Vous êtes sur la page 1sur 17

Di Rayze

Nakh
Amerika
(The Trip to America)
by Abe Schwartz?
arranged for
solo violin or clarinet, piano, and optional bass

William F. Long, 2014


Copying for non-commercial use permitted.

Di Rayze nakh Amerika


Abe Schwartz?

Violin

Piano

2
&b 4
? 2
b 4

? b 42

&b

J
f


? b J J J J
?b

&b

18


? b
J J

18

?b

f
j

m



J J J J J J J J J J J J J J

Moderato {q = c 108}

. .

#

J J J J J J J J J J J J J J

# #

J J J J J J J J J J J J

W. F. Long, 2014
Reproduction for non-commercial purposes permitted.

Di Rayze nakh Amerika

j

26
2 1p3

?

b J
p
?b


35

&b

&b

26

?b

35

pizz.

. . . .

. # .

?b

arco

44
..
&b
f
. . . .
44

.
.
.
.
. .
. . . ...
? b
#
#
.
J

f
?b
j ..



52

J J
&b

52



? b ..

J
J
J
J
J
J
JJ

?b

&b

59

59

?b

# . . .


.. .. # ... . .
.
.

JJ
Di Rayze nakh Amerika

&b

67

? b &

&b

75

j j
& b

&b

83

& b j

83

j
j
j j j j #

J ..

j ..

m

j j j j j j j j

f
f

. .

75

?b

2.

67

?b

j
.
.
1.

j j

f

j j j j

j j j j j j j

. .

j j

?b

j
j j j

j j
j
j
#

j j
j
#

&b

90

6
8

(=.)

j j
& b

?b


&b

j4 j 3
b
& . n ##
n
&b

103

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

j .

j
..
..

j .

3
4 3
1

1
2

J # . n # .

..

J
&
J J

103

? b .
.

.
.
.
.
.
110

J
&b
j
& b

110

? b .
.

.
.
.
. .
.
.
.
. .
J J J

j j
j

.

.
.

.
.
4

j
j

# ...

97

? b .
.

6
8 j .
..
68 . j .

.
. ..

90

97

Di Rayze nakh Amerika

.
.

.
.

# ...
.

.
.
.
.
.
J
F
j j j

F
.
. .

.
.

.
.

j j j j
#

#.
#.

.
.


J .

.
J
&b
j
& b

116

j
j j

.
? b . .
.

.
122
. 2
4
&b
j j

b
&
... # ...

. .
. .
m
130

&b
.

& b j j

f
?b

138
.

b
&
130

j j

& b j j j

?b

.
.

j j

138

j j

j j

j j

.
.

.
.
.
.
.

j
j

f
(.=)
j j
j j j j j j j
j
42 j j

f
f
f
42

. .

122

? b .
.


J
J
J

Di Rayze nakh Amerika

116

j j

j

5

1 3 2

RH

j
j
j j j j #

.
j j j j j

Di Rayze nakh Amerika


.

&b

145
j
j
j
j
j j j
?
j j
& b # #


145

?b
&b

152

?b

152

?b

?b

..

.
JJ


J J

..
..
.

J J J J
.
J
J

& b J

159
? b
J J
159

..
.

# . . .

# .. . .

.

j J


J J

j j

fl

violin

Di Rayze nakh Amerika


Moderato {q = c 108}

f
j

2
& b 4
&b

&b

17

Abe Schwartz?

j
m

. .

& b j . j

p
36

& b .

26

pizz.


&b


f
arco

44


& b .. J J

51

. .

.
&

m

2.

67

j
j
b

&

j
..
1.

60


. .


&b

68

Di Rayze nakh Amerika

77

.
&b

86

.
&b J
F
116
.
J
&b
108

(=.)

15

. .

J
J
J
J


J . J J J

j
j
2
.
b

&
4
f
132

. . .
&b
123

&b

141

(.=)

. .

&b

149

&b

158

J J

# . . .

j J

Bb clarinet

Di Rayze nakh Amerika


f
j

Moderato {q = c 108}

# 2
& 4
#

&

#
&

17

Abe Schwartz?

m
. . .

& j
j

.

p
36
#
&

. . . . . . .

. .
44
#

&


. . . . . .

. .
f
51
# .

&
J J
J

26

# . . .


m
2.

67

& J
J
#

&

j
..
1.

60

77

&

85

&

.
. .
Di Rayze nakh Amerika

.
#

# 6
& 8

92

112

&

(=.)

.
J

15

F
.
#
J
J

68

J . J

.
J


.
# . J
J
J
.
&

119

(.=)

2
4


J
f

126

135

. .
#

143

.
#

&
&
&

#
&

150

#
&

158

J J

# . . .

2

j J

piano

Di Rayze nakh Amerika


Moderato {q = c 108}

? 2
b 4
? 2
b 4



J J
f


? b J J
J J

?
?

17

b J



J J
1


J J J J




J J



J J
2



J J

#

J J J JJ J J



J J

#

J J J J
J J J J J J


25
2
? 1 3

j
b
J
p
?


5 4
5
3. 2. 3 4
3
34
4
1. 2.
3. . 3

1
1. 2

?

# . 3
b
?



J J

Abe Schwartz?

#
J J

. . . .
?b


. . . .
#
J
f
?b

j

51
.. ...
? .. .
J J
J J J J J J
b
. . . .
#

Di Rayze nakh Amerika

44

? ..
b
?

58

?
?

b
b

..
.

.. # .. . .

.

J J .

2.
1.
.. &

j j j j j j j j j j j j j j j
b

&
#

?
72

j ..

j j

j j

j j

65


f 1

?b

?b

j j j j j j j j j j
j j j
& b j j
#

80

Di Rayze nakh Amerika

(=.)
j j j
6

8 j .

..

?b
68 . j

95
3
j
j
j4
b
j
& # .
#

& b j

88

b ..

& b

101

b .
.

j j
#

. .
.
.
.
j

# ...
.

.
.

.
.
& b n # ..

107

b .
.

j
b

&

113

? b .
.

.
.

.
.

F
. .
.

j
& b

?b
.

j
j

.
.

.
.

.
.

n #
n #
.
.

.
.

.
.

.
.

j j
j j


.
.

j
..
..

.
.

.
.

j j
j

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

j
j

.
.

j j
j
j j
j j

. #.
. #.

119

.
.

.
.
3
4 3 1 # 2 1 J

J
J J

j .

.
.

.
.

# ...

j j

.
.

.. .
. # ..
. .
. .

j j
j j


(.=)

2 j j j j
4

f
42

Di Rayze nakh Amerika

& b j j j j j

1
2
3
f
?b

126

j
& b

j
j

134

&b

141

RH

j
j
#

j j j

j j j ?
& b

148

j j

j j j j j j j j j j j

j
j

j j

j j

j j
#

5
1 3 2

j
j

j j
#

. ..
..
J J .
J J J J J J


156
. .. #

..

J J .
b

.
162
.
? ..
.
b
?b

J J
j j

fl

bass

Di Rayze nakh Amerika


Abe Schwartz?

? b 42

Moderato {q = c 108}

?b

?b

10

19

?b

27

solo

?b

35

?b

43

j
P

? b ..
f
f 1
2
3
1.
2.
61

?b


J ..
51

Di Rayze nakh Amerika

?b

?b

71

81

? b 68

F
. . . . .
. . . . . #.
. . .

16

(=.)

91

piano
solo

. . . . . . . . 2
? b . . . . . . .
.

4
.
.

115

(.=)

? b 42
f

124

?b

?b

133

142

?b

150

?b

159

J j
fl