Ingnierie

du Trafic
et des
Systmes
dexploitation

MANUEL DAIDE A LA REALISATION

DUNE INFRASTRUCTURE DE GENIE CIVIL
DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
SD1
SD2
RECOMMANDATIONS
JURIDIQUES

SD0
INTRODUCTION ET
PRESENTATION
AXES
STRATEGIQUES
DU
DEPARTEMENT
SD3 - C1
RECOMMANDATIONS
TECHNIQUES
BASE
DE DONNEES

SD3 - C2
RECOMMANDATIONS
TECHNIQUES

Manuel d'aide
la construction d'une
Infrastructure de Gnie Civil

SD5
CONSULTATION
SD4
QUALIFICATION
DU PROJET

BORDEREAU
DES PRIX

SD6
GESTION ET
MAINTENANCE
DU PATRIMOINE
(DOSSIER A CREER)

(DOSSIER A CREER)

(DOSSIER A CREER)

Sous-dossier n3 :
Chapitre 1 : Recommandations
techniques
Rfrence : D453PPL3_sd3_V1
Date de cration : juin 2004
Version : 1

Sommaire

page

GLOSSAIRE

Abrevations .................................................................................................................. 5
Terminologie................................................................................................................. 6

INTRODUCTION

Objet du document ....................................................................................................... 7

Manuel daide la ralisation de lIGC-RHD-RRA ........................................................ 7

PRESENTATION DE SOUS-DOSSIER N3

Architecture .................................................................................................................. 8
Base de donnes technique......................................................................................... 8
Montage du dossier de consultation technique ............................................................ 8

PARTIE 1 BASE DE DONNES TECHNIQUES

Gnralits.....................................................................................................................................9
Finalit de lopration ................................................................................................... 9
Dfinition et terminologie .............................................................................................. 9
La tranche ................................................................................................................ 10
La multitubulaire ......................................................................................................... 10
Les fourreaux ............................................................................................................. 10
Systme de localisation.............................................................................................. 10
Chambre de tlcommunication ................................................................................. 10
Le grillage avertisseur ................................................................................................ 11
Les franchissements douvrages ................................................................................ 11
Consistance des travaux ............................................................................................ 11
Caractristiques des installations et des quipements .........................................................12
Tranches .................................................................................................................. 12
Dimensionnement de la tranche ....................................................................................... 12
Tranche en terrain naturel (T1)......................................................................................... 13
Tranche accotement rive de chausse (T2)...................................................................... 14
Tranche sous chausse Trafic Lger (T3) ........................................................................ 15
Tranche sous chausse Trafic Lourd (T4) ........................................................................ 16
Tranche faible charge (T5) ........................................................................................... 17
Positionnement des tranches ................................................................................... 18
Tranche ralise en travaux conjoints ............................................................................ 18
Tranche ralise en travaux isols ................................................................................. 18
Les fourreaux ou conduites ........................................................................................ 20
Mise en uvre des cbles ................................................................................................. 20
Type de conduite ............................................................................................................... 20
Les fourreaux PEHD .......................................................................................................... 20
Les fourreaux PVC............................................................................................................. 21
Sections............................................................................................................................. 22
Le sous tubage ou sous fourreautage ................................................................................ 23
Les chambres............................................................................................................. 25
Composition....................................................................................................................... 25
Les chambres installes en accotement ............................................................................. 27
Les chambres installes sous chausse............................................................................. 28
Les tampons ...................................................................................................................... 29

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004
Page 2 / 78

Grilles de protection ........................................................................................................... 30

Fil de localisation ........................................................................................................ 32

Principe ............................................................................................................................. 32
Architecture ....................................................................................................................... 32
Mise en oeuvre .................................................................................................................. 33

Passage de point difficile............................................................................................ 35

Dfinition............................................................................................................................ 35
Les points difficiles............................................................................................................. 35
Chemin de cbles en voussoir ........................................................................................... 36
Encorbellement .................................................................................................................. 37
Chemin de cbles capot sur trottoir .................................................................................. 38
Caniveau sur tablier ........................................................................................................... 39
Fonage ............................................................................................................................ 40
Sciage ............................................................................................................................... 41

Matriaux de pose et de protection ............................................................................ 42

Sable pour enrobage des fourreaux ou assise des chambres............................................. 42
Bton................................................................................................................................. 42
Sable ................................................................................................................................. 42
Granulats pour bton ......................................................................................................... 42
Ciments ............................................................................................................................. 42
Produits d'addition, adjuvants............................................................................................. 43

Croisement de la tranche avec des piquets de glissires........................................ 44

Mode dexcution des ouvrages ...............................................................................................45
Les fouilles et tranches............................................................................................. 45
Distances de croisement .................................................................................................... 46
Dviation en accotement.................................................................................................... 47
Franchissement de bretelles ou de voiries annexes............................................................ 47

Mise en place des fourreaux ...................................................................................... 48

Remblaiement et compactage.................................................................................... 48
Traverses douvrages ............................................................................................... 49
Passages infrieurs quips de fourreaux.......................................................................... 50
Passages infrieurs non quips de fourreaux ................................................................... 51

Raccordement des rseaux existants...................................................................... 52

Contraintes dexploitation ........................................................................................... 52
Pose des chambres.................................................................................................... 53
Murs de retenue ou de soutnement .................................................................................. 53
Drainage des chambres ..................................................................................................... 54
Dispositions dimplantation ................................................................................................. 54
Pas des chambres ............................................................................................................. 54
Schma dimplantation des chambres ................................................................................ 55

Mesures conservatoires.............................................................................................. 55
Traverses transversales................................................................................................... 55
Desserte des infrastructures annexes ................................................................................ 55

Adductions de btiments ............................................................................................ 57

Rfections des voiries, trottoirs ............................................................................... 57
Reprage de linfrastructure de fourreaux .................................................................. 57
Reprage des chambres .................................................................................................... 57
Bornes de reprage du rseau........................................................................................... 58

Rcapitulatif pour la ralisation de lIGC suivant les environnements rencontrs....... 60

Solutions pour limiter le cot du gnie civil................................................................. 62
Rutilisation des conduites existantes Retubage par micro conduites.............................. 62
Micro gnie civil ................................................................................................................. 62

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004
Page 3 / 78

Micro gnie civil (suite)....................................................................................................... 63

Utilisation du rseau dgouts ............................................................................................ 63
Utilisation de rseau dsaffect ......................................................................................... 63
Utilisation du rseau lctrique haute tension.................................................................. 63

Rception des ouvrages ............................................................................................................64

Rception des fourreaux ............................................................................................ 64
Mandrinage de fourreaux ................................................................................................... 64
Essais d'tanchit des fourreaux...................................................................................... 65
Enregistrement .................................................................................................................. 65
Rception des chambres............................................................................................ 68
Rception du systme de dtection des fourreaux .................................................... 68
Documents attendus Avant excution et aprs les travaux...............................................71
Documents remis lentrepreneur.............................................................................. 71
Reconnaissance, Piquetage....................................................................................... 71
Documents remettre avant excution ...................................................................... 74
Documents remettre aprs excution...................................................................... 77

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004
Page 4 / 78

GLOSSAIRE
Abrevations
Termes
BAU
CF

Bande d'Arrt d'Urgence

Couche de Forme

CNET
Cu

Centre National d'Etudes des Tlcommunications

Cuivre

CCTP

Cahier des Clauses Techniques Particulires

DBA

Dispositif en bton arm

DCE

Dossier de Consultation des Entreprises

Diamtre - Fourreaux

FO

Fibre Optique

GNT

Grave Non-Traite

OA

Ouvrage d'Art

OH

Ouvrage hydraulique

Pehd
PI

Polythylne haute densit

Passage Infrieur

PMV

Panneaux Messages Variables

PR

Point Repre (reprage par l'Exploitation)

PS

Passage Suprieur

PVC
RADT
RAU
RN

Polychlorure de Vinyle
Recueil Automatique de Donnes Trafic
Rseau d'Appel d'Urgence
Route Nationale

SMA
ST

D453PPL3_sd3_V1.doc

Signification

Station Mtorologique Automatique

Site Technique

TPC

Terre Plein Central

TIC

Technologie de linformation et de la communication

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 5 / 78

Terminologie
Termes
Consultation
gnrale

Travaux de base sur lesquels sappuie linfrastructure hauts

dbits

Encorbellement

Technique de franchissement dun ouvrage avec la mise en

place dun quipement pour permettre la continuit du gnie
civil pour le cble fibres optiques

Fonage

D453PPL3_sd3_V1.doc

Signification

Technique permettant de creuser horizontalement.

Mandrinage

Opration de contrle des fourreaux par le passage dans les

conduites dun gabarit

Tablier

Dans le cadre dun pont, plate-forme horizontale supportant

la chausse

Voussoir

Elments douvrage dart permettant de relier les piles et de

supporter le tablier et les voies de circulation

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 6 / 78

INTRODUCTION
Objet du document

Ce manuel daide la ralisation dune infrastructure de gnie civil de pose

de cble optique pour des rseaux hauts dbits (IGC-RHD-RRA) a t
ralis par la socit ISIS avec le concours de la cellule DTCI de la Rgion
Rhne-Alpes et le groupe des chargs de mission TIC des Dpartements.
Ce manuel daide la ralisation de lIGC-RHD-RRA se dcompose en 6
sous-dossiers dont voici sommairement les contenus. Pour plus de dtails, il
conviendra de se reporter chacun des sous-dossiers.
Le prsent document est le sous-dossier n3 Recommandations techniques
du manuel daide la ralisation.
Titre du sous-dossier

Contenu

Sous-dossier n0

Introduction et prsentation
du dossier

Vision densemble de larchitecture du

manuel et guide dutilisation

Sous-dossier n1

Stratgies du Dpartement

Elments conomiques et stratgiques en

terme de dveloppement de lIGC.

Sous-dossier n2

Recommandations juridiques

Aspects juridiques prendre en compte

lors de la ralisation dune IGC.

Recommandations
techniques

Base de donnes techniques avec les

recommandations techniques et le
bordereau des prix.

Qualification du projet

Analyse des lments conomiques et

stratgiques de lIGC.

Manuel daide la
ralisation de lIGCRHD-RRA

? Sous-dossier n3

Sous-dossier n4

Dcision dengagement des travaux et

approche du financement.
Sous-dossier n5

Consultation

Directives pour llaboration du dossier de

consultation.

Sous-dossier n6

Gestion et maintenance du
patrimoine

Prconisations et recommandations pour

la gestion et la maintenance de lIGC

ARCHITECTURE DU MANUEL D'AIDE A LA REALISATION

D'UNE INFRASTRUCTURE DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR RHD

SD 0
INTRODUCTION
PRESENTATION DU
DOSSIER

SD 1
AXES
STRATEGIES
DU
DEPARTEMENT

SD 2

SD 3

RECOMMANDATIONS RECOMMANDATIONS
JURIDIQUES
TECHNIQUES

C1

SD 4

SD 5

SD 6

QUALIFICATION
DU PROJET

CONSULTATION

GESTION ET
MAINTENANCE DU
PATRIMOINE

C2

BASE
BORDEREAU
DE
DES PRIX
DONNEES

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 7 / 78

PRESENTATION DE SOUS-DOSSIER N3
Architecture

Afin dadapter ce chapitre aux multiples configurations possibles et pour

permettre une volutivit permanente, le sous-dossier n3 est scind en
plusieurs parties : la base de donnes techniques et le bordereau des prix.

Base de donnes
technique

Nous trouverons dans ce chapitre toutes les recommandations techniques que

peuvent rencontrer les quipes TIC lors de la ralisation des travaux
dinfrastructure de fourreaux.
Ce chapitre sera structur suivant le plan ci-aprs :
-

Gnralits :
Avec les rappels de la finalit de linstallation, la dfinition et la
terminologie de linfrastructure, la consistance des travaux,

Caractristiques des installations et des quipements :

Avec les normes, les positionnements de linstallation (tranche,
chambre), les capacits de linfrastructure, la cohabitation des rseaux,
les diffrents types de fourreaux, de chambres prfabriques, de dtection
de nappe de fourreaux,..

Mode dexcution des travaux

Avec les diffrents modes de pose des fourreaux, la pose des chambres,
la ralisation douvrages particuliers (passage de pont, ouvrage de
raccordement, traverse,.)

Rception des ouvrages

Avec le contrle des fourreaux, des chambres de tirage et le contrle du
systme de localisation de nappe.

Documents attendus Avant excution et aprs les travaux

Avec les documents fournir avant excution et aprs les travaux.

Montage du dossier
de consultation
technique

D453PPL3_sd3_V1.doc

Une fois la construction dcide, lacteur public doit tablir une consultation
technique qui sera annexe la consultation gnrale.
Pour se faire, il doit extraire de la base de donnes les informations adaptes
son projet.

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 8 / 78

PARTIE 1 BASE DE DONNES TECHNIQUES

Gnralits
Finalit de
lopration

Lobjectif du prsent manuel de recommandations, est daider la ralisation

dune infrastructure gnie civil pour la pose de cble optique pour les
rseaux hauts dbits.
Dans ces conditions les recommandations sappliquent uniquement cet
objectif. Les futurs utilisateurs ne doivent donc pas tre tents de mettre en
place dans lIGC des cbles diffrents (rseau deau, cble dnergie,).

Dfinition et
terminologie

LIGC de pose de cble est compose des lments suivants :

Passage infrieur

Voie de circulation
1

Vue en coupe

4
3

9
8

5
2
6

La tranche qui comporte la multitubulaire , avec les fourreaux ,

un systme de localisation de tranche et ventuellement un grillage
avertisseur .
Le cble optique se trouvant en .
Des chambres de tlcommunication daide au tirage ou de raccordements en
.
Nous trouvons en des franchissements douvrages dart ou de points durs.
Chambre de fin de rseau.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 9 / 78

Gnralits (suite)
La tranche

Les fourreaux composant la multitubulaire sont enfouis dans une tranche

qui est remblaye aprs les travaux pour reconstituer les sols.
Cette constitution est ralise, suivant le cas, avec les matriaux extraits ou
avec une structure reconstituant le sol lidentique, suivant les coupes types
des tranches figurants dans le sous-dossier ci-aprs.

La multitubulaire

La multitubulaire est un assemblage de n fourreaux.

La fonction de cette multitubulaire est de relier les N chambres de
tlcommunications privatives.
Entre chaque chambre la multitubulaire est protge par une charge minimale
h dfinie dans les coupes types des tranches.
Sur le linaire, le rayon de courbure minimum de la multitubulaire doit
permettre la mise en uvre sans difficult des futurs cbles optiques.
Nous prconisons une courbe minimum de 1.6 mtre. Cette valeur peut tre
ramene 0.80 mtre pour les drivations des fourreaux vers les chambres de
tlcommunications.
Les fourreaux doivent tre installs en nappe dans la tranche.
Entre deux chambres, la disposition des fourreaux doit rester constante (sans
croisement).
Toute multitubulaire doit aboutir dans une chambre.

Les fourreaux

Ils permettent le passage du cble fibres optiques.

Ils peuvent tre en polythylne haute densit (Pehd) o en polychlorure de
vinyle (PVC).
Les raccordements des fourreaux entre eux doivent tre tanches. Ces
raccordements doivent rsister une traction quivalente celle de la rupture
du fourreau.

Systme de
localisation

Un systme de localisation de la tranche peut tre mis en uvre. Il permet de

localiser avec prcision la position et la profondeur de la multitubulaire.
Cette localisation est ralise par mission et rception dun signal
lectromagntique et permet lidentification sans confusion avec dautres
rseaux ou obstacles.
Ce systme utilise la dtection dun lment ajout dans la multitubulaire.

Chambre de
tlcommunication

Une chambre de tlcommunication dsigne un espace privatif qui donne,

dans chacune des directions, accs la multitubulaire.
Nous distinguons deux types de chambres de tlcommunication :

D453PPL3_sd3_V1.doc

des chambres de tirage,

des chambres de lovage et de raccordement,

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 10 / 78

Gnralits (suite)
Le grillage
avertisseur

Le grillage avertisseur est une bande plastique imputrescible, de couleur et

place 30cm au-dessus de la multitubulaire.
Cette bande permet, lors de travaux au voisinage de linfrastructure, de
prvenir de la prsence de lIGC.
Pour les infrastructures de gnie civil ddies aux tlcoms, la norme NF
EN 12613 impose une bande de couleur verte.

Les franchissements LIGC peut tre amene franchir des ouvrages dart ou des points durs
(ligne de voies ferres, canal,.).
douvrages
Dans le cas des ouvrages dart, des dispositifs complmentaires de type
passage en encorbellement seront mis en place pour assurer la continuit des
fourreaux.
Pour le passage des points durs, les techniques par forage ou fonage
permettront leur franchissement.
Consistance des
travaux

D453PPL3_sd3_V1.doc

Au titre de la construction de lIGC, lentrepreneur devra raliser :

-

Ltablissement du dossier de construction,

Le piquetage avant travaux,

Les Dclarations dIntention de Commencement des Travaux auprs des

diffrents concessionnaires de rseau,

La fourniture des diffrents quipements et accessoires de lIGC,

La construction de lIGC,

La fourniture et la mise en place de la signalisation de chantier,

La remise en tat des lieux,

Les essais de lIGC,

Ltablissement du dossier des ouvrages excuts.

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 11 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

Tranches

Les tudes pralables sur la faisabilit dune liaison doivent aboutir :

lidentification des besoins
la dfinition dun cheminement.
Une tranche est dfinie par :
la position de celle-ci dans son environnement (fonction des milieux
rencontrs).
le nombre de fourreaux quelle contient.
le diamtre des fourreaux.

Dimensionnement de
la tranche
Si tude

Une tranche doit comporter un certain nombre de fourreaux tlcoms.

Si une tude de besoins peut tre mene au pralable, celle ci permettra le
dimensionnement du nombre exact de fourreaux mettre en place dans la
tranche. Dans ce cas, chaque titulaire ou client potentiel se verra allouer un
tube, plus un pour lamnageur de linfrastructure et un pour la manuvre.
Par exemple le Conseil Gnral souhaite raliser une section dinfrastructure
de quelques kilomtres.
1 oprateur est intress par tout le cheminement propos et envisag par
le CG,
1 second oprateur nest intress que par une partie du cheminement
propos.
Dans ce cas 4 fourreaux de petit diamtre seront mis en uvre :
1 pour chaque oprateur, et ceci sur toute la longueur de
linfrastructure,
1 pour les besoins propres du Conseil Gnral,
1 pour la manuvre.

Sinon

Si cette tude ne peut tre mene par manque de temps ou plus par manque
dinformation, il est conseill dinstaller au minimum 3 conduites :
deux conduites de faible diamtre (1 pour lamnageur et une pour la
manuvre)
une conduite de diamtre plus important permettant un sous-tubage
ultrieur.
Il est interdit de mettre en uvre une infrastructure avec seulement un
fourreau. Pour information, le cot linaire dune tranche est
essentiellement imputable aux travaux douverture et de reconstitution du
sol ; la part relative aux fourreaux est marginale.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 12 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Tranches
Tranche en terrain
naturel (T1)

Lorsque le cheminement autorise un passage en terrain naturel (espaces verts,

champs, etc) ce type de tranche sera ralis.
Cette tranche peut tre dcompose en trois strates :
1. La strate contenant les fourreaux. Au minimum 20 cm de sable compact
recouvriront les diffrentes conduites ou fourreaux.
2. La strate entre le grillage avertisseur et le sable. Cette strate sera ralise

par compactage des matriaux extraits de la fouille.

3. La couche de remblai final ralise par compactage des matriaux

extraits de la fouille.

Remblai naturel
80
Grillage avertisseur
30

Tube pour fil de

localisation
Sable

20

Fourreaux
5
5

Les matriaux extraits des fouilles et rutiliss pour le remblaiement doivent

tre contrls afin de ne pas introduire des blocs trop importants dans la
tranche pouvant terme endommager les conduites.
Si les conditions le permettent, le sable peut tre remplac par de la terre fine
extraite lors de la ralisation de la fouille.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 13 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Tranches
Tranche
accotement rive de
chausse (T2)

Lorsque le cheminement autorise un passage en accotement (rive de

chausse,etc) ce type de tranche sera ralis.
Cette tranche peut tre dcompose en trois strates :
1. La strate contenant les fourreaux. Au minimum 5 cm de sable compact
recouvriront les diffrentes conduites ou fourreaux
2. La strate entre le grillage avertisseur et le sable. Cette strate sera ralise

par compactage des matriaux extraits de la fouille.

3. La couche de grave 0/31.5.

Grave 0/31.5
80
Grillage avertisseur
Remblai naturel
Tube pour fil de
localisation
Sable
Fourreaux

30
5

5
5

Les matriaux extraits des fouilles et rutiliss pour le remblaiement doivent

tre contrls afin de ne pas introduire des blocs trop importants dans la
tranche pouvant terme endommager les conduites.
Si les conditions le permettent, le sable peut tre remplac par de la terre fine
extraite lors de la ralisation de la fouille.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 14 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Tranches
Tranche sous
chausse Trafic
Lger (T3)

Lorsque le cheminement impose une tranche sous trottoir ou sous chausse

circule lexclusion des poids lourds, ce type de tranche sera ralis.
Cette tranche peut tre dcompose en quatre strates :
1. La strate contenant les fourreaux. Au minimum 5 cm de sable compact

recouvriront les diffrentes conduites ou fourreaux.

2. La strate entre le sable et la grave 0/31.5. Cette strate sera ralise par

compactage des matriaux extraits de la fouille.

3. La couche de 0/31.5.
4. La couche de bton bitumineux.

Bton bitumineux
Grave 0/31.5

80
Grillage avertisseur
Remblai naturel
Tube pour fil de
localisation
Sable
Fourreaux

30
5

5
5

Les matriaux extraits des fouilles et rutiliss pour le remblaiement doivent

tre contrls afin de ne pas introduire des blocs trop importants dans la
tranche pouvant terme endommager les conduites.
Si les conditions le permettent, le sable peut tre remplac par de la terre fine
extraite lors de la ralisation de la fouille.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 15 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Tranches
Tranche sous
chausse Trafic
Lourd (T4)

Lorsque le cheminement impose une tranche sous chausse circule par des
poids lourds, ce type de tranche sera ralis.
Cette tranche peut tre dcompose en trois strates :
1. La strate contenant les fourreaux. Au minimum 5 cm de sable compact
recouvriront les diffrentes conduites ou fourreaux.
2. La strate entre le sable et le bton B30. Cette strate sera en grave 0/31.5.
3. La couche de bton B300.

Bton B30

15

Grave 0/31.5
80
Grillage avertisseur
30

Tube pour fil de

localisation
Sable
Fourreaux

5
5

Lenrobage latral des conduites doit avoir une largeur minimale de 5 cm.
Avant le compactage du sable ou le coulage du bton denrobage il sera
vrifi que les fourreaux sont en place conformment au projet, et quils sont
maintenus en place de faon rigide, sans croisement. Pour cela des peignes
de maintien seront utiliss.
Attention, sous chausses ou en accotement, le compactage devra tre
conforme aux recommandations et exigences du gestionnaire ou du
propritaire du domaine.
Nous conseillons galement dappliquer les recommandations de la Note
Technique sur le compactage des remblais de tranches diffuse par le
SETRA.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 16 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Tranches
Tranche faible
charge (T5)

Lorsque le cheminement impose une tranche faible charge (ou faible

profondeur), ce type de tranche sera ralis.
Cette tranche est ralise en bton B30.

Bton B30
Tube pour fil de
localisation

35

Fourreaux
5
5

Lenrobage latral des conduites doit avoir une largeur minimale de 5 cm.
Avant le compactage du sable ou le coulage du bton denrobage, il sera
vrifi que les fourreaux sont en place conformment au projet, et quils sont
maintenus en place de faon rigide, sans croisement. Pour cela des peignes
de maintien seront utiliss.
Attention, sous chausses ou en accotement, le compactage devra tre
conforme aux recommandations et exigences du gestionnaire ou du
propritaire du domaine.
Nous conseillons galement dappliquer les recommandations de la Note
Technique sur le compactage des remblais de tranches diffuse par le
SETRA.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 17 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Positionnement des
tranches
Tranche ralise en
travaux conjoints

Lorsque les tranches sont ralises dans le cadre de travaux conjoints,

linfrastructure de gnie civil de fourreaux sera place dans lenvironnement
proche du rseau cohabitant, se reporter au chapitre des distances
dalignement et de croisement.
Cette disposition permettra de rduire les cots de construction.

Tranche ralise en
travaux isols

Dans cette configuration et en fonction des voiries rencontres, nous pouvons

recommander les dispositions suivantes :
1- Voirie de type rapide, configuration voies de circulation spares par
TPC et bande darrt durgence :
Linfrastructure de gnie civil de fourreau sera place dans laxe de la
bande darrt durgence. Elle sera ralise dans la couche de forme et
pour des constructions en mme temps que celle de la voirie, avant les
couches de roulement.
Le schma ci-dessous symbolise la localisation de la tranche en
configuration voie rapide avec BAU.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 18 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Positionnement des
tranches
Tranche ralise en
travaux isols (suite)

2- Voirie de type agglomration, de distribution ou de desserte, en

configuration circulation double sens, sans bande darrt durgence :
Pour scuriser linfrastructure de gnie civil de fourreau nous
prconisons sa mise en uvre dans laxe dune voirie de circulation avec
mise en place des chambres de tirage en accotement.
Le schma ci-dessous symbolise la localisation de la tranche dans cette
configuration.
Chambre

Axe
de la voie

IGC

Accotement

Voies de circulation

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 19 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les fourreaux ou
conduites
Mise en uvre des
cbles

Les fourreaux sont destins recevoir des cbles tlcoms. Les cbles
tlcoms seront soit de type fibre optique (FO), soit de type cuivre (Cu).
La mise en uvre des cbles dans les conduites se fait :
soit par tirage,
soit par portage / soufflage.
Il est fortement conseill de ne poser quun cble par fourreau. Toutefois,
suivant le diamtre et la nature du fourreau, il est envisageable de poser aprs
coup, ou en mme temps un second cble optique, mais cette mise en uvre
dun cble dans un fourreau dj occup ne devra tre envisage que dans des
cas ultimes.

Type de conduite

Les fourreaux utiliser seront :

soit en polythylne haute densit (PEHD),
soit en polychlorure de vinyle compens(PVC).
Il est fortement conseill linstallation de fourreaux permettant la pose de
cble par portage / soufflage afin de minimiser les dlais de mise en uvre
des cbles et par consquent de limiter la gne occasionne aux usagers.
Afin dautoriser la pose par portage / soufflage, les fourreaux et les
raccordements, rsisteront une pression nominale de 12 bars.
Nous prconisons demployer les fourreaux dans les configurations
suivantes :

Les fourreaux PEHD

pose mcanise : PEHD,

autres dispositifs de pose : PEHD ou PVC.

Ces tubes sont conus pour autoriser la pose de cble par :

tirage,
portage / soufflage.
Ces tubes autorisent leur mise en uvre de faon mcanise.
Ce type de fourreau peut tre utilis pour le passage de point singulier.
Ils sont disponibles sous plusieurs sections (voir ci aprs).

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 20 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les fourreaux ou
conduites (suite)
Caractristiques

Ces tubes ou fourreaux, en polythylne 5 , seront conformes la norme

NF T 54072 classe A ou B.
Les rsines utilises pour la fabrication des tubes seront conformes la
norme NFT54-044.
La masse volumique nominale 23C sera suprieure 925kg/m3.
Afin de faciliter la mise en uvre des cbles, les tubes seront rainurs
intrieur et pr-lubrifis. Le coefficient de frottement devra tre infrieur ou
gal 0,1.
Les fourreaux seront de couleur noire et comporteront un marquage mtrique
comportant au minimum les informations suivantes :
Untel PE 5-2 Classe Section Date de Fabrication Amnageur
o :
Untel correspond au nom du fabricant ou un sigle permettant de
lidentifier,
Classe A ou B,
Section correspond aux dimensions nominales du tube : diamtre
extrieur et paisseur spars par le sigle X,
Date de fabrication : anne et mois de fabrication
Amnageur correspond au nom de lamnageur (ventuellement).
Les raccordements des fourreaux s'effectueront par des manchons tanches
garantissant une pression nominale de 10 bars. Ils seront dun encombrement
rduit pour faciliter la pose mcanise et des bagues de serrage assureront le
blocage des tubes raccorder.

Les fourreaux PVC

Ces tubes sont conus pour autoriser la pose de cble par :

tirage,
portage / soufflage.
Leur conditionnement par longueur de 6m interdit une mise en uvre
mcanise. Au pralable, il est ncessaire dabouter chaque longueur de tube
par collage.
Ces fourreaux, section quivalente, sont beaucoup plus rigides que les
fourreaux PEHD.
Ils sont disponibles sous plusieurs sections (voir ci aprs).

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 21 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les fourreaux ou
conduites (suite)
Caractristiques

Du fait de leur rigidit, ces fourreaux seront utiliss au niveau des points
particuliers.
Les fourreaux utiliss seront en Polychlorure de Vinyle (PVC) renforc et
devront rpondre la Norme NFT54.018 LST.
Ils seront livrs en barre de 6m.
Les fourreaux seront de couleur grise et comporteront un marquage mtrique
comportant au minimum les informations suivantes :
Untel PVC Section Date de Fabrication Amnageur o :
Untel correspond au nom du fabricant ou un sigle permettant de
lidentifier,
Section correspond aux dimensions nominales du tube : diamtre
extrieur et paisseur spars par le sigle X,
Date de fabrication : anne et mois de fabrication
Amnageur correspond au nom de lamnageur (ventuellement).
Les raccordements seront emmanchement coll et ininflammable. Ils seront
tanches et devront rsister une traction et une pression quivalente celle
de la rupture du fourreau.

Sections

Suivant la nature du fourreau, plusieurs sections sont disponibles.

Le tableau ci-aprs reprend les sections couramment installes dans les
rseaux dinfrastructure de gnie civil (italique sur fond bleu).
Il est rappel :
Que les structures des cbles optiques sont de plus en plus condenses,
Et quactuellement les techniques de transmission permettent le passage
simultan dun grand nombre dinformations sur la mme fibre optique
(multiplexage de longueur donde)
Tout ceci entranant donc une diminution des diamtres des cbles optiques.
Pour mmoire, la fin des annes 90, il ntait pas rare de poser des cbles
avec une capacit de 144 fibres ; ces cbles avaient un diamtre extrieur de
lordre de 18 mm. Actuellement, les mmes cbles (144 fibres) ont un
diamtre extrieur de lordre de 13 mm ; et aujourdhui pour les mmes
besoins les cbles mis en uvre ont une capacit maximale de 72 fibres soit
un diamtre extrieur de 10 mm. Soit une rduction de surface de prs de
70% entranant en consquence une diminution des diamtres des conduites.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 22 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les fourreaux ou
conduites (suite)
Section des tubes
PEHD

Section des tubes

PVC

Le sous tubage ou
sous fourreautage

Diamtre
Extrieur
Nominal (mm)

Diamtre
Intrieur
Nominal (mm)

Observation

22.0

18.0

Seulement un cble

26.0

21.6

Seulement un cble

31.0

25.0

Seulement un cble

33.0

27.0

Deux cbles envisageables

40.0

32.6

Deux cbles envisageables

50.0

40.8

Deux cbles envisageables

60.0

51

Permet le sous fourreautage

Diamtre
Extrieur
Nominal (mm)

Diamtre
Intrieur
Nominal (mm)

28.0

25.0

Seulement un cble

33.0

30.0

Deux cbles envisageables

40.0

34.0

Deux cbles envisageables

45.0

41.4

Deux cbles envisageables

50.0

42.6

Deux cbles envisageables

63.0

53.6

Permet le sous fourreautage

75.0

64.0

Permet le sous fourreautage

90.0

76.8

Permet le sous fourreautage

Observation

Les conduites de fort diamtre (63 90) devront tre systmatiquement sous
tubes avant la mise en place dun cble tlcoms.
Le sous tubage ou sous fourreautage est raliser avec des tubes de faible
diamtre (22 33 mm).
Pour se faire, au minimum 3 tubes sont introduits par tirage entre 2 chambres
daccs dans la conduite de fort diamtre.
Les tubes utiliss pour le sous tubage sont gnralement de type PVC.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 23 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les fourreaux ou
conduites (suite)
Section des tubes
PVC

Diamtre
Extrieur
Nominal (mm)

Diamtre
Intrieur
Nominal (mm)

24.0

22.0

Observation
Nombre de sous fourreaux

3 pour sous tuber un 63,

4 pour sous tuber un 75,
5 pour sous tuber un 90.

28.0

25.6

3 pour sous tuber un 75,

4 pour sous tuber un 90.

33.0

D453PPL3_sd3_V1.doc

30.0

3 pour sous tuber un 90

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 24 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les chambres
Composition

Les chambres utilises rpondront aux normes NF P 98050 et NF P 98051.

Dans une infrastructure gnie civil ddie aux tlcoms, une chambre de
tirage est compose des sous ensembles suivants :
Dune ossature en bton arm correspondant la chambre proprement
dite,
Dune rhausse ventuelle permettant la compensation dune lvation ou
dun dnivel du sol (talus, merlon, etc.),
Dune grille de protection,
Dun cadre en acier,
Dun ou plusieurs tampons.
Chaque chambre possde au minimum :
2 masques permettant la pntration de la multitubulaire (des fourreaux).
Un puisard (cne en partie basse) pour lvacuation des eaux de pluie et
dinfiltration.
Suivant la taille de la chambre, ces masques sont plus ou moins importants et
des accessoires complmentaires peuvent quiper la chambre (support
querre de cbles, poteau support de cbles, crosse de descente, chelons de
descente, anneau de tirage scell ou viss en fond de chambre ou sur paroi,
etc.).
Les dimensions des chambres seront adaptes :
A leur utilisation :
Tirage,
Stockage ou lovage de cble. Pour mmoire, un cble optique doit
tre mis en uvre et par consquent lov en respectant un rayon de
courbure minimal de 15 fois son diamtre, et ceci afin dviter toute
contrainte sur les fibres.
Raccordement / distribution.
La norme NF P 98050 dfinie plusieurs tailles de chambre.
Mais aussi a leur position dans lenvironnement (implante ou non sous
chausse circule).

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 25 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les chambres
(suite)

Comme indiqu prcdemment, le rseau multitubulaire est mutualis.

De ce fait, les chambres desservies par le multitubulaire sont elles aussi

mutualises. Les cbles ne font que passer au travers de ces chambres, et il
ny a donc pas de lovage de cbles dans ces chambres.
Au droit des points stratgiques (desserte de zone, interconnexion avec un
autre rseau, etc.) des chambres propres chaque utilisateur et ddies au
raccordement seront implantes proximit immdiate des chambres
mutualises. Ces chambres sont appeles par la suite chambres de
raccordement. Ce mme type de chambres peut tre implant rgulirement
afin dassurer un lovage de cble en vue des futurs raccordements.
Le schma ci-dessous reprsente limplantation des diffrents types de
chambres.
Accs la nappe
de fourreaux
Accs aux cbles
fibre optique
Aide au tirage

Prvoir une zone

pour l'implantation des futures chambres Vers utilisateur
Chambre
oprateur

Chambre
mutualise

Drivation
Raccordement
Love de cble

tranche avec fourreaux

IGC-RHD

voie de circulation

Chaque extrmit de la multitubulaire doit aboutir dans une chambre

mutualise.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 26 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les chambres
(suite)
Les chambres
installes en
accotement
Taille

Les chambres implantes en accotement sont de type LxT.

La norme dfinit 7 tailles diffrentes pour ce type de chambre.

Le tableau ci aprs indique pour chaque taille, les dimensions intrieures et
les applications ventuelles de celles ci.
Chambre

Dimension Intrieure
L * l * h (cm)

Observation

L0T

42 * 24 * 24

A ne pas utiliser.

L1T

52 * 38 * 60

A ne pas utiliser.

L2T

116 * 38 * 60

Chambre mutalise

L3T

138 * 52 * 60

Chambre mutualise

L4T

187 * 52 * 60

Chambre mutualise et ou de
raccordement / distribution

L5T

179 * 88 * 120

Destine au raccordement /
distribution

L6T

242 * 88 * 120

Destine au raccordement /
distribution

Nous recommandons linstallation minimum :

de L3T pour les chambres mutualises,
de L5T pour le lovage et le raccordement.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 27 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les chambres
(suite)

Le tableau ci-aprs reprend pour chaque taille de chambre, le nombre de

fourreaux pouvant tre install dans les masques.
L2T

L3T

L4T

L5T

L6T

33 x 27

16

24

24

30

30

40 x 32.6

12

15

15

24

24

63 x 53.6

15

15

75 x 64

12

12

90 x 76.8

La mise en place sur un mme masque de fourreaux de diamtre diffrent est

tout fait ralisable.
Tampon
Les chambres
installes sous
chausse
Taille

Ces chambres peuvent tre quipes de tampon type 125kN ou 250kN. Voir
chapitre ci-aprs pour plus de dtail.
Les chambres implantes sous chausse sont de type KxC.

La norme dfinie 3 tailles diffrentes pour ce type de chambre.

Le tableau ci-aprs indique pour chaque taille, les dimensions intrieures et
les applications ventuelles de celles ci.
Chambre

Dimension Intrieure
L * l * h (cm)

Observation

K1C

75 * 75 * 75

Chambre mutualise

K2C

150 * 75 * 75

Chambre mutualise

K3C

225 * 75 * 75

Chambre de passage et ou de
raccordement / distribution

Nous recommandons linstallation minimum :

de K2C pour les chambres mutualises,
de K3C pour le lovage et le raccordement.
Le tableau ci-aprs reprend pour chaque taille de chambre, le nombre de
fourreaux pouvant tre install dans les masques.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 28 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les chambres
(suite)
K2C

K3C

33 x 27

30

30

40 x 32.6

24

24

63 x 53.6

15

15

75 x 64

12

12

90 x 76.8

La mise en place sur un mme masque de fourreaux de diamtre diffrent est

tout fait ralisable.
Tampon

Les tampons

Ces chambres doivent tre quipes de tampon type 400kN. Voir chapitre ci
aprs pour plus de dtail.
La norme NF P 98311 dfinit trois familles de trappes pour fermeture des
chambres de tirage. Ces trois familles correspondent aux lieux dimplantation
des chambres de tirage :
125 kN : ces trappes ou tampons seront utiliss lorsque les chambres
seront implantes en zones pitonnires, en trottoirs et zones comparables
et aires de stationnement pour voitures.
250 kN : ces trappes ou tampons seront utiliss lorsque les chambres
seront implantes en zones pitonnires, en trottoirs, caniveaux dans les
rues, accotements des routes et parking accessibles aux poids lourds.
400 kN : ces trappes ou tampons seront utiliss lorsque les chambres
seront implantes sur des voies de circulation (y compris les rues
pitonnes), sur les accotements stabiliss et les aires de stationnement
pour tous types de vhicules routiers.
Parmi les trappes de fermeture disponibles sur le march, il existe les
trappes :
De fermeture standard,
De fermeture verrouillable,
De fermeture articule, assiste & verrouille.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 29 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les chambres
(suite)

Chaque type de trappe possde ses avantages et ses inconvnients parmi

lesquels on peut citer :
Type de fermeture

Standard

Avantage

Aucune gestion de
clefs assurer.

Inconvnient

Risque possible de
vandalisme
Lourd manuvrer

Verrouillable

Articule, assiste et
verrouille

Aucun risque de
vandalisme

Lourd manuvrer,

Ouverture facile
(verrin dassistance
par trappe)

Gestion des
interventions et des
clefs mettre en place

Gestion des
interventions et des
clefs mettre en place

Les trappes ou tampons seront en fonte et ne comporteront aucun logo.

Nous prconisons lutilisation exclusive de trappe 250 et 400 kN type
standard ou verrouill suivant leur lieu dimplantation et les risques potentiels
de vandalisme.
Grilles de protection

Afin dviter tout risque li la chute dune trappe sur les cbles optiques, il
est fortement recommand dquiper toutes les chambres dune grille de
protection.

Ces grilles permettent de rpondre deux fonctions :

Premirement elles sont conues pour retenir la chute d'un tampon dans
une chambre (incident pouvant intervenir lors des diffrentes oprations
d'exploitation).
Deuximement, comme elles disposent dun dispositif de verrouillage par
cadenas, elles offrent le mme niveau de scurisation que des trappes
verrouillables.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 30 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Les chambres
(suite)

Ces grilles seront traites anti-corrosion. De ce fait, elles pourront tre

ralises en :
Acier galvanis chaud,
Polyester Renforc Fibre de Verre,
Ou en Inox.
Elles possderont une maille maximale de 50 x 50 mm. Elles seront articules
par une charnire situe sur le petit ct du cadre loppos du dispositif de
verrouillage (cadenas). Un angle douverture dau moins 160 sera
disponible.
En position ferme, chaque grille reposera sur un cadre fix lintrieur de la
chambre.
Dans loptique de limiter les cots dinvestissement, il est envisageable
dinstaller ces dispositifs aprs la ralisation de linfrastructure gnie civil,
mais avant la mise en place du premier cble optique.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 31 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Fil de localisation

Principe

Architecture

Dans loptique de pouvoir localiser linfrastructure de gnie civil, il est

fortement recommand de mettre en uvre un systme de dtection.
Un signal lectrique est mis par un gnrateur mobile ou fixe. Ce signal,
vhicul par un fil cuivre prsent dans la tranch, est dtect partir dun
rcepteur portable cal sur le signal dmission. De ce fait, seul le signal
vhicul par le fil est identifi.
Linfrastructure gnie civil est dcompose en tronons ou antennes dau plus
10 km de longueur. Chaque section, indpendante des autres, est quipe de :
De deux coffrets fin de ligne, encore appels coffrets dextrmit,
De coffrets de liaison ou coffrets intermdiaires,
Dun fil traceur reliant les coffrets deux deux.

Coffret Fin de ligne ou

dextrmit

Implants, au plus tous les dix kilomtres, ces coffrets permettent :

La connexion dpart / arrive du fil traceur,
Linjection du signal depuis un:
gnrateur fixe si le coffret est install dans un local technique ou
shelter,
gnrateur mobile si le coffret est install en chambre de tirage.
Ces coffrets auront un indice de protection minimal IP43 et seront quips
dun couvercle ou porte scurisable par serrure.
Ils seront quips de borne de mise la terre, de protection contre les
surtensions, de rpartiteurs avec embase jack pour raccordement du
gnrateur mobile.

Coffret de liaison

Ce type de coffret est implanter rgulirement, dans les chambres de tirage,

afin de renforcer le nombre de points daccs au rseau de dtection.
Ces coffrets assurent :
La continuit amont / aval du fil traceur,
Et permettent linjection dun signal depuis un gnrateur mobile si le
coffret est install en chambre de tirage.
Ces coffrets auront un indice de protection minimal IP43 et seront quips
dun couvercle ou porte scurisable par serrure.
Ils seront quips de bornes de mise la terre, de protection contre les
surtensions, de rpartiteurs avec embase jack pour raccordement du
gnrateur mobile.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 32 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Fil de localisation
(suite)
Fil traceur

Ce fil assure la propagation du signal mis par un gnrateur.

Ce fil aura les caractristiques minimales suivantes :
Ame massive en cuivre,
Section minimale : 0,63mm
Temprature de service : -55 +150C
Non propagateur de lincendie selon NF C 32070 C1
Tension de claquage : > 1500 Volts
Les fils seront abouts entre eux au travers de jonctions sertir. La dite
jonction sera protge par un manchon thermortractable tanche pour
assurer :
Une isolation afin dviter toute mise la terre intempestive. L'isolement
recherch est de 1 M.
Une tanchit de la jonction afin de garantir une meilleure tenue dans le
temps.
Les chambres de tirage munies dun coffret dextrmit ou de liaison devront
tre quipes dune prise de terre.

Mise en oeuvre

Pour la mise en uvre dun tel systme trois solutions sont envisageables :
Prvu et install ds la ralisation de la tranche,
Prvu ds la ralisation de la tranche mais non install,
Non prvu.

Prvu et install ds la
ralisation de la
tranche

Un tube PEHD 19 x 16 quip dun fil traceur est install dans la batterie de
fourreaux.
Une attention particulire sera apporter au niveau de la pntration dans les
chambres afin de ne pas blesser le fil.
Les coffrets seront installs immdiatement.

Prvu ds la
ralisation de la
tranche mais non
install

Un tube PEHD 19 x 16 vide et ddi au fil traceur est install dans la batterie
de fourreaux.
Le fil sera pos ultrieurement, par exemple lors de la mise en uvre du
premier cble optique, par :
soufflage / portage,
tirage.
Les coffrets seront installs simultanment au fil.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 33 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Fil de localisation
Non prvu la
ralisation de la
tranche

Dans ce cas, il est tout fait envisageable de poser le fil de localisation en

parallle et dans le mme fourreau que le premier cble optique.
Les coffrets seront installs simultanment au fil.
Il est interdit :
Dinstaller le fil de localisation directement dans la tranche et sans
protection,
De ne rien prvoir.
Nous conseillons de poser ds la construction de la multitubulaire un tube de
19/16 mm vide.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 34 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Passage de point
difficile
Dfinition

Les points difficiles

On entend par passage difficile toute zone sur laquelle une tranche telle que
dfinie ci-avant ne peut tre ralise.
Les points difficiles usuellement rencontrs sont les traverses :
douvrages tels que les ponts,
de cours deau,
de voies SNCF,
de bretelles ou de sections routires.

Les ponts

Le franchissement des passages infrieurs se fait suivant louvrage par :

chemin de cbles dans les voussoirs de louvrage,
encorbellement,
chemin de cbles capot sur trottoir,
caniveau sur tablier.

Les cours deau

Le franchissement dun cours deau se fait par :

fonage.

Les voies SNCF

Le franchissement dune voie SNCF se fait par :

fonage.

Les bretelles ou
sections routires

Le franchissement dune bretelle ou section routire se fait par :

fonage,
sciage de chausse.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 35 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Passage de point
difficile (suite)
Chemin de cbles en
voussoir

Si louvrage est suffisamment important et que ses voussoirs sont visitables,

il est fortement conseill de franchir louvrage de cette faon.
Un chemin de cble trait anti-corrosion type dalle ou chelle cble en
acier galvanis,
en polyester renforc fibre de verre,
sera mis en uvre selon les prrogatives du titulaire de louvrage :
soit mme le sol,
soit fix sur paroi en utilisant des consoles,
soit fix au plafond au travers de pendards.
Le chemin de cble sera dimensionn et quip du mme nombre de conduites
et de mme dimension que celles installes dans la tranche. Lobjectif
recherch par la mise en place de ces conduites est de faciliter la mise en
uvre ultrieure des cbles sans ncessiter un nouvel accs au voussoir.
De part et dautres de louvrage, une chambre de tirage permettra la
pntration de la tranche dans louvrage.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 36 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Passage de point
difficile (suite)
Encorbellement

Certains ouvrages de type passages infrieurs quips de joints de dilatation

seront franchis en encorbellement au moyen dun ou de plusieurs fourreaux
150 en acier galvanis chaud fix sur le ct de louvrage.
Le nombre de fourreaux mettre en uvre est fonction du nombre de
conduites dans la tranche.
Afin de laisser libre les mouvements ds aux dilatations de louvrage, le
fourreau mtallique 150 coulissera dans un fourreau de diamtre adapt
raccord la tranche.
Le dispositif est fix suivant l'ouvrage :
Soit derrire les quipements de scurit,
Soit sur le ct du tablier,
Soit sous le tablier.
Les fourreaux peuvent passer en continuit ou tre raccords au travers dune
chambre de tirage situe de part et dautre de louvrage.

Conduite fixe en encorbellement

sous louvrage

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 37 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Passage de point
difficile (suite)
Chemin de cbles
capot sur trottoir

Si louvrage et ses trottoirs se prtent la mise en place dun chemin de cble

capot, cette solution technique permet de franchir louvrage moindre cot.
Dans ce cas, un chemin de cble trait anti-corrosion type dalle en acier
galvanis sera mis en uvre selon les prrogatives du titulaire de louvrage :
Soit devant les quipements de scurit (barrire / garde corps) si le
trottoir nest pas piton,
Sinon derrire les quipements de scurit (barrire / garde corps).
Le chemin de cble sera capot par un couvercle en acier galvanis qui sera
fix sur louvrage. Ce couvercle assurera une protection mcanique
De part et dautre de louvrage, une chambre de tirage assurera la continuit
de la tranche avec le chemin de cble.

Chemin de cble capot sur

trottoir de louvrage

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 38 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Passage de point
difficile (suite)
Caniveau sur tablier

Si louvrage est quip de caniveaux, il est envisageable dutiliser ces

derniers pour assurer la continuit de la tranche.
Dans ce cas, des conduites enrobes de bton sont mises en place dans le
caniveau.
Les fourreaux peuvent passer en continuit ou tre raccords au travers dune
chambre de tirage situe de part et dautre de louvrage.

Caniveau transform en longrine

bton

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 39 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Passage de point
difficile (suite)
Fonage

L'utilisation du fonage est envisager uniquement lorsquun sciage de

chausse est impossible du fait de la structure de la chausse, dun
revtement rcent, dun trafic contraignant,
Compte tenu de la nature du sous-sol, les fonages sont raliss, soit en
terrain meuble l'aide d'une tarire soit en zone d'enrochement l'aide d'un
marteau fond de trou.
Le diamtre minimum de fonage sera de 273mm. En cas de refus au
diamtre 273mm, un fonage de diamtre suprieur peut tre ralis.
Le fonage sera quip d'un tuyau en acier correspondant au diamtre de
fonage. Ce tuyau sera quip du maximum admissible de fourreaux PVC.
A chaque extrmit du fonage, il sera pos une chambre de tirage L5T avec
un fonage en biais pour permettre de passer en continu les fourreaux en
respectant le rayon de courbure "r > 20m".

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 40 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Passage de point
difficile (suite)
Sciage

Cette solution est envisage de prfrence pour la traverse de chausse

surtout sil est possible dassurer une continuit de service de la voirie par la
mise en place de basculement ou dalternat.
Un tranchage sera effectu et la tranche sera referme avec du bton prise
rapide afin de limiter le temps de schage. Les caractristiques de cette
tranche sont celles dfinies prcdemment pour La tranche sous chausse
trafic lourd T4 .
De part et dautre de cette tranche, une chambre de tirage assurera le
changement de direction.
Cette solution est privilgier car elle n'impose aucun surcot de travaux, la
mise en uvre est beaucoup plus rapide que l'installation de fonage. De
plus, il n'y a pas de risque de refus.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 41 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Matriaux de pose et
de protection
Sable pour enrobage
des fourreaux ou
assise des chambres

Ce sable ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension

dpasse 5 mm.
Dans les mmes conditions, la terre en provenance des fouilles et ne
renfermant aucune impuret dont la plus grande dimension dpasserait 5mm,
pourra tre employe pour le remblaiement des tranches exclusivement.
L'emploi de sable de broyage est interdit.

Bton

Les btons utiliss seront des "btons prts l'emploi" et devront satisfaire
la norme NF P 18305. Les types de btons utiliss sont :
B16 pour le bton de propret
B20 ou B30 pour les tranches sous BAU et pour les petits ouvrages
maonns, couls sur place
La nature et la classe du ciment seront dfinir par l'entrepreneur.

Sable

Les sables seront conformes aux prescriptions du DTU n20 et aux normes
NF P 18301 et 18304.
Les sables ne devront contenir aucune impuret : argile, terre etc.
Les sables insuffisamment lavs seront refuss.
Le sable pour mortier et bton ne devra pas contenir en poids, plus de 5%
(cinq pour cent) de grains fins traversant le tamis de module 23. Il ne devra
pas renfermer d'lment dont la plus grande dimension dpasserait les limites
ci-aprs :
sable pour mortier et enduit : tamis de 3,15 mm (module 36)
sable pour mortier et bton : tamis de 5 mm (module 38)

Granulats pour
bton

Ciments

12,5 mm (module 42) pour bton arm pour muret et ouvrage

31,5 mm (module 46) pour bton d'enrobage.
Les ciments devront satisfaire aux normes NF P 15300 et NF P 15301.
Le ciment employ sera compos CPJ classe 45 ou 55.
L'eau de gchage aura un degr hydromtrique infrieur 20 et sera
conforme la norme NF P 18303 :
le rapport E/C (eau sur ciment) sera dans tous les cas infrieur 0,50
la teneur en chlorure de sodium devra tre nulle.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 42 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Matriaux de pose et
de protection (suite)
Produits d'addition,
adjuvants

Les adjuvants employs devront d'une part, avoir t agrs par la

commission permanente des liants hydrauliques et des adjuvants du bton et
d'autre part, tre soumis l'agrment du Matre d'Oeuvre et recevoir son
agrment.
Le Matre d'Oeuvre pourra demander un essai de conformit excut par le
laboratoire de son choix la charge de l'Entrepreneur.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 43 / 78

Caractristiques des installations et des quipements

(suite)
Dans lventualit o la tranche doit croiser une glissire de scurit il sera
Croisement de la
mis en uvre chaque franchissement un dispositif de reprage et de
tranche avec des
piquets de glissires protection de la tranche.
Ce dispositif est compos :
dun btonnage des fourreaux sur une paisseur de 20 cm au droit de
lintersection file de poteaux glissires / batterie de fourreaux, sur une
longueur de 8m,
dune sur profondeur 1.40 m du niveau fini pour les fourreaux au
franchissement des glissires,
de bornes de reprage implantes en surface la fin des travaux pour
reprage dfinitif en prvision de travaux ultrieurs.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 44 / 78

Mode dexcution des ouvrages

Les travaux doivent tre excuts conformment aux rgles de lart et aux
documents gnraux les dcrivant :
Normes, rglements, lois, dcrets, arrts, circulaires ministrielles en
vigueur la date d'excution des travaux
C.C.T.G. (cahier des clauses techniques gnrales)
Rglements de voirie des gestionnaires concerns
Prescriptions concernant lhygine et la scurit : lois, dcrets, plan
gnral de coordination en matire de scurit et de protection de la sant
(PGCSPS) si lopration le justifie
Prescriptions concernant le balisage et la signalisation des chantiers :
manuel du chef de chantier et Instruction Ministrielle sur la signalisation
routire.
Le contrle et le suivi par le matre duvre des documents dexcution et du
droulement des travaux permettent dassurer la qualit de ralisation du
chantier.

Les fouilles et
tranches

Les tranches sont excutes sec. Le fond de fouille est plan et purg de
tout lment saillant.
Le choix du matriel employer est a priori laiss linitiative de
lentrepreneur, avec accord du matre duvre.
Il est fonction du terrain rencontr (chausse, terre, rocher), des contraintes
dexploitation (circulation), de loccupation du sous-sol (densit des rseaux
existants).
Les matriels utiliss couramment sont :
Pelle mcanique, tracto-pelle, mini-pelle : engins traditionnels pour les
travaux urbains
Trancheuse roue : pour des linaires importants, en dehors des zones
urbaines denses. Permet en une phase la ralisation de la tranche, la
pose des fourreaux, lenrobage de sable, la pose du grillage et le
remblaiement. Le rendement peut tre compris entre 600 et 1000 mtres
par jour
Foreuse pour fonage ou forage dirig : pour les traverses particulires
(rivires, voies ferres, chausses non ralisables en traditionnel).

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 45 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Les fouilles et
tranches (suite)
Distances de
croisement

La position de la conduite respecte les distances minimales de croisement

suivantes (schma ci-dessous):
- arbre = 2,00 m

- btiment = 0,30 m

- haie = 1,00 m

- support ligne arienne = 0,50 m

Si les distances suivantes ne peuvent tre respectes (ponctuellement),

lentrepreneur peut tre autoris ajouter une protection mcanique au
fourreau : enrobage bton ou pose dune tle dacier strie.
Alignement
Tlcoms
rgional

Fourreau installer

GDF
0,20

0,20

1,50

0,20

Autres

Chauffage urbain
0,20

EDF HT BT

Croisement :
Fourreau du projet

0,20

0,20

0,20

0,50

0,20
EDF

Tlcoms

Autres

GDF

Chauffage urbain

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 46 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Les fouilles et
tranches (suite)
Dviation en
accotement

Les dviations en accotement, en dehors des zones de circulation devront tre

ralises dans une tranche referme avec du bton B25 sur une paisseur de
20cm. Cette disposition devra tre applique sur environ 4m, voir schma cidessous.
Chambre

tranche avec fourreaux

voie de circulation

environ 8.00m tranche btonne B25

Franchissement de
bretelles ou de
voiries annexes

Le franchissement des bretelles de giratoire, ou de voiries annexes se feront en

assurant la continuit de linfrastructure de fourreaux en traversant la voirie
et suivant un axe de pose dont les rayons minimums ne seront pas infrieurs
15 m (voir schma ci-dessous).

R=15m mini

Axe principal
R=15m mini

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 47 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Mise en place des
fourreaux

Elle peut tre mcanise (trancheuse) ou manuelle.

Les fourreaux sont mis en place dans l'axe de la tranche sur un lit de bton
ou de sable compact de 5 (cinq) cm. Ils sont maintenus en place l'aide
d'triers ou de peignes suffisamment rigides disposs tous les 2,00 m environ
(au niveau des antennes et larrive des chambres, les peignes sont imposs
pour lpanouissement des fourreaux et un bon enrobage des fourreaux).
Les fourreaux sont interrompus dans les chambres et dpassent l'intrieur
d'environ 20 30 cm, pour faciliter les oprations ventuelles de
soufflage/portage. Tous les fourreaux sont obligatoirement bouchs
(bouchons du fabricant).
Il ne peut y avoir aucun croisement des fourreaux dans la tranche afin
davoir une homognit de disposition au niveau des masques.
Les jonctions sont ralises grce aux manchons prescrits par le fabricant.
Les manchons des n fourreaux sont dcals dans la tranche (15 cm mini)
afin de ne pas crer de points durs.
Aprs le contrle des conduites et pour les sections o le cble prvu doit tre
tir (ni souffl, ni port), il est mis en place dans chaque alvole un fil de
praiguillage en nylon rsistant un effort minimal de traction de 180 daN. A
chaque chambre de tirage, le fil dpasse de 1,00 m et est fix l'intrieur de
la chambre.

Remblaiement et
compactage

Il est conseill dapporter un soin particulier ces phases et den contrler

lexcution.
Les matriaux de remblaiement doivent tre conformes aux coupes types.
Tout lment saillant pourrait endommager un ou plusieurs fourreaux et
rendre la conduite totalement inutilisable.
Le compactage doit tre surveill pour les mmes raisons, mais galement car
il assure la bonne tenue du revtement de surface.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 48 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Traverses
douvrages
Lemprunt des ouvrages existants (P.I., P.S., O.H., etc) peut tre
longitudinal ou transversal. Les techniques privilgier sont :
Utilisation de fourreaux existants si disponibilit
Passage dans les trottoirs si charge suffisante
Passage dans louvrage si structure caisson
Encorbellement : fixation sur corniche ou retombe de poutre dun tube
pouvant tre sous-tub ou de plusieurs fourreaux. Attention, le type de
fixation dans louvrage doit tre soumis au gestionnaire (rails Halfen,
chevilles chimiques)
Fixation de chemins de cbles sur les pidroits pour traverse
longitudinale (perpendiculaire louvrage)
Fonage ou forage dirig si les autres techniques ne sont pas ralisables
Il est conseill dimplanter une chambre de tirage chaque extrmit
douvrage pour assurer la liaison avec la coupe courante du rseau.
Le dispositif doit permettre la dilatation normale de louvrage.
La technique de traverse employe peut imposer une mise en uvre des
cbles par tirage et interdire le portage.
Voici des exemples de franchissement douvrage :

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 49 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Traverses
douvrages (suite)
Passages infrieurs
quips de fourreaux

Dans ces passages infrieurs, des rservations ont t prvues pour le

passage de lIGC.
Nous recommandons de mettre en place avant et aprs louvrage, une
chambre daide au tirage. De plus il est prfrable de mettre en place dans les
rservations de louvrage les mmes fourreaux que dans lIGC et dassurer
une continuit de fourreaux entre les deux chambres.
Un ouvrage de raccordement en bton sera ralis de part et dautre de
louvrage pour assurer la protection des fourreaux dans cette zone de
transition.
Le schma ci-dessous reprsente le type de franchissement dun PI avec des
fourreaux.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 50 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Traverses
douvrages (suite)
Passages infrieurs
non quips de
fourreaux

Dans ces passages infrieurs, aucune rservation na t prvue pour le

passage de lIGC.
La prestation consiste donc dvier la batterie de fourreaux de la voie de
circulation de manire franchir louvrage en fixant un chemin de cble sur
la corniche ou un tube acier sous louvrage.
Comme pour les PI quips de fourreaux, nous recommandons de mettre en
place avant et aprs louvrage, une chambre daide au tirage. De plus il est
prfrable de mettre en place dans les rservations de louvrage les mmes
fourreaux que dans lIGC et dassurer une continuit de fourreaux entre les
deux chambres.
Un ouvrage de raccordement en bton sera ralis de part et dautre de
louvrage pour assurer la protection des fourreaux dans cette zone de
transition.
Le schma ci-dessous reprsente le type de franchissement dun PI avec des
fourreaux.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 51 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Raccordement des
rseaux existants

Dans le cas de raccordement des rseaux existants (France Tlcom ou

oprateurs privs), les tranches sont de mme type que celles du rseau
principal.
La pntration dans les chambres de ces oprateurs, souvent avec des fibres
optiques en service, ne se fait quaprs accord du gestionnaire et est
gnralement ralise par lentreprise choisie et agre par loprateur.

Contraintes
dexploitation

Il est important de collecter les contraintes du gestionnaire de la voirie et de

les transmettre lentrepreneur (ou rglement de voirie). Ces lments
conditionnent le choix du matriel, le phasage et le planning :
Travaux sur trottoir : contraintes lies aux riverains pouvant imposer des
priodes ou des horaires particuliers (commerces, coles)
Travaux sur chausse : maintien de la circulation, neutralisation de voie,
dviation
Ouverture de tranche : quel linaire total de tranche est-il possible
douvrir avant remblaiement et remise en circulation ?
Rfection de chausse : lentreprise a-t-elle en charge la rfection
dfinitive des chausses et trottoirs ?

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 52 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Pose des chambres

Les chambres prfabriques de tous types sont poses sur lit de sable.
Le Matre d'Oeuvre donne l'Entreprise le niveau fini des chambres et
lemploi ventuel de rhausse.
Le terrassement, la pose de la chambre et la pose du tampon de fermeture
sont raliss en une seule phase.
Le percement des masques, leur ragrage, ainsi que les scellements des
cadres de fermeture sont raliss par des maons qualifis.

Murs de retenue ou
de soutnement

Dans les zones de dblai, la mise en place des chambres peut ncessiter des
murs de retenue des terres.
mur de retenue

accotement
BAU

chambre

chambre

Ces murs seront soit prfabriqus, soit couls sur place avec du bton B30.

Dans les zones de remblai, la pose des chambres peut ncessiter la mise en
place de murs de soutnement.
Ces murs seront de type prfabriqu, en "L" et de hauteur adapte la
profondeur des chambres ou regards.
mur de retenue
accotement

BAU

chambre

chambre

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 53 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Pose des chambres
(suite)
DradDrainage des

chambres

Toutes les chambres sont draines. Dans les zones en remblai, il sera pos un
tuyau PVC diamtre 75/80 plac sur le ct de la chambre en partie basse et
dbouchant dans le talus avec une pente et quip dune protection acier
contre lintrusion des rongeurs.
Dans les zones en dblai, il sera prvu une rservation dans le radier diamtre
80 dbouchant dans un petit puisard constitu de matriaux drainant de (50 x
50 x 50 cm).

DradDispositions

dimplantation

Les chambres de tirage sont dfinies en fonction des besoins particuliers de

chaque projet.
Le critre principal du choix de leur implantation est le besoin de leur
prsence en certains points du linaire pour permettre le tirage / portage des
cbles. Par exemple pour les passages des ponts, les forages dirigs,..
Les critres ci-dessous doivent tre pris en compte pour limplantation des
chambres de tirage :
Le stationnement proximit immdiate des chambres doit tre
possible avec un vhicule lger,
Les chausses ou passages routiers doivent tre vits autant que
possible,
Le raccordement de points stratgiques (cole, administration, zone
industrielle,.),
Le passage proximit de rseau doprateur (par exemple proche
dune autoroute).

DradPas des

chambres

Chambre mutualise
Chambre de
raccordement

D453PPL3_sd3_V1.doc

Nous recommandons de respecter le pas dimplantation des chambres

suivant :
Zone urbaine

Zone rurale ou priurbaine

100 ml

1000 ml

1000 ml et suivant le
potentiel de raccordement

2400 ml et suivant le potentiel de

raccordement

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 54 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Pose des chambres
(suite)
DradSchma
dimplantation des
chambres

Comme vu dans les chapitres prcdents, lIGC devra tre construite dans
lhypothse de mise en place de chambre mutualise. Aussi, et pour permettre
la mise en place de chambre dite Oprateur il sera ncessaire de respecter le
schma ci-dessous.

Accs la nappe
de fourreaux
Accs aux cbles
fibre optique
Aide au tirage

Prvoir une zone

pour l'implantation des futures chambres Vers utilisateur
Chambre
oprateur

Chambre
mutualise

Drivation
Raccordement
Love de cble

tranche avec fourreaux

IGC-RHD

voie de circulation

Mesures
conservatoires

Lors de la dfinition des projets dIGC, des mesures dites conservatoires

devront tre respectes pour garantir les futures extensions.
Ces mesures sont dcrites ci-aprs.

Traverses
transversales

Lors de la cration de lIGC, il convient de prvoir des traverses

transversales pour permettre de desservir le ct oppos de la chausse.
Ces traverses seront ralises dans les conditions suivantes :

Desserte des
infrastructures
annexes

D453PPL3_sd3_V1.doc

voirie neuve : traverses ralises dans les couches de fondation, au

pas de 500 ml,

voirie existante : traverses ralises dans le revtement existant

faible charge, le pas est adapter en fonction des besoins.

Il est important, lors de la dfinition de lIGC, de traiter la desserte des

infrastructures annexes, nous allons ici, donner quelques exemples
dinterconnexion.

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 55 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Mesures
conservatoires
(suite)
Desserte des
infrastructures
annexes (suite)

Cas n1 : lIGC franchit une voie fort potentiel de distribution.

Dans ce cas, nous prconisons, comme indiqu sur le schma ci-aprs, la
mise en place dune chambre mutualise sur lIGC qui permettra
ultrieurement linterconnexion des rseaux.
Voie annexe
(voie SNCF, autoroute,
canal,...)
Raccordement
futur
Chambre
mutualise
Axe
de la voie

Accotement

IGC

Voies de circulation

Cas n2 : Desserte et distribution des giratoires ou carrefours

Pour ce cas, nous prconisons, comme indiqu sur le schma ci-aprs, de
raliser des traverses sur chaque voie et vers le centre du giratoire.

Traverses
en prvision

Giratoire

Raccordement
futur
Axe
de la voie

Accotement

IGC

Voies de circulation

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 56 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Adductions de
btiments

Les pntrations dans les btiments se font par carottage dans les murs
(diamtre 100 200 mm), de prfrence sous le niveau du sol.

Rfections des
voiries, trottoirs

A dfaut dindication contraire du matre duvre ou de stipulation dans le

rglement de voirie du gestionnaire, lEntrepreneur assure la rfection
dfinitive des surfaces et la remise en tat des terrains parcourus : repose des
bordures de trottoir, mobiliers urbains dposs, mise en uvre des btons
bitumineux, asphaltes, rfection lidentique des terrains privs.

Reprage de
linfrastructure de
fourreaux

Nous conseillons pour une meilleure exploitation de linfrastructure de

fourreaux dassurer physiquement son reprage.

Reprage des
chambres

Ce reprage doit tre ralis suivant le principe suivant :

Dans toutes les chambres, mise en place dune tiquette
didentification avec le nom et les coordonnes de ladministration
propritaire de linfrastructure, n de tlphone,
Sur le linaire de linfrastructure, mise en place de borne de reprage.
Nous prconisons didentifier les chambres par la mise en place dune
tiquette en tle inoxydable frappe pose au-dessus de chaque arrive ou
dpart de la batterie de fourreaux.
Sur cette tiquette les identifications suivantes devront tre portes :

COLLECTIVITE/ORGANISME/PROPRIETAIRE
DE L'INFRASTRUCTURE
RESEAU IGC - RHD
NOM DE LA LIAISON
PR DE LOCALISATION DE LA CHAMBRE
TYPE DE CHAMBRE
N DE TELEPHONE POUR RENSEIGNEMENTS

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 57 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Reprage de
linfrastructure de
fourreaux (suite)
Bornes de reprage
du rseau

Rgles dimplantation :
Au minimum tous les 1000 m de louvrage,
A chaque changement daxe,
A chaque extrmit dun linaire non protg par le dispositif
avertisseur. Par exemple pour les passages sur les PI .
Les bornes de reprage seront de couleurs vives, elles devront tre ancres
dans le sol et bloques en rotation. Sur la face suprieure de la borne un
marquage indlbile doit permettre didentifier sans ambigut le trac des
conduites. Ci-dessous, un exemple de borne de reprage et des exemples
dimplantation.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 58 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Reprage de
linfrastructure de
fourreaux (suite)
Bornes de reprage
du rseau (suite)

Borne de reprage

Passage en
encorbellement

Accotement

Voies de circulation

Il est souhaitable de faire apparatre dans le dossier des ouvrages excuts, la

position de ces bornes de reprage.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 59 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Rcapitulatif pour la
ralisation de lIGC
suivant les
environnements
rencontrs

Dans le tableau ci-dessous, il est rappel brivement les quelques rgles

respecter pour la ralisation de lIGC suivant les environnements rencontrs.

A Environnement urbain
Dispositions
Ralisation des
tranches

Le cot de ralisation de lIGC en milieu urbain est naturellement lv.

Le sous-sol des secteurs urbains est trs encombr par diffrents rseaux
dadduction deau, de gaz, dalimentation lectrique ou dassainissement
qui doivent cohabiter en subissant leurs contraintes.
Compte tenu des contraintes de circulation et du nombre important de
rseaux, il est difficile demployer la mthode de pose mcanise. Il
convient donc de privilgier la pose manuelle ou dappliquer, suivant le
potentiel disponible, les mthodes pouvant limiter le cot du gnie civil.
Ces mthodes sont traites dans le chapitre ci-aprs.

Nombre de fourreaux

Compte tenu des difficults pour raliser les travaux en milieu urbain, il
est souhaitable de mettre un maximun de fourreaux de diamtre important
pour, si ncessaire, envisager plus tard un sous-tubage des conduites.

Positionnement des
tranches

Nous ne prconisons pas le positionnement des tranches sous les trottoirs

car nous trouvons la plupart des rseaux avec les drivations nombreuses
vers les immeubles.
Il convient donc de privilgier le positionnement dans la rue, mais il faut
une profondeur minimale denfouissement de 800 mm pour saffranchir
des risques darrachement lors des rfections des chausses et
dcrasement des fourreaux par la circulation.

Pas dimplantation des

chambres

Positionnement des
chambres

D453PPL3_sd3_V1.doc

Chambre mutualise : 100 ml

Chambre de raccordement : 1000 ml et suivant le potentiel de
raccordement
En dehors des voies de circulation pour ne pas occasionner des
perturbations. En gnral dans les trottoirs ou espaces verts.

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 60 / 78

B Environnement semi-urbain et rural

Dispositions
Ralisation des
tranches

Le sous-sol dans cet environnement est moins occup que dans

lenvironnement urbain. Le cot de ralisation sera infrieur celui en
milieu urbain.
La ralisation des tranches pourra se faire suivant la pose mcanise ou
manuelle pour les points particuliers.

Nombre de fourreaux

Le nombre de fourreaux est fonction du potentiel de la liaison et du

nombre de cohabitants envisageable. Nombre minimum de fourreaux : 3
- 1 dpartement, 1 de manuvre et 1 de rserve

Positionnement des
tranches
Pas dimplantation des
chambres

Positionnement des
chambres

D453PPL3_sd3_V1.doc

Afin de scuriser le rseau, nous prconisons son positionnement dans

laxe dune voie de circulation.
Chambre mutualise : 1000 ml
Chambre de raccordement : 2400 ml et suivant le potentiel de
raccordement
En accotement, en dehors des zones de circulation.

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 61 / 78

Mode dexcution des ouvrages (suite)

Solutions pour
limiter le cot du
gnie civil

Le dploiement de la fibre optique selon les mthodes traditionnelles de pose

en conduite entrane des travaux importants et gnre des cots de gnie civil
3 10 fois suprieurs au cot du cblage proprement dit.
Cette dpense peut compromettre la viabilit dun nouveau rseau.
Lobjet de ce paragraphe est de prsenter quelques exemples et solutions
applicables dans les rseaux de fibre optique et contribuant la facilitation
dintroduction de la fibre.
Ces solutions de dploiement moindre gnie civil , ne sappliquent pas
forcment dans le cadre de travaux conjoints. Une analyse particulire devra
tre faite pour engager ces travaux.

Rutilisation des
conduites existantes
Retubage par
micro conduites

Depuis de nombreuses annes, le retubage par des fourreaux de taille

moyenne (30/33 mm, 22/24mm) des rseaux de conduites aux diamtres
importants (> 60 mm), prvus initialement pour la mise en uvre de cble de
forte section, a permis de dployer des cbles fibres optiques en vitant des
travaux de gnie civil assez lourds.
A partir de la miniaturisation des composants optiques et notamment des
cbles fibres optiques il est dsormais possible de retuber les fourreaux
avec des micro conduites destines recevoir ces cbles de faible section.
Ces micro conduites sont regroupes en faisceaux de 5 7 tubes de 3
15mm de diamtre interne. La continuit de ces micro conduites entre elles
est ralise laide de raccord assurant la continuit et ltanchit
compatible avec les techniques de pose lair ou leau.
Attention, le cble fibre optique doit tre adapt une utilisation en micro
conduites.

Micro gnie civil

Pose en rainure / micro rainure

Ce sont des rainures troites entre 5 et 10 mm de faible profondeur (quelques
centimtres) en dehors des zones de roulement.
A laide dquipements ralisant lors dune mme opration : le creusement
de la rainure, la pose du cble et le rebouchage, elle permet des dures de
chantier courtes et ralise environ 10 km/jour.
Le cble doit avoir des performances thermiques et des proprits
mcaniques tendues pour un emploi en micro rainure.
Lemploi de cette technique en milieu urbain est difficilement applicable en
tat car la scurisation du rseau nest pas garantie. En effet, la rainure
faible profondeur et soumise aux travaux permanents dans les villes, gnre
un risque important de coupure du cble.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 62 / 78

Solutions pour
limiter le cot du
gnie civil (suite)
Micro gnie civil
(suite)

Micro tranches / micro conduites

Cette technique repose sur lemploi des micro conduites en faisceaux dcrites
ci-dessus.
A laide de trancheuse spcifique, il est ralis des micro tranches (largeur
50 130 mm, profondeur 200 500 mm) comportant jusqu 14 tubes.
Lidentification des tubes par coloration permet le reprage et facilite les
drivations.

Utilisation du rseau
dgouts

Il est envisageable dutiliser le rseau dgouts pour dployer les cbles fibres
optiques.
Pour des gouts de grandes dimensions, les cbles sont directement installs
sur des supports spciaux (chemin de cble, conduits,). La pose des cbles
et des supports se fait par entre des hommes dans les gouts.
Pour des rseaux dgouts de tailles plus faibles, la pose du cble doit se
faire sans la prsence de lhomme laide de robots avec des camras.
Les conditions denvironnement exigent des protections particulires des
cbles. Ils sont constitus de matriaux rsistants et protgs dune armature
mtallique anti-corrosion.

Utilisation de rseau
dsaffect

Le dploiement de rseau fibres optiques peut se faire par lintermdiaire de

lutilisation danciens rseaux dgouts ou de gaz.
Lutilisation de ces anciennes conduites doit se faire en respectant certaines
rgles :

Utilisation du rseau
lctrique haute
tension

nettoyage ou curage de la conduite,

vrification de ltat de la conduite,

mise en place de chambre complmentaire pour accder aux cbles.

Plusieurs techniques permettent de mettre en uvre des cbles fibres

optiques en utilisant les rseaux lectriques haute tension. Nous pouvons
noter deux techniques :
-

la premire consiste enrouler les cbles fibres optiques autour du

cble lectrique. Technique COE pour cble Optique Enroul,

la seconde consiste poser au sommet des pylnes un cble de garde

qui contient les fibres optiques.

Le dpartement de la MANCHE a ralis une exprimentation avec RTE de

dploiement de fibre optique par lutilisation du rseau haute tension.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 63 / 78

Rception des ouvrages

Rception des
fourreaux

La rception des fourreaux est ralise aprs la finition complte de la

liaison.
C'est dire en particulier, et imprativement aprs la pose des chambres et
avant la pose des supports fibre optique.
Avant de procder ces contrles il appartient l'Entrepreneur de nettoyer
toute l'installation.
Aprs raccordement, les fourreaux sont soumis des tests de pression,
d'tanchit et de mandrinage.

Mandrinage de
fourreaux

A l'issue de l'installation, les fourreaux doivent tre mandrins.

Il conviendra de vrifier que chaque fourreau de la multitubulaire permet le
libre passage du calibre figurant ci-contre.
Ce calibre est constitu d'une tige L comportant un disque central plein qui
est le gabarit de diamtre D et aux extrmits deux disques pleins de diamtre
d.
Le dplacement du calibre est assur par un des procds suivants :
Il peut tre propuls l'aide d'air comprim, la pression maximale
tant de 7 bars et le dbit maximal de 3 500 litres par minute. Dans
cette hypothse le mandrin peut tre muni de jupes souples afin d'en
assurer l'tanchit et de faciliter la propulsion.
Il peut tre tract l'aide d'un filin ou pouss l'aide d'aiguilles.
L'effort maximal de traction ou de pousse tant de 100 daN.
Les valeurs de D, d et L sont indiques dans le tableau ci-aprs pour chaque
type de fourreaux.

TYPE

33 x 27

40 x 33

50 x 41.8

63 x 51.4

90 x 76.8

D (mm)

22

28

36

44

68

d (mm)

16

26

32

40

64

L (mm)

90

90

150

150

150

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 64 / 78

Rception des ouvrages (suite)

Rception des
fourreaux (suite)
La pression et le dbit pour la propulsion du calibre doivent tre rguls.
Prcautions prendre pour le mandrinage :
L'extrmit de sortie doit tre prolonge par un dispositif de rcupration et
d'amortissement du furet et du mandrin.
Le personnel doit tre cart de l'extrmit de sortie du furet pour viter tout
accident.
Toutes les dispositions d'ordre rglementaire concernant l'usage de l'air
comprim doivent tre respectes.
Essais d'tanchit
des fourreaux

A l'issue des tests de mandrinage, lorsqu'ils sont satisfaisants, les fourreaux

doivent tre tests en tanchit.
La pression de test d'tanchit des fourreaux doit tre de 1 bar. Elle doit se
faire par section continue entre deux chambres selon la procdure suivante.
Conditions d'essais :
1. Mise en pression 1.1 bar,
2. Equilibrage thermique de l'air contenu (dure tablie selon les conditions

climatiques),
3. Ajustage de la pression 1 bar,
4. Relev de la pression par manomtre talon,
5. Contrle de la pression aprs 4 heures.

Sanction : La chute de pression doit tre nulle.

Si une trs faible perte de pression est dtecte lessai peut tre prolong (ex :
pour compenser un problme dquilibrage ).
Si la chute de pression est importante, la fuite doit tre dtecte et rpare
(ex : un manchon de raccordement des fourreaux dfectueux ou mal install.
Il est important davoir repr la position de ces manchons lors de la pose. En
gnral la fuite se situe au raccordement des fourreaux).
Enregistrement

Les rsultats des essais dtanchit et de mandrinage doivent tre enregistrs

sur des procs verbaux (PV) qui seront ensuite transmis aux utilisateurs de
l'installation pour acceptation.
Un PV de tests de mandrinage et dtanchit sera rempli pour chaque section
entre 2 chambres. Les rsultats non conformes seront rpertoris sur une
fiche de non-conformit.
Les formats types de ce PV et de la fiche de non-conformit sont joints ciaprs (2 pages).

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 65 / 78

PV D'ETANCHEITE DE FOURREAUX
Entreprise

Diamtre
fourreau

Liaison
Tronon

Chambre

Lg =

Chambre

Type et nombre de chambres :

Type et nombre de chambres

Masque des chambres dorigine : Dessiner et numroter les Alvoles.

Chambres

Rf
Chambre

N
Alvole

Marquage

Heure dbut

Pression dbut

Heure

Pression

(aprs quilibrage)

(aprs quilibrage)

Fin

Fin

Date

Fiche Contrle aprs tests

Conforme

Non Conforme

Nettoyage de chantier
Tous les fourreaux tests sont obturs
Mise en place grille de Chambre
Fermeture des tampons, graissage visserie
Nom - Prnom

D453PPL3_sd3_V1.doc

Date

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Signature

Juin 2004

Page 66 / 78

PV DE MANDRINAGE DE FOURREAUX
Entreprise

Diamtre
fourreau

Liaison
Tronon

Chambre

Chambre
Lg =

Type et nombre de chambres :

Type et nombre de chambres :

Masque des chambres dorigine : Dessiner et numroter les Alvoles.

Chambres

Gabarit propuls
Rf
Chambre

N
Alvole

Marquage

Rsultat test

Date
Pression max

Dbit max

Conforme

Non conforme

Contrle absence de
croisement des fourreaux
entre les chambres dorigine
et darriv
Conforme

Non
conforme

Fiche Contrle aprs tests

Conforme

Non Conforme

Nettoyage de chantier
Tous les fourreaux tests sont obturs
Mise en place grille de Chambre
Fermeture des tampons, graissage visserie
Nom - Prnom

D453PPL3_sd3_V1.doc

Date

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Signature

Juin 2004

Page 67 / 78

Rception des ouvrages (suite)

Rception des
chambres

Aprs la pose et le raccordement, les chambres doivent tre soumises

rception.
Le rsultat des vrifications doit tre enregistr sur un procs verbal. Un
exemple de format pour ce PV est joint ci-aprs.

Rception du
systme de
dtection des
fourreaux

Cette vrification doit valider le systme de localisation des fourreaux.

Pour cela, quelque soit la distance entre les botiers du systme de
localisation, la rception se fera suivant la procdure ci-dessous :
Brancher le gnrateur au botier dorigine du rseau puis :
1. Vrifier une distance de 30 m que lon reoit le signal,
2. Aller de la distance et faire une vrification,
3. Aller la moiti de la liaison et faire une vrification,
4. Aller au botier suivant, et faire les vrifications vers le botier

prcdent :
5. A une distance de 30m,
6. Puis ,
7. Puis la moiti,
8. Revenir au dpart et tester vers le botier suivant et ainsi de suite.

Le rsultat de la dtection doit tre report sur le PV ci-aprs.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 68 / 78

PV DE CONTROLE DES CHAMBRES

Nom de la liaison : ..
Contrles faire

N ou nom de la chambre : ..

Critres

Contrle effectu
Avec
rserve

Observations/Rserves

Sans rserve

La CHAMBRE
Type de chambre :
Prsence de la grille de protection
Facilit de manuvre de la grille de protection
Accessoires de fixation des cbles dans la chambre
Scellement du cadre
Fermeture des tampons
Tampons scuriss
Conformit de la visserie de scurisation
Conformit de la tte de vis de scurisation
Graissage de la visserie de scurisation
Hauteur du dessus des tampons par rapport au sol
Remise en tat des abords du site
Nettoyage des abords du site
Nettoyage de la chambre
Essai du drainage de la chambre
Les FOURREAUX
Scellement des fourreaux dans la chambre
Repre des fourreaux dans la chambre, croisements
Longueur des fourreaux dans la chambre (30 cm )
Position des fourreaux dans le masque
Ecartement des fourreaux dans le masque
Perpendicularit des fourreaux en sortie de masque
Obturation des Fourreaux avec et sans cble
Remise en continuit des Fourreaux
La MISE A LA TERRE
Conformit des mises la terre
DIVERS

Nom - Prnom

D453PPL3_sd3_V1.doc

Date

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Signature

Juin 2004

Page 69 / 78

PV DE CONTROLE DU SYSTEME DE LOCALISATION DES FOURREAUX

Nom de la liaison : ..

N ou nom de la chambre dorigine : ..

N ou nom de la chambre dextrmit :

Chambre dorigine :
Type de botier :

30 m
Prof.

dB

Prof.

dB

Prof.

dB

Valeur :
Chambre dextrmit :
Type de botier :

30 m
Prof.

dB

Prof.

dB

Prof.

dB

Valeur :

Chambre dorigine :
Type de botier :

30 m
Prof.

dB

Prof.

dB

Prof.

dB

Valeur :
Chambre dextrmit :
Type de botier :

30 m
Prof.

dB

Prof.

dB

Prof.

dB

Valeur :

Chambre dorigine :
Type de botier :

30 m
Prof.

dB

Prof.

dB

Prof.

dB

Valeur :
Chambre dextrmit :
Type de botier :

30 m
Prof.

dB

Prof.

dB

Prof.

dB

Valeur :

Type de botier

BDL = Botier de
dbut de ligne

Nom - Prnom

D453PPL3_sd3_V1.doc

BI = Botier
intermdiaire

BFI = Botier fin de

ligne

Date

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

BDFI = Botier
double fin de ligne

Signature

Juin 2004

Page 70 / 78

Documents attendus Avant excution et aprs les

travaux
Documents remis
lentrepreneur

Les documents suivants sont remis lentrepreneur avec le dossier de

consultation, en annexe du CCTP :
le plan Avant-Projet avec le nombre de fourreaux mettre en uvre dans
lIGC, les tranches types, les implantations des chambres mutualises,
le trac de la conduite
Il est vivement conseill de toujours privilgier une implantation des
chambres (et si possible de la conduite) en dehors des chausses
circules, afin dassurer un accs et une maintenance aises. Respecter, a
minima, les rayons de courbure donns par les fabricants de fourreaux. Il
peut tre souhaitable de positionner des chambres au droit des traverses
de chausses fort trafic ou en cas de changement de direction, afin de
faciliter les tirages de cbles.
la copie des Demandes de Renseignements* envoyes par le Matre
duvre et la liste des concessionnaires destinataires des DICT
les fonds de plans, quand ils existent, pour tablissement des plans
dexcution : fichiers informatiques au format Autocad ou Microstation,
plans papier, contre-calques. Sil nexiste aucun fond de plan prcis, le
matre douvrage peut, selon limportance des travaux et la densit
gographique, soit faire lever la zone par un gomtre, soit demander
lentrepreneur dtablir les plans dexcution sur les plans cadastraux
le cahier des charges du SIG (systme dinformation gographique) et les
spcifications lies au rcolement si les plans aprs pose sont destins
intgrer une base de donnes de ce type
* voir pages suivantes le formulaire CERFA 90-0188 et sa notice
dutilisation. La mairie du lieu des travaux est dtentrice de la liste des
concessionnaires prsents sur son territoire (plan de zonage). Pour EDF
GDF, il est possible de faire les demandes de renseignements en ligne sur le
site netdict.fr.

Reconnaissance,
Piquetage

Le Matre duvre et lEntrepreneur effectuent une visite de reconnaissance

du chantier afin dindiquer le trac gnral et les points particuliers
(bifurcations, traverses de voies, raccordements de btiments).
Le piquetage prcis est ensuite la charge de lentrepreneur.

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 71 / 78

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 72 / 78

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 73 / 78

Documents attendus Avant excution et aprs les

travaux (suite)
Documents
remettre avant
excution

Avant tout dmarrage de travaux, lEntrepreneur doit tablir et soumettre au

visa du matre duvre :
les fiches de demandes dagrment des matriaux et fournitures
(fourreaux, chambres, fil de localisation, matriel pour franchissement de
points particuliers )
les copies des DICT (voir pages suivantes le formulaire CERFA 90-0189
et sa notice dutilisation)
les copies des autorisations de voirie et arrts de circulation ncessaires
lexcution des travaux
les plans dexcution dtaills, en couleur, tablis aux chelles spcifies
dans le tableau ci-dessous, indiquant notamment :
la position de la conduite,
le nombre et le diamtre des fourreaux,
les supports emprunts (voirie communale, DDE, trottoir,
accotement, espace vert, chemin, terrain priv) et la nature des
revtements (enrob, bton, asphalte, terre),
le type et limplantation prcise des chambres,
le mode de franchissement des ouvrages particuliers,
le linaire de conduite entre deux chambres mutualises,
Les rseaux existants des diffrents concessionnaires situs dans
lenvironnement immdiat du trac projet doivent tre reports sur les
plans dexcution (aprs collecte des informations des DICT) de
manire faire apparatre le respect des distances minimales
longitudinales et de croisement. Une lgende prcise permet la lecture
aise du plan.
Situation gographique

Echelle

Zone urbaine dense

1/200

Zone urbaine semi-dense

1/200

Zone rurale

1/500

Zone rurale hors agglomration

1/500

Zone rurale hors agglomration

1/1000 aprs accord M.O.

les dossiers franchissement douvrage avec une notice technique

dcrivant le procd (encorbellement sur ouvrage dart, forage dirig),
des plans de dtail, coupes et lvations, lautorisation de passage du
propritaire ou du gestionnaire de louvrage, les contraintes particulires
dexcution (consignation de catnaires SNCF, travaux de nuit)

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 74 / 78

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 75 / 78

D453PPL3_sd3_V1.doc

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 76 / 78

Documents attendus Avant excution et aprs les

travaux (suite)
Documents
remettre aprs
excution

Aprs excution des travaux, lEntrepreneur remet au Matre duvre un

Dossier des Ouvrages Excuts (DOE) en deux exemplaires papier et un
exemplaire informatique sur CD-ROM. Ce dossier est tabli sur un support
compatible avec loutil utilis par le gestionnaire du rseau construire
(S.I.G.)
Ce dossier contient :

les plans de rcolement : tablis sur la base des plans dexcution, ils
intgrent les relevs faits en phase chantier et nots sur les plans minutes
(cotation des conduites et chambres par rapport des points fixes, ou, en
labsence de points de repre, par gorfrencement). Les chambres sont
nommes suivant une nomenclature du type : type chambre-usageadresse-numro . Exemple : L3T-M-Rp-03 (=chambre type L3T
usage Mutualis situe rue de la Rpublique, chambre n3 du projet).

Un dossier Chambres / Occupation des alvoles, comprenant pour chaque

chambre, le nom, ladresse exacte, une photo, une vue clate des
masques, les directions avec les chambres prcdentes et suivantes.

Rf: L3T-M-Rp-03
Adresse : 15 rue de la Rpublique
Ville: Lyon

photo

Vers L3T-M-Rp-02

D453PPL3_sd3_V1.doc

Vers K2C-M-Mair-04

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 77 / 78

Documents attendus Avant excution et aprs les

travaux (suite)
Documents
remettre aprs
excution (suite)

Ce dossier est volutif et permet au gestionnaire dajouter des cbles dans les
alvoles, de nouvelles liaisons vers les chambres de raccordement et les
informations concernant les connexions sur les cbles fibre optique.

D453PPL3_sd3_V1.doc

Les fiches de contrle des quipements (fourreaux, chambres, systme de

localisation) : voir chapitre rception des ouvrages .

MANUEL DAIDE A LA REALISATION DUNE INFRASTRUCTURE

DE GENIE CIVIL DE POSE DE CABLE OPTIQUE POUR DES
RESEAUX A HAUTS DEBITS
(IGC-RHD-RRA)
Chapitre 1 : Recommandations techniques

Juin 2004

Page 78 / 78