

V0\1~

la

la

m-

~Il

..... .....

r~-

vous
lanla

( od a

- - - - ~IR-~~

_j

1
1
1
Ill n'otl- hl1e-ra' 1(\ -pour "'" pre-111icr iri' 1. ~
~ 1. ~

1
Ill<! i'
,;()Il

,..

- - - -- - - - - - -

,... ,__

~~ ~

~~

_1

.f

_1

~ ~

~ ~
1

~ ~
1

N.G9 v 2!>0

~~
1

U- Ile
rue, un t: -Ell' t'of- frait un chan--

,_

....,

35

la

ll~

---

---

- t(
- ~011---

fl ..

..

'

Un' fi Il'

--- - -

,.. ,.. ,.. ,.. ,..

fre- donl'u~ Ill'-

qu1

A r'prendr' ;\

~"'t

"'t

...

~~

~ ~

,..*

~~

Un peu plus lent


___,

H
~

~ ~

,..

~ ~

-t

-- -- ----- - - - - -

~011

___.":,;",:

11<-lt.

l.

f,

---

...,.

--- -

......

.--

r.,.
Coda

pt:- ti t s

Troi~

not~

,..

,..

,..

cie

fl ...

V0\1~

font

,.

la

Il.

t-

~
1

La?
1

----

_...--

nt-

Ljlll'

..

fond

elu

!.!

,..

dec;

'0liV'-

-----

.... J.

mrs

-1

Lv'nt

llll

el

ri- deau

.....

11-

...

,_

l.

ra Il. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

fJ ..

l'rll-

* *'

-- -

R ('
'

t:'\

.__,.

@.)

tl" ~cc-

t; ..

qut

,.. ,..

Il.

4t..)

Ljllt:

.
f,..,

~i-

lllll-

"f#'"

Ill'

'li r

lllilk

l'l

Il

Il

~1

-t

11-

..

pc1-

lill

"f#'"

llt:~

Ljlll

Il

'

11

veuient

pa~

Ill (1 li --

nr
:

Il

'

__...


r
rail. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ L
r.....
.... -t
111f-t
l

L l

N.69 v.280

-4
~

.J

-t

36

SI TU T'IMAGINES

FILLETTE ... FILLETTE ...

Pome de Raymond QUENEAU de L'Acadmie Goncourt- Musique de joseph KOSMA

Alleg-retto g-razioso

@~~~g ~ j J 1) j'~~ 3 1 1qt:1 ~ Il ~ ; p !If


~

s1

tut ' 1 _ma .

@~#~ g ~ ~ ~ ~ v -J, r v v J ~ v v v v ~ v l
1

_ gi.nes si tu t'i. ma _ gin es fiLlet _te fil . let. te si tu t'i . ma .

@~##

~ ~ J5

_ g1nes x a va xa va

~ ~
xa

VV;

VVV

J J5

va du_ rer tou .jours la sai. son

des

~## v v v r v J J5 v v ~ 1 ~ q ~ r v v v v l
9

'

za la sai.son des

@cr

za

sai.son des a

cr

mours ce que tu te
f:\

v cr v ~ 1v v v v v ; 1r a ~~
tu crois pe.

,~#~

--

gou.res fiL let_ te fil . let_ te

ce que tu te

. ti _ te

gou . res

si tu crois ah!

~ a Ji

ro. se ta taiLle de

gupe tes .mignons bi_ ceps

. mail ta cuisse

de

11~~ g

Si

1E

H~

que ton teint de

ah!

VVVVV V

' ~~~ v v :l

tes ongles d' _

~ vvr v J ;
1

nymphe et ton pied l

ger

s1 tu crois pe .

@~r
-ti . te xa va

xa

19~9 by ENOCH & Cie


193, boulevard Pereire 75017 PARIS

va

xa va du_ rer tou _ jours_ ce que tu te

E.&C.

9~33

Tous drais rservs


pour tous pays

37

Meno mosso

1"':\

@F. J g~ Il~ g~ ~ p ~
gou _ res fil . let_ te
Lento_ triste .

les beaux jours de

r r

JI

gou . res

Le::.

r r v

f . tes so _ le ils

et

pla_

_ n _ tes tour. ne nt

droit

ce que tu te

beaux jours s';en vont_

fil . let . te

~ Il

t_J 1~ 1J. J ~1 1l

@J. J ;

@r

VV V V

1'7"

tous en rond mais toi ma pe _ ti. te tu marches tout


Agitato

v v J.
1

vers ce que

tu

Trs sournois

pas.

VOlS

~l

J ) #J

s'ap _

v v JJ Ir
roses ro _ ses de la

@~g# ~ ~
#

v1e

les roses de la

v1e

et que leurs p .

v v v JI 1vv v v Ji gs 1r v v v v Il~

_tales soient la mer _ ta.le de tous les bon. heurs de tous les bon.
Pi mosso

@~~ g Q

_ heurs al

~~~

llgqJ' 31 ijJ1
.

;;

lons cueille cueille

w=r~ q;p )Ql Ji )i

v Ga v v Il
si

tu le fais

J 12,

pas. ce
rit.

v 1Pv v a v Ji IJl Ji Ga r==-1

que tu te gou.res fil . let. te fiL let. te ce

.res

que tu te gou

Ah _________________________________

Il

38

PARLEZ-MOI D'AMOUR
Paroles et Musique de jean LENOIR

'

Pal' ___ lez-moi


1

r ~~ 1 r

-A

d'a mou!',

1 rb~ r r r

r"

1 1

1 1

1 Il

l'1

----

r1

las dt> l'<n-teu ______ rlr<'

1 1 11

1 11

..

11

u L! u -cr -ou i-ri r l rrrl I


1

..

,_....---

...~~

r -r r

r rr 1 r

-<l'-

r -rr 1 r

_ me.

,.. r

..

.____.....

N.
.

---

......

---:---

Je vous

1~

1.

al - - - - - - 1

L!Lrlf TJ 1.]' lt li~ i

.~.C oup1

,-fr-~ i
1

r .rJ

r
'f'zt.

M 0 rlto

,...
,. .....
Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien Mais <'e-pendant je veux en _
La ~iL est parfois trop a_
~Il est si doux Mon cher tr sor,d'treun peu fou

-::.f:::- p
A

............-!

e t V a 1se

ieJ

. 1

I.J

.
,1

...._....tou jours Vous Pe- p-tiez ces mots su _pr ___ mes:

.----1

Pour- _vu que

dis-coups, Mon <'oeur n'est pas

r~r

__.

Vo __ - tre beau

~~

---r--._

1rrru rrr r L!Lrlf LilJLr

0 '
v

...-----!

..

_dres.

1 ---;---..._

Re- dL tes moi des <'hoses ten ____ -

--;---"

-<

...
0

!
,
r rr r ...4:::;-

-ill.tl.J

l'-

'"'

......----,

!V

...

..

-...~

......

..

.1-

1930 by Smith Editeur, Paris


St d'EDITIONS MUSICALES INTERNATIONALES (S.E.M.I.)
5, rue lincoln 75008 PARIS
SOUTHERN Music - Belgium - 13, Madeleine Bruxelles

~.E.M.I.

:!741

Tous droits rservs


pour tous pays

~ 1

,..

- ... y
1
_('o_re Ef'outer ''"mot que j'a.rJo_re
_m_rp Si l'on ncroitpas auxchim res

t..

-?

...

_Sf'!'

-----

u.u
... ...

lt..

:::::

./"

_ mour,

.-------1

~---

1'--"l..:..J:IJ

11~1

!P

ries

<>hO_St'S

ten ______ dres.

-;----......_

'

1~

i;ril i 1 lb~ r

-----

11r

)t..

11

..

rr

l'en - ten __ - _ -

las de

u liu

..

1J

---v-

l.J'

..

IC!.l

_jour:~

'

~~-

.o(

Vous r_p-tiez

--r

rr r

r U"l!LJ"

i-riiJ 1 iril i

11

1 11
j._

tou _

que

-~

1 r ,.. r 1 r

l r i r 1r

---:-----._

Je vous ai __ '- .:. _ me

1~

U~lj

....

ces mots su_ pre~----___ mes :


1

dis _

::::-:::--..

Pour __ -VU

dre.

"1--r-

---

,1

rrr1r

--

_cours, Mon cur n'est pas

1 1? 1

Vo --- tre beau

it..

---

lr,.-rrr L!LrU' UU'Lj

t1

dl' a_

....

__ di_ tes-moi

R~

t..

-..-

Par_ -lez-mo1

---

4-

,..

1 1 f

,..

q,~-

1J

t1

,..,

rr

r~

:::--..

Refr~n

Mt> bf-'Pt!~-' dl sa ht>lle histoirt> Et malgl' moi je Vt>U.t; y croire.


Du couron gurit la hl<'SSH ,. ... Par un ser m.. ntqrii le ras su_re.

_saut

'~

---

-.....

Et ae eon.so.- le d'unbaL

----

""

~
Qui 1.. murmurt'
en frmis-

lJ lb

..,....,..

~J

-----

:-------.

,..,

-<

----

...

---

Vo_tre voix aux sons caressants


Le ehas-rin est vite a paLs

r~

l'

\ r-, r ~tf
i.j

r1T~J

TT,.-IIf

,+1
...Elli.
A

S.E.M.I. 3741

~*

'l'it

";::::::

40

LES FEUILLES MORTES


Paroles de jacques PRVERT - Musique de Joseph KOSMA

_(J_

S lo"W"

/3"'

CHANT
~

1.

() ~- Slo"W"

~ ~.
1

..

@)

(}

!o+

r--------r
3

.g_

3-

Ll.

,'J

/3""

.---;-

---:;--

1.

111

~--

.rf.., r-----f

~~

~~

...

vois je n'aipas ou_blL ..


(}- ment veux tu que je t'oublie
3

=iL/

~=4i

---;--... --:;---..-

les sou_ve_nirs et les regrets aus. si


Et
la pelle
_tait plus belle et le soJeil plus brlant qu.ujourd'hui_Tu

'1

_..,;;;-..,

_;,.......,

..

En ce}emps-l l.t vie

~r

1.~
1

~"il

~---

Le~ feuilles motes se rama:Sent

!o+

t~~rq

!o+

,'J

,'J

~i

--..

--

,'J

@.}

tJ:J

>

r-

f'~r'

Eri ce temps~ ;a vie ~-tait pius belle et le soleil plus brlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent la pelle Tu
Je t'aimais tant tu _tais si -jolie Corn_
Mais mon amour siJencieux et fL dle sourit toujours et remer_cie la vie

(}

1.-

~i ~t----i

v-v

.'1

ml(

C/

(} ~

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes desjoursheureux o nous _ tians a_mis


Les feuilles mortes se ramassent la pelle les sou_ ve _nirs et les regrets aussi
,'J

~~~-t-'=

<

PIANO

(.\,

2.

...:Z-

+_./ ~

--

~r---qtr

--=--

.. ..____.,.

,'J

---,
r
r
le vent du Nord les em_ por - te
dans la nuit froide de l'ou_bli -..,..--- _tais ma plus douce a mi-e... Mais je n'ai que faire des re_grets _ _
() lot

,g

.'1

"""1

]"Tu
Et

l.~l

,r'

vois, je n'ai pas ou_ b!L


la clianla chanson que tu chantais tou-jours

-!

,'J

__...

~~~~~~~~~~~~~~~~
~---r_ __;.~t=-=-._r.e: ~ -,r r
~ r----~ i
r
1
r .
,~_[
~~ ~Il
,_.;.r, _[ -, J
~~:~~~~~~~~~~~~~~~
,._
q.J~ q=ii:=it
~
1
@.}

,.
1 ---

.fJJ-__./

1947 by ENOCH & Cie


193, boulevard Pereire 75017 PARIS

-____/

E.&C. 9421

Tous droits rservs


pour tous pays

"tl

()

"3"-

j,f

()

..

j,f

.'J

~r=

/':'\

- q~

/~

-!--~

..

....___.......,

'~

..

tu m'ai .

i-,- i

~D::':-~
.

f:j

T"!i.

qui nous res . sem. ble _ _

son que 'tu me chantais. C'est une chan . son


tou. jours ,je l'entendrai!

!)

REFRAIN

/':'\

() loi

,;r

f)

et

mais

~~

je

f!

Et nous vi

t'ai . mais

..
vions

/} loi

'

<

. sem. ble_
~-

......

'~ttf~f

_.....

.....

s'ai . ment _ _

tout dou. ce . ment

r~r

.,

p
de

sans. fRire
/':'\

~~~

r.
1

() loi
r

mer ef. fa. ce sur


() loi

le

sa.ble

les pas des amants

d. -Tr
e.su . is.

fli

~r

.
"i'?;

1
1

C'est une chan. ni s.

-T

rJ

,...._..,

la

/':'\

Et

bruit

f)

:.

~---~1

/} loi
t)

ceux qui

1!j7-d"

. ~
/':'\

() loi
t)

-~
v1e
se.pare

---

v..__.:;

=a=.

-....

fi

Mais la

moi qui t'ai . mais

'

., c;u-,-/D ..._~

t)

....

..,

toi qui m'ai. mais

tous deux en .

r::::::::::::,..
-r- r -~ ....._...--

r----,r

() j,f

t)

?; ____=ii
/.....-=;;., .J

1*" f~Jj 7~~q~::

()

....
..--...;J

f'~~p
1

E.& C. 9421

-u

--__.../

7f

....

'1 %
0
......

42

LES PINGOUINS
Paroles et Musique de Frdric BOTION

Allegro

ll

FA

DO 7

D07

...
On voit beaucoup d'pin_

......

...
..

...

..,.

tJ

..

.,,

1 ..

..,

::;

D<p

-&-

nes

tJ

A..Jors que les

pin_

'

.
~

Et beaucoup moins d'pin _ goui

_gouins

r r-

r
:;

FA

DO 7

..

_ goui

~-

...

..

a plus que d'pin _ gouins ...

Y' en

nes

....
F1

..

-;;t

=r~

1..,
./

r
~

DO 7

Sont plus gais qu'les pin _ goui

_gouins
1

pin _

Sans dout' que les

_fJ

t'- vf

...

...

~
~

-&-

1970 by Editions Musicales PAUL BEUSCHER


27. boulevard Beaumarchais 75004 PARIS
pour la Belgique. Congo ex-Belge. Ruanda. Urundi :
Editions VEDETTE. 30. rue SC-Christophe. Bruxelles

~
~

....

A-lors que les

nes

,..

-.t

P.B. 9049

l
+

pin.

'

r
~

Tous droits rservs


pour tous pays

43

f)

FA

_L

@.

,
t

..

_goui

SI

Sont trist's on le

nes

de

Les p'tits pin _ gouins se tienn't la

vine ...

-r-

.....

....

:;t

PA

_/;

RE 7

SOLm

di

vi

?-

't

111-e-

(..

fJ

p~

DO 7

fJ

:@.

..
fJ

~~--

rien ...

pin _ gouins boiv'nt du bon

-...

~-

p'tits

Les

..

vin

Dans des pe _ tits

I..,....J

CJ--------------RE 7

FA

=i

bou

l
(.

..

Les pe_ tit's

ges

L
(.

pin

11-e-

...

DO 7

(.

""11

P.B, 9049

nes

goui

=ii

=i

SOLm_

SIP

f)

non

1-----

\.

Il

""il

FA

rien,

Ne se tiennent

r r

(.

_ nes

.
"i

=ii

DO 7

Les pe-tit's pin _ goui

ne

_l..--.,

Il

'

r
main De fa_on

,.

@.

l"-

Prfr'nt le

gros

Ire: ::r

---

-rt

....

44
1-.2-.--------------------~&'a~--------------~--~

FA

DO 7 , ; ; FA

rouge ...

2. Par_ fois quand un . pin _


3. Et. si l'on voit
de
.1

(:1.

~----------------

point ... - - - - - - - -

ur
..

2
Parfois quand un pingouin
Rencontre une pingouine
Ils jouent on l'imagine
Toujours aux quatre gouins
Car les jolis pingouins
Ont trs peur des pingouines
Et les vilaines pingouines
Dtestent les pingouins
Les p'tits pingouins s'mett'nt un fond d'teint
Ou bien quelques huiles
Les petit's pingouines
Ne se mettent rien, non rien !
Les p'tits pingouins ont des p'tits points
Souvent qu'ils pilent
Les petit's pingouines
Trouv'nt pas a viril !

3
Et si l'on voit de loin
Ces pingouins, ces pingouin es
Bien d'autres en sourdine
Gravissent nos chemins ...
Car chacun sait trs bien
Qu'les pingouins, les pingouines
Surtout s'ils se dandinent
Ressemblent aux humains ...
Petits pingouins, petits humains
Vivez comme des reines
Ce s',rait pas la peine
De nous fair' tout c'popotin
Petits pingouins, petits humains
De faon certaine
Y'a que les " je t'aime"
Qui ne trompent point ...

P.B. 9049

CHANDERNAGOR
DSHABILLEZ-MOl
MARIONS-LES
JE SUIS COMME JE SUIS
JE HAIS LES DIMANCHES
ACCORDON
LA FOURMI
ON N'OUBLIE RIEN
CHANSON POUR L'AUVERGNAT
LA FILLE DE LONDRES
LES PINGOUINS
PARLEZ-MOl D'AMOUR
LES FEUILLES MORTES
LA JAVANAISE
TROIS PETITES NOTES DE MUSIQUE
UN PETIT POISSON, UN PETIT OISEAU
SI TU T'IMAGINES

ISMN M-2311-0091-4
Oil'h.IMpe.r

~~
CARISCH MUSICOM
25,Rui!D'i'Wm!YI.U 75010POIIII '

Ttl..0142.o46.03 . 9f>J<012.40.10.6ol

MlftZjno

WWW. C.UilSC H.CO W

91U~ JI I IJI~liJ~I I

Vous aimerez peut-être aussi