phontique

!"#$#%&

Introduction :
phontique

Pack Survie

!"
Introduction

!""#$%&'(&)*+,-#'..'(&/'01+,2(&0&+$1+,3'*+,01,.'*210

10

!"#$ $

%&'($

)*&+,*$

-."&"#$

%/."&'($

012,*$ $

-."&"#$2&34.."+5326$

%/."&'2&34..($$

7*89&$:12,*$ $

;4.<4$$

%='($

0>&+,*$

?:@4,326$

%5'($

A*&+.B&+,*$ $

CD5EE2F,534G.$

%,D5EE'($

H21&+,*$

?:=4.<4$

%5:='($$

IJ,*$ $

-.K/"E232"&$ $

%/.K/'($

L29,*$ $

-5.32,GD4$

%/5.3'($$

MNJ,*$$

C"&@"&,32"&$$

%,"&@'($

H2O&,*$$

!G#K.5D$

%&G#'($

PNJ,*$ $

PG@43$ $

%P'($

MNQRQ$$

-.K:2,53$

%-'($

S92RQ$$

C"#/DK#4&3$:T"<@43$

%U'($ $

VW&RQ$$

0K34.#2&5326$

%:K3'($ $

0X&+RQ$

C"#/DK#4&3$

%,"#/D4'($

VQRQ$ $

C"#/DK#4&3$,2.,"&E35&,24D$

%C'C($ $

MNG1&+RQ$ $

YZ/.4EE2"&$ $

%4Z/'($$

C*[Q$ $

H",G32"&$

%D",'($ $

0G\&RQ$

Pack Survie


phontique

:
81=)*,4,>,,6&*?&*
45,6#$+1*('(&)*
CT4E3$5/.9E$D5$6"&:532"&$:4$D5$]K/G<D2^G4$-"/GD52.4$:4$CN2&4$4&$_`a`$^G4$D4$+"G=4.&4#4&3$,N2&"2E$5$/."/"EK$43$/"/GD5.2EK$D4$-2&R2&$:5&E$D4$<G3$:4$65,2D234.$DT5//.4&32EE5+4$
des caractres chinois. Depuis lors, les Chinois emploient le Pinyin pour marquer la pro&"&,2532"&$:G$,N2&"2E'$C4$#"R4&$:T5//.4&32EE5+4$:4E$,5.5,39.4E$,N2&"2E$/.4&:$:4$/DGE$
4&$/DGE$:T2#/".35&,4$:5&E$D5$D5&+G4$5,3G4DD4'$C4.352&E$E2&"D"+G4E$/.K:2E4&3$#b#4$D5$
:2E/5.232"&$:4E$,5.5,39.4E$5G$/."F3$:G$/2&R2&$:5&E$^G4D^G4E$:2[52&4E$:T5&&K4E'$C4DG2c,2$
consiste en trois parties.

75,81+,&*&(&'01+
dD$R$5$e_$2&2325D4E$4&$,N2&"2E'
$$$$<$/$#$6$:$3$&$D$$$$$$+$f$N$$$$@$^$Z$$$$
$$$$[$,$E$$$$[N$,N$EN$.
95,81+,:*'01+
dD$R$5$gh$F&5D4E$4&$,N2&"2E'
-a o e i u
- ai ei ao ou an en ang eng ong er
- ia iao ie iu ian in iang ing iong
- ua uo uai ui uan un uang
- e an n

;5,81+,<,()*+

#i$$$$$$$$
()

#O$
()

$$$$$$$$$$#\$ $$$$$$$$ #1$$$$$$$$$

(
(

$$#5

?334&32"&$j$
H4$3"&$5$G&4$6"&,32"&$:4$:2E32&,32"&$:G$E4&E$:4E$#"3E'$04$,4$6523$D4E$5//.4&5&3E$:"2=4&3$
652.4$5334&32"&$5G$3"&'

Pack Survie

11

!"
Introduction

- @A1#/&/1+
45,B&+(&*-1#,01+,&*&(&'01+
1.ba-pa
2.gai-kai
3.leng-neng
a'N42c642$$$$$$h':4&+c34&+$$$$$k':5&c+5&
75,B&+(&*-21#,01+,:*'01+
_'<52c<42$$$$$$$$e'35"c3"G$$$$$$g'D5&cD5&+$$$$$a'/5&c/5&
5.gen-geng 6.heng-hong 7.nai-nan
8.mo-me
9.lu-l
10.ni-n
11.hu-hou
12.mo-mu
95,B&+(&*-21#,01+,()*+
_':ic:\$$$$$$$$$$e'/O&c/1&$$$$$$g'6K&c$69&$$$$$$a'#lc#m
h'<n&+c<o&+$$k'DpcDq$$$$$$$$$$$$r'DO2cD12$$$$$$$$$$s'/*c/t
;5,8&#1,01+,6&*?&*+,+2&%'*(+,1(,C'&#1,2*1,3&/($15,
D0E'/(&%&($,F12(,+1,3$#)201#,+)2+,C)#.1,31,G12H
#O&+$$
D92$$$$ $
fo$
$
9$
$
8m$ $
3i$$$$$$$$
8m#4&$
vi6n2$ $
6iRW&$ $
Nn2<\&
<i&+#O&+
mimi
#i#i

12

$
$
$
$
$
$
$
$
$

&tN\"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
&tN\"#5
No&N\"$$$$$
#o2DX$$$$$$
+n&:u$$$$$$
3W&++n
NGi.$ $
RX:2\&.$$$
61&+G\&$

Pack Survie


phontique

:
81=)*,7,>,IJ-01+,31,6&*?&*
w$2$x$$E2$D4E$F&5D4E$^G2$,"##4&,4&3$5=4,$w$2$x$&T"&3$/5E$:T2&2325D4E
25yR5$$24yR4$$25"yR5"$$2"GyR"G$$25&yR5&$$25&+yR5&+$$2"&+yR"&+
2yR2$$2&yR2&$$2&+yR2&+
w$G$x$E2$D4E$F&5D4E$^G2$,"##4&,4&3$5=4,$w$G$x$&T"&3$/5E$:T2&2325D4E
G5y85$$G"y8"$$G52y852$$G5&y85&$$G5&+y85&+$$G4&+y84&+
Gy8G
G%4(2y842$$G%4(&y84&
w$z$x$E2$D4E$F&5D4E$^G2$,"##4&,4&3$&T"&3$/5E$:T2&2325D4E
5<E4&,4$:T2&2325D4E$j${yRG$${4yRG4$${5&yRG5&$${&yRG&
^G5&:$w${$x$4E3$5=4,$w$@$x|$w$^$x|$w$Z$x$j$@}{y@G|$$^}{y^G|$Z}{yZG
- @A1#/&/1+
45,B&+(&*-21#,01+,&*&(&'01+
_'[Gc,G$$$$$$$$$$
h'[2cE2$$$$$$$$$$$
9.jin-qin
_g'@G&cZG&$$$
_r'[N2c@2$$$$$$$$
e_'ENGcZG$$$$$$$$$$$
25.shun-xun

e',G&cEG&$$$$$$$$$
k'[N5&+c,N5&+$$
10. xiong-qiong
_a'^G4cZG4$$$$$$$$
_s'EN2cZ2$$$$$$$$$$$$$
ee'[NGc@G$$$$$$$$$$$

g',5&c[5&$ $
r'ENG2c[NG2$$$$$
11. xian-jian
_h'^2cZ2$$$$$$$$$$
_`',N2c^2$$$$$$$$$
eg'@G&c[NG&$$$

a'E5&+c,5&+$$$$$$
s'ENG5&c,NG5&
12.quan-xuan
_k'@2c^2$
e~',NGc^G$$$$$$
ea',NG&c^G&$$$$$$$

75,B&+(&*-21#,01+,:*'01+
_'^25&c^G5&$$$
5.xia-xian
9.ne-n

e',NG&c,N"&+$$$$ g'Z24cZG4$$$$$
6.min-ming
7.lia-liang
10.jue-jun
11.qun-quan

a'@G&c@2&
8.bin-bing
12.xiu-xie

95,B&+(&*/(&)*,31+,()*+
_'A2i&$c$Z2\&$$
h'$Hp4$Dq4$$ $

e'-*&$c$/t&$$ $
k'H2O"$D2O"$$ $

g'LGK$@GK|$$ $
r'$24&+$$ $

Pack Survie

a'7l&+$Rm&+
s'!2O&+$32o$&25&+

13

!"
Introduction

;5,8&#1,01+,6&*?&*,+2&%'*(+,1(,C'&#1,2*1,3&/($1,
D0E'/(&%&($,F12(,+1,3$#)201#,+)2+,C)#.1,31,G12H

8m
ZG\&
jin
^2
mG
Gm
3B&
3K&
Z21ZGo
@2\&:i&
@*$@*
Rt^2O&
ENmG@W
ENGt
^2\"f9DX
<W&@WD*&

_a

Pack Survie


phontique

:
81=)*,9,>,81+,()*+,1(,01,/N'*-1.1*(,31,()*
K,L#'..'&#1
45,81+,()*+
05&E$D5$D5&+G4$,N2&"2E4$#":4.&4|$2D$4Z2E34$h$3"&E$:5&E$D4$-2&R2&$j
/

\
$$$$$$$)i$$$$$#O$$$$$$$#\$$$$$$$$#1$$$$$$$#5

75,MN'*-1.1*(,32,(#)&+&J.1,()*
Dans la langue chinoise, si un pinyin de troisime ton se suit par un pinyin des autres
ton, le premier ne se prononce pas en le troisime ton mais dpend de la syllable le suit.
YZ4#/D4$j
$$ $
$$$$

&t$N\"$c$&*$N\"
D\"ENW$c$D5"ENW

H4E$.9+D4E$E"&3$D4E$EG2=5&34E$j
+
+
+
+ ()
+

+
+

Pack Survie

15

!"
Introduction

- @A1#/&/1+

8&#1,01+,.)(+,+2&%'*(+,1*,F&*?&*,>

5'$."2E29#4$3"&$43$,N5&+4#4&3$:4$3"&
&t$N\"

Z2\"$mG

#Q$@W$N\"

@2Q$:2\&

N\"$#o2

#\2$ENGt$Gm

Dt&$:\"

RmG$Dt$Z2\&

D\"$NQ

ENGt$#Q$@W$Do&

N\2$:\"

[m&$3m&$6Q

8Q$DJ$:\"

Zt$[\"$ENGt

Zt$[\"

b. Autres changements de ton

D\"$ENW

+G\&$1"

N\"$,NW

<t$E12

#Q$^W&

Dt$8J

<t&$i&+

f\"$ENX

,\"$#K2

N\"$:4

Dp$RBG

&\2$&2

N\"$.K&
fo$&K&

16

Pack Survie


phontique

:
81=)*,;,>,L#'..'&#1,31,"'+1
K,L#'..'&#1
H5$ D5&+G4$ ,N2&"2E4$ /"EE9:4$ G&$ ERE39#4$ +.5##532,5D$ /."/.4'$ C4$ ERE39#4$ :G$ ,N2&"2E$
contemporain, en tant que langue commune du groupe ethnique Han, est base sur un
#":9D4$,D5EE2^G4'$H5$+.5##52.4$,N2&"2E4$:4$<5E4$4E3$3.9E$E2#/D4#4&3$,"#/"EK4$:4$D5$
65"&$EG2=5&34$j
PG@43$$}$$;4.<4$$}$C"#/DK#4&3$:T"<@43

!"GE$ 5DD"&E$ #52&34&5&3$ /.KE4&34.$ <.29=4#4&3$ g$ .9+D4E$ +.5##532,5D4E$ :4$ D5$ D5&+G4$
chinoise.
45,O2G1(,P,Q1#"1,P,M).F0$.1*(,3E)"G1(

.
Sm$$ ENX$$ [Nl&++GB$.K&'
L4$$
b3.4$ ,N2&"2E'
75,!3G5,3$(1#.&*'(&C,P,O2G1(

Sm$$ :4$$ #i#i

)5$$$$$$$$$
#9.4
c$&"GE$=4.."&E$/5.$D5$EG234$^G4$DT5:@4,326$/"EE4EE26$E4$6".#4$:4$D5$65"&$EG2=5&34$j$$
PG@43$}$/5.32,GD4$/"EE4EE2=4$:4$wx
95,M).F0$.1*(,/&#/)*+('*/&10,P,Q1#"1

M12@2i$$
$
la maison

ZGKZ*
tudier

c$D4E$KDK#4&3E$^G2$:K,.2=4&3$D4$=4.<4$D4$/.K,9:4&3|$/5.$4Z4#/D4$D4$#"#4&3$:4$DT5,32"&|$
D4$D24G|$D5$#5&29.4$43$DTK353$43,'

Pack Survie

17


Formules de politesse

R)#.201+,31,F)0&(1++1
!*&$N\"$

V"&@"G.$
o&$+i"ZX&+$.9&EN2$&t$

.9E$N4G.4GZ$:4$652.4$="3.4$,"&&52EE5&,4$
Sm$Ro$No&$+i"ZX&+$.9&EN2$&t$

)"2$5GEE2|$@4$EG2E$3.9E$N4G.4GZ$:4$652.4$="3.4$,"&&52EE5&,4$
M12@21&$

?G$.4="2.$
7W$NGt$@21&$

?$3"G3$1$DTN4G.4$
A29Z29$

)4.,2$

18

Pack Survie


Formules de politesse

VJR>&+$Z29

04$.24&$
0GX<J^t$

YZ,GE4[c#"2'$$$-5.:"&'
)K2+Gi&ZX$

C4$&T4E3$/5E$+.5=4'
0GX<J^t|$:\.\"$RWZ21'

YZ,GE4[c#"2$:4$="GE$:K.5&+4.'
VJ$N\"RXE2$|$#O65&$RWZ21'

-5.:"&|$4Z,GE4[c#"2$:4$="GE$:K.5&+4.'

Pack Survie

19


Partie 1

20

Pack Survie