LUIS ENRIQUE ALONSO LA MIRADA CUALITATIVA EN SOCIOLOGIA UNA APROXIMACION INTERPRETATIVA. EDITORIAL FUNDAMENTOS ‘COLECCION CIENCIAINTRODUCCION LA MIRADA HERMENEUTICA arenes deena made de ecient let «dar ox seis de aa sci ro fal ia 9 98 ree cberemer d a Mae Die (1979) “tao de mee prin hae impr de nla leer Jobe Berger (1850:20) “ta heramiec femora dl iin a opacat meri df eri ae ese (1993: 4) Dea edmo ao, Joge Leis Barges que todo pogo, sungue ea la entra del bo, “au tempo ede onda yes como un devcarare de low piper yun dele ‘aise (Borgen 19947), deel manca que el prlogo es un gene Heravio gue, tanque eansdero meno, puede se tomado como un Tear epeilmence dens {bibo al ser de ices de epcioyserpo Se proyecto rsultadoy 10 20 v= 10, el propio Borge, nose rest a dar al impeeaa un iro de prlogos que omenabacoa un pedlogo de pélogs”yeelamabs paral plo Ia asepri de forma lie y pci de crea (Borges, 1996: 14). Quik lar ae un peiciofa uemqennse ence one dd cme le i oe me tls eee ecu iors plen deiane ca, Dv we ca ai dee ee ee ened aon anaes rs Pare prea ene dp ape emery eens ee atptertmer rele ee ae on ee a ee need ana ee oe ee ee del mas amplio de visién, minsda, enfogue o apraximacién, para designar un estadio Ce ae here na aeerebetene ers eee ee eee ee a papaya nag lemm pear teg ity se PS Tala si tol cee ie Sopdet ce npeclny Bota tas es SEE fae ee ene ee ee eee er aie eee anne See een ee eee Soe ee ee ees Soe Sepa reer Pepper lnriieer: Se eee Sra ere Se eee Feel cher hrdgrseal peg ers Fe 1. Veen mp dl 97, RO 996 ngs inn setting dp drton ny Sac 90 opps te a Ts en Pap ce aay pe aed pe tle on ce da cine, en) A HW an a ee gpd Cn cite orate ante eae 1a puntuacién acorn sistema spin a manera en que leh vealead un ret queue compors come un absewador, qus por el slo hecho de reinacnt ca ete en obervadorpacicipantey en cbieradorabserad. La sntaxin ora fot emite al entamieno al cite formal en tanto gue se refer ls ‘modes y tela de arelaciénligca de un sistema dado (Wilden, 1979: 1 113), Seg liso Wilden, muchos de los errs del inca y de a fsa faa wavs de su historia, provenespreciment de problenas de puntcisny no de Is arganizacin snes de ot materles del conocimienta ~coma pr tenden, por ejemplo, los posvsas lgcaso el lormalama aslo, enn diendo por erar no “ans inerpreci fs de los hecho, sno la apliacido implicit calc = le wotldad de un campo de hiporese dead sol cao ‘Genuficamente’, de una parcela de dicho campo” (Wilden, 1979: 113, [Bsc es gran pure dels dstotsiones de aueseas iad sobe a realidad sock surgen de nuesea incapacidad de reconocer quel mirada es singular, concen ‘readorsy, pores, aos enpeBamor en utr rele y rings prefibicada (que estan disiadas para orpaizar formalmente lor dato: socindaie de I ‘bieracdn antes que aeptar qu toda mized sobre la reaidad er un aro de selectién, de conse y de incerpetacidin ques hace desde sjeo en us contexte. Miada que a anterion y pore al sab de orpuninacin vanes ‘delasunidades operaciones, Como compeendert elector, enxoncs nos uaa sau de agar 0 minima operaciones metoolgies secundaria de caicerreducto, sean de ls etidad (ge sean: todo lo contri, su imporanca er Findamental ene desrollode co- ‘ocimieno social (hemes armed cvzsoramente grain bens med ‘al De fo que se vata mis bien de concer, primer, el canker funds ‘mere de kmizndsinerpretatvn, un nt sepulagn por el deslumbramiats vecnldgc,y, segundo, de ave del peligro operacinia y formal ene que podemes eer cuando nos alvidanas des ixpoctanci soc del sue que ea esd una seins asl ome recordar a inponibided de educa cree dea ‘mids a rina al protcalo dla tena Sorm “as pins de et ib, por at, se Yana elrr primer nied prem: Aoligico dea mirada, ya ea constuccin interpreta que Suge de una oper clin de punuscidn de To scl fo denominaemosvisiény lo onsdersemos ‘indie de erminos com apravimacono eng, ample diundils ea Jenguaje onvencona de ls Ceci sociales y humans. Ast or ejemplos gan ‘economia cisicn del sgo XX Jose A. Sehumpeerhablaa de isin para fe tine ls ides de "un so prnalien de conocimieno que suminist el ate enous del ser anal” (Schumpeter, 198278) y que, sgn Mania Helis, ‘fe omer aun mao compl qu er algo de que un spleiatento de esuble ‘rune principe medonoe necro ara permite pensiientoonanizede:ning ox 3p eam ie ij pete cr ee Ce gerade Sena ene tes cc ln ene Se palit aun nec an oe fea een nae re a a saa pera tour ig ee ince penne ae erga Se Fe rae me ay ln ol ae Se a apie Sem ee on aie ss nae eal ik naked ole at ee ta dee nat bs sn ee ea eg ips in oon ma eine ca ca dp tt mer ois Dinas th eh milo ede alee ee oat we eee mae coy lie Seah SLO Sta cht 83). ee ae cca nae cba ak tetera taney ba aiciiny Srnere yoo gace relat nes ce ee re ae ainie browne eet gata Unc poe See eet Rabie Darcie yond ieee eae ether ee ie does Den ene 2 in contours toe nes de eee ee Eee com a dee mpen oe ee Sead abt ek retiree cat ak nt ocr ett ty lt an ee tome auouaenas Heel rere gcrie tlie ene como han Becho po emp, ua infin de ares poxtmadeos en ot i- toe wee fo sno a nsrar-uteando le expen de Meee Pog $sjo en un cee sil en € us js de ser un ctor desircado fo Crncenenal mise) una mec de lactones un eae ene e ‘rp yep ene sol yoda eve anced ya subj Mad ana fra van nl que manana I cower, Cuando habla evn, pat hale doy condo fos sos» ce is ‘tbo eon por as pare fc socal de sbi pare ‘ennai od hecho Bindu conn defo humane (Hoe, 1997; Todor 1995) el ser hunano noe prev + odes com ob tmano sempre inhuman; . po ove pare, 4 pte de jer de Converge en aor ie eao lo cont por semplo. Abin Taurine {isor 73110), Exc 0 coro ple cnjuca de prado de le sino Como mje cei gue enfin, pple, na nua ede ope ‘boa yeonticon y quidem al bur baoiadad eh ar hones roe ex vniens wi .con ela cabo och ane Ene en, cone de in cad och pone, ect, pers l soy aires enn poca fav de frac mura ‘pera que eo eps de gue ode ne see de coments de enamiets ‘yan anladoprecen bor de jean en sen como eel co imino soca. Ex a cup, jr dor ape iptrtnosy deerme adams que haan so ope ws de "Condon econo pesesoner cura de dul ote gente suns ganda deforma shar, ogo extol pore misioans Fescamsctia depuis dashes caqocr cate sobre edo el vid ene ‘Ear pro de las formas. Tub asd atc en hab y cose ere ar aso pia deri yeamadcer ose, reempaale por ice ender des cburaciones aicas que we vale dee una poson caer so cng design, Todor er caoque, an dacsea Gene eno sine mini de sues pr acid deduces dels “ee” de la 2. an prin lp ie hey arte meee a aca Pay Cpt af a es propre a nop ticle dearer um lua preteen Semmes ns ep sss nnn Gm er ra ci Po sic meaner Eee cesar ee eet sedi ripecimven ss ect eke sang oes (nd Baad 198859)iver, dea enrcat elements, es Fras ecules o has de sd si nay eno efoqe eicn eta expryo se uae! e0 te eeepc prerament loge nese a dela eon yc crue enn sine vce Titan Georg Sine come mio, no acon py ool i sani eb sranva go concn como uae ado eo ‘Sac com pa en ede rr epi de pects qc lc poeron vba I nix ene an a a= ‘mela fu y conor qc confguan el dent mundo del soc La ‘Rclogr epee oma decomposes el rszal SSRI ens ums ore pei ene ‘Erfecana ca cu conser, eo we, ste de lees Sclpopiasceins no coco pos gue! pope Sn le cone np fe finer lps cl ome pros ei lca snd Soon una en eg yur cop dupe de vein dec ain rc rn = ‘ean des pcg Snelson seid cd ice imercinoy poco quae einen pre ot ec “in alsoscologh ppl ce sedan cn eda conten tempor yes ‘Tage de poo y de aces soc que se expen depen 2 fetes aves dee conic niu! aerosol En concn deo dese qe Ta mids ro wh ec ae reo lo queen quincy poder. ia nsooedal dela soeid mim Po hare gu men popon asec, orl cress Nera mie JES ens ok eheade por sane pe eda iy rk injor aac de a mira frame ass par ei propia taka oc pus amo de # edlogo sores Rid Sener e “crn do sin como cones cel sina may eon a {Spero deine ene 195120), El mimo Max Webw cone ee sciegnrers tamer Seen Oe roel aa erases ‘leet en ie mata gree peat te SS ee ee teens Feat ema ere ee genoa et Eee coopieceetaeiee ieee ee eerie Sepa ea rekeet tres crtaos talon, hblb ecmprender na capa ried ia de Gals sca acon smpleno,como bic cop Julien Fran {158665 min de ge sic ented bea be ent sieving ual en lo te ae pose npr y com reba ded conden mevamene po ls gen lene afer Eo Stree el cu de tia ited cmc De eke pogas wisics ‘= pucinenranccomecencprmsecment scalp a ocala tame bce. por seni Mine Bln “El roan cella mo inven cl no il Uo specie en el nda dl em) sin . Pare ‘conseguir hice ill b veal ~que ee objeivo de las ienas humana yen ‘ene de toda cee come dz: el mass de Sct ancl, Jian Freund e+ neces remover constantemente nest concepo de cena, dejindenos gut anes por la solide, ps a wiidady a valider de st reatadoe que po low esos aprinsticos ée sus prsecalo (Freund, 1975: 154155) La gue ao leva ‘apelar ala liberad, aa cbsevacn cieava y al rpeto sl comple vvem: al de las coms sencils. Nos enconcamos al fin ene la comunidad del Ate yl ilgili de cena merlando arpecor dl indent ces orcon el detminismo expicatvo (Wagersbery, 1989: 10). “Tedo not lea pes, na vin iohrmendtie del sci donde ene preacin ne plan co un sizes ipesicy dav qu pre vere in 0 filciin de un conjumo de categories predeteminadas 7 codiicables {eaclyenda come “rid” todo lo que nose adaes al modelo de sidan), ino como un procs de capacign de productos cursos tees pata de de termina, en ellos, el sentido sald le ezin de los sujet como sujet soils, 1a preps, tana de los szores como de inven, so ast elmer fn ences del icerpetaci, ye “aldo jos de ser exh es una pare de2 ansrmget tose to cel. qu pede ser fren como sora par el andi al sr slg gue honed clea continuo del snag 7 ue, sin erbargo, queda lieralmente Fae Bk Gpnasionesbinarias (verdaerofa) elo digi. Frente aa oxen: ioe faeneseneesubjeivina que ba tenido lx hermenéusica cradicional, [a 20 Sobermenerica que agul defendemor ao busca tanto nmr o reconsrir el ‘Satie surenico 7 dkimo gue oars un suetosubimado a us enunciados sr ‘alice, tne los eos res ques discuss producer? "Apurindose. ash, de cxalguler dimensidn snologio-edendl, el enciento cote hermentteay cna sociales Sereda sobre I iden de que hecho de ‘Sitpeunde no es aes comportamiento deur sujet con un objeto dado sin T rcotecer de wna ain hit, El horn sgatve, en el que hay git ‘eau algo ques ade inerprear en cuanto realidad clr no se puede m= tomatic alent, ni agen todar as dimensiones explicable: smit- ‘ho To agrpeado esd marco por su era en la itor clon hiscea que, Ti wen deermine laconic del iepece Ea soilogla cl cee bermenéa- {etoms Informa, por tanta, de us movimieno que comienss pot wo conoci ‘Gicno nici helio. de hs sistemas de acién social, que & usado, por Taweigador, como base pea interes Is scwcones particulars, pars veg volver stevia ot planennienos generals en un proces de permanente ase y UUdlogo cure las condiciones coneretas de rodacrdn de enti, y de senso (general que snibuye el interpret (Herma, 1983: 58). Selo podemosinerprea {fe dicarso # antipamos su seni en lo scl ea antigacién sek sues nents covegida cuando tayamos lncrpreando y analzando sus condone “onereas de poduccn, La converacin ene los producos rexel inc frets un cram decreas dea de picss ques conve [i cena scien, Come lndica Anthony Giddes (1984 280, los eins so- ‘les dcben tear iveprtcioncs con sentido de sciones qu tienen sentido, pero ta 25 Yen mode, en dienes plano, compres qu os actors cide tenen des reid soci Teepe hermendutica end ala capaci deo sends profuados de los proses de incracln sci tal de us maifacioneso cormenconles, cabana rales os ae ‘sug ERI ep ee nd erate poe ‘Rin fee rami que dene edenora enh compen. sno perp rpc 7 ee coor ot Ve i semi aiaee tie Sore tennant SS oe vec usmreerEneA 3 En princi, eles seis so a conten de un defini prope dl profs neta, tide poco pon caln snacény Poco, Ben poy ur ot pga otis por atest en ‘jt & Hear wir qu cman liven iveigcn, Lo - Caer mm ocpunle lsabn-un eat pcm ies ‘Spur en concen yw cme ‘rene pa ale: Preme a calguler mauo que respons que ‘Seria dee se evan dl propio ten de concen, ae co imac de sins ells coerce concen endo ‘Storer qe, dade mbjcid de ime san apace de caper ‘Sbjehidad de ee proces comoniexves defor atone, aida gu Corie Enlnenteenncbetiad po el hho de gue sod ir ‘Sino pode en soccdady waste alae Moi, 1993) En kino termina cement un prope dete plc na ses comune agus pee res bead ect pot fee peninn dog yey snd pcos ote ca So Sap com scowls onc erie a Sib: a comprenin de un wen prime uo pr psi ccna tee ss acres El proyecto de sa cisog interprets recta, seca ‘ev liad psn emacs Se ena orca Hanah versa ge! ola de scenes tse dey else ican puts comtrcin det unde crete beans “Sn Gp de p,q on ed com rein eto cpa de resend randy Ex ie bia ten del que daponcos, Somos eontporico to haa donde tap tonpresién Si quermor ena en tnt Gn xa em ico prc de Sale cet Sepia ber pe leit dg ‘su esencia”™ (Arends, 1995: 46). = “