Vous êtes sur la page 1sur 100

Entretiens Cruyff

& Van Basten

FRANCE FOOTBALL | HORS-SRIE | 60 ANS DE BALLONS DOR | DCEMBRE 2015

HORS-SRIE

60
ANS

des

All 4,70 | ANt 5,40 | Aut 6,30 | Bel/lux 4,70 | CAN 9 $C


CH 6 FS | eSp/AND 4,70 | GB 4 | Gr 6,30 | GuY 6 | ItA 4,70
MAr 52 MAD | Nl 4,70 | por CoNt 5,80 | reu 5,40 | tuN 9 DIN

EN PARTENARIAT AVEC

B. FABLET/LQUIPE - B. MATUSSIRE/LQUIPE - LQUIPE - S. MANTEY - F. SEGUIN - J.-M POCHAT/LQUIPE

_SOMMAIRE
60 ans de Ballons dOr

4. Prologue Entrez dans la valle des merveilles


8. Entretien Johan Cruyff
14. Entretien Marco van Basten
20. Les quatre vies du Ballon dOr
22. Le roman de soixante annes
28. De Stanley CR7
58. Statistiques Barcelone cousu dor
62. Messi-Cristiano Ronaldo Les envahisseurs
66. Une histoire de France
70. Des sujets polmiques
74. Dans le secret des annonces
82. Entretien Jacques Ferran
88. On a refait le palmars
94. Quiz Voyage en Ballons
96. Lobjet de toutes les convoitises

RETR
OUV
SUR ER

Entretiens Cruyff
& Van Basten

HORS-SRIE

60
6AANS
0
NS

des

ALL 4,70 | ANT 5,40 | AUT 6,30 | BEL/LUX 4,70 | CAN 9 $C


CH 6 FS | ESP/AND 4,70 | GB 4 | GR 6,30 | GUY 6 | ITA 4,70
MAR 52 MAD | NL 4,70 | POR CONT 5,80 | REU 5,40 | TUN 9 DIN

EN PARTENARI

PHOTOS LQUIPE.
CONCEPTION
CHRISTOPHE GRILLET.

Dcembre 2015 | Hors-srie. DIRECTION, ADMINISTRATION, RDACTION, VENTES: 4, cours de lle-Seguin, BP 10302, 92102 Boulogne-Billancourt Cedex. Tl.: 01-40-93-20-20.
Fax : 01-40-93-24-05. CCP Paris 9.427.90C. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE. Sige social : 4, cours de lle-Seguin, BP 10 302, 92102 Boulogne-Billancourt Cedex.
Prsident : Intra-presse. Principal associ : SAS Intra-presse. DIRECTEUR GNRAL, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Cyril Linette. ABONNEMENTS : 69-73, boulevard
Victor-Hugo, 93585 Saint-Ouen Cedex. Tl.: 01-76-49-33-33. Fax: 01-58-61-01-37. PUBLICIT COMMERCIALE: Amaury Mdias. Prsident: Francis Morel. Directrice gnrale
adjointe : Christle Campillo. Directeur de publicit : Pierre-Henri Paradas. COMMISSION PARITAIRE : n 0618 K 83518. DISTRIBUTION : Presstalis. IMPRESSIONBROCHAGE : Maury Malesherbes (45). Ballon dOr et France Football sont des marques dposes. Toute reproduction est susceptible dentraner des poursuites. Tous les
textes et photographies sont placs sous le copyright France Football et Presse Sports. Toute reproduction, mme partielle, est formellement interdite.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

4 60 ANS DE BALLONS DOR PROLOGUE

2005, LA CRMONIE DES 50 ANS. SUR LA SCNE DE LESPACE CARDIN, VINGT-TROIS LAURATS ACCUEILLENT LE BRSILIEN RONALDINHO DANS LE CERCLE TRS FERM DES RCIPENDIAIRES DU BALLON DOR. LANGLAIS

ENTREZ DANS LA VALL


Il aurait fallu beaucoup dimagination il y a soixante ans pour deviner que la fuse
ft-ce au prix de quelques sessions de rattrapage honoriques, il nen manque pas

est un gouffre gigantesque qui spare le premier dentre eux,


le trs honorable sir Stanley Matthews, et le tenant du titre,
Cristiano Ronaldo, alias CR7, lhomme qui pse 40 M par
an et 17 marques associes sur son nom.
Cest un gouffre et toute une histoire, aussi belle et brillante
que lobjet qui la symbolise et qui lui aussi a pris beaucoup de
poids et de mtal avec les ans. Riquiqui ses dbuts, il a gon
aux alentours des annes Platini. Ses mensurations se
limiteraient dsormais un poids (10 kg tout nu) et un prix
(prs de 14000 lunit) si lon ne connaissait pas dsormais sa valeur marchande exacte,
xe dans le contrat liant Anthony Martial, coup sr un futur prtendant, Manchester
United. Dix millions deuros! condition quil porte encore ce jour-l le maillot des Red
Devils, cest le montant du bonus que touchera Monaco quand son ex-attaquant montera
sur scne pour recevoir le trophe dont peuvent rver tout au plus une cinquantaine de
footballeurs par gnration. Cest tout le mal que lon peut souhaiter au gamin des Ulis et
au football franais.
videmment, voir notre belle invention rduite une somme, aussi faramineuse soit-elle,
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

ne nous enchante pas. Nous aurions franchement prfr que le mercantilisme du


football daujourdhui aille se nicher ailleurs, mais puisquil faut vivre avec son poque,
tirons-en tout de mme une petite parcelle dorgueil, nous les hritiers des grands
inventeurs.
Jacques Ferran, ancien directeur de France Football, en faisait partie et il nous raconte
de dlicieuse faon dans ce hors-srie la naissance du bb, en 1956 (pages 82 87).
Longtemps, ce trophe du meilleur joueur europen de lanne (mme si le terme
avait dj tran en pages intrieures, il ne devint Ballon dOr en couverture de notre
magazine quen 1963 pour clbrer le gardien russe Lev Yachine) ne fut que le prtexte
un grand dbat enamm entre amis dhorizons gographiques divers passionns par
le football. Une faon de construire lEurope avant lEurope et de mettre en relief des
journaux celui qui organisait et ceux des lecteurs. Ces derniers taient
dextraordinaires privilgis qui, pour quelques-uns, avaient loccasion de voir jouer
en vrai deux ou trois des joueurs quils soupesaient en n danne sur leur balance
personnelle. Dautres se contentaient de lide quils sen faisaient travers les mdias
de lpoque (beaucoup de presse crite et de radio, un soupon de tl). Combien dentre
eux avaient vu jouer Matthews en vrai? Disons un certain nombre.

PASCAL RONDEAU/LQUIPE - LQUIPE

STANLEY MATTHEWS, PREMIER HROS DE LA LIGNE EN 1956, NE POUVAIT PAS IMAGINER QUE CETTE DISTINCTION PRENDRAIT UNE TELLE AMPLEUR.

LLE DES MERVEILLES


construite de bric et de broc permettrait un jour de voyager parmi les toiles. Et,
une. Notre Ballon dOr est un inestimable trsor. TEXTE GRARD EJNS
Donc, Stanley Matthews en premier maillon, que Gabriel Hanot, grande plume de ces
temps anciens, avait dcrit comme un clown de gnie, le Charlie Chaplin du football.
Rcompens laube de ses quarante-deux printemps, vous avez bien lu, le sorcier
du dribble dot dun humour so british serait sans doute stupfait aujourdhui (il est
dcd en fvrier 2000) de constater que si cest un grand bonheur de dcrocher cet
or-l, cest surtout un grand malheur de passer ct. Franck Ribry, qui en fut
injustement priv en 2013 pour cause dvolution rglementaire, en est la preuve vivante,
lui qui ne sest jamais vraiment remis de cette dsillusion quil trane depuis comme
un boulet dans sa tte et dans son corps.

FERRIER FAIT DE LOMBRE MATTHEWS

Comme il aurait aim faire la une de notre magazine, lattaquant du Bayern, pour y tre
honor et salu respectueusement au moment dentrer dans cet impressionnant
panthon que Johan Cruyff, premier triple vainqueur, et son compatriote Marco
van Basten, nos deux invits dhonneur, nous dcrivent si parfaitement (pages 8 19).
Mais revenons une dernire fois sir Stanley, que le France Football du mardi
18 dcembre 1956, en mme temps quil souhaitait joyeux Nol ses lecteurs, clbrait

dans un coin de sa couverture avec un texte en modestes caractres (une exclusivit


France Football. Les journalistes de plusieurs pays dEurope ont dsign Stanley
Matthews footballeur europen de lanne) cal au pied dun dessin de joueur qui ne
reprsentait pas la star de Stoke City mais, ainsi que lindiquait une lgende, le dnomm
Ren Ferrier de Saint-tienne, ce joueur rac et lgant qui symbolise nos yeux
les riches promesses du football franais. Certes, avec ses 24 capes au compteur, Ferrier
t une belle carrire, mais loin du Ballon dOr. On pourrait parler derreur manifeste ou
au moins de faute de got si lon omettait le fait quil tait alors impossible dimaginer que
le nouveau-n, sur le berceau duquel seize journalistes staient penchs, deviendrait trs
vite le gant que lon connat. Matthews venait dun autre temps (premire slection en
quipe dAngleterre 19 ans en 1934!) et dun autre monde. Prcurseur de celui du
Brsilien Garrincha, son dribble diabolique lui ouvrait des espaces innis. Le football
ntait pas encore total. Il se nourrissait dune succession de mini-duels. Cest lensemble
de son uvre que les jurs (parmi lesquels lentraneur de Valence Helenio Herrera au
nom de lEspagne) sanctionnrent en le plaant devant Alfredo Di Stefano, une sorte
dextraterrestre au CV un peu plus toff que celui de lAnglais et dont la reprsentation
dessine trs ressemblante allait remplir notre une un an plus tard, en dcembre 1957.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

6 60 ANS DE BALLONS DOR PROLOGUE

PEL ENFIN HONOR. LE 13 JANVIER 2014 ZURICH, LE TRIPLE VAINQUEUR DE LA COUPE DU MONDE NE CACHE PAS SON MOTION EN DCOUVRANT LE BALLON DOR DHONNEUR. UN PLAISIR QUE NE CONNATRONT JAMAIS

Fort de son incroyable talent, Lionel Messi, recordman en titre avec quatre trophes et
grand favori pour la conqute du numro 60, vient lui aussi dune autre et extravagante
plante. La Puce est un enchantement.
Nous nirons pas jusqu prtendre pour autant que le palmars est une succession
denchantements. Mais il fut longtemps incontestable. Comme dans toutes les
disciplines, le foot a ses annes avec et ses annes sans, ses vidences et ses bizarreries.
Il nen demeure pas moins que jusquen 2010, et laccord assez logique sur le fond entre
le groupe Amaury (propritaire de France Football) et la FIFA pour fusionner en une
rcompense unique le titre annuel de meilleur joueur du monde sous le vocable FIFA
Ballon dOr France Football, il navait prt le anc qu des critiques de comptoir
de bistrot.

LE BEAU GCHIS DE ZIDANE

Cannavaro, par exemple, en 2006. Pourquoi Cannavaro? Comment Cannavaro? Ben,


il tait juste champion du monde avec lItalie, Cannavaro, et ce ntait tout de mme pas
de sa faute si Zidane avait laiss choir un second triomphe vident en mettant un coup
de boule bien senti Materazzi. La msaventure tait dj arrive au mme Zizou
lautomne 2000 quand, au sortir dun Euro triomphal, il avait sabot un succs quasi
certain dun coup de tte ravageur lors dun match de la Juventus contre Hambourg, qui
lui avait cot cinq matches de suspension. Le comportement sur le terrain (et mme en
dehors) est un critre incontournable au moment du choix.
Cest ainsi que ZZ , au lieu de regarder Cruyff, Platini, Van Basten et Cristiano
Ronaldo, tous triples vainqueurs, droit dans les yeux, volue plus modestement hauteur
de Suarez, Masopust, Albert, Simonsen (le premier Ballon dOr en couleur la une de
FF en 1977), Belanov, Papin, Sammer, Nedved, Chevtchenko ou Kak mais aussi Yachine,
Eusebio, Best, Gerd Mller, cest le charme de cette ribambelle que de mler des prols
totalement diffrents, des carrires extrmement varies, des aventures trs ingales
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

construites sur la dure ou la fulgurance. Au moins, dans le mode de classement en


vigueur jusquen 2010, notre Zindine national peut-il se consoler avec son record
du plus grand cart sur son second, le Croate Suker, relgu 176 points, un ocan.

PEL AURAIT ATTEINT LE SEPTIME CIEL

Di Stefano fut le plus grand dentre tous, pense Jacques Ferran aprs avoir pass au
tamis de sa brillante mmoire les 43 rcipiendaires venus de dix-huit pays et de onze
Championnats diffrents. Laurait-il eu une seconde fois ds 1958 en lieu et place
de Raymond Kopa si le rglement ly avait autoris au lieu dinterdire au tenant du titre
de concourir (un interdit supprim ds lanne suivante)? Sans doute pas, car la Coupe
du monde faisait dj rfrence, et Kopa, son quipier Madrid et matre jouer des
Bleus mdaills de bronze, en tait sorti grandi.
Kopa est malgr tout un miracul du Ballon dOr. Quelques annes plus tard (voir Paolo
Rossi en 1982, sacr sur trois matches du Mundial espagnol), cest Just Fontaine avec son
incroyable et sans doute imbattable record de 13 buts lors du tournoi nal qui aurait t
cousu dor.
Et si le rglement actuel, qui autorise le sacre de nimporte quel joueur de la plante o
quil volue et non pas seulement des Europens jouant en Europe (une volution
survenue en 1995 pour le sacre du Librien George Weah), avait t en vigueur
lpoque, ce nest videmment pas non plus Kopa (ni Fontaine dailleurs) qui se serait
impos, mais un gamin d peine dix-huit ans, rpondant au doux nom dEdson Arantes
do Nascimento alias Pel, sensationnelle, ferique et foudroyante rvlation du Mondial
sudois.
Pel aurait galement chass coup sr lAllemand Gerd Mller de ce royaume des dieux
en 1970, au bout de son fantastique Mundial mexicain. Mieux encore, selon notre grand
spcialiste maison de lhistoire du jeu, Thierry Marchand, ce sont sept Ballons dOr, rien
que a, que le gnie brsilien aurait pu empiler (voir pages 88 93). Quant lArgentin

FRANCK SEGUIN - NICOLAS LUTTIAU

SNEIJDER ET RIBRY, VAINCUS TOUS LES DEUX PAR LE NOUVEAU RGLEMENT EN 2010 ET 2013.

Mario Kempes, double buteur de la nale du Mondial 1978, il aurait sans doute oblig
Kevin Keegan patienter un an de plus pour atteindre enn ce Graal. Jugulaire,
jugulaire, Messi a beaucoup plus de chance que son compatriote la longue crinire.
Bien sr, certains se plaignent de son omnipotence actuelle, mais il faut avoir conscience
que si lelfe de Rosario ntait pas autoris concourir, Cristiano Ronaldo, qui fut trois fois
son dauphin (2009, 2011 et 2012), nen serait pas trois succs mais six succs, bonjour
la banalisation. Le fait est que, depuis huit ans, nous assistons un peu mduss un
immense et fascinant duel comme il nen a jamais exist auparavant dans lunivers du
foot (voir pages 62 65). Il faut savoir lapprcier et le dguster travers limpitoyable
lutte pour la conqute de notre chre sphre dore qui en est le plus excitant symbole.

QUAND PLATINI FRLE LA PERFECTION

Rcompens par un Ballon dOr dhonneur en 2014, O Rei Pel est videmment
le grand absent de la ligne royale avec Diego Maradona, lui aussi pouss hors du srail
pour motif rglementaire. Le Sovitique Igor Belanov, sacr en 1986, peut dire merci au
rglement de son temps. El Pibe de oro, qui pour une fois porte mal son nom, laurait
mis K.-O. pour le compte malgr sa main de Dieu. Auteur du premier tripl sur trois
annes conscutives, Michel Platini na pas entrer dans ce genre de considration. En
1983, 1984 et 1985, il tait intouchable. Surtout lanne de ses neuf buts lors de lEuro
franais qui lui permirent de lemporter avec 128 points sur 130 possibles, record ternel,
merci le nouveau rglement. Que sest-il pass dans la tte des jurs suisse et portugais,
qui lui prfrrent notre Jean Tigana et le Gallois Ian Rush? Impossible dire. Nous
savons juste quils nont pas t interns dans un tablissement psychiatrique pour a.
Lpoque tait plus laxiste. Platini demeure malgr tout celui qui frla la perfection et,
cela, personne ne le lui enlvera. Et quand en 1989, notre journal, en collaboration avec
TF1, dcida de dsigner le plus grand Ballon dOr de tous les temps dalors, nos lecteurs et
les tlspectateurs placrent larchange Michel au-dessus de tous, devant Di Stefano.

Certes, loin de cette vision forcment franco-franaise, le traditionnel jury et lacadmie


des Ballons dOr (les anciens vainqueurs) optrent pour un podium Di Stefano, Cruyff,
Platini, mais cest peu de dire que le plus italien des Franais avait marqu les esprits.
Nous sommes l dans la balade rafrachissante et la ballade des gens heureux, les deux
font laffaire et la paire si lon apprcie cette douce musique annuelle qui fait battre
les curs et pas seulement ceux des vainqueurs dont ne font pas partie par exemple
Facchetti, Maldini, Henry, Xavi, Iniesta ou Zico, bien sr, preuve que ce jeu-l est cruel.

SNEIJDER, LA PREMIRE VICTIME

Et maintenant? Eh bien, nous souhaitons bon courage tous les dfenseurs et gardiens
de but runis (Neuer en sait quelque chose), et ajoutons-y les milieux dfensifs.
Ici, citons Grard Ernault, directeur de la rdaction de FF au tournant des deux sicles,
qui crivait de faon prmonitoire en 2005 dans le magnique ouvrage publi
loccasion des 50 ans du joyau: Ce qui spare sur le papier un jur journaliste dun jur
joueur ou slectionneur, cest limpartialit laquelle le premier est tenu par morale
professionnelle. Cinq ans plus tard, pour la premire leve du Ballon dOr FIFA France
Football, le Hollandais Sneijder, victorieux de la C1 avec lInter Milan et naliste de la
Coupe du monde avec les Pays-Bas, terminait en tte dans le collge des journalistes et
quatrime seulement sur la ligne darrive aprs que capitaines et slectionneurs aient
mis leurs grains de sel. Foin des regrets. Les joueurs sont passs et passeront, les jurs
aussi dailleurs, et le Ballon dOr continuera de drouler sa fabuleuse histoire. Aprs
Messi, aprs Ronaldo, dautres se lveront pour entretenir la lgende, commencer par
un quarante-quatrime du nom qui prpare sa conqute lombre des gants et ne
connat pas encore limmensit de son futur bonheur. La gnalogie se dessinera ainsi
jusqu linni. Passion aidant, on acclamera, on rousptera, on dfendra, on accusera.
Mais, par-dessus tout, on admirera ceux qui, lests de la boule ardente, entreront
rement dans cette valle des merveilles. n G. EJ.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

En foot, la libert est


encadre. Cest une
dmocratie au sein
dune dictature. Ce
que tu inventes doit tre
au service de lquipe,
pas ton propre service.

60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN

_Johan Cruyff

En 1974, on
donnait du plaisir
aux gens
Plus que lchec en nale, cest lbouriffant spectacle des Pays-Bas durant la Coupe du
monde 74 que retient la lgende du football nerlandais, premier triple Ballon dOr de
lhistoire (1971, 1973 et 1974). TEXTE THIERRY MARCHAND, AMSTERDAM | PHOTO PHILIPPE CHAROUX/LQUIPE

l pleuvait verse sur Amsterdam ce mercredi aprs-midi de n


septembre, premier jour ociel dun automne ach. La
mto navait pourtant pas dcourag les centaines denfants et
dadultes prsents pour une journe portes ouvertes de la
Cruyff Foundation, cette association caritative dont lancienne
idole est larchitecte. Cest dans le cadre du stade Olympique,
une enceinte o il brilla nagure avec lAjax et qui accueillera
lan prochain les Championnats du monde dathltisme, que
Johan Cruyff avait x rendez-vous. Sur la pelouse, un podium,
avec un DJ et de la musique. Des animations sportives pour
jeunes handicaps. Des stands. Et des dizaines de chasseurs
dautographes, heureux de poser avec celui qui reste plus quun ancien
joueur de foot. Mais cest au bar du stade, bien labri du brouhaha et des
ondes, en haut dune tribune, que JC nous a accord trois quarts
dheure de son temps prcieux pour revenir sur ses annes de Ballon dOr.
Avec beaucoup de chaleur et denthousiasme. Ctait quelques semaines
avant quil navoue publiquement souffrir dun cancer des poumons.

Plus de quarante ans plus tard, quels souvenirs gardez-vous


de vos trois Ballons dOr 1971, 1973 et 1974? Dabord, il faut

resituer le contexte de lpoque. Celui dun football sans tlvision, ou


presque. Les matches que tu jouais dans le cadre du Championnat ou de la
Coupe nationale, personne ne les voyait, part les gens qui venaient au
stade. Pour te montrer, il fallait attendre les
rencontres de Coupe dEurope, et encore, celles
des clubs champions, et surtout la Coupe du
monde, qui tait une vraie vitrine. Mais, pour
jouer la Coupe dEurope des clubs champions, il
fallait gagner le Championnat national, pas
comme aujourdhui. Tout cela pour dire que les
possibilits dtaler tes capacits devant un
nombre lev de personnes taient trs, trs
limites. Seuls les spcialistes savaient. a situe la
dicult quil y avait de remporter un trophe
comme le Ballon dOr. Il fallait en faire beaucoup,

Le Ballon dOr,
ctait le symbole
de la russite
du football
nerlandais.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

10 60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN


au bon moment, et mme encore plus quand vous jouiez dans un
Championnat aussi peu mdiatis que celui des Pays-Bas. Quand on y
repense, il y avait nettement moins de matches importants quaujourdhui.

cest ce que les gens ont vu. Ce gars-l possdait une vision, un sens inn de
lorganisation et de la discipline tactique. Dans son jeu, il y avait cette libert
et cette facult de crer des espaces qui en faisaient un joueur part.

tiez-vous un joueur diffrent en 1974 par rapport 1971?

En 1974, Beckenbauer a tout gagn: le Championnat


dAllemagne, la C1, la Coupe du monde. Mais cest vous qui
avez t sacr Ballon dOr... (Il interrompt.) Et cest bien comme a!

Disons que javais plus de maturit. Javais galement remport davantage


de trophes. Surtout, le Ballon dOr de 1974 a t diffrent dans le sens o il
reprsentait une rupture avec les deux prcdents, qui taient estampills
Ajax. Celui-l, je lai gagn sous les couleurs du FC Barcelone, et je lai gagn
surtout pour ce que javais accompli avec la slection nerlandaise lors de la
Coupe du monde 74. Pour le reste, je crois que jtais le mme joueur, du
moins dans ma manire de concevoir le football et de limposer. Ma
rexion a toujours t celle-l: quand une
rencontre dmarre, chacune des deux quipes a
un point. Le but est daller en chercher deux
autres, donc trois, avant la n. Et, pour a, il faut
tre ambitieux, offensif et cratif. Ce que jai
toujours t.
Mais vous marquiez moins en 1974 quen
1971... Cest vrai. Javais une position plus

Beckenbauer
tait un gnie
parce quil avait une
mentalit offensive
un poste dfensif.

Peut-on comparer votre rivalit avec


Beckenbauer celle quentretiennent
Messi et Cristiano Ronaldo aujourdhui?

Non, pour une seule et unique raison: cest


quavec Beckenbauer on tait vraiment trs
potes. On avait un immense respect lun pour
lautre, et on le faisait savoir. Un jour, on est
mme alls skier ensemble, en Allemagne. On
tait galement deux joueurs de football, et uniquement des joueurs de
football. Il ny avait pas tout cet environnement conomique. Aujourdhui,
jai limpression que les footballeurs ne sappartiennent plus tout fait. Que
la tlvision, les mdias donnent une importance de plus en plus
considrable au but marqu. Cristiano Ronaldo est un grand joueur, aucun
doute l-dessus. Mais il se fout pas mal du rendement de son latral droit.
Or, ce sont tous les dtails autour dun match et dun collectif qui font le
succs dune quipe. Quand Cristiano Ronaldo marque trois buts, on ne
retient que a, sans se proccuper de combien de fois il a eu la balle ou ce
quil en a fait le reste du temps. Personnellement, ce nest pas comme a que
je juge un joueur.

recule sur le terrain, et je mimpliquais


davantage dans la construction du jeu, dans la
distribution du ballon. Jai toujours t un joueur
intelligent et techniquement dou. Mais, quand tu dbutes, tu es obsd par
lenvie de jouer devant, de marquer des buts, de gagner le match. Et puis, au
fur et mesure, tu te rends compte que rien nest possible sans une
discipline collective. Que cest lquipe qui fait gagner les matches, pas toi
tout seul. Alors, je me suis vertu rendre les autres meilleurs. leur
donner la conance qui leur manquait parfois. les duquer tactiquement.
Rinus Michels, de qui jtais trs proche, mavait toujours dit que si je voyais
quelquun en dicult, ctait moi daller vers lui et de laider. De lui
passer le ballon plusieurs fois. De le remettre dans le match, en quelque
sorte. Parce que, sil nest pas prsent mentalement ou psychologiquement,
tu joues avec un joueur en moins. Lharmonie dune performance passe par
limplication totale des onze joueurs de ton quipe.

Ctait important dtre le premier joueur remporter trois fois


le Ballon dOr? Absolument. Et jen ai t dautant plus er que je

Il faut quoi pour devenir Ballon dOr? Beaucoup de qualits. Dont

EN 1973, LAJAX DE
CRUYFF CRASE LE
BAYERN DE BECKENBAUER
(4-0, 1-2) EN QUART DE
FINALE DE LA C1.

Parce que remporter des titres est quelque chose qui appartient une
quipe, pas un seul joueur. Quon le veuille ou non, lanne 1974 a t celle
du football nerlandais, celle dune faon de jouer. Encore aujourdhui, tout
le monde se souvient de nous en 1974. On est les nalistes dune des Coupes
du monde les plus populaires de lhistoire. Parce quon donnait du spectacle
et du plaisir aux gens. Et, pour moi, cest ce qui
reste important. On a perdu, mais les gens ont
considr quon tait les meilleurs.

reprsentais un petit pays. Le Ballon dOr, ctait le symbole de la russite


du football nerlandais, de ses succs. Je crois que Marco van Basten a d
prouver la mme chose en 1988 quand il jouait avec Gullit et Rijkaard ses
cts en quipe nationale et au Milan.

celle, primordiale, dtre dcisif. Le problme, dans le foot, cest que cette
qualit-l est toujours assimile au fait de marquer des buts. Javoue que a
me rend un peu triste, parfois, pour les gardiens, qui nont pas la
reconnaissance quils mritent, et pour les dfenseurs. Jai jou contre
Beckenbauer, qui tait un gnie parce que ctait un joueur avec une
mentalit offensive un poste dfensif. Cest ce qui le rendait spcial, et

Le concept de libert tait important pour vous sur un terrain...

Certainement, mais il fallait quil rime aussi avec celui de travail. La libert
nest rien si vous ne faites pas votre boulot pour arriver vos ns, ou si elle
est destine des ns personnelles. En foot, la libert est encadre. Cest
une dmocratie au sein dune dictature. Ce que tu inventes, ce que tu cres,
doit tre au service de lquipe, pas ton propre service. Sinon, a ne sert
rien. Sous des aspects instinctifs, tout cela reprsente beaucoup de travail.
Et le joueur, aussi talentueux soit-il, nest quun rouage dune organisation.
Pensez-vous que Messi et Cristiano Ronaldo soient des joueurs
libres sur le terrain? Messi est libre parce quil est un vrai joueur

dquipe, quil spanouit au sein dun collectif. mon sens, la libert de


Cristiano Ronaldo se situe dans un cadre plus restreint, plus personnel. Sa
position sur le terrain est celle dun joueur qui pense quil sera plus facile
pour lui de marquer lendroit o il se situe, pas dtre plus ecace pour
lquipe. Il y a une lgre diffrence. Messi marque beaucoup, lui aussi, en
tirant prot de ses qualits propres, mais en ayant toujours un il sur ses
quipiers.

LQUIPE

Messi, cest la Masia, cest votre cole, celle que vous avez
cre, un peu comme votre descendant... Messi a eu comme

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

premiers entraneurs Rijkaard et Guardiola, qui sont effectivement trs


proches de moi, mais qui sont aussi deux milieux de terrain. Et je crois que
les meilleurs entraneurs au monde sont des milieux de terrain, parce que
leur position durant leur carrire les obligeait rchir et organiser le
jeu, non pas autour de leur propre personne, mais autour dun collectif.

11

LQUIPE

LQUIPE

SI CRUYFF ET LES
PAYS-BAS ONT LAISS UNE
TRACE INDLBILE LORS DE
LA COUPE DU MONDE 1974,
CEST SURTOUT AVEC LAJAX
QUE LE TRIPLE BALLON DOR
SEST FORG UN PALMARS.
LE 30 MAI 1973, IL REMPORTE
AINSI SA TROISIME COUPE
DEUROPE APRS LA
VICTOIRE EN FINALE
CONTRE LA JUVENTUS (1-0).

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE

12 60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN

LE 20 MAI 1992,
BARCELONE DCROCHE
ENFIN SA PREMIRE COUPE
DEUROPE DES CLUBS
CHAMPIONS. UN TRIOMPHE
SIGN CRUYFF, DEVENU
LENTRANEUR DU CLUB
CATALAN EN 1988.

Avant dtre ce quils sont devenus, ils ont d regarder, dissquer, analyser.
a veut dire quils taient dj un peu entraneurs sans le savoir. Rijkaard
tait un joueur qui rcuprait le ballon et qui organisait le jeu. Idem pour
Guardiola. Ils ont transmis cela leurs joueurs.
Gagner le Ballon dOr procure-t-il un supplment de pression
lanne suivante? a dpend de lquipe o vous voluez. Du pays que

vous reprsentez. Ou des quipes contre lesquelles vous jouez toutes les
semaines. a dpend galement et surtout de votre propre identit. Un
jeune peut se disperser. La pression? Je crois
quun joueur, quel quil soit, ne peut pas
remporter le Ballon dOr si la pression est plus
forte que lui. Personnellement, je nen avais rien
faire. Si tu ressens la pression, elle va venir de
partout. De nimporte quelle situation. De
nimporte quel adversaire. Un Ballon dOr ne
peut pas tre sensible la pression.
Mais il y a plus de pression aujourdhui
que quand vous tiez joueur? Je vais vous

toujours t moi-mme, quoi que jaie pu faire. Si vous possdez des


qualits, elles sexprimeront dans tous les domaines. Mais il faut savoir les
discerner, les discipliner, et les faire correspondre celles des autres. Un
exemple: jaurais pu, sur les corners, rester dans la surface pour marquer.
Mais je prfrais les tirer parce que je savais que dautres taient meilleurs
que moi de la tte, et que je savais mieux tirer les corners que personne.
lAjax ou en quipe nationale, je nai jamais frapp les penalties parce que
Neeskens les tirait mieux que moi, et quil
marquait chaque fois. Pourquoi serais-je all
prendre sa place si ce nest pour satisfaire un
dsir personnel? Cest cette pense que jai
essay de transmettre quand jtais entraneur. Le
plus grand atout dun entraneur, ce sont ses
yeux. Ce que tu fais doit reter ce que tu vois.

Cristiano Ronaldo
est un grand joueur,
mais il se fout
pas mal du
rendement de son
latral droit.

dire une chose: jaurais aim jouer lpoque


actuelle parce quavec la tlvision on voit non seulement ce que vous faites,
mais aussi ce quon vous fait. Vous nimaginez pas le nombre de coups que
jai pris et que personne na vus! Aujourdhui, quoi quil se passe, on vous le
montre trois fois la tl. Les coups comme les buts. Tout a un
retentissement norme. On voit tout de Messi. Sans la tl, il ne serait pas
aussi grand parce quon le verrait nettement moins et quil prendrait
beaucoup plus de coups. La tl, cest parfait pour les grands joueurs.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

quel point Cruyff le joueur a-t-il inuenc Cruyff


lentraneur? Je crois quil ny a jamais eu deux personnages. Jai

Les cinq joueurs qui ont remport au


moins trois fois le Ballon dOr, vous,
Platini, Van Basten, Messi et Cristiano
Ronaldo, ont la particularit dtre des
joueurs offensifs qui nont jamais remport la Coupe du monde.
a vous inspire quoi? (Il sourit.) Cest curieux, nest-ce pas?
Vous expliquez cela comment? Je crois quil existe une faon de
regarder et dapprcier la valeur dun joueur qui nest pas dpendante du
rsultat. Un titre est un instantan, et il ne dit pas forcment quel point un
joueur a pu tre important ou pas, puisque le titre est un aboutissement

13
collectif. Le meilleur joueur du monde ne viendra jamais de la pire quipe,
cest certain, parce que le cadre est capital son panouissement. Mais le
meilleur joueur du monde ne fait pas forcment gagner son quipe. Je crois
que les Pays-Bas en sont un symbole parfait.
Comment voyez-vous lvolution actuelle du jeu? Je pense que le

football est devenu un peu trop srieux. Je ne


vois plus de plaisir, plus de tentative de crer,
plus dinitiatives. Jai limpression que les joueurs
sont un endroit parce que lentraneur leur
demande dy tre, quils ne sont plus
responsabiliss. Le mot juste serait: inhibition.
On tue linitiative, donc, la dcision individuelle,
sous prtexte quelle peut entraner une erreur.
ce train-l, il ny aura bientt plus de conneries,
mais plus de plaisir non plus. Moi, je dis: bouger,
changer.

rendez compte? Conduire une Porsche vingt-deux ans! Et l, les mecs des
impts ont dbarqu et mont fait payer 70 % de plus en taxes diverses en
me demandant qui jtais? Footballeur? a ntait mme pas un mtier.
Deux ans plus tard, on ma propos une SM Citron Maserati 50%. Jai
dabord refus, mais on a ensuite trouv une solution qui sapparente ce
quest aujourdhui le leasing. lpoque, ctait rvolutionnaire. On est
rentrs comme a dans lre du business. De ce
point de vue-l, jai t un pionnier. Quand la
Fdration nerlandaise a voulu mimposer de
jouer avec un quipementier (Adidas) qui ntait
pas le mien, jai cr ma propre marque. Avec
deux bandes (il montre la manche de sa veste de
survtement orange, marque de deux lanires
noires).

Le meilleur
joueur du monde
ne fait pas forcment
gagner son quipe.

Quavez-vous fait de vos trois Ballons


dOr? Lun deux est dans un muse

En 1974, Jean-Philippe Rthacker crivait dans France


Football que vous tiez larchtype de la star des annes 2000
cause de votre vitesse, de votre rendement et du business que
vous gnriez. Vous conrmez? Oui. Je crois que cette remarque tait

la fois visionnaire et trs pertinente. Jai eu la chance davoir un beau-pre


(Cor Coster) qui tait entour de gens trs inuents et trs intelligents dun
point de vue business. Lun de mes amis tait le directeur dune concession
Porsche et mavait propos une voiture avec 50 % de rduction. Vous vous

Amsterdam, les deux autres chez moi,


Barcelone. De temps en temps, je tombe dessus quand je range larmoire...
(Rire.)
Si vous deviez vous valuer par rapport Cristiano Ronaldo,
Messi, Platini ou Van Basten? Je ne pense pas en ces termes. Si vous

avez remport trois fois le Ballon dOr, vous appartenez une communaut
de gens qui ont t des joueurs extraordinaires. Point. Aprs, que je sois
premier, deuxime ou quatrime, je men fous. n T. M.

UN PHILANTHROPE CLAIR
de ce sicle dvelopp notamment le concept
des Cruyff Courts, ces mini-espaces btonns
aux dimensions dun terrain de basket qui
eurissent partout, puisquon en compte
aujourdhui prs de deux cents dans le
monde entier. Enn, il a dvelopp une cole
(Cruyff Institute) de management et

marketing sportif qui possde des


succursales jusquau Prou ou au Mexique,
ainsi quune marque de vtements
sportswear son nom (Cruyff Classics) dont
la devise est: Pour les gens qui possdent
ambition et inspiration. On ne se refait pas...
n T. M.

JOHANN CRUYFF FONDATION

prs avoir pris sa retraite de


footballeur en 1984, puis entran
respectivement lAjax (de 1985
1988) et le FC Barcelone (de 1988 1996),
Johan Cruyff (68 ans) a cess dtre
directement prsent sur un terrain depuis
bientt vingt ans. Ce qui ne veut pas dire
inactif. Celui qui habite toujours la capitale
catalane gravite en effet dans la priphrie
des Blaugrana (il en est le prsident
dhonneur vie), mais plus dans celle de
lAjax, un club o il tait conseiller et avec
lequel il a rompu avec fracas mi-novembre
parce quil ne sy sentait plus cout. Cruyff a
galement t chroniqueur pour des
journaux catalans (la Vanguardia) ou
nerlandais (De Telegraaf), et il a dailleurs
conserv sa colonne dans le quotidien
populaire dAmsterdam, o il gratigne
rgulirement le football de son pays natal.
Mais son activit principale sarticule
dsormais autour de la fondation quil a
cre en 1997 et dont lun des ambassadeurs
est lancien capitaine du Bara Xavi.
La Johan Cruyff Foundation a pour vocation
de faire jouer ensemble (et pas seulement au
football) tous les enfants, y compris
handicaps. Lancienne star de lAjax et du
Bara veut, par ce biais, recrer des liens
sociaux, mais aussi apprendre aux jeunes
tactique et discipline, tout en contribuant
dvelopper leur conance, leur ambition et
leur sant. Cest un projet dans lequel je
mimplique normment, conrme-t-il.
Aptre du football de rue, celui de son
enfance, le lgendaire numro 14, numro
symbole de sa fondation, a depuis le dbut

LA FONDATION JOHAN CRUYFF PERMET NOTAMMENT DES ENFANTS HANDICAPS DACCDER LA PRATIQUE DU SPORT.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Durant une carrire,


vous ne pouvez vous
reposer sur rien. Ce
qui compte le plus, cest
de gagner le match
suivant. Vous navez pas
le temps dapprcier
vraiment les choses.

60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN

15

_Marco van Basten


Jaurais pu en
gagner un ou
deux de plus

Le triple Ballon dOr 1988, 1989 et 1992 dplore toujours davoir d mettre un terme
sa carrire vingt-huit ans. Et davoir ainsi t empch de marquer encore
davantage lhistoire. TEXTE THIERRY MARCHAND, AMSTERDAM | PHOTO ROBERTO FRANKENBERG/LQUIPE

endez-vous avait t pris pour ce matin du


mercredi 12 aot, 11 heures, dans une suite
de lhtel Hilton dAmsterdam, dont la terrasse
donne sur lun des nombreux canaux de la
ville. 10 h 59, Marco van Basten, tenue
dcontracte et sourire avenant, entrait dans
la pice, heureux de parler de ce ballon qui a
fait sa gloire autant que ceux quil propulsa
dans les lets. Pendant prs de une heure,
autour dun simple caf, cest un homme
ouvert et sans langue de bois qui a accept,
pour FF, de refaire sa lgende de triple Ballon dOr, vingt ans quasiment
jour pour jour aprs lannonce de sa n de carrire.
Vous souvenez-vous de la premire fois o vous avez entendu
parler du Ballon dOr? Ctait lorsque jtais encore un enfant. Quand

tu es mme, tu regardes tout, tu timprgnes de tout ce qui a trait au

football. Le Ballon dOr, jai su trs vite ce que cela reprsentait, surtout
aprs que Cruyff a remport son premier trophe ( en 1971). Jai peru
aussitt que cette reconnaissance ntait rserve quaux trs grands: les
Cruyff, Beckenbauer, Keegan, Rummenigge...
a vous faisait rver? Rver nest pas le mot
que jemploierais. lpoque, jtais un jeune
footballeur. De fait, je nai pas gagn de trophes
individuels ce moment-l, parce que je jouais
avec des gars plus gs que moi de deux ou trois
ans. Avant de briller, je devais donc dabord
penser survivre, me faire ma place. Ma
premire vraie rcompense, a t lors dun
tournoi international Hergnies, dans le nord de
la France. Jai ressenti beaucoup de ert. Mais
mon rve, puisque vous parlez de rve, ctait
dabord de faire une carrire professionnelle.

Mes Ballons dOr


font la navette
entre le muse
du Milan et celui
de lAjax.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

16 60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN


troisime est la preuve ultime que vous tes un excellent joueur, que vous
tes rest au plus haut niveau durant plusieurs annes. Et cest ce qui est le
plus dur. Le seul regret que jai, cest de ne pas avoir pu en dcrocher
dautres. Mais une carrire est toujours plus courte quon ne limagine.

Le jour o France Football vous appelle pour vous annoncer


que vous tes Ballon dOr 1988... (Il interrompt.) Avant le Ballon dOr,

jtais dj all Paris en 1986 pour recevoir le Soulier dOr, un trophe qui
rcompensait le meilleur buteur europen, tous Championnats confondus.
Je dbarque Paris avec mon pre et un reprsentant de lAjax, et je vois
venir Maradona, entour comme un chef dtat, qui allait recevoir le Ballon
dOr* dcern au meilleur joueur de la Coupe du monde quil venait de
remporter quelques mois auparavant. En mme temps que mon Soulier
dOr, jallais aussi obtenir un trophe qui rcompensait le plus beau but de
lanne, une bicyclette que javais russie en Championnat contre Den
Bosch. La presse internationale ne me connaissait pas encore vraiment,
mais, durant la crmonie, on a montr sur cran des buts que javais
marqus. la n, Maradona est pass vers moi et ma gliss: Cest pas mal
ce que tu as fait. (Il rigole.) Il avait son Ballon dOr sous le bras. Cest la
premire fois que je le voyais...

Le troisime ntait-il pas le plus surprenant? Srement, parce que

je navais rien gagn dautre cette anne-l que le Championnat dItalie. En


1992, ctait un peu la loterie. Beaucoup de joueurs pouvaient lavoir.
Barcelone avait remport la C1, et Stoitchkov tait, peut-tre, favori. Mais,
en novembre, jai marqu quatre buts contre Gteborg en Ligue des
champions et contre Naples en Championnat. a frapp les esprits. Je
navais pas connu une mauvaise anne, mais javais rat le tir au but en
demi-nales de lEuro, contre le Danemark. Celui qui nous liminait. Mon
bilan ntait pas parfait.

De ce Ballon dOr 1992, vous avez dit quil tait aussi un peu
celui de Frank Rijkaard... Oui. Au Milan, Frank tait impressionnant.

Quavez-vous fait de vos trois Ballons dOr? Jai gard le premier,

Mais ctait moi lavant-centre, celui qui mettait les buts, celui sur qui se
projetaient les lumires et lattention.

donn le deuxime mon pre et le troisime Silvio Berlusconi.

Vous nen avez donc quun la maison? Mme pas, parce que les

Est-il juste de vous comparer Cruyff? Cruyff tait meilleur

trois sont maintenant soit au muse du Milan AC, soit celui de lAjax. Les
deux clubs me les ont rclams et se sont
chamaills pour les avoir. Ils font la navette entre
les deux villes. En revanche, jai toujours chez
moi les unes de France Football, aches sur un
mur au deuxime tage de ma maison, pour ne
pas quon les voit trop, mais surtout pour que mes
enfants se souviennent...

Cruyff tait plus


une star que moi,
dans son attitude et
son comportement.

quel point vous a-t-il inuenc?

Cruyff a dit quun joueur ne mesurait


laccomplissement davoir gagn le
Ballon dOr que des annes aprs la n
de sa carrire... Disons que vous comprenez

(Il rchit.) Ctait mon idole, avec une


personnalit trs particulire. Jai dbut avec lui
lAjax. Il a t mon partenaire, puisque, pour ma
premire apparition sous le maillot de lAjax, je le remplace en cours de
match, puis mon entraneur. Jai pass de belles annes avec lui. Il parlait
tout le temps de foot, dveloppait des ides et des thses nouvelles. Jai
beaucoup appris, notamment rchir. Surtout, on se comprenait. Cruyff
tait plus une star que moi, dans son attitude et son comportement. Moi,
javais des qualits, mais javais surtout Gullit, Rijkaard ou Baresi mes
cts. Cest marrant, parce que je me disais rcemment que jtais
davantage un directeur technique sur le terrain alors que Gullit tait un
gnral, celui qui avait une vue plus globale des choses.

limpact du Ballon dOr aprs la n de votre carrire. Vous tes heureux


quand vous le gagnez, mais pour en apprhender les effets, il faut du temps
et de la hauteur. Parce que, durant une carrire, vous ne pouvez vous
reposer sur rien. Ce qui compte le plus, cest quand mme de gagner le
match suivant. Vous navez pas le temps dapprcier vraiment les choses.
Aprs, seulement, vous comprenez que le Ballon dOr va rester attach
votre image toute votre vie.

GULLIT-VAN BASTENRIJKAARD, LE TRIO


BATAVE QUI FIT LES BEAUX
JOURS DU MILAN AC.

individuellement. Il tait rapide, trs talentueux.


Moi, je marquais davantage, et jai eu une carrire
plus courte. Si javais jou vingt ans, comme
Cruyff, je pense que jaurais pu gagner plus de
trophes. Cruyff a t un prcurseur, et cest pour
cela quil sera toujours un cas part. Il reprsente
les racines du football nerlandais.

Lequel des trois Ballons dOr vous est le plus cher? Les trois,

parce quils sont tous laboutissement dune histoire diffrente. Le premier


est toujours spcial, parce que cest la gense de quelque chose. Mais le

La diffrence avec Cruyff, cest que vos rivaux pour le Ballon


dOr taient aussi vos partenaires: Gullit, Baresi, Rijkaard... (Il

rit.) Cest vrai, mais je serai toujours gr mes coquipiers des succs que
jai pu avoir. Mes trophes taient aussi ceux de lquipe. Au Milan, chaque
entranement se droulait dans des conditions de match. Tous les jours, je
devais me coltiner Baresi, Maldini, Costacurta ou Tassotti. a ma aid
devenir le joueur que jai t. Mais, quitte me rpter, je vous redis que ce
Milan-l tait vraiment exceptionnel, plus fort mon sens que le Bara
actuel parce que plus complet, notamment sur le plan dfensif. Le
Barcelone daujourdhui produit du spectacle, mais il est vulnrable.

PATRICK BOUTROUX/LQUIPE

Vous plaisantiez de vos Ballons dOr avec vos quipiers? Il nous

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

est parfois arriv de presque nous engueuler cause de a, mais il ny a


jamais eu de jalousie. Surtout, notre rivalit suppose, si on peut appeler
cela comme a, ne dteignait pas sur la philosophie et le rendement de
lquipe. lentranement comme en match, chacun uvrait pour le
collectif, pas pour sa pomme. Le but ntait pas de devenir un meilleur
joueur pour faire la une des journaux, mais de devenir une meilleure
quipe. Lmulation a toujours t positive et centre vers le groupe, pas
vers lindividu. Baresi et Maldini taient des mecs stables, les garants de cet
quilibre. Mais tout le monde tait dans le mme tat desprit.

Lambition personnelle na jamais tu cet esprit? Jamais! Gullit,


Rijkaard et moi savions quon tait meilleurs avec Baresi, mais linverse tait
vrai aussi. On savait quon tait bons ensemble. La seule chose, cest qu la
n, ctait moi qui avais le Ballon dOr.

17

ANDR LECOQ/LQUIPE

ALAIN LANDRAIN/LQUIPE

LE 26 MAI 1993, MARCO


VAN BASTEN, DJ BLESS
LA CHEVILLE, DISPUTE
LE DERNIER MATCH DE SA
CARRIRE, MUNICH, EN
FINALE DE C1 FACE LOM
(0-1). CINQ ANS PLUS TT,
IL AVAIT JOU UN RLE
ESSENTIEL DANS LA
VICTOIRE DES PAYS-BAS
LEURO 88 EN INSCRIVANT
CINQ BUTS, DONT UN TRIPL
CONTRE LANGLETERRE (3-1)
LORS DU PREMIER TOUR.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

BERNARD PAPON

18 60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN

VAN BASTEN A
DBUT SA CARRIRE
DENTRANEUR EN 2004
AVEC LA SLECTION
DES PAYS-BAS, MAIS IL
NE SEST JAMAIS PANOUI
DANS CETTE FONCTION
TRS EXPOSE.

Vous imaginez cela dans le football daujourdhui? Il existe un


paramtre capital qui a fait de ce Milan-l une quipe diffrente, cest que la
vraie star, ctait le prsident. Personne ntait plus grand que Berlusconi.
Et, cause de a, personne ne sortait des lignes.
tiez-vous un joueur diffrent en 1992 par rapport 1988?

Certainement. En 1988, je revenais dune grave blessure. Je navais dautre


ambition que celle dtre sur le terrain. Tout ce qui venait aprs, ctait du
bonus. Alors quen 1992 jtais un joueur tabli,
clbre. On attendait beaucoup de moi.

Cruyff a dit que vous auriez pu devenir


un meilleur joueur si vous aviez t
challeng un peu plus par vos
entraneurs Milan ou en slection...

dattention. On vous regarde davantage, et a peut tre perturbant si vous


tes impressionnable.

a fait de vous un joueur diffrent? Pas moi. En revanche, a

procure un nouveau challenge. Vous tes arriv l. (Il place la main au


niveau de sa tte.) Mais vous voulez aller plus haut. Toujours aller plus haut.
Et vous bossez pour a. Encore plus. a devient presque un rexe.

Ce Milan-l tait
exceptionnel, plus
fort mon sens que
le Bara actuel.

(Pensif.) Cruyff a toujours une vue diffrente des


autres par rapport la stature dun joueur. Jai
toujours t un mec pratique, qui avait une vision
pragmatique du football. Pour moi, gagner un
match, ctait marquer des buts. Point. Cruyff
tait davantage dans la possession de balle, dans lesthtique, et pensait qu
la n, cest a qui ferait la diffrence. Cest ce quil exigeait de moi. Il aurait
voulu que je devienne un faiseur de jeu, que je mimplique plus dans la
construction et le collectif, alors que je pensais surtout faire la diffrence
en marquant. mon sens, son apprciation est simplement une divergence
de vues philosophique.
Gagner le Ballon dOr engendre-t-il une pression accrue
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

lanne suivante? Non, ce nest pas plus de pression, mais plus

Quelles qualits doit possder un joueur


pour devenir Ballon dOr? Dabord, et avant

tout, comprendre le jeu. Comprendre comment


faire la diffrence, tout en tant important pour
lquipe. En fait, il y a beaucoup de paramtres
qui ne sont pas forcment tous lis au terrain. La
technique et la vision du jeu, bien sr, mais aussi
le physique et la mentalit. tre bien entour,
videmment, dans votre quipe comme dans
votre vie prive. La famille est un lment
important du succs. a va avec le
comportement. a vous aide vous relaxer, rester concentr sur ce qui est
important. Si vous regardez Roger Federer, il nest pas un tennisman
exceptionnel uniquement parce quil joue bien au tennis, mais aussi parce
que son environnement lui permet de dcrocher tout en ne pensant quau
jeu. Cest tellement facile quand vous tes une star de sortir et dtre
populaire. La diffrence entre un bon et un grand joueur, cest la discipline.
Mais elle doit tre inne, tre prsente dans tes gnes. Sinon, tu te forces
tre quelquun dautre. Un Ballon dOr, cest la fois quelquun de calme, de

19
serein en dehors du terrain et un tueur sur la pelouse.
Si John Bosman ne se blesse pas durant lEuro 88, vous pensez
que vous remportez votre premier Ballon dOr? (Il rit.) Que

voulez-vous que je vous dise? Bosman avait t le hros des qualications


(9 buts), il tait titulaire, il jouait bien. Je crois que si vous avez des qualits,
elles nissent toujours par merger. Aprs, il y a le timing.

Mais a tue la comptition, non? Peut-tre dans les faits, mais a


procure aux autres une opportunit unique pour lever leur niveau de jeu.
Cest eux de montrer quils peuvent dpasser leurs limites.
Messi et Cristiano Ronaldo, vous les mettez sur quel plan par
rapport Cruyff, Platini et vous, qui avez tous remport trois
fois le Ballon dOr? Messi est au niveau des Cruyff, Pel, Maradona.

Et si vous restez lAjax, vous gagnez


trois Ballons dOr? Cest pareil. Mais l, cest

vous qui faites le choix. Jai quitt les Pays-Bas


parce qu cette poque tout bon joueur partait
pour lItalie. Aujourdhui, cest la mme chose
avec lAngleterre et lEspagne. Mais a montre
quun match, une dcision, une blessure peuvent
changer un destin. Si Robben marque en nale de
la Coupe du monde 2010, un nerlandais gagne
le Ballon dOr.

La diffrence
entre un bon et
un grand joueur,
cest la discipline.

Cristiano Ronaldo, dans la hirarchie


europenne, est sur le mme plan que Platini.
Mais je crois que Messi possde plus de talent
naturel que Cristiano Ronaldo, qui est davantage
un bosseur. Messi ne fait pas que marquer. Son
jeu a volu. Il a t inuenc par Xavi et Iniesta,
quand Cristiano Ronaldo reste davantage obsd
par le but.

Quel joueur aurait d avoir le Ballon


dOr quil na pas eu? Forcment Baresi, qui

Combien de Ballons dOr auriez-vous pu


gagner sans ces blessures qui ont mis n prmaturment
votre carrire? Je pense un ou deux de plus.
a vous laisse des regrets? Plus maintenant, mais quand jai arrt,

oui. ce moment-l, jai vcu des annes diciles. Javais t contraint de


dire stop, et je regardais tout le temps les autres, ceux qui jouaient, en me
disant que je devrais tre avec eux. De plus, jtais dans une quipe qui tait
au sommet de lEurope. On avait battu Barcelone 4-0 en nale de la Ligue
des champions en 1994, jou la nale un an plus tard contre lAjax (Van
Basten a annonc sa retraite le 17 aot 1995, au terme de deux saisons sans
jouer). Je reste persuad que, si javais pu jouer ce match avec lintgralit
de mes moyens physiques, jaurais pu aider inverser le rsultat (0-1).

Votre dernier match reste donc la nale de la Ligue des


champions contre Marseille, le 26 mai 1993, alors que vous
aviez vingt-huit ans... Oui, et javais dj des gros problmes avec ma

tait exceptionnel. Rijkaard, galement. Pour


moi, la diffrence entre Baresi et Beckenbauer, cest que le second se
projetait plus vers lavant que lautre. Il tait plus excitant voir jouer, plus
spectaculaire, plus dans la construction. Mais il avait aussi Schwarzenbeck
ses cts. Baresi tait un dfenseur incroyable, meilleur que Beckenbauer
dans ce domaine, totalement impliqu dans le registre dfensif.
Aucun Espagnol? Xavi et Iniesta leur meilleur niveau taient
phnomnaux. Ils devraient avoir leur statue en Espagne. Mais ctaient des
crateurs, pas des joueurs qui faisaient la diffrence. Ils ont t des
ambassadeurs trs importants du jeu, ceux qui ont permis aux attaquants
de briller. Il y a un ct injuste au fait quils ne lont pas gagn, notamment
en 2012. Je ne sais pas comment la FIFA et France Football peuvent faire
pour leur donner le crdit quils mritent...

cheville. Je ne mentranais plus normalement depuis des semaines. Je


jouais la moiti des matches. Je ntais pas prt. Cest navrant.

Le Ballon dOr est-il un passeport pour lternit? (Il sourit.)


Lternit, cest un peu trop loin. Disons que cest plutt un passeport pour
la vie quil me reste. On parle toujours des Ballons dOr, de Cruyff, Platini,
Rummenigge. Et dire que Zidane ne la gagn quune fois...

Pensez-vous que la rivalit Messi-Cristiano Ronaldo soit bonne


pour le Ballon dOr? Absolument. Plus vous avez de grands joueurs,

Si on enlve Messi et Cristiano Ronaldo, aujourdhui, vous


donnez le Ballon dOr qui? Vous savez quoi, je ny ai mme pas

mieux cest. Messi est un joueur merveilleux, et Cristiano Ronaldo


quelquun de spcial. En football, comme dans le reste, tout est affaire de
stars. Ce sont elles qui vhiculent la culture et la popularit du jeu. Elles qui
attirent les jeunes sur un terrain. Le gamin des rues a besoin de cela pour
sidentier.

pens... n T. M.

*Il sagissait du Ballon dOr Adidas, sans rapport avec le Ballon dOr
France Football, qui a t remis pour la premire fois lors de la Coupe
du monde 1982 Paolo Rossi, dsign meilleur joueur.

Un ADJOInt DLIVR

l avait dbut sa carrire dentraneur


comme slectionneur des Pays-Bas, de
2004 2008. Il la poursuit dsormais
comme adjoint du slectionneur des PaysBas (Danny Blind), un poste que Marco van
Basten assume depuis cet t. Entre-temps,
lancien avant-centre a appris les difcults
du mtier sur les bancs de lAjax (2008-09),
Heerenveen (2012-2014) et AZ Alkmaar, la
saison dernire, o il a d jeter lponge au
bout de deux mois et demi pour cause de
stress, nissant lexercice 2014-15 comme
assistant. Dire que Van Basten nen pouvait
plus est un euphmisme. Lors de lentretien
que nous avons eu en aot, il sest dit la
fois trs heureux de ce nouveau rle et

surtout dlivr. Cest la n des


responsabilits, celles qui faisaient peser un
poids trop lourd sur mes paules. Je suis
quelquun dhonnte, et jassume le fait de
ne pas pouvoir continuer, ou plutt de le
faire comme second. Jai une meilleure vie
comme a.
Van Basten, qui gota brivement une
carrire de consultant tl il y a quelques
annes, ntait pourtant pas du genre se
planquer quand il tait joueur. Mais tre
entraneur, a na rien voir avec le mtier
de joueur. Quand tu es sur le terrain, tu as
beaucoup plus de possibilits de faire la
diffrence directement. Comme entraneur,
tu peux tout juste inuencer les rsultats.

Cest dur accepter pour moi, qui ai


toujours voulu gagner. Et qui ai toujours tout
fait pour a. Entraneur, a demande
beaucoup de patience et une nergie
incroyable. Trop pour moi. Je pensais plein
de choses qui mempchaient de dormir.
cinquante et un ans, MVB va pourtant
avoir du pain sur la planche avec une
slection orange en perdition dont lautre
adjoint se nomme Ruud van Nistelrooy. Avec
Dennis Bergkamp, bras droit de Frank de
Boer lAjax, on se demande quand mme
si les anciennes lgendes offensives des
Pays-Bas ne sont pas destines des postes
subalternes. Ou exotiques, comme Patrick
Kluivert, slectionneur du Curaao. n T. M.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

20 60 ANS DE BALLONS DOR

LES QUATRE VIES


DU BALLON DOR

De sa naissance, en 1956, aujourdhui, le Ballon dOr a connu plusieurs volutions


de son rglement et de sa mcanique. Mais son esprit originel a toujours t
prserv. TEXTE RMY LACOMBE
amricains et africains avaient investi le
forme dont chacun pouvait prendre
lhistoire, le seul avec celui de 1987
1956-1994
football europen jusque dans ses clubs les connaissance. lintention des jurs, on y
naccueillir aucun dfenseur. Histoire de
LEUROPE, LEUROPE, plus prestigieux. Ils prenaient une part de insra un certain nombre de critres an se donner bonne conscience, il avait tout
LEUROPE!
plus en plus importante son
de guider leurs choix: 1. ensemble des
de mme attribu trois points un

Le Ballon dOr a longtemps vcu sur ses


acquis, en tout cas sur son premier
rglement. Ou plutt sur son esquisse de
rglement, laquelle se rsumait peu prs
en une phrase : le trophe rcompense le
meilleur joueur europen voluant en
Europe. Voil. Ctait simple, concis, la
porte de nimporte quel journaliste, de
Brest Vladivostok et de Rovaniemi
Palerme. chacun dapprcier laffaire
selon ses propres critres. Le Ballon dOr a
ainsi voyag lger durant quatre dcennies
et ne sen portait pas plus mal. Dautres
auraient t vilipends pour laisser sur le
bord de la route un Pel, un Garrincha ou
un Maradona, mais pas lui. On lui
pardonnait ses petites faiblesses comme
ses grandes injustices.
De seize membres lorigine, le jury sest
progressivement dploy sur tous les
territoires de lEurope mesure des
volutions politiques de celle-ci.
Lexplosion du bloc de lEst, au tournant
des annes 90, a entran un aux de
nouveaux jurs ravis dapporter leur
contribution la grande histoire. Tout le
temps que le Ballon dOr fut lapanage
exclusif de France Football, les
journalistes taient les seuls habilits
voter. Une question dimpartialit : les
journalistes sont, par nature, au-dessus
des parties, et notamment des parties de
foot. De la n des annes 50, alors que la
tlvision en tait encore ses
balbutiements, la n des annes 2000
quand Internet avait dj rvolutionn le
paysage, cette exclusivit perdura. Mais
on peut voluer tout ge et le Ballon dOr
ny a pas coup.

1995-2006
LOUVERTURE
DES FRONTIRES

Prs de quarante ans aprs sa naissance, le


Ballon dOr a connu une premire rvision
de sa constitution. Elle visait rpondre
lvolution de la socit du football comme
de la socit tout court. Depuis un bon
nombre dannes dj, les joueurs sudHORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

rayonnement en plus de se distinguer tous


les quatre ans lors des Coupes du monde.
Que le Ballon dOr ait d tirer un trait sur
Pel, qui a accompli toute sa carrire sur le
continent amricain, pouvait encore se
comprendre, mais quil fasse limpasse sur
le Maradona de Naples ou le Romario de
Barcelone devenait de plus en plus
injustiable. la longue, il risquait dy
perdre de son crdit.
Tenant compte de ces bouleversements,
France Football dcida deffectuer un
premier pas vers la mondialisation .
Dornavant, le Ballon dOr serait attribu,
sans distinction de nationalit, tout
joueur voluant dans le cadre dun
Championnat europen. La belle ide!
Quelques semaines plus tard, larrt
Bosman abolissait les frontires entre les
footballeurs. Le Ballon dOr avait mis du
temps avant doprer sa mutation, mais il
lavait fait au bon moment. Ou au dernier
moment, cest selon. De la thorie la
pratique, il ny avait quun pas, que le
Librien George Weah franchira toute
vitesse pour sadjuger le quarantime
Ballon dOr. Deux ans plus tard, le
Brsilien Ronaldo enfoncera la porte pour
lAmrique du Sud. Comme lEurope, le
BO tait dsormais le territoire de jeu
dune population beaucoup plus
importante.
cette modication de fond sajoutera en
1995 une modication de forme relative
la mcanique du scrutin : la publication
dune liste de 50 joueurs, tablie par la
rdaction de France Football, dans
laquelle les jurs devraient
obligatoirement choisir cinq noms par
ordre prfrentiel. Cette tape
supplmentaire rpondait
llargissement du jury depuis lclatement
du bloc de lEst (52 fdrations alies
lUEFA), vitait une trop grande
dispersion des voix et permettait de
cerner au plus prs llite europenne.
En sorte de clarier les choses et de le
protger des soupons, le Ballon dOr fut
anqu dun rglement en bonne et due

performances individuelles et collectives


(palmars) accomplies dans le cadre de
lanne civile; 2. classe du joueur (valeur
sportive plus fair-play); 3. ensemble de la
carrire; 4. personnalit, rayonnement. Le
critre numro 1 devait logiquement
prvaloir sur tous les autres et,
lintrieur de celui-ci, lordre des mots
faisait sens. Le Ballon dOr distingue un
individu au sein dun collectif. Tel tait son
esprit originel, tel serait son nouveau
visage. Ainsi relook, il tait mr pour
voguer vers de nouvelles aventures.

2007-2009
LA MONDIALISATION
EN MARCHE

Aprs avoir ft en grande pompe son


cinquantime anniversaire Paris, en
prsence dun formidable contingent
danciens laurats, le Ballon dOr a franchi
un pas dcisif vers la mondialisation en
2007. Cette fois, il y a pntr sans la
moindre restriction. Mondialisation des
joueurs, mondialisation des territoires de
comptition, mondialisation du jury, il
tendait son inuence au maximum de ses
possibilits. Plus aucun joueur, dans
quelque endroit de la plante, ne pouvait
lui chapper. Au jury exclusivement
europen se substituait un jury
international compos de journalistes
spcialiss, raison dun reprsentant par
Fdration alie lUEFA et dun
reprsentant par Fdration ayant
particip au moins une fois une phase
nale de Coupe du monde. Soit un total de
96 jurs qui feront un triomphe la star
brsilienne du Milan AC, Kak.
Sur le papier, lEurope avait perdu ses
privilges ; sur le terrain et dans les urnes,
elle navait rien lch. ceux qui
pensaient quun jury mondial allait
corriger la perception europenne de
lanne footballistique, quil aurait plus
dgards pour les gardiens ou les
dfenseurs, le classement du Ballon dOr
2007 apportait un cinglant dmenti en
accouchant du top 10 le plus offensif de

Brsilien oprant Sao Paulo (Rogerio


Ceni), deux points un Irakien voluant
au Qatar (Younis Mahmoud) et un point
un Mexicain de lAmerica Mexico
(Guillermo Ochoa). Pas de quoi faire
trembler linstitution sur ses bases. La
mondialisation navait pas pour vocation
de remettre en cause la domination de
lEurope, simplement de donner sa chance
tout le monde. Le jury mondial avait
cependant ach une certaine vision de
lavenir en installant Cristiano Ronaldo
la deuxime place et Messi la troisime.
Ctait la cinquime fois et la dernire
ce jour que le podium accueillait trois
Ballons dOr passs, prsents ou venir,
aprs ceux de 1956 (Matthews, Di Stefano
et Kopa), 1966 (Charlton, Eusebio et
Beckenbauer), 1975 (Blokhine,
Beckenbauer et Cruyff ), 2000 (Figo,
Zidane et Chevtchenko).

2010-2015
ET IL NEN RESTA
QUUN

Lannonce est intervenue le 5 juillet 2010,


Johannesburg, quelques jours de la
nale de la Coupe du monde. Marie-Odile
Amaury, prsidente du groupe Amaury,
qui dite France Football, et Joseph
Blatter, prsident de la FIFA,
ocialisaient, lors dune confrence de
presse, la naissance du FIFA Ballon dOr,
dsormais seul et unique trophe
individuel rcompensant chaque anne le
meilleur joueur du monde. La nouvelle
crature rsultait de la fusion du Ballon
dOr et du FIFA World Player, dcern
depuis 1991 par un jury comprenant les
slectionneurs et les capitaines des
quipes nationales. Celui-ci navait jamais
fait de lombre son an et cest son
palmars qui fut aussitt archiv. Le
Ballon dOr allait donc servir de socle et de
mmoire au nouveau trophe. En dix-neuf
ans de cohabitation, les deux distinctions
avaient couronn douze vainqueurs
communs, dont les cinq plus rcents :
Ronaldinho (2005), Cannavaro (2006),

21

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

GEORGE WEAH, PREMIER


ET CE JOUR SEUL AFRICAIN
LAURAT DU BALLON DOR,
EN 1995, LANNE DUN
CHANGEMENT DE
RGLEMENT DCISIF.

Kak (2007), Cristiano Ronaldo (2008) et


Messi (2009). Au l des annes, il tait
apparu aux deux organisateurs quun
partenariat tait souhaitable. Et que sil ne
devait en rester quun, ce serait le Ballon
dOr.
Le terme organisateur nest dailleurs pas
neutre. Contrairement ce que lon
entend souvent, France Football et la FIFA
ne donnent pas le Ballon dOr. Ils en
assurent ladministration gnrale, la
procdure lectorale et la communication
des rsultats. Il sagit dun scrutin
dmocratique et transparent : tous les
votes sont rendus publics. Cette alliance
avait aussi pour ambition doffrir au Ballon
dOr une exposition et une crmonie la
hauteur de son prestige. Le gala annuel de
Zurich, dbut janvier, est devenu au
football ce que la crmonie des Oscars
Hollywood est au cinma. Retransmis
dans le monde entier, on y croise les stars
du prsent comme celles du pass. Le
spectacle est autant dans la salle que sur la
scne. Et lon y dcerne galement les
trophes de lentraneur mondial de
lanne, de la meilleure joueuse et du
meilleur entraneur pour le football
fminin.
La vocation du FIFA Ballon dOr restait
inchange : couronner le meilleur joueur
du monde, sans distinction de nationalit,
pour lensemble de ses performances
accomplies dans le cadre de lanne civile.
La mcanique, en revanche, sen est
trouve modie, les collges des
capitaines et des slectionneurs venant
sajouter celui des journalistes. Depuis,
ce sont prs de 600 jurs qui se
prononcent chaque anne. Deux autres
modications, plus lgres, furent
valides : 1. le vote se droule partir
dune liste de 23 nomms elle avait dj
t rduite 30 en 2008 tablie par la
commission du football de la FIFA et la
rdaction de France Football; 2. chacun
des jurs dsigne non plus cinq, mais trois
joueurs par ordre dcroissant qui se voient
accorder 5, 3 et 1 point.
partir de l, comme disent les
footballeurs, le laurat du FIFA Ballon
dOr pouvait tre proclam roi du
monde . n
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

22 60 ANS DE BALLONS DOR

LE ROMAN
DE SOIXANTE
ANNES
Revisiter le palmars du Ballon dOr, cest comprendre lvolution du
jeu et de ses mentalits. Cest aussi constater que le but, le geste cratif
et les victoires demeurent la cl de tout. PAR PATRICK URBINI

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LA PRIME AUX ATTAQUANTS ET AUX


CRATEURS. Cest la loi du genre qui veut a:

le Ballon dOr rcompense, de manire presque


instinctive, des attaquants, des buteurs, des
milieux offensifs, des crateurs ou des joueurs
spectaculaires, en tout cas, diffrents des autres.
Seules exceptions la rgle depuis sa cration?
Josef Masopust en 1962, Lev Yachine en 1963,
Franz Beckenbauer en 1972 et 1976, Lothar
Matthus en 1990, Matthias Sammer en 1996 et
Fabio Cannavaro en 2006. peine 10 % du
palmars, donc. Beckenbauer, qui ne prche pas
toujours pour sa paroisse, nous conait un jour:
Et encore, jtais un dfenseur qui attaquait
beaucoup. Comme Sammer. Et un ancien milieu
de terrain, comme lui. Il ajoutait pour parfaire
sa dmonstration: Qui fait basculer le sort dun
match et, a fortiori, celui dune nale? Qui
dcide? Lattaquant, le buteur, toujours. Cest
donc beaucoup plus facile pour lui de se mettre
en vidence, de marquer les esprits et de
sinscrire dans la mmoire des gens. En
armant que la donne serait peut-tre diffrente
si le jury tait compos de techniciens, car un
entraneur sait que le rle dun dfenseur est
parfois plus important que celui dun attaquant,
Matthus se mettait donc le doigt dans lil et il
nimaginait pas que llargissement du vote en
2010 aux slectionneurs nationaux et aux
capitaines ne changerait rien laffaire. Au
contraire: depuis cinq ans, pas un dfenseur ou
un milieu relayeur nest mont sur le podium,
seul Manuel Neuer, un gardien, ayant ni
troisime en 2014. Lide que le meilleur joueur
est toujours le buteur sest donc profondment
enracine aujourdhui, Cristiano Ronaldo et

LQUIPE

ichel Platini, qui la


Le marquage de zone a radiqu lindividuelle,
gagn trois annes de les dribbleurs et les ailiers dantan ne courent
suite, en donne cette
plus les rues, et les liberos de notre enfance ont
dnition, simple et
disparu. Les gardiens doivent aujourdhui savoir
pertinente la fois:
jouer au pied, loin de leur ligne, et surtout ne plus
Le Ballon dOr, cest
subir. Les bons dfenseurs savent tous assurer
lhistoire du football une premire passe vers lavant, ressortir un
travers les joueurs. travers de trs, trs grands
ballon et anticiper une trajectoire. Les vrais
joueurs. Parcourir son palmars depuis 1956,
meneurs de jeu patrouillent dornavant au radar
voyager dune poque, dun pays ou dune quipe devant la dfense et ce sont les milieux box to
lautre, faire ressurgir brusquement tous les
box, apparus chez les Nerlandais dans les
hros du pass et voir ainsi dler tour tour
annes 70, qui dtiennent les cls du jeu de
sous nos yeux le Real amboyant de Di Stefano,
transition. Et les attaquants? Sils ne travaillent
lInter de fer dHerrera, lAjax rvolutionnaire de
pas pour le collectif, sils ne pressent pas la
Michels, le Bayern et lAllemagne de
perte et sils nallient pas en mme temps vitesse,
Beckenbauer, leaders de lcole anglo-saxonne
puissance et technique pour se mnager de
reine des annes 70-80, mais aussi le
lespace et crer des diffrences, pas la
football total de Lobanovski, le grand
moindre chance pour eux dexister au
Milan de Sacchi, la Juve de
trs haut niveau.
LIDE QUE
toujours, le Real des Galactiques
Ce qui relie nanmoins Di
LE MEILLEUR
ou encore le Bara de Guardiola,
Stefano Messi en passant par
JOUEUR EST
cest aussi le moyen le plus sr
Cruyff, Platini, Van Basten,
TOUJOURS LE
de mesurer quel point le foot a
Ronaldo,
Zidane ou Cristiano
BUTEUR EST
chang en soixante ans. Son
Ronaldo, les plus grands parmi
PROFONDMENT
environnement bien sr, sa
les grands, ce qui ne change pas,
ENRACINE
dimension gopolitique, son
donc, cest la nalit du jeu : battre
conomie et sa mdiatisation. Mais
lautre, tre plus ecace et plus fort
aussi le jeu lui-mme. Tout va plus vite (vitesse
mentalement que lui. Tant quil y aura du foot,
de courses, de passes, de gestes, danticipation et
il y aura donc toujours des joueurs plus forts,
de raction). Lexigence technique (moins
plus malins, plus rapides, plus adroits et plus
despaces pour attaquer, moins de temps pour
gniaux pour faire gagner lquipe, dcider du
dcider) et athltique (plus de puissance, plus
match, marquer, faire la bonne passe au bon
dintensit, plus de duels) est aujourdhui
moment, inventer des gestes fous ou jouer plus
dcuple. Si bien que les premiers laurats
juste que ladversaire. Et tant que le Ballon dOr
auraient parfois un mal fou sy retrouver et
existera, aucun roman ne racontera cette histoire
mieux que lui.
reconnatre leurs petits.

KOPA, DI STEFANO,
PUSKAS, TROIS
ATTAQUANTS DE GNIE
POUR UN REAL MADRID DE
RVE. LES DEUX PREMIERS
ONT GAGN LE BALLON
DOR, LE TROISIME
LAURAIT MRIT.

23

Messi peuvent ainsi se renvoyer la politesse


lunanimit. Pour rsumer son registre, unique,
depuis 2008 sans tre drangs, mais, force, elle Helenio Herrera, lentraneur de lInter des
se rvle aussi dangereuse. En clair, instiller
annes catenaccio, avait dcrit ainsi le
ce poison dans les cerveaux nest pas
Madrilne dans FF: Dans lquipe, il
forcment le bon message
tait en mme temps le point
envoyer si lon veut conserver au
dancrage devant la dfense,
DI STEFANO
jeu sa dimension collective.
lorganisateur du jeu au milieu et
TAIT TOUT
Di Stefano, lidole de jeunesse de
le buteur le plus dangereux de
LE FOOTBALL
Johan Cruyff et sans conteste le
lattaque. Quils soient des
EN UN SEUL
numro 1 de tous les Ballons dOr
joueurs hors norme (Di Stefano,
HOMME
runis, avait lavantage et le talent
Cruyff, Platini, Van Basten,
dtre tout la fois un leader, un
Ronaldo, Zidane, Cristiano Ronaldo,
stratge, un nisseur, un passeur, un
Messi), des artistes gniaux (Sivori,
rcuprateur, un aiguilleur et un formidable
Best, Baggio, Rivaldo, Ronaldinho, Kak),
joueur dquipe, ce qui est encore le moyen le
des architectes dexception (Kopa, Suarez, Bobby
plus sr de rgler la question et de faire
Charlton, Albert, Rivera), des buteurs compulsifs

(Eusebio, Law, Gerd Mller, Rossi, Papin, Weah,


Owen, Chevtchenko), des ailiers insaisissables
(Matthews, Blokhine, Simonsen, Stoitchkov,
Figo), des attaquants imprvisibles (Keegan,
Rummenigge, Belanov, Gullit), ou bien encore un
faiseur de jeu inclassable (Nedved), tantt milieu
excentr, tantt neuf et demi, tantt courroie de
transmission, la vrit historique nen demeure
pas moins celle-ci : chez neuf Ballons dOr sur
dix, ce sont toujours le but ou la passe dcisive
qui ont servi de l rouge leur carrire.
AVANTAGE AUX GRANDS CLUBS ET
AUX GRANDS PAYS DE FOOT. Si,

couter Johan Cruyff, il reste le plus beau


trophe individuel du monde, la plus grande des
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

PASCAL RONDEAU/LQUIPE

24 60 ANS DE BALLONS DOR

MESSI-INIESTA-XAVI,
LE PODIUM 100 % BARA
DU FIFA BALLON DOR 2010.

reconnaissances internationales, on ne
Berlin, en 1989, seuls trois joueurs originaires de
remporte pourtant jamais un Ballon dOr tout
lancien bloc communiste ont ajout leur nom au
seul. Il sut de regarder dans quel club, quel
palmars: un Bulgare (Stoitchkov), qui
Championnat et avec quels partenaires jouent ou dynamitait lattaque de Barcelone, un Tchque
jouaient les laurats pour mesurer limportance
(Nedved), qui uidiait le jeu de la Juventus, un
du contexte. Ce sont toujours les grands joueurs
Ukrainien (Chevtchenko), qui collectionnait les
qui font les grandes quipes et, accessoirement,
buts avec Milan. Sils navaient jamais quitt le
les grands entraneurs? Linverse est parfois vrai
CSKA Soa, le Sparta Prague ou le Dynamo Kiev,
aussi. La faon la plus certaine dtre plbiscit
leurs clubs dorigine, qui se souviendrait encore
aujourdhui, cest de porter le maillot du Bara ou deux?
du Real, ou alors de sappeler Messi ou Cristiano
Ronaldo, ce qui simplie tout. Avant, dans les
LE POIDS DES TOURNOIS MAJEURS ET
annes 90, ctait daller jouer en Italie, de
DE LA SLECTION. Remporter un titre
prfrence au Milan AC ou la Juventus. En
majeur avec son quipe nationale, une Coupe du
remontant un peu plus travers les ges, ctait
monde ou un Championnat dEurope, tre
plutt dtre en Allemagne ou en Angleterre, au
lhomme des grands rendez-vous et des nales,
Bayern ou Manchester United. Les stats
pse souvent dun poids considrable lheure
inspires par les trophes dcerns ce jour sont du verdict. Ballon dOr 1982, Paolo Rossi
implacables : les quatre ligues majeures du Vieux demeure ce jour le cas de gure le plus extrme
Continent (Allemagne, Angleterre, Espagne et
et lexemple le plus clatant dun joueur
Italie) concentrent 51 des 59 vainqueurs et six
brusquement touch par la grce durant une
clubs (Barcelone 10 victoires, Juventus, Milan et
semaine, revenu juste temps de deux annes de
Real 8, Bayern 5 et Manchester United 4) se
suspension pour disputer la Coupe du monde, et
partagent prs de 75 % du butin.
capable ensuite de porter lItalie jusqu la
quelques exceptions prs (Best,
victoire et de terminer meilleur
Law, Simonsen ou Weah), les
buteur et meilleur joueur du
petits pays de football ou les
tournoi en lespace de trois
SIX CLUBS
petits pays tout court ont
matches. Tripl contre le Brsil
SE PARTAGENT
rarement eu voix au chapitre, a
(3-2), le 5 juillet au second tour,
PRS DE 75 %
fortiori depuis que les Argentins
doubl contre la Pologne (2-0),
DU BUTIN
et les Brsiliens sont devenus
le 8 en demi-nales, et but
ligibles il y a vingt ans. Il fut
encore contre lAllemagne (3-1),
pourtant un temps o lon pouvait
trois jours plus tard, le premier
raer la mise en vivant derrire le
dune nale bloque prs dune heure.
rideau de fer et en jouant pour le Dukla
Un hold-up et un chef-duvre la fois.
Prague, le Dynamo Moscou, Ferencvaros ou le
Pour emporter le morceau, dix autres joueurs ont
Dynamo Kiev. Josef Masopust, puis Lev Yachine,
ainsi prot de la lgitimit naturelle et du
Florian Albert, Oleg Blokhine et Igor Belanov
formidable coup de projecteur quoffre un succs
sont ainsi parvenus ouvrir une petite brche et
mondial ou europen : Bobby Charlton (1966),
exister, ce qui t dire des annes aprs au
Beckenbauer (1972), Rummenigge (1980), Platini
milieu tchque, naliste de la Coupe du monde
(1984), Van Basten (1988), Matthus (1990),
1962: Mon principal adversaire cette anne-l
Sammer (1996), Zidane (1998), Ronaldo (2002) et
tait Eusebio, et je croyais sincrement quil
Cannavaro (2006). Tantt des capitaines, donc,
lemporterait. Ctait un attaquant et, surtout, il
tantt des buteurs dcisifs, mais presque toujours
jouait lOuest. Depuis la chute du mur de
des joueurs emblmatiques et porteurs dune
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

ide de jeu. Le jour o Zidane avait reu son


trophe, Platini, en connaisseur de la chose,
stait ainsi fendu de ce mot: Zidane, cest le
foot. Le foot que lon aime. Mais si lquipe de
France navait pas gagn la Coupe du monde, il
ne serait sans doute pas Ballon dOr.
Limpact dune phase nale russie, mme sans la
victoire au bout, et la trace quelle laisse ont
dailleurs parfois su inuencer les jurs et
faire pencher la balance du bon ct. Mais
seulement parfois. Cela avait t vrai, par
exemple, pour Kopa en 1958, Masopust en 1962,
Gerd Mller en 1970, Cruyff en 1974, Belanov en
1986, Stoitchkov en 1994 ou Figo en 2000. Mais le
premier Ballon dOr de Kevin Keegan contredit
en tout point la thorie, lui qui tait absent de la
Coupe du monde 1978, jouait Hambourg et
remporta zro titre cette anne-l. Aucune trace,
non plus, dun Danois champion dEurope sur le
podium de 1992 ou dun Grec vainqueur de
lEuro sur celui de 2004. Car le talent individuel,
la rgularit en club tout au long de la saison et
une Coupe dEurope au tableau de chasse, de
prfrence la Ligue des champions, sont aussi
des arguments imparables. George Best,
victorieux en 1968 avec Manchester United,
buteur dcisif en nale contre Benca au dbut
de la prolongation (4-1), et alors au sommet de sa
carrire seulement vingt-deux ans, se souvenait
pourtant avoir eu cette raction en apprenant la
bonne nouvelle de la bouche mme de Matt
Busby, son entraneur: Non, cest impossible, je
suis un gamin de Belfast. On ne fait pas ce genre
de choses l-bas!
ANNES IMPAIRES, ANNES CREUSES?

Depuis que le Ballon dOr sest mondialis, voici


vingt ans, et que le centre de gravit du football
sest dplac durablement vers lEurope de
lOuest, la tendance est un peu moins nette. Sans
doute parce que la Ligue des champions, la plus
belle, la plus importante et la plus excitante de
toutes les comptitions de clubs aujourdhui,
sut amplement combler le vide entre deux
tournois majeurs, rythmer lactualit et
dgager une hirarchie. Franck Ribry la appris
ses dpens et pay susamment cher en 2013:
cela nest pas toujours une garantie absolue. Mais
lorsquune anne sur deux le football de slection
sefface mcaniquement derrire le football de
club, la Coupe dEurope constitue souvent le juge
de paix idal et larbitre suprme des lgances.
Les chiffres le conrment : une fois sur trois, le
Ballon dOr en a gagn une lanne de son
lection.
lpoque o la tl ne montrait pas grandchose, hormis les nales, et o ce sont souvent le
bouche--oreille et la presse crite qui faisaient
les rputations et magniaient les hros du stade,
il a pu arriver que les annes impaires consacrent
des vainqueurs plus inattendus. Disons moins
reconnus maintenant, comme Omar Sivori en
1961 ou Florian Albert en 1967. Pour Alan
Simonsen en 1977, lhistoire est un peu diffrente.
Il y avait dans son jeu et son palmars des
faiblesses qui auraient pu justier alors un autre
choix. Le petit Danois de Mnchengladbach
navait t ainsi que champion dAllemagne, il
avait perdu la nale de Coupe des champions

25

LQUIPE

DIDIER FVRE/LQUIPE

PARFOIS, IL SUFFIT
DE TROIS POINTS DAVANCE
POUR LEMPORTER, COMME
MATTHIAS SAMMER EN 1996,
DEVANT RONALDO. OU DE
TROIS MATCHES, COMME
PAOLO ROSSI, LA COUPE
DU MONDE 1982.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

26 60 ANS DE BALLONS DOR


2000, lanne o lui et les Bleus marchaient
pourtant sur leau.

21 mars 1990, un vritable hros du peuple, donc,


contre Liverpool, et le Danemark comptait alors
mais aussi un mythe absolu, qui rvolutionna en
pour du beurre au niveau international. Il navait
son temps le poste en faisant du gardien un
pourtant pas battu nimporte qui cette anne-l
joueur de champ supplmentaire, en combinant
(dans lordre du classement, Keegan, Platini,
taille, dtente et souplesse, et en matrisant les
Bettega et Cruyff, rien que a), il faisait des
merveilles en Bundesliga, ses buts, ses dribbles et sorties ariennes comme personne ne lavait fait
ses coups de reins dvastateurs parvenaient enn avant lui. Lorsquil fut couronn en 1963, il avait
dj trente-quatre ans et sa Coupe du monde au
jusqu nous le dimanche soir sur le petit cran,
Chili avait t complique, mais il avouera
et tout le monde savait dsormais quil tait le
longtemps aprs : Grce au Ballon dOr, jai
joyau dune quipe taille sa mesure. Il la
prolong de huit ans ma carrire. Entre
souvent racont par la suite: Nous
1956 et 1963, Yachine se retrouva
avions un jeu port vers lavant,
quatre fois dans le top 5. Depuis,
fond sur la vitesse et le contre. Un
LES DEUX
autrement dit depuis plus dun
jeu, donc, fait pour moi et pour
ABSENTS
demi-sicle, seul neuf gardiens
mes qualits. Il y a trente ans,
LES PLUS
en ont fait autant : Dino Zoff en
les plantes navaient pas besoin
REGRETTABLES ?
1973, Sepp Maier en 1975, Ivo
dtre toutes alignes pour
PUSKAS ET
Viktor en 1976, Peter Shilton en
esprer que le Ballon dOr se
MALDINI
1989, Peter Schmeichel en 1992,
penche un jour sur vous. tre le
Oliver Kahn en 2001 et 2002,
meilleur joueur dune quipe
Gianluigi Buffon en 2006, Iker Casillas
majeure et attractive pouvait sure.
en 2008 et Manuel Neuer en 2014. Beaucoup
Les annes impaires ont pourtant prt parfois
dentre eux, dailleurs, taient plus que des
contestation ou fait dbat. Pas en 1995, lorsque
gardiens : des leaders, des capitaines ou des btes
George Weah, premier Ballon dOr mondialis et
seul Africain rcompens ce jour, avait balay la de comptition. Aucun, toutefois, na russi
succder Yachine, briser le sortilge et
concurrence. Paris comme Milan, sa
djouer les pronostics.
puissance, sa vitesse, ses acclrations, son
Parfois, il ne sen est pas fallu de beaucoup, pour
adresse et son jeu de tte ne se discutaient pas.
Kahn, Buffon ou Neuer notamment, mais la
Mais dans le cas de Rivaldo en 1999 (Beckham
spcicit du rle constitue, semble-t-il,
2e), de Michael Owen en 2001 (Raul 2e), de Pavel
aujourdhui, un obstacle insurmontable pour
Nedved en 2003 (Henry 2e), et mme de
esprer rivaliser avec les meilleurs attaquants de
Ronaldinho en 2005, aussi gnial et imprvisible
la plante. Le gardien du Bayern et de
ft-il dans le geste technique et lanticipation, il
lAllemagne championne du monde, indiscutable
aurait pu y avoir un doute. Depuis, la Ligue des
numro 1 au poste, avait ainsi pris ce ton fataliste
champions se charge de tout, ces annes-l.
lan dernier pour commenter sa troisime place
Kak, vainqueur et meilleur buteur de lpreuve
derrire Cristiano Ronaldo et Messi: Je savais
reine avec Milan en 2007, et a fortiori la paire
davance quil serait trs compliqu de battre
Cristiano Ronaldo-Messi, pourraient tous venir
deux attaquants et deux phnomnes comme
tmoigner la barre.
ceux-l. Quand on regarde un match de foot, la
premire chose quon se demande, cest: qui a
LA MALDICTION DU GARDIEN DE
marqu les buts? Et non pas: quels arrts a russi
BUT. Un seul gardien gure au palmars du
le gardien? Cest comme a. Fabien Barthez, le
Ballon dOr, mais pas nimporte lequel. Le plus
meilleur gardien franais de lhistoire, le sait
grand sportif sovitique de tous les temps,
bien: il na jamais fait mieux que douzime en
comme lcrivit sa mort lagence Tass, le

JEAN-LOUIS FEL

LE MILAN AC COMPTE
HUIT BALLONS DOR
DANS SA VITRINE, DONT
CELUI DANDRE
CHEVTCHENKO.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LES OUBLIS DE LHISTOIRE. Lorsquon


demande aux vainqueurs du Ballon dOr quelle
absence regrettez-vous au palmars?, ce sont
toujours les mmes noms qui reviennent dans
leurs rponses. Deux, surtout. Pour les vieux de
la vieille, Ferenc Puskas, capitaine et prodigieux
leader technique de la grande Hongrie des
annes 50. Et pour les plus jeunes, Paolo Maldini,
synonyme la fois dlgance, de talent, de
victoires, de constance et de dlit un club.
Lorsque le trophe fut cr, Puskas allait dj sur
ses trente ans et ses plus belles saisons
(1950-1956), celles o son pied gauche et sa
frappe de balle semaient la terreur partout en
Europe, semblaient dj derrire lui. Lorsquil
quitta son pays et partit faire une deuxime
carrire au Real une fois sa suspension purge et
plus de deux annes passes sans jouer, ses
quatre buts en nale de la Coupe dEurope 1960
dmontrrent quil possdait encore de beaux
restes. Mais, pour une fois quil terminait devant
Di Stefano, il trouva sur son chemin Luis Suarez
et ne put faire mieux que deuxime. Imaginez
une seconde Messi marquer quatre fois en nale
de Ligue des champions... Pour Maldini, lhistoire
rsonne diffremment. La cruaut de son destin
et la fatalit de carrire? Avoir t dfenseur et
jou Milan, tour tour, avec Van Basten, Gullit,
Weah, Chevtchenko ou Kak, tous rcompenss
sous le maillot rossonero entre 1987 2007 et
tous attaquants. Troisime en 1994 et en 2003,
prs de dix ans dintervalle, donc, le ls de Cesare
aura d ainsi se contenter de miettes et du
respect de la confrrie, comme Franco Baresi ou
Frank Rijkaard, autres grands vaincus de
lhistoire et autres compagnons de route.
Si le palmars a parfois laiss aux portes de la
gloire des joueurs fantastiques, cest juste quil
ny a pas assez de places pour tout le monde et
que tous les footballeurs ne naissent pas libres et
gaux en droit devant le Ballon dOr. Dix dentre
eux ont ainsi trust prs de la moiti des
rcompenses distribues (par ordre dentre en
scne, Di Stefano, Cruyff, Beckenbauer, Keegan,
Rummenigge, Platini, Van Basten, Ronaldo,
Cristiano Ronaldo et Messi), ce qui a diminu
dautant les chances de leurs contemporains. Le
Ballon dOr nayant pas toujours t non plus une
science exacte, selon la manire dont les jurs ont
quelque fois dos et soupes chaque critre
(performances individuelles et collectives sur
lanne, titres, talent, personnalit, carrire,
rayonnement...), les circonstances ont donc fait
invitablement des malheureux et pas mal de
victimes collatrales. Des gardiens (Kahn, Buffon
ou Neuer), bien sr, des dfenseurs (Facchetti,
Moore, Breitner, Baresi ou Roberto Carlos), des
milieux (Netzer, Schuster, Rijkaard, Beckham,
Gerrard, Iniesta, Xavi ou Sneijder), ou des
attaquants (Dalglish, Lineker, Boniek,
Klinsmann, Bergkamp, Henry, Ribry ou
Robben), autant de noms qui nauraient pas fait
injure au palmars. La vrit ? On peut toujours
refaire les matches et crier linjustice, on ne
rcrit jamais lhistoire. Surtout pas celle du
Ballon dOr. n P. U.

LQUIPE

27

LEV YACHINE, PREMIER


ET DERNIER GARDIEN
LAURAT DU BALLON DOR,
EN 1963. AURA-T-IL UN JOUR
UN SUCCESSEUR ?
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

28 60 ANS DE BALLONS DOR

DE

1956
_Stanley Matthews

CR7
Cinquante-neuf ditions, quarante-trois
laurats, le Ballon dOr droule un
palmars exceptionnel. Dun vnrable
Anglais de Blackpool en 1956 un
bondissant portugais du Real Madrid
en 2014, chacun deux a incarn
un poste, un style, une comptition,
une quipe ou une poque.
TEXTE ROBERTO NOTARIANNI ET FRANK SIMON

LQUIPE

STANLEY

LE DRIBBLE
DU SORCIER

Le premier des superhros. Entamer le palmars dun prix


aussi prestigieux que le Ballon dOr par un artiste comme
Stanley Matthews a vraiment de lallure. Surtout qu
lpoque de son sacre lailier anglais est dj un monstre
sacr du foot europen : quarante et un ans ports de
faon splendide, dont vingt-quatre en tant que joueur
professionnel, un sens du spectacle et une technique hors
pair qui lui ont valu le surnom de Wizard of dribble, le
Magicien du dribble. Et cest bien grce un gri-gri dont il
a le secret que Matthews remporte de justesse le Ballon
dOr. Lui qui na gagn quun
seul trophe dans sa carrire, la
PODIUM
1. Matthews
FA Cup en 1953 avec Blackpool,
(Blackpool), 47 pts.
prcde
de trois longueurs un
2. Di Stefano
Di Stefano brillant vainqueur de
(Real Madrid), 44 pts.
3. Kopa (Reims, puis
la premire Coupe dEurope
Real Madrid), 33 pts.
des clubs champions avec le
Real Madrid. Un hommage sa
carrire? Certains le prtendront plus tard. Et lon ne
pourra pas leur donner tort. Mais, en 1956, la C1 est une
comptition toute neuve et personne nimagine que le
futur sir Stanley jouera jusqu cinquante ans. n

FRANCE FOOTBALL
DU 18 DCEMBRE 1956.

Bio express

N le 1er fvrier 1915,


Hanley (ANG). Dcd
le 23 fvrier 2000, Hanley
(ANG). 1,74 m ; 69 kg.
54 slections, 11 buts
(1934-1957). Parcours
de joueur (attaquant) :
Stoke City (1931-1947),
Blackpool (1947-1961) et
Stoke City (1961-1965).

Gabriel Hanot est le plus grand technicien pass et


actuel. Il a saisi mon jeu comme personne. Je naurais
pas compris quun autre que lui me dcerne le premier
Ballon dOr de lhistoire. Chaque fois que lon voquera
la porte de cette distinction, jy associerai le nom
dun Franais auquel notre sport doit une fortune.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

29

1958
_Raymond Kopa

LQUIPE

AIM DARTUS/LQUIPE

1957
_Alfredo Di Stefano

PREMIER
FRANAIS

UNE FLCHE
SUPERSONIQUE

Devanc sur le l douze mois auparavant, Alfredo


Di Stefano ne fait pas dans le dtail cette fois. Son premier
sacre est un triomphe. Il accumule plus de points (72)
que ses quatre poursuivants runis (66 au total pour
Billy Wright, Duncan Edwards, Raymond Kopa et
Ladislao Kubala). Cest que la Flche blonde na rien
laiss au hasard en cette anne 1957 qui la vu, une fois
naturalis espagnol, dbuter avec la Roja. Vainqueur
de la C1 avec le Real en dominant la Fiorentina (2-0) sur la
pelouse de Bernabeu, il a galement remport la dernire
Coupe latine de lhistoire en
PODIUM
inscrivant le but de la nale face
1. Di Stefano (Real
Benca (toujours Madrid),
Madrid), 72 pts.
tout en empochant la Liga, avec,
2. B. Wright
(Whampton), 19 pts.
en prime, la palme de meilleur
3. Kopa (Real Madrid),
buteur (31 ralisations en
Edwards (Manchester
30 matches). Partout o il se
Utd), 16 pts.
prsente, ladversaire sincline
et lunanimit populaire se fait autour de son nom, comme
jamais elle na t ralise dans un sport dquipe,
crit Gabriel Hanot dans le France Football qui consacre
Di Stefano, le 17 dcembre 1957. n

FRANCE FOOTBALL
du 17 dCeMBRe 1957.

Bio express

N le 4 juillet 1926, Buenos


Aires (ARG). Dcd
le 7 juillet 2014, Madrid
(ESP). 1,72 m ; 70 kg.
6 slections, 6 buts (1947,
Argentine), 4 slections (1949,
Colombie), 31 slections,
23 buts (1957-1961, Espagne).
Parcours de joueur
(attaquant) : River Plate
(1943-1945), Huracan (1946),
River Plate (1947-1949),
Millionarios Bogota
(1949-1953), Real Madrid
(1953-1964) et Espanyol
Barcelone (1964-1966).

Le Ballon dOr est prcieux, car il reprsente un sommet


dans une carrire. Le plus mouvant a t celui de 1957:
les premires choses marquent souvent la vie dun
homme. Jai eu la chance de faire partie dune formidable
quipe et je ne remercierai jamais assez mes coquipiers
du Real de mavoir fait atteindre un tel niveau.

Qui aurait pu battre Kopa cette anne-l? Alfredo


Di Stefano? Plac hors concours par France Football,
ce dernier na pu faire fructier sa troisime Coupe
des champions en trois ans avec le Real Madrid.
Just Fontaine? Le buteur record du Mondial 1958
(13ralisations), voluant au Stade de Reims, ne pouvait
peser aussi lourd que son compatriote du Real,
au moment de jauger les performances en club. Alors, cest
sans surprise que le Napolon de Chamartin, lun des
surnoms de Kopa, sest impos avec une large avance
sur lAllemand Helmut Rahn.
Le Franais ralisa mme
PODIUM
1. Kopa (Real Madrid),
la performance dtre cit
71 pts.
en
premire position par
2. Rahn (Rot-Weiss
quatorze des seize jurs. Car, si,
Essen), 40 pts.
3. Fontaine (Reims),
comme Fontaine, troisime au
23 pts.
classement, Kopa pouvait se
prvaloir dune troisime place
au Mondial, avec en prime la couronne de meilleur joueur
du tournoi, il y ajouta sa deuxime Liga en deux ans et,
surtout, une deuxime C1, la troisime de rang pour les
Merengue, conquise de haute lutte aux dpens du Milan
AC (3-2 a.p.) en nale Bruxelles. n

FRANCE FOOTBALL
du 16 dCeMBRe 1958.

Bio express

N le 13 octobre 1931,
Nux-les-Mines (FRA,
Pas-de-Calais). 1,69 m ; 67 kg.
45 slections, 18 buts
(1952-1962). Parcours
de joueur (milieu) :
Nux-les-Mines (1944-1949),
Angers (1949-1951), Reims
(1951-1956), Real Madrid
(1956-1959) et Reims
(1959-1967).

Financirement, ce Ballon dOr na pas chang mon


train de vie. Car, Madrid, je gagnais dix fois plus
quau Stade de Reims, o javais dj le meilleur salaire.
Aujourdhui, ils mauraient donn mes 6 M par an,
ce que gagnent les Galactiques!

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

30 60 ANS DE BALLONS DOR

1960
_Luis Suarez

LA RPONSE DU
DIVIN CHAUVE

Don Alfredo a toujours insist pour mettre en avant


le travail dquipe. Pourtant, en 1959, les Merengue
ne semblent pas en mesure de le hisser au sommet
du classement du Ballon dOr. Domins par le Bara
en Liga, corrigs (2-4, 1-3) par ces mmes Catalans
en demi-nales de la Coupe du Roi, les Madrilnes
paraissent abandonner le leadership du football espagnol
aux Blaugrana. Surtout que le Real est pouss par lAtletico
Madrid un match dappui en demi-nales de C1. Mais
il gagne la belle de Saragosse, avec notamment un but
de Di Stefano, et se qualie
pour une nale o il retrouve
PODIUM
1. Di Stefano (Real
Reims pour la deuxime fois en
Madrid), 80 pts.
trois ans. LHispano-Argentin
2. Kopa (Real Madrid,
inscrit lun des deux buts
puis Reims), 42 pts.
3. Charles (Juventus
madrilnes (2-0) et soulve
Turin), 24 pts.
dans le ciel de Stuttgart
sa quatrime coupe des
champions de rang. Six mois plus tard, celui que lon
appelle dsormais le Divin Chauve cueille le prix
de France Football avec une insolente facilit. n

TOMBEUR
DE ROIS

FRANCE FOOTBALL
DU 15 DCEMBRE 1959.

Bio express
Voir page 29.

On ne joue pas spcialement au football pour gagner


des prix individuels, mais cela a t quelque chose
de trs important et je suis trs er davoir t lu
deux fois Ballon dOr, sans parler du Super Ballon dOr
qui a t dcern en 1989 et qui est, mes yeux, un
trophe trs signicatif.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LQUIPE

PRNOM NOM/AGENCE/DISTRIBUTEUR - PRNOM NOM

1959
_Alfredo Di Stefano

Lorsque lon gagne 7-3 sa cinquime nale de C1 de rang,


on pourrait sattendre ce que lun des siens enlve
le Ballon dOr. Ferenc Puskas, par exemple, auteur
de quatre buts face Francfort pour lpilogue europen
de la saison 1959-60, mais galement pichichi en Liga
(26buts), ferait un beau laurat. Tout comme le magistral
Di Stefano, auteur de trois buts en nale de C1. Dailleurs,
les deux joueurs du Real obtiendront un total de 69 points
au terme du scrutin. Mais Puskas, le Major galopant,
avec 37 units, devra se contenter de la deuxime place,
Di Stefano de la quatrime avec
32 points. Ils sinclineront face
PODIUM
1. L. Suarez
Luis Suarez, matre jouer dun
(FC Barcelone),
Bara qui les a devancs en Liga
54 pts.
(champion la diffrence de
2. Puskas (Real
Madrid), 37 pts.
buts) au printemps, puis les a
3. Seeler (Hambourg),
sortis de la C1 en huitimes de
33 pts.
nale lautomne suivant (2-2,
1-2). Un vritable vnement, car le Real est limin pour
la premire fois de la Coupe dEurope, sous limpulsion
dun grandissime Suarez. Les jurs de FF sen
souviendront ! n

FRANCE FOOTBALL
DU 13 DCEMBRE 1960.

Bio express

N le 2 mai 1935,
La Corogne (ESP). 1,78 m ;
72 kg. 32 slections, 14 buts
(1957-1972). Parcours de joueur
(milieu) : Deportivo
La Corogne (1951-52), Fabril
Deportivo La Corogne (1952),
Deportivo La Corogne (19521954), FC Barcelone (1954), SE
La Espana Industrial (195455), FC Barcelone (1955-1961),
Inter Milan (1961-1970) et
Sampdoria Gnes (1970-1973).

Je suis trs er de ce Ballon dOr. Pour mimposer, jai


d vaincre la concurrence de monstres sacrs tels que
Di Stefano et Puskas. Avant que lon mannonce mon
succs, je naurais pas os y penser. Cest vrai aussi
qu lpoque on ne parlait pas des possibles laurats
six mois lavance.

31

1962
_Josef Masopust

LQUIPE

LQUIPE

1961
_Omar Sivori

CAP
LEST

PETIT PONT
EN OR MASSIF

Laurat avec le plus faible total de points (46), lArgentin


naturalis italien a ni par devancer de quelques
longueurs le tenant du titre, Luis Suarez, arriv
entre-temps en Serie A. Comme si le traditionnel choc
entre la Juventus et lInter Milan stait invit dans
les urnes de France Football. Pour preuve, on peut
souligner combien fut dterminant le Scudetto glan par
les Bianconeri en juin 1961. Surtout que Sivori, joueur
gnial et fantasque, roi du petit pont, sest souvent montr
irrsistible. On pense ses trois buts sur le terrain
de Naples (4-0 pour la Juve) ou
PODIUM
plus encore aux six buts inscrits
1. Sivori (Juventus
lInter (9-1), dont le coach,
Turin), 46 pts.
Helenio Herrera, avait align
2. L. Suarez
(FC Barcelone, puis
Turin une quipe rserve pour
Inter Milan), 40 pts.
protester contre la Fdration
3. Haynes (Fulham),
italienne. Des exploits qui lui
22 pts.
permettront denlever le Ballon
dOr en n danne et ce, malgr de nombreux carts de
conduite: insultes, bagarres gnrales et suspensions
en srie. Un sacr champion et un sacr caractre quel
Cabezon, cette grosse tte de Sivori! n

FRANCE FOOTBALL
DU 12 DCEMBRE 1961.

Bio express

N le 2 octobre 1935,
San Nicolas (ARG). Dcd
le 17 fvrier 2005, Buenos
Aires (ARG). 1,70 m ; 70 kg.
19 slections, 9 buts (19551957, Argentine), 9 slections,
8 buts (1961-62, Italie).
Parcours de joueur
(attaquant) : River Plate (19521957), Juventus Turin (19571965), Naples (1965-1969) et
River Plate (1969).

Le Ballon dOr ma permis dtre connu dans le monde


entier. Mais, nancirement, cela na rien chang: je
venais de renouveler mon contrat, pas question de le
rediscuter! Et si jai reu une allchante offre pour la
promotion dune boisson gazeuse, la Fd interdisait
de faire de la pub. lpoque, ctait comme a!

Pour la premire fois, le Ballon dOr met le cap lEst.


Meneur de jeu du Dukla Prague et de la slection
de Tchcoslovaquie, Josef Masopust est le premier joueur
provenant du bloc sovitique lemporter. Plus que son
titre de champion national, cest le parcours
des Tchcoslovaques en Coupe du monde qui fait
la diffrence. Au Chili, lquipe de Masopust tient tte
au Brsil (0-0) au premier tour, avant de dominer deux
slections surs en quarts (1-0, face la Hongrie) puis
en demi-nales (3-1, contre la Yougoslavie). Cest ce mme
Masopust qui ouvre la marque
en nale face la Seleao, avant
PODIUM
1. Masopust (Dukla
que les Brsiliens ne renversent
Prague), 65 pts.
la vapeur, simposant 3-1 et
2. Eusebio (Benca
obtenant leur deuxime titre
Lisbonne), 53 pts.
3. Schnellinger
mondial dale. Les
(FC Cologne), 33 pts.
Europens se plaindront de
larbitrage du Russe Latichev,
arguant dune main sur le 2-1 de Zito et dun penalty non
si pour la Tchcoslovaquie avant le troisime but
auriverde. Lamertume de Masopust sera attnue en n
danne par un superbe lot de consolation en provenance
de Paris. n

FRANCE FOOTBALL
DU 18 DCEMBRE 1962.

Bio express

N le 9 fvrier 1931, Strimice


(TCH). Dcd le 29 juin 2015,
Prague (RTC). 1,74 m ; 66 kg.
63 slections, 10 buts
(1954-1966). Parcours
de joueur (milieu) : CSK Most
(1945-1950), Vodotechna
Teplice (1950-1952), Dukla
Prague (1952-1968) et RWD
Molenbeek (1968-1970).

Jusquau bout, jai cru quEusebio lemporterait car


cette rcompense avait jusque-l toujours consacr
un attaquant et, surtout, un joueur de lOuest. Jai t
le premier footballeur de lEst gagner le trophe.
Une grande ert pour moi. Et un beau cadeau de Nol!

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

32 60 ANS DE BALLONS DOR

LQUIPE

1964
_Denis Law

LQUIPE

1963
_Lev Yachine

SEUL GARDIEN
LHONNEUR

On pourra discuter linni sur les circonstances du sacre


de Yachine, mais pas sur sa prsence au palmars du
Ballon dOr. Pour certains, il aurait mrit de le remporter
en 1960, anne du titre europen avec lURSS, mais il ne
termina alors que cinquime, loin du laurat,
Luis Suarez. Dautres avanaient quen 1963 la couronne
aurait trs bien pu nir sur la tte de Gianni Rivera,
le talentueux numro 10 du Milan AC champion
dEurope, ou de Jos Altani, son bras arm (14 buts en C1
1962-63). Le jury de FF en dcida autrement et t un
triomphe Yachine. Parce que
la majorit des journalistes
PODIUM
1. Yachine (Dynamo
votants le considraient comme
Moscou), 73 pts.
un gardien moderne, en avance
2. Rivera (Milan AC),
sur son temps. Ce que
56 pts.
3. Greaves
lAraigne noire champion
(Tottenham), 51 pts.
dURSS avec le Dynamo
Moscou avait su manifester
avec clat dans les grandes occasions telles que le match
Angleterre-Reste du monde, clbrant le centenaire de la
Fdration anglaise, ou encore un quart retour de la
Coupe dEurope des nations face lItalie. Avec
90000 tifosi lui rservant une standing ovation malgr
llimination de la Nazionale! n

LE GUERRIER
DOLD
TRAFFORD

FRANCE FOOTBALL
DU 17 DCEMBRE 1963.

Bio express

N le 22 octobre 1929,
Moscou (URS). Dcd
le 21 mars 1990, Moscou
(URS). 1,85 m ; 83 kg.
79 slections (1954-1967).
Parcours de joueur (gardien) :
Usine de Touchino (1945-1949)
et Dynamo Moscou (19491970).

Accus dtre le principal responsable de notre chec


au Mondial 1962, jai failli abandonner le foot tellement
jtais ulcr. Mais lanne 1963, avec notamment
le mmorable match de Wembley pour la slection de
la FIFA, puis le sacre au Ballon dOr, ma donn lnergie
pour prolonger de huit ans ma carrire.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Lun des verdicts les plus controverss de lhistoire du


Ballon dOr. Le feu follet cossais a devanc avec une
confortable avance (18 points) un Luis Suarez sacr en
1960 et deuxime en 1961. Pourtant, le meneur de lInter
prsentait de solides arguments : une classe et une
technique lumineuses au service du collectif, un palmars
somptueux avec une C1 et une Coupe intercontinentale
avec lInter (sans compter un Scudetto perdu uniquement
en match dappui face
Bologne), un titre europen des
PODIUM
1. Law (Manchester
nations aux commandes de la
United), 61 pts.
Roja espagnole. Mais le talent
2. L. Suarez
brut, la fougue et la
(Inter Milan), 43 pts.
3. Amancio
personnalit explosive de Law
(Real Madrid), 38 pts.
prirent le dessus au sein du jury
de France Football. Si les deux
hommes totalisrent un nombre identique de premires
places (6), le joueur de MU fut cit par quinze journalistes
europens contre onze pour Suarez. La plupart voyaient
en Denis Law le symbole de la rsurrection des Red Devils
aprs la catastrophe de Munich de 1958. Une renaissance
qui, dans la foule du Ballon dOr de Law, sera conrme
par le titre de champion dAngleterre 1965. n

FRANCE FOOTBALL
DU 22 DCEMBRE 1964.

Bio express

N le 24 fvrier 1940,
Aberdeen (ECO). 1,76 m ;
69 kg. 55 slections, 30 buts
(1958-1974). Parcours
de joueur (attaquant) :
Hudderseld Town
(1955-1960), Manchester City
(1960-61), Torino (1961-62),
Manchester United
(1962-1973) et Manchester City
(1973-74).

Jtais chez moi, lorsque lon ma annonc que jtais


Ballon dOr. Au dbut, je ny croyais pas: ce nest pas
possible, ils ont fait une erreur, ils ont mal compt...
Jtais jeune. vingt-quatre ans, vous navez encore rien
fait rellement dans le jeu. La maturit pour un joueur,
cest plutt vingt-huit ans.

33

1966
_Bobby Charlton

LQUIPE

LQUIPE

1965
_Eusebio

LE DI STEFANO
ANGLAIS

LA GRIFFE DE
LA PANTHRE
NOIRE

Comment dominer la concurrence et rester quai? Cest


ce qui est arriv en 1965 aux joueurs de lInter. Cette
anne-l, lquipe dHelenio Herrera a remport Scudetto,
Coupe des champions et Coupe intercontinentale.
Giacinto Facchetti, Luis Suarez et Sandro Mazzola rvent
lgitimement du Ballon dOr. Mais abondance de biens
peut nir par nuire. Car si les trois Nerazzurri entrent
dans le top 10 et que le total de points des joueurs de
lInter (il y a galement Corso)
PODIUM
atteint les 116 units, le trophe
1. Eusebio (Benca
leur chappe. Facchetti,
Lisbonne), 67 pts.
deuxime huit longueurs, et
2. Facchetti
(Inter Milan), 59 pts.
Suarez (troisime 22points)
3. L. Suarez
montent sur le podium pour
(Inter Milan), 45 pts.
sincliner face Eusebio, la
Panthre noire dun Benca
quils ont pourtant dfait (1-0) en nale de la C1 San Siro.
Mais lattaquant natif du Mozambique est parvenu
marquer les esprits par ses buts spectaculaires, son
rendement infernal (meilleur buteur de llite portugaise
et de la C1 en 1964-65), sa puissance et lnergie dploye
pour qualier le Portugal pour sa premire phase nale
dun Mondial (7 buts en 6 matches liminatoires). n

FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1965.

Bio express

N le 25 janvier 1942,
Loureno Marques (POR,
Mozambique). Dcd le
5 janvier 2014, Lisbonne
(POR). 1,75 m ; 73 kg.
64 slections, 41 buts (19611973). Parcours de joueur
(attaquant) : Sporting de
Loureno Marques (1957-1960),
Benca Lisbonne (1960-1975),
Rhode Island Oceaners (1975),
Boston Minutemen (1975), FC
Monterrey (1975-76), Toronto
Metros Croatia (1976), BeiraMar Aveiro (1976-77),
Las Vegas Quicksilver (1977),
Uniao de Tomar (1977) et New
Jersey Americans (1977-78).

Jusqu mon arrive au Portugal, je nen avais jamais


entendu parler. Jai pourtant vite compris que le Ballon
dOr tait la rcompense qui faisait rver des millions
de gens dans le monde entier, un peu comme les oscars
du cinma. Mais, aprs tout, les joueurs sont aussi un
peu des acteurs, non?

Dix ans aprs Stanley Matthews, un autre Anglais fait


son apparition au palmars du Ballon dOr: Bobby
Charlton, le meneur de jeu de Manchester United et
de lquipe dAngleterre. Le Di Stefano anglais cest
ainsi que la dni Maurice Simon dans les colonnes
de France Football boucle ainsi une anne 1966
exceptionnelle. Douze mois qui lont vu soulever la
premire et unique coupe du monde conquise par lquipe
aux Trois Lions. Chef dorchestre de la slection dirige
par Alf Ramsey, il a trouv le chemin des lets trois
reprises, contre le Mexique au
premier tour, puis contre le
PODIUM
1. B. Charlton
Portugal en demi-nales. Et ce
(Manchester United),
doubl face la Selecao a
81 pts.
srement pes lourd dans le
2. Eusebio (Benca
Lisbonne), 80 pts.
scrutin, puisque Charlton ne
3. Beckenbauer
sest impos que dune toute
(Bayern Munich),
petite longueur au dtriment
59 pts.
dEusebio. Une avance inme,
la plus courte de lhistoire, que lAnglais doit aussi la
dmonstration de MU face Benca (3-2 Old Trafford,
5-1 Lisbonne) en quarts de nale de la C1 1965-66 avec
Bobby Charlton la baguette. n

FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1966.

Bio express

N le 11 octobre 1937,
Ashington (ANG). 1,74 m ;
72 kg. 106 slections, 49 buts
(1958-1970). Parcours
de joueur (milieu) :
Manchester United
(1956-1973), Preston North End
(1973-1975) et Waterford
(1976).

Nous revenions dun match Newcastle lorsque


la radio annona que jtais lu meilleur joueur
europen. On venait de perdre avec MU, et, moi, je ne
me sentais pas vraiment dans la peau de ce joueur-l.
Ce ntait pas lavis de mes coquipiers, qui sont tous
venus me fliciter.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

34 60 ANS DE BALLONS DOR

LQUIPE

1968
_George Best

LQUIPE

1967
_Florian Albert

LHRITIER
DU ONZE DOR

Cr au moment de la dislocation de la fabuleuse quipe


de Hongrie Aranycsapar, le Onze dor , le trophe de FF
nen a jamais couronn lun des virtuoses, quil se nomme
Bozsik, Kocsis ou Puskas, pourtant pass prs dun
triomphe deux reprises (lattaquant du Real a ni
quatrime en 1956 et deuxime en 1960). Ce vide a
cependant t combl en partie par le succs de Florian
Albert en 1967. Lattaquant de Ferencvaros est, juste titre,
considr comme leur plus brillant hritier. Son sacre est
autant d ses excellentes prestations de lanne en
question (champion de Hongrie
avec son club, qualication pour
PODIUM
1. Albert (Ferencvaros),
la phase nale de la Coupe
68 pts.
dEurope des nations 1968 avec
2. B. Charlton
la Hongrie) qu son sublime
(Manchester United),
40 pts.
Mondial 1966. En Angleterre,
3. Johnstone (Celtic
Albert avait bloui le monde
Glasgow), 39 pts.
entier par sa classe, son
intelligence de jeu et son habilit technique, notamment
lors dun mmorable match du premier tour face au Brsil
(3-1) qui lui vaudra une belle pige Flamengo, en janvier
1967. Au classement du Ballon dOr, le Hongrois devana
sans problme le tenant, Bobby Charlton, et Jimmy
Johnstone, vainqueur de la C1 avec le Celtic. n

LE REBELLE
MAGNIFIQUE

FRANCE FOOTBALL
dU 26 dceMbre 1967.

Bio express

N le 15 septembre 1941,
Hercegszanto (HON).
Dcd le 31 octobre 2011,
Budapest (HON). 1,81 m ;
72 kg. 75 slections, 31 buts
(1959-1974). Parcours de
joueur (milieu) : Ferencvaros
(1952-1974).

Le ballon dOr devait mtre remis lors de HongrieUrSS. comme javais d dclarer forfait, il avait t
dcid deffectuer la remise lhtel o nous prparions
le match. Sauf que notre slectionneur sy est oppos,
me renvoyant chez moi. cest donc dans ma cuisine que
Max Urbini ma remis le trophe!
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Quel beau symbole que ce Ballon dOr dcern un joueur


de Manchester United dix ans aprs la catastrophe
de Munich! Bien sr, les nostalgiques auraient aim quil
revienne lun des survivants, Bobby Charlton. Le laurat
1966 boucla le scrutin la deuxime place, seulement
huit points dun de ses coquipiers avec qui il avait
remport la Coupe des champions, autre hommage
poignant aux disparus de 1958. Et quel coquipier!
Personnalit hors du commun, me rebelle et garon
avide dexcs, le Nord-Irlandais Best savait aussi faire
chavirer les curs des
supporters par ses
PODIUM
1. Best (Manchester
changements de rythme,
United), 61 pts.
ses
dribbles spectaculaires et
2. B. Charlton
ses buts. Comme celui dcisif
(Manchester United),
53 pts.
(1-0) lors de la premire
3. Dzajic (toile Rouge
manche de la demi-nale de la
Belgrade), 46 pts.
C1 face au Real Madrid (3-3 au
retour) et, plus encore, celui qui t plier Benca au dbut
de la prolongation de la nale de Wembley (le deuxime
but des Red Devils, vainqueurs 4-1). Un happy end qui
tirera des larmes Matt Busby, le coach rescap de
Munich qui avait patiemment rebti ce MU amboyant. n

FRANCE FOOTBALL
dU 24 dceMbre 1968.

Bio express

N le 22 mai 1946, Belfast


(ILN). Dcd le 25 nov. 2005,
Londres (GBR). 1,70 m ;
68 kg. 37 slections, 9 buts
(1964-1977). Parcours de
joueur (attaquant) : Manchester Utd (1961-1974), Dunbstable (1974), Stockport (1975),
Cork (1975-76), Fulham (197677), LA Aztecs (1977-78), Fort
Lauderdale (1978-79), Hibernian (1980-81), San Jose Earthquakes (1981-82), Motherwell
(1982-83), Arbroath Victoria
(1983), Glentoran (1983), Bournemouth (1983), Nuneaton
Borough (1984) et Tobermore
(1984).

Jai reu le trophe Old Trafford. Je ne me souviens


plus du match, mais, en revanche, je nai pas oubli
que le ballon tait tomb du socle et que lon a d
le ressouder! Un homme daffaires la achet 255000 .
La condition? Quil soit expos en public. Il est au Muse
du football de Preston.

35

1970
_Gerd Mller

LQUIPE

LQUIPE

1969
_Gianni Rivera

IMPITOYABLE
BOMBARDIER

DUEL EN
FAMILLE

Le quatorzime Ballon dOr de lhistoire est une affaire


de famille. Gianni Rivera simpose de quatre points face
son compatriote et coquipier en Nazionale Gigi Riva.
En slection, ce dernier a pourtant surclass le numro 10
du Milan AC: huit buts marqus contre aucun Rivera
au cours des six matches (3 victoires et 3 nuls) de la
slection italienne. Mais, cette anne-l, lactivit en club
sest rvle prpondrante. Et si Riva na pas dmrit
avec une superbe deuxime place en Serie A avec Cagliari
derrire la Fiorentina, et une couronne de meilleur buteur,
le magnique matre jouer
PODIUM
rossonero a fait talage de toute
1. Rivera (Milan AC),
sa classe durant la triomphale
83 pts.
campagne
de Coupe des
2. Riva (Cagliari),
79 pts.
champions 1968-69, acheve
3. G. Mller (Bayern
par un clatant 4-1 aux dpens
Munich), 38 pts.
de lAjax Amsterdam en nale
Bernabeu. Et Rivera a su sortir
indemne et victorieux du pige tendu par les Argentins de
lEstudiantes (3-0, 1-2) en Coupe intercontinentale,
inscrivant mme un but prcieux lors de la houleuse
seconde manche Buenos Aires. n

FRANCE FOOTBALL
DU 23 DCEMBRE 1969.

Bio express

N le 18 aot 1943, Valle


San Bartolomeo (ITA). 1,75 m ;
68 kg. 60 slections, 14 buts
(1962-1974). Parcours
de joueur (milieu) : US
Alessandria (1953-1960),
Milan AC (1960-1979).

Personnellement, je pense avoir t meilleur les deux


annes prcdentes. Le jury sest probablement montr
trs sensible la nale de la C1 remporte par le Milan.
Le Ballon dOr est le plus important des prix individuels,
mais il se trouve troitement li au groupe, au rendement
de lquipe.

Combat annonc entre attaquants de race, le Ballon dOr


1970 tint toutes ses promesses. Dauphin de Rivera lanne
prcdente, Gigi Riva tait persuad de pouvoir monter
cette fois sur la plus haute marche. Et lItalien avait
des arguments faire valoir: un Scudetto historique avec
Cagliari, doubl dune deuxime palme dale
de meilleur canonnier de la Serie A, ainsi quune pique
Coupe du monde au Mexique, avec trois buts
au compteur, dont lun lors de la mythique demi-nale
face lAllemagne (4-3 a.p.). Mais Riva se classera
nalement troisime, douze
points de Mller et quatre de
PODIUM
1. G. Mller (Bayern
Bobby Moore, libero de charme
Munich), 77 pts.
intercal
entre les deux avants2. Moore (West Ham),
centres. Car cest lAllemand qui
69 pts.
3. Riva (Cagliari),
enleva le morceau. Fort dune
65 pts.
impressionnante ecacit, le
meilleur buteur du Mondial
1970 avec 10ralisations avait galement remport son
troisime titre de meilleur buteur de la Bundesliga en
inscrivant 38 units (18 de plus que son dauphin!) au
cours de lexercice 1969-70. Une performance qui vaudra
au Bombardier dtre de surcrot Soulier dOr europen. n

FRANCE FOOTBALL
DU 29 DCEMBRE 1970.

Bio express

N le 3 novembre 1945,
Nrdlingen (ALL). 1,74 m ;
76 kg. 62 slections, 68 buts
(1966-1974). Parcours
de joueur (attaquant) :
TSV Nrdlingen (1954-1964),
Bayern Munich (1964-1979),
Fort Lauderdale Strikers
(1979-1981), Smith Brothers
Lounge Fort Lauderdale
(1981-82).

Le Ballon dOr? Cest ma femme qui ma averti alors


que jtais en... Amrique du Sud ! Nous tions partis
l-bas pour une tourne avec le Bayern pendant la trve
hivernale. Ce trophe nest plus chez moi. Il est rang
dans une belle vitrine, chez ma lle, Bayreuth, avec
les autres trophes de ma carrire.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

36 60 ANS DE BALLONS DOR

LQUIPE

1972
_Franz Beckenbauer

LQUIPE

1971
_Johan Cruyff

LE HOLLANDAIS
VOLANT

Dix-neuf premires places sur un total de vingt-six jurs,


plus du double des points compils par ses deux premiers
poursuivants, Sandro Mazzola et George Best. Sa Majest
Johan Cruyff a archi-domin la course au seizime Ballon
dOr. Ce qui ne surprit personne, tant le Hollandais volant,
le plus talentueux interprte du football total de lAjax
Amsterdam et des Oranje, a domin les dbats. Vainqueur
de la Coupe des Pays-Bas et de la Coupe des champions
sous la tunique des Lanciers, il a ravi lEurope entire par
ltendue de son bagage technique, sa vivacit et son
intelligence de jeu. Avant la
nale de C1, Ferenc Puskas,
PODIUM
1. Cruyff (Ajax
lentraneur du Panathinakos,
Amsterdam), 116 pts.
avait dit: Mon seul souci est
2. Mazzola (Inter
Cruyff. Il va trop vite et est trop
Milan), 57 pts.
3. Best (Manchester
intelligent pour que lon puisse
United), 56 pts.
lempcher de jouer. Entre
dribbles droutants et passes
aveugles dans le dos de ladversaire, le numro 14 de lAjax
fera vivre un calvaire aux Grecs. Et sil ny eut que 2-0
au coup de siet nal, cest parce que ses coquipiers,
mousss, nont pas tenu son rythme infernal. n

LE SACRE
DU KAISER

FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1971.

Bio express

N le 25 avril 1947,
Amsterdam (HOL). 1,80 m ;
71 kg. 48 slections, 33 buts
(1966-1977). Parcours
de joueur (attaquant) : Ajax
Amsterdam (1957-1973),
FC Barcelone (1973-1978),
Los Angeles Aztecs (1979),
Washington Diplomats
(1980-81), Levante (1981),
Ajax Amsterdam (1981-1983)
et Feyenoord Rotterdam
(1983-84).

Le Ballon dOr, cest la plus grande des reconnaissances


internationales, le plus beau trophe individuel
du monde. Toutes les rcompenses qui ont merg aprs
lui ne sont que des copies. Elles nauront jamais son
prestige et sa lgitimit. Premier rcompenser le talent
individuel, il sera toujours au-dessus des autres.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Le triomphe de la persvrance. Troisime en 1966,


quatrime en 1967, 1968 et 1970, septime en 1969,
cinquime en 1971, Franz Beckenbauer simpose sept ans
aprs sa premire apparition dans le scrutin de France
Football (17e en 1965). Le Kaiser, ancien milieu de terrain
reconverti en libero clair, la remport au sprint,
devanant deux autres Allemands, Gerd Mller et Gnter
Netzer, ainsi que le tenant, Johan Cruyff. Huit points
sparent le laurat du quatrime, signe que la lutte a t
incertaine jusquau bout, Beckenbauer prenant le dessus
sur la concurrence grce un
nombre majeur de premires
PODIUM
1. Beckenbauer
places (dix sur vingt-cinq
(Bayern Munich),
votants, contre sept Mller,
81 pts.
cinq Netzer et trois Cruyff ).
2. G. Mller (Bayern
Munich) et Netzer
Le capitaine du Bayern et de la
(Borussia
Nationalmannschaft a marqu
Mnchengladbach),
les esprits par son autorit, son
79 pts.
aisance technique et
linterprtation trs offensive de son rle de dfenseur.
Le vritable leader du Bayern champion dAllemagne en
mai 1972 et de la slection allemande sacre reine
dEurope, en Belgique, un mois plus tard. n

FRANCE FOOTBALL
DU 26 DCEMBRE 1972.

Bio express

N le 11 septembre 1945,
Munich (ALL). 1,81 m ; 75 kg.
103 slections, 14 buts
(1965-1977). Parcours de
joueur (milieu, puis
dfenseur) : Bayern Munich
(1958-1977), Cosmos New York
(1977-1980), Hambourg SV
(1980-1982) et Cosmos New
York (mai-novembre 1983).

En 1972, je ntais peut-tre pas aussi populaire que


Mller ou avant lui Seeler, je navais peut-tre pas t
aussi brillant que Netzer, mais jtais considr comme
un joueur de classe mondiale et respect comme
capitaine. Sans doute, aussi, jincarnais dune certaine
manire les succs du Bayern et de lAllemagne.

37

1974
_Johan Cruyff

LQUIPE

LQUIPE

1973
_Johan Cruyff

LA PASSE
DE TROIS

LGAL DE
DON ALFREDO

Comme deux ans auparavant, Cruyff rae la mise en


glanant plus du double des points obtenus par son
dauphin. Et, comme en 1971, il sagit dun Italien, Dino
Zoff prenant la place de Sandro Mazzola. Imperturbable
gardien dune Nazionale invaincue en 1973 (aucun but
encaiss!), le Transalpin na rien pu faire contre le Batave.
Zoff a d sincliner, comme cela avait dj t le cas au
printemps en nale de C1 (Ajax Amsterdam-Juventus
1-0). Mme constat dimpuissance pour le tenant du titre,
Franz Beckenbauer, quatrime, et son compatriote Gerd
Mller, troisime. En quarts
PODIUM
aller de la C1, les deux
1. Cruyff (Ajax
Allemands et tout le Bayern
Amsterdam, puis FC
avaient t submergs par lAjax
Barcelone), 96 pts.
2. Zoff (Juventus Turin),
dun divin Cruyff, au cours
47 pts.
dune seconde priode de folie
3. G. Mller (Bayern
(0-0 la pause, 4-0 au nal).
Munich), 44 pts.
Toujours plus impliqu dans le
jeu, notamment dans le travail de couverture, Johan,
transfr en octobre 1973 ( cause dun problme de lettre
de sortie) Barcelone, est compar Di Stefano. Ce qui le
ravit: Le grand Alfredo a t un exemple, un matre.
Quelle ert alors de devenir le premier aprs la Flche
blonde remporter deux Ballons dOr! n

FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1973.

Bio express
Voir page 36.

Ce deuxime trophe marque une volution. En jouant


en Liga, je suis devenu plus complet. Aux Pays-Bas,
je navais besoin que de jouer une fois par mois 100 %
de mes possibilits. En Espagne, en revanche, je me
devais dtre constamment au top dans un Championnat
beaucoup plus relev.

Et de trois pour Cruyff! Le prodige nerlandais est


le premier joueur remporter un troisime Ballon dOr
aprs une lutte au couteau avec Franz Beckenbauer : onze
points seulement sparant les deux hommes, une fois
additionns les votes des vingt-six pays. Lissue du scrutin
a le don dirriter le Kaiser. Celui-ci a du mal sexpliquer
pourquoi le jury de FF lui a prfr Cruyff (quinze
premires places contre dix notamment), alors que
Beckenbauer a empil les titres: Bundesliga, C1 et, surtout,
Coupe du monde. Un Mondial o son Allemagne a battu
les Pays-Bas de Sa Majest
Johan Ier en nale (2-1). Et o
PODIUM
1. Cruyff (FC
Beckenbauer est apparu comme
Barcelone), 116 pts.
un leader et une rfrence son
2. Beckenbauer
poste. Sauf que Johan Cruyff
(Bayern Munich),
105 pts.
sest rvl sublime, tant au
3. Deyna (Legia
Bara quen slection. Il a
Varsovie), 35 pts.
mtamorphos les Blaugrana,
remportant au printemps une Liga qui les fuyait depuis
quatorze ans, avec notamment un 5-0 contre le Real en
fvrier, Madrid. Chez les Oranje, il aura t parfait
jusqu... la nale. n

FRANCE FOOTBALL
DU 31 DCEMBRE 1974.

Bio express
Voir page 36.

Mes trois Ballons dOr sont en bonne place. Jen ai


rang deux dans ma maison de Barcelone et un autre
dans ma maison des Pays-Bas. Comme a, o que
je sois, jen ai toujours au moins un sous les yeux.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

38 60 ANS DE BALLONS DOR

1976
_Franz Beckenbauer

UN VRITABLE
PLBISCITE

En cette anne de grce 1975, lattaquant ukrainien ralise


lexploit de faire mieux que Johan Cruyff lors de ses sacres
de 1971 et 1973. Jamais encore un Ballon dOr navait t
aussi bien lu: 122 points sur 130 possibles, vingt fois
premier sur vingt-six, 80 points davance sur Franz
Beckenbauer, son dauphin. Un plbiscite! Cest quOleg
Blokhine premier Sovitique lhonneur aprs Yachine
en 1963 dispose darguments massue: un palmars en or
avec un Championnat dURSS, une Coupe des Coupes et
une Supercoupe dEurope en lespace de douze mois. Il
reprsente le terminal offensif
dun superbe collectif, mis en
PODIUM
1. Blokhine (Dynamo
place au Dynamo Kiev par
Kiev), 122 pts.
Valeri Lobanovski. Vif comme
2. Beckenbauer
lclair, dribbleur redoutable, il
(Bayern Munich),
42 pts.
a sem la panique dans les
3. Cruyff (FC
dfenses adversaires et excell
Barcelone), 27 pts.
soit comme dstabilisateur, soit
comme buteur. Et quelle adresse! Vingt-huit ralisations
en 1975 entre Championnat (meilleur buteur de llite
sovitique 1975 avec 18 buts), Coupe dEurope (5 buts en
C2, 3 en Supercoupe) et slection dURSS (2 buts)! n

LA DOUCE
REVANCHE

FRANCE FOOTBALL
DU 30 DCEMBRE 1975.

Bio express

N le 5 novembre 1952, Kiev


(URS). 1,80 m ; 75 kg.
109 slections, 39 buts
(1972-1988). Parcours
de joueur (attaquant) :
Dynamo Kiev (1962-1988),
Vorwrts-Steyer (1988-89) et
Aris Limassol (1989-90).

Jai appris que jtais Ballon dOr par un journaliste


de lagence Tass, qui ma tlphon aprs avoir entendu
la nouvelle la tlvision. Je croyais une blague.
Plus tard, jai compris que ctait vrai car, ensuite,
le tlphone na pas arrt de sonner. Maman pleurait,
mon pre tait trs er. Ctait fou!
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LQUIPE

ANDR LECOQ/LQUIPE

1975
_Oleg Blokhine

Deux ans plus tt, le Kaiser stait plaint de ne pas avoir


t couronn malgr son titre mondial. En 1976,
il remporte son second Ballon dOr alors quil na pas
gagn la Coupe dEurope des nations. Mais il est vrai que
Beckenbauer est pass tout prs puisque la RFA ne sest
incline en nale face la Tchcoslovaquie qu lissue
des tirs au but (2-2 a.p., 5 t.a.b. 3). Et puis, Kaiser Franz
na pas ni lanne les mains vides. Avec le Bayern, il tait
venu bout des Verts en nale de la C1 Glasgow (1-0),
avant de gagner la Coupe intercontinentale face au
Cruzeiro (3-0, 0-0). Llgant
libero allemand na pas cras le
PODIUM
1. Beckenbauer
scrutin, loin de l! Il ne compte
(Bayern Munich),
que
16 points davance sur son
91 pts.
plus proche poursuivant, et
2. Rensenbrink
(Anderlecht), 75 pts.
cinq journalistes sur vingt-six
3. Viktor (Dukla
lont compltement ignor dans
Prague), 52 pts.
leur vote. Les Tchcoslovaques,
champions dEurope, ayant vu leurs suffrages se diluer sur
quatre noms (Ondrus, Masny, Pollak et un Viktor excellent
troisime), cest donc le Nerlandais Rensenbrink (laurat
de la C2 et de la Supercoupe dEurope) qui aura
nalement le plus inquit lAllemand de lOuest. n

FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1976.

Bio express
Voir page 36.

En ce temps-l, ctait la seule rcompense individuelle


quun joueur pouvait remporter au niveau international,
et cela revtait une importance encore plus grande.
Largent et les mdias navaient pas encore boulevers
lenvironnement du jeu, ni chang les mentalits.
On tait dabord des joueurs de foot.

39

1978
_Kevin Keegan

LQUIPE

ROGER KRIEGER/LQUIPE

1977
_Alan Simonsen

UN CAS
UNIQUE

LE LUTIN
VIREVOLTANT

Le lutin (1,65 m sous la toise) est pass par un trou


de souris. De fait, en dcembre 1977, Alan Simonsen
unique Danois sacr au Ballon dOr ne devance lAnglais
Kevin Keegan que de trois points et le Franais
Michel Platini seulement de quatre. Lattaquant de
Liverpool a pourtant t cit onze fois la premire place,
contre sept lailier de Mnchengladbach et cinq pour
le meneur de Nancy. Sans oublier quen mai il a domin
le Borussia de Simonsen en nale de la Coupe
des champions (3-1). Mais lactivit dbordante du natif
de Copenhague lui a valu de
PODIUM
nombreux suffrages. Comme
1. Simonsen (Borussia
ses buts spectaculaires en
Mnchengladbach),
Coupe dEurope, limage
74 pts.
2. Keegan (Liverpool,
de celui de la nale 1977 face
puis Hambourg),
Keegan, ou plus encore le joyau
71 pts.
au dbut de ldition suivante
3. Platini (Nancy),
70 pts.
sur le terrain du Vasas
Budapest, avec au menu grand
pont, crochets en srie et frappe dans la lucarne. Le titre
de champion dAllemagne, le troisime de rang pour
Mnchengladbach, acquis au printemps, a galement
beaucoup impressionn la galerie. n

FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1977.

Bio express

N le 15 dcembre 1952,
Copenhague (DAN). 1,65 m ;
58 kg. 56 slections, 21 buts
(1972-1986). Parcours
de joueur (attaquant, puis
milieu) : Vejle BK (1968-1972),
Borussia Mnchengladbach
(1972-1979), FC Barcelone
(1979-1982), Charlton Athletic
(1982-83) et Vejle BK (19831986).

Ce mois de dcembre 1977 a t inoubliable. Le 15,


ma femme, Anette, donnait naissance la premire
de mes trois lles, Camilla. Jtais fou de joie. Quelques
jours plus tard, jtais chez mes parents quand on ma
appris lautre heureuse nouvelle du mois, mon Ballon
dOr. Ce fut un sacr Nol!

Cest une exception dans lhistoire du Ballon dOr:


Kevin Keegan est le seul laurat avoir enlev le trophe
une anne de Coupe du monde sans y avoir particip!
Dailleurs, lAnglais prcde au classement sept joueurs
qui taient de la partie en Argentine. Des hommes
en colre de stre fait doubler par un gars qui na pas
remport la moindre comptition en 1978. Alors, quels
lments ont bien pu faire pencher la balance du ct
de King Kevin? On pense lnorme intrt suscit
par son transfert Hambourg et par ses exploits en
Bundesliga. Plus que le modeste
exercice collectif du HSV en
PODIUM
1. Keegan (Hambourg),
1977-78 (10e), les jurs ont voulu
87 pts.
retenir la tonitruante premire
2. Krankl (Rapid
partie de la campagne suivante,
Vienne, puis FC
Barcelone), 81 pts.
qui se bouclera avec un Keegan
3. Rensenbrink
soulevant le bouclier de
(Anderlecht), 50 pts.
champion dAllemagne en 1979.
Peut-tre aussi que certains regrettaient de ne pas lavoir
sacr en 1977 et ont tenu se rattraper. n

FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1978.

Bio express

N le 14 fvrier 1951,
Armthorpe (ANG). 1,70 m ;
67 kg. 63 slections, 21 buts
(1972-1982). Parcours
de joueur (attaquant) :
Scunthorpe (1968-1971),
Liverpool FC (1971-1977),
Hambourg SV (1977-1980),
Southampton (1980-1982),
Newcastle United (1982-1984)
et Tigers Kuala Lumpur
(1984-85).

Depuis mon lection, les tlgrammes se sont


accumuls sur mon bureau au point quavec les
pourboires que je leur ai donns tous les facteurs du coin
peuvent partir en vacances aux Bahamas!

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

40 60 ANS DE BALLONS DOR

LQUIPE

1980
_Karl-Heinz Rummenigge

LQUIPE

1979
_Kevin Keegan

LE KING FAIT
LE VIDE

Les annes se suivent et ne se ressemblent pas. Vainqueur


discut en 1978, Keegan fait lunanimit douze mois plus
tard. Et de quelle manire! Son total de points est
prodigieux, mme sil est lgrement infrieur celui
de Blokhine en 1975 (118 contre 122). Fait exceptionnel, les
vingt-six jurs lont cit, dont dix-huit fois la premire
place. Son dauphin, Karl-Heinz Rummenigge, compte
deux fois moins de points que lui. Cest que le petit ailier
anglais a crev littralement lcran en 1979. Avec
le Hambourg SV, il a conquis un titre de champion que
la ville attendait depuis 1960.
Auteur de 17 buts, il a port son
PODIUM
1. Keegan (Hambourg),
club sur ses paules lors
118 pts.
du sprint nal (6 buts lors
2. K.-H. Rummenigge
des 7 derniers matches).
(Bayern Munich),
52 pts.
lautomne, King Kevin
3. Krol (Ajax
a largement contribu
Amsterdam), 41 pts.
liminer le redout Dynamo
Tbilissi, qualiant le HSV pour son premier quart de C1.
Ct slection, lenfant dArmthorpe a marqu cinq
reprises, qualiant lAngleterre pour lEuro 1980. Nen
jetez plus! n

PROCHE DU
GRAND CHELEM

FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1979.

Bio express
Voir page 39.

Jtais dabord incrdule en apprenant mon second


sacre. Mais je lai vite digr. Jtais conscient de jouer
alors le meilleur football de ma vie Hambourg. Jtais
tellement conant en mon jeu que je me sentais capable
de raliser ce que je voulais. Je ne pouvais pas tre plus
fort mentalement.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Quatre ans aprs Beckenbauer, le Ballon dOr revient


de nouveau un Allemand de lOuest. Et, pour la
cinquime fois de suite, un pensionnaire de la
Bundesliga. Il sagit cette fois de lattaquant Kalle
Rummenigge, champion dAllemagne avec le Bayern et
champion dEurope avec la Nationalmannschaft.
Le Bavarois na pas domin les dbats, il les a consqus:
122 points sur 125 possibles, vingt-quatre places de
premier sur vingt-cinq bulletins (en 1980, la Grce na pas
vot), du jamais-vu! Presque quatre fois plus de points que
Bernd Schuster et
Michel Platini, respectivement
PODIUM
1. K.-H. Rummenigge
deuxime et troisime.
(Bayern Munich),
Le
cinquime, Jan Ceulemans,
122 pts.
compte 100 points de retard sur
2. Schuster (FC
Cologne, puis FC
Rummenigge! Cest que notre
Barcelone), 34 pts.
bonhomme a mang du lion.
3. Platini (SaintPhnomnal dans le derniers
tienne), 33 pts.
tiers de la Bundesliga, il enlve
le premier titre des Munichois aprs six ans dabstinence.
Kalle a termin meilleur buteur avec 26 ralisations,
dont quinze de janvier mai 1980. Il en inscrira encore
douze dans la premire partie de ldition suivante. Et, lors
de lEuro, il saura se mettre au service des Allofs et
Hrubesch. Un seigneur! n

FRANCE FOOTBALL
DU 30 DCEMBRE 1980.

Bio express

N le 25 septembre 1955,
Lippstadt (ALL). 1,82 m ;
79 kg. 95 slections, 45 buts
(1976-1986). Parcours de
joueur (attaquant) : Bayern
Munich (1974-1984), Inter
Milan (1984-1987) et Servette
Genve (1987-1989).

Disons que, vu les titres pingls en 1980, je mattendais


un peu remporter le trophe. En fait, cest plutt la
deuxime place de 1979 qui mavait surpris. Cette place
est trs importante, car elle a provoqu un dclic en moi.
Javais dit Uli Hoeness : Je vais faire limpossible pour
devenir le numro 1.

41

LQUIPE

LQUIPE

1981
1982
_Karl-Heinz Rummenigge
_Paolo Rossi

LE PARADIS
APRS LENFER

SERIAL
BUTEUR

Pour la deuxime fois aprs 1972, le podium est


entirement aux couleurs de lAllemagne: Rummenigge,
Breitner, Schuster. Le premier nomm ncrase pas
le scrutin comme lanne prcdente, avec seulement
42 points davance sur son coquipier du Bayern.
Bernardino Schuster, le stratge du Bara, a, lui,
devanc de justesse (3 points) un Platini qui passe son
dernier hiver Saint-tienne. Priv par Liverpool dune
nale de Coupe des champions qui semblait tendre les
bras aux Bavarois, Kalle se rattrape avec la Bundesliga,
enlevant un deuxime titre de
PODIUM
rang et un deuxime sceptre de
1. K.-H. Rummenigge
roi des buteurs (29 buts). Car le
(Bayern Munich),
goleador la crinire blonde se
106 pts.
2. Breitner (Bayern
montre de plus en plus ecace.
Munich), 64 pts.
De janvier dcembre,
3. Schuster (FC
lattaquant du Bayern trouve le
Barcelone), 39 pts.
chemin des lets 39 reprises
en matches ociels (23 buts en Championnat, 3 en Coupe
dAllemagne et 4 en C1 avec le Bayern, 9 pour la RFA).
Il ntait jamais mont aussi haut. n

FRANCE FOOTBALL
DU 29 DCEMBRE 1981.

Bio express
Voir page 40.

Le sacre de 1981 avait un parfum particulier pour moi.


Une anne sans Mondial ni Euro, les performances
individuelles prennent encore plus de poids et de valeur.
Il faut jouer juste et bien, tout le temps. Je pense avoir
atteint un niveau plus lev quen 1980, en marquant
notamment plus de buts.

Cest lhistoire dune rsurrection. Celle dun joueur


condamn deux ans de suspension, au printemps 1980,
parce quimpliqu dans laffaire du Totonero, le scandale
des matches truqus qui a mis sens dessus dessous le
Calcio. Un joueur auquel Enzo Bearzot, patron de la
Nazionale depuis 1977, a fait une promesse: Ne lche pas
prise, entrane-toi. ton retour, je temmne avec moi
au Mondial 1982, lui explique le technicien qui la rvl
au monde entier lors de ldition prcdente, en
Argentine. Et Bearzot tiendra parole. Revenu la
comptition au dbut de mai
1982, Rossi na que trois
PODIUM
1. Rossi (Juventus
matches de Serie A dans les
Turin), 115 pts.
jambes
lorsquil entame
2. Giresse (Bordeaux),
la Coupe du monde en Espagne.
64 pts.
3. Boniek (Widzew
Pas susant pour briller au
Lodz, puis Juventus
premier tour et spargner les
Turin), 53 pts.
critiques froces de la presse
italienne. Mais lattaquant de la Juve saccroche et nit par
exploser: trois buts face au Brsil au second tour (3-2),
un doubl contre la Pologne en demies (2-0) puis
louverture du score en nale face lAllemagne (3-1). Le
Ballon dOr nchappera pas au meilleur buteur du
Mondial. n

FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1982.

Bio express

N le 23 septembre 1956,
Prato (ITA). 1,74 m ; 66 kg.
48 slections, 20 buts
(1977-1986). Parcours de
joueur (attaquant) : Juventus
Turin (1971-1975), Cme
(1975-76), Vicenza (1976-1979),
Prouse (1979-80), Juventus
Turin (1981-1985), Milan AC
(1985-86) et Hellas Vrone
(1986-87).

Jai eu le droit en quelques mois tous les honneurs,


toutes les distinctions. Pourtant, et cela peut paratre
paradoxal, je ne pense pas avoir donn le meilleur
de moi-mme cette poque. Avant ma suspension,
notamment Vicence, je possdais un plus grand rayon
daction, je participais plus llaboration du jeu.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

42 60 ANS DE BALLONS DOR

LQUIPE

1984
_Michel Platini

LQUIPE

1983
_Michel Platini

UN EXIL
HEUREUX

Un quart de sicle aprs Raymond Kopa, un autre


Franais sadjuge le Ballon dOr. Comme son prdcesseur,
il a fallu quil sexile pour rendre la chose possible, aprs
avoir obtenu deux troisimes places en 1977 et 1980.
Michel Platini volue depuis un an et demi la Juve
lorsquil est sacr par le jury de FF. Sa victoire est
incontestable. Platoche compte 84 points de plus que
Dalglish, qui sest extrait larrach dun peloton
de poursuivants (six longueurs seulement le sparent
de Magath, cinquime). Il ne bat pas de record parce que
certains jurs lui ont
probablement tenu rigueur de
PODIUM
1. Platini (Juventus
la dfaite de son quipe en
Turin), 110 pts.
nale
de la Coupe des
2. Dalglish (Liverpool),
champions (0-1 face
26 pts.
3. Simonsen (Charlton,
Hambourg), tout en
puis Vejle), 25 pts.
remarquant que la Vieille Dame
des six champions du monde
italiens et du duo Platini-Boniek sest fait souer le
Scudetto par la Roma. Quimporte, en quelques mois ce
petit-ls de Pimontais a mis tous les tifosi dans sa poche,
remportant le titre de meilleur buteur de Serie A ainsi
quune Coupe dItalie. n

LE RAZ
DE MARE

FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1983.

Bio express

N le 21 juin 1955, Juf


(FRA, Meurthe-et-Moselle).
1,79 m ; 73 kg. 72 slections,
41 buts (1976-1987). Parcours
de joueur (milieu) : AS Juf
(1966-1972), Nancy (1972-1979),
Saint-tienne (1979-1982) et
Juventus Turin (1982-1987).

Tous les joueurs de la Juventus taient heureux que


je gagne le Ballon dOr, car les Italiens nont pas
la maladie franaise quon appelle la jalousie. Ils vivent
le football autrement, ce nest pas comparable.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Cent vingt-huit points sur 130, jamais un laurat navait


suscit une telle adhsion sur son nom. Michel Platini
avait ni la premire place dans vingt-quatre pays, sauf
au Portugal, qui lavait class juste derrire Ian Rush, et la
Suisse, o Jean Tigana le prcdait. Tigana le Bordelais,
distanc de 71 longueurs et deuxime au classement, 9
points devant Elkjaer-Larsen. Deux brillants acteurs de
lanne 1984, impuissants face la supriorit de Platini.
Et comment pouvait-il en tre autrement? Le numro 10
de la Juve et des Bleus a surclass tout le monde.
Champion dItalie, il a remport
une deuxime couronne
PODIUM
1. Platini (Juventus
de rang de meilleur buteur
Turin), 128 pts.
de
Serie A (20 ralisations). Sur
2. Tigana (Bordeaux),
la scne europenne, Platini
57 pts.
3. Elkjaer-Larsen
a conduit ses coquipiers la
(Lokeren, puis Hellas
conqute de la Coupe
Vrone), 48 pts.
des Coupes, avant de revenir en
France prparer lEuro. Un Euro domicile quil
transformera en jardin priv: neuf buts en cinq matches
(1 contre le Danemark, le Portugal et lEspagne, 3 contre
la Belgique et la Yougoslavie), et le premier titre majeur
pour les Bleus. n

FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1984.

Bio express
Voir ci-contre.

Le Ballon dOr, cest lhistoire du football travers


les joueurs. Den faire partie, cela me fait normment
plaisir. chaque fois que lon ma tlphon pour me
dire que jtais le laurat, jtais trs heureux. Jadore
ce trophe qui reprsente lhistoire des trs, trs grands
footballeurs.

43

1986
_Igor Belanov

LQUIPE

LANDRAIN CARON/LQUIPE

1985
_Michel Platini

RENOUVEAU
SOVITIQUE

UN TRIPL
HISTORIQUE

En dcembre 1985, Michel Platini gale Johan Cruyff


en enlevant son troisime Ballon dOr. En ralit, il fait
mieux que le Batave puisquil les a gagns dale.
Ce troisime sacre du Franais tient encore du plbiscite,
avec seulement un point de moins quen 1984. Platini,
en revanche, na pas fait dans le dtail. Concentrs sur
les rendez-vous internationaux, lui et la Juve nont pas
particip directement la lutte pour le Scudetto, qui
a prim le Hellas Vrone dElkjaer-Larsen, son dauphin
au classement du Ballon dOr. Platini a quand mme
enlev son troisime titre
PODIUM
dale de capocannoniere
1. Platini (Juventus
de Serie A (18 buts). Les titres, il
Turin), 127 pts.
va les cueillir linternational:
2. Elkjaer-Larsen
(Hellas Vrone),
la Supercoupe dEurope en
71 pts.
janvier, puis une C1 endeuille
3. Schuster (FC
par les graves incidents
Barcelone), 46 pts.
du Heysel en mai, et, enn,
la Coupe intercontinentale des clubs en dcembre. Et
les Bleus? Sils ont remport la Coupe intercontinentale
des nations contre lUruguay (2-0), laprs-Euro savre
dicile digrer. Mais cest encore Platini qui les
qualiera in extremis pour le Mundial 1986 grce un
doubl contre la Yougoslavie (2-0). n

FRANCE FOOTBALL
DU 24 DCEMBRE 1985.

Bio express
Voir page 42.

Le troisime Ballon dOr, avec la Coupe dEurope


des clubs champions, les matches qualicatifs
du Mondial 86 pour lquipe de France, je ne voyais pas
comment il pouvait mchapper. Cela aurait t
une injustice quon le donne quelquun dautre!

Avec Igor Belanov triomphe une certaine ide du football


collectif. Celui pratiqu par le Dynamo Kiev et lquipe
nationale dURSS pilots par Valeri Lobanovski et dont
il est lavant-centre emblmatique. Champion dURSS, il
participe la conqute de la Coupe des Coupes Lyon,
le 2 mai, contre lAtletico Madrid (3-0). Jusque-l, il ne fait
pas encore partie des favoris du Ballon dOr. Cest
au Mundial mexicain que le natif dOdessa se met en
vidence. Quatre buts en phase nale, dont un tripl lors
de linoubliable huitime de nale perdu (4-3 a.p.) contre
la Belgique. Quatre mois plus
tard, il coule la France au Parc
PODIUM
1. Belanov (Dynamo
(2-0, un but) en liminatoires de
Kiev), 84 pts.
lEuro
1988. Dot dune ne
2. Lineker (Everton,
technique, lattaquant rbl a
puis FC Barcelone),
62 pts.
subitement sduit les
3. Butragueno (Real
observateurs europens au
Madrid), 59 pts.
point dclipser son alter ego
anglais Gary Lineker, pourtant meilleur buteur de la
Coupe du monde et auteur de 38 ralisations (toutes
comptitions confondues) avec Everton. Du jour au
lendemain, il devient licne du football sovitique. n

FRANCE FOOTBALL
DU 30 DCEMBRE 1986.

Bio express

N le 25 septembre 1960,
Odessa (URS). 1,74 m ; 68 kg.
32 slections, 9 buts
(1985-1990). Parcours
de joueur (attaquant) :
SKA Odessa (1978-1980),
Tchernomorets Odessa
(1981-1984), Dynamo Kiev
(1985-1989), Borussia
Mnchengladbach
(1989-1991), Eintracht
Brunswick (1991-1994) et
Metalurg Mariupol
(entraneur-joueur, 1996-97).

En 1975, quand Blokhine a reu le trophe, les mdias


de mon pays sy sont peu intresss, car il ne fallait pas
promouvoir les individualits au dtriment du collectif.
En 1986, je succdais Platini, un immense joueur, trs
connu en URSS. Si javais pris sa place cette anne-l,
cest que jtais un grand joueur.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

44 60 ANS DE BALLONS DOR

1988
_Marco van Basten

IRRSISTIBLE
RASTA

Cest lhistoire dun coup de foudre entre le public


europen et un jeune joueur d peine vingt-cinq ans,
talentueux au point damener Silvio Berlusconi en
personne se dplacer aux Pays-Bas pour le convaincre
de signer au Milan AC. Depuis le dbut de lanne 1987,
Gullit est dans une forme stratosphrique et inscrit une
ope de buts pour le PSV Eindhoven, futur champion
batave. Fin mars, le Milan et son prsident sattachent ses
services. Quelques semaines peine lui sont susantes
pour devenir un indboulonnable Rossonero. Milanello,
la Tulipe noire entre dans
une nouvelle dimension. Alors
PODIUM
1. Gullit (PSV
que le Portugais Futre,
Eindhoven, puis
vainqueur de la C1 et transfr
Milan AC), 106 pts.
lAtletico Madrid, apparat
2. Futre (FC Porto, puis
Atletico Madrid),
comme un crdible vainqueur,
91 pts.
les quelques mois passs en
3. Butragueno (Real
Italie vont achever de
Madrid), 61 pts.
convaincre les jurs. Prs de la
moiti des votants (13, sur un total de 27 jurs) lont plac
en tte. Pour la premire fois depuis Cruyff en 1974, un
Oranje dcroche le trophe. n

LORANJE
PRESS

FRANCE FOOTBALL
DU 29 DCEMBRE 1987.

Bio express

N le 1er septembre 1962,


Amsterdam (HOL). 1,85 m ;
85 kg. 66 slections, 17 buts
(1981-1994).Parcours
de joueur (attaquant, puis
milieu) : FC Haarlem (19791982), Feyenoord Rotterdam
(1982-1985), PSV Eindhoven
(1985-1987), Milan AC (19871993), Sampdoria Gnes
(1993-94), Milan AC (1994),
Sampdoria Gnes (1994-95) et
Chelsea (1995-1998).

Il me semblait normal de ddier le Ballon dOr


Mandela, un hros qui se trouvait toujours en prison.
Quand jai eu loccasion de le rencontrer, vous imaginez
mon motion, surtout lorsquil mavoua avoir fait ma
connaissance du fond de sa prison o il apprit que je lui
avais ddi ce Ballon dOr.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE

JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE

1987
_Ruud Gullit

Trois mois. Voil le temps quil aura fallu Marco van


Basten, de retour sur les terrains de Serie A dbut avril
1988, pour russir limpensable : remporter le Ballon dOr
en multipliant les exploits. Transfr de lAjax au Milan
AC durant lt prcdent, Van Basten a t opr de la
cheville droite en novembre 1987. Six mois plus tard, et
malgr une nouvelle intervention aprs une fracture de
la pommette, cest un homme neuf qui inscrit les buts qui
scellent la conqute dun titre de champion aprs lequel
le club lombard court depuis neuf ans. peine le temps
de souer quil rejoint sa
slection en Allemagne. Auteur
PODIUM
1. Van Basten (Milan
de cinq buts en phase nale de
AC), 129 pts.
lEuro dont un tripl contre
2. Gullit (Milan AC),
lAngleterre et une vole
88 pts.
3. Rijkaard (Real
fabuleuse en nale contre
Saragosse, puis
lURSS, dans un angle
Milan AC), 45 pts.
impossible , le voil parvenu
sur le toit de lEurope, meilleur buteur et meilleur joueur.
Son come-back sportif sest accompagn dun tat de
grce sur le terrain. Il devance ses amis et compatriotes
Ruud Gullit, qui la prcd au palmars, et Frank Rijkaard
pour un grand chelem du Milan AC. n

FRANCE FOOTBALL
DU 27 DCEMBRE 1988.

Bio express

N le 31 octobre 1964,
Utrecht (HOL). 1,88 m ; 80 kg.
58 slections, 24 buts
(1983-1992). Parcours
de joueur (attaquant) :
Elinkwijk Utrecht (1980-81),
Ajax Amsterdam (1981-1987)
et Milan AC (1987-1995).

Des trois Ballons dOr, le premier fut sans doute le plus


important, justement parce quil tait le premier. 1988
avait t une anne spciale puisque je navais pas jou
pendant quatre mois. Ce fut donc une belle et norme
surprise. Jai donc gard le premier.

45

1990
_Lothar Matthus

MICHEL DESCHAMPS/LQUIPE

JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE

1989
_Marco van Basten

MATRE DE
LEUROPE

Chez les champions, il y a ceux qui sarrtent en pleine


ascension, repus et bien dcids savourer. Et puis il y a
les insatiables, moins nombreux. Van Basten, limage
de ce Milan AC qui a cras la concurrence en C1, fait
partie de cette catgorie. En 1989, il est lhomme buts
du club lombard, mais pas seulement. Tour tour crateur
de buts ou premier dfenseur, il a littralement cur
le Real Madrid en demies (5-0, un doubl personnel).
En nale, au Camp Nou, il passe deux buts (sur les quatre)
au Steaua Bucarest. Inoubliable nuit catalane! Bless
au genou droit en aot et opr
du mnisque, il ne revient quau
PODIUM
1. Van Basten (Milan
dbut de lautomne, mais ne
AC), 119 pts.
brille plus du mme clat quun
2. Baresi (Milan AC),
an plus tt. En Italie, les mdias
80 pts.
3. Rijkaard (Milan AC),
ont fait de son coquipier
43 pts.
Franco Baresi son possible
successeur. Auteur dun doubl
contre lInter dans le derby milanais, vainqueur de la
Supercoupe dEurope puis de la Coupe intercontinentale,
cest pourtant lui qui coiffe son ami. De prs de 40 points!

LA TOURNE
DU CAPITAINE

FRANCE FOOTBALL
DU 26 DCEMBRE 1989.

Bio express
Voir page 44.

Franco Baresi et Frank Rijkaard auraient mrit


un Ballon dOr. Ils savaient crer. Eux, ctait la classe.
Beaucoup dattaquants, parce quils sont plus
spectaculaires, ont remport le Ballon dOr. Mais
lun comme lautre ont dmontr quun joueur vocation
dfensive pouvait aussi tre lgant.

Comme souvent les annes de comptition internationale,


Euro ou Coupe du monde, les six premiers mois de lanne
nauront pas forcment pes lourd au moment de prendre
une dcision. Si Lothar Matthus a t cit vingt-quatre
fois la premire place sur vingt-neuf votants
possibles , cest bien parce que le capitaine de la
Mannschaft a ralis un Mondial italien de trs grande
qualit. Avant? Il a certes marqu onze buts en Serie A
pour lInter, mais le club lombard a perdu son sceptre de
champion. En Coupe dEurope, il a disparu ds les
seizimes. Rgulier, il a lev
son niveau pendant la Coupe
PODIUM
1. Matthus (Inter
du monde, et le conservera tout
Milan), 137 pts.
au
long des six mois suivants.
2. Schillaci (Juventus
Son seul concurrent, lItalien
Turin), 84 pts.
3. Brehme (Inter Milan),
Toto Schillaci, meilleure
68 pts.
gchette du Mondiale, naura
dans que le temps dun t.
Quant son coquipier en club (et en slection) Andreas
Brehme, auteur du penalty victorieux en nale de la
Coupe du monde, il naura pas pes lourd au regard de
linuence de Matthus. n

FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1990.

Bio express

N le 21 mars 1961,
Herzogenaurach (ALL).
1,73 m ; 72 kg. 150 slections,
23 buts (1980-2000). Parcours
de joueur (milieu, puis
dfenseur) : Borussia
Mnchengladbach
(1979-1984), Bayern Munich
(1984-1988), Inter Milan
(1988-1992), Bayern Munich
(1992-mars 2000) et New YorkNew Jersey MetroStars
(mai-septembre 2000).

Le jury tait compos de journalistes et ils portent plus


leur attention sur ceux qui marquent les buts que sur
les autres. Si le jury avait t compos de techniciens,
ce serait peut-tre diffrent, car un entraneur sait que
le rle dun dfenseur peut tre plus important que celui
dun attaquant.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

46 60 ANS DE BALLONS DOR

PATRICK BOUTROUX/LQUIPE

1992
_Marco van Basten

ANDR LECOQ/LQUIPE

1991
_Jean-Pierre Papin

LE TRIOMPHE
DU FRENCH
FLAIR

Cent quarante et un points sur 145 possibles: qui donc


pouvait le battre? Et pourtant, cette saison-l ne fut pas
la plus prolique de JPP avec seulement 42 buts,
toutes comptitions confondues. Mais le natif de
Boulogne-sur-Mer, inspir et ecace sur tous les terrains
de France et dEurope, a frapp les esprits en multipliant
les fameuses papinades, des buts spectaculaires
devenus sa marque de fabrique. Encore champion
de France et (encore) meilleur
buteur, cest surtout sur le front
PODIUM
1. Papin (Marseille),
europen quil a donn sa pleine
141 pts.
mesure avec lOlympique de
2. Matthus (Inter
Marseille de Bernard Tapie qui
Milan), Pancev
(toile Rouge
limine le Milan AC en quarts,
Belgrade) et
puis le Spartak Moscou en
Savicevic (toile
demies, avant de sincliner aux
Rouge Belgrade),
42 pts.
tirs au but en nale de la C1,
Bari, contre ltoile Rouge
Belgrade. Ses buts ont aussi propuls les Bleus de Michel
Platini en phase nale de lEuro 1992. Cest Raymond
Kopa, le premier Franais consacr par le Ballon dOr, qui
lui remettra sa plus belle rcompense. n

LE CRPUSCULE
DUN DIEU

FRANCE FOOTBALL
DU 24 DCEMBRE 1991.

Bio express

N le 5 novembre 1963,
Boulogne-sur-Mer (FRA,
Pas-de-Calais). 1,76 m ; 72 kg.
54 slections, 30 buts (19861995). Parcours de joueur
(attaquant) : INF Vichy (19811984), Valenciennes (1984-85),
FC Bruges (1985-86), Marseille
(1986-1992), Milan AC
(1992-1994), Bayern Munich
(1994-1996), Bordeaux (19961998), Guingamp (juilletoctobre 1998), Saint-Pierre de
la Runion (1999) et Le CapFerret (2001-mai 2004).

1991 fut une anne prolique: Bari, la nale de la


Coupe de France perdue, le troisime titre de champion
avec lOM et le grand chelem avec lquipe de France
en liminatoires de lEuro 92. Jai commenc avoir
envie de changer dair. Milan et la Juve sintressaient
moi, a me faisait rver.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Certes, lEuro en Sude na pas t protable Marco


van Basten, demi-naliste, et a surtout mis en valeur
les Danish Dynamite: Schmeichel, qui a sorti son tir
au but, et les frres Laudrup. Quelques semaines plus tt,
cependant, llgant attaquant nerlandais a clos le
Championnat en inscrivant 25 buts, total qui navait plus
t atteint depuis 1967. Surtout, il a vcu cet exercice fou
termin sans dfaite avec le Milan. Un soir de novembre
1992, il inscrit les 4 buts de son club contre Gteborg en
Ligue des champions, en vingt-neuf minutes. Son ultime
fait darmes, probablement
dcisif. MVB entre avant
PODIUM
1. Van Basten (Milan
Nol dans le cercle trs ferm
AC), 98 pts.
des
triples vainqueurs.
2. Stoitchkov (FC
Quelques heures aprs son
Barcelone), 80 pts.
3. Bergkamp (Ajax
voyage clair Paris, il le
Amsterdam), 53 pts.
Saint-Moritz pour
une nouvelle opration la
cheville. Aprs quatre mois de repos, il revient et inscrit
son dernier but en mai contre Ancne. 26 mai 1993, nale
de la Ligue des champions contre lOM: il sort la
85e minute. La dernire apparition de sa carrire. n

FRANCE FOOTBALL
DU 22 DCEMBRE 1992.

Bio express
Voir page 44.

En 1992, Hristo Stoitchkov tait considr comme


le favori. Je crois quil a t trs triste le jour o il a appris
quil ne laurait pas. On ma mme dit quil avait pleur.
Moi, je nesprais rien et je nattendais rien. Jai le
sentiment davoir manqu bien des choses. Jai d tout
arrter vingt-huit ans.

47

1994
_Hristo Stoitchkov

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

1993
_Roberto Baggio

LAUTRE DIVIN
MENEUR

Celui que lItalie a appris aimer, depuis ses premiers


exploits en 1987, sous le surnom de Divin Codino,
na pas eu repousser une norme concurrence en cette
anne pr-Coupe du monde. Facile vainqueur de la Coupe
de lUEFA avec la Juventus (un doubl en nale aller
contre Dortmund, 3-1) aprs avoir terrass le PSG en
demies (trois buts en deux matches), Roby a galement
inspir lItalie sur la route du Mondial amricain. Sa
palette technique est immense : coups francs soyeux,
dribbles droutants et des frappes terriblement prcises.
Sil porte le numro 10, le mme
quun certain Michel Platini
PODIUM
1. R. Baggio (Juventus
sous le maillot bianconero,
Turin), 142 pts.
Baggio est un milieu offensif
2. Bergkamp (Ajax
aux qualits de buteur. 1993
Amsterdam, puis
Inter Milan), 83 pts.
sera lanne la plus prolique
3. Cantona
de sa longue carrire avec
(Manchester United),
39 ralisations au total. Dot
34 pts.
dune rare lgance balle
au pied, Baggio a enn rattrap le temps perdu aprs avoir
t longtemps ignor du jury du Ballon dOr. n

UN HROS
AMRICAIN

FRANCE FOOTBALL
DU 28 DCEMBRE 1993.

Bio express

N le 18 fvrier 1967,
Caldogno (ITA). 1,74 m ;
73 kg. 56 slections, 27 buts
(1988-2004). Parcours
de joueur (milieu) : Vicenza
(1981-1985), Fiorentina
(1985-1990), Juventus Turin
(1990-1995), Milan AC
(1995-1997), Bologne (1997-98),
Inter Milan (1998-2000) et
Brescia (2000-2004).

Ce qui a probablement fait pencher la balance en ma


faveur, ce sont les quatre matches de Coupe de lUEFA:
les deux face au Paris-SG et les deux manches de la
nale contre le Borussia Dortmund. Mais je pense avoir
disput une anne 1993 vraiment pleine.

Lhistoire du Ballon dOr la souvent dmontr : une Coupe


du monde russie est lassurance de gurer sur le podium.
Et quand, en plus, on a brill sur la scne europenne avec
son club, lor nest jamais loin. Premier Bulgare consacr,
Stoitchkov devance mme trs largement deux Italiens,
pourtant nalistes de la Coupe du monde amricaine.
Champion dEspagne avec le Bara de Cruyff, o il forme
un binme exceptionnel avec son pote Romario, mais
humili par le Milan de Paolo Maldini (4-0) en nale
europenne, Stoitchkov (28 ans) va puiser dans cet chec
une source de motivation
supplmentaire. Et cest aux
PODIUM
1. Stoitchkov (FC
tats-Unis quil va btir son
Barcelone), 210 pts.
triomphe. Aprs avoir sorti
2. R. Baggio (Juventus
lAllemagne championne du
Turin), 136 pts.
3. P. Maldini (Milan
monde en quarts, il choue aux
AC), 109 pts.
portes de la nale, face lItalie
(1-2). Quatrime de la
comptition, il la termine comeilleur buteur
(6 ralisations, avec le Russe Salenko). Sa victoire est celle
dun joueur complet, passeur et buteur, soliste et altruiste,
tantt ange ou dmon. n

FRANCE FOOTBALL
DU 20 DCEMBRE 1994.

Bio express

N le 8 fvrier 1966, Plovdiv


(BUL). 1,78 m ; 72 kg.
83 slections, 37 buts (19861999). Parcours de joueur
(attaquant) : CSKA Soa
(1985-1990), FC Barcelone
(1990-1995), Parme (1995-96),
FC Barcelone (1996-mars
1998), CSKA Soa (mars-avril
1998), Al-Nasr (avril 1998),
CSKA Soa (avril-juillet 1998),
Kashima Reysol (1998-99),
Chicago Fire (mars 2000-dc.
2002) et Washington DC Utd
(janv.-dc. 2003).

Lorsque jai sign au FC Barcelone, je disais que jallais


travailler chaque jour de plus en plus durement an de
remporter la Liga, la Coupe dEurope et le Ballon dOr.
Les gens ne me prenaient pas au srieux. Et puis, quand
jai vu le Ballon dOr qui mtait destin, je nai pas os
le toucher!
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

48 60 ANS DE BALLONS DOR

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

1996
_Matthias Sammer

DANIEL BARDOU/LQUIPE

1995
_George Weah

AFRIQUE,
PREMIRE!

Ouvert pour la premire fois tous les joueurs voluant


sur le continent europen et sans distinction de
nationalit, le quarantime Ballon dOr consacre un
glorieux ls de lAfrique. Avec le PSG, il a remport cette
saison-l les deux Coupes nationales, mais ce nest pas
cela qui a fait pencher la balance en sa faveur. Il a surtout
atteint les demies de la Ligue des champions, seulement
limin par le Milan AC, tenant du titre. Et ce qui a frapp
le grand jury, ce sont les huit buts inscrits lors de cette
campagne europenne. Le Milan AC aussi est tomb sous
le charme du Librien, pourtant
auteur de sept buts seulement
PODIUM
1. Weah (Paris-SG, puis
en Championnat. Il simposera
Milan AC), 144 pts.
trs vite en Italie. Mister
2. Klinsmann
George a galement russi
(Tottenham, puis
Bayern Munich),
limpensable: qualier
108 pts.
le Liberia, alors rong par
3. Litmanen (Ajax
la guerre civile, pour
Amsterdam), 67 pts.
sa premire phase nale de
Coupe dAfrique des nations. Ds la rception de son
trophe, il part Monrovia pour le partager avec son
peuple et appeler la fraternit et la rconciliation. n

LE BARON
ROUGE DUN
SOUFFLE

FRANCE FOOTBALL
DU 25 DCEMBRE 1995.

Bio express

N le 1er octobre 1966,


Monrovia (LBR). 1,84 m ;
82 kg. International librien
(1987-2007). Parcours de
joueur (attaquant) : Invincible
Eleven Monrovia (1985-1987),
Tonnerre Yaound (1987-88),
Monaco (1988-1992), Paris-SG
(1992-1995), Milan AC (1995janvier 2000), Chelsea
(janvier-juin 2000), Manchester
City (juillet-octobre 2000),
Marseille (octobre 2000-01) et
Al-Jazira (2002-03).

Quand FF ma annonc que jtais le vainqueur, jai


aussitt appel Clare, mon pouse, qui se trouvait alors
New York. Comme elle ne savait pas que le rglement
avait chang, elle nen a pas cru un mot! Alors, comme
jtais astreint au secret, jai d garder cela en moi
pendant quelques jours.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Vingt ans aprs Franz Beckenbauer, un dfenseur est


de nouveau lhonneur, et cest encore un Allemand.
Au mme poste, celui de libero, base partir de laquelle
le stratge natif de Dresde et ls dun ancien international
est-allemand a bti les succs du Borussia Dortmund
en Bundesliga, puis la conqute de lEuro 1996 avec
lAllemagne. Surnomm le Baron rouge en raison de sa
chevelure rousse, Matthias Sammer est aussi le premier
joueur prim avec un aussi
faible cart sur son dauphin
PODIUM
1. Sammer (Borussia
(3 points peine sur Ronaldo)
Dortmund), 144 pts.
depuis
1972. Que ce soit avec
2. Ronaldo (PSV
son club ou la Mannschaft,
Eindhoven, puis
FC Barcelone),
Sammer est un perfectionniste
141 pts.
qui raffole des discussions
3. Shearer (Blackburn /
tactiques avec ses entraneurs.
Newcastle), 109 pts.
peine sacr en Championnat,
il le en Angleterre pour lEuro. Il va y exceller dans son
rle de premier relanceur et dclencheur doffensives.
LAllemagne de Berti Vogts est sacre et Sammer, joueur
protiforme capable dvoluer librement au milieu,
dsign meilleur joueur du tournoi. Il nen fallait pas plus
pour triompher. n

FRANCE FOOTBALL
DU 24 DCEMBRE 1996.

Bio express

N le 5 septembre 1967,
Dresde (RDA). 1,82 m ; 79 kg.
23 slections, 6 buts (19861990, RDA), 51 slections,
8 buts (1990-1997, Allemagne).
Parcours de joueur (milieu,
puis dfenseur) : Dynamo
Dresde (1985-1990), VfB
Stuttgart (1990-1992), Inter
Milan (juillet-dcembre 1992)
et Borussia Dortmund (janvier
1993-1998).

Trs jeune, je ny pensais pas pour la simple raison


qu lEst il ntait jamais question de rcompenses
individuelles. On navait pas le droit de sidentier un
joueur de lOuest au risque dtre souponn de dvier
de la ligne. On devait prendre des joueurs de lEst
comme modles, pour ne pas tre dnonc.

49

1998
_Zindine Zidane

NICOLAS LUTTIAU

ALAIN LANDRAIN/LQUIPE

1997
_Ronaldo

UN
PHNOMNE,
UN VRAI!

Il na pas encore vingt et un ans. Et dj il bat des records


de prcocit. Premier Sud-Amricain sacr, jamais
un joueur aussi jeune navait encore triomph. Mieux, il a
cras la concurrence, en premier lieu celle de son
concurrent en Liga avec le Real, Mijatovic, rejet
150 points ! Ronaldo a t de tous les exploits et de tous
les succs de son club et de sa slection en 1997. Vainqueur
de la Coupe du Roi, de la (dfunte) Coupe des Coupes
avec le Bara (auteur du but sur
penalty contre le PSG en nale),
PODIUM
1. Ronaldo
puis de la Copa America avec le
(FC Barcelone, puis
Brsil, il a inscrit cette saison-l
Inter Milan), 222 pts.
62 buts et termin pichichi de la
2. Mijatovic (Real
Madrid), 72 pts.
Liga. Un phnomne qui, lanc
3. Zidane (Juventus
balle au pied, peut inventer
Turin), 63 pts.
des buts venus dailleurs. Aprs
une seule saison catalane, le Brsilien rejoint lInter Milan,
qui sest entich de lui pour rpondre la puissance du
Milan de Weah. Un dpart contre son gr, moyennant 27,4
M! n

N UN
12 JUILLET

FRANCE FOOTBALL
DU 23 DCEMBRE 1997.

Bio express

N le 22 septembre 1976,
Rio de Janeiro (BRE). 1,83 m ;
82 kg. 98 slections, 62 buts
(1994-2011). Parcours de
joueur (attaquant) : Social
Ramos Club de Bento Ribeiro
(1990-91), Sao Cristovao
de Rio de Janeiro (1991-1993),
Cruzeiro Belo Horizonte
(1993-94), PSV Eindhoven
(1994-1996), FC Barcelone
(1996-97), Inter Milan
(1997-2002), Real Madrid
(2002-janvier 2007), Milan AC
(fvrier 2007-08), Corinthians
(janvier 2009-fvrier 2011).

Si la formule navait pas volu, je naurais jamais


gagn le Ballon dOr. Je flicite donc sincrement ceux
qui sont lorigine de cette modication et je les en
remercie du fond du cur. Quand je songe que
ni Maradona ni Pel ne lont reu, je mesure la chance
de lavoir remport.

Jusqu ce 12 juillet incandescent au Stade de France,


ZZ a connu un premier semestre morose. Certes, il a
remport le Championnat avec la Juve, mais a galement
perdu sa deuxime nale de Ligue des champions dale
face au Real Madrid. Les choses se gtent quand dbute
la Coupe du monde en France : il se fait expulser ds
la deuxime rencontre contre lArabie saoudite, ce qui lui
vaut deux matches de suspension. Avant de revenir pour
le quart contre lItalie et la demie face la Croatie, o il ne
sera pas dcisif. Mais, au soir dune inoubliable nale
contre le Brsil (3-0) quil a
illumine de deux coups de tte
PODIUM
1. Zidane (Juventus
en or, Zidane est devenu un peu
Turin), 244 pts.
plus
quun postulant la
2. Suker (Real Madrid),
succession de Ronaldo. Comme
68 pts.
3. Ronaldo (Inter
ce soir-l, il a totalement clips
Milan), 66 pts.
son concurrent auriverde,
souffrant, le meneur de jeu des
Bleus se prsente en grand favori quand lautomne
survient. Il nest alors plus personne pour lui contester
ce titre. Les annes de Coupe du monde ou dEuro sont
ainsi faites que le hros du tournoi recueille souvent les
faveurs du jury. Dans le cas de Zizou, le trophe ne pouvait
ds lors lui chapper. n

FRANCE FOOTBALL
DU 22 DCEMBRE 1998.

Bio express

N le 23 juin 1972, Marseille


(FRA, Bouches-du-Rhne).
1,87 m ; 81 kg. 108 slections,
31 buts (1994-2006). Parcours
de joueur (milieu) : Cannes
(1987-1992), Bordeaux
(1992-1996), Juventus Turin
(1996-2001) et Real Madrid
(2001-2006).

Le Ballon dOr na jamais t vritablement un objectif.


Je lesprais, car il reprsente une rcompense
supplmentaire, il est venu, cest tout. Mais on ne peut
rien programmer. Je ne crois pas quil puisse devenir
un objectif sinon, obnubil par sa conqute, on obtient
linverse du rsultat escompt.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

50 60 ANS DE BALLONS DOR

2000
_Luis Figo

LINVIT
SURPRISE

Pour le Spice Boy David Beckham, les regrets sont ternels


en ce mois de dcembre 1999. Tout au long de lanne,
linternational anglais a brill et convaincu avec
Manchester United : champion dAngleterre, vainqueur
de la FA Cup, vainqueur de la Ligue des champions,
et mme de la Coupe intercontinentale. Qui dit mieux?
Personne en vrit. Sauf que Rivaldo, du haut de ses
vingt-sept ans, a sduit le jury du Ballon dOr.
Le successeur de Romario et surtout de Ronaldo au Bara
a ralis des prouesses en Liga (24 buts, deuxime
gchette derrire Raul), quil a
remporte. La diffrence, il la
PODIUM
1. Rivaldo (FC
faite pendant lt. Alors que
Barcelone), 219 pts.
Beckham soignait son bronzage,
2. Beckham
Rivaldo dcrochait la Copa
(Manchester United),
154 pts.
America (3-0 contre lUruguay)
3. Chevtchenko
en compagnie de Ronaldo et
(Dynamo Kiev, puis
Ronaldinho. Une comptition
Milan AC), 64 pts.
dont il a termin meilleur
joueur et meilleur buteur. Voil comment le natif des
quartiers pauvres de Recife est devenu le troisime nonEuropen, aprs Weah et Ronaldo, dcrocher le Ballon
dOr. Un triomphe inattendu, mais rafrachissant. n

Le Ballon dOr est une rcompense


individuelle, mais elle est
impossible gagner si vous ntes
pas dans la bonne quipe.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

BERNARD PAPON

PIERRE LABLATINIRE

1999
_Rivaldo

EUSEBIO NEST
PLUS SEUL

FRANCE FOOTBALL
DU 21 DCEMBRE 1999.

Bio express

N le 19 avril 1972, Recife


(BRE). 1,86 m ; 75 kg.
74 slections, 35 buts (19932003). Parcours de joueur
(milieu) : Paulista (1989-1991),
Santa Cruz (1991-92), MogiMirim (1992-93), Corinthians
(1993-94), Palmeiras (19941996), La Corogne (1996-97),
FC Barcelone (1997-2002),
Milan AC (2002-sept. 2003),
Cruzeiro (janv.-fvr. 2004),
Olympiakos (2004-2007), AEK
Athnes (2007-08), FC
Bunyodkor (aot 2008-aot
2010), Mogi Mirim (nov.-dc.
2010, entr.-joueur), Sao Paulo
(janv.-nov. 2011), Kabuscorp
(janv.-nov. 2012), Sao Caetano
(janv.-oct. 2013) et Mogi Mirim
(dc. 2013-mars 2014).

Et si Zindine Zidane navait pas assn un coup de tte


Kientz, le joueur de Hambourg, au soir du 24 octobre
2000, lhistoire en aurait-elle t change? Vainqueur
de lEuro aux Pays-Bas avec les Bleus, le laurat de 1998
tait idalement plac au dbut de lautomne. Il avait
galement domin le Portugal de Luis Figo en deminales. Ce dernier est certes apparu dans lactualit
en juillet aprs le Championnat dEurope, mais pas
uniquement pour ses exploits balle au pied: il choisit
de quitter le Bara pour lennemi hrditaire, le Real,
moyennant une indemnit de
62,6 M. Frustr de terminer
PODIUM
1. Figo (FC Barcelone,
derrire le Real en Liga, il sest
puis Real Madrid),
laiss charmer par les sirnes
197 pts.
merengue. Outre son talent
2. Zidane (Juventus
Turin), 181 pts.
balle au pied, sa qualit de passe
3. Chevtchenko
et son mental inbranlable font
(Milan AC), 85 pts.
du Portugais un lment
dexception chez les Madrilnes pr-Galactiques. Cest
donc le Lisbote qui rcoltera le fruit des 51 votes et
devancera de seize points, une misre, un Zizou
dcont. n

FRANCE FOOTBALL
DU 19 DCEMBRE 2000.

Bio express

N le 4 novembre 1972,
Lisbonne (POR). 1,81 m ;
75 kg. 127 slections, 32 buts
(1991-2006). Parcours
de joueur (milieu) : Sporting
Portugal (1989-1995),
FC Barcelone (1995-2000),
Real Madrid (2000-2005) et
Inter Milan (2005-2009).

Si javais un regret parmi les oublis du Ballon dOr,


je citerais volontiers Paolo Maldini, qui est un exemple
pour nous tous pour son professionnalisme, sa qualit et
son lgance. Cest dommage car jai rencontr des
dfenseurs et des gardiens qui lauraient galement
mrit.

51

2002
_Ronaldo

BERNARD PAPON

RICHARD MARTIN

2001
_Michael Owen

UN TAT
DE GRCE

linstar de son compatriote Beckham deux ans plus tt,


il a collectionn de nombreux trophes en 2001. Mais
cette boulimie de titres sourira-t-elle Michael Owen
au moment o le jury du Ballon dOr rendra son verdict?
En quelques mois, lavant-centre de Liverpool, dirig par
le Franais Grard Houllier, a remport FA Cup, Coupe
de la League, Coupe de lUEFA (une nale absolument
dingue, 5-4 contre Alavs Vitoria), Charity Shield et
Supercoupe dEurope. Il a galement claqu la bagatelle
de 36 buts en 54 matches. Le Super Kid, rvl la Coupe
du monde en France, na que
vingt et un ans, mais il baigne
PODIUM
1. Owen (Liverpool),
dans un tat de grce. Dbut
176 pts.
septembre, il a fait partie de
2. Raul (Real Madrid),
cette slection aux trois lions
140 pts.
3. Kahn (Bayern
venue humilier lAllemagne
Munich), 114 pts.
Munich (5-1), et qui se qualie
pour la Coupe du monde
asiatique. Ce soir-l, Owen a littralement assomm Kahn,
le gardien allemand, en russissant un tripl. Cest cette
gueule dange, comme le dsignait son adversaire Kahn,
qui rejoint le panthon du foot la n 2001. n

LINCROYABLE
RSURRECTION

FRANCE FOOTBALL
DU 18 DCEMBRE 2001.

Bio express

N le 14 dcembre 1979,
Chester (ANG). 1,73 m ;
70 kg. 89 slections, 40 buts
(1998-2008). Parcours de
joueur (attaquant) : Liverpool
FC (1996-2004), Real Madrid
(2004-05) et Newcastle United
(aot 2005-2009), Manchester
United (2009-2012) et Stoke
City (2012-13).

Le Ballon dOr 2001 appartient aussi Grard Houllier.


Je me souviens de sa joie quand il ma annonc le
rsultat alors quil ntait pas rtabli. Une bonne part
de cette russite lui revenait. Grce lui, mon jeu sest
considrablement amlior. Il ma donn une grande
conance en mes moyens.

Rarement lhistoire du Ballon dOr aura rserv pareil


destin lun de ses anciens laurats. Sacr trs jeune
(1997), Ronaldo rve en ce dbut danne 2002 dun grand
retour en Coupe du monde. Victime dune crise
dpilepsie avant la nale contre la France, il trane ce
souvenir comme un fardeau. Mais il souffre aussi des
consquences de deux graves oprations du genou qui
lont laiss sur le carreau durant de longs mois. force
de travail, il retrouve cependant les terrains. Fin mars,
Scolari, le slectionneur, la rappel pour la premire fois
depuis deux ans. Et si jamais...
Le voil nalement en Core
PODIUM
1. Ronaldo (Inter Milan,
pour la Coupe du monde, o il
puis Real Madrid),
semble sconomiser son
171 pts.
arrive. Et puis vient le tournoi.
2. Roberto Carlos (Real
Madrid), 145 pts.
Littralement transcend, il
3. Kahn (Bayern
emmne le Brsil la victoire
Munich), 114 pts.
nale contre lAllemagne (2-0,
doubl) Yokohama (Japon) et aligne huit buts. son
retour, il quitte lInter et signe au Real. Le miracul du foot
a russi son incroyable pari. n

FRANCE FOOTBALL
DU 17 DCEMBRE 2002.

Bio express
Voir page 49.

Mon ami Roberto Carlos y croyait fort, il esprait bien


tre le vainqueur et, dailleurs, il aurait pu ltre quand
on se souvient quil avait non seulement gagn la Coupe
du monde, mais aussi la Coupe dEurope avec le Real
Madrid. Il a t trs triste en apprenant quil terminait
seulement la deuxime place.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

52 60 ANS DE BALLONS DOR

2003
_Pavel Nedved

LARTISTE
QUI VENAIT
DU FROID

Artiste, il lest avec le ballon. Mais Pavel Nedved est aussi


autre chose quand son quipe court aprs: un formidable
rcuprateur, la condition physique remarquable,
un joueur de transition qui sait acclrer mais aussi
marquer. Buteur (parfois), passeur (souvent), le Tchque
est au cur du jeu de cette Juventus qui a cras la
Serie A en 2003. Il en est lme et le dpositaire, quil se
trouve ct gauche ou quil rentre dans laxe pour frapper
au but. En cette anne 2003, il a
pourtant un rendez-vous
PODIUM
1. Nedved (Juventus
important aprs avoir rat la
Turin), 190 pts.
nale
de la Ligue des
2. Henry (Arsenal),
champions face au Milan (0-0,
128 pts.
3. P. Maldini (Milan
2 t.a.b. 3), Manchester, en
AC), 123 pts.
raison dun avertissement reu
en demies. Quimporte
nalement puisque le jury, moins pinailleur sur le
palmars que par le pass et sduit par Nedved, lui
accorde plus de 60 points davance sur Thierry Henry, son
dauphin. Le Tchque Josef Masopust, vainqueur de
ldition 1962, tient son hritier. Enn! n

UN TSAR
LA BARRE

FRANCE FOOTBALL
DU 23 DCEMBRE 2003.

Bio express

N le 30 aot 1972, Skalna


(TCH). 1,77 m ; 71 kg.
91 slections, 18 buts
(1994-2006). Parcours de
joueur (milieu) : Skoda Plzen
(1985-1991), Dukla Prague
(1991-92), Sparta Prague
(1992-1996), Lazio Rome
(1996-2001) et Juventus Turin
(2001-2009).

Je prends ce Ballon dOr comme une prime la


rgularit de mon rendement. Je nai pas d me
manquer dans beaucoup de matches en 2003, que
ce soit avec la Juve ou sous le maillot de la slction
tchque.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

JEAN-LOUIS FEL

PIERRE LAHALLE

2004
_Andre Chevtchenko

Ctait crit, ou presque. Quatrime en 2003, troisime en


2000, le prince dUkraine devait un jour monter sur la
plus haute marche. vingt-huit ans, lancien avant-centre
du Dynamo Kiev apparat au sommet de sa forme, lui qui
marque quasiment chaque week-end sous le maillot du
Milan AC. Champion dItalie et roi des buteurs de la
Serie A, le jury ne lui tiendra mme pas grief davoir
manqu un Euro insipide pour la slection ukrainienne.
Cheva, au cours de la saison 2003-04, en a aussi prot
pour doubler une autre lgende du Milan AC au nombre
de buts inscrits en Serie A: Van
Basten, bloqu 90 buts. Dot
PODIUM
1. Chevtchenko (Milan
dune technique et dun sens du
AC), 175 pts.
but
exceptionnels, il est aussi un
2. Deco (FC Porto, puis
leader reconnu en club et en
FC Barcelone),
139 pts.
slection. Au lendemain de la
3. Ronaldinho
rception de son trophe, il part
(FC Barcelone),
Kiev et dpose le Ballon dOr
133 pts.
au pied de la statue de Valery
Lobanovski, qui la faonn, comme tant dautres avant lui.
Un hommage lgitime celui qui fut son mentor aprs
avoir guid Blokhine et Belanov. n

FRANCE FOOTBALL
DU 14 DCEMBRE 2004.

Bio express

N le 29 septembre 1976,
Yahotine (URS). 1,83 m ;
73 kg. 110 slections, 48 buts
(1995-2012). Parcours de
joueur (attaquant) : Dynamo
Kiev (1986-1999), Milan AC
(1999-2006), Chelsea
(2006-2008), Milan AC (aot
2008-2009) et Dynamo Kiev
(aot 2009-2012).

Depuis trs longtemps, tous les meilleurs joueurs


du monde, je pense aux Brsiliens et aux Argentins,
voluent en Europe, o se droulent les quatre ou cinq
Championnats les plus relevs. Cest pourquoi je pense
que la mondialisation du Ballon dOr relve ds lors
dune certaine justice.

53

2006
_Fabio Cannavaro

PIERRE LAHALLE

JRME PRVOST

2005
_Ronaldinho

LA VICTOIRE
EN SOURIANT

Quand il est sur le terrain, il respire la joie de jouer et


la communique tous. Ronaldinho na que vingt-cinq ans
et dj six saisons professionnelles pleines, dont deux
au PSG. Barcelone, sous les nons de la Liga, il prend
une dimension plantaire. Cest lui qui a guid les Catalans
au titre aprs six ans de disette. Cest encore lui qui,
dune passe dcisive, a offert au jeune Lionel Messi son
tout premier but en Liga. Ronnie brille aussi en Ligue
des champions mme si le Bara chute en huitimes
contre le Chelsea de Terry, Lampard et Mourinho.
Jamais cours dinspiration, il
conduit le Brsil la victoire en
PODIUM
1. Ronaldinho (FC
Coupe des Confdrations.
Barcelone), 225 pts.
Cinquante des cinquante-deux
2. Lampard (Chelsea),
jurs le citeront, trente-trois
148 pts.
3. Gerrard (Liverpool),
le placeront en tte.
142 pts.
Sa premire place na jamais t
conteste par Lampard,
le matre jouer de Chelsea, battu de 77 points. Le talent
individuel et le sens du spectacle de Ronaldinho ont effac
les performances de ses concurrents, mme plus titrs que
lui. n

MINISTRE DE
LA DFENSE

FRANCE FOOTBALL
DU 29 NOVEMBRE 2005.

Bio express

N le 21 mars 1980, Porto


Alegre (BRE). 1,82 m ; 76 kg.
97 slections, 33 buts (19992013). Parcours de joueur
(milieu) : Gremio Porto Alegre
(1986-2001), Paris-SG
(2001-2003), FC Barcelone
(2003-2008), Milan AC
(2008-2011), Flamengo (2011-12),
Atletico MG (2012-2014),
Qurtaro (septembre
2014-2015) et Fluminense
(juillet-septembre 2015).

La nuit, le jour, tout le temps, je pense football, je vis


football. Jadore passer mon temps avec le ballon. Tous
ceux qui vivent avec moi sont obligs de le toucher.
Il y en a toujours un quelque part. Jadore, cest ma vie, je
mange du ballon, je le caresse, je dors avec. Sans ballon,
je suis presque mort.

On connat le refrain : chaque anne de Coupe


du monde, un laurat issu de lquipe vainqueur. Ce fut
le cas en 1998 (Zidane) et 2002 (Ronaldo). 2006 nchappe
pas cette rgle non crite. LItalie est championne
du monde face la France aux tirs au but. Et sa solidit
dfensive va proter Fabio Cannavaro, capitaine de la
Nazionale, qui devient le premier dfenseur de formation
sacr. Beckenbauer et Sammer taient en effet des milieux
reconvertis. Laurat trente-trois ans, ce qui fait de lui
le plus ancien des trente dernires annes, lItalien,
champion avec la Juventus
(titre qui sera retir au club la
PODIUM
1. F. Cannavaro
suite du scandale Moggi), doit
(Juventus Turin, puis
son sacre aux sept matches
Real Madrid), 173 pts.
disputs en Allemagne, avec
2. Buffon (Juventus
Turin), 124 pts.
seulement deux buts encaisss.
3. Henry (Arsenal),
Parti au Real Madrid dans la
121 pts.
foule de la rtrogradation de la
Juve en Serie B, le Napolitain a continu daligner les
matches de qualit avec les Merengue. Il nen fallait pas
plus pour succder Roberto Baggio, dernier Italien
couronn en 1993. n

FRANCE FOOTBALL
DU 28 NOVEMBRE 2006.

Bio express

N le 13 septembre 1973,
Naples (ITA). 1,76 m ; 75 kg.
136 slections, 2 buts (19972010). Parcours de joueur
(dfenseur) : Naples (19841995), Parme (1995-2002), Inter
Milan (2002-2004), Juventus
Turin (2004-2006), Real Madrid
(2006-2009), Juventus Turin
(2009-10) et Al-Ahli Duba
(2010-11).

Je pense tre un professionnel irrprochable. Trop,


mme, selon certains coquipiers ! Cest vrai que je ne
nglige aucun dtail. Jaime ce que je fais et je cherche
le faire le mieux possible. Je pense disposer dun bon
placement et dun grand sens de lanticipation qui me
permet de gicler au moment juste.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

54 60 ANS DE BALLONS DOR

CHRISTIAN LIEWIG/LQUIPE

2008
_Cristiano Ronaldo

PIERRE LAHALLE

2007
_Kak

SUR LE TOIT
DU MONDE

Pour la premire fois dans lhistoire du Ballon dOr,


un laurat est dsign par un jury mondial.
Quatre-vingt-seize votants, tous issus dun pays ayant
disput au moins une phase nale de Coupe du monde,
plbiscitent Kak. Le Brsilien est le dpositaire du jeu
du Milan AC, qui a dcroch au printemps sa septime
couronne de champion dEurope, Athnes, contre
Liverpool (2-1). Dcisif, il a coul successivement
Anderlecht, le Celtic, le Bayern en quarts et Manchester
United en demies (trois buts en deux matches). Le natif
de Brasilia a termin meilleur
buteur et meilleur joueur de la
PODIUM
1. Kak (Milan AC),
comptition. Convoit par le
444 pts.
Real, qui ira jusqu proposer
2. Cristiano Ronaldo
prs de 100 M pour soffrir ce
(Manchester United),
277 pts.
joueur de vingt-cinq ans, il est
3. Messi (FC
dclar intransfrable. Il naura
Barcelone), 255 pts
jamais t aussi fort quen cette
priode milanaise (2006-2008), avant que des blessures
ne trissent son talent. Ses poursuivants sont deux
jeunes gens promis un avenir glorieux: Lionel Messi et
Cristiano Ronaldo. n

APPELEZ-LE
CR7!
FRANCE FOOTBALL
DU 4 DCEMBRE 2007.

Bio express

N le 22 avril 1982, Brasilia


(BRE). 1,83 m ; 73 kg.
90 slections, 29 buts
(depuis 2002). Parcours de
joueur (milieu) : Sao Paulo
(2001-2003), Milan AC
(2003-2009), Real Madrid
(2009-2013), Milan AC
(septembre 2013-14),
Sao Paulo (juillet-dcembre
2014) et Orlando City (depuis
janvier 2015).

Le plus beau moment, cest lorsque tu lves la coupe


vers le ciel, que tu la tiens dans les mains et que
tu prends conscience quelle est vraiment toi. Il ny a
rien de plus fort que la victoire, surtout en nale
de Coupe dEurope! Le plaisir en football, cest le succs.
Cest pri-mor-dial!
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Ctait dj le cas en 2004, lEuro na pas permis


contrairement la Coupe du monde lun de ses
vainqueurs de dcrocher le trophe de France Football.
Bien que lEspagne place un quatuor dans le top 10,
un seul joueur de la Roja gure sur le podium.
Le vainqueur est un jeune Portugais au port altier,
originaire de lle de Madre, et on le surnomme CR7.
En 2007-08, Ronaldo boucle sa premire saison plus de
40 buts, toutes comptitions confondues. Ses exploits ont
permis MU de remporter la Premier League, la Ligue
des champions puis la Coupe
du monde des clubs. Il est dj
PODIUM
1. Cristiano Ronaldo
le joueur le mieux pay de
(Manchester United),
lhistoire
de United. En nale
446 pts.
de la C1 contre Chelsea (1-1 a.p.
2. Messi (FC
Barcelone), 281 pts.
6 t.a.b. 5), Ronaldo ouvre le
3. Fernando Torres
score, puis rate son tir au but,
(Liverpool), 179 pts.
mais sera quand mme lu
homme du match. Par la suite, et mme sil na pas brill
lEuro affaibli, il sera opr du pied droit aprs le
tournoi , ses performances en club lui susent pour
simposer devant celui qui va devenir son plus grand rival
de la dcennie, lArgentin Messi. n

FRANCE FOOTBALL
DU 2 DCEMBRE 2008.

Bio express

N le 5 fvrier 1985,
Funchal (POR). 1,84 m ;
75 kg. 122 slections, 55 buts
(depuis 2003). Parcours de
joueur (attaquant) : Sporting
Portugal (1996-2003),
Manchester United
(2003-2009) et Real Madrid
(depuis 2009).

Ferguson, cest le matre. Si je suis un grand


professionnel aujourdhui, cest grce lui. Cest lui qui
ma pris au Sporting et ma fait venir Manchester. Cest
un grand homme. Un grand manager. Son palmars
parle pour lui. Mais le plus important, cest sa
personnalit. Jaime travailler avec lui.

55

2010
_Lionel Messi

ALAIN MOUNIC

BERNARD PAPON

2009
_Lionel Messi

CARTON
PLEIN

En 2009, Messi crase littralement la concurrence avec


le Bara. Ses buts (23 en Liga) permettent au club catalan
de remporter aisment la couronne nationale.
Les Blaugrana ne laissent pas passer loccasion en Coupe
du Roi contre Bilbao (4-1), et, l encore, Messi marque.
Le point dorgue, cest bien entendu la nale de la Ligue
des champions contre Manchester United au cours de
laquelle il inscrit de la tte le second but du match (2-0),
son trente-huitime toutes comptitions confondues
cette saison-l. Il nit naturellement meilleur joueur et
meilleur buteur de la C1.
Aprs avoir remport
PODIUM
1. Messi (FC
les Supercoupes dEspagne et
Barcelone), 473 pts.
dEurope,
lArgentin prolonge
2. Cristiano Ronaldo
son contrat jusquen 2016.
(Manchester United,
puis Real Madrid),
Bard de titres et
233 pts.
spectaculaire tout au long
3. Xavi Hernandez (FC
de lanne, il devient
Barcelone), 170 pts.
le premier Argentin laurat du
Ballon dOr avec une avance record de 240 points sur
Cristiano Ronaldo. n

LA CRME
CATALANE

FRANCE FOOTBALL
DU 1er DCEMBRE 2009.

Bio express

N le 24 juin 1987, Rosario


(ARG). 1,69 m ; 67 kg.
105 slections, 49 buts (depuis
2005). Parcours de joueur
(attaquant) : Newells Old
Boys (1995-2000),
FC Barcelone (depuis juillet
2000).
Chiffres arrts
au 30 septembre 2015.

Jai d quitter mon pays, ma ville, mes potes, tout ce


que je connaissais, ds lge de douze ans, et a change
beaucoup de choses. Malgr tout, je ne me plains pas.
Jai toujours voulu jouer au football et, quand je vois
la reconnaissance que cela me vaut aujourdhui, je ne
regrette pas tous ces sacrices.

Absolument pas rassasi par la moisson de titres collectifs


lors de la saison 2008-09, Lionel Messi dbute la suivante
avec une envie dcuple. Sur le terrain, il est dsormais
plac en soutien de lattaquant de pointe par Pep
Guardiola. Parmi ses exploits, un fabuleux quadrupl
contre le Bayern en quarts de nale de la Ligue des
champions. Mme si le Bara est limin en demi-nales
par lInter, Messi est sacr champion dEspagne et
dcroche le titre de meilleur buteur de la Liga et de la
Ligue des champions. Seule sa participation la Coupe du
monde 2010 en Afrique du Sud
nest pas la hauteur: il est
PODIUM
1. Messi (FC
limin en quarts par
Barcelone), 22,65 %.
lAllemagne sans marquer le
2. Iniesta (FC
moindre but. Bien quil nait
Barcelone), 17,36 %.
3. Xavi Hernandez (FC
remport aucun titre majeur
Barcelone), 16,48 %.
ni Ligue des champions ni
Coupe du monde le nouveau
jury du FIFA Ballon dOr, constitu de trois collges,
journalistes, slectionneurs et capitaines des quipes
nationales, lui accorde ses faveurs devant ses coquipiers
Iniesta et Xavi, champions du monde. Sneijder, premier
pour le jury des journalistes, nest nalement que
quatrime. n

FRANCE FOOTBALL
DU 11 JANVIER 2011.

Bio express
Voir ci-contre.

Lorsque je suis arriv sur lestrade, javais les jambes


qui tremblaient. Jai d respirer un grand coup. Cest
pour a que je suis presque allong sur le pupitre quand
je parle. Je navais rien prpar, et pour cause. Je ne
savais pas quoi dire. En temps normal, je ne suis pas
un grand bavard, mais l...
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

56 60 ANS DE BALLONS DOR

2012
_Lionel Messi

LEXTRATERRESTRE

Jamais deux sans trois, dit-on. Un dicton que Lionel Messi


a videmment adopt, grands coups dexploits
en Championnat et en Ligue des champions en cette
saison 2010-11. En Liga, il a inscrit 31 buts. En nale de la
Ligue des champions, il conrme son statut
dextraterrestre en marquant son douzime but de la
comptition, remporte (3-1) aux dpens de Manchester
United. Favori naturel sa propre succession avant mme
la n de lt, Messi espre enfoncer le clou avec la
slection nationale loccasion de la Copa America
domicile. Mais lAlbiceleste est
limine en quarts par
PODIUM
1. Messi (FC
lUruguay. Cet chec ne psera
Barcelone), 47,88 %.
pas
bien lourd aux yeux du jury
2. Cristiano Ronaldo
international, qui offre
(Real Madrid),
21,60 %.
lArgentin (57 buts au total)
3. Xavi Hernandez
son triomphe le plus large ce
(FC Barcelone),
jour, avec un total de 47,88 %
9,23 %.
des voix. Ses concurrents, au
rang desquels son plus grand rival, Cristiano Ronaldo,
constatent amrement quil est bien dicile de lui rsister
quand il nest pas bless. Et on lui promet dj un record
historique. n

SEUL AU
MONDE

FRANCE FOOTBALL
DU 10 JANVIER 2012.

Bio express
Voir page 55.

Je peux vous dire que je suis obsd par la victoire,


a oui. Gagner, gagner, gagner! Pour que, lorsque jaurai
mis un terme ma carrire, je puisse tre er de toutes
ces rcompenses. Et prouver le sentiment davoir t
au bout de ma passion et de moi-mme. Vous pouvez me
croire, cest la ralit.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

SBASTIEN BOU

PASCAL RONDEAU/LQUIPE

201
1
_Lionel Messi

Talent, ecacit, altruisme, statistiques de folie et


palmars: lArgentin est un infatigable cumulard qui ne
fait rien comme les autres. Une recette qui lui permet
de devenir le premier joueur de lhistoire sacr quatre fois.
En mars 2012, il inscrit son premier quintupl en Ligue
des champions, contre Leverkusen (7-1). Quelques jours
plus tard, il devient le meilleur buteur en matches ociels
de lhistoire du Bara. limin en demies de la C1, il est
dsign meilleur buteur dans un Championnat europen
sur une saison avec 50, oui, 50 buts! Avec 91 buts en 2012,
il est le meilleur buteur de
lhistoire sur une anne civile
PODIUM
1. Messi (FC
devant Pel et Gerd Mller,
Barcelone), 41,60 %.
deux anciens tenants du record.
2. Cristiano Ronaldo
Aucun autre joueur ne parvient
(Real Madrid),
23,68 %.
rivaliser avec celui qui avance
3. Iniesta (FC
au rythme incroyable dun but
Barcelone), 10,91 %.
par match, et dune passe
dcisive toutes les deux rencontres. Un cannibale qui
agace prodigieusement Cristiano Ronaldo, auteur de
46 buts seulement (!) en Championnat, lors du mme
exercice. n

FRANCE FOOTBALL
DU 8 JANVIER 2013.

Bio express
Voir page 55.

Le premier reste unique, parce que a t le premier,


que jtais entour de ma famille. Le deuxime, je ne my
attendais pas du tout ! Cela a t un choc. Le troisime,
je rejoignais Platini, Cruyff (et Van Basten), ctait donc
un grand motif de ert. Et, avec celui-l, je les dpasse !
Cest un plaisir diffrent.

57

2014
_Cristiano Ronaldo

PIERRE LAHALLE

FRANCK FAUGRE/LQUIPE

2013
_Cristiano Ronaldo

ENFIN LA
REVANCHE

Les puristes objecteront que ce sacre-l, le deuxime


du Portugais, nest pas le plus vident. cela, une raison
prcise: CR7 a termin dauphin du Bara de Messi
en Liga et fut seulement demi-naliste de la Ligue
des champions. Son palmars ne sest pas toff.
En revanche, il a clabouss la Ligue des champions avec
12 ralisations et le titre de meilleur buteur. Les premiers
mois de lexercice 2013-14 le voient cependant atteindre
un niveau individuel dexception. En Championnat
comme en Ligue des champions, Cristiano ne marche pas,
il vole. lautomne, il ralise
mme lexploit qui a sans doute
PODIUM
1. Cristiano Ronaldo
fait basculer le choix du jury.
(Real Madrid),
Lors des barrages pour la
27,99 %.
Coupe du monde 2014 avec le
2. Messi (FC
Barcelone), 24,72 %.
Portugal, il inscrit les quatre
3. Ribry (Bayern
buts contre la Sude
Munich), 23,36 %.
dIbrahimovic (1-0, puis 3-2). Au
total, il aura inscrit 69 buts en 2013 et clips celui
qui, depuis quatre ans, crasait la concurrence. Comme
Messi, il est dsormais capable de raliser rgulirement
des tripls ou des quadrupls. n

SUR LES TALONS


DE MESSI

FRANCE FOOTBALL
DU 14 JANVIER 2014.

Bio express
Voir page 54.

Je ne suis pas parfait. Je suis un tre humain fait


de chair et dos, comme vous: je pleure, je ris, jai mes
problmes. Mais quand jai dit ce quil ne fallait pas,
jai toujours demand pardon aux gens. Avec lge,
on apprend de ses erreurs. On devient plus mature,
dans la vie comme sur un terrain.

Et si Messi avait t sacr champion du monde contre


lAllemagne? Finaliste de lpreuve au Brsil, lArgentin
aurait-il encore t le dauphin de son ternel rival? Cest
quen 2014 CR7 a pass la surmultiplie. Certes, en
Championnat, le Real ne termine que troisime aprs une
lutte acharne avec Barcelone et lAtletico Madrid, sacr.
En Ligue des champions, remporte (4-1) aux dpens
justement de lAtletico Madrid, le natif de Funchal atteint
le chiffre bouriffant de 17 buts, record absolu! Amoindri
par une blessure au genou gauche, il traverse la Coupe du
monde sans y laisser de trace,
comme le Portugal, limin au
PODIUM
1. Cristiano Ronaldo
premier tour. Rtabli en dbut
(Real Madrid),
de
saison 2014-15, lhomme buts
37,66 %.
du Real en aligne quinze en huit
2. Messi
(FC Barcelone),
journes. Il met galement n
15,76 %.
linvincibilit du gardien
3. Neuer (Bayern
chilien du Bara, Claudio Bravo,
Munich), 15,72 %.
lors du Clasico (victoire 3-1).
Messi ne peut que savouer vaincu. Le jury, comme lanne
prcdente, nest pas rest insensible au talent du
Portugais, quil conjugue aussi bien en buteur quen
passeur. n

FRANCE FOOTBALL
DU 13 JANVIER 2015.

Bio express
Voir page 54.

Oui, je lavoue: jtais un peu inquiet. Je suis


naturellement quelquun doptimiste et qui a conance
en lui. Mais, dans ma tte, il ny avait aucune certitude.
Cette enveloppe qui souvre, je vous jure que cest trs
ippant. Surtout que la crmonie est la conclusion
dune journe assez mouvemente.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

58 60 ANS DE BALLONS DOR STATISTIQUES

BARCELONE
COUSU DOR

Le Ballon dOr rcompense des joueurs, mais aussi des clubs, des Championnats,
des slections nationales. ce jeu, le grand club catalan sest le plus souvent distingu.

1956: Matthews
(Angleterre, Blackpool).
1957: Di Stefano
(Espagne, Real
Madrid).
1958: Kopa (France,
Real Madrid).
1959: Di Stefano
(Espagne, Real
Madrid).
1960: Suarez
(Espagne, FC
Barcelone).
1961: Sivori (Italie,
Juventus Turin).
1962: Masopust
(Tchcoslovaquie,
Dukla Prague).
1963: Yachine
(URSS, Dynamo
Moscou).
1964: Law (cosse,
Manchester United).
1965: Eusebio
(Portugal, Benca).
1966: B. Charlton
(Angleterre,
Manchester United).
1967: Albert
(Hongrie, Ferencvaros).
1968: Best
(Irlande du Nord,
Manchester United).
1969: Rivera (Italie,
Milan AC).
1970: G. Mller
(RFA, Bayern Munich).
1971: Cruyff (PaysBas, Ajax Amsterdam).
1972: Beckenbauer
(RFA, Bayern Munich).
1973: Cruyff (PaysBas, FC Barcelone).
1974: Cruyff (PaysBas, FC Barcelone).
1975: Blokhine
(URSS, Dynamo Kiev).
1976: Beckenbauer
(RFA, Bayern Munich).
1977: Simonsen
(Danemark, Borussia
Mgladbach).
1978: Keegan
(Angleterre,
Hambourg SV).
1979: Keegan
(Angleterre,
Hambourg SV).
1980: K.-H.
Rummenigge (RFA,
Bayern Munich).
1981: K.-H.
Rummenigge (RFA,
Bayern Munich).
1982: P. Rossi (Italie,
Juventus Turin).
1983: Platini (France,
Juventus Turin).
1984: Platini (France,
Juventus Turin).

1985: Platini (France,


Juventus Turin).
1986: Belanov (URSS,
Dynamo Kiev).
1987: Gullit (Pays-Bas,
Milan AC).
1988: Van Basten
(Pays-Bas, Milan AC).
1989: Van Basten
(Pays-Bas, Milan AC).
1990: Matthus (RFA,
Inter Milan).
1991: Papin (France,
Marseille).
1992: Van Basten
(Pays-Bas, Milan AC).
1993: R. Baggio
(Italie, Juventus Turin).
1994: Stoitchkov
(Bulgarie, FC
Barcelone).
1995: Weah (Liberia,
Milan AC).
1996: Sammer
(Allemagne,
Borussia Dortmund).
1997: Ronaldo (Brsil,
Inter Milan).
1998: Zidane (France,
Juventus Turin).
1999: Rivaldo (Brsil,
FC Barcelone).
2000: Figo (Portugal,
Real Madrid).
2001: Owen
(Angleterre, Liverpool).
2002: Ronaldo (Brsil,
Real Madrid).
2003: Nedved (Rp.
tchque, Juventus).
2004: Chevtchenko
(Ukraine, Milan AC).
2005: Ronaldinho
(Brsil, FC Barcelone).
2006: Cannavaro
(Italie, Real Madrid).
2007: Kak (Brsil,
Milan AC).
2008: C. Ronaldo
(Portugal,
Manchester Utd).
2009: Messi
(Argentine,
FC Barcelone).
2010: Messi
(Argentine,
FC Barcelone).
2011: Messi
(Argentine,
FC Barcelone).
2012: Messi
(Argentine,
FC Barcelone).
2013: C. Ronaldo
(Portugal, Real
Madrid).
2014: C. Ronaldo
(Portugal, Real
Madrid).

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Classement
des Ballons dOr
au nombre
de trophes

Messi
2009 2011
2010 2012

3
Cruyff
1971 1973
1974

Platini
1983 1984
1985

Van Basten
1988 1989
1992

Cristiano
Ronaldo
2008 2013 2014

2
Di Stefano Beckenbauer Keegan
1978 1979
1957 1959
1972 1976

Rummenigge Ronaldo
1980 1981
1997 2002
1 Albert (HON), R. Baggio (ITA), Belanov (URS),
Best (ILN), Blokhine (UKR), Cannavaro (ITA), B.
Charlton (ANG), Chevtchenko (UKR), Eusebio
(POR), Figo (POR), Gullit (HOL), Kak (BRE),
Kopa (FRA), Law (ECO), Masopust (TCH),
Matthus (ALL), Matthews (ANG), G. Mller
(RFA), Nedved (RTC), Owen (ANG), Papin
(FRA), Rivaldo (BRE), Rivera (ITA), Ronaldinho
(BRE), P. Rossi (ITA), Sammer (ALL), Simonsen
(DAN), Sivori (ITA), Stoitchkov (BUL), Suarez
(ESP), Weah (LBR), Yachine (URS) et Zidane
(FRA).

Classement
des Ballons dOr
au nombre
de trophes
conscutifs
4 Messi (2009-2012)
3 Platini (1983-1985)
2 Cruyff (1973-1974),
Keegan (1978-1979),
Rummenigge (1980-1981),
Van Basten (1998-1989).
Cristiano Ronaldo (2013-2014).

Classements
au nombre de
podiums obtenus
par joueur
1. Messi (ARG), 8 podiums.
2. Cristiano Ronaldo (POR), 7.
3. Beckenbauer (RFA), Platini (FRA), 5.
5. Cruyff (HOL), Kopa (FRA), G. Mller (RFA),
Ronaldo (BRE), Suarez (ESP), 4.
10. B. Charlton (ANG), Chevtchenko (UKR), Di
Stefano (ESP), Eusebio (POR), Keegan (ANG),
K.-H. Rummenigge (RFA), Schuster (RFA), Van
Basten (HOL), Xavi (ESP), Zidane (FRA), 3.
20. R. Baggio (ITA), Bergkamp (HOL), Best
(ILN), Butragueno (ESP), Elkjaer Larsen (DAN),
Gullit (HOL), Henry (FRA), Iniesta (ESP), Kahn
(ALL), P. Maldini (ITA), Matthus (ALL),
Rensenbrink (HOL), Rijkaard (HOL), Riva (ITA),
Rivera (ITA), Ronaldinho (BRE), Simonsen
(DAN), Stoitchkov (BUL), 2.
38. Albert (HON), Amancio (ESP), Baresi (ITA),
Beckham (ANG), Belanov (URS), Blokhine
(URS), Boniek (POL), Brehme (RFA), Breitner
(RFA), Buffon (ITA), Cannavaro (ITA), Cantona
(FRA), Charles (GAL), Dalglish (ECO), Deco
(POR), Deyna (POL), Dzajic (YOU), Edwards
(ANG), Facchetti (ITA), Figo (POR), Fontaine
(FRA), Futre (POR), Gerrard (ANG), Giresse
(FRA), Greaves (ANG), Haynes (ANG),
Johnstone (ECO), Kak (BRE), Klinsmann (ALL),
Krankl (AUT), Krol (HOL), Lampard (ANG), Law
(ECO), Lineker (ANG), Litmanen (FIN),
Masopust (TCH), Matthews (ANG), Mazzola
(ITA), Mijatovic (YOU), Moore (ANG), Nedved
(RTC), Netzer (RFA), Neuer (ALL), Owen (ANG),
Pancev (YOU), Papin (FRA), Puskas (HON),
Rahn (RFA), Raul (ESP), Ribry (FRA), Rivaldo
(BRE), Roberto Carlos (BRE), P. Rossi (ITA),
Sammer (ALL), Savicevic (YOU), Schillaci (ITA),
Schnellinger (RFA), Seeler (RFA), Shearer
(ANG), Sivori (ITA), Suker (CRO), Tigana (FRA),
Torres (ESP), Viktor (TCH), Weah (LBR), Wright
(ANG), Yachine (URS), Zoff (ITA), 1.

JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE - PASCAL RONDEAU/LQUIPE

Palmars

Classement la performance
BARME
1er : 40 pts ; 2e : 20 pts ; 3e : 10 pts ; 4e : 7 pts ; 5e : 5 pts ; 6e 10e : 3 pts ; au-del de
la 10e place : 1 pt. Un joueur ayant fait partie dune liste (50, 30 ou 23) mais
nayant reu aucun point des jurs ne reoit aucun point.
1. Messi, 231 pts. 2. Cristiano Ronaldo, 206. 3. Beckenbauer, 167. 4. Platini,
162. 5. Cruyff, 158. 6. Van Basten, 127. 7. K.-H. Rummenigge, 119.
8. Ronaldo, 113. 9. Di Stefano, 110. 10. Keegan, 107. 11. Eusebio, 106.
12. Suarez, 102. 13. B. Charlton, 96. 14. G. Mller et Zidane, 94. 16. Kopa,
84. 17. Rivera, 80. 18. Matthus, 76. 19. Chevtchenko, 75. 20. Gullit et
Yachine, 67. 22. R. Baggio, 65. 23. Stoitchkov, 63. 24. Ronaldinho, 60.
25. Henry, 59. 26. Rivaldo, 57. 27. Best, 56. 28. Simonsen, 55. 29. Albert et
Figo, 53. 31. Law, 52. 32. Kak, 51. 33. Rossi, 49. 34. Iniesta et Owen, 48.
36. Blokhine, 47. 37. Nedved, Papin, Sammer et Sivori, 46. 41. Schuster, 45.
42. Masopust, 44. 43. Weah et Xavi, 43. 45. Cannavaro et Matthews, 41.
47. Belanov et Bergkamp, 40. 49. Elkjaer-Larsen, 38. 50. Klinsmann,
P. Maldini et Raul, 37.

59

Rpartition des trophes par club


1 Borussia Dortmund (ALL), Borussia Mnchengladbach (ALL), Blackpool (ANG), Liverpool (ANG), Marseille (FRA),
Ajax Amsterdam (HOL), Ferencvaros (HON), Benca Lisbonne (POR), Dynamo Moscou (RUS), Dukla Prague (RTC)
10 FC Barcelone (ESP)
2 Hambourg SV (ALL),
Inter Milan (ITA),
1999
Dynamo Kiev (UKR)
1960
Rivaldo
Suarez
4 Manchester United (ANG)

5 Bayern Munich (ALL)

1973-1974
Cruyff

2005
Ronaldinho

1994
Stoitchkov

2009-2010
2011-2012
Messi

JOHAN CRUYFF
ET LIONEL MESSI.
LE NERLANDAIS ET
LARGENTIN TOTALISENT,
EUX DEUX, SEPT
TROPHES, DONT SIX
SOUS LES COULEURS
DU FC BARCELONE.

8 Real Madrid (ESP), Juventus Turin (ITA), Milan AC (ITA)

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

60 60 ANS DE BALLONS DOR STATISTIQUES


Rpartition des trophes
par nationalit

Rpartition des trophes


par Championnat
1 France, Hongrie, Pays-Bas, Portugal,
et Rpublique tchque
3 URSS

Bulgarie
Liberia

18 Italie

Danemark
cosse
Hongrie
Irlande du Nord
Rpublique tchque
Tchcoslovaquie
Ukraine

Espagne
URSS

6 Angleterre

Argentine

9 Allemagne

Classement
au nombre de
podiums obtenus
par nationalit
1. Allemagne, 28 podiums.
2. France, 20 podiums.
3. Angleterre, 18 podiums.
4. Espagne et Italie, 17 podiums.
6. Pays-Bas, 16 podiums.
7. Portugal, 13 podiums.
8. Brsil, 9 podiums.
9. Argentine, 8 podiums.
10. Danemark et Yougoslavie, 4 podiums.
12. cosse, Ukraine et URSS, 3 podiums.
15. Bulgarie, Hongrie, Irlande du Nord,
Pologne, Tchcoslovaquie, 2 podiums.
20. Autriche, Croatie, Finlande, Galles,
Liberia, Rpublique tchque, 1 podium.

Top 10 des Ballons


dOr les plus
jeunes
1. Ronaldo (1997), 21 ans.
2. Best (1968), Owen (2001) et Messi (2009),
22 ans.
5. Eusebio (1965), Blokhine (1975) et Messi
(2010), 23 ans.
8. Law (1964), Cruyff (1971), Van Basten (1988)
et Messi (2011), 24 ans.

Top 10 des Ballons


dOr les plus gs
1. Matthews (1956), 41 ans.
2. Yachine (1963), 34 ans.
3. Di Stefano (1959) et Cannavaro (2006),
33 ans.
5. Di Stefano (1957), Masopust (1962),
Beckenbauer (1976) et Nedved (2003), 31 ans.
9. Platini (1985), 30 ans.
10. B. Charlton (1966), Platini (1984), Matthus
(1990), Weah (1995), Sammer (1996) et Cristiano
Ronaldo (2014), 29 ans.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Angleterre
Brsil
Italie
Portugal

18 Espagne

Allemagne
Pays-Bas

France

Le dernier laurat... par nationalit


Argentine
Brsil
Italie
Angleterre
France
Allemagne
Pays-Bas
Espagne

3 ans
8 ans
9 ans

L. Messi, 2012
Kak, 2007
F. Cannavaro, 2006
M. Owen, 2001
Z. Zidane, 1998
M. Sammer, 1996
M. van Basten, 1992
55 ans
L. Suarez, 1960

14 ans
17 ans
19 ans
23 ans

... par Championnat


Premier League
Serie A
Bundesliga
Ligue 1

7 ans
8 ans

19 ans

C. Ronaldo, 2008
Kak, 2007
M. Sammer, 1996
J.-P. Papin, 1991

24 ans

... par club


FC Barcelone
Manchester United
Milan AC
Juventus Turin
Inter Milan
Bayern Munich
Ajax Amsterdam

3 ans
7 ans
8 ans
12 ans

18 ans

34 ans

44 ans

L. Messi, 2012
C. Ronaldo, 2008
Kak, 2007
P. Nedved, 2003
Ronaldo, 1997
K.-H. Rummenigge, 1981
J. Cruyff, 1971

... par, poste


J
Milieux
Dfenseurs
Gardiens

8 ans
9 ans

52 ans

Kak, 2007
F. Cannavaro, 2006
L. Yachine, 1963

61
Les 67 Franais
cits*
1. Platini et Zidane, 11 fois.
3. Henry, 9.
4. Desailly, Thuram et Vieira, 7.
7. Blanc et Kopa, 6.
9. Barthez, Benzema, Deschamps,
Papin, Ribry, Trsor et Trezeguet, 5.
16. Giresse, Makelele et Wiltord, 4.
19. Cantona, Giuly et Pirs, 3.
22. Abidal, Amoros, Bathenay, Bossis,
Combin, Coupet, Y. Djorkaeff,
Fernandez, Fontaine, Guillou, Janvion,
Lama, Lizarazu, Malouda, Petit et
Tigana, 2.
38. Anelka, Angloma, Bernard, B. Boli,
Candela, Carrire, Cisowski, Ciss,
J. Djorkaeff, Gallas, Ginola, Gondet,
Gourcuff, Gress, Gurin, Herbin,
Jonquet, Karembeu, Lerond, Marche,
Martini, Micoud, Muller, Piantoni,
Pogba, Rocheteau, Sagnol, Sauze, Six
et Ujlaki, 1.
* En incluant les joueurs gurant dans
une liste (50, 30 ou 23) et qui nont pas
recueilli de points.

Plus grand
cart entre le
premier et le
dernier trophe

6ans

Cristiano Ronaldo
(2008-2014)

Beckenbauer
(1972-1976)

5
Ronaldo
(1997-2002)

Nombre
de trophes
conscutifs
par club

4
3

FC Barcelone (1973-1974)
Bayern Munich (1980-1981)
Real Madrid (2013-2014)

Rglement

Les articles ci-dessous traitent des trophes suivants:


FIFA Ballon dOr; Entraneur de lanne FIFA.
ART. 1. Lorganisation et la prsentation des
trophes sont administres par la FIFA et le Groupe
Amaury.
ART. 2. Les trophes rcompensent le meilleur de
sa catgorie, quel que soit le Championnat o il
volue, ou sa nationalit, pour ses performances
entre le 22 novembre 2014 et le 20 novembre 2015.
ART. 3. Les trophes sont attribus pour les
performances sur le terrain et pour le comportement
densemble, sur le terrain et en dehors.
ART. 4. Les laurats des trophes sont lus par un
jury international compos des slectionneurs et
capitaines des quipes nationales et de journalistes
spcialiss (limit un journaliste par pays). Les
trois composantes du jury disposent du mme poids
lectoral (cest--dire que les votes des
slectionneurs, des capitaines et des journalistes
compteront chacun pour un tiers, quel que soit le
nombre de votants dans chacune des catgories).
Les votes de chacun des membres du jury sont
publis sur les sites Internet respectifs de la FIFA et
du Groupe Amaury.
An dter tout doute: les capitaines des quipes
nationales peuvent voter pour lentraneur du club
ou de lquipe nationale quils reprsentent; les
capitaines et slectionneurs des quipes nationales
peuvent voter pour des joueurs du club ou de
lquipe nationale quils reprsentent; les capitaines
et slectionneurs nomms ne peuvent pas voter
pour eux-mmes; les journalistes spcialiss

peuvent voter pour des joueurs et des entraneurs


de leur pays ou reprsentant une quipe de leur
pays.

ART. 5. Chacun des membres du jury dsigne par


ordre de mrite dcroissant les trois joueurs et trois
entraneurs quil estime les plus mritants,
conformment aux critres noncs aux articles 2
et 3 ci-dessus. Ces dsignations manent:
pour le FIFA Ballon dOr, dune liste de 23 joueurs;
pour lEntraneur de lanne FIFA, dune liste de dix
entraneurs.
Ces listes sont tablies conjointement par la
commission du football de la FIFA et un panel de
reprsentants du Groupe Amaury.
ART. 6. Les trois joueurs et les trois entraneurs

dsigns par chacun des membres du jury se voient


attribuer cinq, trois et un point selon quils sont
classs respectivement premier, deuxime ou
troisime par le jur.
ART. 7 Le trophe revient au joueur ou

lentraneur de chaque catgorie ayant obtenu le


plus haut pourcentage de points pondr, cest-dire le plus haut pourcentage de points aprs
application de la pondration lectorale des trois
catgories du jury dcrite larticle 4.
ART. 8. En cas dgalit de points, le joueur ou

entraneur ayant reu le plus de fois cinq points


sera dclar gagnant. Si lgalit demeure, le
joueur ou entraneur ayant reu le plus de fois trois
points, sera dclar gagnant. Si lgalit demeure,
les deux nomms reoivent le trophe
conjointement.

Liga
(2009-2014)

Liga
(1957-1960)
Serie A
(1982-1985,
1987-1990)

Milan AC
(1987-1989)

Hambourg (1978-1979)
Messi
(2009-2012)

Bundesliga
(1976-1981)

4
Real Madrid
(1957-1959)

2
Cruyff
(1971-1974)

Juventus FC Barcelone
(1982-1985)
(2009-2012)

Van Basten
(1988-1992)

Nombre
de trophes
conscutifs par
Championnat

Liga
(1973-1974,
1999-2000,
2005-2006)

Serie A
(1992-1993,
1997-1998,
2003-2004)

ART. 9. La priode lectorale dbute le 26 octobre


2015 et sachve le 20 novembre 2015 (minuit CET). Si
un nombre insufsant de votes est enregistr durant
la priode lectorale (moins des deux tiers de tous
les votants potentiels), la FIFA et le Groupe Amaury
peuvent leur seule discrtion tendre la priode
lectorale dune semaine (jusquau 20 novembre
2015, minuit CET) an de laisser uniquement aux
votants qui ne se sont pas encore exprims le temps
de le faire. Aucune autre prolongation de la priode
lectorale ne sera possible.
ART 10. Les laurats recevront leur trophe en
personne lors dune crmonie organise par la
FIFA et le Groupe Amaury.
ART. 11. La procdure de vote de chacun des
trophes est supervise et contrle par
lobservateur indpendant PricewaterhouseCoopers
(PwC).
ART. 12. Nonobstant les prcdents articles, la FIFA

et le Groupe Amaury peuvent tout moment


dcider dignorer le vote dun ou plusieurs membres
du jury sil savre quils considrent leur propre
discrtion que ce(s) membre(s) a/ont t associ(s) ou
impliqu(s) quelque moment que ce soit un
comportement contraire lthique ou aux bonnes
murs. An de dissiper tout doute, la FIFA et le
Groupe Amaury ne sont pas contraints de publier
ces dsignations, pas plus que de communiquer ces
dcisions aux membres ou toute autre personne.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

62 60 ANS DE BALLONS DOR

LIONEL MESSI-CRISTIANO RONALDO

LES ENVAHISSEURS

Depuis sept ans, deux tres venus dune autre plante ont fait de
la Terre leur univers et du Ballon dOr une chasse garde. Et ce nest
sans doute pas prs de sarrter... TEXTE THIERRY MARCHAND

l tait une fois, il y a trs longtemps,


fertilit ou de longvit. Celles qui concernent Ali
deux extraterrestres. Deux athltes
et Frazier, Duran et Leonard (boxe), Sampras et
dexception qui rent passer leur
Agassi (tennis) ou Prost et Senna (automobile),
sport dans une re nouvelle, une
pour ne citer que les plus marquantes,
autre dimension mdiatique et
appartiennent une caste de sports individuels.
conomique, celle dun marketing
Elles nincluent ni le paramtre collectif, qui
effrn. Pendant quasiment une
confre deux chefs dorchestre le pouvoir et la
dcennie, ces deux-l rarent tout ce quil tait
jouissance de diriger et de partager, ni celui
possible dengranger en termes de trophes
manant de la fragilit dun quilibre qui ne
collectifs et de rcompenses individuelles, ne
repose pas seulement sur leurs seules capacits.
laissant leurs semblables que la misre et les
larmes de lchec. La destine de lun et lautre
CRUYFF-BECKENBAUER, EN PLUS
avait valeur de symbole, parce quelle allait bien
FORT ENCORE. Dans lhistoire du football des
au-del de leur propre qute dabsolu et de ce
soixante dernires annes, et en corollaire dans
talent qui fait les idoles. Elle tait lincarnation
celle du Ballon dOr, une seule opposition peut
dune rivalit communautaire, de deux entits
soutenir la comparaison : celle ayant mis face
antagonistes depuis la nuit des temps. Au l de
face Franz Beckenbauer et Johan Cruyff. De 1971
leur confrontation, leurs clubs respectifs taient
1976, lAllemand et le Nerlandais ont
devenus davantage que deux concurrents, disons littralement trn sur le podium de loscar
deux tribus identitaires. Dans un livre intitul
engendr par France Football en 1956, trustant
When the Game Was Ours (Quand le jeu nous
cinq des six trophes, lexception de 1975
appartenait), lauteur dcrit ainsi ces deux
(Blokhine). La forte personnalit des individus,
monuments: Lun tait spectaculaire, un joueur leur immense aptitude cratrice, la pluralit de
au talent naturel dont le style voquait le jeu de la leur latent individuel, leur pais palmars, ce
rue; lautre avait une intelligence inne pour le
charisme amboyant, la raret et lcho de leurs
jeu, mais avait russi force de discipline et
confrontations sur le terrain, en club comme en
dheures de travail lentranement. Le premier slection, tout concourait faire deux des
sappelait Magic Johnson, le second Larry Bird.
adversaires parfaits. Tout, sauf que lun tait
On pourrait sans problme photocopier le
dfenseur et lautre attaquant, quils ne jouaient
chapitre prcdent et appliquer le parallle entre pas dans la mme cour dcole (lAllemagne pour
les deux basketteurs, toiles de la NBA des
lun, les Pays-Bas et lEspagne pour lautre), et
annes 80, la rivalit entre Magic Messi et
quils ne se sont affronts que deux fois dans leur
Larry Ronaldo, tant les trajectoires convergent carrire, soit lors dun mmorable Ajax-Bayern
vers une fortune similaire: lampleur de
(4-0, quarts de nale aller de C1 en 1973) et pour
lopposition, ses rpercussions, son impact non
une tout aussi inoubliable nale de Coupe du
seulement sur le sport quils pratiquent,
monde entre lAllemagne et les Pays-Bas
mais aussi sur son conomie, sa
(2-1, 1974). Point barre.
popularisation et son
Autant que dans la superposition
CETTE
retentissement mdiatique,
des valeurs, cest donc dans sa
RIVALIT
facilit par le dveloppement de
dualit et son mimtisme que la
RELVE DE LA
nouveaux mdias (la tl il y a
rivalit entre Lionel Messi et
MME INTENSIT
trente ans, Internet et les
QUE CELLE ENTRE Cristiano Ronaldo puise sa
rseaux sociaux aujourdhui).
vigueur et son dynamisme. Tant
MAGIC JOHNSON
Sans parler de la dimension
que le Portugais a vaqu du ct
ET LARRY BIRD
interplantaire prise par la
de Manchester, autrement dit
EN NBA
confrontation entre leurs deux clubs
jusquen 2009, lui et son challenger
aux styles et lidentit trs cibls. Tout
argentin ont jou au chat et la souris, dans
converge, y compris la dnition des talents
une opposition eurets mouchets non dnue
respectifs qui ont port lun et lautre vers les
de consquences. Cristiano Ronaldo remporta
sommets et, bien entendu, leur cannibalisme.
son premier Ballon dOr en 2008 en mme temps
Dans lhistoire des rivalits personnelles du sport que cette Ligue des champions o ses Red Devils
moderne, il y a eu Magic et Bird, et il y a
avaient sorti le Barcelone de Messi en demidsormais Messi et Ronaldo. Aucune autre nest
nales (0-0, 1-0). Et, lanne suivante, lArgentin
comparable, que ce soit en termes dintensit, de
fut consacr pour la premire fois par France

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Football aprs que son Bara a dfait le MU de


CR7 en nale de la C1 (2-0), dans la seule
confrontation entre les deux hommes ce stade
de la comptition.
LA JAUGE DES CLASICOS. Deux lments

ont alors chang la donne quelques mois


dintervalle. Le premier concerne le choix de
lattaquant portugais de rejoindre le Real et la
Liga, qui a incontestablement donn une
nouvelle ampleur ce challenge qui aeurait
depuis 2007, quand CR7 et la Pulga terminrent
respectivement deuxime et troisime derrire
Kak au classement du Ballon dOr. De distante,
la confrontation est devenue frontale.
Sportivement. Mdiatiquement. Physiquement.
Les comparatifs ont pris une validit indite.
Cette fois, on pouvait valuer linuence et le
rendement de lun et lautre sur une mme
chelle. Le paysage tait similaire. Les
adversaires aussi. Le rapprochement
gographique a clair dune lumire plus crue le
dbat Messi-Ronaldo. Il la galement vulcanis,
notamment par le truchement des clasicos,
devenus autant de chocs. La victoire de lun est
devenue la dfaite de lautre, retentissante,
parfois humiliante, comme lors du fameux 5-0 de
novembre 2010 encaiss par le Real Madrid au
Camp Nou.
Entre 1980 et 1989, Magic Johnson et Larry Bird
ont disput, de manire cumule, douze nales
NBA, trois fois lun contre lautre, pour un bilan
presque comparable (cinq succs du premier,
trois du second). Ils ont aussi remport trois
reprises chacun le titre de MVP qui rcompense
le meilleur joueur de la saison rgulire. Dans sa
biographie, Bird a avou que, durant toutes ces
saisons, sa premire proccupation aprs chaque
match tait de senqurir des stats de son rival.
Magic, lui, a reconnu que la rcompense de
meilleur dbutant (rookie) de lanne, obtenue
par son mule des Celtics en 1980, lavait ulcr
au point de le transcender lors de la nale contre
Philadelphie. Le meneur des Lakers confessera
galement, des annes plus tard, quaprs la
dfaite en nale de son quipe contre le Boston
de Bird en 1984, il tait rest tout lt assis dans
la pnombre dune chambre.
Messi et Ronaldo nont pas encore livr tous leurs
secrets. Leur activit et leurs contrats
publicitaires le leur interdisent pour le moment.
Mais une chose est certaine: les performances et
les succs de lun inuent notablement sur les
exploits, le comportement et les records de

63

RICHARD MARTIN

CR7 ET LA PUCE ONT


DE QUOI SE RJOUIR. DEPUIS
2008, ILS ONT CONFISQU
LE BALLON DOR.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

64 60 ANS DE BALLONS DOR


pre forcment absent. La Ligue des champions,
lautre. Et vice versa. Pour reprendre les
dont ils sont les deux meilleurs buteurs de
dclarations dAlessandro Del Piero avant le gala
lhistoire, est devenue leur terrain de jeu. Depuis
du dernier Ballon dOr, en janvier dernier,
2007, trois nales seulement (2010, 2012
Zurich, les records ont une valeur, car
et 2013) se sont disputes sans quau
vous vous battez toujours contre
moins un des deux ne soit
vous-mme, et seule la victoire
lache. Ronaldo a remport la
vous permet de savoir si vous
LARGENTIN
comptition deux reprises,
avez russi. Ces deux joueurs le
ET LE
Messi, trois fois, dont deux une
savent trs bien, et ils sont en
PORTUGAIS
anne seulement aprs son rival.
mulation permanente depuis
ONT GRANDI
Une omniprsence qui vire
un certain temps dj. Si leur
ENSEMBLE
lobsession. Car les butins
prol est diffrent, sur le terrain
collectifs appellent les citations
comme en dehors, cest la
individuelles.
comptition qui a rapproch et soud
jamais Messi et Ronaldo. Mme si deux ans les
LIMPACT DU NOUVEAU RGLEMENT.
sparent sur les registres de ltat civil (comme
Reste que le phnomne Ballon dOr qui rythme
Cruyff et Beckenbauer dailleurs), ils ont grandi
depuis bientt dix ans la carrire de lArgentin et
ensemble, couvs par deux entraneurs
(Guardiola et Ferguson) qui ont pris la place dun celle du Portugais naurait pas pris une telle

CHRISTIAN ROCHARD/LQUIPE

LARRY BIRD ET MAGIC


JOHNSON, SOUS LE
MAILLOT DE LA DREAM
TEAM LORS DES JEUX DE
BARCELONE EN 1992. DES
RIVAUX SUR LES PARQUETS
DE NBA QUI PROUVAIENT
LUN POUR LAUTRE UN
RESPECT MUTUEL.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

proportion sans le PACS act par notre magazine


et la FIFA en 2010. Et on aborde l le second des
paramtres voqus plus tt. Il est ici ncessaire
de rappeler que, jusquen 1995, avant quil ne
stende au reste de la plante sur le plan des
nationalits, le trophe rcompensait le meilleur
footballeur europen. Ce qui explique labsence
au palmars dun Pel ou dun Maradona. N
vingt ans plus tt, Messi aurait d se parer dune
opportune nationalit espagnole pour briguer
laccessit, comme le t Alfredo Di Stefano. Le
label FIFA a boost laudience du Ballon dOr, en
mme temps que le gala annuel de Zurich,
devant un parterre dlus, lui a confr une
dimension festive et marketing. Il nous revient en
mmoire la visite chez Lionel Messi, un soir
venteux de dcembre 2009, pour lui annoncer
quil venait de remporter son premier Ballon
dOr, le dernier estampill 100 % France Football.
LArgentin nous avait reus dans sa demeure
peine acheve des faubourgs de Barcelone,
autour dun paquet de cacahutes et dun pack de
Sprite, avant de faire rchauffer des pizzas. La
tl allume rediffusait le match de la veille.
Messi tait simplement vtu, loin des tenues
dapparat quil arbore dsormais lors de
lannuelle crmonie helvtique. En un an, on
tait pass du Festival de Deauville la
crmonie des oscars Hollywood et du plateau
de Tlfoot la Mondovision.
Mais cest bien entendu le nouveau rglement qui
a dlimit le primtre du cnacle dsormais trs
ferm des vainqueurs du Ballon dOr. Au jury
compos de 96 journalistes sest substitu un
panel plus largi de plus de 500 membres o
votent les slectionneurs, capitaines dquipe
nationale et mdias des 209 fdrations membres
de la FIFA. Messi et Ronaldo doivent cette
mutation un Ballon dOr chacun, et mme bien
plus que cela. En 2010, le vote des journalistes
avait rcompens lanne poustouante de
Wesley Sneijder. En 2013, il avait consacr
Franck Ribry. Une fois mix, le scrutin a
accouch respectivement de Messi et de
Ronaldo. Bien sr, les performances rcurrentes
de ces deux-l valident le suffrage et lopinion
gnrale. Mais la nouvelle prescription, qui
privilgie lexploit individuel, lapparence et la
surface mdiatique du candidat, en plus de son
talent, laisse aujourdhui peu de place un
troisime larron. Les Xavi, Iniesta, Casillas,
Robben ou Neuer, sans parler des deux vincs
prcits (Sneijder et Ribry), ont pay pour le
savoir. Mme les titres collectifs ne rapportent
plus, comme ont pu le constater les Espagnols.
Quimporte si Messi et Ronaldo se plantent
rgulirement lors des phases nales des
comptitions internationales que disputent
lArgentine et le Portugal. Leur stature est trop
imposante, leurs buts trop nombreux, leur
rayonnement trop impactant pour quun jury
puisse les oublier, mme quand leur performance
annuelle est en dessous du par. Ils sont dsormais
comme ces acteurs ou ces chanteurs quon invite
parce quils assurent une audience et une
prsence, quelle que soit leur prestation. Ils ont
dpass le cadre du footballeur. Leur clat est
celui dune toile qui, mme quand elle sera
morte, clairera encore le ciel.

STPHANE MANTEY

65

deux-mmes et dune qute absolue qui nest, au


fond, que celle de la gloire. Depuis huit ans,
2000, armait que faire un parallle entre
chacun na rv que de dpasser lautre, comme
Messi et Ronaldo tait comme comparer de la
le font des pilotes sur un circuit. Les titres, au
truffe du caviar. En clair, tout est une question fond, ntaient quun prtexte dans une course
de got. Mais doit-on vraiment choisir?
deux. Au l des annes et des Ballons dOr
LArgentin et le Portugais ont ceci de particulier
(quatre pour la Puce de 2009 2012, trois pour
que, justement, la question se pose,
CR7 en 2008, 2013 et 2014), la priorit a chang.
contrairement aux autres lgendes. Di Stefano
Le Ballon dOr tait autrefois la concrtisation
na pas eu subir la concurrence de Pel, lequel
dune anne constelle de trophes ou de
sest clips quand Maradona mergeait. Dans
performances. Il est devenu la prime mission.
la course au Ballon dOr, et pour ne
Un objet de culte personnel, une
parler que des triples vainqueurs,
Lgion dhonneur dont les
DEPUIS 2009,
Cruyff na pas vu venir Platini. Et
promotions rptes sont autant
ET LARRIVE
le mme Platini a pris sa retraite
de strates sur un palmars.
DE CRISTIANO
quand Van Basten pointait
EN LIGA, LES DEUX LHOMMAGE DE LARRY
seulement le bout de loreille.
JOUEURS ONT
Messi et Ronaldo, eux, se
MAGIC. Il a su dobserver
COMPIL PLUS
pendant des annes le supplice de
bouffent depuis le dbut.
DE 300 BUTS
CR7, quand son rival recevait la
Comme la NBA du milieu des
CHACUN
rcompense, pour comprendre quel
annes 80 la fait pour asseoir son
point celle-ci prend de la place dans un
empire, la FIFA, le Ballon dOr, mais aussi
ego. Voir les larmes du mme Ronaldo en janvier
les quipementiers et les clubs ont tir prot
2014 lannonce de son nom pour saisir
dune rivalit convergente pour mieux faire
limportance dsormais considrable dun
scintiller le produit et le transposer dans une
dimension 2.0. Et si Messi et Ronaldo sont depuis trophe aux apparences de sirne. Relever la date
de la renaissance de Messi, en novembre 2014,
si longtemps au fate de leur art, cest aussi parce
pile le jour de la clture des votes du Ballon dOr,
que cette rivalit les a contraints aller au bout
LE BALLON DOR COMME UNE
OBSESSION. Rcemment, Luis Figo, laurat en

pour comprendre que sa prochaine mission


dbutait au jour 1 et allait bien au-del dun
succs en Ligue des champions ou en Copa
America. Jamais une rivalit na t aussi
exacerbe. Jamais elle na engendr un tel
paroxysme dans les performances. Depuis 2009
et larrive de Ronaldo en Liga, les deux joueurs
ont compil plus de 300 buts chacun. Irrel.
Comme disait Coluche: Jusquo sarrterontils? Eux dont lge (30 ans pour CR7, 28 pour
Messi) nest pas encore un frein et la sant un
cueil.
En aot 1992, au terme dune de ses pires saisons
en NBA et dun ultime pari avec la Dream Team
amricaine, Larry Bird avait annonc mettre un
terme sa carrire, lge de trente-cinq ans.
Ociellement pour raisons de sant et des
problmes persistants au dos. Plus tard,
beaucoup plus tard, dans un poignant
documentaire de la chane HBO, le shooteur de
Boston avait ni par confesser que le jeu tait
dsormais diffrent, que ce ntait plus la
mme chose, avant de lcher lultime raison de
sa dmission: Il tait parti, et je navais plus
personne qui me confronter. Quelques mois
plus tt, il, autrement dit Magic Johnson, avait
raccroch les lacets, atteint par le virus HIV. Et le
gymnase tait dsesprment vide... n T. M.

MME LORS DES


GALAS, CRISTIANO
RONALDO ET LIONEL MESSI
RIVALISENT... DLGANCE.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

66 60 ANS DE BALLONS DOR

JUST FONTAINE,
MEILLEUR BUTEUR
DU MONDIAL 58,
MAIS TROISIME
DU BALLON DOR.

ALAIN GIRESSE,
HROS MALHEUREUX
LORS DU MUNDIAL 82
EN ESPAGNE ET
BALLON DARGENT.

UNE HISTOIRE

Seuls quatre joueurs franais ont remport le Ballon dOr (par ordre dapparition, Kopa, Platini,
sur le podium et nauraient pas fait dsordre au palmars. TEXTE PATRICK URBINI

u regard de son poids


historique et de son palmars
depuis plus de soixante ans
une Coupe du monde
(1998), deux Championnats
dEurope (1984 et 2000), une
Ligue des champions (1993)
et une Coupe des Coupes
(1996), autrement dit trs peu de trophes majeurs sur
une priode aussi longue , le football franais na sans
doute que ce quil mrite. Six Ballons dOr au total, soit un
sur dix, auxquels viennent sajouter cinq places de
deuxime et neuf autres de troisime, mais aussi
quarante-deux noms ayant reu au moins une voix: tout
compte fait, cest mme plutt bien pay. Certains grands
Championnats et grands clubs europens, comme le Real
Madrid, la Juventus, Arsenal ou le Bayern Munich, savent
pourtant ce quils doivent aux meilleurs joueurs franais,
le rle parfois essentiel que ceux-ci y ont tenu, et tous
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

reconnaissent leur originalit, leur air, leur inventivit et


trois meilleurs joueurs de lhistoire du foot franais, par
leur habilet technique. La part du gteau pourrait-elle
ordre de prsance Michel Platini, Zindine Zidane et
tre plus grosse aujourdhui? Peut-tre. Quelques-uns,
Raymond Kopa, gurent tous au palmars. Chacun sa
travers leur talent individuel, leurs performances
manire a incarn une poque, une gnration et
et leur rayonnement, auraient-ils pu esprer
une quipe. Et chacun, dans son genre, a su
SIX
mieux quun simple accessit et dcrocher un
faire bouger les lignes, bouleverser un destin
SACRES,
jour, eux aussi, le Graal? On a bien une
collectif et sublimer le jeu de ses
CINQ PLACES
ide sur la question, en regardant par
partenaires comme personne. Sans eux,
DE DEUXIME
exemple du ct de Thierry Henry ou de
donc, rien naurait t possible, du moins
ET NEUF AUTRES
Franck Ribry. Mais la lgende du Ballon
pareil. Et sans ces trois ls dimmigrs,
DE TROISIME
dOr en a voulu autrement, son tableau
lun italien, lautre algrien, le troisime
POUR
LE FOOT
dhonneur reste jamais grav dans le
polonais, rien naurait t aussi beau, aussi
TRICOLORE
marbre, et ce quil nous dit de ses rapports
grand, aussi fort. Kopa, Platini et Zidane,
avec la France est loin en tout cas de travestir la
pour les prendre dans un autre ordre,
vrit du terrain.
chronologique et alphabtique celui-ci, ont suscit
probablement plus de vocations que nimporte qui. Ils ont
LES TROIS MEILLEURS JOUEURS DE
t la fois des icnes, des exemples et des leaders
LHISTOIRE RUNIS. Aucune contestation possible,
techniques, parfois mme davantage dans le vestiaire. Ils
aucun oubli fatal, en somme, aucune faute de got: les
partagent tous aussi quelques qualits communes: voir

LQUIPE - PATRICK BOUTROUX/LQUIPE - ALAIN LANDRAIN/LQUIPE

67

JEAN TIGANA,
VAINQUEUR
DE LEURO 84, DAUPHIN
DE LINTOUCHABLE
MICHEL PLATINI.

DE FRANCE

Papin et Zidane). Mais quelques autres, comme Giresse, Tigana, Henry ou Ribry, ont termin
plus vite, plus loin et avant les autres, matriser le ballon
la perfection, savoir faire la diffrence dans les grands
matches par le but ou la passe et, surtout, jouer pour
lquipe.
Bien avant Lionel Messi, Platini a t le premier
remporter le Ballon dOr trois annes de suite (1983, 1984
et 1985), ce qui le distingue un peu plus encore de Kopa et
Zidane et lui offre sa lgitimit de numro un absolu. Le
meilleur joueur que lquipe de France et la Juve runies
aient jamais connu nous racontait un jour: Aprs vingt
annes de vaches maigres, ma gnration a su faire vibrer
les gens nouveau, elle leur a redonn lenvie et le got de
suivre lquipe de France, et elle a apport aussi des
rsultats. Nous, on est vraiment partis de zro. Dailleurs,
quand on se pointe sur le terrain avec le mme maillot que
les autres (NDLR : allusion au France-Hongrie de la Coupe
du monde 1978 en Argentine), cest vous dire sil y avait du
travail... ma faon, jai donc le sentiment davoir
particip la reconstruction du football franais moderne.

Et la gnration Zidane en a rcolt ensuite les fruits.


la n des annes 50, la concurrence tait diffrente
Lors de sa premire victoire, en 1983, il ny eut pas photo,
pour Raymond Kopa. Le Real, o il signa en 1956, rgnait
et Platini, qui venait darriver la Juve un an plus tt, avait alors en matre sur la Coupe dEurope, sa star, Alfredo
facilement distanc Kenny Dalglish, roi du Kop et
Di Stefano, navait pas dgal sur la plante foot, et
de Liverpool. En 1984, lanne de tous les
Ferenc Puskas, mme vieillissant, promenait
bonheurs pour lquipe de France
toujours ses kilos en trop et son pied
FAIT
championne dEurope et de tous les buts
gauche magique sur les terrains. Deux
UNIQUE : EN
pour son capitaine, il avait devanc son
fois troisime (1956 et 1957), ce nest
1984, PLATINI
ami Jean Tigana, la seule fois dans
donc qu la tentative suivante et grce
ET TIGANA,
lhistoire du trophe o les Franais rent
leffet
Coupe du monde que ce
SE CLASSENT
un et deux. Et en 1985, son rival le plus
merveilleux
dribbleur et pourvoyeur de
PREMIER ET
srieux, lattaquant danois Preben Elkjaerballons
(Ni
avant-centre
ni milieu de
DEUXIME
Larsen, avait de nouveau termin loin
terrain, comme il se dcrit toujours)
derrire. Cette anne-l, avouera-t-il, je ne
simposa en 1958. Pour battre Di Stefano,
voyais pas non plus trs bien comment le Ballon dOr
confessera-t-il plus tard, il fallait vraiment un gros titre.
pouvait mchapper. une poque o, rglement oblige,
Ou bien russir un parcours exceptionnel comme le ntre
Platini le buteur et lorganisateur navait pas lutter avec
en Sude. Di Stefano, lui, ne jouait pas la Coupe du
Maradona et Zico, personne, donc, ne lui arriva la
monde, et avait t plac de toute faon hors concours,
cheville.
cette fois-ci par le jury; Just Fontaine, malgr ses treize
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

68 60 ANS DE BALLONS DOR

RIC CANTONA,
ROI DANGLETERRE
EN 1993, MAIS SUR
LA DERNIRE MARCHE
DU PODIUM.

buts records en phase nale, avait ni troisime, et les


LEXCEPTION FRANAISE, CEST JPP. Par son
Brsiliens, Pel en tte, ntaient pas ligibles: pour
prol atypique, sa trajectoire singulire et sa personnalit
lenfant de Nux-les-Mines, ctait donc lanne ou
parfois en dcalage, Jean-Pierre Papin fait gure
jamais.
dexception aux cts du trio Platini-Zidane-Kopa.
Quatre dcennies plus tard, ce sont aussi la Coupe du
Accessoirement, aussi, JPP reste le seul avoir remport
monde et ses deux buts en nale qui portrent au
le Ballon dOr sous le maillot dun club franais, celui de
sommet Zindine Zidane et rcompensrent du mme
lOM, donc, et ce nest pas rien. Avec lquipe de France, il
coup la nesse, la simplicit et lclat de son jeu. Pour
na jamais rien gagn il tait mme le capitaine de
Aim Jacquet, son entraneur, il demeure jamais le
lquipe limine de la Coupe du monde 1994 et il na
joueur toujours capable de sadapter aux situations de
pas remport non plus la moindre Ligue des champions,
jeu, jamais g dans une animation, et qui vous
ni avec Marseille ni avec Milan. Il a pourtant russi
pouviez donc demander plein de choses,
se fauler dans la mle et proter dune
tellement sa richesse technique tait
anne impaire sans tournoi majeur (1991)
UN
immense. Et pour Didier Deschamps, son
pour rallier une large majorit des
SEUL CLUB
capitaine et partenaire en club, celui qui
suffrages, faire valoir ses tats de service
HEXAGONAL
tait toujours l pour faire briller les
(champion de France, meilleur buteur du
A REMPORT LE
autres et se mettre au service du
Championnat et naliste de la C1 avec
TROPHE : LOM,
collectif. Zidane aurait pu ajouter un
Marseille, 7 buts et 5 victoires en
GRCE PAPIN
deuxime trophe dans sa vitrine
5
matches avec les Bleus en route vers
EN 1991
personnelle, notamment en 2000 o il fut
lEuro 92), et battre ainsi plate couture ses
victime, sur le l, du talent de Luis Figo et de son
trois principaux challengers de lpoque (Lothar
temprament inammable. lexception de Platini,
Matthus, Darko Pancev et Dejan Savicevic). Dans une
aucun autre joueur franais nest dailleurs apparu aussi
quipe qui navait pas le ballon, Papin ne servait pourtant
souvent que lui dans le top5 du Ballon dOr, six fois au
pas grand-chose. Mais, quand elle lavait rcupr et que
total (1997, 1998, 2000, 2002, 2003 et 2006), et na russi
tous ses sens taient nouveau en veil, tout devenait
maintenir une telle prsence au plus haut niveau sur
alors possible, commencer par les buts les plus fous, les
pareille distance. Cela fait mme maintenant dix-sept ans
plus inattendus et les plus spectaculaires.
Mlange diabolique de vitesse, de dtente, dexplosivit,
que la France attend son successeur.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

THIERY HENRY,
SI PROCHE DE LA
CONSCRATION EN
2003, MAIS DEVANC
PAR NEDVED.

de puissance de frappe et de courses, mais aussi dinstinct,


dattraction naturelle pour le but et dadresse dans les
16,50 mtres, JPP possdait un pied droit dune
redoutable prcision et un sixime sens pour visualiser en
permanence le but et toujours bien se positionner par
rapport lui an de dclencher de nimporte o,
nimporte quand. Bien avant dentraner Marseille,
Raymond Goethals avait dailleurs eu ce mot: De toute
faon, votre Papin, il nest pas franais. Son style
foncirement gnreux, base dengagement, de contact,
dagressivit, de prise de risques, danticipation, dappels
et de jaillissements, tait idal pour offrir de la
profondeur, de la percussion, de la spontanit et des
solutions rapides vers lavant. Son jeu imprvisible,
rsolument enthousiaste et joyeux, semblait pourtant
simple, sans artice et dnu de feintes. Et son mental de
gagneur, son temprament de fonceur, son envie froce de
marquer chaque instant, sa force de caractre et la
conance en soi quil dgageait, lui permettaient de ne
jamais douter et de ne jamais tre branl longtemps par
lchec.
Il y a deux ans, dans une interview donne dans ces
colonnes, Papin rappelait ceci: 1991, cest lanne o je
suis sur un nuage. Je ne suis jamais bless et je marque but
sur but. Quand on discute avec des amis et quils voient le
Ballon dOr dans la maison, la phrase qui revient cest: Tu
as t le meilleur joueur du monde au moins une fois dans
ta vie. Et pourtant, cela me paraissait tellement

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE - NICOLAS LUTTIAU - ALAIN MOUNIC

69

FRANCK RIBRY,
CHAMPION DEUROPE
ET DALLEMAGNE, MAIS
PRIV DE SCEPTRE PAR
RONALDO ET MESSI.

inaccessible, tellement inimaginable... Mme lpoque de


Valenciennes, des mecs de talent, il y en avait des plus
forts que moi. Moi, javais la rage, cest tout. Cest mon
envie de me surpasser qui a fait la diffrence. Au beau
milieu du palmars, Papin reste bien aujourdhui une
exception franaise.

il y a deux ans et la courte dfaite quil avait essuye face


linvitable duo Cristiano Ronaldo-Messi ne sont pas mal
non plus. La violente cassure que celle-ci a provoque
dans sa carrire, la terrible blessure et lamre dception
quelle a suscites chez lui, pour ne pas dire la rupture et la
dpression dans laquelle il a plong, disent bien en tout
cas la frustration que le Ballon dOr peut aussi parfois
LES ANNES PODIUM ET LES ANNES DE
engendrer. Son niveau de jeu avec le Bayern avait pourtant
VACHES MAIGRES. Six autres joueurs franais ont
t exceptionnel cette anne-l, sa capacit marquer et
termin sur le podium du Ballon dOr sans jamais le
faire marquer aussi, son jeu, base de dribbles,
gagner: Just Fontaine (troisime en 1958), Alain
dacclration et de percussion, nous semblait au
Giresse (deuxime en 1982), Jean Tigana
moins aussi spectaculaire que celui de ses deux
(deuxime en 1984), ric Cantona
principaux concurrents, il avait tout gagn
QUAND LE
(troisime en 1993), Thierry Henry
la Bundesliga, la Ligue des champions, la
FOOTBALL
(deuxime en 2003 et troisime en 2006)
Coupe dAllemagne, la Supercoupe, plus
FRANAIS VA
et Franck Ribry (troisime en 2013).
MAL, IL DISPARAT le titre de meilleur joueur dEurope
Linjustice la plus agrante? Sans
dcern par lUEFA , et lui-mme
LOGIQUEMENT
conteste, la deuxime place dHenry, battu
reconnaissait alors: Jai boss comme un
DES PODIUMS
par le Tchque Pavel Nedved, alors quil
fou, jai t trs professionnel dans le travail
DU BALLON
tait cette anne-l lattaquant la fois le plus
et
jai fait tout ce quil tait possible de faire
DOR
complet et le plus intelligent, un formidable
pour gagner un trophe comme celui-l.
concentr de technique, de vitesse, de puissance,
Au moins les quatre autres possdent tous une bonne
dadresse et de sens collectif. Lancien joueur dArsenal en
excuse pour nprouver aujourdhui aucun regret.
a dailleurs toujours nourri une profonde amertume, lui
Fontaine, meilleur buteur de la Coupe du monde, fut battu
qui dclarait avec ironie aprs le verdict de 2003: Tant
logiquement par Kopa en 1958. Giresse, meilleur joueur
mieux pour Nedved, qui mriterait un autre Ballon dOr
franais du Mundial espagnol, tait tomb sur Paolo Rossi,
pour avoir eu le courage dadmettre que dautres auraient
buteur providentiel de lItalie championne du monde en
galement pu le remporter. Laffront fait Franck Ribry 1982. Tigana, aussi fort fut-il durant lEuro et avec

Bordeaux, avait juste la malchance de jouer dans la mme


quipe que Platini en 1984. Quant Cantona, sil
constituait alors le maillon fort et la plaque tournante du
jeu de Manchester United, il navait pas vraiment eu son
mot dire dans la bataille de 1993 remporte haut la main
par Roberto Baggio.
Les temps forts et les moments de gloire qua connus le
football franais, tant collectivement quindividuellement,
dessinent aussi en creux les annes o celui-ci a t
sinistr, voire purement et simplement ray de la carte.
Celles que les moins de vingt ans ont peine imaginer
aujourdhui, o lquipe de France nexistait pas dans les
grands tournois et o ses clubs ne passaient pas lhiver en
Coupe dEurope. Lors de llection du Ballon dOr,
cinquante-deux joueurs franais au total ont t cits et
obtenu au moins une voix ce jour depuis 1956. Mais de
1960, date o Kopa, au crpuscule de sa carrire, termina
sixime, jusqu 1976, anne o la cinquime place de
Platini, priode Nancy, amora enn la n du tunnel,
aucun dentre eux nest parvenu se glisser dans le top 10,
mme les Verts de la grande poque, nalistes de la Coupe
des champions (Janvion et Rocheteau 21es, Bathenay 26e
en 1976). Un constat qui vaut aussi pour la n des
annes 80, avant que Papin ne rallume brivement la
amme, et depuis 2006, hormis bien sr Ribry, le seul
avoir eu son mot dire dernirement. Benzema et Pogba
sont-ils de taille briser enn la maldiction et
reprendre le ambeau? a, cest une autre histoire... n P. U.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

70 60 ANS DE BALLONS DOR

DES SUJETS
POLMIQUES

Certains verdicts du Ballon dOr ont fait couler beaucoup dencre


et mme dclench de froces empoignades. Pour de bonnes ou
de mauvaises raisons. TEXTE ROBERTO NOTARIANNI

ondence dun laurat: Le jour o


lon tapprend que tu es Ballon dOr
est forcment lun des plus beaux de
ta vie. Cest aussi, quelque part, le
dbut des emmerdes... Par cette
phrase, lheureux vainqueur du
trophe souligne combien le plus
prestigieux des prix pour un footballeur peut aussi
entraner des effets secondaires: stress, obligations et
sollicitations diverses, ainsi que le devoir de toujours tre
au-dessus du lot an de se montrer digne de la couronne.
Parfois, le Ballon dOr saccompagne aussi de polmiques
plus ou moins dures, plus ou moins tenaces. Car tous les
laurats ne sont pas accueillis de la mme manire. Pour
un Michel Platini qui a fait lunanimit lors des ses trois
sacres (ceux de 1983 et 1984 tenaient au plbiscite, celui
de 1985 se rvla une confortable victoire), dautres
prims ont d souffrir de critiques plus ou moins acerbes
selon le contexte. Ce sont prcisment les vives ractions
au sacre dune poigne dentre eux qui nous intressent
ici. Soit que la lgitimit sportive de leur succs fut sujette
contestation, soit que la polmique naisse avant tout du
prol du joueur ou de quelques pisodes sulfureux.

LAW, MME PAS LE MEILLEUR COSSAIS. Pour

Football sous le prtexte que le vainqueur ne pouvait pas


rcidiver. Un beau terreau polmiques... condition que
le principal intress sen empare. Ce qui naura pas t le
cas de Don Alfredo. Je pense avoir jou mon meilleur
niveau dans cette seconde moiti des annes 50, cona
lHispano-Argentin FF. Mais si dautres que moi ont
obtenu le Ballon dOr pendant cette priode, cest quils le
mritaient. Il ny a que des grands joueurs au palmars.
Aucun ne la vol et il ne leur a pas t offert comme un
cadeau.

le neuvime Ballon dOr, celui de 1964, on nest pas, en


revanche, dans le mme registre. Plus dun demi-sicle
aprs la divulgation du classement, Luis Suarez, dauphin
du laurat, Denis Law, na toujours pas digr lissue du
vote. Jai t surpris de ne pas le remporter une
deuxime fois, nous a-t-il indiqu. Cette anne-l, je gagne
en lespace dun mois la Coupe dEurope des clubs
champions avec lInter puis la Coupe dEurope des
nations avec lEspagne. Sans compter quen septembre
nous avons enlev la Coupe intercontinentale en venant
bout dIndependiente en trois manches. Quaurais-je d
faire ou gagner pour lever le Ballon dOr en 1964? Une
incomprhension dautant plus forte que Denis Law avait
fait chou blanc cette anne-l, connaissant galement des
problmes disciplinaires (deux suspensions de prs dun
mois), et quil navait mme pas t lu joueur cossais de
lanne. Peut-tre la mauvaise image de lInter avait-elle
ni par inuencer certains jurs, comme le prtendit
Helenio Herrera, le lgendaire entraneur nerazzurro.
On nous accusait dtre, travers le catenaccio, les
fossoyeurs du jeu. Les critiques notre encontre ne nous
empchaient pas de triompher sur les terrains, mais elles
pouvaient avoir des rpercussions sur lopinion.

La premire catgorie est videmment la plus fournie.


Quelle plus belle tentation que de contester lavnement
dun champion par rapport son rendement dans lanne
coule ou au nombre de trophes remports? Nous en
avons retenu cinq (1964, 1974, 1978, 1994 et 2010), les plus
clatants. Mais lon pourrait discuter linni de plusieurs
autres verdicts. Ds les premiers pas du Ballon dOr, du
reste. commencer par le sacre de Stanley Matthews,
alors g de quarante et un ans, qui navait quune
deuxime place en Championnat dAngleterre mettre
sur la table en 1956, simposant pourtant dun soue
devant un Alfredo Di Stefano vainqueur de la premire
Coupe dEurope des clubs champions de lhistoire. Deux
ans plus tard, la Flche blonde ne pourra dfendre son
titre de 1957 parce que mis hors concours par France
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LQUIPE

MATTHEWS, UN QUADRA POUR COMMENCER.

DENIS LAW, SURPRENANT VAINQUEUR EN 1964.

KEEGAN, ABSENT DU MONDIAL. En 1978, cest


encore un Britannique qui t parler de lui pour un Ballon
dOr quil stait adjug sans avoir remport de titres au
cours des douze mois prcdents. LAnglais Kevin Keegan
devanait Hans Krankl et Rob Rensenbrink sur le podium.
LAutrichien Krankl non plus navait pas remport de
trophes en 1978, mais il termina meilleur buteur du
Championnat dAutriche avec quarante et une ralisations,
obtenant dans la foule un transfert record (70 millions de
pesetas) au Bara. Et, surtout, Krankl, comme les sept
joueurs classs derrire Keegan, avait particip au
Mundial. Nombre dobservateurs soulignrent que, pour
la premire fois (et la dernire!) depuis la cration du
Ballon dOr, le vainqueur navait pas particip la Coupe
du monde lanne de son sacre. Une manifestation au

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

71

EN 1994, MALDINI AVAIT BATTU STOITCHKOV EN LIGUE DES CHAMPIONS ET EN COUPE DU MONDE. MAIS CEST LE BULGARE QUI SADJUGEA LE BALLON DOR.

cours de laquelle Hans Krankl avait inscrit quatre buts,


dfenseur allemand doit sincliner face au Batave, qui na
soit un de moins que le Nerlandais Rensenbrink,
gagn que la Liga les mois prcdents. Le faible cart
troisime du scrutin de France Football et naliste du
(11 points) entre eux le conforte dans son sentiment
Mondial 1978, quelques semaines aprs avoir glan la
dinjustice, surtout que sa RFA a battu les Pays-Bas de Sa
Coupe des vainqueurs de Coupe sous la tunique
Majest Johan en nale du Mondial (2-1). LAllemand,
dAnderlecht. Mais peut-tre que Krankl paya le
par ailleurs champion dAllemagne et champion
second tour insipide de lAutriche dans le
dEurope avec le Bayern, naccepte pas de se
tournoi plantaire, tout comme les Italiens
SUR UN
contenter de la place de dauphin. Il le fait
Roberto Bettega et Paolo Rossi,
TERRAIN, TU
savoir une fois les rsultats ocialiss.
quatrimes ex aequo, brillants
PEUX TOUT
lpoque, javais t du, conera-t-il plus
reprsentants dune Nazionale
MATRISER,
tard dans le livre sur les cinquante ans du
enthousiasmante en Argentine, mais qui
DANS UN
Ballon dOr ralis en 2005 par la
avait eu la mauvaise ide de boucler le
VOTE, NON
rdaction de FF. Maintenant, je me dis sur
Franz
Mondial par deux dfaites contre les Paysun terrain, tu peux tout matriser, dans un
Beckenbauer
Bas, en n de deuxime tour, puis le Brsil,
vote, non. Dans le mme ouvrage, Cruyff
lors de la petite nale. Si Hans Krankl na pas
conseille de saffranchir des palmars. Des
pass son temps ruminer la chose, Rob Rensenbrink, lui,
annes aprs le Mondial 1974, une majorit de gens
a eu plus de mal zapper. Je considrais dj comme
pensent que les Pays-Bas auraient d gagner ce tournoi.
une injustice de terminer derrire Beckenbauer en 1976, et Notre slection jouait mieux que les autres, et tout le
le verdict de 1978 ma laiss la mme impression, glissa-t-il monde adorait le football offensif que lon prodiguait.
voil quatre ans la Dernire Heure-les Sports. Je mritais
plus le Ballon dOr que Keegan.
STOITCHKOV DOMIN PAR MALDINI SAUF...
AU BALLON DOR. Lanne de son troisime Ballon
ET POURTANT, LE KAISER AVAIT FAIT LE
dOr, Johan Cruyff jouait au Bara. Et cest en tant
GRAND CHELEM. Puisque lon parle de Kaiser Franz,
quentraneur des Blaugrana que le Nerlandais flicitera
il nest pas inutile de revenir ldition 1974 du Ballon
lun de ses protgs, vingt ans plus tard. Nous parlons,
bien sr, du Bulgare Hristo Stoitchkov, pass en deux ans
dOr. Au terme dune lutte acharne avec Johan Cruyff, le

des larmes pour avoir t battu par Marco van Basten dans
la course au Ballon dOr 1992 la joie de lemporter, en
1994, aprs avoir tenu en respect deux Italiens, Roberto
Baggio (2e) et Paolo Maldini (3e). Lissue du scrutin t
alors couler beaucoup dencre. Stoitchkov? Navait-il pas
t domin par lItalie en demi-nales du Mondial, avec
deux buts de Roberto Baggio la cl? Et Paolo Maldini?
On se souvient que, promu dfenseur central, il avait
neutralis le Bulgare au cours de ce match, quelques
semaines aprs une leon mmorable inige au Bara en
nale de la Ligue des Champions (4-0, et Stoitchkov
musel par Maldini, l encore imprial en charnire). En
cumulant leurs points, Roberto Baggio et Paolo Maldini
dpassaient le Bulgare. Le nud du problme tait peuttre l: prs de la moiti des jurs avait prfr ninclure
quun seul des deux Italiens dans leur vote (voire aucun!),
facilitant ainsi la victoire de lattaquant du Bara.
MESSI, PREMIER SURPRIS. Depuis 2010, le Ballon

dOr est organis conjointement par la FIFA et France


Football. Ds la premire anne, lidentit du laurat a
suscit quelques haussements dpaules et attis la
polmique. Pas pour les qualits du vainqueur, Lionel
Messi, mais pour la simple et bonne raison quen 2010 la
Puce na pas produit son plus grand millsime. limin
par lInter en demi-nales de C1, il avait t transparent au
Mondial (aucun but). Beaucoup de monde sattendait
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

72 60 ANS DE BALLONS DOR


Comme beaucoup dobservateurs, le quotidien parisien
pense que Zizou a perdu le trophe le 24 octobre 2000,
lorsquil a subi la dixime expulsion de sa carrire pour un
coup de tte assn un joueur de Hambourg en Ligue
des champions. Pour le dfendre, certains avanceront que
lquipe de Figo navait pas, non plus, t exemplaire lors
de la fameuse demi-nale de lEuro. Cest oublier que le
futur Ballon dOr navait pas t de ceux (Paulo Bento,
Joao Pinto, Nuno Gomes, Abel Xavier notamment) qui
avaient pt les plombs lorsque larbitre accorda un
penalty dcisif aux Franais. Comme il tait excessif de lui
reprocher son transfert record du Bara au Real Madrid,
lt 2000, dans lequel certains virent uniquement
lappt du gain.
CANNAVARO EXCUT EN PLACE PUBLIQUE.

CHRISTIAN LIEWIG/LQUIPE

ALAIN MOUNIC

Rien voir, cependant, avec la violence des polmiques de


2006 aprs la victoire de Fabio Cannavaro. Il y a dabord le
contexte: en cette n danne de Coupe du monde, lcho
du coup de boule de Zidane Materazzi, lors de la
nale de Berlin, est loin dtre dissip avec son lot de
ractions pidermiques tant en France quen Italie. Et
puis, il y a lidentit du joueur: transfr aprs la Coupe du
monde au Real, Fabio Cannavaro jouait auparavant au sein
de cette Juventus expdie en Serie B cause du scandale
Moggi (le directeur gnral de la Vieille Dame tait la
tte dun systme tentaculaire de contrles darbitres, de
dirigeants fdraux et de journalistes). Le capitaine de la
Nazionale avait mme t convoqu chez les juges dans le
cadre des enqutes. Mais le pompon tait cette vido
diffuse par la RAI o on le voyait faire mine de se doper
avec ses coquipiers de Parme, sept ans plus tt!
Ds lannonce du sacre, Grard Houllier se montre trs
dur dans les colonnes du JDD. Arsne Wenger, Guy Roux
et Raymond Domenech lui embotent le pas. Tous
voquent un laurat scandaleux. Fabio Cannavaro a
accept sans rechigner de sexprimer sur tous les sujets
polmiques dans un entretien accord France Football.
Il se rptera sans perdre son egme les jours suivants,
admettant notamment que la vido de 1999 fut une
plaisanterie stupide et de mauvais got. La dfense du
laurat viendra aussi au travers dune mticuleuse
analyse dans nos colonnes, o il sera en particulier
expliqu que, dans une Coupe du monde trs tactique,
Cannavaro avait t le symbole de cette Italie
indestructible, capable de rsister aux scandales et aux
coups du sort. Laspect chiffr ne sera pas oubli:
Cannavaro tait le patron dune dfense qui naura
encaiss que deux buts un c.s.c. et un penalty! en sept
matches, et surtout lauteur de prestations individuelles
largement au-dessus du lot, que ce soit dans les duels
gagns, les ballons rcuprs, les anticipations ou les
APRS SA VICTOIRE, CANNAVARO A D SEXPLIQUER SUR QUELQUES PISODES DE SON PASS.
coups de pied arrts. Le dfenseur italien restera stoque.
MESSI, LUI, NAVAIT RIEN GAGN EN 2010, ALORS QUE SNEIJDER AVAIT FAIT LE TRIPL AVEC LINTER.
Il attendra lissue du scrutin du FIFA World Player, qui le
donc un sacre dun Espagnol champion du monde (Xavi, buts marqus, les passes dcisives et les trophes. Aprs
voit triompher de nouveau, pour contre-attaquer: Cela
Iniesta) ou au couronnement de Wesley Sneijder, lune des avoir vacu rapidement le laurat 1986, Igor Belanov,
fermera le clapet tous ceux qui avaient cri au scandale
pices majeures du tripl de lInter (Scudetto-Coupe
et expliqu que les cinquante-deux journalistes
auquel il tait surtout reproch dtre moins
dItalie-Ligue des champions) et de la slection Oranje,
europens qui avaient vot ne comprenaient
ashy que son compatriote Alexandre
naliste du Mondial (0-1 a.p.). De fait, Sneijder simposa
rien au football. Les capitaines et les
Sacha Zavarov, nous nous occuperons
devant Iniesta et Xavi, mais uniquement dans le collge
L, ON ME
slectionneurs sont pourtant alls dans le
des cas Luis Figo en 2000 et Fabio
des journalistes. Largement en tte chez les
SACRE ET CES
mme sens que les jurs du Ballon dOr.
Cannavaro en 2006. Deux cas o la
slectionneurs et les capitaines dquipes nationales, les
MESSIEURS NE LE
Pendant des annes, les gens se
grogne est surtout venue de France. Et
deux collges de la FIFA, Messi nira par simposer. la
DIGRENT PAS
plaignaient que les dfenseurs de
pour cause. En 2000, le Portugais
Fabio Cannavaro
surprise gnrale, y compris la sienne, voir sa mine
formation, les Maldini et Baresi, ne
distance Zindine Zidane de 16 points,
lannonce du laurat lors du gala de Zurich.
remportaient jamais rien. Et jtais
alors que ce dernier a limin la Selecao
daccord avec eux. L, on me sacre et ces
de Figo en demi-nales dun Euro ensuite
FIGO SUR UN COUP DE TTE. Les polmiques les
messieurs ne le digrent pas. Tout cela nest-il pas
remport par les Bleus. La star franaise paie
plus froces ont videmment concern quelques laurats
un peu excessif? Comme quoi, lart de la polmique ne
ses carts de conduite, titre France Soir au lendemain de
spanouit pas dans la mesure. n R. N.
sulfureux, lorsque lon ne se contenta pas de soupeser les
lannonce de la victoire de Luis Figo au Ballon dOr.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

2
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LQUIPE

LQUIPE

LQUIPE

74 60 ANS DE BALLONS DOR

75

DANS

LQUIPE

LQUIPE

LQUIPE

LE

LQUIPE

LQUIPE

LQUIPE

SECRET

1. COSTUMES POUR CES MESSIEURS, BIBIS POUR CES


DAMES : EN 1956, LA PREMIRE REMISE EFFECTUE PAR
GABRIEL HANOT EST PLACE SOUS LE SIGNE DE
LLGANCE POUR HONORER SIR STANLEY MATTHEWS.
2. EN CE 8 MARS 1961, DANS SA CHAMBRE, LUIS SUAREZ
EST FASCIN PAR LOBJET. 3. FLORIAN ALBERT CLBRE
SON SACRE BUDAPEST AU SON DES VIOLONS, LE 4 MAI
1968. 4. WEEK-END EN ITALIE POUR MAX URBINI ET LE
TROPHE. EN AVRIL 1970. LE JOURNALISTE DE FF PREND
SEUL LAVION POUR HONORER GIANNI RIVERA LORS DUN
MILAN AC-CAGLIARI. 5. EN 1971, CEST SUR LE PLATEAU
DE LA TLVISION NERLANDAISE QUE JOHAN CRUYFF
REOIT SON PREMIER BALLON DOR DES MAINS DE MAX
URBINI. 6. PARIS, SUR LES CHAMPS-LYSES, KARL-HEINZ
RUMMENIGGE CLBRE SON SECOND TRIOMPHE EN 1981.

DES
ANNONCES

Prise de contact avec


le laurat, interview en
toute discrtion, remise
du trophe la tlvision..., la mcanique
du Ballon dOr a gnr
son lot dhistoires drles
et savoureuses. Visite
guide des coulisses.
TEXTE ROBERTO NOTARIANNI

LQUIPE

LQUIPE

C
6

est une matine


pluvieuse et triste. Un
dimanche de dcembre
o les Turinois nont pas
forcment envie de
mettre le nez dehors.
Dailleurs, le centre
Sisport a t dsert par quasiment tous les
tifosi de la Juve, douchs par une dfaite face
la Lazio, la veille Rome. Et pas de
journalistes italiens, puisque le dcrassage est
huis clos. Ce contexte en apparence
maussade se rvle une aubaine pour nous :
voil le moment idal pour approcher Pavel
Nedved! Ce sera fait en lespace de quelques
minutes, la sortie des vhicules des joueurs,
grce laide involontaire dune poigne de
supportrices qui obligent le joueur tchque
sarrter pour signer des autographes. Deux
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

3
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LQUIPE

LQUIPE

LQUIPE

76 60 ANS DE BALLONS DOR

77
mots et une carte de visite suront le
convaincre de se garer quelques mtres plus
loin. Une fois dans sa voiture, ladrnaline
monte dun coup. Tu es le Ballon dOr 2003
de France Football, lui lance-t-on, soulag
davoir pu annoncer la nouvelle au laurat
sans avoir veill lattention de quiconque.
Lespace dun instant, jai cru une blague de
Ciro Ferrara, mon coquipier de lpoque la
Juve, nous glissera plus tard ce mme Nedved.
Mais ce ntait pas un canular. Il ma fallu
quelques minutes pour raliser ce qui
marrivait. Lmotion tait son maximum.

ANDR LECOQ/LQUIPE

JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE

FAUX SCOOP, VRAI LAURAT. Dans un

1. TURIN, PAOLO ROSSI REOIT EN TOUTE SIMPLICIT


LES JOURNALISTES DE FF, JACQUES THIBERT ( GAUCHE)
ET VICTOR SINET. IL VIENT DAPPRENDRE QUIL EST LE
LAURAT 1982. 2. MICHEL PLATINI PARTAGE AVEC SON
DOUBLE DU MUSE GRVIN SON BO 1984. 3. CHAPKAS ET
BONNETS DE RIGUEUR POUR M. ET Mme BELANOV SOUS LE
REGARD BIENVEILLANT DES DIRIGEANTS DU DYNAMO KIEV
ET DE... LNINE. 4. EN 1987, RUUD GULLIT BRANDIT SON
TROPHE DANS LE CIEL DE SAN SIRO. LE NERLANDAIS
LE DDIERA NELSON MANDELA, ALORS EN PRISON. 5.
MARCO VAN BASTEN ET ALFREDO DI STEFANO SONT TOUT
SOURIRE PARMI LES DANSEUSES DU CRAZY HORSE. LE
PREMIER A REU LE TROPHE 1989, LE SECOND, LE SUPER
BALLON DOR. 6. LOTHAR MATTHUS AU MAQUILLAGE
AVANT TLFOOT. POUR LE BO, IL FAUT TRE BEAU.

ditorial de FF, Franois de Montvalon


expliquait quune fois par an un membre de la
rdaction se transformait en une sorte de Pre
Nol porteur de la bonne nouvelle. La
Gazzetta dello Sport, toujours friande
dinformations concernant le Ballon dOr,
parlera, elle, de 007 de France Football, des
agents secrets chargs dintercepter le laurat
pour lui annoncer sa victoire et lancer le
protocole (interview, photos avec le
trophe, etc.). Le parallle est amusant et
intressant, car il met en avant les notions de
secret, de mission, de reprage discret. Avec
un faible pour les parkings, notamment ceux
de la Ciudad Deportiva du Real Madrid. Cest
sur celui de lancien centre dentranement
des Merengue, en haut de la clbre avenue de
la Castellana, que Vincent Machenaud avait
approch Luis Figo lautomne 2000. Ce
jour-l, je ne lai pas montr, mais mon cur
sest mis battre trs fort , tmoignera le
Portugais dans le livre 50 ans de Ballon dOr,
paru en 2005. Et cest sur le parking de la
nouvelle Ciudad Deportiva, Valdedebas, tout
prs de laroport de Madrid, que nous avions
pris contact avec un Fabio Cannavaro tomb
des nues. Je croyais que ctait Gigi
Buffon!, sexcusa-t-il aprs avoir dout de la
vracit de notre message, tromp par la une
de Tuttosport, quotidien sportif turinois, qui
annonait le matin mme la victoire du
gardien de la Juve. Tu parles dun scoop, tu
las emport avec prs de cinquante points
davance sur lui!

PIERRE LABLATINIRE/LQUIPE

LE MAUVAIS RESTAURANT GREC.

Les journalistes de France Football nont


cependant pas toujours agi sous
couverture. Jusquau dbut des annes 80, le
vainqueur du Ballon dOr tait en gnral
averti par un simple coup de l de la rdaction
ou du correspondant de FF, le numro du
sacre nincluant pas dinterview. Tout change
avec Michel Platini en 1983, premier Franais
simposer depuis Raymond Kopa vingt-cinq
ans plus tt. Impossible de sortir sans un
entretien de la nouvelle tte couronne. Ce
sera fait avec la complicit dAldo Platini, son
pre, loccasion des vacances du numro 10
Nancy, pendant la trve de Nol. Une
premire qui va durer, mme si lanne
suivante notre hebdomadaire devra se
contenter de quelques mots au tlphone avec
un Platoche renfrogn. Parfois, la prise de
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

2
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

NICOLAS LUTTIAU

ANDR LECQ/LQUIPE

78 60 ANS DE BALLONS DOR

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

79
contact a donn lieu des moments cocasses.
Comme lorsquen 1990 notre envoy spcial
Patrick Lafayette prota dun AllemagneSuisse Stuttgart pour approcher un Lothar
Matthus marqu la culotte par les mdias
italiens (il voluait alors lInter Milan). Ce
dernier la joua lm despions en sclipsant
par une porte de service: Rendez-vous dans
une petite demi-heure dans le restaurant grec
cinq cents mtres dici. Il arrivera une
bonne heure plus tard aprs une balade
nocturne travers les bois: lAllemand stait
rendu dans un autre restau hellne de la zone!
Mais nallez pas croire que rvler au joueur
quil a gagn le Ballon dOr ouvre
automatiquement toutes les portes.
Dmonstration avec Marco van Basten en
1988, Milanello, le QG du Milan AC: Je
vous prviens, il ny aura aucune photo la
maison et pas plus de vingt minutes
dinterview. Frank Rijkaard mattend pour me
dposer chez moi! Heureusement que le
Cygne dUtrecht se montrera plus
coopratif et courtois un an plus tard, faisant
mme le voyage Paris pour la remise
ocielle en direct la tlvision, marque
dune mdiatisation accrue du Ballon dOr, et
dsormais tape incontournable pour chaque
laurat.
4

DEUX POUR LE PRIX DUN. Les

LQUIPE

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

1. LE PETIT CHRISTOPHER PAPIN EST FIER DE SON PAPA,


JEAN-PIERRE, TROISIME FRANAIS DISTINGU, EN 1991,
ICI EN COMPAGNIE DE ROGER ZABEL. 2. ROBERTO
BAGGIO, RCIPIENDAIRE 1993, HONORE DE SA PRSENCE
LES LOCAUX DE LQUIPE ET DE FRANCE FOOTBALL.
3. JOHAN CRUYFF ET HRISTO STOITCHKOV, SOURIANTS
SUR LE PLATEAU DE LMISSION DE CANAL+, NULLE PART
AILLEURS, LE 19 DCEMBRE 1994, EN LISANT LA PRESSE
RELATANT LE SACRE DU BULGARE. 4. LA MAGIE DU
BALLON DOR OPRE SUR ENZO ZIDANE SOUS LES YEUX
ATTENDRIS DE SON PRE, ZINDINE, LAURAT 1998.
5. EN 1999, LE BRSILIEN RIVALDO NOSE PAS SORTIR LE
TROPHE DE SON CRIN. 6. RONALDO, SACR POUR LA
SECONDE FOIS EN 2002,DCOUVRE LES PHOTOS DALAIN
DE MARTIGNAC QUI SERVIRONT POUR LA UNE DE FF.

ractions des joueurs et de leur entourage


sont parfois tonnantes. Une question
culturelle, probablement. Prenons
lAngleterre. Aprs Stanley Matthews, le
Ballon dOr sest concentr sur Manchester
dans les annes 60 (Law, Charlton, Best), et le
reste du pays a t longtemps beaucoup moins
concern. Surtout que Kevin Keegan, double
laurat, a t couronn alors quil jouait
Hambourg, en Allemagne (1978 et 1979).
Lorsque Michael Owen lemporte, en 2001,
on sent quil a un peu de mal mesurer
limpact de son succs, raconte Jean-Michel
Brochen, le messager de FF Liverpool.
Grard Houllier, son coach chez les Reds,
lavait alors aid en matrialiser la porte.
Et la remise du trophe accoucha dune
savoureuse question de la maman dOwen.
Elle vient nous voir, presque gne, et nous
glisse: Au bout de combien de temps faut-il le
rendre?
Comme tous les autres laurats, Michael
Owen a, bien videmment, pu garder le
trophe auprs de lui. Et ceux qui lont perdu,
tel Matthus, ont mme eu droit un second.
linstar aussi de George Best, mme si ce fut
titre posthume. Nous avions remis le
nouveau trophe avant un match Old
Trafford, en prsence de Bobby Charlton et de
la famille de Best, se souvient Jean-Michel
Brochen. Cest son ls Callum qui la reu. En
quelque sorte, lunique Ballon dOr remis un
non-footballeur!
LE TROPHE DE SIR ALEX. En 2008 et
2009, changement de procdure: le laurat est
averti le lundi, au moment o le numro de FF
ocialisant son couronnement sort des
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

JRME PRVOST

PASCAL RONDEAU/LQUIPE

PASCAL RONDEAU/LQUIPE

MAO/LQUIPE

1
PIERRE LAHALLE

3
JRME PRVOST

80 60 ANS DE BALLONS DOR

LUDOVIC CARME/LQUIPE

PIERRE LAHALLE

81

1. PAVEL NEDVED ET SON AGENT, MINO RAIOLA, SUR UN


NUAGE DANS LAVION QUI LES RAMNE TURIN EN 2003.
2. 2005 : LE BALLON DOR A CINQUANTE ANS ET SE PORTE
COMME UN CHARME. RONALDINHO TRIOMPHE SOUS LES
APPLAUDISSEMENTS DE DI STEFANO, EUSEBIO, FONTAINE,
CRUYFF ET PLATINI. LA FTE PEUT BATTRE SON PLEIN
LESPACE CARDIN DE PARIS. 3. FABIO CANNAVARO A DE
QUOI SE RJOUIR. IL A EU LE BONHEUR DE RECEVOIR LE BO
2006 DES MAINS DE MONICA BELLUCCI. 4. EN 2007, KAK
CHRIT UN TROPHE IMAGINAIRE POUR LES BESOINS DES
PHOTOS. 5. DANS SA MAISON DE MANCHESTER, CR7
CLATE DE RIRE. CE LUNDI 1er DCEMBRE 2008, IL VIENT DE
SE VOIR REMETTRE UN PREMIER PETIT BALLON AVANT UN
PLUS GROS. 6. LIONEL MESSI CONSERVE PRCIEUSEMENT
SES QUATRE BO SON DOMICILE DE BARCELONE.

rotatives, linterview tant programme dans


le numro suivant. Ce qui implique une
arrive en catimini dans les villes concernes
(Manchester, puis Barcelone), et le
dbarquement dune quipe de FF au
domicile du laurat aprs avoir discrtement
averti son agent ou un proche. Sensuivront
des moments conviviaux et intimes chez
Cristiano Ronaldo, dans sa luxueuse demeure
dAlderley Edge, ou chez Lionel Messi, dans
son nid douillet de Castelldefels, avec pizzas
et soda au menu. Quelques jours plus tard,
lheureux lu se prsentera Paris pour une
remise ocielle en direct dans le cadre de
Tlfoot. Une formalit? Pas toujours! Certes,
le fait que nos champions ne voyagent plus
depuis belle lurette en avion de ligne mais sur
des jets privs rend les choses plus pratiques,
notamment du fait de latterrissage au Bourget
et non plus dans le toujours satur aroport de
Roissy-Charles-de-Gaulle. Mais cela nexclut
pas les imprvus. En 2008, lappareil dans
lequel ont pris place Cristiano Ronaldo et Alex
Ferguson essaye par deux fois de se poser sur
le tarmac du Bourget avant dtre contraint
par le brouillard de bifurquer vers... Roissy.
Grce lescorte de deux motards de la police,
les deux hommes dbarqueront sur le plateau
de TF1 aprs le dbut de lmission, mais
temps pour la remise du trophe. Nos
prestigieux invits de Manchester nous ont
ensuite racont leurs frayeurs pendant la
phase datterrissage, se souvient Philippe
Auclair, correspondant de FF en Angleterre.
Cela navait pas t une arrive de tout repos,
surtout quune fois dbarqu il a fallu foncer
vers les locaux de TF1. Heureusement,
lambiance tait plus relaxe lors du djeuner
au restaurant du Plaza Athne. Et chacun est
parti avec son trophe: le Ballon dOr pour le
Portugais, une bouteille de Chteau Yquem
1986 pour sir Alex!

PASCAL RONDEAU/LQUIPE

OUBLIER IRINA. partir de 2010, le

Ballon dOr entre dans une nouvelle


dimension, celle dun prix coorganis avec la
FIFA. Les rythmes changent, les modalits
aussi. Aprs la publication dune liste de vingttrois nomms, lidentit des trois nalistes, les
trois premiers du classement, est rvle
quelques semaines de locialisation du
laurat. Plus besoin de raser les murs pour
entrer en contact avec le vainqueur puisque ce
dernier est connu lors dune soire de gala
Zurich. Mais la pression ne retombe pas pour
autant. Il y a encore lentretien raliser
quelques jours aprs la crmonie. Et si le tout
frais Ballon dOr nprouve aucun problme
faire partager son bonheur, le contexte peut
parfois compliquer les choses. Lanne
dernire, le rendez-vous Madrid avec
Cristiano Ronaldo tombait juste au moment
o gonait la rumeur dune sparation du
joueur et de sa ance de lpoque, explique
Thierry Marchand. Son entourage tirait une
mine terrible de peur que je lui pose des
questions sur Irina Shayk. Il a fallu que je les
rassure. Bienvenue dans le monde des
Ballons dOr du IIIe millnaire! n R. N.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Platini nous a
fait savoir quil
refusait quon le
lui remette avec
un peu de faste.

60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN

83

_Jacques Ferran

Mon podium?
Di Stefano,
Cruyff, Platini

Lancien directeur de la rdaction de France Football, qui fut parmi les


crateurs du Ballon dOr, en 1956, revisite la formidable histoire du trophe.

TEXTE GRARD EJNS | PHOTO PIERRE LAHALLE

acques Ferran, qui nous reoit dans son appartement parisien, a


prpar notre venue. Il a couch sur le papier ses ides-forces et
ressorti des dossiers nourris de photos, dchanges de courriers,
darticles de presse, dcrits personnels. quatre-vingt-quinze
ans, celui qui dirigea la rdaction de France Football durant prs
de trente ans est lultime survivant des inventeurs du Ballon dOr.
loccasion des soixante ans du plus prestigieux trophe
individuel non seulement du monde du football mais aussi de la
plante sport dans son ensemble, il a ouvert pour nous la bote
souvenirs avec Di Stefano et Platini en ttes de gondole. Sans
ngliger de pousser quelques jolis coups de gueule. La passion est
ternelle...
Soixante ans aprs, pouvez-vous enn rvler le nom de
linventeur du Ballon dOr? Non. Vous savez, il y a des ides

collectives. On vivait ensemble toute la journe et tard le soir. Parfois, on


semmerdait un petit peu et on discutait: quest ce quon peut faire? Quest

ce quon peut inventer? On tait une poque o on cherchait des ides


pour animer le journal. Quelquun a dit que cest Jacques Goddet (NDLR:
directeur de Lquipe et de France Football) qui nous avait donn la
consigne. Mais non, ctait nous qui en avions envie. Nous avions un peu a
dans le sang, je ne sais pas pourquoi. On cherchait des ides pour mieux
vendre France Football, pour toucher plus
dargent sur lintressement. (Sourire.)
Donc, pas dinventeur identi pour le
Ballon dOr? Cette ide est ne comme a. De

nos dbats. Je ne peux absolument pas me


lattribuer. En revanche, jai pris en main son
organisation et cest moi qui ai eu lide de
coner le choix des journalistes. Je moccupais
dj de lUSJSF (Union syndicale des journalistes
sportifs de France) et de lAIPS (Association
internationale de la presse sportive) o nous

On cherchait
des ides pour
animer le journal.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

84 60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN


vous les appeliez pour dbattre? Non, le vote tait individuel. Ctait
aussi une faon de mettre en avant les journaux sportifs trangers avec
lesquels nous nous sentions un peu lis. Pour lancer la Coupe dEurope,
nous avions constitu une sorte de pool avec dautres journaux sportifs
europens. Pour montrer que nous ntions pas les seuls Lquipe
proposer ce projet et pour inuer davantage sur
lUEFA.

avions cr des commissions par sport. Je prsidais la commission football.


Et puis, nous avions nos correspondants ltranger de France Football,
auxquels il tait facile de faire appel. Nous tions unis tous ces gens-l. Il
ny avait personne de mieux plac que ces journalistes, qui taient aussi des
amis pour la plupart, pour nous donner aussi loyalement et objectivement
que possible leur classement annuel. Mme sils
glissaient souvent, pour certains, un joueur de
leur pays dans la liste, les quatre autres taient
toujours indiscutables.
Cette invention est intervenue dans la
foule de la cration de la Coupe
dEurope des clubs champions. Le coup
tait-il prmdit? Pas du tout. Mais on ne

Mon seul
vritable regret,
cest Puskas.

peut nier ce lien trs important avec la Coupe


dEurope que nous venions dimpulser
Lquipe. Le Ballon dOr est n quelques mois
aprs parce que nous tenions enn la comptition qui allait permettre de
confronter les meilleurs joueurs voluant en Europe autrement que lors des
matches internationaux. Il existe un lien naturel entre les deux innovations.
Le Ballon dOr avait besoin de la Coupe dEurope. Sans cette dernire, il
naurait sans doute pas exist ou, en tout cas, il naurait pas eu le mme
succs.
Quest-ce que les premiers jurs voyaient du football cette
poque-l? Ils en voyaient de toute faon un peu plus partir de la

Et cest ainsi que Stanley Matthews est


devenu quarante et un ans le premier
Ballon dOr de lhistoire. Pourquoi
Matthews? Comment Matthews? Je pense

qu France Football, Gabriel Hanot (patron du


football Lquipe et grande plume de France
Football) nous a inuencs. Il tait trs
anglophile. Il allait voir beaucoup de matches en
Angleterre. Cest dailleurs l-bas que lui est
venue lide de la Coupe dEurope. Hanot connaissait bien Matthews qui
tait, autant le dire, un phnomne que nous admirions tous.
Pour lensemble de son uvre? Ah oui, convenons-en, pas seulement
pour lanne qui sachevait. Ctait la n de sa carrire. Alors que dautres
arrivaient, Di Stefano en tte avec le Real, il y avait encore Matthews. Il
fallait se dpcher de le lui donner.
Vous souvenez-vous de la premire remise? lpoque, on navait
absolument pas ide de la tournure que a prendrait un jour. Personne nen
parlait. Je nai pas assist cette remise qui sest droule en Angleterre, un
peu en catimini, et na fait quun petit titre la une de France Football.
Gabriel Hanot sen est charg. Cest dailleurs assez extraordinaire, car il
avait horreur de ce genre de crmonies. On ne la jamais vu dans une loge,
une rception, jamais, jamais. Il nest plus apparu dans le processus de la
Coupe dEurope autrement quen tribune de presse partir du moment o
il a lanc son ide et quil est venu avec moi Vienne pour essayer de
convaincre lUEFA. Aprs, il a disparu. Il na pas assist, en avril 1955, la
cration de la Coupe dEurope lhtel Ambassador. Il y avait Jacques de
Ryswick, Jacques Goddet, son bras droit Patrice Thominet et moi. Mais pas
Hanot. Et a, remettre le Ballon dOr Matthews, il la fait et avec grand
plaisir.

cration de la Coupe dEurope. Soit ils se dplaaient, soit ils voyaient des
quipes trangres qui leur rendaient visite. Et puis la tlvision est venue
assez vite offrir une vision plus complte du football.
Les jurs changeaient-ils entre eux avant de voter? Est-ce que

Votre premire remise alors? Ce ntait pas mon truc non plus. Jai

horreur des discours en public, me mettre en avant. Il faut prparer a,


recevoir des gens. Il y avait un homme qui adorait le faire, en revanche,
ctait Max Urbini, notre rdacteur en chef. Il en a remis les trois quarts
jusqu mon dpart, en 1985.

Ce Ballon dOr, vous ne lavez donc jamais remis? Si, jai d en


remettre trois ou quatre, mais je ne me souviens que de deux. Lun Di
Stefano, je pense que cest le second, mais je nen suis pas sr. (Il sagit en
fait du premier, en 1957.) Jtais trs proche du Real Madrid. On avait dcid
de le lui remettre sur le terrain avant un match Chamartin (lactuel stade
Bernabeu). Il se trouve quau moment de la remise, le Real tait dans une
mauvaise passe. a arrivait de temps en temps. Du coup, Di Stefano
craignait que cette crmonie avant le match ne se retourne contre lui. Il
redoutait de se faire sier. Ce qui fait que tout sest pass trs vite. Je le lui
ai donn et je suis parti. Les gens lont quand mme applaudi. Mais le
Ballon dOr ntait pas encore trs connu. Ctait un truc comme un autre.
Et Di Stefano avait dj t tellement rcompens...

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LQUIPE

PLATINI ET SON
DOUBLE. JACQUES FERRAN
NE SE TROMPE PAS. CEST
BIEN MICHEL PLATINI, ET
NON SON SOSIE DE CIRE,
QUIL REMET LE BALLON DOR
1984 AU MUSE GRVIN.

Passons au second souvenir. Il est bien plus formidable. Il sagit dun


Ballon dOr gagn par Platini, le premier sans doute. (Il sagit en fait du
deuxime remport en 1984 aprs notamment ses neuf buts lors de la phase
nale de lEuro). Pour comprendre le contexte, il faut remonter quelques
annes en arrire. Platini jouait encore Nancy. Ctaient ses dbuts.
Oui, ctait en 1977 et il parat que cest cause de vous quil
na pas eu un premier Ballon dOr, cette anne-l. Vous auriez
vot en dernier en connaissant les autres votes et vous navez
pas mis Platini en tte. Attendez, attendez, je vais vous raconter

85

LQUI

LQUIPE

UN DOUBL POUR
DI STEFANO. SOUS
LE REGARD BIENVEILLANT
DE JACQUES FERRAN
(AU FOND AVEC DES
LUNETTES), LA STAR DU REAL
MADRID REOIT EN 1959
SON SECOND BALLON DOR
EN PRSENCE DE
QUELQUES-UNS DE
SES COQUIPIERS.

DEUX GRANDS
OUBLIS. JACQUES
FERRAN REGRETTE QUE
LE HONGROIS PUSKAS
(QUI MARQUE ICI LORS DUN
MATCH EUROPEN CONTRE
LE BARA EN 1960) NAIT PU
TRE RCOMPENS. POUR
DI STEFANO, CEST PLUTT
GENTO ( GAUCHE) QUI
AURAIT MRIT DE LTRE.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

86 60 ANS DE BALLONS DOR ENTRETIEN


lhistoire. Cest le Danois Alan Simonsen, qui jouait Mnchengladbach
sous la direction du grand entraneur allemand Hennes Weisweiler, qui
lavait emport. Il stait impos devant Kevin Keegan. Mme pas devant
Platini. Et partir de l, celui-ci nous a dtests. Jusqu aujourdhui. Mais
a, cest du Platini tout crach. Il est persuad que cest parce que France
Football ne lavait pas mis premier quil avait perdu. Dabord, ce ntait pas
mon vote personnel, mais un vote collectif des membres majeurs de la
rdaction, comme le voulait la tradition. Ensuite, mme si nous lavions
plac en tte devant ses deux rivaux, Simonsen
aurait gagn. Pourtant il demeure persuad quil
a perdu cause de France Football (Simonsen
stait impos avec 74 points devant Keegan,
71 points, et Platini, 70 points. Avec le systme de
notation, 5, 4, 3, 2 et 1 points aux cinq joueurs cits,
le Danois se serait donc effectivement impos
mme si FF lavait class troisime derrire Platini
et Keegan).

Vous navez pas apprci la fusion du Ballon dOr et du


joueur FIFA de lanne, en 2010, pour dboucher sur une
rcompense unique? Dans la foule, jai fait part qui de droit de mon

motion aprs ce que je considrai comme un abandon. Le Ballon dOr


appartenait la rdaction de France Football. Le Ballon dOr appartenait
notre pays.
Il ntait pourtant pas illogique de fusionner les deux
rcompenses majeures an quil ny ait
quun seul meilleur joueur de lanne.

On ne pouvait pas empcher la FIFA davoir sa


propre rcompense. Mais le Ballon dOr tait
bien au-dessus. Comme la Coupe dEurope par
rapport la Coupe des Villes de foires. La FIFA
avait cr son trophe pour nous concurrencer.
Mme lUEFA avait son trophe europen du
meilleur joueur et la toujours. On ne pouvait
pas les empcher de nous concurrencer, mais
ctaient des succdans. Tout ce que je peux
souhaiter, cest que le scandale de la FIFA ait un
point positif: le retour du Ballon dOr France Football. Tant que
lorganisation a t entre les mains de ceux qui avaient cr cette
rcompense, il ny a eu aucune contestation. Alors que l, en quatre ou
cinq ans avec la FIFA, il y a dj beaucoup de choses redire.

Jai dplor que


ce soit Ronaldo
qui lait eu en 2014
ou Messi en 2010.

Vous navez jamais russi le


convaincre? Il pensait quon pouvait

sarranger avec les autres jurs, les inciter le mettre en tte, ce qui tait
videmment impossible. Voil comment on sest fchs. Il lest rest avec la
plupart dentre nous. Surtout avec Jean-Philippe Rthacker et moi,
auxquels il en voulait spcialement. Peut-tre parce que nous avions des
ides sur le football...
Vous nen avez jamais reparl avec lui? Si, depuis, jai quand mme

eu une ou deux grandes conversations avec lui. lpoque o il tait


coprsident du comit dorganisation du Mondial 1998 et plus rcemment
Monaco, o lUEFA ma honor en sa prsence. Nous avons djeun ensuite
trois ou quatre et l nous avons eu une grande explication. Je lui ai
demand: Au nom de quoi taurait-on ls? Si on avait estim que tu le
mritais, pourquoi ne taurait-on pas mis premier? En tant que Franais, on
aurait t ravis de le faire. Il ma rpondu: lpoque, jai tout imagin.
Notamment que ctait parce que jtais un petit-ls ditalien. Je lui ai dit:
Mais, moi aussi. Mon grand pre tait napolitain. Il sappelait Alberto
Copolla.
Ensuite, il a t rcompens trois fois... Oui, et lune des trois fois, je

ne sais pas laquelle (il sagit du Ballon dOr 1984, remis seulement le 29 avril
1985), correspond mon second souvenir. Personne chez nous ntait
vraiment chaud pour le lui remettre. Et lui nous avait fait savoir quil
refusait quon le lui dcerne avec un peu de faste. Il nous en voulait
toujours. Alors, il ma dit que le mieux tait de lui donner le trophe au
muse Grvin o il allait avoir sa statue de cire. Je suis donc all au muse
Grvin avec mon Ballon dOr o je le lui ai remis ct du Platini en cire. Je
lai remis comme a. Vous vous rendez compte... Presque clandestinement.
Il y avait une trentaine de personnes, dont quelques journalistes. Il la pris, il
ne ma mme pas remerci et il a disparu. Voil comment on pouvait
remettre le Ballon dOr lpoque. Mais, puisque, comme je vous lai dit, je
naimais pas trop ce genre de crmonie, dune certaine faon, cette remise
mallait trs bien.
Au l des ans, aprs votre dpart en 1985, le Ballon dOr a
connu quelques volutions rglementaires... Je ny tais pour rien

puisque je ntais plus aux affaires, mais je les ai totalement approuves. Jai
trouv regrettable qu mon poque Pel ne lait pas eu. On a aussi rat
Puskas. Pour lui, cest mal tomb. chaque fois, il a eu un rival en interne,
Di Stefano ou Kopa. Pel, on ne pouvait pas le lui donner puisquil ne jouait
pas en Europe. Mais il est juste quaujourdhui le Ballon dOr soit le ballon
de tous les footballeurs.
Pel a reu en janvier 2014 un Ballon dOr dhonneur. a a d
vous faire plaisir? Cest moi qui ai propos au directeur gnral de

France Football, Franois Morinire, de rattraper le coup en remettant


Pel un Ballon dOr dhonneur. Franois voulait que jaille la remise. Jai
refus, comme je lavais dj fait une fois auparavant, pour ne pas
rencontrer Sepp Blatter et tre invit par ceux qui a t vendu le Ballon
dOr, mon avis tort.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Revenons notre Ballon dOr. Puskas aurait pu lavoir et ne


la pas eu. Y a-t-il, selon vous, dautres joueurs qui auraient
pu ou d lavoir? Non. Romario? Non. Thierry Henry? Il ntait pas

ce niveau. Maldini? Cest vrai quon a limpression quil y aurait pu y avoir


un gardien de but ou un dfenseur de plus. Il ny en a pas assez. Le rle
dun grand dfenseur est aussi important mes yeux que celui dun grand
attaquant. Je dplore quon le donne dsormais systmatiquement aux
attaquants. Et quil ny ait que peu de dfenseurs au palmars: Yachine,
Beckenbauer... et Cannavaro. (Et Sammer, laurat en 1996.)
En 1982, Paolo Rossi la reu sur trois matches, les trois
derniers du Mondial au cours desquels il a marqu six buts.
Avez-vous trouv a logique? Je me souviens que nous nous

sommes beaucoup pos la question et quon a eu le sentiment, cette


poque, quen anne de Coupe du monde on ne pouvait pas chapper a.
Il fallait que ce soit un champion du monde ou un dominateur de la Coupe
du monde. Jai dailleurs dplor que ce soit Cristiano Ronaldo qui lait eu
en 2014 ou Messi en 2010.
Zidane ne la eu quune seule fois. Il aurait pu et mme d lavoir
plusieurs fois sans quelques carts. Mais jai du mal rpondre ces
questions parce que je trouve que, du moment quon fait conance cette
solution dun jury unique de journalistes, il faut sincliner devant leur
choix. Cest comme a. Mon seul vritable regret, cest Puskas. Di Stefano,
lui, estimait que nous avions rat son coquipier Gento qui, disait-il, aurait
d le recevoir autant que lui.
En tout cas, le Ballon dOr na pas rat Yachine... Cest super. Il
ny a dailleurs quun gardien de but au palmars. Il aurait pu y en avoir
plusieurs. Je pense Barthez notamment.
Et Neuer, le gardien de lquipe dAllemagne et du Bayern,
en 2014? Personnellement, lanne dernire, jaurais choisi un

Allemand. Pas forcment Neuer. Ou bien celui qui ma paru le meilleur en


Coupe du monde, le Hollandais Robben. Il a t formidable. Et comme la
Coupe du monde doit primer sur tout, on aurait pu le lui attribuer. a
aurait permis de briser le cycle Messi-Ronaldo. partir du moment o les
entraneurs et les capitaines votent, les choix sorientent vers les stars.
Ceux dont on parle le plus. Ils sont les meilleurs footballeurs de leur
poque mais pas forcment de lanne coule.
Lcrasante domination de Messi et de Ronaldo vous lasse?

Pour la signication du Ballon dOr, il est extrmement fcheux que


Ronaldo et Messi soient systmatiquement rcompenss.

JEAN-LOUIS FEL

87

Mais on na peut-tre jamais vu deux joueurs dominer autant la


concurrence et en plus la mme poque. a na jamais exist.
Messi est un joueur extraordinaire... Il y en a eu bien dautres quand

mme.

Ils ont eu eux aussi le Ballon dOr. Mais pas systmatiquement. Ds

quon peut chapper lun des deux, il faut le faire. Messi et Ronaldo nont
rien fait du tout lors de la dernire Coupe du monde et ont termin aux
deux premires places. Sans rchir, capitaines et entraneurs les mettent
devant parce que ce sont les meilleurs joueurs.
On le sait assez. Mais le Ballon dOr nest pas fait
pour a.

Si lon vous suit, Ribry aurait d tre


sacr en 2013. Le collge des journalistes
lavait plac en tte, mais il avait
termin troisime. Ah oui! Jaurais mis

Ballons dOr? Puisque Pel ny est pas, le meilleur footballeur de tous

ceux qui lont gagn, cest Di Stefano. Et mon podium serait compos de Di
Stefano, Cruyff et Platini.
Pour vous qui avez connu et souvent vu jouer Di Stefano, il
tait meilleur que le Messi actuel? Il tait plus utile son quipe.

TROP DE MESSI
TUE MESSI. POUR
JACQUES FERRAN,
LIONEL MESSI (ICI CONTRE
LE NIGERIA EN 2010),
LIMIN EN QUARTS
DE FINALE DU MONDIAL
SUD-AFRICAIN, NAURAIT
JAMAIS D GAGNER
CETTE ANNE-L.

Messi ne nous semble pas inutile la sienne. Pas son quipe

nationale. Di Stefano non plus, mais cest parce quil est arriv trop tard en
quipe dEspagne (il tait argentin dorigine). Il
tait vraiment le Real Madrid de A jusqu Z. Il
tait lui seul, Hanot la souvent dit, la tactique
du Real. Tout passait par lui. Je nai jamais vu a,
part Pel. Peut-tre un peu Cruyff son
sommet, mais a na pas dur tellement
longtemps. Il avait vite baiss, notamment en
Allemagne, lors du Mondial 74, o il na pas t
la hauteur. Di Stefano a rgn jusqu un ge
avanc. Ctait un personnage fabuleux. Il avait
tout pour lui. Certes, il ne possdait pas la nesse
de Messi. Mais il tait sur tous les ballons,
dfendait beaucoup plus que Messi. On le voyait couramment aller
chercher les ballons dans sa surface et les remonter. Et puis ctait un chef
de bande. De l viennent les problmes quil a eus avec Kopa qui avait
dbarqu en terrain conquis au Real et a vite compris quil ntait quun
soldat. Cest pour a quil est parti et quil men a voulu une partie de sa vie
parce que javais dit tout a. n G. E.

Ah oui, jaurais
mis Ribry.
Absolument. Il
avait fait une anne
fabuleuse.

Ribry. Absolument. Il avait fait une anne


fabuleuse et il le mritait. Il se serait gliss dans
le palmars et les autres lauraient quand mme
eu trois ou quatre fois chacun. Vous auriez eu
Ribry, vous auriez eu Robben et peut-tre Iniesta. a aurait t beaucoup
mieux. a aurait enrichi lhistoire du Ballon dOr. Toujours les mmes, a
lappauvrit et pour moi, cest grave.
Mais Messi quatre fois sacr, et en lice pour un cinquime
triomphe, nest-il pas le plus fort et le plus grand de tous les

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

88 60 ANS DE BALLONS DOR

ON A REFAIT
LE PALMARS

Quel serait le palmars du Ballon dOr si le rglement actuel, qui permet


tous les joueurs du monde de concourir, avait t en vigueur ds 1956 ?
Voici une nouvelle lecture de lhistoire. TEXTE THIERRY MARCHAND

Le nouveau palmars (uniquement les annes qui ont chang de laurat)


1958: Kopa 6 Pel.
1959: Di Stefano 6 Pel.
1960: Suarez 6 Pel.
1961 : Sivori 6 Pel.

1962: Masopust 6 Garrincha.


1963: Yachine 6 Pel.
1964: Law 6 Pel.
1970: G. Mller 6 Pel.

europen, quelle que soit sa nationalit puis,


orsquil fut port sur les fonts
baptismaux en 1956, le Ballon partir de 2007, le meilleur joueur du monde.
Mais llargissement tait devenu presque inutile
dOr se voulait une
rcompense exhaustive. Mais tant lEurope est dsormais une terre de
condensation de toutes les comptences. Prs de
lexhaustivit dalors tait
quarante ans durant, les plus grands talents sudcirconscrite au continent
amricains ont donc vu dler devant eux le
europen. Il faut dire que
personne lpoque ntait en mesure dobserver, trophe individuel le plus prestigieux sans
pouvoir le toucher. Cest cette frustration que
encore moins de juger, les Championnats sudnous allons, arbitrairement, tenter de rparer.
amricains et les joueurs y voluant. LEurope
dominait le monde du football de sa stature
LES ANNES PEL
conomique et attirait dj, ds le dbut des
BALLON DOR 1958, 1959, 1960,
annes 1950, les stars venues dArgentine (Di
1961, 1963, 1964 ET 1970
Stefano au Real), dUruguay (Gigghia la Roma,
Il est apparu comme une comte, rvlation
Schiano au Milan) ou du Brsil (Julinho la
dune Coupe du monde 1958 laquelle il faillit ne
Fiorentina). Et puis, Pel nexistait pas encore...
jamais participer en raison dun genou
Sans Internet ni la tlvision, avec des
dfaillant. Il ne disputa dailleurs pas
moyens de transport encore
les deux premiers matches de la
rudimentaires pour sillonner le
PEL
Seleao, nentrant en jeu que
monde, pas facile de se faire une
REMPORTA
contre lURSS pour lultime
ide sur la valeur dun tnor, y
TROIS COUPES
rencontre du premier tour.
compris sur le Vieux Continent.
DU MONDE
dix-sept ans, Edson Arantes do
La presse crite avait ses relais,
ET EN MARQUA
Nascimento ntait pas encore
ses correspondants, ceux qui
DEUX DE SON
Pel. Cest partir des quarts de
voyaient, et ceux-l taient en
EMPREINTE
nale, contre le pays de Galles, quil
Europe. Longtemps, le Ballon dOr
se mit en route. La suite fut une tornade:
rcompensa donc un reprsentant
six buts en trois matches, symbole de lexplosion
europen. Ce nest quen 1995 que le trophe prit
dun incroyable talent. Didi, qui fut lu meilleur
une dimension plantaire en consacrant (enn)
joueur de ce Mondial sudois, aurait pu faire un
le meilleur joueur voluant dans un club

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

1978: Keegan 6 Kempes.


1986: Belanov 6 Maradona.
1990: Matthus 6 Maradona.
1994: Stoitchkov 6 Romario.
parfait Ballon dOr 1958. Mais le milieu de terrain
de Botafago, qui devait bientt partir rejoindre le
Real Madrid (un chec), voguait dj vers ses
vingt-neuf ans, et son talent tait plus collectif,
moins amboyant que celui du futur Roi. Pel
avait la fracheur, la folie, linstinct, le gnie.
Surtout, il marquait normment, des buts
tourdissants au terme de chevauches
cheveles, parsemes de dribbles vous donner
des tours de reins ou de feintes sorties du
chapeau dun magicien.
En 1958, Pel marquera quatre-vingts buts sous
les couleurs de son club de Santos. Certains
objecteront que la valeur de lopposition ntait
pas comparable celle des clubs espagnols ou
italiens. On leur rpondra que celle de Pel
navait pas dquivalent non plus. Et puis la
Coupe du monde reprsentait lpoque
beaucoup plus quune comptition. Elle tait un
miroir grossissant, parce quunique, une
immense vitrine dans laquelle le Di Stefano
espagnol neut jamais sa place, incapable de
qualier la Roja dans son groupe liminatoire en
1958, avant de dclarer forfait sur blessure en
1962.
Pel, lui, fut lhomme des Coupes du monde. Il en
disputa quatre, en remporta trois et en marqua
deux (1958 et 1970) de son empreinte. Entre ces
dates, il empila les buts, surtout entre 1958 et
1961, o son rendement ressemble lescalade

MANCHETE ESPORTIVA153

89

dune mise prix lors dune vente aux enchres :


laller (1-1), Pel russit un tripl au retour (4-0)
100 buts en 1959, 110 en 1961... Cest cette
dans lun des matches les plus aboutis de sa
poque quil atteint sa plnitude. Cest
carrire. Meilleur buteur du tournoi, il
aussi l quil va se forger un palmars
mnera son quipe au triomphe en
et acqurir une dimension
nale contre Boca Juniors.
internationale. Vainqueur de
EN 1970,
On pourrait continuer longtemps
multiples reprises du
LES BUTS
comme a, et mme lui reler le
Championnat national et de
RATS DU ROI
Ballon dOr durant toute la
celui de son tat (Sao Paulo),
ENTRENT DANS
dcennie des sixties. On arrtera
Pel remporte en 1962 et 1963 la
LA LGENDE
provisoirement 1964, lanne o
Copa Libertadores et la Coupe
il russit huit buts lors dun match
intercontinentale face au Benca et
de Championnat contre Botafago,
au Milan AC. Ceux qui ont vu la demidont six en lespace de treize minutes.
nale de Libertadores 1963, face au Botafago de
Mais, mme si sa productivit ne sattnue pas
Garrincha et de Jairzinho, en parlent encore avec (97 buts en club en 1965, anne o il nit meilleur
des sanglots dans la voix. Auteur de lgalisation buteur de la Libertadores), son rayonnement va

18 ANS, PEL AURAIT


PROBABLEMENT REMPORT
SON PREMIER BALLON DOR
SIL AVAIT T LIGIBLE.

se diluer partir du milieu des annes 60.


Matraqu par les dfenseurs de toutes
nationalits, expos de plus en plus souvent en
Europe lors de lucratives rencontres amicales,
moins prsent sur la scne sud-amricaine (une
seule Libertadores dispute partir de 1965), le
Roi tire la ranon de sa gloire, mais pas toujours
son avantage. Saoul de coups par les Portugais et
les Bulgares lors de la Coupe du monde 1966, il se
retire bless, et le Brsil avec lui. Pour mieux
renatre de ses cendres en 1970.
Pour tous ceux qui ont eu la chance davoir un
ge de raison cette poque, la Coupe du monde
1970, la premire diffuse en couleur la tl,
reste jamais un blouissement. Pel a vingtneuf ans. On sait dj que ce Mondial sera son
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

90 60 ANS DE BALLONS DOR


dernier. On sait aussi que ce Brsil-l est peuttre la plus belle quipe de tous les temps. Plus
que les buts de Pel (4 tout de mme), ce sont ses
gestes, ses actions individuelles, qui vont frapper
les mmoires : le lob diabolique de 50 mtres sur
le gardien tchque Viktor, la feinte dconcertante
qui mystie le portier uruguayen Mazurkiewicz,
la tte fulgurante contre lAngleterre et le rexe
de Banks, la passe aveugle Carlos Alberto sur le
quatrime but brsilien en nale... Beaucoup
dchecs, mais tout le monde sen che. Le geste,
ici, prime sur tout. Il a valeur de postrit. Pel va
remporter son ultime Coupe du monde. Il sera
sacr Ballon dOr 1970. Son septime et dernier.

GARRINCHA,
LE TEMPS DUN T
BALLON DOR 1962

On ne peut prtendre donner la priorit la


Coupe du monde, la comptition phare qui
consacrait les majests lpoque, et occulter
Garrincha dans le palmars du Ballon dOr. Si lon

de nale, il fera se pmer les foules, fussent-elles


sen tient aux clubs, lanne 1962 a consacr Pel,
hostiles, comme lors de la demi-nale contre le
qui a tout ra avec Santos (voir plus haut). Mais,
Chili (4-2), pays hte. De quelle plante vient
lors de la Coupe du monde au Chili, le Roi se
Garrincha? sinterrogera un journal local aprs
blesse tout seul sur un tir lointain lors du
la prestation de ce dernier, auteur des deux
deuxime match contre la Tchcoslovaquie. On
premiers buts brsiliens, alors que Garrincha
ne le verra plus du tournoi. En deux matches
avait limin lAngleterre lui tout seul
et quelques dribbles venus dune autre
en quarts de nale (deux
galaxie, Garrincha devient alors le
ralisations, dont lune sur son
souverain absolu, monarque
DE QUELLE
clbre tir banane, sorte de
clair dun triomphe
PLANTE VIENT
Thierry Henry avant lheure).
programm dont il ntait pas
GARRINCHA ?
Garrincha ne sera pas lhomme
forcment linvit vedette.
INTERROGEA
de la nale contre la
LAnge aux jambes courbes
UN JOURNAL
Tchcoslovaquie, une rencontre
avait dj donn la mesure de son
CHILIEN
quil naurait pas d jouer. Expuls
talent en 1958 lors dune Coupe du
face au Chili, aprs avoir ripost une
monde o la presse anglaise le dcrivit
nime agression, sa suspension sera leve
comme un mix de Stanley Matthews,
Tom Finney et dun charmeur de serpent. Plus aprs lintervention de la Fdration brsilienne.
Mais il jouera la nale diminu par une forte
fort que Pel, dira le dfenseur gallois Mel
vre. Le Brsil sera sacr champion, Garrincha
Hopkins. Plus populaire dans le cur du peuple
meilleur buteur et meilleur joueur du tournoi. Et,
brsilien, aussi. Le Petit Oiseau (Garrincha en
portugais) inspirait les chants. partir des quarts en n danne, Ballon dOr France Football.

LQUIPE

GARRINCHA IRRSISTIBLE EN 1962, ET KEMPES, DCISIF EN 1978.


HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

Dans lhistoire ocielle du Ballon dOr, les


Coupes du monde reprsentent autant
dintersections o se croisent trajectoires et
destines. Souvent, le trophe cr par France
Football a couronn sinon lun des vainqueurs de
lpreuve phare du football de slections (Bobby
Charlton, Zidane, Cannavaro), au moins le
meilleur buteur dune dition (Gerd Mller,
Stoitchkov), quand ce ntait pas les deux la fois
(Ronaldo, Paolo Rossi). Frquemment, ces
derniers nont amb que sur la n de lpreuve,
ou partir de la phase liminatoire, ce qui revient
quasiment au mme. Cest le cas de Rossi, dont
les six buts ont t inscrits lors des trois derniers
matches de lItalie en 1982. Celui de Garrincha
galement, que nous avons consacr
ocieusement en 1962. Ce sera aussi celui de
Mario Kempes, que lon fera entrer au panthon
pour sa contribution au titre argentin de 1978.
vingt-quatre ans, Kempes navait rien dun
inconnu en 1978. Il jouait en Espagne (Valence
CF), marquait beaucoup (39 buts lors de la saison
1977-78) dans un Championnat dont il venait
dtre couronn deux fois de suite meilleur
buteur, et son physique avantageux de gaucho
(quelle crinire!) le prdestinait au devant de la
scne. Dans une ambiance que le contexte
politique et les horreurs de la dictature rendaient
nausabonde, Kempes a soulag et inspir
lArgentine. Muet au premier tour, il va inscrire
six buts lors des quatre dernires rencontres,
autrement dit trois doubls, contre la Pologne, le
Prou et face aux Pays-Bas lors dune nale
tendue (3-1 aprs prolongation), pour terminer
meilleur ralisateur de lpreuve. Quen serait-il
aujourdhui ? Lors du premier match du
deuxime tour, face aux Polonais, Kempes, qui
avait ouvert le score, avait provoqu un penalty
la 39e minute pour un sauvetage de la main sur sa
ligne, le mme arrt rexe qui allait valoir Luis
Suarez dtre expuls en 2010 lors du quart de
nale contre le Ghana et dtre suspendu pour la
demi-nale. Autres temps, autres murs. Sur la

JEAN-CLAUDE PICHON/LQUIPE

ANDR LECQ/LQUIPE

KEMPES DANS
LA TOURMENTE
BALLON DOR 1978

SI MARADONA NA PAS
MARQU EN FINALE DU
MONDIAL 1986 FACE
LALLEMAGNE DE
SCHUMACHER, IL A T DE
LOIN LE MEILLEUR JOUEUR
DE LA COMPTITION.

91

pelouse de Rosario, M. Eriksson ne sortit ni


jaune, ni rouge. Deyna manqua son penalty et
Kempes put continuer dverser sa fougue. Il fut
lu meilleur joueur du Mundial, footballeur de
lanne en Amrique du Sud et Ballon dOr 1978
devant Kevin Keegan, qui navait rien gagn cette
anne-l et ntait mme pas all en Argentine
avec lAngleterre, victime de la Pologne en
liminatoires.

MARADONA : ET DIEU
DANS TOUT A ?
BALLON DOR 1986 ET 1990

On ne pourra jamais comparer Pel et Maradona,


parce que ces deux-l sont incomparables.
Certains soffusqueront donc de la disproportion
entre le nombre de Ballons dOr dcerns ou
accords lun (sept pour le Roi brsilien) par
rapport lautre (deux pour le Pibe argentin),

mais ltude de leurs cas respectifs rvle deux


inuence. Sil na rien gagn avec le Bara
choses: 1. Maradona, au contraire de Pel, a jou
(1982-1984), loin dtre celui du sicle prsent, il a
en Europe (onze ans, de 1982 1993) et a pu
inspir le Naples de la dcennie, qui vcut la plus
stalonner face aux cadors du continent; 2.
belle priode de son histoire. Maradona lui
La concurrence lpoque (grosso
a offert deux titres de champion en
modo les annes 80) tait beaucoup
1987 et 1990, une poque o la
plus rude que vingt ans plus tt.
Serie A (dont il fut meilleur
EN 1990,
Quand Pel efface du palmars
buteur en 1988) tait le meilleur
MARADONA
des Law, Yachine, Masopust ou
Championnat du monde, et une
OFFRE SON
Sivori, Maradona doit se coltiner
Coupe de lUEFA en 1989,
DEUXIME
des Rummenigge, Platini, Gullit
comptition
dont le niveau tait
SCUDETTO
ou Van Basten, ce qui nest pas
alors
trs
largement
au-dessus de
NAPLES
tout fait la mme chose, dautant
lactuelle Ligue Europa. Pour
que ceux-l jourent tous
parvenir ses ns, le Napoli avait
simultanment dans le mme Championnat
notamment sorti Bordeaux en huitimes
que lui, en Italie.
de nales, la Juve en quarts et le Bayern en
On ne reviendra pas sur les qualits de
demies. Cest cette priode, soit dans la seconde
Maradona, sa technique, sa vision, ses passes, ses
partie des annes 80, que Maradona atteint sa
dribbles et son jeu... de main. Davantage sur son
plnitude. Cest l quil accumule les titres. Quil
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

92 60 ANS DE BALLONS DOR


ambe. Naples la port aux nues, mais cest
lArgentine qui le fait accder lternit. En 1986
dabord, o il reste quasiment muet lors du
premier tour de la Coupe du monde (un but en
poules contre lItalie) et jusquaux quarts de
nale. Aprs, cest le feu, la main de Dieu (contre
lAngleterre), ce but de lespace au bout dune
course de soixante mtres o il a enrhum la
moiti de lquipe de Bobby Robson, ses deux
buts gniaux (le second surtout) contre la
Belgique en demies, la passe dcisive pour le but
de la victoire de Burruchaga en nale face la
RFA. Premier Ballon dOr.
Le dbat existe davantage pour le Mondial 1990.
Cette anne-l, le Pibe est gn par une blessure
la cheville. Il ne marquera pas, psera moins sur
le jeu et ratera mme un tir au but en quarts
contre la Yougoslavie. Mais quel joueur se dgage
vraiment de ce pauvre Mondiale, dont Salvatore
Schillaci est lu meilleur joueur et meilleur
buteur? Qui possde davantage daura, de
charisme, de personnalit que ce Maradona qui
mnera tout de mme une slection souffreteuse
jusquau dernier acte pour lune des nales de
Coupe du monde les plus traumatisantes de
lhistoire? Matthus Ballon dOr? Certes, il est
champion du monde, mais na marqu quune
fois (sur penalty) partir des huitimes de nales
et sa RFA na jamais t irrsistible. Maradona,
lui, a brill toute lanne, marqu plus de buts en
Championnat (16 buts contre 11 Matthus.) et a
surtout conquis de haute lutte le titre de Serie A
(en gagnant 17 matches sur 18 domicile) face
un Milan tout juste sacr double champion

jumelage avec le trophe de France Football en


2010), sans oublier quelques accessits, comme le
trophe de Champion des champions du journal
Lquipe. Dicile de faire mieux.
De fait, Romario est quasiment le plus
ROMARIO, LE DERNIER
incontestable des Ballons dOr... navoir jamais
t Ballon dOr. Qua fait lattaquant brsilien
DES EMPCHS
cette anne-l? Tout. De ses trois buts et une
BALLON DOR 1994
passe dcisive lors dun enivrant clasico (5-0) en
Dans son ditorial de France Football dat du
janvier la destruction de Manchester United
26 dcembre 1995, Grard Ernault, directeur de
(4-0 en C1) en novembre (La pire nuit de ma
la rdaction, numre les raisons qui ont
prcipit le toilettage du Ballon dOr et surtout de carrire, dixit Steve Bruce) en passant par un
coup de poing Diego Simeone dans une
son rglement: 1. le contingent de joueurs dans
rencontre face au FC Sville (cinq matches de
les clubs europens est devenu trop important
suspension) et, cest bien sr le sommet, une
pour tre ignor; 2. la majorit de ces joueurs
Coupe du monde o il aura marqu
assument des rles importants dans ces
tous les matches, sauf en huitimes
mmes clubs; 3. lEurope nest pas
de nale (1-0 face aux tats-Unis,
leur maison de retraite, mais le
EN 1994,
but de Bebeto sur passe de
terrain de leur apprentissage et
ROMARIO
Romario) et en nale (0-0 contre
de leur accomplissement.
AURAIT T
lItalie), mme si son tir au but
George Weah aura t le
LE PLUS
lors de ce match-l fut capital.
premier bnciaire de ces
INCONTESTABLE
Nen jetez plus ! Aussi gnial
nouvelles rgles qui largissent
DES LAURATS
quingrable, providentiel autant
la plante entire le passeport des
que caractriel, Romario tait un
joueurs ligibles. Et Romario lultime
phnomne dexplosivit qui aurait d
victime dun code devenu trop strict, pour
remporter bien plus que ce Ballon dOr spectral
ne pas dire obsolte. Cest quen 1994, le natif de
quon lui attribue ici. Il navait que vingt-huit ans
Rio a beaucoup gagn. La Coupe du monde avec
en 1994, et tout son temps pour rivaliser avec ses
le Brsil, le Championnat dEspagne avec le
compatriotes Ronaldo (lu en 1997 et 2002) et
Bara, galement naliste de la Ligue des
champions, ainsi que les titres de meilleur joueur Rivaldo (1999). Une relation tumultueuse avec
Cruyff et une mauvaise gestion de sa carrire en
du Mondial, de meilleur buteur de la Liga
(30 ralisations en 33 matches) et de joueur FIFA ont voulu autrement. Mais dautres ont eu le
Ballon dOr pour moins que a... n T. M.
de lanne (devenu FIFA Ballon dOr depuis son
dEurope, quand lInter de lAllemand a ni loin
des cimes. Mais y a-t-il seulement dbat?
Maradona Ballon dOr pour la deuxime et
dernire fois!

ALAIN DE MARTIGNAC/LQUIPE

LORS DE LA FINALE DU
MONDIAL 1994, PASADENA,
BARESI A EMPLOY TOUS LES
MOYENS POUR STOPPER
ROMARIO.

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

93

titre exceptionnel

SUPER BALLON DOR EN 1989

BALLON DOR DHONNEUR EN 1995

Si 1989 est une anne historique pour le monde avec la


chute du mur de Berlin, France Football connat lui
aussi une spectaculaire volution sur le plan
mdiatique: la remise du Ballon dOr a lieu en direct
sur TF1, la premire chane franaise en termes
daudience. Un vnement marquer dune pierre
blanche. Comment? En lisant un Ballon dOr des
Ballons dOr en mme temps que le laurat 1989. Ce
super Ballon dOr doit tre choisi parmi la poigne des
multi-vainqueurs (Cruyff et Platini, sacrs trois fois, Di
Stefano, Beckenbauer, Keegan et Rummenigge,
couronns deux fois). Trois collges dlecteurs sont mis
en place: le jury traditionnel des journalistes qui vote
pour le Ballon dOr, le jury des anciens laurats et celui
qui regroupe les lecteurs de FF et les tlspectateurs
de TF1. Alfredo Di Stefano arrive en tte dans les deux
premiers collges, alors que Michel Platini simpose
auprs du troisime avec 54,12 % des voix. Lancien
joueur du Real Madrid est donc couronn Ballon dOr
des Ballons dOr au cours de la mme soire o
Marco van Basten reoit son deuxime trophe aprs
celui de 1988. Don Alfredo, trs touch, sera ft
comme il se doit par un plateau de douze anciens
laurats (plus Franco Baresi) qui ont fait le
dplacement jusqu Paris. Cette rcompense est
extraordinaire, sexclame-t-il. Aprs tant dannes, on
ne ma pas oubli! n

En 1995, le Ballon dOr va oprer une importante


mutation. La direction de notre hebdomadaire a
dcid douvrir le scrutin tous les joueurs voluant en
Europe, quelle que soit leur nationalit. Un
reprsentant dAfrique, dAsie ou dAmrique peut
ainsi tre lu en n danne parmi une liste de
cinquante candidats compile par la rdaction de
France Football. Le Librien George Weah en
protera aussitt pour simposer. Cette volution met
n linjustice dun rglement qui a empch par
exemple Diego Maradona de concourir lpoque de
ses exploits napolitains ou du triomphe de lArgentine
lors de la Coupe du monde 1986. Qu cela ne tienne:
pour saluer la transition rglementaire, France
Football lui dcernera un Ballon dOr dhonneur en
janvier 1995, Paris. Maradona, entour de sa famille
et de ses proches, en protera pour passer quatre
journes endiables dans la Ville lumire entre
frquentation des meilleures tables, dner avec la
rdaction de FF, passage Eurodisney et au Parc des
Princes, sans oublier, videmment, plusieurs nuits
frntiques en discothques, aux Bains Douches et au
Queen. Il trouvera mme le temps de rencontrer ric
Cantona pour parler de la cration dun syndicat des
joueurs! n

_Alfredo Di Stefano _Diego Maradona

FRANCK SEGUIN

MICHE DESCHAMPS/LQUIPE

LQUIPE

En plus des cinquante-neuf ditions annuelles, trois Ballons dOr ont t


attribus Di Stefano, Maradona et Pel pour lensemble de leur uvre.

BALLON DOR DHONNEUR EN 2014

_Pel

En lespace de trois ans, le Ballon dOr vit de profondes


volutions. En 2007, vitrine dun monde globalis, il
souvre un jury reprsentatif de tous les pays ayant
particip au moins une fois au Mondial. Ces messieurs
devront puiser dans une liste plantaire de cinquante
candidats, qui passera trente en 2008 et 2009. En
2010, rvolution copernicienne avec la fusion entre le
Ballon dOr de France Football et le World Player de la
FIFA. Cest la naissance du FIFA Ballon dOr, avec un
laurat issu dune liste de vingt-trois joueurs, lu par
les votes de trois collges (journalistes, capitaines
dquipes nationales et slectionneurs). Le trophe
implique tous les pays aflis la FIFA. On est bien
loin du Ballon dOr de 1956, de ses seize jurs et de son
scrutin rserv aux seuls Europens! Dailleurs,
comme pour Diego Maradona en 1995, il est dcid,
sur linitiative de Lquipe et de France Football, de
rparer une autre injustice en janvier 2014: le Brsilien
Pel reoit un Ballon dOr dhonneur sur la scne du
palais des congrs de Zurich. Trente-cinq ans aprs
la n de ma carrire, on se rappelle toujours de moi,
dclare ORey. Cest mouvant! Aprs avoir essuy
quelques larmes, Pel remet son tour un Ballon dOr,
celui de 2013, un Cristiano Ronaldo lui aussi trs
mu. n ROBERTO NOTARIANNI

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

94 60 ANS DE BALLONS DOR QUIZ

VOYAGES
EN BALLONS
Dsormais, vous tes incollable sur le Ballon dOr. Pour vous en persuader, suivez-nous
dans ce labyrinthe de questions autour de sa longue histoire. PAR RIC LEMAIRE
1. Qui remit Stanley
Matthews le premier Ballon
dOr de lhistoire?

A. Lucien Gamblin.
B. Jacques Goddet.
C. Gabriel Hanot.

2. En 1958, Raymond Kopa


est le premier Franais
remporter le trophe. Cette
anne-l, Just Fontaine se
classe troisime. Quel
joueur allemand
sintercale entre le
Madrilne et le Rmois?

A. Helmut Rahn.
B. Uwe Seeler.
C. Horst Szymaniak.

3. Dans quel club volue


Josef Masopust lorsquil est
dsign Ballon dOr en
1962?

A. Dukla Prague.
B. Slavia Prague.
C. Sparta Prague.

4. Quel tait le surnom


donn Lev Yachine, sacr
en 1963?

A. LAigle noir.
B. LAraigne noire.
C. Le Chat noir.

5. Quel joueur yougoslave,


qui voluera plus tard dans
le Championnat de France,
complte le podium 1968
derrire George Best et
Bobby Charlton?

A. Dragan Dzajic.
B. Ivica Osim.
C. Ilija Pantelic.

6. Le podium du palmars
1972 est 100 % allemand.
Mais dans quel ordre ?

termina la deuxime
place en 1973?

A. Sepp Maier.
B. Jan Tomaszewski.
C. Dino Zoff.

8. Lanne de sa nale de
Coupe des clubs champions,
en 1976, Saint-tienne hisse
lun de ses joueurs la
septime place du
classement. De qui sagit-il?

A. Ivan Curkovic.
B. Jean-Michel Larqu.
C. Dominique Rocheteau.

9. En 1978, ports par leur


nale de Coupe du monde,
les Nerlandais sans
compter Cruyff classent
six joueurs de leur
slection, dont les frres
Van de Kerkhof
prnomms...

A. Ren et Walter.
B. Ren et Willy.
C. Ronny et Willy.

10. Quel Franais termine


dauphin de Michel Platini
lors de ldition 1984?

A. Maxime Bossis.
B. Alain Giresse.
C. Jean Tigana.

11. Quel est le titre de une


du numro de France
Football annonant le
troisime Ballon dOr
remport par Michel Platini
en 1985?

A. Le roi soleil.
B. Lhomme aux pieds dor.
C. Platinissimo.

12. Unique buteur de la


premire nale de la Ligue
des champions avec lOM en
1993, quel rang se classe
Basile Boli cette anne-l?

A. 1er, Beckenbauer; 2e, Mller;


3e, Netzer.
B. 1er, Mller; 2e Beckenbauer;
3e, Netzer.
C. 1er, Beckenbauer; 2e Netzer;
3e, Mller.

A. Quatrime.
B. Dixime.
C. Quinzime.

7. Quel gardien de but

13. En 1995, le Ballon dOr

HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

souvre tous les joueurs


voluant en Europe, quelle
que soit leur nationalit. Si
George Weah simpose,
quelle place termine
lArgentin de la Fiorentina
Gabriel Batistuta, deuxime
joueur non europen
class?

A. Troisime.
B. Cinquime.
C. Vingtime.

14. Dans quelle ville de


lancienne Allemagne de
lEst est n Matthias
Sammer, le laurat 1996?

A. Dresde
B. Leipzig.
C. Rostock.

15. Le Brsilien Ronaldo


demeure le plus jeune
joueur rcompens. Quel
ge avait-il en 1997,
lorsquil remporte son
premier trophe?

A. Dix-neuf ans.
B. Vingt ans.
C. Vingt et un ans.

16. Deux fratries gurent


au palmars du Ballon dOr
1998. Lesquelles?

A. Les De Boer (Frank et


Ronald) et les Koeman (Erwin
et Ronald)
B. Les De Boer et les Laudrup
(Brian et Michael).
C. Les Koeman et les Laudrup.
17. Quel fait cota trs
certainement Zindine
Zidane le Ballon dOr 2000
remport par Luis Figo
avec seize points davance
sur le Franais?

A. Un penalty manqu en
nale de la Ligue des
champions.
B. Un coup de tte assn un
adversaire en Ligue des
champions.

C. Une absence de deux mois


pour blessure qui lui t
manquer toute la n de saison.
18. Combien de trophes
Liverpool remporta-t-il en
2001, anne du sacre de
son attaquant Michael
Owen?

A. Quatre.
B. Cinq.
C. Six.

19. Le 14 mai 2003, en


demi-nales retour de la
Ligue des champions face
au Real Madrid, Pavel
Nedved, sacr Ballon dOr
en n danne, sort du
terrain en pleurs.
Pourquoi?

A. Il a t averti et manquera
la nale.
B. Il a t expuls et manquera
la nale.
C. Il a inscrit un tripl le jour
de son anniversaire et a, lui
tout seul, envoy la Juventus
Turin en nale.
20. qui est revenu le
cinquantime Ballon dOr?

A. Fabio Cannavaro.
B. Andre Chevtchenko.
C. Ronaldinho.

21. quelle anne remonte


le dernier Ballon dOr qui
nait pas rcompens
Cristiano Ronaldo ou
Lionel Messi?

A. 2007.
B.2008.
C. 2009.

22. combien de reprises


Arjen Robben a-t-il termin
sur le podium du Ballon
dOr?

A. Jamais.
B. Une fois.
C. Deux fois.

23. Quel joueur uruguayen


a termin la cinquime

place du classement 2010,


anne de la Coupe du
monde en Afrique du Sud?

A. Edinson Cavani.
B. Diego Forlan.
C. Diego Godin.

24. En 2012, les six


premires places du
palmars revinrent des
joueurs voluant en
Espagne, au Bara (Messi,
1er ; Iniesta, 3e ; Xavi, 5e), au
Real Madrid (Cristiano
Ronaldo, 2e ; Casillas, 6e) ou
lAtletico Madrid (Falcao,
5e). Qui termina la
septime place?

A. Neymar (Santos FC).


B. Andrea Pirlo (Juventus
Turin).
C. Wayne Rooney
(Manchester United).

25. Le Ballon dOr 2013 fut


lun des plus disputs de ces
dernires annes. Quel
pourcentage de votes
spara Cristiano Ronaldo,
vainqueur devant Messi, de
Franck Ribry, troisime du
classement?

A. 4,63 %.
B. 6,41 %.
C. 8,78 %.

26. Combien de Ballons


dOr de nationalit
trangre ont volu
durant leur carrire dans
le Championnat de France?

A. Un.
B. Deux.
C. Trois.

27. Quel joueur a termin


trois annes de suite sur la
dernire marche du
podium?

A. Thierry Henry.
B. Andrs Iniesta.
C. Xavi.

28. O se droule chaque

95
intraitable (bien souvent celle
situe autour de vos dix vingt
ans). a vous donnera
conance pour assimiler le
reste.
VOUS AVEZ ENTRE 14
19 BONNES RPONSES.

Cest encore un bon pan de


lhistoire du football europen
qui vous chappe. Celui de
lpoque de votre papa, de
votre grand-papa, du grandoncle. Celui davant louverture
du Ballon dOr linternational.
Consultez vos anciens si vous
avez la chance de pouvoir le
faire et plongez-vous dans la
premire partie de ce numro.
Prenez le Ballon sa source, et
laissez-vous guider. Faites-nous
conance. Par la suite, Stanley
voquera bien autre chose
chez vous quune marque
doutillage.

LQUIPE

VOUS AVEZ ENTRE 20 ET


25 BONNES RPONSES. Vos

LE BALLON DOR A TOUJOURS AIM LES SUNLIGHTS. AU MOULIN DE LA GALETTE, GISLE MATHIEU, JEUNE COMDIENNE, REMET GABRIEL HANOT LE TROPHE.

29. Combien de joueurs


africains ont termin sur le
podium depuis le sacre de
George Weah en 1995?

A. Aucun.
B. Un.
C. Deux.

30. Lequel de ces pays


attend depuis le plus
longtemps la victoire de
lun de ses reprsentants?

A. LAllemagne.
B. LAngleterre.
B. La France.

Rsultats

VOUS AVEZ 5 BONNES


RPONSES OU MOINS. Peut-

tre vivez-vous loin, trs loin de


la plante football et quun ami
a tout simplement laiss tran
votre attention louvrage que
vous tenez entre les mains.
Nayez crainte, cet ami est un
ami qui vous veut du bien.
Prenez le temps de dcouvrir et

de vous imprgner de ce
numro hors-srie, puis
revenez ici mme prendre un
nouveau dpart...

VOUS AVEZ ENTRE 6 ET


13 BONNES RPONSES.

Vous nous rappelez un peu ces


dfenseurs tellement attirs par
lattaque quils spuisent
multiplier les montes et nont

lUEFA, Supercoupe dEurope, Charity


Shield); 19. A; 20. C; 21. A; 22. A; 23. B; 24. B;
25. A ; 26. B (Weah et Ronaldinho); 27. C (2009,
2010 et 2011); 28. B; 29. A; 30. A (19 ans).

A. Lausanne.
B. Zurich.
C. Paris.

VOUS AVEZ PLUS DE


25 BONNES RPONSES.

plus la force de revenir


reprendre leur place derrire,
l ou on a le plus besoin deux.
Vous tes entrs dans ce
questionnaire trop vite.
Respirez, soufez. Rien ne
presse. Vos bases sont encore
fragiles. Rvisez vos fameux
fondamentaux, la priode sur
laquelle vous vous devez dtre

RPONSES: 1. C; 2. A; 3. A; 4. B; 5. A
(Bastia); 6. A; 7. C; 8. A; 9. B; 10. C; 11. A; 12.
C; 13. C; 14. B; 15. C; 16. B; 17. B; 18. B (Coupe
de la League, Coupe dAngleterre, Coupe de

anne depuis janvier 2011


le gala du FIFA Ballon
dOr?

bases sont solides. Vous vous


en voulez simplement davoir
commis ces quelques fautes
qui vous ont certainement
cot un meilleur rsultat. Trop
bte ! Alors, vous tentez bien
davancer quelques excuses :
Cette anne-l, je nai jamais
pu me procurer le numro BO
de FF 2010 ? Jai coup du foot
pendant six mois le jour de
Knysna. La remise du BO il y a
trois ans ? On avait entranement ! Pas grave on vous dit,
vous tes au niveau. Titulaire
indiscutable. Approfondissez
encore un peu vos
connaissances sur le sujet et
concoctez cinq six questions
supplmentaires. Testez votre
coach, votre prsident..., et
amusez-vous les voir tomber
dans vos chausse-trapes.

Rien dire, le BO vous lavez


dans la peau. Vous posez une
RTT le jour du Gala FIFA Ballon
dOr, vos murs sont tapisss de
numros de France Foot, et
peut-tre mme quune
rplique du trophe, en papier
mch, confectionne par vos
soins, trne religieusement sur
ltagre du salon. moins
que... moins que votre visage
ne se rete dedans.
Non...Jean-Pierre ? Fabio ?
Hristo ? Franz ? On avait dit
que ce questionnaire tait
interdit aux anciens laurats et
leur famille...Non Luca, toi
non plus.
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

96 60 ANS DE BALLONS DOR

LOBJET DE TOUTES LES

Trophe unique, le Ballon dOr est le fruit dun mticuleux travail dquipe. Il prend forme chaque

1
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

disparatre toutes les microrayures la surface, le logo


lenchsser sur un bloc en pyrite (8) est rempli de
ciment. Lune des tapes majeures de ce travail de cration FIFA Ballon dOr et le numro de ldition sont ensuite
gravs la main (6). Un glypticien travaille de son ct le
est cone un artisan ciseleur qui accomplit son uvre
fragment de pyrite connu aussi sous le terme de lor
depuis 1999. Ce dernier est charg de donner la sphre
son aspect couture trs raliste (3). Il faut parfois faire le des fous pour sa couleur jaune sur lequel va reposer le
Ballon pour lui donner cet aspect plus lisse sur le
dessin mme le laiton deux fois avant de
dessous (7). Sa mission? Faire en sorte que la
commencer, explique le ciseleur. Et tre trs
pyrite puisse reposer sur le socle par un
vigilant. (4)
travail darasement. Les tapes suivantes
Un ballon, on le sait, est constitu de
sont consacres la dorure de lobjet puis
LA CRATION
trente-deux panneaux. De fait, tous les
la xation du Ballon reli dsormais
DBUTE LA
pentagones (20) et hexagones (12)
la pyrite sur son socle en laiton (9). Une
MI-JUILLET
doivent tre rigoureusement identiques
fois termin, le Ballon part dans un
(5). La patte de lartisan se juge
superbe crin au sige de la FIFA, Zurich,
videmment la dformation de la matire,
accompagn de trois plaques sur lesquelles
dont il joue avec les creux et les bosses an de
gurent les noms des trois nalistes. Ce nest
donner lobjet son aspect si raliste. Il faut
quau dernier moment, le soir du gala au palais des
compter prs de quinze seize heures de travail, rvle
congrs de Zurich, que sera appos le nom du vainqueur
lartiste. Tout est affaire de dosage au moment o il
(10). Entre sa conception, sa fabrication et sa remise, six
frappera les points de couture. Aprs cette tape
mois se seront couls. n FRANK SIMON
essentielle, puis un polissage de lobjet destin faire

RICHARD MARTIN

est l, chez Mellerio, dans


le silence quasi religieux
des ateliers du 9, rue de la
Paix, que les artistes de
cette maison quatre fois
centenaire faonnent
depuis toujours le Ballon
dOr. Un trophe dune
dizaine de kilos que le
joaillier parisien a cr
pour la premire fois en 1956 et quil continue de
fabriquer, au mme titre que les pes dacadmiciens ou
la coupe des Mousquetaires du vainqueur de RolandGarros. Entre le Ballon dOr et Mellerio (dits Meller), le
mariage damour na jamais cess.
Chez Mellerio, la cration de lobjet dart dbute
discrtement la mi-juillet. partir dune plaque de laiton
vont tre modeles deux demi-sphres identiques (1).
Une fois celles-ci soudes (2), le ballon ainsi conu dans
lequel une ouverture a t pratique an de pouvoir

97

CONVOITISES

RICHARD MARTIN
RICHARD MARTIN

RICHARD MARTIN

MELLERIO DITS MELLER

RICHARD MARTIN

MICHEL DESCHAMPS/LQUIPE

t dans les ateliers de Mellerio, un grand joaillier de la place de Paris.

7
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

10
HORS-SRIE FRANCE FOOTBALL _ DCEMBRE 2015

LAURENT ARGUEYROLLES/LQUIPE

JRME PRVOST

JRME PRVOST

98 60 ANS DE BALLONS DOR

!) 6$7"52"5'
7$."51()$" 2"
:$7%/"15) %7+:)
'+ 475')#
01 %8&*"1* ,$"1& 3$"5%) 95-7 ,7+( 2) '1$"1* )5 :$)41)$#

!) '!#%$% 15-7#