Communication daffaires en franais.

Une approche linguistique et

pragmatique

Objectif gnral :
Consolider les comptences de communication en sappuyant sur la contribution de la
linguistique et de la pragmatique
Objectifs spcifiques :
1.
2.
3.
4.

Consolider les comptences linguistiques en gnral

Amliorer les ressources de communication en franais des affaires
Consolider la comptence pragmatique en franais des affaires
Se familiariser avec les disciplines Linguistique et Pragmatique

Niveau CECR exig : B2 (cf. aussi le document intitul Mise niveau )

Evaluation

Participation active 50% (rponses en classe, devoirs hebdomadaires, testes de

parcours parmi lesquels, le test de niveau B2 obligatoire en dcembre et en mai !)
Examen final 50% (examen crit 30% + projet de sminaire 20%). Projet de
sminaire : Dossier analyses de textes conomiques (FR et RO) et corpus
dexemples.

Bibliographie
1. Zufferey, Sandrine ; Moeschler, Jacques (2012 / 2015), Initiation la linguistique
franaise, Auxerre, Editions Sciences Humaines (2e dition Paris, Armand Colin).
2. Reboul, Anne ; Moeschler, Jacques (1998), La pragmatique aujourd'hui, Points
Seuil. / Reboul, Anne ; Moeschler, Jacques (2001), Pragmatica, azi, Cluj, Echinox.
3. Moeschler, Jacques ; Auchlin, Antoine (1997), Introduction la linguistique
contemporaine, Paris, Armand Colin. / Moeschler, Jacques ; Auchlin, Antoine
Introducere in lingvistica contemporna, Traducere de Liana Pop, Editura Echinox,
Cluj, 2005.
4. Moeschler, Jacques ; Reboul, Anne (1994), Dictionnaire encyclopdique de
pragmatique, Paris, Editions du Seuil. / Moeschler, Jacques ; Reboul, Anne (1999),
Dictionar enciclopedic de pragmatic, Cluj, Echinox.