Procedimiento Trabajos Con Herramientas Portatiles y Manuales V.B

Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales
Pgina 1 de 34
PROCEDIMIENTO
TRABAJOS CON HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Elaborado por:
Nombre
Cargo
Fecha
Nstor Gallegos C.
Revisado por:
Elizabeth Vivar C.
Prevencin de Riesgos Prevencin de Riesgos

13.05.13
Aprobado por:
Walter Hueramn T.
Robin Viera D.
Gestor de Calidad
Sub. Gerente de rea
22.05.13
Firma
Una vez descargado o impreso este documento se considerar una copia no controlada. Verifique si corresponde a la ltima versin
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 2 de 34
HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS
Versin
Fecha
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Motivo del cambio
V.A
13.05.13
Nstor Gallegos C.
Revisin Interna
V.B
22.05.13
Nstor Gallegos C
Elizabeth Vivar C.
Revisin Interna
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 3 de 34
INDICE
1.- OBJETIVO...................................................................................................................................................................... 5
2.- ALCANCE....................................................................................................................................................................... 5
3.- DEFINICIONES............................................................................................................................................................... 5
4.- REFERENCIAS............................................................................................................................................................... 5
5.- RESPONSABILIDADES................................................................................................................................................. 6
Del Sub- Gerente de rea.............................................................................................................................................. 6
Del Asesor en Prevencin de Riesgos........................................................................................................................ 6
Del Personal Autorizado para Inspeccin Trimestral................................................................................................ 6
De la Supervisin........................................................................................................................................................... 6
De Encargado de Bodega.............................................................................................................................................. 7
Del Personal................................................................................................................................................................... 7
6.- DESCRIPCION DEL PROCESO..................................................................................................................................... 7
6.1.- CONTROL Y REQUISITOS PREVIO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Y PORTATILES...........................7
6.1.1.-
Revisin Trimestral................................................................................................................................ 8
6.1.2.-
Revisin Permanente............................................................................................................................. 8
6.2.- HERRAMIENTAS MANUALES.............................................................................................................................. 8

6.2.1.- Recomendaciones Generales....................................................................................................................... 9
6.2.2.- Recomendaciones especficas..................................................................................................................... 9
6.3.- MQUINAS PORTTILES (ELECTRICAS, NEUMATICAS O HIDRAULICAS)..................................................18
6.3.1.- Mquinas porttiles de herramienta rotativa............................................................................................. 18
6.3.2.- Mquinas porttiles de percusin.............................................................................................................. 23
6.3.3.- Prevencin de riesgos asociados a las fuentes de alimentacin...........................................................24
6.4.- MANEJO DE RESIDUOS..................................................................................................................................... 25
7.-
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL........................................................................................................ 25
8.-
IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL..............................................................................27
9.-
EMERGENCIA.......................................................................................................................................................... 29
9.1.- Lo que se debe Hacer:......................................................................................................................................... 29
9.2.- Por ningn motivo Hacer:................................................................................................................................... 29
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 4 de 34
9.3.- Despus de la Emergencia................................................................................................................................. 29

11.-
REGISTROS........................................................................................................................................................ 30
12.-
ANEXOS............................................................................................................................................................. 30
12.1.-
Check list de los equipos y herramientas especificas a utilizar..............................................................30
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 5 de 34
1.- OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es establecer los estndares a utilizar y las medidas de control necesarias para
minimizar los riesgos asociados a los trabajos con herramientas manuales y porttiles, adems que el personal
involucrado en esta operacin cuenten con la debida instruccin.
2.- ALCANCE
Aplica para todo el personal de la empresa INERCOM, sus contratistas y subcontratistas, cuyas actividades consideren
la participacin y manipulacin de herramientas manuales y porttiles.
3.- DEFINICIONES
rea: Grupo organizacional de la Empresa, que incluye personal, equipos e instalaciones.
Jefe del rea: Es la persona que tiene a su cargo el rea o equipos en los cuales se realizar el trabajo.
Responsable del trabajo / Supervisor / Jefe de grupo: Es la persona que tiene a su cargo al personal de la empresa
encargados de la ejecucin del trabajo.
Herramientas Manuales: Son aquellas herramientas utilizadas generalmente de forma individual, que nicamente
requieren para su accionamiento de la fuerza motriz humana. Ej. Llaves de punta, corona, dados, mazas, martillos,
alicantes, serruchos, atornilladores, etc.)
Herramientas Elctricas Porttiles: Son aquellas herramientas utilizadas generalmente de forma individual, que
requieren de energa elctrica para su accionamiento.
Herramientas Neumticas: Son aquellas herramientas utilizadas generalmente de forma individual y que requieren de
aire comprimido para su accionamiento.
Herramientas Hechiza: Implemento mecnico, elctrico, hidrulico o neumtico desarrollado por personal de una
organizacin especifica con el objetivo de satisfacer las necesidades de mantencin, reparacin, inspeccin o medicin
la cual no cuenta con ningn tipo de diseo ni validacin.
4.- REFERENCIAS
Ley 16.744 Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Ley 20.001 Regula el Peso Mximo de Carga Humana
Ley 20.096 Establece Mecanismos de Control Aplicables a las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono
D.S.18 Certificacin de la calidad de los Elementos de Proteccin personal contra Riesgos Ocupacionales
D.S. 40 Aprueba Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 6 de 34
D.S. 72/132 Aprueba Reglamento de Seguridad Minera

NCh Elec. 4/2003 Instalaciones de consumo en Baja Tensin.
5.- RESPONSABILIDADES
Del Sub- Gerente de rea
Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.

Proporcionar los recursos necesarios para la aplicacin y buen trmino de los procesos involucrados.
Del Asesor en Prevencin de Riesgos
Asesorar a la lnea de mando durante la elaboracin del Procedimiento de trabajo.

Velar por el cumplimiento de este Procedimiento.
Asesorar en materias de control de riesgos y medidas para evitar la ocurrencia de incidentes: al personal,
propio o de terceros, a las instalaciones, bienes del contratista y/o del cliente.
Comunica al Jefe de rea u operaciones las desviaciones del procedimiento para tomar accin en conjunto
Del Personal Autorizado para Inspeccin Trimestral
Realizar la revisin, chequeo, aprobacin, sustitucin y/o eliminacin de todos los equipos y herramientas
porttiles y manuales que son utilizados por el personal del rea.
Identificar con el cdigo de colores todos los equipos y herramientas porttiles y manuales que se encuentran
operativas conforme al check list establecido.
Contar con las competencias acadmicas y tcnicas, comprobables y acreditadas por algn organismo
autorizado (ej. Mineduc, CFT, Universidades, OTEC).
Tener conocimientos en el manejo de catlogos y especificaciones tcnicas de los fabricantes.
Contar con experiencia en el manejo de equipos y herramientas.
De la Supervisin
Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos relacionados con la tarea.

Ser responsable de la ejecucin y cumplimiento de las actividades involucradas con el Procedimiento y de
informar oportunamente a PPRR que desarrollar trabajos que consideran uso de herramientas manuales y
porttiles, verificando el estado de estas.
Confeccin en terreno de AST, poniendo nfasis en el detalle de las herramientas a utilizar y estado de estas,
aquellas que se consideren no operativas y/o defectuosas, deben ser retiradas inmediatamente.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 7 de 34
Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el presente procedimiento,
dejando registro de ello (R Toma de conocimiento).
Comunicar al Jefe de rea las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo.
Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar el trabajo.
Velar por el uso correcto del E.P.P. y equipamiento especifico que se requiera como tambin prevenir
accidentes, controlando acciones y condiciones subestandares.
Realizar inspeccin de las herramientas de acuerdo a su programa de actividades especficas PAEs.
Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de proteccin personal y est
informado de las precauciones a tomar por cada riesgo asociado que la actividad incorpore.
Asegurarse que el personal entendi el Procedimiento.
De Encargado de Bodega
Revisar y evaluar todos los equipos y herramientas que se encuentran disponibles en la bodega, llevando
control detallado de ellas y cdigos internos.
Retirar e informar a Sub Gerencia y PPRR sobre todos los equipos y herramientas que se encuentran fuera de
los estndares definidos y disponer de ellos fuera de las instalaciones para evitar que por alguna circunstancia
puedan ser utilizados nuevamente.
Del Personal
Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

Comunicar a su supervisor cualquier situacin que impida su desempeo en las actividades encomendadas.
Usar correctamente y cuidar los E.P.P. adems de todos los equipos, herramientas que la actividad requiera.
Confeccin de AST en terreno y participar activamente en charlas operacionales y actividades que determine
la lnea de mando y PPRR.
El trabajador no debe usar, ni portar elementos susceptibles de ser atrapados.
Debe poseer examen mdico ocupacional.
6.- DESCRIPCION DEL PROCESO
6.1.- CONTROL Y REQUISITOS PREVIO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Y PORTATILES
El control de equipos y herramientas porttiles y manuales es una actividad que deben desarrollar todas las
organizaciones que identifiquen en sus elementos de trabajo equipos y herramientas manuales y Porttiles.
6.1.1.
6.1.2.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 8 de 34
Revisin Trimestral
Se considera que trimestralmente, todos los equipos y herramientas porttiles y manuales deben ser
inspeccionadas y codificadas con un color del periodo. Correspondiendo a los responsables definidos por la
organizacin, con el apoyo de la supervisin de cada rea realizar la revisin de todos los equipos y
herramientas que se encuentran entregadas a cargo del personal y aquellas de uso general dispuestas en
bodega. La revisin se realiza usando el estndar definido para todo INERCOM.
Revisin Permanente
Todo trabajador que para la ejecucin de sus actividades utilice equipos y/o herramientas manuales, debe
verificar previo al uso, que estas se encuentren con el cdigo de colores correspondiente. Si se detectan
equipos y herramientas sin su correspondiente cdigo de colores, no debern ser utilizadas.
Frente a posibles dudas sobre las condiciones de los equipos y herramientas, los trabajadores debern
consultar a sus supervisores y/o responsables designados de las revisiones, para determinar finalmente su uso
o inhabilitacin.
La verificacin de las condiciones de las herramientas, debe formar parte del Anlisis Seguro del Trabajo o
Tarea (AST).
Todo trabajador que considere o estime que sus aptitudes tcnicas, fsicas y/o psicolgicas estn disminuidas,
deber informar de esto a su supervisin directa, de manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de
intervencin, a objeto de ser reasignado en otras tareas o derivado a un centro de atencin medica, segn
corresponda.
Todo trabajador que al momento de utilizar una herramienta con riesgo de atrapamiento lleve ropas o cualquier
tipo de elementos susceptibles de ser atrapados, debe retirarlos.
Todo equipo y herramienta que presente marcas, grietas, astillamientos, rebarbas, desgaste excesivo o un
deterioro general que signifique un riesgos para quien lo manipule, deber ser informado inmediatamente a su
supervisin, quien deber gestionar su reposicin. De igual forma todos los quipos y herramientas fijas
utilizadas debern estar niveladas y ancladas a su base y/o estructura, en caso contrario, no debern ser
utilizados y deben informar a la supervisin para su bloqueo hasta rectificacin.
TODA INTERVENCION Y MANIPULACION DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES NEUMATICAS,

HIDRAULICAS O ELECTRICAS, SE DEBE REALIZAR CUANDO TODAS SUS PARTES O PIEZAS MOVILES SE
ENCUENTREN DETENIDAS, SIN ENERGIAS RESIDUALES Y DESCONECTADAS DE LA FUENTE DE ENERGIA
QUE LAS ACCIONA.
6.2.- HERRAMIENTAS MANUALES
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 9 de 34
Se debe asegurar que todas las personas que ejecuten trabajos con herramientas manuales y elctricas se encuentran
debidamente entrenadas y autorizadas por los supervisores para realizar estos trabajos, considerando que ellos
presentan aptitudes tcnicas, fsicas y psicolgicas adecuadas.
La manipulacin de herramientas manuales comunes como martillos, destornilladores, alicates, tenazas y llaves
diversas, constituye una prctica habitual en la Divisin. Aunque a primera vista tales herramientas puedan parecer poco
peligrosas, cuando se usan de forma inadecuada llegan a provocar lesiones (heridas y contusiones, principalmente) que
de modo ocasional revisten cierta gravedad, tienen su origen en la manipulacin de una herramienta manual. Si bien las
causas que provocan estos accidentes son muy diversas, pueden citarse como ms significativas las siguientes:
Calidad deficiente de las herramientas.
Uso inadecuado para el trabajo que se realiza con ellas.
Falta de experiencia en su manejo por parte del usuario.
Mantenimiento inadecuado, as como transporte y emplazamiento incorrectos.
6.2.1.- Recomendaciones Generales
De acuerdo con estas consideraciones, las recomendaciones generales para el correcto uso de estas herramientas, con
el fin de evitar los accidentes que pueden originar, son las siguientes:
Seleccionar la herramienta adecuada para cada tarea y para el fin que fue diseada.
Conservacin de las herramientas en buenas condiciones de uso, siempre limpias y procurando su cuidado
siempre.
Entrenamiento apropiado de los usuarios en el manejo de estos elementos de trabajo.
Transporte adecuado y seguro, protegiendo los filos y puntas y mantenindolas ordenadas, limpias y en buen
estado, en el lugar destinado a tal fin.
6.2.2.- Recomendaciones especficas
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 10 de 34
A continuacin se indican las recomendaciones a tener en cuenta, en el manejo de algunas herramientas manuales de
uso ms frecuente:
6.2.2.1.- Alicates
Los alicates son herramientas imprescindibles en cualquier equipo bsico de herramientas manuales, porque son muy
utilizados al servir para sujetar, doblar o cortar. Hay muchos tipos de alicates, entre los que cabe destacar los siguientes:
Alicate Universal: Como su nombre lo indica puede servir para varias funciones, es decir, cortar,
apretar, torcer, etc.
Alicate de punta: Esta provisto de mordazas en punta agudas lo que permite la manipulacin de piezas
pequeas y el acceso a espacios reducidos.
Alicate Cortante o Diagonal: Esta dotado de mandbulas en forma diagonal que pueden ser utilizadas para
cortas alambre o clavos de dimetros pequeos.
Alicate Regulable: Posee mordazas de tipo regulable lo que le permite manipular piezas de distintos
tamaos, con solo ajustarlo.
Medidas de Prevencin de Riesgos

- Es recomendable el uso de guantes de cabritilla para trabajar con esta herramienta,
debido a los riesgos de apretarse los dedos o las palmas de las manos.
- No trate de cortar clavos o alambres de acero endurecido o de dimetros superiores a
las mordazas, con esto solo conseguir daar los filos e inutilizar la herramienta.
- No utilice nunca un alicate como martillo o para ejercer palanca.
- Para verificar el estado de las mordazas, se deben mirar cerradas en contraluz, estas
deben juntar en forma pareja.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 11 de 34
- Los alicates no pueden agarrar las tuercas y tornillos de forma segura y pueden resbalar, evite usarlos para reemplazar una llave
de tuercas o un destornillador.
- Use los alicates apropiados para el trabajo y no abuse de los mismos.
- Nunca sustituir los alicates por otra herramienta como la llave ajustable para completar el trabajo.
Esto puede causar que la cabeza de los tornillos se desgasten.
- Si trabaja con electricidad utilice los alicates con aislantes.
- Si usa el alicate para cortar alambres, asegrese de tomar la parte del cable que va a cortar con la
otra mano para prevenir que vuele con el aire.
- Mantenga los alicates y las herramientas de mano limpias y en buenas condiciones.
6.2.2.2.- Cinceles
Estas herramientas deben conservarse bien afiladas y con su ngulo de corte correcto. Con el fin de evitar riesgos
innecesarios es preciso que el usuario efecte su trabajo con el martillo sostenido adecuadamente, dirigiendo la mirada
hacia la parte cortante del cincel y utilizando gafas de seguridad. Para proteger a otros trabajadores de las posibles
proyecciones de partculas al utilizar esta herramienta, se recomienda instalar pantallas de proteccin.
La cabeza del cincel debe estar libre de rebabas (Resalte o aleta fina de metal que se forma a los lados de una pieza) y
su filo debe estar bien definido. Asimismo, deber usarse el martillo de peso acorde con el tamao del cincel. Un martillo
ligero tiende a deformar la cabeza de la herramienta.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 12 de 34
Cuando sea necesario afilar el cincel hay que evitar un calentamiento excesivo para que no pierda el temple. El
rectificado se llevar a cabo en etapas o enfrindolo peridicamente con agua o fluido refrigerante.
La pieza sobre la que se trabaja debe estar firmemente sujeta.
Se aconseja utilizar un porta-cincel o un mago parachoques de caucho, ya que asla del fro y evita el riesgo de
contusiones en las manos en caso de golpe con el martillo.
6.2.2.3.- Destornilladores
Para trabajar correctamente con esta herramienta, debe seleccionar el destornillador adecuado al tipo de tornillo que se
desea apretar o aflojar, en funcin de la hendidura de su cabeza (ranura, cruz, estrella, etc.) as como de su tamao,
debiendo utilizarse siempre la medida mayor que se ajuste a dicha hendidura.
Antes de utilizar un destornillador debe comprobarse que se encuentra en buen estado, siendo los defectos ms
corrientes:
Presencia de grietas en el mango o cabeza deformada por mal uso, existiendo el riesgo de clavarse astillas en
las manos.
Vstago suelto del mango o torcido, con riesgo de provocar heridas en la mano.
Boca de ataque o punta redondeada o mellada, siendo muy frecuente que resbale y origine lesiones en las
manos
En cuanto a su utilizacin, una vez emplazada la punta del destornillador sobre la cabeza del tornillo, el esfuerzo debe
realizarse verticalmente, a fin de evitar que resbale la herramienta y pueda provocar lesiones.
La mano libre deber situarse de forma que no quede en la posible trayectoria del destornillador. A este fin, la pieza que
contiene el tornillo debe situarse en lugar firme y nunca debe sujetarse con la mano.
No utilizar el destornillador como palanca o cincel, porque adems de propiciar el riesgo de lesiones diversas, se
deteriora la herramienta.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 13 de 34
Cuando un tornillo se resista a girar debe procederse a su lubricacin y no forzar el destornillador con otra herramienta,
como los alicates. Asimismo, cuando se gaste o redondee la punta de un destornillador, debe reparase con una piedra de
esmeril o una lima, procurando que no pierda el temple por calentamiento. Esta operacin deber realizarse con gafas
de seguridad.
6.2.2.4.- Formones
Las precauciones a tener en cuenta en el manejo de esta herramienta son las siguientes:
La herramienta debe ir provista de un anillo metlico en el punto de unin entre el mango y la hoja.
Los formones que se manejan golpendolos con un martillo, deben ir provistos de una proteccin metlica en
la extremidad que se golpea.
Cuando se trabaja con esta herramienta, la pieza debe estar fuertemente sujeta a un soporte y el filo de la hoja
no debe dirigirse a ninguna parte del cuerpo.
La parte cortante del formn debe estar siempre bien afilada.
6.2.2.5.- Limas
Son herramientas de uso muy frecuente en diversas actividades asociadas a la construccin. Se diferencian entre s por
su tamao, el tipo de corte que pueden realizar (ms fino o ms grueso) en funcin de la distancia entre sus dientes y su
seccin transversal.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 14 de 34
Como con cualquier herramienta manual, antes de empezar a trabajar con una lima deber comprobarse que:
El mango no tiene astillas ni grietas
El cuerpo de la lima no est desgastado o sus dientes embotados
La espiga penetra suficientemente en el mango
La espiga no est torcida o lo que es lo mismo, el eje del mango y el de la espiga estn alineados
Por lo que concierne al manejo de estas herramientas conviene tener presente los siguientes consejos de prudencia:
Cuando se deba colocar el mango a una lima, disponer de un mango con anillo o virola metlica en el punto de
penetracin de la espiga. A continuacin, coger la lima con una mano protegida con guante de seguridad y
golpear el mango contra el banco de trabajo o con un martillo.
Asegurar los mangos con frecuencia.
No usar la lima como palanca, ya que la espiga es blanda y se dobla fcilmente, mientras que el cuerpo es
quebradizo, pudiendo partirse.
No golpearlas a modo de martillo.
Dado que las limas se oxidan con facilidad, se deben mantener limpias, secas y separadas de las dems
herramientas
Cuando se utilice una lima, empujarla hacia delante ejerciendo la presin necesaria y levantarla ligeramente al
retroceder.
Siempre que los dientes estn embotados, debe limpiarse el cuerpo de la lima con una escobilla.
6.2.2.6.- Llaves
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 15 de 34
Estas herramientas son de uso muy extendido en trabajos mecnicos. Cuanto mayor es la abertura de la boca, mayor
debe ser la longitud de la llave, a fin de conseguir el brazo de palanca acorde con el esfuerzo de trabajo de la
herramienta.
Segn el trabajo a realizar existen diferentes tipos de llaves, a saber: de boca fija, de cubo o estrella, de tubo, llave
universal llamada tambin ajustable o llave inglesa y llave hallen.
Los accidentes con estas herramientas se originan cuando la llave se escapa del punto de operacin y el esfuerzo que
se hace sobre ella queda sbitamente interrumpido, producindose un golpe. A ello puede contribuir una conservacin
inadecuada de la herramienta que suele originar los siguientes problemas:
Boca deformada o desgastada
Elementos de regulacin deteriorados, sueltos o faltos de engrase
Bocas y mangos sucios de grasa
A continuacin se indican algunos consejos de prudencia a tener en cuenta en el manejo de estas herramientas:
Siempre que sea posible, utilizar llaves fijas con preferencia a las ajustables.
Elegir siempre la llave que se ajuste perfectamente a la cabeza de la tuerca que se desea apretar o aflojar.
Emplazar la llave perpendicularmente al eje de la tuerca. De no hacerlo as, se corre el riesgo de que resbale.
Para apretar o aflojar tuercas debe actuarse tirando de la llave, nunca empujando. En caso de que la tuerca no
salga, debe procederse a su lubricacin sin forzar la herramienta. Tampoco debe aumentarse el brazo de
palanca de la llave acoplando un tubo para hacer ms fuerza.
No deben utilizarse las llaves para golpear a modo de martillos o como palancas.
Estas herramientas deben mantenerse siempre limpias. En las ajustables es conveniente aceitar
peridicamente el mecanismo de apertura de las mandbulas.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 16 de 34
6.2.2.7.- Herramientas de Golpear o de Impacto (Martillos y mazos)
Es la herramienta diseada para golpear. Hay diversos tipos, entre los que cabe sealar: el de bola, el de pea, el de
orejas o uas, la maceta y el martillo pesado.
Las condiciones peligrosas ms frecuentes de un martillo defectuoso y los riesgos que stas originan derivados de su
manejo son:
Insercin inadecuada de la cabeza en el mango, pudiendo salir proyectada al golpear
Presencia de astillas en el mango que pueden producir heridas en la mano del usuario
Golpes inseguros que producen contusiones en las manos
Proyeccin de partculas a los ojos
En el manejo de estas herramientas se recomienda:
Cada tipo de martillo o mazo debe ser usado solo para el trabajo para el cual fue diseado.
Comprobar que la herramienta se encuentra en buen estado antes de utilizarla y que el eje del mango queda
perpendicular a la cabeza.
Que el mango sea de madera dura, resistente y elstica (haya, fresno, acacia, etc.). No son adecuadas las
maderas quebradizas que se rompen fcilmente por la accin de golpes.
Que la superficie del mango est limpia, sin barnizar y se ajuste fcilmente a la mano. Conviene sealar que a
mayor tamao de la cabeza del martillo, mayor ha de ser el grosor del mango.
Agarrar el mango por el extremo, lejos de la cabeza, para que los golpes sean seguros y eficaces.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 17 de 34
Asegurarse de que durante el empleo del martillo no se interponga ningn obstculo o persona en el arco
descrito al golpear.
Utilizar gafas de seguridad cuando se prevea la proyeccin de partculas al manipular estas herramientas.
Se debe establecer la metodologa para evitar la exposicin de cualquier parte del cuerpo, en especial de las
manos, en la lnea de fuego del golpe (concepto manos libres).
Manos Libres: Pieza de PVC u otro material con la cual se sujeta la herramienta a golpear, con el objetivo de no
exponer las manos a la lnea de fuego. Esta pieza debe tener en uno de sus extremos una perforacin en la cual se
inserta la herramienta que se requiere sujetar, y el otro extremo debe ser apto para tomar la pieza. El largo de esta pieza
estar determinado por las caractersticas de la herramienta a golpear.
6.2.2.8.- Herramientas para diversos cortes
Las herramientas de corte y filosas pueden ocasionar cortes y lesiones si no se manejan debidamente. Los trabajadores
que las utilicen debern estar capacitados sobre las instrucciones del fabricante en el uso correcto de la herramienta,
incluyendo la forma correcta de inspeccionarlas y mantenerlas. Con algunas herramientas los trabajadores debern usar
equipos de proteccin personal, tales como gafas de seguridad y guantes apropiados, que tengan un buen calce.
Se debe usar el equipo y la ropa de proteccin adecuada, por ejemplo, guantes de malla, delantales o
coleto de cuero, etc, segn corresponda.
Usar herramientas con mango o asa, para evitar que la mano se deslice hacia la hoja.
Siempre trate de cortar lejos de su cuerpo, cara y manos. Antes de comenzar observe la direccin y
trayectoria de la hoja. Asegrese que sus dedos, o cualquier otra parte de su cuerpo, no estn en ese
camino.
Queda prohibido el uso de cuchillos cartoneros para realizar cualquier labor de corte. Si fuera necesario
realizar algn trabajo de esta naturaleza, se deber utilizar un cuchillo industrial retrctil, y la persona que
realice la actividad deber ser supervisada y previamente capacitado en el uso de esta herramienta.
Todos los cuchillos cartoneros deben ser retirados de faena.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 18 de 34
Slo se debe utilizar herramientas que se encuentren en perfecto estado. La que no cumpla con esta
condicin debe ser reparada de forma inmediata; si esto no fuera posible, debe ser destruida y eliminada.
Mantener las herramientas de corte limpias y libres de adhesivos, grasas, aceites o pinturas.
Slo se debe utilizar este tipo de herramientas en lugares correctamente iluminados. verificador
No dejar estas herramientas calvada en alguna superficie.
6.2.2.9.- Sierras
Son herramientas dentadas, diseadas para cortar madera, metales o plsticos. Las recomendaciones generales para su
correcto uso son:
Al empezar a cortar una pieza, la hoja de la sierra debe estar ligeramente inclinada y a continuacin se
arrastra la herramienta tirando de ella hasta producir un corte. Nunca debe empezarse el corte empujando
hacia delante. Cuando se est llegando al final, se debe disminuir la presin sobre la hoja.
Las sierras son herramientas de corte y por tanto hay que manejarlas con cuidado.
Debe evitar el uso de hojas de sierra en mal estado ya que estas se quiebran y pueden producir lesiones a
las personas. Al producirse esto, las hojas deben ser desechadas.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 19 de 34
Debe usar guantes para prevenir cortes en las manos al usar la sierra.
Usar banco de sierra con ajuste mecnico para que la pieza a cortar, este firmemente sujeta, de forma que
no pueda moverse.
La velocidad del corte debe ser constante y no demasiado rpido.
Los perfiles se cortan comenzando por la parte ms ancha.
Los tubos se cortan girndolos conforme se traspasa su pared.
Use la herramienta apropiada para el trabajo y no abuse de la misma.
La hoja de la sierra se debe mantener engrasada para evitar su oxidacin.
Usar siempre lentes de seguridad y protector facial adherido al casco de seguridad.
6.2.2.10.- Herramientas para mover tierra (palas):
Esta herramienta est constituida por una pieza metlica cncava, semicircular, con un tubo para insertar el mango.
El mango debe ser de madera y debe terminar en una pieza de metal con madera que sirve para tomarla.
Esta herramienta se utiliza para sacar tierra, mover ridos o hacer mezclas de concreto.
Pala multiuso
Al usar Palas:
Antes de su uso se debe verificar el estado de esta herramienta revisando los siguientes puntos:
Estado de la pala (punta).
Estado del mango, posibles trizaduras, astillado, grasas, etc.
Remaches del mango.
Debe usar siempre guantes de cabritilla para evitar la formacin de callosidades o el posible astillado en las
manos.
Se debe mantener un ritmo de trabajo pausado.
No se debe usar la pala para hacer palanca.
No dejar la pala en el suelo, puede provocar cadas de otras personas.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 20 de 34
No utilizar una pala que tenga el mango suelto, puede provocar heridas en sus manos.
Mantener limpias y en buen estado esta herramienta de trabajo.
Mirar siempre hacia atrs antes de utilizar una pala.
6.3.- MQUINAS PORTTILES (ELECTRICAS, NEUMATICAS O HIDRAULICAS)
Las mquinas porttiles son aparatos mecnicos accionados por una fuente de energa (elctrica, neumtica o
hidrulica) que generan en la herramienta un movimiento de rotacin o de vaivn.
Las causas de los accidentes con este tipo de mquinas son muy similares a las indicadas para las herramientas
manuales, es decir, deficiente calidad de la mquina; utilizacin inadecuada; falta de experiencia en el manejo, y
mantenimiento insuficiente, si bien en las mquinas porttiles hay que aadir adems, las que se derivan de la fuente de
energa que las mueve. Conviene precisar tambin que los accidentes que se producen con este tipo de mquinas
suelen ser ms graves que los provocados por las herramientas manuales.
Los riesgos ms frecuentes que originan las mquinas porttiles son los siguientes:
Lesiones producidas por el til de la herramienta, tanto por contacto directo, como por rotura de dicho
elemento.
Lesiones provocadas por la fuente de alimentacin, es decir, las derivadas de contactos elctricos, roturas o
fugas de las conducciones de aire comprimido o del fluido hidrulico, escapes de fluidos a alta presin, etc.
Lesiones originadas por la proyeccin de partculas a gran velocidad, especialmente las oculares.
Alteraciones de la funcin auditiva, como consecuencia del ruido que generan.
Lesiones articulares derivadas de las vibraciones que producen.
Por el tipo de movimiento de la herramienta, las mquinas porttiles pueden clasificarse en dos grupos:
De herramienta rotativa. En estas mquinas, la fuente de alimentacin imprime a la herramienta un

movimiento circular.
De percusin. La fuente de energa imprime a la herramienta en este tipo de mquinas un movimiento de

vaivn.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 21 de 34
6.3.1.- Mquinas porttiles de herramienta rotativa
Dentro de las mquinas porttiles, las de herramienta rotativa son las ms frecuentes, destacando las siguientes:
Esmeriles angulares, sierras circulares y taladros, cuya descripcin se aborda seguidamente, considerando los riesgos
ms caractersticos y medidas de prevencin de riesgos.
6.3.1.1.- Esmeril Angular
Los esmeriles (figura 1) es una herramienta elctrica guiada a mano y concebida sobre todo para cortar (con un disco)
metal o piedra, adems tambin puede utilizarse para desbastar, cepillar o pulir.
Para las actividades que consideran uso de esmeril angular, aplicar tambin el Procedimiento OPER-02-PR-025
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE (SOLDADURA ESMERILADO OXICORTE).
Figura 1. Ejemplo de esmeril angular.
El principal riesgo de estas mquinas estriba en la rotura del disco, que puede ocasionar heridas de diversa
consideracin en manos y ojos. Tambin debe tenerse en cuenta el riesgo de inhalacin del polvo que se produce en las
operaciones de amolado, especialmente cuando se trabaja sobre superficies tratadas con cromato de plomo, minio, u
otras sustancias peligrosas.
El origen de estos riegos reside en:
El montaje defectuoso del disco
Una velocidad tangencial demasiado elevada
Disco agrietado o deteriorado
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 22 de 34
Esfuerzos excesivos ejercidos sobre la mquina que conducen al bloqueo del disco
Carencia de un sistema de extraccin de polvo
Cabe sealar que los discos abrasivos pueden romperse ya que algunos son muy frgiles. Por ello, la manipulacin y
almacenamiento debe realizarse cuidadosamente, observando las siguientes precauciones:
Los discos deben mantenerse siempre secos, evitando su almacenamiento en lugares donde se alcancen
temperaturas extremas. Asimismo, su manipulacin se llevar a cabo con cuidado, evitando que choquen entre
s.
Escoger cuidadosamente el grano de abrasivo, evitando que el usuario tenga que ejercer una presin
demasiado grande, con el consiguiente riesgo de rotura. Conviene asegurarse de que las indicaciones que
figuran en el disco, corresponden al uso que se le va a dar.
Antes de montar el disco en la mquina debe examinarse detenidamente para asegurarse de que se encuentra
en condiciones adecuadas de uso.
Los discos deben entrar libremente en el eje de la mquina, sin llegar a forzarlos ni dejando demasiada
holgura.
Todas las superficies de los discos, juntas y platos de sujecin que estn en contacto, deben estar limpias y
libres de cualquier cuerpo extrao.
El dimetro de los platos o bridas de sujecin deber ser al menos igual a la mitad del dimetro del disco. Es
peligroso sustituir las bridas originales por otras cualesquiera.
Entre el disco y los platos de sujecin deben interponerse juntas de un material elstico, como papel, cuyo
espesor debe estar comprendido entre 0,3 y 0,8 mm.
Al apretar la tuerca o mordaza del extremo del eje, debe hacerse con cuidado para que el disco quede
firmemente sujeto, pero sin sufrir daos.
Los discos abrasivos utilizados en las mquinas porttiles deben disponer de un protector, con una abertura
angular sobre la periferia de 180 como mximo. La mitad superior del disco debe estar completamente
cubierta.
Cuando se coloca en la radial un disco nuevo es conveniente hacerlo girar en vaco durante un minuto y con el
protector puesto, antes de aplicarlo en el punto de trabajo. Durante este tiempo no debe haber personas en las
proximidades de la abertura del protector.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 23 de 34
Los discos abrasivos utilizados en operaciones de amolado con mquinas porttiles deben estar
permanentemente en buen estado, debiendo rechazar aquellos que se encuentren deteriorados o no lleven las
indicaciones obligatorias (grano, velocidad mxima de trabajo, dimetros mximos y mnimo, etc.).
En lo concerniente a las condiciones de utilizacin, deben tenerse en cuenta las siguientes:
No sobrepasar la velocidad mxima de trabajo admisible o velocidad mxima de seguridad.
Disponer de un dispositivo de seguridad que evite la puesta en marcha sbita e imprevista de estas mquinas.
Asegurar la correcta aspiracin de polvo que se produce en el transcurso de las operaciones de amolado. Hay
radiales que llevan incorporado un sistema de extraccin en la propia mquina.
Prohibir el uso de la mquina sin el protector adecuado, as como cuando la diferencia entre el dimetro interior
del protector y el dimetro exterior del disco sea superior a 25 mm.
Colocar pantallas de proteccin contra proyecciones de partculas, especialmente cuando se realicen trabajos
de desbarbado.
Parar inmediatamente la mquina despus de cada fase de trabajo.
Indicar a la persona responsable del trabajo, cualquier anomala que se detecte en la mquina y retirar de
servicio, de modo inmediato, cualquier radial en caso de deterioro del disco o cuando se perciban vibraciones
anormales funcionando a plena velocidad.
Evitar la presencia de cuerpos extraos entre el disco y el protector.
No trabajar con ropa floja o deshilachada.
Uso de elementos de proteccin auditiva dado el nivel de ruido que se puede alcanzar al utilizar este equipo.
Dependiendo del nivel de exposicin se considerar el control a utilizar.
6.3.1.2.- Sierras Circulares
La sierra circular porttil (figura 2) se considera una de las herramientas porttiles ms peligrosas. Se utiliza
fundamentalmente para realizar cortes en madera y derivados.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 24 de 34
Los tipos de lesiones graves que producen estas mquinas son generalmente cortes en las manos, antebrazos y muslos.
Figura 2. Ejemplo de sierra circular porttil
La mayora de los accidentes se producen cuando la hoja de la sierra queda bloqueada por el material que se est
cortando y la mquina es rechazada bruscamente hacia atrs. La causa de este accidente suele ser la ausencia del
cuchillo divisor o una adaptacin defectuosa del citado til.
Otro accidente que se produce con cierta frecuencia es el bloqueo de la carcasa de proteccin en posicin abierta, a
causa de la presencia de virutas y serrn o de la rotura del muelle de retorno.
Las medidas preventivas ms eficaces frente al riesgo de estos accidentes son:
Carcasa mvil de proteccin. Este elemento cubre de forma automtica la hoja de la sierra, por debajo de la
placa de apoyo, tan pronto queda libre aqulla, gracias al muelle de retorno. Ello permite retirar la mquina del
punto de trabajo aunque la hoja est girando todava, sin riesgo de contactos involuntarios con las diversas
partes del cuerpo o con objetos prximos.
Cuchillo divisor regulable. Cubre el borde de la hoja de corte por el lado del usuario y disminuye los efectos
de un contacto lateral con aqulla. Asimismo, gua a la hoja de sierra y mantiene separados los bordes del
corte a medida que ste se va produciendo, evitando as las presiones del material sobre el disco y el rechazo
de la mquina hacia atrs. El cuchillo debe ser regulable en funcin del dimetro del disco, de forma que diste
de los dientes 2 mm como mximo. Constituye un elemento protector complementario de la carcasa, ya que
sta, como se dijo, pude bloquearse por las virutas y el serrn o por la rotura del muelle de retorno.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 25 de 34
En operaciones en las que se utilizan sierras circulares porttiles es obligatorio el uso de gafas de seguridad, con el fin
de evitar la proyeccin en los ojos de serrn y virutas.
6.3.1.3.- Taladros
La taladradora porttil (figura 3) es una mquina cuyo uso se encuentra ampliamente extendido en diversos sectores de
actividad, siendo poco frecuentes y de escasa gravedad los accidentes que se derivan de su manipulacin.
Figura 3. Ejemplo de taladro porttil

Los accidentes que se producen por la manipulacin de este tipo de herramientas tienen su origen en el bloqueo y rotura
de la broca.
Como primera medida de precaucin, deben utilizarse brocas bien afiladas y cuya velocidad ptima de corte corresponda
a la de la mquina en carga.
Asegrate, antes de poner en funcionamiento la mquina, de que has retirado la llave para apretar y aflojar el
portabrocas para evitar que nos pueda golpear en la mano.
Utiliza siempre ropa de trabajo que no presente partes sueltas o colgantes que pudieran engancharse en la broca.
Utiliza siempre la broca adecuada al material a trabajar (Madera, Metales, Hormign).
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 26 de 34
No fuerces en exceso la mquina y mantenla siempre perfectamente sujeta durante el taladrado.

Mantn siempre el taladro y la broca perpendicular a la superficie que deseas taladrar.
Sujeta firmemente la pieza a trabajar, sobre todo las piezas pequeas, lminas o chapas delgadas con mordazas,
sargentos o tornillos de banco.
Apaga la mquina y desconecta el enchufe para un cambio de broca o limpieza de la misma.
No frenes el taladro con la mano.
No sueltes el taladro mientras siga en movimiento la broca.
Durante la operacin de taladrado, la presin ejercida sobre la herramienta debe ser la adecuada para conservar la
velocidad en carga tan constante como sea posible, evitando presiones excesivas que propicien el bloqueo de la broca y
con ello su rotura.
6.3.2.- Mquinas porttiles de percusin
Entre las mquinas porttiles de percusin, una de las ms comunes es el martillo neumtico (figura 4) en sus ms
variadas versiones, utilizado en gran nmero de trabajos, adaptando en cada caso la herramienta ms adecuada.
Figura 4. Ejemplo de martillo neumtico
Los principales riesgos que se derivan del manejo de esta herramienta son los siguientes:
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 27 de 34
Lesiones articulares provocadas por las vibraciones debidas al efecto de retroceso.
Proyecciones de esquirlas y cascotes del material sobre el que se trabaja.
Rechazo y proyeccin del til que se est empleando.
Hipoacusia a causa del ruido que se genera.
En lo que concierne a la prevencin de estos riesgos cabe sealar que algunos fabricantes han logrado desarrollar
sistemas percutores que minimizan el efecto de retroceso, reduciendo a su vez el nivel de ruido y el peso de la
herramienta.
En cuanto al rechazo y proyeccin del til puede evitarse mediante dispositivos de retencin emplazados en el extremo
del cilindro del martillo.
Debe vigilarse con frecuencia el buen estado de dichos dispositivos, porque en caso de rotura pueden proyectarse
fragmentos de metal sobre las personas que se encuentran en las inmediaciones.
Ante el riesgo de proyeccin de fragmentos del material sobre el que se acciona el martillo neumtico, deben disponerse
pantallas que protejan a las personas y puestos de trabajo del entorno.
Los usuarios de este tipo de herramientas deben ir provistos de casco, guantes, gafas de seguridad y proteccin
auditiva.
6.3.3.- Prevencin de riesgos asociados a las fuentes de alimentacin
6.3.3.1.- Energa elctrica
Cuando se manipulen mquinas porttiles que funcionan con electricidad, se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:
Estado del cable de alimentacin (posibles daos en el aislamiento).
Aberturas de ventilacin de la mquina despejadas.
Estado de la toma de corriente y del interruptor.
Estado del prolongador (posibles daos en el aislamiento).
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 28 de 34
Conexin a un cuadro elctrico montado por un instalador cualificado, que disponga de interruptor diferencial
de corte de alta sensibilidad y dispositivos de proteccin contra sobre intensidades.
Conexin de puesta a tierra.
No exponer la mquina a la humedad o la lluvia, si no dispone de un grado especial de proteccin contra el

contacto con el agua.
Avisar al supervisor para sustituir la mquina en caso de:

-
Aparicin de chispas y arcos elctricos.
Sensacin de descarga.
Olores no habituales.
Calentamiento anormal del equipo.
6.3.3.2.- Energa neumtica
Las mquinas que utilizan esta energa como fuente de alimentacin no presentan en s mismas ningn riesgo especial
para el usuario y pueden utilizarse en atmsferas hmedas. En cuanto a los riesgos que comporta el uso de aire
comprimido, se derivan bsicamente de la instalacin de distribucin de ste (sobrepresiones, cadas bruscas de
presin, inflamacin del vapor de aceite, etc.).
Las precauciones a tomar antes de la conexin de la mquina a la instalacin son las siguientes:
Purga de las conducciones de aire.
Verificacin del estado de los tubos flexibles y de los manguitos de empalme, evitando la presencia de
dobleces, codos y bucles que obstaculicen el paso del aire.
Tras la utilizacin de una herramienta neumtica, se adoptarn las siguientes medidas preventivas:
Cierre de la vlvula de alimentacin del circuito de aire.
Apertura de la llave de admisin de aire de la mquina, a fin de que se purgue el circuito.
Desconexin de la mquina.
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 29 de 34
6.3.3.3.- Energa hidrulica
No es frecuente el uso de este tipo de energa como fuerza motriz de las mquinas porttiles, si bien las que la utilizan
son menos ruidosas y provocan menos vibraciones que las neumticas.
Entre las precauciones que deben adoptarse en las instalaciones de energa hidrulica, cabe sealar las siguientes:
Las tuberas flexibles no deben someterse a esfuerzos de traccin o torsin. Por su parte, los manguitos de
empalme deben presentar idnticas caractersticas a las de las tuberas, en cuanto a resistencia a la presin.
El fluido hidrulico utilizado en el circuito debe tener unas propiedades fsicas, qumicas y de lubricacin
acordes con las especificaciones establecidas por los fabricantes de los elementos de la instalacin.
La instalacin oleodinmica debe estar provista de elementos de filtrado del fluido hidrulico, que aseguren el
funcionamiento de todos los elementos y muy especialmente, de los que desempean funciones de seguridad,
como las vlvulas.
La construccin e instalacin de los acumuladores hidroneumticos utilizados para absorber los llamados
golpes de ariete o puntas de presin debe ser acorde con las normas vigentes sobre aparatos a presin.
Los fluidos hidrulicos que se utilicen debern ser qumicamente compatibles con los materiales de
construccin del acumulador o de los revestimientos de proteccin.
6.4.- MANEJO DE RESIDUOS.
Todo residuo generado durante esta actividad debe ser dispuesto en los recipientes especialmente habilitados para ello,
esto de modo temporal para posterior disposicin final.
Sera responsabilidad de los supervisores a cargo de la actividad, llevar control sobre el manejo de residuos en terreno.
Cualquier duda sobre el procedimiento deber ser consultada al asesor ambiental INERCOM.
7.-
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
El equipo de proteccin personal es de uso obligatorio y aplica para todo el personal de la empresa INERCOM, sus
contratistas y subcontratistas, que manipulen herramientas manuales y elctricas. Todo el equipo de proteccin personal
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 30 de 34
debe ser mantenido en buenas condiciones de uso y deben contar con la certificacin segn lo establecido en la
normativa vigente. La ropa no debe estar impregnada con grasa, aceite, solventes y otros materiales combustibles o
inflamables.
Se comprobar su tenencia y uso en terreno, adems del requisito de que cada trabajador presente en la actividad,
tenga en su carpeta personal copia del registro de la entrega de estos elementos.
Todo el personal que participe en las maniobras, deber cuando corresponda utilizar los siguientes equipos de proteccin
personal segn el tipo de trabajo.
Uso de EPP obligatorio para trabajos con herramientas elctricas (Esmeril Angular):
Casco de seguridad dielctrico.

Barbiquejo dielctrico.
Guantes de Seguridad tipo mosqueteros.
Lentes de Seguridad. (NCH n 1301)
Botn de seguridad dielctrico. (NCH n 772/1)
Proteccin auditiva.
Polainas de cuero. (Nch n 1692)
Gorro de Cuero. (Nch n 1692)
Chaqueta de Cuero. (Nch n 1692)
Pantalones de Cuero. (Nch n 1692)
Coleto de Cuero. (Nch n 1692)
Protector facial.
Careta facial.
Proteccin respiratoria.
Proteccin solar. (factor 50)
Uso de EPP Obligatorio para trabajos con Herramientas:

-
Casco de seguridad. (NCH n 461)

Guantes de Seguridad.
Lentes de Seguridad. (NC n 1301)
Botn de seguridad. (NCH n 772/1)
Proteccin solar. (factor 50)
Ropa de trabajo manga larga.
Protector legionario para casco.
Protector auditivo (si aplica).
El supervisor tiene la responsabilidad de velar por la calidad, las condiciones y correcto uso de los EPP, el trabajo y los
recursos que involucra al personal a su cargo.
8.-
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 31 de 34
IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL
Actividad / Equipo / rea
TRASLADO A SC
(INTERNOS Y EXTERNOS) EN
CAMIONETA 4X4
TRABAJOS CON HERRAMIENTAS

MANUALES Y PORTATILES EN
SUCURSAL O EN TERRENO.
TRABAJOS CON ESMERIL

ANGULAR EN SUCURSAL O EN
TERRENO.
Peligro(s)
Magnitud de
Riesgo (MR)
Cada al mismo nivel

Cada a distinto nivel
Golpeado por equipo
Desbarrancamiento
Causado por animal o insecto
Colisin
Volcamiento
Choques
Sobre tensin mental y psicolgica
Causado por terceras personas
MR = P x C
0,3
3
3
10
3
100
100
100
1
3
3
Golpeado por objeto
10
Golpeado por equipo
Exposicin a radiaciones ultravioletas
300
Sobresfuerzo por manejo manual de

materiales
30
Cada al mismo nivel
0,3
Golpeado por objeto
10
Golpeado por equipo
Golpeado por herramienta
10
Contacto con objetos cortantes
30
Proyeccin de partculas solidas
90
Exposicin a ruido
10
300
Contacto con energa elctrica
Cada al mismo nivel

Golpeado por objeto
Golpeado por equipo
Contacto con energa elctrica
Sobresfuerzo por movimiento
repetitivo
Causado por terceras personas
Incendio
Exposicin a ruido
0,3
0,3
10
3
3
90
1
3
100
10
Medidas de control
CHARLA ODI CAPACITACION DEL PERSONAL -PROCEDER SOLO

CONDUCTORES AUTORIZADOS INERCOM (4X2 O4X4 SEGN
CORRESPONDA) EQUIPOS AUTORIZADOS - REALIZAR
INSPECCION DE LOS VEHICULOS (CADA VEZ) - LICENCIA
MUNICIPAL VIGENTE - RESPETAR SEALIZACIN - RESPETAR
NORMATIVA INTERNA DE CONDUCTORES - RESPETAR LIMITES DE
VELOCIDAD (CONTROLADO POR GPS) - CONDUCIR A LA
DEFENSIVA - MANTENER TODOS LOS ELEMENTOS DENTRO DEL
VEHICULO CONTROLADOS - USO OBLIGATORIO DE CINTURON DE
SEGURIDAD - REALIZAR PAUSAS DURANTE LA CONDUCCION.
CHARLA ODI - CHARLA OPERACIONAL (5 MIN.) - AST INSPECCION DE HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PREVIO USO - FAMILIARIZARSE CON EL MANUAL DEL FABRICANTE
DE CADA EQUIPO - USO DE ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL (BASICO Y ESPECIFICO) - PAUSAS A LA SOMBRA AGUA PERMANENTE PARA HIDRATACION EN TERRENO PROCEDER SOLO PERSONAL AUTORIZADO Y CAPACITADO SUPERVISION EFECTIVA EN TERRENO - SEALIZAR ACTIVIDAD Y
CONTROLAR INGRESO DE TERCERAS PERSONAS - DESPEJAR
AREA DE TRABAJO, RETIRAR MATERIALES COMBUSTIBLES E
INFLAMABLES - SOLO PROCEDE PERSONAL ACREDITADO PARA
TRABAJOS EN ALTURA (SI APLICA) - DISPONER DE EXTINTOR DE
10 KG. OPERATIVOS EN TERRENO, CONSIDERA PERSONAL
CAPACITADO EN SU USO - CONOCER EL PRESENTE
PROCEDIMIENTO Y CUMPLIR CABALMENTE CON EL.
CHARLA ODI - CHARLA OPERACIONAL (5 MIN.) - AST INSPECCION DE HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PREVIO USO - FAMILIARIZARSE CON EL MANUAL DEL FABRICANTE
DE CADA EQUIPO - USO DE ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL (BASICO Y ESPECIFICO PARA ESMERILADO) - PAUSAS
A LA SOMBRA - AGUA PERMANENTE PARA HIDRATACION EN
TERRENO - PROCEDER SOLO PERSONAL AUTORIZADO SUPERVISION EFECTIVA EN TERRENO - SEALIZAR ACTIVIDAD Y
CONTROLAR INGRESO DE TERCERAS PERSONAS - DESPEJAR
AREA DE TRABAJO, RETIRAR MATERIALES COMBUSTIBLES E
INFLAMABLES - SOLO PROCEDE PERSONAL ACREDITADO PARA
TRABAJOS EN ALTURA (SI APLICA) - DISPONER DE 2 EXTINTORES
DE 10 KG. OPERATIVOS EN TERRENO, CONSIDERA PERSONAL
ASEO GENERAL DEL LUGAR DE

TRABAJO
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 32 de 34
300
Cada al mismo nivel

Golpeado por objeto
Golpeado por herramienta
Contacto con sustancias qumicas
0,3
0,3
10
10
3
1
Sobresfuerzo por manejo manual de

materiales
300
Accidentes (trayecto / trabajo)
100
Incendio
30
Explosin
30
Asaltos
30
EMERGENCIAS
Emergencia Ambiental
30
Sismos / Terremotos / Tsunamis
100
CAPACITADO EN SU USO - CONOCER EL PRESENTE

PROCEDIMIENTO Y PROC. PARA TRABAJOS EN CALIENTE,
CHARLA ODI - CHARLA OPERACIONAL (5 MIN.) - AST - PROCEDER
SOLO PERSONAL AUTORIZADO (CONSIDERA MANIPULACION DE
POLVORA)- DELIMITAR LA ZONA DE TRABAJO PARA EVITAR
INGRESO DE TERCERAS PERSONAS - RETIRAR TODO TIPO DE
MALEZAS Y MATERIAL COMBUSTIBLE Y/O INFLAMABLE DEL REA
(RADIO MIN. 10 MTS) - LIMPIAR MOLDE Y EQUIPO DE
TERMOFUSION - AL MOMENTO DE REALIZAR EL ENCENDIDO
RETIRAR LA MIRADA PARA EVITAR ARCO - INSPECCION DE
HERRAMIENTAS MANUALES PREVIO USO - USO DE ELEMENTOS
DE PROTECCION PERSONAL BASICO Y ADEMAS COLETO DE
CUERO, GUANTES DE SOLDADOR Y CARETA FACIAL)- NO
SOBREPASAR CARGA MAXIMA SEGUN LEY 20.001, SE
RECOMIENDA NO CARGAR LAS DE 25 KGS. / HOMBRE SUPERVISION EFECTIVA EN TERRENO - PAUSAS A LA SOMBRA AGUA PERMANENTE PARA HIDRATACION EN TERRENO IDENTIFICACION DE INSECTOS Y/O ANIMALES PELIGROSOS
(INFORMAR ALERGIAS A SU SUPERVISOR).
INFORME INMEDIATAMENTE A SU SUPERVISOR DIRECTO O JEFE
DE GRUPO CUALQUIER INCIDENTE /ACCIDENTE DEL CUAL SEA
TESTIGO - CONSIDERE FLUJO DE COMUNICACIN (EN CARPETA
DE TERRENO) - CONOZCA PROCEDIMIENTO DE ACCIN EN CASO
DE EMERGENCIAS - VERIFIQUE CORRECTA COMUNICACION EN
TERRENO (RADIAL O CELULAR) - TENGA PRESENTE LO
DISPUESTO SEGUN LEY 16.744 DIFUNDIDA EN CHARLA ODI
CORPORATIVA Y CHARLAS INTEGRALES.
CONOZCA PROCEDIMIENTO DE ACCIN EN CASO DE
EMERGENCIAS - APLICA PROCEDIMIDIENTO DE TRABAJOS EN
CALIENTE - DESPEJAR REAS DE TRABAJO CON EXPOSICIN SEALIZAR - CONSIDERA CAPACITACIN EN USO DE EXTINTORES
- RESPETE LO DISPUESTO EN RIOHS.
EMERGENCIAS - APLICA PROCEDIMIDIENTO DE TRABAJOS EN
CALIENTE - DESPEJAR REAS DE TRABAJO CON EXPOSICIN RESPETE SEALIZACIN - NO INGRESE A LUGARES DE TRABAJO
QUE NO CONOCE Y PARA LOS CUALES NO ESTA AUTORIZADO RESPETE LO DISPUESTO EN RIOHS.
PROCEDA DE ACUERDO AL PROC. DE EMERGENCIA
ESTABLECIDO - NO REALICE TRAMITES EN TERRENO CON ALTAS
SUMAS DE DINERO - NO OFRESCA RESISTENCIA, NI TRATE DE
REDUCIR AL DELINCUENTE YA QUE PONE EN PELIGRO SU
INTEGRIDAD FISICA Y LA DE LOS DEMAS.
PROCEDER SOLO PERSONAL AUTORIZADO Y DE ACUERDO A
PROCEDIMIENTOS AMBIENTALES EN CASO DE EMERGENCIAS CONOCIMIENTO DE MEDIDAS CORRECTIVAS LUEGO DE UNA
EMERGENCIA AMBIENTAL - REALIZAR REGISTRO E INFORME DE
INCIDENTES AMBIENTALES.
EMERGENCIAS - RESPETE SEALIZACIN - MANTENGA LA CALMA
- CONOZCA Y MANTENGA DESPEJADAS VIAS DE EVACUACIN EN TERRENO, DEFINA PUNTOS DE ENCUENTRO EN CASO DE
EMERGENCIAS - APLICA REGISTRO R CNMN-02-FO-007
TELEFONOS DE EMERGENCIA - IDENTIFIQUE ZONAS SEALADAS
DE INUNDUDACION EN ACTIVIDADES DE TERRENO Y ZONAS
SEGURAS EN CASO DE TSUNAMIS.
9.-
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 33 de 34
EMERGENCIA
9.1.- Lo que se debe Hacer:

Si usted est en su rea de trabajo y ocurre una emergencia lo que se debe hacer es:
Controlar y atender la urgencia, evitando que se produzcan lesiones a trabajadores o se agraven si se han
producido y/o daos a los bienes.
En el caso que tenga conocimientos de primeros auxilios o se encuentre en condiciones de ayudar o socorrer,
debe efectuarlo sin realizar actos temerarios.
Si se requiere, solicitar ayuda mdica de urgencia, para ambulancia llamar al nmero telefnico de
urgencia nacional Mutual de Seguridad, 600 301 2222.
Se deber informar de todo incidente o accidente independiente de la gravedad de la lesin y/o el nivel de las
prdidas ocurrido en los trabajo a Prevencin de Riesgos de INERCOM
Se tomarn registros de los antecedentes de manera clara y precisa de la situacin ocurrida (lugar exacto
donde se produce la emergencia, referencias fsicas del sector, detalles del accidente, personas afectadas,
estado de salud de los afectados, acciones tomadas).
Recuerde mantener la calma y serenidad.
9.2.- Por ningn motivo Hacer:

Hacer caso omiso ante situaciones de emergencia.
Demorar la informacin.
Actuar por iniciativa propia, sin tener conocimiento o la preparacin adecuada.
Tender a la desesperacin.
Efectuar falsas alarmas.
Alterar las condiciones del lugar donde ocurri el accidente.
Realizar maniobras de rescate sin contar con la preparacin o equipos necesarios exponindose a provocar un
nuevo accidente.
Continuar los trabajos sin la autorizacin de Prevencin de Riesgos de INERCOM .
9.3.- Despus de la Emergencia

El responsable de los trabajos, deber realizar una investigacin de preliminar de accidentes, y remitirla antes
de 4 horas al Departamento de Prevencin de Riesgos. Y realizar una investigacin detallada y enviarla a la
Gerencia y Depto. De Prevencin de Riesgos.
No podr continuar los trabajos sin la autorizacin de Prevencin de Riesgos de INERCOM
Prevencin de Riesgos elaborar dentro de las 24 horas ocurrido el evento un informe de investigacin de
accidente del trabajo en terreno, y adoptando las medidas preventivas y correctivas correspondientes, evitando
la ocurrencia nuevamente del evento.
NUMERO DE EMERGENCIA NACIONAL 600 301 2222
11.-
Divisin Construccin
CNMN-02-PR-014
Procedimiento
Versin : V.B
Pgina 34 de 34
REGISTROS
Identificacin
Responsable
Frecuencia
uso
Almacenamiento
Proteccin
Toma de
Conocimiento
Supervisores
Cada Vez
Carpetas de
Supervisores
Impreso /
Digital
AST
Supervisores
Diaria
Carpetas de
Supervisores
Impreso/
Digital
Charla Diaria
Supervisores
Diaria
Carpetas de
Supervisores
Impreso/
Digital
12.-
ANEXOS
12.1.-
Check list de los equipos y herramientas especificas a utilizar.
Recuperacin
Oficina Depto.
De Calidad
Infraestructura
Oficina Depto.
De Calidad
Infraestructura
Oficina Depto.
De Calidad
Infraestructura
Retencin
Disposicin
Duracin del
Proyecto
Interna
Indefinida
Interna
Indefinida
Interna

Procedimiento Trabajos Con Herramientas Portatiles y Manuales V.B

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procedimiento Trabajos Con Herramientas Portatiles y Manuales V.B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Divisin Construccin

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

Prevencin de Riesgos Prevencin de Riesgos

Sub. Gerente de rea

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Motivo del cambio

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

6.2.- HERRAMIENTAS MANUALES.............................................................................................................................. 8

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL........................................................................................................ 25

IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL..............................................................................27

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

9.3.- Despus de la Emergencia................................................................................................................................. 29

Check list de los equipos y herramientas especificas a utilizar..............................................................30

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

Ley 16.744 Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

D.S. 72/132 Aprueba Reglamento de Seguridad Minera

Del Sub- Gerente de rea

Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.

Del Asesor en Prevencin de Riesgos

Asesorar a la lnea de mando durante la elaboracin del Procedimiento de trabajo.

Del Personal Autorizado para Inspeccin Trimestral

Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos relacionados con la tarea.

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

6.- DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1.- CONTROL Y REQUISITOS PREVIO USO DE HERRAMIENTAS MANUALES Y PORTATILES

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

TODA INTERVENCION Y MANIPULACION DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES NEUMATICAS,

6.2.- HERRAMIENTAS MANUALES

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

Calidad deficiente de las herramientas.

Uso inadecuado para el trabajo que se realiza con ellas.

Falta de experiencia en su manejo por parte del usuario.

Mantenimiento inadecuado, as como transporte y emplazamiento incorrectos.

6.2.1.- Recomendaciones Generales

Entrenamiento apropiado de los usuarios en el manejo de estos elementos de trabajo.

6.2.2.- Recomendaciones especficas

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

Medidas de Prevencin de Riesgos

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

La parte cortante del formn debe estar siempre bien afilada.

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

El mango no tiene astillas ni grietas

El cuerpo de la lima no est desgastado o sus dientes embotados

La espiga penetra suficientemente en el mango

Asegurar los mangos con frecuencia.

No golpearlas a modo de martillo.

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

Boca deformada o desgastada

Elementos de regulacin deteriorados, sueltos o faltos de engrase

Bocas y mangos sucios de grasa

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

6.2.2.7.- Herramientas de Golpear o de Impacto (Martillos y mazos)

Insercin inadecuada de la cabeza en el mango, pudiendo salir proyectada al golpear

Golpes inseguros que producen contusiones en las manos

Proyeccin de partculas a los ojos

En el manejo de estas herramientas se recomienda:

Trabajos con Herramientas Porttiles y Manuales

6.2.2.8.- Herramientas para diversos cortes