Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
APOLLO
25.6 Step 3
AXL0077
Matr.190
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10000
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIA
CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE
CHASSIS-GRADE BOUE-CHARPENTE
CHASIS-GUARDABARROS-CARPINTERIA
FAHRGESTELL-KOTFL+GEL-STAHLBAU
27
26
24
25
5
24
6
8
22
23
21
20
10
19
11
12
13
18
17
16
15
29
30
14
28
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10078
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
TELAIO STANDARD
CHASSIS
CHASSIS STANDARD
CHASIS ESTANDAR
STANDARD FAHRGESTELL
1
2
3
4
5
6
19
15
7
8
20
2
19
9
17
2
16
14
18
12
13
21
12
10
11
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10079
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
01/10/08
Matr.190
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
CARTER E SUPPORTI
CARTERS AND SUPPORTS
CARTERS ET SUPPORTS
CARTER Y SOPORTES
CARTER UBD HALTERUNGEN
36
4
36
38
29
21
22
25
26
33
27
23
38
8 5
24
7
6
2
3
26
4
10
36
11
28
5
35
30
31
31
16
32
17
12
11
10
20
13
14
18
15
34
17
19
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10080
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
37
4
38
5
DESCRIZIONE:
PARAFANGHI E SUPPORTI
MUDGUARDS AND SUPPORTS
GARDE-BOUE ET SUPPORTS
GUARDABARROS Y SOPORTES
KOTFL GEL UND HALTERUNGEN
20
38
5
11
12
2
10
8
19
4
5
13
14
15
3
9
4
17
18
9
19
7
24
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10119
22
21
16
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
COFANI
VARIOUS BONNETS
COFFRES
CAPO
HAUBEN UND ABDECKUNGEN
20
23
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20000
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
CABINA
CAB
CABINE
CABINA
KABINE
29
15
25
25
26
31
27
24
30
29
8
13
5
12
10
37
9
34
11
33
19
32
38
20
28
16
21
21
16 17
20
35
3
36
23
18
16
21
14
21
16 17
20
23
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20055
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
12
10
6
10
38
11
17
2
5
41
16
18
28
39
11
40
13
13
19
2
2
44
43
42
37
35
34 36 37
36
16
40
39
33
32
28
45
37
15
7
1
21 22
23
24
20
27
30 29
25
25
31
14
7
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
G20056_01
01/10/08
01
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
26
450CM
7A
5
10
2
8
5
9
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20057
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
18
19
21
17
24
24
22
16
15
5
2
20
25
28
14
27
26
12
11
10
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20081
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/01/10
Matr.190
DESCRIZIONE:
13
5A
4
4
5
6
15
16
24
13
17
7
8
9
10
11
20A
12
14A
4
22
14D
4
14E
14B
20B
20C
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20059
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
IMPIANT O DI RISCALDAMENTO
HEATING SYSTEM
INSTALLATION CHAUFFAUGE
CALEFACCION
HEINZUNG
14C
4
3
11
10
6
7
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20060
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
42
1
41
40
37
3
4
39
38
37
36
35
34
53
33
4
7
8
25
50
30
45
46
29
11
12
13
28
14
17
15
16
54
55
57
55
56
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20080
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
44
29
32
9
10
43
DESCRIZIONE:
CABINA: PEDALIERA
PEDAL SYSTEM
CABINE PEDALIER
SISTEMA PEDALES
KABINE PEDALANLAGE
22
11
10
23
8
9
24
16
21
20
17
1
18
19
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20013
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
SEDILE (BVB-1134)
SEAT (BVB-1134)
SIEGE (BVB-1134)
ASIENTO (BVB-1134)
SITZ (BVB-1134)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30000
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
PARTI ELETTRICHE
ELECTRICAL COMPONENTS
PARTIES ELECTRIQUES
PIEZAS ELECTRICAS
ELEKTRIK
LINEA CRUSCOTTO SX
DASH BOARD SX SYSTEM
7
5
4
LINEA CRUSCOTTO DX
DASH BOARD DX SYSTEM
G30109
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/09/09
25.6
LINEA PRINCIPALE
MAIN SYSTEM
DESCRIZIONE:
47
6
5
39
8
40
41
42
45
22
21
10
11
14
13
43
12
44
37
23
24
46
15
25
16 17
18 19
26 27
29
34
35
31
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30110
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/09/09
Matr.190
32
20
37
28
30
36
33
DESCRIZIONE:
CRUSCOTTO
INSTRUMENT PANEL
TABLEAU DE BORD
TABLERO
INSTRUMENTENBRETT
24
14
16
17
15
13
18
22
10
25
29
26
19
27
28
28
7
6
12
8
7
11
8
11
20
11
6
6
7
8
7
8
6
7
8
21
23
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
G30005_03
01/10/08
03
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
24
5
22
23
21
9
17
26
25
17
14
16
8
7
10
15
28
11
12
27
19
13
18
80A
20
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30111
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/09/09
25.6
DESCRIZIONE:
25
19
26
24
19
18
1
2
23
22
20
9
7
21
19
18
10
10
11
13
16
G30079
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Mat.190
12
DESCRIZIONE:
12
13
11
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
15
FANALERIA-LUCI (OPTIONAL)
LIGHTS (OPTIONAL)
LUMIERES (OPTIONAL)
LUCES (OPCIONAL)
LEUCHT ANLAGE (OPTIONEN)
14
3
6
5
10
11
12
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30010
13
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
SCHEDA ELETTRICA
CARD ELECTRICAL WORKER
OUVRIER LECTRIQUE DE CAR TE
TRABAJADOR ELCTRICO DE LA TARJET
KARTE ELEKTRISCHER ARBEITER
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G40000
VERSIONE
VERSION
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
DESCRIZIONE:
25
26
2
5
6
24
1
26
23
22
27
21
16
3
20
16
19
10
11
13
12
18
16
15
17
12
18
13
11
10
12
14
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G40077
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
BRACCIO ESTERNO
OUTER ARM
FLECHE EXTERIEURE
BRAZO EXTERNO
MASTUNTERTEIL
29
14
1
2
30
4
5
6
7
31
26
8
9
10
13
15
11
16
32
20
23
12
33
31
24
34
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G40078
22
18
25
34
18
19
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
01/10/08
Matr. 190
00
19
26
27
APOLLO
9
17
21
27
10
20
28
32
DESCRIZIONE:
BRACCIO INTERNO
INNER ARM
FLECHE INTERIEURE
BRAZO INTERNO
MASTKOPFTEIL
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G40079
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
PIASTRA
PLATE
PLAQUE
PLACA
HERDPLATTE
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G50000
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
IMPIANTO IDRAULICO
HYDRAULIC SYSTEM
INSTALLATION HYDRAULIQUE
CIRCUITO HIDRAULICO
HYDRAULIKANLAGE
39A
40
149
17A
148
79
148A
150
38A
699
38
40A
PS
501
79A
13A
505
583
714
10
10A
11
81
81A
11A
98
506
15
85
16
43
39
90
717
115
568
92
41 (X1)
148
42 (X2)
59
44
92
DA
716
115
502
721
85
98
79
718
17
10
50
17A
17
12
39
13
39
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
G50111_01
01/11/09
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
IMPIANT O IDRAULICO
HYDRAULIC SYSTEM
INSTALLATION HYDRAULIQUE
CIRCUIT O HIDRAULICO
HYDRAULIKANLAGE
14
14A
62
505
18
714
32
3
29
20
699
48
62
700
1
719
720
563
61
2
540
60
28
20
62
21
45
23
59
35
19
19
59
114
110
110
542
717
722
568
114
62
721
715
114
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
G50112_01
01/09/09
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G60000
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
CILINDRI
CYLINDERS
CYLINDRES
CILINDROS
ZYLINDER
13
12
10
11
14
10
11
9
16
5
3
4
15
9
5
9
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G60082
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
CILINDRO BRANDEGGIO
TIL T CYLINDER CYLINDER
CYLINDRE POINT AGE
CILINDRO OSCILACION
KIPPZYLINDER
10
11
14
13
12
6
7
5
15
23
16
17
15
7
6
9
5
4
20
6
18
19
2
17
22
21
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G60022
VERSIONE
VERSION
00
01/10/08
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
CILINDRO SOLLEVAMENTO
LIFT CYLINDER
CYLINDRE SOULEVEMENT
CILINDRO DE ELEV ACION
HUBZYLINDER
1
3
14
4
15
13
10
12
11
6
10
9
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G60083
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G70000
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
COMPONENTI IDROSTATICI
HYDROSTATIC COMPONENTS
PARTIES HYDROSTATIQUES
PIEZAS HIDROSTATICOS
HYDROSTATISCHE MITGLIEDER
1
2
3
4
25
24
24
5
8
25
23
22
6
23
22
31
7
32
17
10
18
12
35
11
13
14
15
16
30
21
26
27
29
19
34
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G70137
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
20
DESCRIZIONE:
28
POMPA IDROSTATICA
HYDROSTATIC PUMP
POMPE HYDROSTATIQUE
BOMBA HIDROSTATICA
HYDROSTATIKPUMPE
33
13
14
15
14
16
13
13
14
1
2
3
12
11
10
3
9
8
4
5
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G70102
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
MOTORE IDROSTATICO
HYDROSTATIC ENGINE
MOTEUR HYDROSTATIQUE
MOT OR HIDROSTATICO
HYDROSTATIKMOTOR
15
14
3
4
9
10
13
12
6
11
5
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G70103
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
8
7
15
14
3
4
9
10
13
12
11
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G70103_01
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
01
APOLLO
01/02/10
Matr. 190
DESCRIZIONE:
1
2
1
2
6
5
2
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G70099
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
8
7
5
4
6
4
2
2
1
1
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
G70100
01/10/08
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80000
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
4
5
2
9
7
8
10
17
11
18
13
20
17
17
14
15
19
20
16
16
12
21
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80001
VERSIONE
VERSION
00
01/10/08
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
4
5
2
9
7
8
10
17
11
18
13
20
17
17
14
15
19
20
16
12
16
21
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80002
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
9
3
6
10
11
8
13
18
16
17
14
16
15
17
19
20
12
1
21
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80003
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
9
6
17
10
11
16
19
13
16
17
12
14
16
15
5
17
21
19
12
21
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80032
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
DISTRIBUTORE WALVOIL
WALVOIL DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR WALVOIL
DISTRIBUIDOR WALVOIL
VERTEILER WALVOIL
9
3
6
10
11
8
13
20
16
17
14
16
15
5
17
19
12
1
21
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80031
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
DISTRIBUTORE WALVOIL
WALVOIL DISTRIBUT OR
DISTRIBUTEUR WALVOIL
DISTRIBUIDOR WALVOIL
VERTEILER WALVOIL
12
1
8
2
1
1
4
5
6
9
10
10
11
3
10
BHB3204
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
G80050
01/10/09
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
5
1
22
21
8
20
11
14
13
19
9
10
18
15
16
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80049
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/09/09
Matr.190
DESCRIZIONE:
12
14
5
17
6
8
15
9
10
11
25
26
4
27
8
13
14
12
1
29
20
30
19
24
28
3
16
18
18
23
24
28
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80022
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
DISTRIBUTORE DONOIL
DINOIL DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR DINOIL
DISTRIBUDOR DINOIL
DINOIL VERSCHRAUBG.
4
5
10
7
25
23
10
14
11
15
16
12
17
13
18
11
13
19
11
24
20
21
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80004
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
22
29
10
3
24
23
10
25
10
10
1
10
10
22
22
21
10
26
27
20
10
10
10
2
30
13
19
14
28
31
15
14
14
15
14
13
16
18
14
14
17
18
14
16
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
G80033
01/10/08
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
4
2
16
15
4
17
4
4
2
14
14
13
4
18
19
12
6
21
11
20
22
3
6
5
5
6
7
6
6
8
6
9
10
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80034
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
5
6
2
2
3
1
4
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80009
VERSIONE
VERSION
00
01/10/08
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90000
VERSIONE
VERSION
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
DESCRIZIONE:
1
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90102
VERSIONE
VERSION
00
01/10/08
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
IMPIANT O DI FRENATURA
BRAKING SYSTEM
SYSTEME DE FREINAGE
SISTEMA DE FRENADO
BREMSSYSTEM
20
39
19
10
7
39
28
34
24
25
23
11
22 35
12
26
38 39
38
27
13
9
36
14
10
29
39
30
21
11
39
31
12
20
30
19
29
15
17
18
32
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90144
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
16
13
20
39
19
10
7
39
28
34
24
25
11
23
22 35
12
26
38
39
38
27
13
9
36
14
10
29
39
30
21
11
39
31
12
20
30
19
29
15
17
18
32
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90145
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
16
13
9
12
13
8
11
7
14
14
19
10
5
4
20
16
17
18
15
3
14
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90146
VERSIONE
VERSION
00
01/10/08
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
FILTRO ARIA
AIR FIL TER
FILTRE AIR
FILTRO AIRE
LUFTFIL TER
14
3
4
7
6
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90105
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
3
7
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90147
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
30
31
31
29
9
10
32
7
28
27
26
1
2
11
20
12
25
3
6
4
5
13
14
15
14
14
12
19
14
20
16
21
17
20
18
22
23
24
25
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
G90106_01
29/10/08
01
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
SERBATOIO OLIO
OIL TANK
RESERVOIR HUILE
TANQUE ACEITE
OELTANK
1
2
11
3
9
12
4
5
10
6
4
7
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90107
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
SERBATOIO GASOLIO
FUEL TANK
RESERVOIR
DEPOSITO COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANK
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0000
VERSIONE
VERSION
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
DESCRIZIONE:
2
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
GA0207
01/10/08
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
ALBERI DI TRASMISSIONE
TRANSMISSION SHAFT
ARBRES DE TRASMISSION
ARBOLES DE TRANSMISSION
GETRIEBEWELLEN
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
GA0208
01/10/08
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
1
2
4
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0209
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
11
10A
10B
10C
13
6
9A
9B
12A
12B
12C
12D
18
17
19
20
18
17
24
11
15
20
49
21
47
23
48
25
16
46
33
17
34
18
22
19
35
36
32
37
38
30
31
29
43
44
42
45
41
28
39
27A
40
27B
26
27C
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0210
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
DIFFERENZIALE ANTERIORE
FRONT AXLE COMPONENTS
DIFFERENTIEL ANTERIEUR
DIFERENCIAL DELANTERO
DIFFERENTIAL
14
17
18
20
50
51
44
1
4
21
55
47
46
49
45
53
23
43
11
24
10
9
49
5
5
12C
12A
13 12B
6
22
42
14
57
7
32
25
29
33
34
42
19
20
26
56
27
52
28
48
41
40
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0211
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
18
17
30
35
31
36
15
54
16
39
38
37
10
DESCRIZIONE:
RIDUZIONE EPICICLOIDALE
REDUCTION EPICICLOIDALE
REDUCTION EPICICLOIDALE
REDUCCION EPICICLOIDALE
VERKLEINERUNG EPICICLOIDALE
13
11
1
2
6A
18
5
6B
6C
17
6D
19
6E
20
21
19
8
9
10
20
14
7
17
16
22
23
15
24
13
12
11
25
34
26
33
27
28
29
30
31
32
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0212
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
35
DESCRIZIONE:
FRENO A DISCHI
BRAKE DISC
DISQUE DE FREIN
DISCO FRENO
BREMSCHEIBE
6
7
8
4
1
3
2
2
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0213
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
GA0214
01/10/08
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
1
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0215
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
17
10
16
11D
18
11C
19
11B
16
11A
17
12
20
19
14
2
1
15
12
17
11A
16
11B
11C
21
7B
18
14
16
15
7A
19
17
3
8
3
6A
6B
24
6C
5
3
6A
6B
6C
7A
7B
25
22
23
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0216
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
13
DESCRIZIONE:
DIFFERENZIALE POSTERIORE
REAR AXLE COMPONENTS
DIFFERENTIEL ARRIERE
DIFERENCIAL TRASERO
DIFFERENTIAL HINTEN
11D
50
51
44
1
4
21
55
47
46
49
45
53
23
43
11
24
10
9
49
5
5
12C
12A
13 12B
6
22
42
14
57
7
32
25
29
33
34
42
19
20
26
56
27
52
28
48
41
40
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0217
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
18
17
30
35
31
36
15
54
16
39
38
37
10
DESCRIZIONE:
RIDUZIONE EPICICLOIDALE
REDUCTION EPICICLOIDALE
REDUCTION EPICICLOIDALE
REDUCCION EPICICLOIDALE
VERKLEINERUNG EPICICLOIDALE
13
11
6
7
8
4
1
3
2
2
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0218
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
01/10/08
Matr.190
DESCRIZIONE:
1
11
10
6
7
5
4
10
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
GA0219
01/10/08
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
2A
1A
2B
1B
3A
3
3B
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
GA0220
01/10/08
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
RUOTE
WHEELS
ROUES
RUEDAS
REIFEN
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0000
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
DESCRIZIONE:
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
MOTOR
MOTOR
11
12
8
9
7
10
10
1
2
13
5
14
1
2
6
4
3
2
1
14
13
2
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0077
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
SUPPORTI MOTORE
MOTOR SUPPORT
SUPPORT MOTEUR
SOPORTES MOTOR
BEWEGENDE UNTERSTTZUNG
10
11
12
1
6 7 8
13
14
15
4 5
23
22 21
16
24
20
19 18
26
27
17
25
28
29
34
30
31
35
33
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0069
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
32
13
14
12
20
21
22
23
11
19
2
1
18
17
16
15
30
29
28
27
26
25
24
34
7
35
10
GF0070
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
31
38
40
VERSIONE
VERSION
32
37
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
33
36
DESCRIZIONE:
39
22
14
11 12
13 15
16
23
25
10
9
24
19
8
7
6
26
27
17
18
5
4
20
31
3
21
30 29
32
2
1
33
37 36 35
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0071
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
34
28
10
11
31
30
29
24
25
23
28
22
21
20
17 16
12
27
26
13
15
19 18
8 9
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0072
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
14
4
3
3
26
27
5
6
7
47
46
8
9
10
11
45
28
31
13
14
14
30 29
32
33
34
15
24
23 25
13
12
12
20 19
35
29 30
44
43
42
22
41
19
21
18
17
20
40
39
16
38
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0073
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
37 36
10
11
2
1
4
6 5
17
16 15 14
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0074
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
12
13
4
7
8
3
6
26
27
28
5
1
10
11
14
13
12
31
32
16
15
30
17
18
23
19
20
21
25
24
22
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0075
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
DESCRIZIONE:
29
13
3
(8)
4 5
(9) (10)
6
7
(11) (12)
14
28
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0076
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
APOLLO
Matr.190
15,16,17
18,19,20
26,27
29
34
35
40,41
42,43
44
21
49,50
24
25
31
32
30
36
22
23
37
38
33
39
DESCRIZIONE:
45
46
47
48
P
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0000
VERSIONE
VERSION
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
DESCRIZIONE:
ATTREZZATURE
EQUIPMENT
EQUIPEMENTS
EQUIPAMIENTOS
ANBAUGERATE
10
7
10
11
10
7
10
13
12
12
11
13 67
8 10
B-VERSIONE
12
16
2
1,00
2A
1,50
2B
2,00
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0049
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
ATTREZZATURE
01/06/10
DESCRIZIONE:
10
14
15
11
13 6 7
2
5
4
14
1
6
10
12
12
11
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0064
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
10
12
21
32
30
31
33
27
7
21
8
14
15
26
16
28
17
11
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0065
1
23
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
22
21
20
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
24
18
19
29
16
15
13
14
17
4
11
12
9
7
6
8
3
17
10
3
4
31
30
25
22
28
23
29
4
24
29
28
23
22
27
26
21
20
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0066
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
2
4
3
6
7
5
3
11
7
10
12
1-lt = 400
1A
1A- lt = 600
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0050
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
62
60
41
79
68
1
41
67
67
58
59
64
71
9A
10
55
54
61
66
50
49
54
4A
51
53
14
70
65
63
69
38
56
48
56
38
39
47
10A
15
52
35
50
16
8
29
50
36
47
18
29
46
19
30
40
11
21
17
33
20
75
28
37
76
12
22
13
26
77
78
32
24
3
27
3A
23
31
72
25
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0019
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
ATTREZZATURE
01/06/10
DESCRIZIONE:
15
16
17
14
11
9
13
10
8
9
12
8A
7A
6A
2
3
4
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
GP0021
01/06/10
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
48
11
9
9A
7
7A
8
8A
46
33
14
6
6A
60
47
45
32
41
40
35
55
36
33
38
13
37
13
44
12
43
24
41
23
54
42
58
38
22
39
59
30
5
25
21
33
32
27
53
33
35
26
32
4
51
34
50
14
49
20
19
28
13
15
16
18
52
4
5
17
29
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0028
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
57
56
32 33
*
6
17
19
18
5
16
15
*
*
12
*
*
8
9
36
8
23
22
22
23
37
38
39
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0023
24
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
00
ATTREZZATURE
01/06/10
DESCRIZIONE:
40
24
23
22
23
25
1
23
26
16
21
20
15
19
14
18
13
23
17
22
12
11
10
7
1
5
2
4
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
GP0026
01/06/10
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
PRESSACAVO
CABLE GLAND
SERRE-CABLES
SUJETACABLE
KABELKLEMME
55
*
*
11
9
9A
10
52
19
18
50
2
1
1A
*
25
*
14
23
49
22
42
37
36
30
*
4
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
GP0024
01/06/10
00
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
11
20
*
15
14
2
56
10
55
58
*
*
28
*
53
67
68
22
29
21
31
*
17
1
1A
1B
1C
39
38
45
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
GP0030
01/06/10
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
16
1
7
13
18
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
GP0027
01/06/10
00
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
10
PRESSACAVO
CABLE GLAND
SERRE-CABLES
SUJETACABLE
KABELKLEMME
107
88
91
109
106
80
110
83
109
92
105
87
115
82
81
78
103
101 104
102
89
76
75
77
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
VERSIONE
VERSION
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
GP0025
01/06/10
00
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
GUIDAFUNE
ROPE GUIDE
GUIDE-CABLES
GUA DEL CABLE
SEILFHRUNG
94 84
85
98
7
6
9
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0052
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
13
24
25
26
23
30
29
12
22
31
11
33
10
4
9
5
24
27
25
23
26
29
30
7
31
6
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0060
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
14
20
16
15
28
21
18
19
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0061
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0062
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
3
2
3
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0059
VERSIONE
VERSION
00
01/06/10
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
ATTREZZATURE
DESCRIZIONE:
Tenda parasole
Sun screen
Pare-soleil
Parasol
Sonnenschutzdach