UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL

NORMAS DA ABNT PARA

CITAO E REFERNCIAS
Aplicadas construo do portflio
Sandra L. Felix de Freitas
Maria Auxiliadora de Souza Gerk
Cristina Brandt Nunes
Everton Ferreira Lemos

2010

DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM

A mente que se abre a uma nova idia jamais voltar ao seu

tamanho original.

Albert Einstein

Sumrio
INTRODUO ............................................................................................................... 4
DEFINIES .................................................................................................................. 5
AS CITAES................................................................................................................. 6
1.

2.

Citao direta..................................................................................................... 7
1.1.

Citao curta .............................................................................................. 7

1.2.

Citao longa.............................................................................................. 7

1.3.

Omisso em citao ................................................................................... 8

1.4.

Citao de citao ...................................................................................... 8

1.5.

Destaque em citao .................................................................................. 9

1.6.

Traduo de citao ................................................................................... 9

Citao indireta ................................................................................................ 10

REFERENCIAS .............................................................................................................. 13
I

II

Definindo os elementos das referncias ........................................................... 13

I.1.

Autor........................................................................................................ 13

I.2.

Captulo, seo ou parte ........................................................................... 13

I.3.

Documento .............................................................................................. 14

I.4.

Edio ...................................................................................................... 14

I.5.

Editora ..................................................................................................... 14

I.6.

Monografia .............................................................................................. 14

I.7.

Publicao peridica ................................................................................ 14

I.8.

Referncias .............................................................................................. 15

I.9.

Separata ................................................................................................... 17

I.10.

Subttulo .................................................................................................. 17

I.11.

Suplemento.............................................................................................. 18

I.12.

Ttulo........................................................................................................ 18

Construindo as referncias segundo a autoria .................................................. 19

II.1.

Autor(es): ................................................................................................. 19

III Construindo as referncias segundo o tipo de obra .......................................... 22

III.1.

Livro no todo ............................................................................................ 22

III.2.

Livro no todo em meio eletrnico ............................................................. 22

III.3.

CD-ROM ................................................................................................... 22

III.4.

Obras online ............................................................................................. 22

III.5.

Parte de livro............................................................................................ 23

III.6.

Parte de livro em meio eletrnico ............................................................ 23

III.7.

Trabalhos acadmicos .............................................................................. 23

III.8.

Publicao Peridica................................................................................. 23

III.9.

Evento como um todo .............................................................................. 25

III.10. Evento como um todo em meio eletrnico ............................................. 26

III.11. Trabalho apresentado em evento: .......................................................... 26
III.12. Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico: ........................... 26
III.13. Documento jurdico: ............................................................................... 27
III.14. Imagem em movimento: ........................................................................ 29
III.15. Documento iconogrfico: ....................................................................... 29
III.16. Documento iconogrfico em meio eletrnico ......................................... 30
III.17. Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico: ............................. 30
III.18. Descrio fsica ....................................................................................... 31
III.19. Notas:..................................................................................................... 32
III.20. Ordenao das referncias: .................................................................... 32
REFERENCIAS .............................................................................................................. 34

INTRODUO
Para Martins (2000), na elaborao de um trabalho acadmico devemos faz-lo
de acordo com normas tcnicas, a fim de facilitar a comunicao e o intercambio da
informao.
No Brasil existe um rgo responsvel pela emisso e padronizao de todas as
normas tcnicas brasileiras: a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
(Ibdem).
Percebemos que, quando falamos com os alunos que os trabalhos devero
estar de acordo com as normas da ABNT espalha-se um mal estar geral entre os
mesmos, pois se imaginam passando horas a fio formatando os seus textos. Mas na
verdade seguir as normas da ABNT no complica e sim facilita, alm de organizar. Na
prtica, a Normalizao est presente na fabricao dos produtos, na transferncia de
tecnologia, na melhoria da qualidade de vida atravs de normas relativas sade,
segurana e preservao do meio ambiente (ABNT, 2008).
A norma brasileira que padroniza a apresentao de citaes em documentos
a NBR-10520, revisada em 2002 e, a que padroniza a elaborao das referencias a
NBR-6023, tambm revisada em 2002.

DEFINIES
A citao a meno de uma determinada informao extrada de outra fonte (NBR
10520, 2002a, p.1), ou seja, um conhecimento que foi produzido por outra pessoa, mas que
optamos por utiliz-lo.
As referncias so um conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um
documento, que permite sua identificao individual (ABNT, 2005). As referncias podem ser
livros, manuais, peridicos, atlas, CDs, DVDs, etc.
Trabalho acadmico um documento que representa o resultado de estudo, devendo
expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da
disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados (Ibdem).

AS CITAES
Citaes reproduzem texto ou pensamento de outra pessoa (HAMMES, 2007, p.24).
No portflio, as citaes devem ser feitas de uma maneira uniforme, segundo critrios da NBR
10520 e elas podem ser diretas ou indiretas.
Frana et al. (2003, p. 109) definem as citaes como sendo,
[...] trechos transcritos ou informaes retiradas das publicaes
consultadas para a realizao do trabalho. So introduzidas no texto com o
propsito de esclarecer ou complementar as idias do autor. A fonte de
onde foi extrada a informao deve ser citada obrigatoriamente,
respeitando-se desta forma os direitos autorais.

Armando Nogueira, jornalista e cronista esportivo brasileiro, que faleceu em 29 de

maro de 2010, era famoso por suas frases do tipo Se Pel no tivesse nascido gente teria
nascido bola tambm disse: Copiar o bom melhor que inventar o ruim.
Isso uma grande verdade, pois, em sempre que realizamos um trabalho ou projeto,
acabamos copiando ou emprestando parte do conhecimento de outras pessoas (XAVIER,
2008). O fato de utilizarmos o conhecimento de outros em nosso trabalho no o torna menos
valioso, pelo contrrio, provamos que existem autores que embasaram o desenvolvimento do
nosso trabalho e por este motivo foram consultados. A citao confere credibilidade ao nosso
trabalho. Algumas vezes ao estudarmos determinado assunto observamos que alguns autores
discordam entre si, e importante que esses pontos de vistas diferentes sejam relatados.
Existem diversas maneiras de se fazer uma citao, so elas:

Citao direta que podem ser nas seguintes formas:

o Curta,
o Longa,
o Omisso de citao,
o Citao de citao,
o Destaque em citao,
o Traduo de citao;

Citao indireta.

1. Citao direta
quando fazemos a transcrio fiel de parte do texto consultado. No sempre que
fazemos isso em um trabalho acadmico. Esse tipo de citao dever ser feito quando
encontramos uma frase que muito importante ao nosso trabalho e queremos destacar o
pensamento do autor sobre o assunto.
A citao direta pode ser curta (com at trs linhas) ou longa (com mais de trs
linhas).

1.1. Citao curta

A citao a seguir curta. Observe que a ela aparece entre aspas duplas e junto ao
sobrenome das autoras aparece tambm o ano de publicao e nmero da pgina em que este
pargrafo foi encontrado. Est a regra bsica para citaes diretas com at trs linhas.
Exemplo:

O enfermeiro desempenha importante papel no Pr-natal. A sua

atuao nos programas de pr-natal implica seu preparo clnico para
identificao de problemas reais e potenciais da gestante, famlia e
comunidade, com vistas ao manejo adequado das diversas situaes
prticas (PEREIRA e BACHION, 2005, p.660)

1.2. Citao longa

Para a citao longa ou com mais de trs linhas preciso uma formatao diferente, a
saber:

Coloc-la em pargrafo distinto;

Fonte menor que a que vem sendo utilizada, por exemplo, se voc est usando
a fonte Arial 12, far a citao com Arial 10;

Espaamento simples entre linhas (para trabalhos digitados);

Recuo de 04 cm da margem esquerda;

No coloc-la entre aspas.

Exemplo:

Os problemas de sade do cliente quando classificados luz de

uma taxonomia possibilitam a utilizao de uma linguagem padronizada
para melhor comunicar os fenmenos de interesse da prtica da
enfermagem, alm de nortear a tomada de deciso, seleo de intervenes

de enfermagem individualizadas, documentao e avaliao do cuidado

(PEREIRA e BACHION, 2005, p.660).

1.3. Omisso em citao

Ainda falando em citaes diretas podemos encontrar algumas vezes a omisso em
citao, que um recurso que utilizamos quando no necessrio citar o texto de
determinado autor de maneira integral. Para isso devemos ter o cuidado de no alteramos o
sentido do texto original. As omisses podem aparecer no incio, no fim e no meio de uma
citao, indicadas por um sinal de colchetes com reticncias ([...]). Este sinal significa que uma
parte do texto no foi usada. Veja um exemplo:

As adaptaes do organismo materno [...] tm por finalidade

proteger o funcionamento do organismo da mulher e preencher as
demandas de oxignio do feto. Assim, [...] observa-se entre a 14 e 20
semanas de gestao, uma discreta hipertrofia da rea cardaca, aumento
da freqncia cardaca de 10 a 15 batimentos por minuto. A freqncia
respiratria aumenta aproximadamente duas inspiraes por minuto, a
respirao predominantemente torcica com aspecto ofegante e de
cansao (NEME, 2000; LOWERMILK; PERRY; BOBAK, 2002 apud PEREIRA e
BACHION, 2005, p.661-62).

Veja que na citao acima o colchete com reticncias aparece no incio e no meio do
pargrafo. A parte do texto que considerei desnecessria citar foi omitida com o referido sinal.

1.4. Citao de citao

Na citao anterior possvel observar tambm a citao de citao. Ao lermos o
pargrafo fica claro que aquele conceito, citado por Pereira e Bachion, no ano de 2005, nas
pginas 661 e 662, foi fundamentado em textos de Neme publicado no ano de 2000 e, em
Lowermilk, Perry e Bobak, publicado em 2002.
Devemos lanar mo deste tipo de citao quando queremos citar uma obra que est
indisponvel para ns. Se pudermos ter acesso obra no devemos usar a citao de citao.
Esse tipo de citao deve ser indicado por apud ou citado por. Outra maneira de se realizar a
citao seria:

De acordo com Neme (2000) e Lowermilk; Perry; Bobak (2002) citados por Pereira e
Bachion (2005 p.661-62), algumas das adaptaes do organismo materno,
[...] tm por finalidade proteger o funcionamento do organismo da
mulher e preencher as demandas de oxignio do feto. Assim, [...] observa-se

entre a 14 e 20 semanas de gestao, uma discreta hipertrofia da rea

cardaca, aumento da freqncia cardaca de 10 a 15 batimentos por
minuto. A freqncia respiratria aumenta aproximadamente duas
inspiraes por minuto, a respirao predominantemente torcica com
aspecto ofegante e de cansao.

Abaixo trazemos mais um exemplo de citao de citao:

Segundo Campedelli (1986 apud MARGARIDO, CASTILHO, 2004) a consulta de

enfermagem definida como o conjunto de aes realizadas pelo enfermeiro, em uma
sucesso ordenada, para conhecer a situao de sade da clientela e tomar decises quanto
assistncia a ser prestada, visando mudanas favorveis sade.
Observa-se que o autor Campedelli foi quem discorreu sobre o assunto, contudo
dentro dos parnteses, em CAIXA ALTA aparecem os autores que citaram a obra juntamente
com o ano.

1.5. Destaque em citao

um recurso utilizado somente em citaes diretas quando queremos destacar ou
realar uma palavra, uma expresso ou uma frase no texto do autor citado. Para isso devemos
colocar a parte do texto a ser destacada em negrito, seguida, imediatamente, da expresso
grifo meu ou grifo nosso entre parnteses.

Enkin (2005) diz que a prtica obsttrica foi lento em adotar as evidncias cientficas
que confirmam a segurana do parto vaginal aps cesariana prvia. difcil explicar o grau de
oposio ao parto vaginal aps cesariana *...+ considerando-se a fora das evidncias de que o
parto vaginal aps cesariana , em circunstncias apropriadas, seguro e eficaz (ENKIN, 2005,
p. 196) (grifo meu).
Se o grifo j existe no texto original, devemos manter o destaque indicando sua
existncia pela expresso grifo do autor ou grifo dos autores, tambm entre parnteses.

Carvalho (1972) afirma que a enfermagem profissional em nosso meio teve incio em
1890, com a criao da Escola Profissional de Enfermeiros e Enfermeiras do Hospital Nacional

dos Alienados, no Rio de Janeiro, onde os requisitos para admisso eram saber ler e escrever
corretamente e conhecer aritmtica elementar (p. 21, grifo da autora).

1.6. Traduo de citao

Se voc pretende incluir em seu trabalho uma parte do texto que foi traduzido por
voc no se esquea de avisar com a seguinte expresso traduo nossa entre parnteses.

2. Citao indireta
Citao indireta a transcrio no literal de uma parte do texto que foi consultado,
ou seja, ela a utilizao do conhecimento do autor descrito com a sua interpretao, suas
palavras. Este o tipo de citao que encorajamos, pois estimula o acadmico a ler com
ateno para compreender e gerar conhecimento prprio a partir do conhecimento de outros
autores.
Para exemplificar, pegamos a primeira citao direta de Pereira e Bachion da pgina
anterior e, aps a compreenso da mesma, escrevemos o seu contedo com nossas prprias
palavras. Neste caso no se coloca entre aspas e indicar o nmero da pgina no necessrio.
Veja abaixo como fica:

Para que o enfermeiro desenvolva suas atividades no pr-natal faz-se necessrio a sua
capacitao para que seja capaz de identificar os problemas da gestante, famlia e
comunidade, a fim de planejar suas aes de acordo com os problemas encontrados (PEREIRA
e BACHION, 2005).
Ou...
De acordo com Pereira e Bachion (2005), para que o enfermeiro desenvolva suas
atividades no pr-natal faz-se necessrio a sua capacitao para que seja capaz de identificar
os problemas da gestante, famlia e comunidade, a fim de planejar suas aes de acordo com
os problemas encontrados.
Conforme voc pode observar, quando indicamos o(s) nome(s) do(s) autor(es) no final
da citao ele(s) deve(m) estar em maiscula. Se o(s) colocarmos no incio da citao somente
a primeira letra do sobrenome dever estar em maiscula.

Em caso de voc mencionar nas citaes indiretas mais de um texto do mesmo autor,
publicados em anos diferentes, dever colocar os anos separados por vrgula. Exemplo:

A enfermeira desempenha um papel importante na ateno pr-natal, pois atua na

transmisso de apoio, orientaes e confiana a fim de fortalecer a gestante e ela possa
conduzir com mais autonomia a gestao e o parto (FREITAS, 2008, 2009).
Na citao de um texto com mais de trs autores voc dever escrever o sobrenome
do primeiro autor acompanhado pela expresso et al. Exemplo:

O diagnstico e o tratamento das vulvovaginites em gestantes devem ser rpidos e

eficazes por causa da possibilidade de ocorrncia de um grande nmero de complicaes
gestao, ao parto, ao puerprio e ao recm-nascido (TRISTO et al., 2003).
Quando os sobrenomes dos autores forem semelhantes, voc dever acrescentar as
iniciais de seus prenomes. No caso de persistncia de coincidncia coloque os prenomes por
extenso, at desfazer a coincidncia. Exemplos:
Autores: Maria Geralda Silva e Mario Ernesto Silva - Nas citaes voc dever
colocar: SILVA, M.G. e SILVA, M.E.
Nos casos em que as iniciais dos prenomes dos autores tambm forem coincidentes:

Autores: Fernanda Santos e Fabrcio Santos Colocar nas citaes: SANTOS,

Fernanda e SANTOS, Fabrcio.

Importante:
Para fazer uma citao indireta voc deve:

Ler o texto original mais de uma vez e atenciosamente, at que consiga

escrev-lo com as suas palavras;

No usar aspas nas citaes indiretas;

Indicar os seguintes dados referentes fonte: sobrenome do autor

seguido do ano de publicao da obra.

Caso a citao seja oriunda de um livro, dever ser indicado o

sobrenome do autor do captulo e ano de publicao;

No final do portflio voc dever colocar essas informaes no captulo

de referncias;

Para a construo de referncia de livro em que foi utilizado um captulo

do mesmo colocar o sobrenome do autor, seguido pelas iniciais do
prenome; nome do capitulo; e bem seguida as informaes referentes
obra. Exemplo:

ZDANUK, J.L. Avaliao de Sade. In: LOWDERMILK, D.L. et al. O cuidado em

enfermagem materna. 5.ed. Porto alegre: Artmed Editora, 2002.

REFERENCIAS

S devem ser mencionados nas referncias as fontes ou os autores que foram

realmente citados no texto. As obras que foram consultadas, porm no foram citadas no
devero fazer parte da lista de referncias e sim de outra lista com o ttulo: FONTES
CONSULTADAS. Voc poder incluir, tambm, uma lista de obras com o titulo: BIBLIOGRAFIA
RECOMEDADA onde voc registra outras referncias que serviro para aprofundamento do
assunto.
As referncias so um conjunto padronizado de elementos descritivos e minuciosos,
retirados de um documento, que permite sua identificao individual.
A lista com as referncias dever aparecer no final de cada estudo individual do
portflio.
Voltando linha de pensamento de Armando Nogueira (pgina___) gostaria de
lembrar-lhe que no feio copiar um texto de algum para fundamentar o seu prprio
conhecimento. Feio deixar de citar o autor do texto copiado, ou seja, apropriar-e do
contedo alheio como se seu fosse.
Todas as pessoas gostam de receber crditos e ficam satisfeitas quando ficam sabendo
que um contedo seu foi til para outras pessoas. A maneira de descobrir que o seu contedo
foi til a algum por meio das citaes e referncias.

Definindo os elementos das referncias

Segundo a NBR 6023 (ABNT, 2002b):

I.1.

Autor
Pessoa fsica ou entidade responsvel pela criao do contedo intelectual ou artstico

de um documento.

I.2.

Captulo, seo ou parte

a diviso de um documento, seja ele numerado ou no.

I.3.

Documento
Qualquer suporte que contenha informao registrada, formando uma unidade, que

possa servir para consulta, estudo ou prova. Inclui impressos, manuscritos, registros
audiovisuais, sonoros, magnticos e eletrnicos, entre outros.

I.4.

Edio
Todos os exemplares produzidos a partir de um original ou matriz. Pertencem

mesma edio de uma obra todas as suas impresses, reimpresses, tiragens etc., produzidas
diretamente ou por outros mtodos, sem modificaes, independentemente do perodo
decorrido desde a primeira publicao.

I.5.

Editora
Empresa, pessoa(s) ou instituio responsvel pela produo editorial. Conforme o

suporte documental, outras denominaes so utilizadas: produtora (para imagens em

movimento), gravadora (para registros sonoros), entre outras.
NOTA - No confundir com a designao do editor, utilizada para indicar o responsvel
intelectual ou cientfico que atua na reunio de artigos para uma revista, jornal etc. ou que
coordena ou organiza a preparao de coletneas.

I.6.

Monografia
Item no seriado, isto , item completo, constitudo de uma s parte, ou que se

pretende completar em um nmero preestabelecido de partes separadas.

I.7.

Publicao peridica
Publicao em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fsicas sucessivas, com

designaes numricas e/ou cronolgicas e destinada a ser continuada indefinidamente.

Exemplos de peridicos de enfermagem:

Acta Paulista de Enfermagem;

Nursing;
Pediatric Nursing;
Revista Brasileira de Enfermagem;
Revista da Escola de Enfermagem da USP;
Revista Eletrnica de Enfermagem.

I.8.

Referncias
So constitudas de elementos essenciais e, quando necessrio, devero ser

acrescentados os elementos complementares. Os elementos de referncia bibliogrfica de

documentos (livros, textos, peridicos, anais de congressos, folhetos etc.) considerados no
todo ou em parte devem ser retirados sempre que for possvel da folha de rosto da obra
consultada. Dividem-se em essenciais e complementares.

I.8.1

Elementos essenciais das referncias

So informaes indispensveis identificao do documento. Esto estritamente

ligados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo de documento. Ex.: autor,
ttulo, local, editora, data de publicao, pgina inicial e final (quando se tratar de captulos ou
partes de um documento).

I.8.1.1

Homnimos

No caso de homnimos de cidades (que possuem o mesmo nome), acrescenta-se o

nome do estado, do pas etc. Exemplos:

Batalha (AL), Batalha (PI), Valena (RJ), Valena (BA) e

Valena (PI).

I.8.1.2

Editora:

O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os
prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que
sejam dispensveis para identificao. Exemplo:
ALMEIDA, AB. Higiene feminina. In: HALBE, H.W. Tratado de ginecologia. 3. ed. So Paulo:
Roca, 2000. p. 109.
CARPENITO-MOYET LJ. Manual de diagnstico de enfermagem. 11 ed. Porto Alegre: Artmed,
2008.

I.8.1.3

Quando houver duas editoras

Indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem trs ou
mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Exemplo:
ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. (Coord.) Histria da cincia: o mapa do
conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. 968 p. (Amrica
500 anos, 2).

I.8.1.4

Editora no identificada

Quando a editora no puder ser identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine,
abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplo:
FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993. 107 p.

I.8.1.5

Local e editor no identificados

Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se

ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. Exemplo:
GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.

I.8.1.6

Editora e Instituio autora so os mesmos

Quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver

sido mencionada, no indicada. Exemplo:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Catlogo de graduao, 1994-1995. Viosa, MG, 1994.
385 p.

I.8.2

Data da publicao

A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Exemplo:

NEME, B. Obstetrcia Bsica. 3 ed. So Paulo: Sarvier, 2006.

I.8.2.1

Sem data de publicao

Se nenhuma data de publicao, distribuio, copirraite, impresso etc.: puder ser

determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado nos
exemplos que se seguem
[1971 ou 1972] um ano ou outro
[1969?] data provvel
[1973] data certa, no indicada no item
[entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos
[ca. 1960] data aproximada
[197-] dcada certa
[197-?] dcada provvel
[18--] sculo certo
[18--?] sculo provvel

FLORENZANO, Everton. Dicionrio de idias semelhantes. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993]. 383
p.

I.8.2.2

Meses de publicao

Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao.

Exemplos:
SANTOS, PA dos; RODRIGUES, J de A; GARCIA, Patricia, PNS. Conhecimento sobre preveno de
carie e doena periodontal e comportamento de higiene bucal de professores de ensino
fundamental. Cienc Odontol Bras., 2003 jan./mar.; 6 (1): 67-74.

I.8.2.3

Estaes do ano

Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano

em trimestres, semestres etc., transcrevem-se os primeiros tais como figuram no documento e
abreviam-se os ltimos. Exemplos:
MANSILLA, H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo en la filosofa de la
cultura. Revista Latinoamericana de Filosofa, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998.

I.8.3

Elementos complementares das referncias

So informaes que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor

caracterizar o documento. Ex.: edio, editor, pginas, porte fsico, ilustraes, dimenses,
srie. Todos estes elementos juntos permitem caracterizar, localizar e datar publicaes
referenciadas em bibliografias, resumos e/ou recenses.

I.9.

Separata
Publicao de parte de um trabalho (artigo de peridico, captulo de livro,

colaboraes em coletneas etc.), mantendo exatamente as mesmas caractersticas

tipogrficas e de formatao da obra original, que recebe uma capa, com as respectivas
informaes que a vinculam ao todo, e a expresso Separata de em evidncia. As separatas
so utilizadas para distribuio pelo prprio autor da parte, ou pelo editor.

I.10.

Subttulo
Informaes apresentadas em seguida ao ttulo, visando esclarec-lo ou complement-

lo, de acordo com o contedo do documento.

I.11.

Suplemento
Documento que se adiciona a outro para ampli-lo ou aperfeio-lo, sendo sua relao

com aquele apenas editorial e no fsica, podendo ser editado com periodicidade e/ou
numerao prpria.

I.12.

Ttulo
Palavra, expresso ou frase que designa o assunto ou o contedo de um documento.

II

Construindo as referncias segundo a autoria

Para a construo de referncias voc dever utilizar a norma da ABNT chamada NBR
6023.
Os elementos essenciais e complementares que constituem a referncia devem ser
apresentados em sequncia padronizada.
As referncias devero ser alinhadas somente margem esquerda e no com margens
justificadas.
A seguir colocaremos as formas de entrada segundo o numero de autores, de obras e
exemplos de referncias.
Segundo a NBR 6023 (ABNT, 2002):

II.1.

Autor(es):

II.1.a. Pessoa(s) fsica(s)

Pessoa(s) responsvel(eis) pela criao do contedo intelectual ou artstico de um
documento. Para indicao da forma correta de entrada de nomes, pessoais e/ou de
entidades, deve ser utilizado o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente.
Indica(m)-se o(s) autor(es), de modo geral, pelo ltimo sobrenome, em maisculas,
seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou no. Recomenda-se, tanto
quanto possvel, o mesmo padro para abreviao de nomes e sobrenomes, usados na mesma
lista de referncias. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao.
Exemplos:
ARANTES, Sandra Lucia.
FREITAS, Sandra L. Felix de.
GERK, Maria Auxiliadora de Souza.

II.1.b. Entidade(s) ou Instituio:

Instituio(es), organizao(es), empresa(s), comit(s), comisso(es), evento(s),
entre outros, responsvel(eis) por publicaes em que no se distingue autoria pessoal.
Exemplos:
BRASIL.
CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM

II.1.c. Autor Desconhecido

Em caso de autoria desconhecida, voc dever colocar a entrada pelo ttulo da
publicao. A primeira palavra deve ser impressa em letras maisculas. Exemplo:
SADE da Mulher.

II.1.d. Editores literrios, compiladores, coordenadores ou organizadores

Obras elaboradas por vrios autores, que possuam um responsvel intelectual
(organizador, coordenador etc), so referenciados pelo nome desse(s) autor(es), seguido(s) da
abreviatura pertinente, no singular. Exemplo:
CHIANCA, Tnia Couto Machado; ANTUNES, Maria Jos Moraes, orgs. A classificaao
internacional das prticas de enfermagem em sade coletiva - CIPESC. Braslia:
Associaao Brasileira de Enfermagem, 1999. 355 p.

II.1.e. Um autor
Inicia-se pelo ltimo sobrenome em letras maisculas, seguido dos prenomes.
Exemplo:
BARBARO, Luisa. Vulvovaginite micotica e batterica. La Colposcopia in Itlia, ano 19, n. 2,
p. 18-27, 2003.

II.1.f.

Sobrenomes ligados por hfens

Voc dever manter o hfen. Exemplo:

ALFARO-LEFREVE, Rosalinda. Aplicao do processo de enfermagem: promoo do
cuidado colaborativo. Traduo de Regina Garcez. 5. ed. Porto Alegre, RS: Artmed,
2005.

II.1.g.

Sobrenomes com indicao de parentesco

Voc dever manter. Exemplos:

BRESSAN FILHO, Nelson Pedro. Modificaes gravdicas locais. In: NEME, B. Obstetrcia
bsica. Sao Paulo: Sarvier, 2000. p. 37-42.
FRIEDRICH JUNIOR, E.G. Current perspectives in candidal vulvovaginitis. Am J Obstet
Gynecol., v. 158, n. 4, p. 985, 1988.

II.1.h.

At trs autores

Mencionam-se os nomes de todos na mesma ordem em que aparecem na publicao,

separados por ponto e vrgula. Exemplos:

FERRACIN, I.; OLIVEIRA, R.M.W. de. Corrimento vaginal: causa, diagnostico e

tratamento farmacolgico. Infarma, v. 17, n. 5-6, p. 82-86, 2005.
PEREIRA, S.V.M; BACHION, M.M. Diagnsticos de Enfermagem identificados em
gestantes durante o pr-natal. Rev Bras Enferm. v.58, n.6, p.659-64, 2005.
FREITAS, S.L.F. de; ARANTES, S.L.; BARROS, S.M.O. Role of the obstetric nurse in the
Anhanguera community, Campo Grande (MS), for the prevention of cervical uterine
cancer. Rev. Latino-Am. Enfermagem, Ribeirao Preto, v. 6, n. 2, p. 57-64, 1998.

II.1.i.

Mais de trs autores

Indica-se apenas o primeiro, seguido da expresso em latim et al. que significa e

outros. Exemplos:
GALVAO, C.M. et al. A pratica baseada em evidencias: consideraes tericas para sua
implementao na enfermagem pr-operatria. Rev. Latino-Am. Enfermagem, v. 10,
n. 5, p. 690-695, 2002.
TRISTAO, A. da R. et al. Infeces do trato genital inferior e gravidez. Femina, v. 31, n.
8, p.679-695, 2003.

III

Construindo as referncias segundo o tipo de obra

III.1.

Livro no todo
Seguir este modelo para livros e/ou folhetos (manual, guia, catlogo, enciclopdia,

dicionrio etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre outros). Os elementos

essenciais so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data de publicao. Exemplo:
NEME, B. Obstetrcia Bsica. 3 ed. So Paulo: Sarvier, 2006.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para
melhor identificar o documento. Exemplo:
NEME, B. Obstetrcia Bsica. 3 ed. So Paulo: Sarvier, 2006. 1379p. ISBN: 8573781602.
Nota: ISBN - International Standard Book Number - um sistema internacional
padronizado que identifica numericamente os livros segundo o ttulo, o autor, o pas, a editora,
individualizando-os inclusive por edio.

III.2.

Livro no todo em meio eletrnico

Inclui os mesmos informaes do modelo anterior, em meio eletrnico (disquetes, CD-

ROM, online etc.).

III.3.

CD-ROM
As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos

monogrficos no todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio

eletrnico. Exemplo:

KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo
geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM.
III.4.

Obras online
Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes

sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso
Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em,
opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e segundos.
NOTA No se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes.
Exemplo:

CARVALHO, EC de; BACHION, MM. Processo de enfermagem e sistematizao da assistncia de

enfermagem inteno de uso por profissionais de enfermagem. Rev. Eletr. Enf. [Internet]. v.
11, n.3, p.466, 2009. Disponvel em <http://www.fen.ufg.br/revista/v11/n3/v11n3a01.htm>
Acesso em 13 fev 2010, 15:30:26.

III.5.

Parte de livro
Inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou

ttulo prprios.
Os elementos essenciais desta referncia so: autor(es), ttulo da parte, seguidos da
expresso In:, e da referncia completa da monografia (ou libro) no todo. No final da
referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a parte
referenciada. Exemplos:
VICOSA, G. R. Grupos com gestantes. In ZIMERMAN, D. E.; OSORIO, L. C. Como Trabalhamos
com Grupos. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997.
RICCI, SS. Conduta de enfermagem durante a gravidez. In: ______. Enfermagem maternoneonatal e sade da mulher. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2008, p.215-261.
Nota: No caso acima a linha logo aps o termo In (______) nos diz que o autor da
obra o mesmo autor do captulo.
Observe que a parte em destaque (negritada) o nome da obra e no do captulo.

III.6.

Parte de livro em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para partes de monografias, de

acordo com III.3.3, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico
(disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, voc dever
proceder conforme o item 4.

III.7.

Trabalhos acadmicos
Para referenciar os trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre outros) voc

dever seguir o mesmo modelo para livros. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo,
edio, local, editora e data de publicao. Exemplo:
FREITAS, S.L.F de. Ocorrncia das vulvovaginites em gestantes de baixo risco. Dissertao
(mestrado) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Centro de Cincias Biolgicas e da
Sade. Campo Grande, MS, 2008.

III.8.

Publicao Peridica
Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal,

caderno etc. na ntegra, e a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de

peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas, sees, reportagens

etc.). Exemplo:
MOURA, ERF; LINARD, AG; ARAUJO, TL de. Diagnostico de enfermagem em gestante: estudo
de caso. Cincia, Cuidado e Sade. Maring, v. 3, n. 2, p. 129-135, mai./ago. 2004.Publicao
peridica como um todo

III.8.1.

Partes de revista, boletim etc.

Inclui volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos, entre outros, sem ttulo
prprio.
Os elementos essenciais so: ttulo da publicao, local de publicao, editora,
numerao do ano e/ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos e datas de
sua publicao. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia
para melhor identificar o documento.

III.8.2.

Artigo e/ou matria de revista, boletim etc.

Inclui partes de publicaes peridicas (volumes, fascculos, nmeros especiais e

suplementos, com ttulo prprio), comunicaes, editorial, entrevistas, recenses,
reportagens, resenhas e outros.
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria, ttulo da
publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou
nmero, paginao inicial e final, quando se tratar de artigo ou matria, data ou intervalo de
publicao e particularidades que identificam a parte (se houver).
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para
melhor identificar o documento. Exemplo:
COSTA, V. R. margem da lei: o Programa Comunidade Solidria. Em Pauta: revista da
Faculdade de Servio Social da UERJ, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998.

III.8.3.

Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de
revista, boletim etc., de acordo com tem b, acrescidas das informaes relativas descrio
fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras
consultadas online, proceder-se- conforme 4. Exemplo:
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. .Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista.
Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28
nov. 1998.

III.8.4.

Artigo e/ou matria de jornal

Incluem comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e

outros. Os elementos essenciais so: autor(es) (se houver), ttulo, ttulo do jornal, local de
publicao, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao
correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou
matria precede a data.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para
melhor identificar o documento. Exemplo:
PAIVA, Anabela. Trincheira musical: msico d lies de cidadania em forma de samba para
crianas e adolescentes. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 2, 12 jan. 2002.

III.8.5.

Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de
jornal, de acordo com 5.5, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online,
proceder-se- conforme III.11.2. Exemplo:
KELLY, R. Electronic publishing at APS: its not just online journalism. APS News Online, Los
Angeles, Nov. 1996. Disponvel em: <http://www.aps.org/apsnews/1196/11965.html>. Acesso
em: 25 nov. 1998.

III.9.

Evento como um todo

Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas,

anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes).

Os elementos essenciais so: nome do evento, numerao (se houver), ano e local
(cidade) de realizao. Em seguida, deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, atas,
tpico temtico etc.), seguido dos dados de local de publicao, editora e data da publicao.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para
melhor identificar o documento. Exemplo:
REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20.,1997, Poos de Caldas. Qumica:
academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica,
1997.

III.10. Evento como um todo em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para evento como um todo, de
acordo com 6.1 e 6.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online,
proceder-se- conforme III.11.2. Exemplo:
CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife:
UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21
jan. 1997.

III.11. Trabalho apresentado em evento:

Inclui trabalhos apresentados em evento (parte do evento).

III.11.1.

Elementos essenciais de trabalho apresentado em evento:

Os elementos essenciais dos trabalhos apresentados em eventos so: autor(es), ttulo

do trabalho apresentado, seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se
houver), ano e local (cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico
etc.), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada. Exemplo:
SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; REZENDE, J. O. Influncia da correo e do preparo do solo sobre
algumas propriedades qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE
FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina:
EMBRAPA, CPATSA, 1994. p. 3-4.

III.11.2.

Elementos complementares de trabalho apresentado em evento:

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para

melhor identificar o documento. Exemplo:
MARTIN NETO, L.; BAYER, C.; MIELNICZUK, J. Alteraes qualitativas da matria orgnica e os
fatores determinantes da sua estabilidade num solo podzlico vermelho-escuro em diferentes
sistemas de manejo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA DO SOLO, 26., 1997, Rio de
Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Cincia do Solo, 1997. p. 443, ref. 6141.

III.12. Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico:

As referncias devem obedecer aos padres indicados para trabalhos apresentados em
evento, de acordo com III.9.1 e III.9.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica
do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas
online, proceder-se- conforme III.11.2. Exemplos:

GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE

BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CDROM.
SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na
educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais
eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www. propesq.
ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.
SABROZA, P. C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos das populaes. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998, Rio de Janeiro. Anais eletrnicos... Rio
de Janeiro: ABRASCO, 1998. Mesa-redonda. Disponvel em:
<http://www.abrasco.com.br/epirio98/>. Acesso em: 17 jan. 1999.
KRZYZANOWSKI, R. F. Valor agregado no mundo da informao: um meio de criar novos
espaos competitivos a partir da tecnologia da informao e melhor satisfazer s necessidades
dos clientes/usurios. In: CONGRESSO REGIONAL DE INFORMAO EM CINCIAS DA SADE,
3., 1996, Rio de Janeiro. Interligaes da tecnologia da informao: um elo futuro. Disponvel
em: <http://www.bireme.br/cgibin/crics3/texto?titulo= VALOR+AGREGADO+NO+MUNDO>.
Acesso em: 26 jan. 1999.

III.13. Documento jurdico:

Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos
legais).

III.13.1.

Legislao

Compreende a Constituio, as emendas constitucionais e os textos legais

infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as
suas formas, resoluo do Senado Federal) e normas emanadas das entidades pblicas e
privadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo normativa,
comunicado, aviso, circular, deciso administrativa, entre outros).

III.13.2.

Elementos essenciais da legislao

Os elementos essenciais so: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar

de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de Constituies e suas
emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida
do ano de promulgao, entre parnteses. Exemplos:
SO PAULO (Estado). Decreto no 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de
legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
BRASIL. Medida provisria no 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.

BRASIL. Decreto-lei no 5.452, de 1 de maio de 1943. Lex: coletnea de legislao: edio

federal, So Paulo, v. 7, 1943. Suplemento.
BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

III.13.3.

Elementos complementares da legislao

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para

melhor identificar o documento. Exemplos:
SO PAULO (Estado). Decreto no 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre a desativao
de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das autarquias do Estado e d
providncias correlatas. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p.
217-220, 1998.

III.13.4.

Jurisprudncia (decises judiciais)

Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais.

13.4.1.1. Os elementos essenciais da jurisprudncia

So jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e
nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao. Exemplos:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula no 14. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao
dos Advogados do Brasil, 1994. p.16.

13.4.1.2. Elementos complementares

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para
melhor identificar o documento. Exemplos:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n14. No admissvel por ato administrativo
restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: ______. Smulas.
So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.

III.13.5.

Doutrina

Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de
peridicos, papers etc.), referenciada conforme o tipo de publicao. Exemplo:
BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do
Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 5372, ago. 1995.

III.13.6.

Documento jurdico em meio eletrnico:

As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento jurdico, de

acordo com III.19.1 a III.19.3, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online,
proceder-se- conforme III.11.2. Exemplo:
BRASIL. Lei no 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio
Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em:
<http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?ld=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999.

III.14. Imagem em movimento:

Incluem filmes, videocassetes, DVD, entre outros. Os elementos essenciais so: ttulo,
diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas.
Exemplo:
OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI,
1983. 1 videocassete.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para
melhor identificar o documento. Exemplos:
OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria
Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color.
CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de Clermont-Tonnerre e
Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marilia Pera; Vinicius de Oliveira; Snia Lira;
Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel
Carneiro e Walter Salles Jnior. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1
bobina cinematogrfica (106 min), son., color., 35 mm

III.15. Documento iconogrfico:

Inclui pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme,
material estereogrfico, transparncia, cartaz entre outros.

III.15.1.

Elementos essenciais:

Os elementos essenciais de um documento iconogrfico so: autor, ttulo (quando no

existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e
especificao do suporte. Podem-se indicar as ilustraes de qualquer natureza pela
abreviatura il.; para ilustraes coloridas, usar il. color. Exemplos:
KOBAYASHI, K. Doena dos Xavantes. 1980. 1 fotografia.

III.15.2.

Elementos complementares

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para

melhor identificar o documento. Exemplos:
KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x 56 cm.
FRAIPONT, E. Amilcar II. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 30 nov. 1998. Caderno 2, Visuais. p.
D2. 1 fotografia, p&b. Foto apresentada no Projeto ABRA/Coca-cola.

III.16. Documento iconogrfico em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento iconogrfico,
de acordo com 10.a e 10.b, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online,
proceder-se- conforme III.11.2. Exemplos:
VASO.TIFF. 1999. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.5
Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponvel em: <C:\Carol\VASO.TIFF>. Acesso
em: 28 out. 1999.

III.17. Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico:

Inclui bases de dados, listas de discusso, BBS (site), arquivos em disco rgido,
programas, conjuntos de programas e mensagens eletrnicas entre outros.

III.17.1.

Os elementos essenciais

So: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do
meio eletrnico. Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme
III.11.2.
NOTA No caso de arquivos eletrnicos, acrescentar a respectiva extenso
denominao atribuda ao arquivo. Exemplos:
MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1 CDROM.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc. Curitiba, 1998. 5
disquetes.

III.17.2.

Elementos complementares

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para

melhor identificar o documento. Exemplos:
NOTA - As mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico devem ser
referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o

assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tm carter informal, interpessoal e

efmero, e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica
ou tcnica de pesquisa.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc: normas para
apresentao de trabalhos. Curitiba, 1998. 5 disquetes, 3 pol. Word for Windows 7.0.

III.18. Descrio fsica

Pode-se registrar o nmero da ltima pgina, folha ou coluna de cada seqncia,
respeitando-se a forma encontrada (letras, algarismos romanos e arbicos). Exemplos:
LUCCI, E. A. Viver e aprender: estudos sociais, 3: exemplar do professor. 3. ed. So Paulo:
Saraiva, 1994. 96, 7 p.
FELIPE, Jorge Franklin Alves. Previdncia social na prtica forense. 4. ed. Rio de Janeiro:
Forense, 1994. viii, 236 p.
JAKUBOVIC, J.; LELLIS, M. Matemtica na medida certa, 8. srie: livro do professor. 2. ed. So
Paulo: Scipione, 1994. 208, xxi p.

III.18.1.

Volume nico

Quando o documento for constitudo de apenas uma unidade fsica, ou seja, um

volume, indica-se o nmero total de pginas ou folhas, seguido da abreviatura p. ou f.
NOTA A folha composta de duas pginas: anverso e verso. Alguns trabalhos, como
teses e dissertaes, so impressos apenas no anverso e, neste caso, indica-se f. Exemplos:
PIAGET, Jean. Para onde vai a educao. 7. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1980. 500 p.
TABAK, F. A lei como instrumento de mudana social. Fortaleza: Fundao Waldemar
Alcntara, 1993. 17 f.

III.18.2.

Mais de um volume

Quando o documento for publicado em mais de uma unidade fsica, ou seja, mais de
um volume, indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v. Exemplo:
TOURINHO FILHO, F. C. Processo penal. 16. ed. rev. e atual. So Paulo: Saraiva, 1994. 4 v.

III.18.3.

Parte de uma publicao

Quando se referenciarem partes de publicaes, mencionam-se os nmeros das folhas

ou pginas inicial e final, precedidos da abreviatura f. ou p., ou indica-se o nmero do volume,
precedido da abreviatura v., ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplos:
REGO, L. L. B. O desenvolvimento cognitivo e a prontido para a alfabetizao. In: CARRARO, T.
N. (Org.). Aprender pensando. 6.ed. Petrpolis: Vozes, 1991. p. 31-40.

TURANO, J. C.; TURANO, L. M. Fatores determinantes da ocluso em prtese total. In: ______.
Fundamentos de prtese total. 4. ed. So Paulo: Quintessence, 1998. cap. 13.

III.18.4.

Publicao no paginada

Quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular, indicase esta caracterstica. Exemplos:
MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermdia: construindo um
metamodelo para o Projeto Portinari. Rio de Janeiro: PUC, Departamento de Informtica,
1993. Paginao irregular.
SISTEMA de ensino Tamandar: sargentos do Exrcito e da Aeronutica. [Rio de Janeiro]:
Colgio Curso Tamandar, 1993. No paginado.

III.19. Notas:
Sempre que necessrio identificao da obra, devem ser includas notas com
informaes complementares, ao final da referncia, sem destaque tipogrfico. Exemplos:
LAURENTI, R. Mortalidade pr-natal. So Paulo: Centro Brasileiro de Classificao de Doenas,
1978. Mimeografado.
MARINS, J. L. C. Massa calcificada da naso-faringe. Radiologia Brasileira, So Paulo, n. 23,
1991. No prelo.

III.20. Ordenao das referncias:

As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de
acordo com o sistema utilizado para citao no texto, conforme NBR 10520.
Os sistemas mais utilizados so: alfabtico (ordem alfabtica de entrada) e numrico
(ordem de citao no texto).

III.20.1.

Sistema alfabtico

Se for utilizado o sistema alfabtico, as referncias devem ser reunidas no final do

trabalho, do artigo ou do captulo, em uma nica ordem alfabtica. As chamadas no texto
devem obedecer forma adotada na referncia, com relao escolha da entrada, mas no
necessariamente quanto grafia, conforme a NBR 10520.

III.20.2.

Obras de um mesmo autor:

Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas

sucessivamente, na mesma pgina, pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes
primeira, por um trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto. Exemplos:

FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira sob regime de
economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v.
______ . Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo: Ed.
Nacional, 1936.

III.20.3.

Exemplos no texto:

Para Gramsci (1978) uma concepo de mundo crtica e coerente pressupe a plena
conscincia de nossa historicidade, da fase de desenvolvimento por ela representada [...]
Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos detentores do poder
econmico e na dos tecnocratas dos organismos internacionais (DREIFUSS, 1996).
Os empresrios industriais, mais at que os educadores, so, precisamente, aqueles
que hoje identificam tendncias na relao entre as transformaes pelas quais vm passando
o processo de trabalho, o nvel de escolaridade e a qualificao real exigida pelo processo
produtivo (CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA, 1993).

III.20.4.

Exemplos na lista de referncias:

CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA (Brasil). Educao bsica e formao profissional.

Salvador, 1993.
DREIFUSS, Ren. A era das perplexidades: mundializao, globalizao e planetarizao.
Petrpolis: Vozes, 1996.
GRAMSCI, Antonio. Concepo dialtica da Histria. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1978.

III.20.5.

Mesmo autor, mesma obra, anos diferentes de publicao

Alm do nome do autor, o ttulo de vrias edies de um documento referenciado

sucessivamente, na mesma pgina, tambm pode ser substitudo por um trao sublinear nas
referncias seguintes primeira (conforme 13.b). Exemplos:
FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo:
Ed. Nacional, 1936. 405 p.
______.______. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1938. 410 p.

REFERENCIAS
ABNT Associao brasileira de Normas Tcnicas. Informao e documentao - Referncias
Elaborao, NBR 6023. Rio de Janeiro, 2002.
_______. Informao e documentao - apresentao de citaes em documentos, NBR
10520: Rio de Janeiro, 2002.
_______. Informao e documentao - Trabalhos acadmicos, NBR 14724. Rio de Janeiro,
2005.
FRANA, J. L. et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientificas. 6. ed. Ver. E
ampl. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2003.
HAMMES, rico Joo. Orientaes e normas para trabalhos cientficos: Conforme ABNT
2005/2006. Porto Alegre, Janeiro de 2007. Material didtico-instrucional.
MARTINS, Gilberto de Andrade. Manual para elaborao de monografias e
dissertaes. So Paulo: Atlas, 2000.
XAVIER, Andressa Cristina. Aprenda a usar as Normas da ABNT. 2008. Disponvel em
<http://www.baixaki.com.br/info/776-aprenda-a-usar-as-normas-da-abnt-1-de-4-.htm>
Acesso em set 2010.