AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

I.E N 88047 AUGUSTO SALAZAR BONDY

COMUNICACIN
INTEGRANTES:

Cruz Orellano Deysi

Hidalgo Cumpa Jair
Reforme Saavedra Dayana
Reyes Rios Wilian
Solano Caiguaraico Deyner
Valdivieso Daz Jos Piero

GRADO Y SECCIN: 5 A
DOCENTE: Pedro Ral Alcntara Campos
OBRA: El Reino de este mundo
CURSO: Educacin Fsica

NVO CHIMBOTE 2015

PRESE
NTACI
N:
En este presente trabajo, daremos a conocer el
anlisis de la obra literaria El reino de este mundo
, cuyo autor es Alejo Carpentier presentando la
informacin ms importante (resumen, argumento,
mensaje, tema, ideas, personajes, etc.) e
informando sobre la biografa del autor de la obra
mencionada.

Esperamos que sea de su agrado el grupo.

A)

PARTE
INFOR
FO MATIV
RM
A:
ALEJO CARPENTIER
ACI
N
EX
TE
RN
A:

LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO.Alejo Carpentier y Valmont naci en Lausana, 26 de diciembre de 1904.

Fallecio el 24 de abril de 1980 en Paris, Francia.

NACIONALIDAD.-

De nacionalidad cubana.

PADRES.Su padre fue el arquitecto francs Georges lvarez Carpentier y su madre Lina Valmont,
profesora de idiomas de origen ruso.

ESTUDIOS.Al fin de su educacin primaria en Cuba, fue a Pars para completar parte de sus estudios
secundarios en el liceo Janson de Sailly donde, tomando cursos de teora de la msica,
lleg a ser en sus propias palabras un pianista aceptable. De los once a los diecisiete
aos sus padres se encargaron de su educacin. l le enseaba literatura y ella msica,
lo que fue de gran influencia en el joven y por la que sinti inclinacin desde esa poca.
En 1917 ingres en el Instituto de Segunda Enseanza de La Habana para continuar sus
estudios en teora musical. En 1920 consigui entrar en la escuela de Arquitectura de esa
misma ciudad, aunque posteriormente la abandonara

INICIACIN DE SU CARRERA LITERARIA.En 1921 empez su carrera de periodista, profesin a la que se dedicara prcticamente
el resto de su vida. En la seccin Obras famosas del diario habanero La Discusin
public sus primeros trabajos literarios, bsicamente resmenes de obras conocidas.
Ese mismo ao abandon definitivamente la carrera universitaria y viaj de nuevo a
Francia. Al regresar dos aos despus, redact artculos de crtica musical y teatral en La
Discusin y El Heraldo de Cuba.

OCUPACIONES.En 1924 es nombrado redactor jefe de la revista Carteles. Encarcelado en 1927 por su
actividad poltica de oposicin al dictador Machado, en 1928 abandona Cuba para
establecerse en Pars. All se dedica a actividades relacionadas con la msica, siendo
corresponsal de diversas revistas culturales cubanas.
Entra en contacto con la vanguardia, especialmente con el surrealismo, y colabora en la
revista Rvolution Surraliste de Andr Breton. En 1933 pblica en Madrid su primera
novela Ecu-Yamba-!, aunque la que marca su madurez literaria es El reino de este
mundo.

GIRAS O VIAJES.-

En 1926 asisti a un congreso de periodistas en Mxico invitado por el gobierno

de ese pas.

En marzo de 1928 acudi a un congreso de periodistas en La Habana.

En 1936, despus de la cada del rgimen de Machado, hizo un viaje a Cuba.

En 1943 viaj a Hait con su esposa Lilia Esteban y con el director teatral Louis
Jouvet.

En 1947 viaj al interior del pas venezolano, atravesando zonas deshabitadas

hasta Ciudad Bolvar.

UBICACIN EN EL TIEMPO Y ESCUELA LITERARIA

.-

Alejo de Carpetier fue un novelista y narrador cubano que influy notablemente en

la literatura latinoamericana durante su perodo de auge, el llamado realismo mgico.

ACONTENCIMIENTOS QUE INFLUYERON EN SU OBRA.En 1943 viaj a Hait con su esposa Lilia Esteban y con el director teatral Louis Jouvet;
fue un viaje de descubrimiento del mundo americano, de lo que llam "lo real maravilloso".
Producto de esta experiencia es la obra El reino de este mundo publicada en Mxico
en 1949
Al final de su tiempo en Francia, Carpentier confes sentir ardientemente el deseo de
expresar el mundo americano. Amrica se [le] presentaba como una enorme nebulosa,
que [l] trataba de entender, porque tena la oscura intuicin de que [su] obra se iba a
desarrollar aqu, que iba a ser profundamente americana.

GNEROS LITERARIOS QUE CULTIV .Cultiv con xito, adems de la narrativa -considerado el culminador de la madurez
narrativa insular del siglo XX-, la crtica periodstica cultural y el ensayo. Se destac
tambin como terico del mundo latinoamericano y caribeo, musiclogo y gestor de
proyectos editoriales, plsticos y musicales.

PRODUCCIN LITERARIA .Ensayos

La msica en Cuba (1946)

Tirstn e Isolda en tierra firme (reflexiones al margen de una representacin

Wagneriana) (1949)
Tientos y diferencias (1964)
La ciudad de las columnas (1970)
La novela latinoamericana en vsperas de un nuevo siglo y otros ensayos (1981)

Novelas

Ecue-Yamba-O! (Madrid, 1934)

El reino de este mundo (Mxico, 1949)
Los pasos perdidos (Mxico, 1953)
El acoso (1956)
El siglo de las luces (Mxico, 1962)
Concierto Barroco (Mxico, 1974)
El recurso del mtodo (Mxico, 1974)
La consagracin de la primavera (Mxico, 1978)

Poesa

Liturgia en Revista de Avance, La Habana, 1927.

Relato

Viaje a la semilla (1944)

Guerra del tiempo (1958)
El camino de Santiago (1967)
El derecho de asilo (1972)
El arpa y la sombra (Madrid, 1979)
El camino de Santiago
Semejante a la noche
Los fugitivos
Los advertidos
Oficio de tinieblas

B)
INFOR
Pregun
MACI
1.Por qu Monsieur apreciaba a Ti Noel?
tas:
N
Porque el esclavo tena pericia en entrenar
potros
INTER
2.Qu representaba el grabado de cobre?
Representaba un hombre blanco siendo
NA:
recibido
por gente negra
En medio de una selva
3.- Cmo se llamaba el amigo de la hacienda de
Monsieur?
Mackandal
4.- En qu consista el relato que contaba
Mackandal a Tio Noel?
Describa comparativamente a Cabo Francs
con las ciudades de
Guinea.
5.- Qu pas al caer el caballo por estar fatigado?
Al caer hizo que el trapiche atrapara un brazo
de Mackandal.
6.- Cul era la solucin?

El amo mand a buscar un machete para

proceder la amputacin
7.- Qu pas con el trabajo de Mackandal?
Luego de la amputacin fue designado para
trabajos menores
como admirar plantas de todo tipo, semillas,
hongos
8.- Quin viva en un valle?
Mamn Loi
9.- Qu pasaba cuando Mamn Loi meta sus
manos al aceite
Hirviendo?
No se quemaba
10.- Qu pas con el perro que prob el hongo de
Mackandal?
Fallece en el momento.
11.- Qu consecuencias trajo envenenar al
ganado?
Tambin se perjudicaron familias, y mucha
gente de toda la
Comarca
12.- Cul era el objetivo de Mackandal?
Crear un reino de negros libres
13.- Qu implicaba esto?
Matar a todos los blancos
14.- Cmo fue ejecutada matando?

Fue introducido dentro de las llamas

15.- En dnde fue ejecutado?
En la plaza Mayor
16.- Por quin fue comandado el congreso de
esclavos?
Por Bouckman
17.- De dnde era Bouckman?
Era de origen Jamaiquino
18.- Cul fue la seal para la pelea?
Un sonado de trompa de caracol
19.- Qu hizo el amo para pagar la buena vida que
llevaba?
Comenz a vender a sus esclavos.
20.- Por qu Ti Noel se transform en ganso?
Para convivir con los invasores de su
territorio

Vocabulario

Abolida
Sable
Peregrinar
Retoar
Proliferacin
Incgnita

Sinnimo y antnimo del vocabulario

Abolido

Cancelado, suprimido, invalidado, eliminado, prohibido

Antnimos: aprobado, autorizado, confirmado, ratificado, implantado
Sable
Espada, chafarote, espadn, arma, machete
Peregrinar
Viajar, errar, caminar, deambular, recorrer, vagar, huir, emigrar
Retoar
Brotar, rebrotar, reverdecer, entallecer, pimpollecer, reproducirse
Antnimos: secarse, abrasarse
Proliferacin
Reproduccin, aumento, incremento, crecimiento
Antnimos: reduccin
Incgnita
Interrogante, enigma, misterio, secreto, rompecabezas, problema
Antnimos: evidencia, solucin

Oraciones con las palabras del vocabulario.

AN
LISIS
Y
DES
COM
POSI
CIN
:

A Marta lo han abolido que venda sus productos fuera del mercado.
El seor Gerente se olvid su sable.
Francisco le gusta mucho peregrinar por la ciudad.
A Luis le gusta retoar, porque se siente ms con el mismo.
La proliferacin fue una buena noticia para Eduardo, ya que le sali mucho mejor
que el anterior trabajo.
La incgnita de Lorena fue una clara, para poder responderla.

ARGUMENTO:
La historia comienza cuando Mackandal, que en uno de los episodios pierde un
brazo en un accidente, le cuenta al personaje principal, Ti Noel (un esclavo
cubano), sobre el mstico y lejano reino de frica. Mackandal introduce a Ti Noel
en el mundo de los dioses y los rituales africanos, que para este eran totalmente
desconocidos. Mackandal ser el primer lder de una rebelin, escapando de su
amo descarga una terrible peste en toda la ciudad que causa la muerte desde a
animales hasta a los mismos dueos de las tierras. Uno de los secuaces de
Mackandal es interrogado hasta revelar lo ocurrido: Mackandal habra invocado a
un dios del veneno que lo habra esparcido por toda la ciudad. Mackandal se
habra estado escondiendo de sus enemigos disfrazndose mediante hechizos de
diferentes animales, esto era conocido por toda la comunidad aledaa a
Mackandal, quienes lo crean su libertador. Despus de una larga persecucin, se
arresta a Mackandal, se conduce a los esclavos a la plaza donde tienen amarrado
al lder rebelde, este, a punto de ser quemado vivo, se deshace de las ataduras
lanzndose sobre la multitud de esclavos; estos, al creer que es obra de un
hechizo, cantan, gritan, aclaman a su lder tanto que aturdidos por el bullicio muy
pocos logran ver que el lder es arrestado nuevamente y metido a la hoguera,
donde es quemado. Con la muerte de Mackandal se reprime la revolucin.
El amo de Ti Noel, Monsieur Lenormand de Mezi, muerta su esposa por causa de
la peste, se casa con una viuda quien tambin muere al poco tiempo, entonces l
va en busca de Madeimoselle Floridor, una actriz fracasada que se convertir en
su nueva amante. Pronto aparece un nuevo lder rebelde, Bouckman, quien
encabeza una rebelin mucho ms fuerte. Ti Noel tambin se une a la rebelin,
sonando ya las caracolas Ti Noel junto con los dems esclavos atacan la casa de
su amo ultrajando incluso a Madeimoselle Floridor, a quien despus asesinan.
Lenormand de Mezi en tanto se esconde en un pozo donde escapa de morir a
manos de sus esclavos. La rebelin termina cuando arrestan a Bouckman y lo
decapitan, luego arrestan tambin a los rebeldes y los fusilan. A punto de ser
fusilado, Ti Noel es salvado por su amo, quien pide que aplacen su muerte.
Despus de un largo viaje para relajarse, muere Lenormand de Mezi y Ti Noel es
adquirido por un nuevo amo; entre tanta junta poco a poco sus monedas para
comprar su libertad, una vez adquirida esta, se refugia en el que habra sido el
casero de su amo Lenormand de Mezi. Un da ve pasar a unos soldados vestidos
muy diferente al modo espaol y los sigue, descubriendo as el famoso reino de
Hait, donde el rey es Henri Christopher; al inicio cree encontrar un reino de gente
como l en el que todos son tratados con ms dignidad, pero al ser apresado por
los soldados de este rey se da cuenta de que este nuevo reino es igual o peor que
las monarquas de Francia.
Paralelamente a esta historia tambin se cuenta un poco la vida de Solimn, un
hombre esclavo tambin de raza africana que es masajista de Paulina Bonaparte,
quien por el apellido podra sospecharse familiar de Napolen Bonaparte,

hacindose referencia con este dato a que estas ideas un tanto revolucionarias
tambin se deban a que en ese contexto se daba la revolucin francesa con
ayuda de filsofos ilustrados que aportaron con sus ideas liberales. Solimn, por lo
que se relata en el texto, se enamora de Paulina, a quien le complace mucho ser
el deseo de los hombres. A la muerte del amado de Paulina, el actor Leclerc, quien
al parecer haba retornado de su ltimo viaje contrayendo una enfermedad
terminal, se entrega a una serie de rituales ejecutados por Solimn creyendo as
ahuyentar al mal. Aqu es donde estas historias se unen: Solimn llega al reino de
Hait al parecer como uno de los pajes que iban a ser liberados, y es all cuando
despus de presentarse el espectro de un sacerdote condenado a muerte por
Henri Christopher por querer irse de este reino sabiendo los secretos de este rey,
este cae muy enfermo y es aprovechado por sus esclavos y dems servidores
para entablar una rebelin, as escapan todos y destruyen este reino; el rey, muy
consternado por esto, se suicida dejando a su esposa (Mara Luisa) y sus hijas
(Atenais y Amatista) a su suerte, quienes son rescatadas y ayudadas a escapar
por los pajes restantes que quedaban en el palacio.
Despus de saqueado el palacio, el cuerpo de Henri Christopher, antes rey de
Hait, es hundido en material para construccin y son dejadas en libertad su
esposa y sus hijas. As, junto a Solimn, pasan sus das; este se enamora de una
mujer y se hace pasar por sobrino de Henri Christopher, en uno de estos episodios
van hacia una sala llena de estatuas entre las cuales descubre una en particular,
que, al acariciar, se da cuenta de que se trata del cuerpo de Paulina Bonaparte,
entonces da un grito de horror en su afn por querer sacarla de all creyndola an
con vida.
Por otro lado, Ti Noel pasa sus das en las ruinas de la casa de Lenormand de
Mezi preguntndose cul era su propsito en la vida, as descubre el arte de
transformarse en animal creyendo que podra as pasar el resto de sus das sin
tener que esconderse de nadie, pero se da cuenta entonces de que de nada vale,
pues la situacin en la que se halla es la misma de muchos animales, incluso
como uno de sus animales favoritos, el ganso, es discriminado y relegado a
labores poco dignas, entonces critica su pensamiento tan limitado y aora la
poca cuando conoci a Mackandal, se cuestiona el no ser valiente como l,
cuyos poderes haban sido concebidos para reclamar los derechos de otros
hombres, es decir, para servir a su pueblo, se siente inferior al no poder ser como
Mackandal. Das despus se desata una infernal tormenta que destruye todo a su
paso, despus de la cual no se sabe ms de Ti Noel. Este final insina que
probablemente habra sido llevado por su amigo Mackandal.
TEMA: La bsqueda de libertad por parte de Mackandal y todos los esclavos
antes los amos

MENSAJE: El mensaje que nos deja la obra es que debemos luchar por nuestra
libertad, y hacer prevalecer nuestros derechos

IDEAS PRINCIPALES:
Cuatro cabezas de cera representaban el equilibro y la majestuosidad de la
corona francesa, segn el pensamiento de los esclavos negros.
La partida de Mackandal era tambin la partida de todo el mundo evocado
por sus relatos.
El apostrofe que se le hacan a los diferentes dioses africanos, las hizo
Mackandal, Solimn, Paulina, Mamn Loi, Ti Noel, etc.
Mackandal estaba ya adosado al poste de torturas. El verdugo haba
agarrado un rescoldo con las tenazas.
Ti Noel estaba junto a Mackandal, escuchando un relato de ste, quien
describa comparativamente a Cabo Francs con las ciudades de Guinea.
Luego de la delacin, la muerte recobr su vida normal, ya que
Mackandal se haba escondido por temor a que lo persiguieran.

IDEAS SECUNDARIAS:
El sacrificio de los toros la fuerza, la virilidad y la proteccin de los dioses
para los esclavos, con la muerte de Henry Cristopher se hace la reflexin
sobre la proteccin de los blancos, pero no, la de los negros.
El erotismo que existe en la obra, Solimn siendo negro seduce a Paulina,
quien dice aceptar sus proposiciones por los escases de hombres blancos.
PERSONAJES PRINCIPALES:
Mackandal: Personaje histrico. Mandinga con artes de narrador, refiere hechos
ocurridos del Gran All, muestra gran sabidura y poderes licantrpicos
(transformacin del hombre en animal). Ojos inyectados, torso potente ,
delgadsima cintura, voz grave, fue vendido aos atrs a los negreros de Sierra
Leona, luego pasa a ser propiedad de Lenormand de Mezy. Pierde su brazo
izquierdo en el trapiche, se dedica a cuidar ganado. Recoge hongos venenosos y
un da desaparece. Organiza a todos los negros, usa como arma el veneno
extrado de los hongos. Es quemado en la hoguera, aunque sus seguidores creen
que no ha muerto y lo siguen reverenciando. Se asimila con la figura de Cristo.
Ti Noel: Esclavo, no entiende de letras, admirador y seguidor de Mackandal . Es el
nexo en todas las rebeliones y esclavitudes. Huye con su amo a Santiago - Cuba,
ah lo gan un terrateniente Santiaguero en un juego, regresa al Cabo como
hombre libre. Adquiri el arte de conversar con objetos.

PERSONAJES SECUNDARIOS:
Monsieur Lenormand de Mezy: Colono, fue oficial pobre. Monrquico. Representa
al esclavista blanco. Se casa 2 veces. Se une a Mademoiselle Floridor, se marcha
a Pars pero regresa a su hacienda pues sus sueos han cambiado. Se vuelve
manitico, borracho. Huye a Santiago donde muere en la misma.
Bouckman: Personaje Histrico. El iniciado jamaiquino, dirige la segunda revuelta
de negros, muere decapitado.
Henri Christophe: Personaje Histrico. Chato, fuerte. Cocinero de la Corona, luego
compra el albergue. Se convierte en el primer monarca elegido. Trata de imponer
el estilo Napolenico y la religin catlica. Se suicida.
Paulina Bonaparte: Personaje histrico. Esposa del general Leclerc, amante del
actor Lafont, provocativa, adltera. Le teme a la peste. Se va a Pars despus de
que se muere su esposo.
Solimn: Masajista de Paulina Bonaparte, luego lacayo de Henri Christophe.

AMBIENTE:
Santo Domingo, Santiago de Cuba, Pars, Roma.
GENERO Y ESPECIE:
Narrativo (Novela)
ESTILO DEL AUTOR:
Escrita en prosa.

RES
UMEN
:

La trama de El reino de este mundo inicia con una breve resea sobre la
burocracia francesa presente en la isla de Hait, que es parte de la corona de
Francia y se menciona por primera vez a Ti Noel, un esclavo negro, que pertenece
al latifundista Monsieur Lenormand de Mezy. Es aqu cuando por primera vez
percibimos la presencia de la imagen que habr de mantenerse a lo largo de toda
la obra. Una imagen en la que se ilustra a los pueblos negros africanos viviendo
como un negro rodeado de abanicos de plumas y sentado sobre un trono
adornado de figuras de monos y de lagartos. Para luego hacer una comparacin
entre este rey negro rodeado de abanicos y plumas con el rey europeo al que tilda
de cobarde, incompetente, sumiso y dbil de carcter y fuerza; minimizndolo al
lado del rey-guerrero negro.
Luego de fijar su mirada en un cuadro en el que se ilustraba a un rey negro
recibiendo a visitantes blancos, Ti Noel se recuerda de un personaje tanto histrico
como parte ntegra de la cultura vod haitiana. Este personaje se llamaba
Mackandal.
Mackandal era un negro que trabajaba en la plantacin de Lenormand de Mezy y
que debido a un accidente con el trapiche qued manco y fue empleado en
labores ms sencillas debido a sus nuevas limitantes. Mackandal era un hombre
excepcional, tena el poder de llevar a todo el que escuchara sus relatos por viajes
fantsticos de un mundo allende los mares en frica; un mundo en que las
ciudades de Guinea eran ricamente ilustradas y los negros soaban con su
libertad lejos del yugo blanco.
Un nuevo personaje sale a escena. Se trata de una negra practicante del vod, su
nombre es Mamn Loi, y es ella quien provee a Mackandal en las pginas
siguientes de enormes poderes licantropitos que lo conectan a un mundo hombreanimal, hombre-naturaleza y cuerpo-espritu.
Curiosamente y luego del envenenamiento de un perro con uno de los hongos que
Mackandal le haba dado a comer, el negro Mackandal desaparece luego de que
Lenormand de Mezy lo mandase a llamar para pedir explicaciones. De Mezy
resuelve que no habra de buscar al manco, pues no representaba peligro alguno.
Tiempo despus y luego de la enorme desesperanza que le envolva; Ti Noel
recibi un mensaje. Y este mensaje se desarrolla entorno a un evento por de ms
importantsimo y que representa el renacimiento a la vida y la esperanza luego de
vivir en un valle de sombras, truenos y centellas: Un da, cuando los ros hubieron
vuelto a su cauce, Ti Noel se encontr con la vieja de la montaa en las
inmediaciones de las cuadras. Le traa un recado de Mackandal.
Mackandal lo esperaba en una lgubre cueva, llena de pociones y cosas extraas.
Fue aqu que divis a su amigo y se percat de que nunca haba desaparecido.
Slo estuvo ausente y a la vez presente del reino de este mundo.

Durante su ausencia es que Mackandal realiz alianzas para un levantamiento

que habra de acabar con el yugo blanco y fue as que las haciendas de la llanura
haban pactado con Mackandal y su resurreccin.
El primer acontecimiento de la novela empieza. El veneno que haba empezado
por acabar con los estmagos de las vacas, bueyes, novillos, caballos y ovejas
haba esparcido su alcance a los blancos. Grandes hogueras que al inicio slo
calcinaban los cuerpos enfermos de animales habran ahora de recibir los cuerpos
de blancos que uno a uno caan ante la enfermedad. El pnico cunda. Mackandal
fue descubierto y mtines de exploracin fueron enviados a toda la comarca. En el
nterin el negro se movilizaba como licntropo en forma de iguana, mariposa,
perro, alcatraz, etc. de hacienda en hacienda como viga de que sus fieles
siguieran lo planeado y su pice haba iniciado. Cuatro aos despus Mackandal
era ahora ilimitadamente sobrenatural.
El gran velo. Captulo que inicia con una metfora interesante y de fcil deteccin;
expresa como el inicio de una nueva poca, poco antes de la salida del sol y a la
vez poco despus de una noche que termina, de un cierra de las tinieblas, los
negros son llevados en oleada a la Plaza Mayor. El negro ha cado. Mackandal
sera muerto calcinado.
Un lunes de enero, poco antes del alba, las dotaciones de la Llanura del Norte
comenzaron a entrar en la Ciudad del Cabo De pronto, todos los abanicos se
cerraron a un tiempo Mackandal avanzaba hacia el centro de la plaza
Acaso el negro ha muerto? Acaso este es el fin de la resistencia? Acaso es
este el fin de la revolucin negra? De hecho lo es. El mundo blanco acab con el
protagonista de sus pesadillas y temores. Mackandal es ahora parte del fuego y
morir hecho polvo, parte de la tierra que en algn momento aliment los hongos
con los que mataba a los blancos. Mackandal ha muerto en el reino de este
mundo, Mackandal ya no es.
Pero el mundo negro es ahora cuando descubre su ascensin. Mackandal se ha
liberado del cuerpo. Ha trascendido a un nivel superior. l es parte ntegra de un
mundo extra sensorial y extra terrenal. Su espritu se encuentra en cada negro que
presenci su muerte en las brasas.
La fortuna y peculio son parte de la colonia francesa. El excedente de las
plantaciones se nota en las calles de la Ciudad del Cabo. Las casas eran grandes
y el barroquismo est presente con sus excesos en ornadas y pernios trebolados.
Los oficios se han desarrollado e incluso un teatro y pera haba sido inaugurado
en la calle Vandreuil.
Monsieur Lenormand de Mezy haba regresado, ahora de la mano de una bella
dama, en realidad una actriz fracasada en Europa, que a lo largo habr de
demostrar su frustracin artstica violentando e insultando a sus esclavos negros.
20 aos haban pasado ya y Ti Noel era padre de una jaura de hijos que una

cocinera haba parido 12 veces. La hacienda floreca pero su amo haba

cambiado. La borrachez lo haba tomado por completo y pasaba das castigando
corpreamente a los negros.
A continuacin una larga e importantsima cita se presenta. Es una cita que
demuestra la primera noticia del grito de vive la Revolution! Que llegaba a la isla.
Pero en qu contexto ocurre. De nuevo en medio de las lluvias torrenciales que
demuestran los temores de una tierra que retumba, una tierra que se preocupa por
el porvenir de los negros. Era una reunin de sombras, sombras silentes que
murmuraban en lo profundo de la barranca. Era una ronca y sombra barranca que
habra de ensordecer poco a poco con su grito de rebelin. Los unos por un lado
apoyados por un Dios tirano amante del dolor y sufrimiento del ltigo blanco, por el
otro dioses de la naturaleza sedientos de venganza negra, venganza contra el
Dios tirano de los blancos.
Los truenos parecan romperse en aludes sobre los riscosos perfiles del Morne
Rouge, rodando largamente al fondo de las barrancas, cuando los delegados de
las dotaciones de la Llanura del Norte llegaron a las espesuras de Bois Caimn,
enlodados hasta la cintura, temblando bajo sus camisas mojadas una voz
potente se alz en medio del congresos de sombras Era Bouckman el
jamaiquino quien hablaba de esa manera algo haba ocurrido en Francia, y que
unos seores muy influyentes haban declarado que deba darse libertad a los
negros, pero que los ricos propietarios del Cabo, que eran todos
unos hideputas monrquicos, se negaban a obedeces el Dios de los blancos
ordena el crimen. Nuestros dioses nos piden venganza ya en mayo, la
Asamblea Constituyente haba acordado que se concediera derechos polticos a
los negros, hijos de manumisos.
Ocho das habra de esperarse. La sublevacin iniciara y slo juzgara por el color
quien vivira y quien no. Cuando Monsieur Lenormand de Mezy se encontraba tras
los ajuares de una negra en la bodega de tabaco la sublevacin inici. La cobarda
tom sus pantalones y permaneci escondido mientras las cabezas de los blancos
empezaban a rodar y el cuerpo de su esposa era violada sin ms ni menos que
por Ti Noel.
Luego de dos das de Mezy sale a la luz, la sublevacin haba terminado, su
esposa haba sido violada y luego muerta, y todos menos 12 de sus esclavos
haban sido asesinados. Pero el blanco sali perdiendo, la moral de sus seoritas
haba sido destruida. Sus cuerpos fueron penetrados y desgarrados por el orgullo
negro. Hait ya no era colonia francesa. Nunca ms lo sera como en su pice lo
fue. A qu se debi que esto se saliera de las manos?
La anarqua se entronizaba en el mundo. La colonia iba a la ruina. Los negros
haban violado a casi todas las seoritas distinguidas de la Llanura. Despus de
haber destrozado tantos encajes, de haberse refocilado entre tantas sbanas de
hilo ya no haba modo de contenerlos. Monsieur Blanchelande (el Gobernador)
estaba por el exterminio total y absoluto de los esclavos, as como de los negros y

mulatos libres los negros tenan, pues, una religin secreta que los alentaba y
solidarizaba en sus rebeldas. A lo mejor, durante aos y aos, haban observado
las prcticas de esa religin en sus mismas narices, hablndose con los tambores
de las calendas, sin que l lo sospechara.
Los franceses se retiran de la isla. Su direccin es el puerto de Santiago de Cuba,
sus motivos: la prdida de la esperanza, el honor y el orgullo. Su consuelo: el licor,
la comida y el poco dinero que les quedaba. Pero la revanche est en pie y los
franceses envan mastines que habrn de desgarrar las carnes de los negros
como ellos desgarraron a sus bellas mujeres.
Ahora Bonaparte entra en escena. Su enviada es Paulina Bonaparte que habr de
encabezar el ejrcito que recuperar el control de la isla. Ella, dbil de carcter
ejemplifica el exceso y la lascivia. Busca el cumplimiento de su sueo infantil de
princesa y est lista para sucumbir ante la sensualidad de jvenes oficiales al
descubrir su cuerpo y tentarlos con lo infinitamente imposible que ser para ellos
tocar uno de sus cabellos. Es Paulina Bonaparte el nexus entre la feminidad que
en la poca colonial ejemplifica en su totalidad la inmoralidad de una colonia
inundado por mores sociales que reprimen sus instintos.
Ti Noel ahora libre decide regresar a la isla y a lo largo de la isla capta como las
races negras haban vuelto a sus caminos con sacrificios animales y el sonido
africano. Al llegar a sus tierras divisa un enorme palacio y una enorme iglesia que
se erguan en medio de los pastizales. Pero oh asombro! Toda la gente que
miraba era negra: sacerdotes, seoras, ministros y reclusos. Haba llegado a
Sans-Souci, la residencia de un rey negro, el primero de Amrica. Henri
Christophe, aquel que haba sido un cocinero y dueo de La Corona en la ciudad,
era ahora la cabeza de una enorme ciudad y un soberbio palacio en construccin.
Noms llegado Ti Noel es tomado por esclavo y por 12 largos aos se somete al
yugo de sus amos negros quienes latiguean a su misma sangre exigindoles
trabajo. El rey negro era un tirano con sed de poder y gloria.
Luego de aos de sufrimiento, el pueblo estaba agotado y clamaba por la cabeza
de su rey. Un da al asomarse por la ventana se percata de un gran ambiente de
algaraba y tambores sonaban al son de las manos. Pero por qu sonaban
tambores? La sublevacin haba iniciado, el monarca corre como loco en busca de
su ejrcito y sirvientes.
Pero, en ese momento, la noche se llen de tambores. Llamndose unos a otros,
respondindose de montaa a montaa, subiendo de las playas, saliendo de las
cavernas, corriendo debajo de los rboles, descendiendo por las quebradas y
cauces.
El rey olvid que la sangre de los toros que habra de sacrificar por doce aos le
protegera de un ataque de los blancos, sin saber que seran los negros, su raza,
los culpables de su cada y del balazo que atravesara su cuerpo. Disparo dado

por el mismo hacia la sien. Sus trajes reales se tean de sangre, su reinado haba
cado, su muerte era el fin del rey negro del Nuevo Mundo.
Cinco de sus esclavos cargaron su cuerpo a tuto y lo llevaron a la Ciudadela de La
Ferrire, donde habra de ser parte de la fortaleza. Su cuerpo desaparecera en la
argamasa, luego de que un dedo, su dedo meique se ira a Roma en el escote de
la reina Mara Luisa. Mientras que su sueo sera su pesadilla, el nunca sera
polvo, su cuerpo quedara atrapado por la eternidad en el hormign que el mismo
mando a construir. Ese sera su purgatorio por el resto de los das.
Ti Noel haba tomado partido en la destruccin de la Ciudadela. Su casa estaba
adornada por tesoros robados del castillo de Henri Christophe. Una cosaca
adornaba de vez en vez su cuerpo y su mente se transportaba a Angola, su reino
propio. Acaso Ti Noel haba enloquecido? Acaso haba descubierto realmente la
libertad? Era el su propio rey?
Ti Noel haba cado en posesin del rey de Angola, pronunciando un largo
discurso lleno de adivinanzas y de promesas. Luego, haban nacido rebaos sobre
sus tierras. Porque aquellas nuevas reses que triscaban entre sus ruinas eran,
indudablemente, presentes de sus sbditos Ti Noel dictaba rdenes al viento.
Pero eran edictos de un gobierno apacible, puesto que ninguna tirana de blancos
ni de negros pareca amenazar su libertad.
La llegada de los agrimensores afrancesados acab con el sueo de Ti Noel.
Estos agrimensores son ni ms ni menos que el Cdigo Rural que Jean-Pierre
Boyer realiz en 1826. Su mundo era invadido de nuevo. Ahora a donde lo
llevara el viento?
Su camino procedi a seguir los pasos de Mackandal, su amigo eterno, el espritu
que despus de su muerte moraba a su alrededor. Fue gracias a Mackandal que
Ti Noel era ahora ave, luego un garaon, luego una avispa, ahora una hormiga
que habas sido sometida a otra clase de trabajo, al trabajo en serie! Bienvenido
a la Revolucin Industrial! l era ahora parte de un engranaje igual de corrupto o
al menos eso es lo que trata de describir Carpentier.
Transformado en hormiga por mala idea suya, fue obligado a llevar cargas
enormes, en interminables caminos, bajo la vigilancia de unos cabezotas que
demasiado le recordaban los mayorales de Lenormand de Mezy, los guardias de
Christophe, los mulatos de ahora.
Ahora era ganso y descubri que haba luchado su vida entera por cambiar el
rumbo del mundo, cuando todo menos el mundo estaba dispuesto a cambiar. La
relatividad de la vida, la subjetividad de la posicin desde la que se juzga. Lo
bueno y lo malo, arriba o abajo, amo y sometido, blanco y negro. El reino de este
mundo era un mundo en el que:

El hombre nunca sabe para quin padece y espera. Padece y espera y trabaja
para gentes que nunca conocer, y que a su vez padecern y esperarn y
trabajarn para otros que tampoco sern felices, pues el hombre
ansa siempre una felicidad situada ms all de la porcin que le es otorgada.
Se vive pensando en la libertad, se muere pensando en la libertad. Hait era libre y
a la vez oprimido. Hait fue el primer pas en independizarse de Amrica Latina,
pero qu es Hait ahora sino un cmulo de problemas y horrores. Hait signific no
ms que una advertencia para Amrica. No podemos ignorar que hay una mano
invisible que maneja nuestro mundo y ese mundo a veces es preferible no
perturbarlo. Hait signific el caos para un mundo negro que no estaba listo para
dirigirse por s solo. Fue un fracaso de independencia como lo fueron en menor
escala casi todos los pases latinoamericanos que le siguieron. Amrica no estaba
lista para ser el dueo de su propio destino.

APREC
IACIN
CRTIC
A:

Cruz Orellano Deysi: Es una obra muy interesante ya que demuestra como
los esclavos lucha por tener libertad
Hidalgo Cumpa Jair: Es una novela muy intretenida y conmovedora, me
gust mucho el papel de Mackandal y todo lo que hizo por librar a los
esclavos.
Reforme Saavedra: Esta obra es cautivante desde sus primeras lneas. Lo
es tambin la escena en que cada negro se ve forzado a llevar un ladrillo
hasta la cspide para construir el castillo de su nuevo soberano: un negro al
igual que ellos
Reyes Rios Wilian: Para mi esta obra es maravillosa ya que nos relata la
historia de cmo los esclavos son tratados por sus amos y como estos se
rebelan y luchan por conseguir su libertad
Solano Caiguaraico Deyner: Esta es una de las obras ms significativas
que he ledo ya que nos habla de cmo un grupo de personas se esmera
por conseguir algo que hoy tenemos hoy en da
Valdivieso Daz Jos: Me parece interesante lo que hizo Mackandal por
todos los esclavos y ms el rendimiento de homenaje que le hacan estos
esclavos por todo lo que l hizo por ellos