JAMES J. MURPHY LA RETORICA EN LA EDAD MEDIA Historia de la teoria de la retérica desde San Agustin hasta el Renacimionto wie FONDO DE CULTURA ECONOMICAAPENDICE FIGURAS DE DICCION ¥ DE PENSAMIENTO DE LA RHETORICA AD HERENNIUM, LIBRO IV icuaas be piccion 1, pandfors pais. Seda cuando una ison palabra const ‘aye sudesvamente el comlenzo de frases que expresan ideas slim lives y diferentes, Esta. figura ene mucho encanto y da « cenpresvidad y vigor en pean medida; por tanto, cabe usato tanto ‘ars embelecer como pura amplifica. 2, Convener), Se dal eps ol pinera palabra, sing la tt en frases sacesivas 3, Compl ome). Bs un de as sigur ante riores el uto combinado dels Coaversion y In epansfors se repite in’prineray la dleima palabra, en una see de fase 4, Teadccign tats). Hace posible que la misma palabra se lacroduzea con frecuencia, no slo sin ofender el buen gusto, sino Kcendo el estilo mds elogante, Tambien a este tipo de figura Corresponde el so dela misma palabra, primero con una funcion y SeSpuds con oe 5. Anticesis content). Se presenta cuando el estilo seconstruye baie de contrarios, 6, Apéstroe (erlamati). Esa figura que expresa pens 0 indig- sacién, dighla aun indivdvo, cludad, lugar v objeto. Si emples- fos el apéstrofe en el lugar adecuad, paseamente y cuando la fmportanca del tema parece exigitlo, inspiraremos en nuestro sludltrio tanta indignacign como deseemos. (Caplan, Quiatliano, 9.'3, 97, stds la exelamati ent ls figuras de pensamiento) 7, Interzogactén (iteregati). Refuerea el aspumento que se omscaba de presentar, después de recaptular Ia causa conta os Sdversaios. No toda interrogacion ‘produce SmprcsiGn. ni legante 8, Raciocinio por preguntas y respuesta (ative). Ocurre «cuando nos pregumtaman la zazdn dev cada declarscion que hace: ‘nos y buseamos el signified de cada sfirmacion socesiva. Esta figura se adapta muy Bien al eso cologulal tanto por su geact esillatca como pot lz anticipacion de las rszones, mantione Is tencin del oyente (Caplan, Quintliaao,9, 3.98, lo sits entre ls Bguras de pensamiento) Esta Tgura deb dstingusee de artist Ito como tipo de cuestién que se bass en sl raciocinio por ‘nate 9. Mixima (cna) Bs un dicho sacado dela vida, que ues trade modo conciso lo que pasa o debia pasar en ella, Las miximas pueden ser simples o dobles, sc las pucde presentar con 0 in Fazones. Solo rara ver debemos intercalar miximas, Part que parezea que defendemos el taza y no que peedicamos moralejas Ecando se las dsemna as, ataden mucha eleganeia al discus, Apate eho cuando cl oyeteeaccha vn prin inact Stcado dels ida ordinary aplicad sun caus, debedae su apse" ibacid teen ae . 10, Raclocinio por eontrariosfomtreritm). Es la figura por la uals un ats pata probar na y decane ontrara: por ejemplo: “Aton em, fcomo podias esperar que Guten esl ompre enemigo de sus poplos interests amiga eos ajenos?™ (Caplan: Quintana lo considers mis una clase de aegumento que unt figunt del lenge spants ls semejanza con los lugates comunesw fr’ de Artsételes) ““Debes comer pars vivir y no vite pars comer 14, Colon o Cléusula (meni). Es el nombre que se daa un smiemibrode una oracién, breve y completo, que io expres el pen Semiento entero, yasu vez es completa pot otro colon (Caplan doctrine sobte el colon, coma ¥ perfodo tene su origen eh los pesipatvicos; Quintlano exchuye el colony la coma dela lista fe figuzas) 12 Cn Fm (ee prc codes pena palabras asadns por pause, en colo ine = 1, Prin art Sun grupo einperemido eb Pet act. ous gnome Spey ruies emer Se avexice on 14. rocolon (cmp). Bs figura forma de clones que com sisten en un numero vrtastinente gual de stabas (Caplan lino Colon, In antes) inv tees figuras que siguen igual eadencla, igual esineneia y paronomasia-~ son lat Hamada “igueas de Gorgias”) 15, Igual cadencin (siiter cadens) Esta figura se presenta cuando, en ef mismo periodo, parecen dos o mis palabras en ¢l fnisao caso y con terminaciones semelantes, 16, Igual desinencia (ximilter deinen). Se du cuando las ‘terminatlones de a palabra son semejantes, aunque te trate de t6r ‘ino indeclinables 17. Paronomasia (ainmivt Ba figura por la cual merce a * Suna todiieacién de sonido o ua cambio de letras, se obtiene una ‘strech semnjanes con un verbo o nombre, de modo que palabras Siniisesexpicsen cosas disinile Se produce de tes maneras 1) Por un lgcro cambio, o prolongaion, 0 tsspoicén 2) stenuanioo conerayendo ia misma leet B porto conuasio 2) Eres isa Loca 4) abreviando la misma Tera @) Stadiendo tetas Srmiiend tetas B Gpontendo eras §) GonBiando fers 2) meine eatnbior mayores 3} Iredante un cambio de azo en slguno de los nombres (Caplan El autor reconoce ae cuatro, partes dl lengua; el Sznbe p ony Incue a “ato ets we cnn iguras ham de aurse com parquedad, cuando Sacon por amltud en ol modo Ge expresion 2) argumento, cuando la semefansa se sact de una persona, ingar objec par nagacaro dsminute +3) contaste, cuando, por burl, se llama ana costo que es FLGURAS DE PENSAMIENTO 1. Distibuelon dtribat. Se presenta ewando se aignan cee tos folesespecticos a algunas comis 0 personas, 2. Franguezs (lian). Se da cuando, al hablar ante aquellos & quienes debemos severencia 0 temos, eefcemos, no obstante, Tiuestro derecho a expressrnos, porque nos pacece justiieado feprenderosa ellos oa personas que les soa queridas, or alguna fale. (Caplan: Quintin, 9, 2, 7, nlege que esto sea tna figura) 5. Expeesin modests (imitai). Ocurre cuando afiemamos ‘que, por naturaeea, fortuna o-dilgencia, norotroe o nuestros lishtes porcemoeaigin privilegio excepeionaly, para no dar limpresign de que somos aerogantes, Io declacamos con modera+ fbn 0 sunvidad. 4, Deseripeiin vida (dsp), Bs el nombre de a figura que contiene una exposiein cat, lieidaeimpresionante de as conse fuencias de un acto, 5. Divi ine). Separa ls aleratives de una oe yas sestlvesduconfo toe hon. La erenca che ence de ‘Seton ya queforoa a eres pute de un dacuro (bot) eta Sgulente is riers conse oni enureraciono exponcon de InP tsunros de que e abled durante todo el dure, leneon reso «que agut la divisién se despiega de una vex y embellece el estilo ‘hadiendo brevemente ls tasones de fs dos © mas partes 6. Acummulaeion (rouenati). Se da cuando los puntos disem- ‘nados por toda la cuestioa se eecogen en un pasa, par hacer el Aiseusso mis Imprestonante, mas sgudo o mie acusndor aghecnpaliion (aut). Cosse en abun en el miso sépic,Haglendo que nose dice nada nuevo. Se relea de os 1) repitiendo ta mii idea 2) can sindnimos 8) con diferentes esos at promunciar el discurt, eam ‘iano las palabras, : «) hablando de ell Ben Toma de og 2) candy bree ‘etna 2) enunclindolo simplemente B) con tazones 8 expresiniolo ott vex de forma nueva 3) coh ompcinen ©) por su contrario, 8} Eon ejemplos 1) como conclusin, 8. Conmomcién (omorati). Se da cuando se insist gee mente sobre asunto mie fuerte, del qu depende toda i camstsy secre al con fecvencias No existe un Semple adereade iS sta figua, paseo exe separa del resto dela coesion corm ut fein gues como i smgre gue Gels po te aie (ott, Se da exando se seinen os contraction. antitesis,que es una figura dediceton,ofrece una ripida opost ci6n de palabras, ments que, como figura de pensamiento, as ‘eas contraras Se zeGnen en una Comparacion, . 10, Conmparacion (similis). Es una manera de lenguale que teadda et elemento de femenan de toa cose nes ete co tro formas, cada una de las cules perigue una meta diferente 4) contrast, euyo propésito es embellecer 2) negacién, cuyo hn ela prueba 3) tbreviacin cuya meta e® la clridad 4 paraelismo detalado eayo fn esa vivacidad | | sosnonce oo 11. Bemplo empl) Esl mencinde algo que seizo odio en aad tet nombre del ator stor. (Calo os Sages sean de howor) 12, Sil (mae). B5 a comparacin de una figura forme) on on Sma cle paced entre elas Sve ps aabae 1, Reteto (efit), Consist en epesentary pot con pal eee eee paraque se Te reconos fora otporal de una peso TE, Descipeién del aces ntti) Cope en desire cake ee esta por tos gos dafldos que, como marcas Seas Sonos atrbaros, (Caplan: Quin, 9, 3,9, a dls jer guia) as eat breve defile, ef ator pre «2S mot go del ibe, seteatando el criter de un ‘Renligo Tecectoo, 30, 65-64) 15. Didlogo(emacini), Consist en ajuda una persons sun Boguatecguer manifest, se conforma con su cari. Reape Ginn 5 2:2, ume en ome figura ol dilago y soaBeacion) 16. Persniiacénonfmati). Consist en represents como 1 ener tno cn stabuirasma cos muda gee ae ee lula, ues forma define yun engi, © sare eprops desu cavicer (Caplan: ees ens Aga sen ere ca drpmanns (erode composts) 1, Enfant). sa igure por a cul einsinga mts de to due on relat Sete afrmado, Se produce mediante uel 3S ton en 9, 3, 50.)Si Herenius ce ejercas en ets figuras, cu abla ausad Imptesin, tend cheat ver elegant fn conseccenta habe 2 some un tno orton cl proc de arene to hi grosero, nite exprestets en un Lenguaje va Recuerda sempre gue dio con Ind sa Becuend sempre qu dees combina el esto ton abe ‘St seguims los prineipios arriba ser agua y promt musts dopolion cre} ened mason romuncacgn Impresonante racist uer-s emer sep Ginetta bey siayente Bn eae INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS [Este INDICE contiene todos los nombres propios de autores ant sare) nalicrale ctados en ee libro, ant como los titulos de ax Bue jonas. lncluye algunas voces tenicas caves, pero 20 Sides y cada uno de los rapos y figuras, E]Apendice (pp. 371-380) ase igs definiciones corsientes dela G4 Higuras, tal como las Ecce Ie Rbvoice od Heroin. el indice no aparecen autores ortlcenon nt fuentes secundarias Las paginas en donde aparece mroatna'se consignan solo en tn entetda de wa autor (3 éste es UOnoetde) elentets que en lx entrada del titulo se hace simple SeaRS ti Femision aagudl, en cambio, en los ibros anGnimos, os ‘BRGmccos de ls paginas aparecen a continuacién del tule de An obra nee ei ee bac Sher sed: mat 7d 293. BE id Sepia lane Sets Ts oad A as oh Pome ceranirne secs Caen eae ‘Sides So, ota bo Se ee ae ee Be Mata toca 300, S0om 29) een 317 : BRS RE ef rant Sk eee eae Mas - Tent dads 299 tein {Gide Roma 0, ie Kaori de Aterey,110, Seat pera ar ars aking to, cian os