38%/,&$,,/(12$675( (9=

 (Y]0ROGRYD

 'RFWRUXO=LOHL

 (Y]0RQGHQ

,7 &
$FHVWHVXSHUWHOHIRDQHDXLQWUDWvQRIHUWD5&6 5'6
$XWRU 'D QLHO%RE_GXPLQLF GHFHPEU LH_&RPHQWD U LL

5&6 5'6FHOPDLLPSRUWDQWIXUQL]RUGHWHOHFRPXQLFDLLGLQUHJLXQHD
LQWURGXVvQRIHUWDGHWHOHIRQLHPRELOGRXWHOHIRDQHSUHPLXP
/XPLD'XDO6,0RIHUXWLOL]DWRUXOXLRH[SHULHQIDPLOLDULXQLWDUDFHHDLSHWRDWH
GLVSR]LWLYHOH:LQGRZVLQFOXVLYIXQFLLOHLQRYDWRDUH:LQGRZV+HOOREHWDSHQWUX/XPLDFDUH
RIHUDXWHQWLILFDUHSULQFLWLUHDLULVXOXLL&RQWLQXXPSHQWUXWHOHIRDQH/XPLDDUHRSXWHUHGH
SURFHVDUHGHXOWLPJHQHUDLHLHVWHGRWDWFXHFUDQ+'GHH[FHSLHFDPHUIRWR3XUH9LHZGH
PHJDSL[HOLFX)ODVKWULSOX/('FDUHvQUHJLVWUHD]FOLSXULYLGHRODUH]ROXLH.
/XPLD
*7''0+]EDQGD
*
$OWHOH:L)L*36,ULV6FDQHU:LUHOHVVFKDUJLQJ
%DWHULHP$K
&DPHU03&DPHUIURQWDODPSQUHJLVWUDUHYLGHRS
(FUDQ$02/('
0HPRULH5$0*%
0HPRULHLQWHUQ*%
3URFHVRU+H[D&RUH'XDO*+] 4XDG*+]
5H]ROXWLHHFUDQ[S[
6$5:NJ
6LP'XDO6,0
6LVWHPRSHUDUH0LFURVRIW:LQGRZV
7LPSLQFRQYRUELUHSDQDODRUH
7LPSLQVWDQGE\SDQDODRUH
35(7,17(*5$/OHL79$LQFOXVODDERQDPHQWHOH'LJL0RELO2SWLP
1RXO+7&2QH$
'RWDWFXFHOPDLQRXSURFHVRU4XDOFRPP6QDSGUDJRQFX;/7(LQWHJUDWLXQLWL
FHQWUDOHGHSURFHVDUHRFWDFRUHGHELL+7&2QH$HVWHFRQFHSXWSHQWUXDRIHULXQ
HFKLOLEUXSHUIHFWGHSHUIRUPDQSXWHUQLFFRQHFWLYLWDWHUDSLGLDXWRQRPLHPDLEXQD
EDWHULHL
&DPHUDIRWRSULQFLSDOGH03HVWHGRWDWFXXQVWDELOL]DWRURSWLFGHLPDJLQH2,6FDUH
PLQLPL]HD]DXWRPDWWUHPXUXOPkLQLLLFRUHFWHD]YLEUDLLOHSHQWUXFDWXVRELLLPDJLQL
H[WUHPGHFODUHGHILHFDUHGDWQDFHODLWLPSFDPHUDIRWRIURQWDO8OWUD3L[HORIHUFHOHPDL
EXQHDXWRSRUWUHWHvQRULFHFRQGLLLGHLOXPLQDUHIRORVLQGVHQ]RUXO+7&8OWUD3L[HOSHQWUXD
FDSWDFXPDLPXOWOXPLQGHFkWFDPHUHOHIRWRGHVPDUWSKRQHFRQYHQLRQDOH1RXO
+7&2QH$RIHURFDOLWDWHXLPLWRDUHDVXQHWXOXLFX+7&%RRP6RXQGLQWHJUDWvQFWL
DOWXULGHWHKQRORJLD'ROE\$XGLRVXUURXQGIXUQL]kQGvQFWLXQVXQHWFDSWLYDQWLYLEUDQW
FDvQWURH[SHULHQOLYHLGXFkQGVXQHWXOGHvQDOWUH]ROXLHODXUPWRUXOQLYHO&XXQ
FRQYHUWRU'$&vQFRUSRUDW'LJLWDOWR$QDORJXHFDUHRIHUDXGLRODELLLFDOLWDWH.+]
PDLEXQGHFkWFDOLWDWHDXQXL&'VXQHWXODGXFHRERJLHLRSURIXQ]LPHQHPDLvQWkOQLW
vQFROHFLDWDGHPX]LF8QDPSOLILFDWRUGHPDUHSXWHUHSHQWUXFWLGHRULPDLSXWHUQLF
GHFkWODDOWHWHOHIRDQHRIHUPDLPXOWSXWHUHLJDPGLQDPLFSHQWUXFDXWLOL]DWRUXOV
SRDWGLVWLQJHILHFDUHQXDQDPX]LFLLFOLSXULORUYLGHRLMRFXULORUSUHIHUDWH&WLOH
RSLRQDOHGHvQDOWUH]ROXLH+7&3UR6WXGLRRIHUL]RODUHIRQLFLXQVXQHWFXDGHYUDW
FDSWLYDQW
+7&$
*7''0+]EDQGD
*

 $QLPDO=RR

 =RQDGHWLQHUHW

$OWHOH*36:L)L$PSUHQWD1)&
%DWHULHP$K
&DPHU03&DPHUIURQWDOD03QUHJLVWUDUHYLGHR)XOO+'
(FUDQ$02/('
0HPRULH5$0*%
0HPRULHLQWHUQ*%
3URFHVRU4XDGFRUH*+] 4XDGFRUH*+]
5H]ROXWLHHFUDQ[S[
6$5:NJ
6LP6LQJOH6,0
6LVWHPRSHUDUH$QGURLG0DUVKPDOORZ
7LPSLQFRQYRUELUHSDQDODRUH
7LPSLQVWDQGE\SDQDODRUH
35(7,17(*5$/OHL79$LQFOXVODDERQDPHQWHOH'LJL0RELO2SWLP

7(5,),$178QURPkQSULHWHQFXWHURULWLL
FDUHDXSXVODFDOH0$6$&58/GHOD3DULV
WLDGH3/$18/61*(526DO%(67,,/25
-,+$',67(vPLVSXQHDLJDQLORUOD
GUDFX
FXURPkQLL

6381(7,3$5(5($

$FXPSRWLFRPHQWDVLSULQLQWHUPHGLXO
FRQWXOXLGHIDFHERRN'(7$/,,!!