Vous êtes sur la page 1sur 4

-

-

<

D

-

s: =

_ \

 

-

-

V ALER I Y O TOV'

EPEE D'OSTROV - UN VESTIGE D'APRES LA BATAILLE PRES DE VARNA EN 1444

A b s tr act: The swor d was di scove r e d on t h e ri g ht s h o r e o f Danub e Ri v er in t h e vicinit y of the V ill age

of O s t rov, C on s t a n ta Cou nt y . I n ge n e r a l i t b e l o n gs to t h e La t e Me di a e va l a rm s of t h at ty p e - i .e . of

l a t e 1 3 th _ i s" cent ur y. I n North-East Bu l g a ria t h e r e have bee n di s covered a sign i ficant n umb e r of

ar m s and hors em an

E

a nd B a n at . T h e date a n d t he fo un d s p ot of th e Ost r av s word l ead to a co n c lu s i o n , w h ich see m s t o be

m

t he de fea t e d by the T urks unit e d E u r opean mil i t a r y f orces , lead b y Vl a di s la v II I Ja g elo .

s ur v i v o rs of

u r opean o r igi n and of th e same pe r iod. In Romania s im il a r sword s we r e d i scove r ed in Transi l va n ia

eq u ipment (swords , spears , spur s , r ains , etc . ) , w hi c h by n o do u bts are of West

o st c o n ve ni e nt: i t i s a tra ce of t he ret r eat afte r th e ba t t l e n ea r by Varn a in 1 444.o f s om e

Key w ords: epee , ar m es m ed i eva l es ,

II y a p eu de temps Dr . Marian Neagu - d irecte u r d u musee it Calarasi m ' a

donn e une inf orm ~ ti o n d'une epee t r o uvee da n s l a region d'Ostr o v, au bo rd de

D

b o u t ero ll e de la poigne, Ie cran (preservati f ) et les particularites d u coin, l'epee

la

anu be '.

L ' epe e

est it d eux manche s , d ' une l ongueur - 1 14 s m . D'apre s

pe

u t etre at t achee aux armes medievales de ce type - fin des XIII - XV s. II faut

no

u s tourner vers les classifications des epees en Europe pour une determination

plus c o ncrete . II est connu que longtemps I ' attentio n eta it fixee v ers l 'a rmeme n t

sc an dinave (Petersen 1 919), et it peine aux annees 50 apparaissent des etudes sur

le s ep ees de s X I I - XVI siecles . On accepte qu ' une des me i lleures c la s sificatio ns des

epe es so i t it I ' a u teur anglais E . Oakesh o tt (Oakeshott 1998) . Son schema se repete

de la plupart des auteurs s ' occupant de l ' armement m edieval . J ' ai en vue les eccles :

Pol o gne - A . Nadolski (Nadolski 1954) , M . Glosek (Glosek 19 8 4), Slovaquie - A .

R ut kay (R u ttkay 1976) , Romania - Zeno - Karl Pinter (Pinter 2007) et autres. Il

ex is te d ' aut r es differentes c l assifi c a tions - it Hongrie - J. Kalmar (Kalmar - 1 9 71 ,

57 - 67), I ' aut eur russe A. K i rp i chnikov (KHpnWI H HKoB- 1966) etc.

pe u t etre

attr i buee au type XVI - XVI - a,

da tation - XIV siecle (Oakeshott 1998 , 104 - 1 05, 125 . ) .

A

i nsi dapr e s

la classifica t ion

de E. Oa ke sho t t I' e pee d ' Ostrov

Ie cran au t y pe 6 et l a bo u terolle o ctogonal - I . l ,

Dans l es classifications de AI . Rutka y pour les epees de Siovak i e on rencontre

u ne b o u ter o lle o ct o gonale - type XX avec un c r a n typ e 8 / 9 et datee aux XIV - XV

s iecle s (R u t tk ay 197 6 ,260 - 26 3 , A b b . 1).

R e g i o n a l M u s eum o f H i s tor y , Va rn a , e- rn a il : va l er i yotov @ b u l s ta r . net .

I Mercy D r . Ma r ia n Neagu - di r ecteur du musee a C a l arasi pour info rm at i o n et pos s i bili te de set

p u b l icatio n . Merc y a u ssi M m . Gab i D obre - Muzeul Dunari i de Jos , C alaras i po ur photo s et des i gne .

25 1

D 'a pr e s 1a classi f ica t io n

de K irp ic hni k o v l'e pee d'Os t rov ressemb1e les

car acte ri stiques de deu x t y pes - VI selon de b outerolle et VI I - selon la forme de la bouter o lle de la poigne (K H pmiqHHKOB- 1966, 55-57 , designe 10). De pare i lles epees sont decouvertes a Tr a nsilvanie et Banat . Zeno - Karl Pinter

les determine aux ty pes IX , X - deu x de Jupa et d A gni t a

(le meme cran) - la

d eux i e r ne r noitie du X I V s i ecle (Pinter 2007 , 95 - 98, PI . 44) et deux aux types XI,

XII

d

' Oradea ( la meme boute r o l le) - f in du XIV - debut du XV siecles (Pinter

2007

,

99 - 102 , PI . 46a-b).

La datation de r epees e t son lieu de trouvail l e - au bord de Danube dirigent

vers

la possibilite la plus probable - cett e epee est encore un vestige pour la retraite

des

croises survivants apres la bataille pres de Varna en 1444 . Bien sur on peut

a dme t tre que l ' ep e e etait li ee a une certaine croisad e des princes va1aques Danube au Nord Est Bulgarie

Comme il est connu la c r oisade de l'armee chretienne Vladislav III Iagelo en

t e te contre l ' armee

participants - Andreas de Palatio et Gr e gorius de Sanok ( M ap- r es 1964 , 85 - 96) . II

e

Papacostea 1991,3 - 21 ; A ntoche 2000, pp. 28-74, Mure~an2003 , 115-l32) .

au sud de

turque avec Murad I I en t ete est bien decrite par deux

de litterature ( P rochaska

1900, 1 - 60, IJ;BeTKoBaI969;

x iste

et beaucoup

I I n ' est pas di f ficile de determiner la v oie des armees unies avant leur arri v ee

pres de Varna - Orshova, Florent i n , V i din , Nikopol , Rjahovet (Gorna Orjahovita) ,

Shumen, Madara, Novi Pazar , Provadia, Petrich , Maglish (KY3eB 1973, 139 - 152).

et les historiens

La bataille

contemporains Hans Lewenklaw et Leonie Cha\cocondylas (Le w enklaw 1595 ;

Cha\cocond y las 1958) completent a v ec des sources turques .

est decrite

aussi en detai l s dans les sources

La fjo\llsulte des VOles de \'3. tetraite des croises survivants jusqu ' a leur passage

par Danube est plus compl e xe. D'apres Andreas de Palatio , la plupart d'eux Ian

Huniadi en t ete ont passe par Ie desert (desertum a te x te de Palatio) et guides par

des valaques ils sont ar r ives a Delaslatoch (d ' apres l ' Histoirien polonais Dlugosh -

Dela Floche) qui s'assimile avec Orashul de Flochi, a 10 km au sud de Harsovo (Mapses 1964 , 93) . D'autres auteurs determinent Ie lieu de passage comme

L aslovche - entre Silistra et Russe (Mapxes 1964, note 54) .

Sans doute Ie desert ( deser t um ) est Dobroudja, - region peu peuplees pendant

XII- X V siecles. La seule possibil i te de poursuivre les voies de ceux qui s ' enfuirent

C.1I\.~'\"\~ ~~\i.~\~'\,,~~\~~\\ . ~~'{'C

\\\~~~~'\

'Qm\~~~\\\ . e\. \' e C \ , . \l\\)eme\\\ .\e~\. e~ 0.' e\l'll .

On a decouvert un nombre considerable d ' objets de l ' armement

- epees,

p\q\le"" epe:r()M, b\\d . es) d ' une origine de l 'E u r ope d ' ouest . De telles trouvailles il y

en a dans les environs des vi l lages Ignatievo - 9 epees, eperons), Dobrogled (epee

et e quipernent de che v al) , Izvorsko (epe e s , neches et bride) et Zornitza (epees) , pre s de V arna , Debrene ( epe e s , piques, eperons , brides) , Dobritch (KY3eB 1973 ,

149 , notes 75-78; AnOCTOJIOB1988 , 100, 103) . L a trouvaille la plu s eloignee au

nord eta it l ' epee chevaleresque , decouverte pres de Kardam, Dobritch ( I lapymes

1999 , 142-143) .

Dernierement , V. Paruche v tourna I ' attention vers la v oie de la retraite a la base d e s trou v ailles dans l es regions pres de Danube , au sud de Silistra , une epee e t

252

r e ssemble les

l

a

f orme de la

 

Karl Pinter

 

e

cran) - la

aux ty pes XI , s i ecl es (Pinter

u be dirigent

u r la retraite

su r on peut

e s au sud de

s--,

~

C\) <.i':J

.<-

-

,

-

::::

~ -

~

""

hache decouvert pres de V etren. I I est question des epees et aussi des couteaux courts , eperons, marteaux de combat ( Ilap y rnes 2004). En conclusion je me joins a I ' opinion de cet auteur que ces trou v ai l les a u ssi comme l ' epee d ' Ostro v a ff irment d ' une man i ere indirecte ces passages du t e rnoin

ou il parle qu ' il y a v ait cer t ains qui sont restes sans guides et sont peris non par

l ' arme turc mais epuises par l a faim , Ie froid et les poursuites.

LITTERA TURE

DIugoss 1711: Joannes Dlugoss. Histor i a Polonica . Francofurti.

Petersen 1919: J . Petersen . De norske vikingesverd. K ristiania.

Oakeshott 1998: E. Oakeshott . Records of the medieval Sword . Woodbridge.

Studia nad uzbrojeniem polskim w X, XI i X II

wieku, L6dz. Glosek 1984: M. Glosek . Miecze srodkowoeuropejskie z X-XV wieku . Wro c law. Ruttkay 1975, 1976: A . Ruttkay. Waffen und Reiterausriist u ng des 9. Bis zur

Nadolski 1954: A . Nadolski.

ersten H alfte des 14. Jahrhunderts in der archeologia , X X II I - I , XX I V - 2.

Slowakei. - Slovenska

Pinter 2007 - Zeno-Karl Pinter. Spada si sabia medi ev ala in Transilvania si Banat (secolele I X - XI V).Sibiu. Kalmar 1971: J. Kalmar . R e gi M ag y ar fe gyv erek . Budapes , p . 57 - 67.

KHpnHQH H KOB 1966: A . H. K M

ll:peBHepyccKoe op y sore , I . M e' I M M

Ca6 J I MI X - XI I I BB.JIeH M Hrpa , [ ( .

=

M HpQeB 1 964: M . Map- r ea. I 1McM Os a nOpmK e HMeTOnpa Bapaa , asrrpareno , [ (0

e

u r passage

d'eux Ian er g u ides par r. , Dlugosh -

d e Harsovo

e comme

z

Kap , [(MHaJIJ IY ' [(BMrA. n n peac ne II a J Ia~Mo . - I1 B A . ll: , XV , 85-96.

P a l a tio 1 882: A. Palatio . L itterae de clade Varnensi ad L udo v icum cardinalem datae . L w o w , p. 23-28.

Prochaska 1900: A . Prochaska. U w ag i kr y t y czne 0 klesce W arnenskiej. - Rozpra wy Akademii Umiejetnosci wy dzial Historyczno-Filozof i czny ,

t

. XIV,

Il " ser . Cracovie, p. 1 - 60.

D;BeTKoBa 1969: E. Ilserxoaa . IIaMeTHa 6MTKana HapO , [ (MTeBapna,.

P a pacostea 1991: ~. P apacoste a . Byzance et la croisade au Bas - Danube a la fin du

XIV e siecle. - Revue Roumaine

Antoche 2000: Emanuel Constantin Antoche

Nicopolis (1396) et de Varna (1444): une comparaison. - Medieevalia Transilvanica , I V , no. 1-2, pp. 28 - 74. ht t p: // www.derem i litari . org/ resources / arti c les / antoche l.doc.

d ' Histoire,

XXX, 1-2, p. 3 - 21 Les expeditions de

Muresan 2003: Dan l oan M uresan . Avant Nikopolis: Observation sur la campagne de 1395 pour le controle du Bas Danube. - Revue I nternationale d ' Histoire

M ilitaire , L X XXI I I , V i nc e nnes, pp . 115 - 132 (numero pr e sente a l'occasion

du

Congres International d ' Histoire Militaire , Bucarest , Aofit , 2003)

http:

/ / w ww .geocities . com / marin _ serban / muresan3.html .

KY3eB 1973: A . K Y 3eB. M apurp y rsr na B J Ia , [ (MCJIaBIII JIre J Io ' [ (o Bapaa . - HHMB , IX (XXIV) , 139 - 152 .

253

'1'111111

' I C) : 11 1 11 11 , ( ' \Wlt l d I lW ,

N I

11\

(111111111I I J lid

I s ll ' Ill ' 1

' 1 ' 1 1 1' ll ' lI

, ' Ih,' h 's e hl ' i ' 1 ) 0 11 , J!, ",11111.1

1I1l ' Hl ' uIIllyi l l N If) . H:

Lno ni c ]

' h n l '() ' () l Id

II

I ' 1'''"'' i i st ori cc.

N I I(ioll ,

VU /I

' n. : ~t ' \ ' l'"

1\ 11I 1 11111

P l l t . rii til l " '~ l i , ' u d c rea I I 11P , / ' l iji ' j hi / . I III I1 1 " ( xl, V .

' I ' C Cl I ) , Bl I

arc s t

I CJNN:

li'IoJlrnl1"'H.

I I r.

A ll

C TOJ l OB . E BP II '~i' I"

- 11 1I BM , VIlI, 100 , 1 0 3.

' p C ) (1I B C KOBHH M e LJ I 3 C "

14)f)1):

8 . I l apyrues.

C p e . n:H oB eKoBHH MeQOBe OT CeBe p oH 3 To '"1 1 1

li'hJII'llp"'H.

- BvIC, 2 , 1 4 2-143 .

' nil II O()4: n. l l a p y urce . HOBH Hax o . n:KH r r a optosne O T KP'bCTOHOCHH 5{n oxon

l i p ' I 1 / 1 . 44 I ' . - JlfHMB, 40 (55), 33 -- 44.

I I : " " I I \ l ' <I'OSI/'

V - p h oto .

i

.r,

i;

1/

I

V_

Fig . I-b: Epee d ' Ostr o v - dessin .

II ' ,' . J : l .' \ p ' 'S d t y p es X V I - X VI - a

dap r c s

E .

II

Ii

\i'\ I

f