Telesom Newsletter Issue 7

TUSMO
TUSMO
3 WEEDHA TIFAFTIRAHA

4 Shirkadda Telesom oo ka qaybgashay

shir caalmi ah.

5 Kaga Adeego dhammaan meheradahan

adeegga ZAAD.

12 Baro mid ka mid ah hormoodka

Shaqaalaha Telesom.

13 Furayaasha Guusha Nolosha.

16 “Qoys waliba ugu yaraan 10 geed ayuu
cunaa bishii”.

17 Maxaad ka taqaana magaalada Burco?

19 Computer-ku ma ka qaybqaataa Indho
la’aanta?.

21 Gabay: Aqoonsi.
23 Ma ogtahay Telesom in ay tahay
shirkadda ugu wanaagsan la hadalka di-
badda?

23 Ka faa’iidayso features-kan, kuna is-

ticmaal mobile-kaaga.

Telesom Newsletter Issue 7

 Mustafe Adam Musa: Telesom Newsletter

Waxa farxad weyn noo ah in aanu idinku soo dhoweyno

caddadkii 7aad ee majaladda Telesom Newsletter. Majaladan
oo saddexdii biloodba hal mar soo baxda (Quarterly), waxa
soo saara Shirkadda Isgaadhsiinta ee Telesom, gaar ahaan
waaxda Suuqgeynta iyo Xidhiidhka Dadweynaha (Marketing
& Public Relations Department).

Majaladan waxa aad ka akhrisan kartaan Dhacdooyinka iyo

wararka Telesom, Adeegyo cusub oo faa’iido u leh ma-
caamiisha, barnaamijyo caafimaad, Suugaan, Dhaqan iyo
barnaamijyo kale oo aqooneed.

Waxa kale oo farxad weyn noo ah in cadadkan aanu id-

inku soo daabacno dhammaan meheradaha magaalo
madaxda Hargeisa iyo merchant numberkoodii ZAAD Ser-
vices, si macmiil kasta oo isticmaala ZAAD uu uga
adeegto. Sidoo kale waxa caddadkan ku qoran barnaamij
qiimo badan oo ka hadlaya “Guusha iyo Guuldarada”.

Wixii macluumaad ama qoraalo faa’iido u leh dalka iyo bul-

shadaba waxa aad noogu soo hagaajisaan xafiisyada Suu-
qgeynta iyo Xidhiidhka dadweynaha ee Telesom oo ku yaala
xarunta dhexe ee shirkadda ama Telesom Tower, Bridge
Road, Hargeisa Somaliland, Mob#: +252 2 4423024, Of-
fice: +252 2 522168, Email: mpr@telesom.net

Telesom Newsletter Issue 7

Dhacdooyin
Shirkadda Telesom oo ka qaybgashay shir caalami ah
G
uddoomiye ku
shirkaddaTelesom Mr. Max-
amuud Aadan (Xadeed) iyo
wafti uu hoggaaminaayo oo uu ka
mid yahay madaxa waaxda suu-
qgeynta iyo xidhiidhka dadweynaha
(Marketing and Public relations Man-
ager), Maxamed Isaaq Cilmi, ayaa
ka qaybgalay shir caalamiya oo lagu
qabtay magaalo madaxda dalka Phil-
ippine ee Manila, shirkaas waxa ay
ka soo qaybgaleen shirkadaha is-
gaadhsiinta dunida,
shirkadaha ka shaqeeya xawilaada
lacagaha ee mobile-ka iyo kuwa soo
saara qalabka isgaadhsiinta iyo ti-
knoolajiyada.
Shirkan oo socday 3 – 12 December,
2009 waxa uu ku saabsanaa marxal-
adaha iyo heerarka uu
adeeg cusub oo dhawaan dunida ku
s oo b i i r ay oo loo
‘Adeegyada lacagta ee Mobile-
ka’ ama ‘Mobile Money Services’,
kaas oo ay shirkadda Telesom san-
xigeenka
nadkii 2009 ka hirgelisay dalka Jam-
huuriyada Somaliland looguna ma-
gac daray ZAAD SERVICES.
Shirkan oo ay soo qabanqaabiyeen
dawlada Philippine iyo US AID waxa
uu daba socday shir hore oo bishii
November, 2009 lagu qabtay ma-
gaalada Dubai ee wadanka Isu-taga
Imaaraadka Carabta (United Arab
Emirates), kulankaas oo isna ku
saabsanaa Mobile Money Transfer
dhammaan (MMT) waxa shirkadda Telesom uga
qaybgalay guddoomiyaha guud ee
shirkadda Mudane, Cabdikariim
Maxamed Iid.
Guud ahaan waxyaabihii
shirarkaas lagu soo bandhi-
gay waxa ka mid ahaa in
marayo adeegga Mobile Money uu
noqday hab casri ah oo ku
ya q a a n socda xawli, dhaqaalihii wa-
damada isticmaalana kor u
qaaday. Waxa kale oo uu
Telesom Newsletter Issue 7
fududeeyay isku xidhnaanta ganac-
satada waaweyn iyo kuwa yaryar,
magaalooyinka iyo miyiga iyo guud
ahaan bulshada.
Dhinaca kale, wafti kale oo uu hog-
gaaminayay madaxa xafiiska Inter-
net ee Telesom, Maxamuud Cab-
diraxmaan, ayaa bishii November,
2009 ka qaybgalay shir kale oo
caalami ah oo sannadkiiba hal mar
la qabto, kaas oo lagu qabtay ma-
gaalada Cape Town, ee dalka
Koonfur Africa.
Shirkaas oo ay isugu yimaadeen
4,000 qof oo ka socday shirkadaha
isgaadhsiinta, kuwa qalabka is-
gaadhsiinta iyo tiknoolajiyada ka
ganacsada oo ka kala yimi 120 dal
oo dunida ku kala baahsan waxa
lagu magacaaba ‘Kulanka ururka
GSM ee Adduunka’ kan Africa lagu
qabto waxa loo yaqaanaa “Africa
Com”.
Waxyaabihii ugu waaweynaa ee
kulankaas lagaga hadlay waxa ka
mid ahaa Isku-xidhka shirkadaha
isgaadhsiinta ‘International Roam-
ing” iyo ka hortaga, xakamaynta iyo
la dagaalanka tuugada telefoonada
‘Fruad’.
KAGA ADEEGO DHAMMAAN MEHERADAHAN ZAAD SERVICES
1 SACAADADIIN SUPPER MARKET 400009 51 SUNDUS COMPUTERS 400146
2 ENG: C/RAXMAAN DAAHIR IBRAAHIN 400010 52 ALMADIINA STORE 400147
3 STAR SUPRE MARKET 400012 53 MSF STORE 400148
4 SHIRAAQLE SUPER MARKET 400013 54 MAANSHA ALLAAH SPARE PARTS 400149
5 DOLAR STORE 400014 55 TAWFIIQ PLASTIC DRAMS 400150
6 XAMDI SUPPER MARKET 400015 56 HILAAL AGROVET COMPANY 400151
7 SACAADADIIN SUPPER MARKET 400016 57 C/QAADIR JIBRIIL BOOTAAN 400152
8 DAARASALAAM SUPER MARKET 400017 58 AXSAN TRADING COMPANY 400153
9 KAYSE BUSHAARO 400018 59 WACAYS STORE 400154
10 NATIONALR SUPER MARKET 400019 60 SAREEDO STORE 400155
11 AXMED BUSHAARO SUPER MARKET 400020 61 MUMTAZ STORE 4415725 400156
12 MAXAMED SOOMALISUPER MARKET 400021 62 MAHURAAN PHARMACY 400157
13 HADIYA SUPPER MARKET 400022 63 17 MAY STORE 400158
14 MAANSOORHOTEL 400023 64 HILAAL STORE 400159
15 AMBASSADOR HOTEL 400024 65 AXMED AADAN CIGE STORE 400160
16 SUMMER TIME RESTUARANT 400025 66 CAAMIR ELECTRONICS 400161
17 SAGAL JET 400026 67 ALRAXMA FURNITURE 400162
18 EMPERIALHOTEL 400027 68 AL RIXAAB STORE 400163
19 NASRUDIIN PHARMACE 400029 69 CR6 STORE 400164
20 HADHWANAAG HOTEL 400030 70 TSS SSTORE 400165
21 DALXIIS RESTUARANT 400031 71 ASKAR STORE 400166
22 ZAAD TEST MERCHANT 400032 72 GAARIYE STORE 400167
23 SCANDEVIAN HOTEL 400033 73 DHAGCAS STORE 400168
24 JAMEECO WAYN SPARE PARTS 400119 74 CMX TRADING CO 400170
25 XARAF RESTAURANT 400120 75 FAAID STORE 400171
26 SAMEX INTERNATIONAL TRADING 400121 76 AYAALE SPARE PARRTS 400172
27 JANAALE PHARMACY 400122 77 HATA COMPUERS 400173
28 HAYBE STORE 400123 78 BILKHAYR STORE 400174
29 DHAMAC STORE 400124 79 SUPER DATA TECHNOLAGY 400175
30 TOKIYO USED SPARE PARTS 400125 80 CARAB GENERAL TRADING 400176
31 SHANGAHI STORE 400126 81 MAXAMUUD EXCHANGE 400177
32 FISH & STAKE HOUSE 400127 82 MK1 STORE 400178
33 AL FATXI STATIONARY 400128 83 TAYOSAME SUPER STYLE 400179
34 TOG JANNO FARNITURE 400129 84 IIDAAN STORE 400180
35 SANDON PRINTING 400130 85 ALFURQAAN FURNITURE 400181
36 SUNDUS STATIONARY 400131 86 CABDI CALI STORE 400182
37 KHADAR SHOP 400132 87 TAWAKAL STORE 400183
38 MEECAAD STATIONARY 400133 88 HITECH COMPUTER 400184
39 ZAMZAM ELECTRICS 2 400134 89 FAYSAL SHOP 400185
40 AL AAMIN PHARMACY 400135 90 AL JAZIIRA SCHOOL 400186
41 EID SUPPER MARKET 400136 91 KULMIYE STORE 400187
42 FATXUL KHAYR STORE & COSTMATICS 400137 92 CAALAM ALJADIID SUPER MARKET 400193
43 EID HOTEL 400138 93 ALHIDAAYA STORE 400194
44 KAAH TRADING COMPANY 400139 94 DAAIF PHARMACY 400214
45 FATXUL KHAYR HOTEL 400140 95 ABUSHAXAR SPARE PRTES 400215
46 LULU SUPPER MARKET 400141 96 AL FATXI 400216
47 ROOBLE FUAL STATION 400142 97 BUSHAARO ONE 400217
48 SOMGAS COMPANY 400143 98 BOOS STORE 400218
49 MICRO COMPUTER SERVICE 400144 99 SHAAM FACTORY 400219
50 QAMAR TRADING COMPANY 400145 100 Telesom
INDHADEERO Newsletter
COMPANY Issue 7400220
KAGA ADEEGO DHAMMAAN MEHERADAHAN ZAAD SERVICES
101 NASRULAH 400221 151 STAR GROUP OF COMPANIES 400336
102 CAWAD SHOP 400222 152 TARABI SHOP 400337
103 CAWAD STORE 400223 153 DHAMAC SHOP 400338
104 MUBAARIG PHARMACY 400224 154 KULMIYE RESTUARANT 400339
105 TELESOM ELECTERIC SECTION 400236 155 GINI SUPER MARKET 400340
106 DUBIA STYLE 400237 156 CAABI SHOPPING CENTER 400341
107 AL-RAXMA SUPER MARKET 400239 157 QAWDHAN STORE 2 400342
108 CADAANI COSTMATICS 400240 158 QAWDHAN STORE 1 400343
109 KAAH ELECTORNIC 400241 159 XAMSE SUPER MARKET 400344
110 MABRUUK SOTRE 400242 160 BAXNAANO TRADING COMPNAY 400345
111 XASAN CALI BROTHERS 400243 161 MAGACA MEHERADA 400346
112 BARKHADLE STORE 400283 162 FUTURE SECONDRY SCHOOL 400347
113 SALAAMA GANARAL TRADING CO. 400284 163 JUBA AIR WAYS 400348
114 AL BARAKA PUBLIC NOTARY 400285 164 HAMDA SUPER MARKET 400349
115 NATIONAL FUEL STATION 400286 165 SHAYBE MOTORES 400350
116 SAMAALE TRADING CO 400287 166 GOLIS STORE 400351
117 HUMAN CARE DIAGNOSTICS LTD. 400288 167 ILMA CAWIL CURYAAN SUPER MARKET 400352
118 ALLA YAASIR 400289 168 CAALAMI STORE 400353
119 AL NUUR GENERAL TRADING COM. 400290 169 GAARI BILA SUPERMARKET 400354
120 CITY CENTER SUPER MARKET 400291 170 SAFA GROUP 400355
121 MIRAAJ PAINTS CO 400292 171 CARWADA NUUX 400357
122 DALDHIS TRADING COMPANY 400293 172 BULAYLE FURNITURE 400358
123 MSG TRADING 400294 173 AL AAMIN STORE (BACADLE) 400359
124 NANIES SUPPER MARKET 400295 174 MUBAARIG STORE 400360
125 SALAAMA FOOD STAFF 400296 175 MUUSE CISMAAN DIBAD 400361
126 DALWANAAJE ELECTRIC 400300 176 ALXAYAAT FURNITURE 400362

127 ABDOO STORE 400301 177 AL-NUUR FURNITURE 400363

128 XAMDI STORE 400302 178 TAWFIIQ GENERAL TRADING CO. 400364
129 NOKIO ELECTRONIC 400303 179 XAMDI STORE 400365

130 AL MANAL 400304 180 HILTON 400366

131 MACMACAANLAHA CADCEED 400305 181 XUSEEN NUUR AXMED 400367
132 CUMAR XAASHI FUEL STATION 400306 182 ALMUNA FURNITURE 400368
133 BANCADE STORE 400307 183 ODOWAA STORE 400369
134 DAALO ELECTRONIC 400308 184 SHACBAAN STORE 400370
135 NATIONAL FUEL STATION 400310 185 HUDHEELKA UBAXLE 400371
136 YOUNG MUSLIMS ACADEMY 400311 186 HILAAL BOOKSHOP 400372
137 BARAKAAT ELECTRONIC 400313 187 MUNA ELECTRONICS 400373
138 RAYAAN RESTORENT 400319 188 EDNA PHARMACY 400374
139 ILAYS ENTERPRISE 400320 189 MANHAL HOSPITAL 400375
140 CAARE BOOSHARI 400321 190 NASIR MONEY EXCHANGE 400376
141 JABUTI AIR WAYS 400322 191 KAAH BUILDHIN MATERIAL 400377
142 EMPERAIL SUPER MARKET 400323 192 SITCO COLLEGE 400378
143 XASAN QOTI 400324 193 STAR CUMPUTER CENTRE 400379
144 ODAWAA STORE 400325 194 FOSTER ZUMZUM 400380
145 MABRUUG TRADING COMPANY 400326 195 SHAMSUDIIN (QALABKA DHISMAHA) 400381
146 BULXAN STORE 400327 196 MADIINA SUPER MARKET 400382
147 EDNA SUPER MARKET 400328 197 SALAAMA BOOSHARI 400383
148 LIIBAAN FUEL STATION 400329 198 SALAAMA RESTUARANT 400384
149 ALL-KHALIIJ SUPER MARKET 400334 199 FUTURE PRIMARY SCHOOL 400385
150 STAR GROUP OF COMPANIES 400335 200 Telesom Newsletter Issue 7400386
GOLIS RESTORENT
KAGA ADEEGO DHAMMAAN MEHERADAHAN ZAAD SERVICES
201 SHIRAAQLE FUEL STATION 400387 251 KAAH ELECTRIC 400456
202 UGBAAD FURNITURE 400388 252 CARWADA ARADBEEL 400457
203 BASBAAS COSMATICS 400389 253 AFYARE STORE 400459
204 BAXNAANO GENERAL TRADING COMPNAY 400390 254 IFTIN TRADING COMPANY 400460
205 MUBAARIG SHOP 400391 255 AMBASSADOR ELECTERIC 400461
206 MADARASADA AL-QUDUS 400402 256 SAMAALE GENERAL TRADING COMPANY 400471
207 HOODO STORE 400403 257 WARSAME RESTUARANT 400472
208 TAFE STORE 400404 258 HARGAISA MODERN SHOES 400473
209 BULXAN SUPER MARKET 400405 259 DALSAN WHOLE FARNITURE 400474
210 ABOKOR STORE 400406 260 SHABAC STORE 400475
211 SHAAFICI MEDICAL WHOLESALER 400407 261 NAJAX STORE 400476
212 SABAWANAAG TR 400408 262 WARSAME SHOP 400477
213 TAWAKAL FUEL STATION 400409 263 MADIINA HOSPITAL 400478
214 AL NUUR SPARE PART 400410 264 MAAMUUS SUPER MARKET 400479
215 GOLIS RESTAURANT 400411 265 DARASALAAM BUSINESS UPDATE 400480
216 ABOKOR STORE 400412 266 AL MASNO STORE 400482
217 CARWO LAYDH 400413 267 AL JAMIIL GNR TRD GROUP 400483
218 MUDANE RESTUARANT 400414 268 FATHER SUPER MARKET 400494
219 AL IKHWA TRADING COMPANY 400415 269 V.I.P KING TAILOR 400495
220 AL RAXMA STORE 400416 270 SCHOOLKA CUMAR BINU KHADAAB 400496
221 DUGSIIYE (BACADLE) 400417 271 AL.BAHRAIN SCHOOLS 400497
222 AXMED AADAN YAASIIN 400423 272 DAIMON ELECTRONIC 400498
223 AL- ZAHRA INTRENATIONAL COMPNAY( 400424 273 QADIIMI FURNITURE 400499
224 ARIIJ COSMATICS 400425 274 COSOB AIRLINES 400500
225 MAKA AL MUKARAM 400426 275 CARWO SHACNI 400501
226 TITANIC SUPPER MARKET 400427 276 IMAAMU SHAFICI PRIMARY SCHOOL 400502
227 AW CALI STORE 400428 277 JIBRIIL COSMATIC 400503
228 BROTHERS FUEL STATION 400432 278 YEY SUPER MARKET 400555
229 WARAABE EXPORT & IMPORT 400433 279 HODAN STORE BRANCH3 400556
230 BAWDO DHEERE(BACADLE) 400434 280 RASMI ELECTRONICS 400560
231 GEESKA AFRICA TIALOR 400435 281 XAGAR STORE 400561
232 QOORMADOOBE (QALABKA DHISMAHA) 400436 282 BILE SUPER MARKET 400562
233 MAANSHA''ALLAH STORE 400437 283 MABRUUK BUSHAARO 400563
234 CAARE SHOP 400438 284 SAHAN COMPUTERS 400564
235 ROOBLE STORE 400439 285 BILKHAYR HOME MATIRIAL 400565
236 HADIYA SUPERMARKET 2 400440 286 ANWAR PHONES 400566
237 AL-SAHAM STORE 400441 287 MUBAARAK ELECTRICAL TRADING 400567
238 LADANE STORE 400443 288 MUKHTAAR BAXNAANO STORE 400568
239 CAKAARA STORE 400444 289 SHABCAAN STORE 400569
240 HOOBAAN INTERNET 400445 290 CABDI LAAHI STORE 400570
241 UNIVERSITY BOOK SHOP 400446 291 NAASIL STORE 400577
242 XAYAAD ELECTRONIC 400447 292 FARJANNO RESTAURANT 400578
243 MAHURAAN ELECTRONIC 400448 293 CADAWI STORE 400579
244 DHIDAR SUPERMARKET 400449 294 AL MAHDI ISLAMIC BOOK SHOP 400580
245 ALL MADIINA TRADING 400450 295 BILKHAYR PHARMACY 400581
246 SOOMAR TRADING COMPANY 400451 296 ASLI MILLS 400582
247 HABANE FUEL STATION 400452 297 ALXIKMA PHARMACY 400583
248 NATIONAL FUEL STATION 400453 298 ADHI BADANE STORE 400584
249 BULAALE STORE 400454 299 CROWN GENERAL TRADING 400586
250 RAMADAAN PHARMACY 400455 300 CARWO Telesom
HILAAC Newsletter Issue 7 400587
KAGA ADEEGO DHAMMAAN MEHERADAHAN ZAAD SERVICES
301 MUBAARAK STORE 400588 353 HAAJI AADAN SPARE PART 400647
302 BIRIKO STORE 400589 354 MAAN SHAA ALLAAH AUTO SPARE PART 400648
303 CAALAM AL JADIID BRANCH ONE 400590 355 CAWAALE PHARMACY 400649
304 AL QUDUS ELECTRONICS 400591 356 BUREEQA STORE 400650
305 AL FATXI STORE 400592 357 CUMAR SARIFLE 400651
306 HEPEDO ORGANIZATION 400593 358 GEEDGOBLE SHOPE&STORE 400652
307 COSOB MINI MARKET 400594 359 CAAMIR SHOP 400653
308 SABO WANAAG STORE 400595 360 CALI APOLLO PHOTO 400654
309 HADHAC STORE 400596 361 LIIBAAN & IIMAAN MEDICAL WHOLE 400655
310 IDIL STORE 400597 362 BADAR GENARAL TRADING COPMANY 400656
311 EGAL SCHOOL 400598 363 ABCO GENARAL TRADING 400657
312 XASAN SARIFLEH 400599 364 JANAALE PHARMACY 400658
313 AADAN NINETEEN SUPER STORE 400600 365 MASNA SHOP 400659
314 XANAAN STORE 400601 366 BOOTAAN FUEL STATION 400660
315 MACHADKA IBNU BAAZ 400602 367 SHARMARKE SHOP 400661
316 BAABUL KHAYR SUPER STORE 400603 368 HILTON HOTEL 400662
317 MACHADKA AL IXSAAN 400604 369 ODAWAA STORE 2 400663
318 AFGAL STORE 2 400605 370 UGBAAD 400664
319 JOOME SUPER MARKET 400606 371 SOMALILAND 400665
320 MAKTABATU ALNUUR 400607 372 NAJAX TRADING COMPMANY 2 400666
321 MAKTABADA AL DACWA 400608 373 DAHABLAHA AL-SALAAM 400667
322 BILKHAYR SHOP 400609 374 XASAN CALI AND BROTHERS 400668
323 ALSHAAFICI STORE 400610 375 GARAS STORE 400669
324 BOODHARI STORE 400611 376 FATXUL KHAYR FURNITURE 400670
325 MIAMI COLLAGE 400612 377 DURDUR SHOP 400671
326 RED SEA CENTERAL 400613 378 ALLA ,AAMIN PHARMACY 4 400672
327 DANJIRE SUN CLASS AND ELECTRONICS 400614 379 DANJIRE 2 400673
328 BARWAAQO HOTEL 400615 380 DAARASALAAM SUPER MARKET 400674
329 MODERN PHARMACY 400616 381 GALAAL STORE 400675
330 BILE PHOTO COPY 400617 382 DALSAN LABORATORY 400676
331 MEDIC EXRAY 400618 383 BACDALAHA JANO GALE 400678
332 CITY PHARMA PHARMACY 400619 384 DAGAAAL STORE 400679
333 MAKTABDA AL AASAAR 400620 385 AL SAADIQ GENERAL TRADIG COMPANY 400680
334 TAWAKAL TRAVEL AGENCY 400621 386 DALSAN MEDICAL WHOLE SALER 400681
335 SHARDI STORE 400622 387 AL-SAFA GENERAL TRADING COMPANY 400682
336 ABCO AUTO SPARE PART 400623 388 CAALAMI STORE 2 400683
337 AXMED SARIFLEH 400624 389 CAALAMI STORE 1 400684
338 ABUBAKAR GENERAL TRADING 400625 390 AL-HIDAYA SHOPPING 400685
339 HORN OF AFRICA 400626 391 AL-JAZEERA STORE 400686
340 BILKHAYR SHOP 400627 392 AL-MADIINA AL-MUNAWAARA HOTEL 400687
341 CAALAMI NAJAX DRIVING SCHOOL 400628 393 DALSAN BUILDING STORE 400688
342 DARYEEL SPARE PART 400629 394 LIIBAN & IIMAAN TRD COMPANY 2 400689
343 IMAMU SHAFICI ISLAMIC STUDIO 400631 395 DAACAD PRINTING CENTER 400690
344 AL-MADIINA SHOP 400632 396 DUGSIIYE STORE 400691
345 KAYSE BUSHAARO SUPER MARKET 400633 397 ARTHOPEDIC CLINIC2 400692
346 MACAAHID KHALIIL ALXUSARI 400634 398 ARTHOPEDIC CLINIC 400693
347 HORN OF AFRICA PRIVATE HOSPITAL 400635 399 SACIID STORE 400694
348 BUKAAN GARGAAR 400636 400 DALSAN PHARMACY 400695
349 FARXAAN MONEY EXCHANGE 400637 401 MAKTABATUL IIMAAN 400696
350 SACAD PRIVATE COMPANY 400644 402 CARAB HAWD TRADING &STORE 400697
351 AL-NACIM BULDING MATERAIL 400645 403 Telesom
ILYAAS ELECTRONICS Newsletter Issue 7 400698
352 DUCO HOTEL 400646 404 INDIAN OCEAN COMPANY 400701
405 MARAAKIZ AL-AFLAX` 400702 457 JANAALE SHOP &SUSTATION 400786
406 VICTORIA RESTORENT 400703 458 AL XAATIMI ENGINEERING 400787
407 IIDAAN STORE 2 400704 459 NASIYE COLD DRINK 400788
408 MATABADA IRSHAAD 400705 460 MARKASUL AL IMAARAAT AL TACLIIMI 400789
409 AL IXSAAN ELECTRICAL SHOP 400706 461 AL-QUDUS SHARIIF PHARMACY 400790
410 UNIVERSAL INSTITUTE OF LANGUAGES 400707 462 XAWAALADDA HORYAAL 400791

411 WAAHEEN TRADING CO 400708 463 UMMUL QU,RAAN SCHOOLS 400793

412 WAADI KHAYR STORE 400709 464 KUURIYA STORE 400794

413 MARSO SHOP 400710 465 DHAABE STORE 400795

414 JAAMACADDA GEESKA 400711 466 ALLAALE FUEL STATION 400796

415 WAABERI PHARMACY 400712 467 FADXUL-KHAYR LADY SHOP 400797

416 MAKTABADA AL-HIDAAYA 400713

468 SOMALILAND ELECTRIC CO. 400798

417 MASNO MINI MARKET 400714

469 ALLA-AAMIN PHARMACY(IDAACADA) 400799

418 AL KHALIIJ STORE 400715

470 NUUR CALAA NUUR SHOP 400802

419 BAAMBAD2 400716

471 DUBAAR GENERAL TRADING 400803

420 GAADHIGA SICIID CABDIRIXMAAN 400717

472 BEDER PHARMACY 400804
473 AL MUBAARIK JUWELARY 400805
421 GURI BARWAAQO SHOP 400740
474 SALAAMA GENERAL TRADING 400806
422 ALXARAMAYN ELECTRONICS 400741
475 SAFARI TAILOR 400807
423 RASHIID MOBILES 400742
476 AL TUNSA GENERAL TRADING COMPANY 400808
424 CAMUUD STORE 400743
477 AFRICA INTER PRICE 400809
425 MAKTABATU JIIL ALJADIID 400744
478 XARAF BOOK SHOP 400810
426 GULF SPAREPARTS 400745
479 CITY DENTAL CLINIC 400811
427 WARSAME YARE STORE 400746
480 HAAYIR SHOP 400812
428 DEEQ ALE STORE 400747
481 ILAYS SHOPING 400813
429 AW DUBE FUEL STATION 400748
482 RAYAAN RESTORENT 400815
430 SUBEER SPAR PART 400749
483 AALA YAASIR FUEL STATION 400816
431 BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL 400750
484 LABA DHIILE STORE 400817
432 NUURADIIN SECONDARY SCHOOL 400751
485 UNI DRIVE SCHOOL 400818
433 MADARASADA AL-JIIL AL-JADIID 400752 486 INDHADEERO GROUP 400819
434 JANO GAABAN FUEL STATION 400753 487 INTERNATIONAL HOTEL 400821
435 LUCY UNIVERSITY 400754 488 UBAXLE RESTORENT 400822
436 GURYO SAMO PRIMARY SCHOOL 400755 489 ALL TECH 400823
437 GACAN LIBAAX SUPERMARKET 400756 490 FRANCE CLINICAL PHARMACY 400824
438 AL MAHDI SLAMIC BOOK SHOP 400757 491 HARGIESA SUPER MODEL 400825
439 MADARASADA DAAR AL HUDA 400758 492 PRODIMA SUPER MARKET 400826
440 TAWAKAL FUEL STATION 400759 493 CADAMI ELECTRONICS 400827
441 SHABEEL STORE 400760 494 DEEQ ALLE SHOP 400828
442 CILMI ALLAH 400761 495 CARWO CAMUUD 400830
443 RAMADAAN SHOP 400762 496 GEELE STORE 400831
444 ALMAHDI ELECTRICAL AND BUILDING 400763 497 SAFEWAY TRAVEL AGENCY 400832
445 SHARMA SHEEKH SHOP 400764 498 HAPY PRICE SUPER MARKET 400833
446 AHLAN MARKET 400765 499 HARGAYSA KOFEER 400834
447 KULMIYE RESTUARANT 400767 500 SAGAL GENERAL TRADING 400835
448 PEPSE SUPERMARKET&FUEL STATION 400768 501 JIRDE SHOP 400836
449 KULMIYE SIIDHIS 400778 502 MAKA ALMUKARAMA MONEY EXCHANGE 400837

450 NICE COMPUTER SCHOOL 400779 503 AXMED SARIFLE 400838

451 GOLIS HOME DECORATION 400780 504 DHEEMAN STORE 400839
452 CAALAMI PHARMACY 400781 505 CADAANI ELECTRONICS 400840
453 SURAD COLLAGE 400782 506 TAWFIIQ SPARE PART 400841
454 SAADAAT PHARMACY 400783 507 XCC SPARE PART 400842

455 ISKAASHI GENERAL TRADING 400784 508 FU'AAD SUPER MERKET 400843
456 AL-NACIIM DRUG COMPANY 400785 509 BARKHADLETelesom Newsletter Issue 7400844
MACMACAALE
510 RAFIIQ MULTI SERVECES 400852 563 CUSMAAN BINU CAFAAN SCHOOL 400908
511 WAHIIB RESTORENT 400853 564 DIIRIYE STORE 400909
512 TITANIC COSMATICS 400854 565 AL-KHAYRAAT FACTORY 400910
513 HAARUUN SHOP 400855 566 RAAXO FACTORY 400911
514 CAWAALE RESTORENT 400856 567 NAJWA SUPER MARKET 400912
515 BULAALE SUPER MARKET 400858 568 KAAFI ELECTRIC POWER 400928
516 FITIN RAADYAW 400859 569 NASRUDIIN HOSPITAL 400929
517 BULSHO STORE 400860 570 HOME CABLE TV 400930
518 BARWAAQO SUPER MARKET 400861 571 WAAHEEN RESTORENT 400931
519 KAYSE SHOPING 400862 572 DALSAN STATIONARY 400932
520 DOLLAR STORE 1 400863 573 ABU DABAI MEDICAL CLINIC 400933
521 BOODHARI DARYEEL DUMAR 400864 574 SAFA STORE 400934
522 SKY SUPER MARKET AND ELECTRONICS 400865 575 DACAR PHARMACY 400935
523 BARAKO PHARMACY 400866 576 FATXUL KHAYR PHARMACY 400948
524 CAAFI PHARMACY 400867 577 JANO SPARE PART 400949
525 TOTAL FUEL STATION 2 400869 578 KHAYRE STORE 400950
526 DIGITAL MOBILE SERVICES 400870 579 DURDUR COFETERIA 400951
527 GAADHIGA CARAB HAWD 400871 580 BIDHAAN FUEL STATION 400952
528 KAAH SUPER MARKET 400872 581 RAISING ELECTRONICS 400953
529 KAAH FUEL STATION 400873 582 MACSUUM RESTAURANT 400954
530 KAAH RESTAURANT 400874 583 HORSEED FUEL STATION 400955
531 MAXAMED YEY FUEL STATION 400875 584 RABIIC RESTAURAN 400956
532 DEEQ ALLA PHARMACY 400876 585 XAMDI STORE 2 400957
533 HURUN SHOP 400877 586 UGBAAD HUTEL AND RESTORENT 400958
534 SUPER DATA TECHNOLOGY 400878 587 AL-KHAYRIYA PHARMACY 400959
535 GABOOSE CLINICAL GROUP 400879 588 DHAKHSAALE SUPER MARKET 400960
536 SOM PHARMA 400880 589 MAKTABATU AL-AASAAR 1 400961
537 DIIRIYE STORE 400881 590 KHAYRE STORE 400962
538 GURAY STORE 400882 591 CAAWIYE SHOP 400963
539 DUR DUR SHOP 400883 592 SALAAMA FUEL STATION 400964
540 HAMDI HOTEL 400884 593 MAKTAABATU AL-NUUR STORE 400965
541 HAMDI COFETERIA 400885 594 CITY COLLAGE SCHOOL 400966
542 JABUTI RESTORENT 400886 595 QUDUS PHARMACY 400967
543 MUBAARAK STORE 400887 596 MAANDEEQ RESTORENT 400968
544 AL XARBI COMPANY 400888 597 POINEER UNIVERSITY COLLEGE 400969
545 NUUR AL CAYN RESTORENT 400889 598 BAANBAD RESTAURANT 400970
546 SHIRAACLE GENERAL TRT COMPANY 400890 599 ROOBLE COMPANY 400971
547 KAAHIN STORE 400891 600 XAMDI RESTUARENT 400972
548 DIGITAL SUPER MARKET 400892 601 JIMCE CAR DECORATION 400973
549 OBOLOS PHARMACY 400893 602 NASIIBA ICE CREAM 3 400974
550 BILAAL PHARMACY 400894 603 MAXAMED YEY SUPER MARKET 400975
551 NASRUDIIN PHARMACY 400895 604 TAWAKAL STORE 1 400976
552 BARKHADLE STORE 2 400896 605 MUCAAWIYE PHARMACY 400977
553 BARAAKAALE DECORATION 400897 606 TAWAKAL STORE 2 400978
554 TAWAKAL STORE 400899 607 JEES ELECTARIC 400979
555 ILLO TANGO 400900 608 CADAANI SUPER STORE 400980
556 HIRAD PHARMACY 400901 609 CITY CENTER RESTAURANT 400981
557 BARWAAQO 400902 610 GAAFUUN RESTAURANT 400982
558 FADLI STORE ADN ELECTRONICS 400903 611 YUUSUF SHOP 400983
559 AKRAM STORE 400904 612 DAALLO MULTI SERVICES 400984
560 GUULEED STORE 400905 613 UNIVERSITY PRINTING 400985
561 614 MADAR SHOP
NAJAX PHARMACY 400906
Telesom Newsletter Issue 7400986
562 BUURANE STORE 400907 615 BELEDI PHARMACY 400987
Telesom Newsletter Issue 7
Baro mid ka mid ah hormuudka
Shaqaalaha Telesom
uu ka diyaariyay ila Sitco College. 2008-dii waxa uu
jaamacadda Hargeisa ku qaatay Cisco CCNA Course.

Shaqada shirkadda waxa uu C/qani markii ugu horay-

say bilaabay 16-kii May 1999, waxaanu ka mid noqday
shaqaalaha xarunta Hargeysa, gaar ahaan Waaxda
Landline-ka, isaga oo qabtay shaqooyin kala duwan
sida Tower Technician Microwaves, Line Man, Cable,
Installation, Troubleshooting, Forman, MDF, Head of
MDF Section

C/qani Maxamuud Gahayr waa shakhsiyad shaqada

aad u daneeya kuna dedaala wax korodhsiga, taasi
C/qani Maxamuud Gahayr waxa markhaati u ah muddadii dheerayd ee uu ka mid
ahaa shaqaalaha shirkadda Telesom iyo abaalmarinihii

A
khriste ku soo dhawaw qormadii taxanaha uu ku kala guulaystay sannadihii 2005, 2007 iyo 2008.
ahayd ee ‘Baro mid ka mid ah horumoodka Tababarada gudaha iyo dibada ee uu mudane C/Qani
Telesom’, caddadkan oo ah kii 7aad waxa bog- qaatay muddadii uu shirkadda Telesom joogay waxa
gan marti inoogu ah C/qani Maxamuud Gahayr oo ka ka mid ahaa:
mid ah shaqaalaha Site-ka Hargeysa, gaar ahaan
Tababarada Dibada :-
waaxda Landline-ka.
Electrical Properties Telecommunication Cables
C/qani Maxamuud Gahayr waxa uu sanadkii 1982-kii
Planning of Outside Plant
ku dhashay Jamhuuriyada Somaliland, gaar ahaan ma- Cable Construction Methods
gaalada Burco. C/qani Maxamuud Gahayr waxa uu ku Fiber Optic Cables.
dhamaystay waxbarashadiisii dugsi hoose dhexe tuu- Tababarada Gudaha:-
lada Aw Barkhadle, Dugsigii sare-na waxa uu ku BSS and GSM FUNDAMENTALS
qaatay Hargeysa, sidoo kale waxa uu hadda arday ka NSS
yahay Jaamacada ADMAS ee Hargeysa, kuliyada ICT TRANSMISSION
POWER (DC & AC ELECTRICITY)
(Information Technology). PTSN
DIESEL ELECTRIC GENERATORS.
Dhinaca waxbarashada dadban, C/qani, waxa uu
SWITCH HIPATH 3800
sanadkii 2001kii mac-hadka Aidam ee caasimada Har- HUAWEI BTS DBS3900 Hardware Structure & Installa-
geysa ka dhamaystay barashada Computer Application, tion Pair gains.
2002kii waxa kale oo uu Sitco College ka qaatay sha- Gunaanadkii C/qani oo kaliya maaha Shaqaalaha kor u
qaaday aqoontooda, xirfadooda iyo horumarkooda
haadada MCSA, MCSE & Network Engineering.
shaqo ee waxaa jira shaqaale badan oo aanu mid mid
Sidoo kale, sannadkii 2007dii waxa uu diyaariyey IT ugu soo qaadan doono caddada soo socda ee majal-
Diploma Network, DBMS, Hardware & Programming oo ada Telesom.

Telesom Newsletter Issue 7

Furayaasha guusha nolasha
Dr. Hassan Farah Bile (Suuri)
saameeyay shacab iyo shakhsiba.

N
oole kasta oo dunida ku nooli waxa uu jecel-
Qodobadan soo socda waxa aanu ku soo bandhigi-
yahay in uu guulaysto, guuladaradana ka
doonaa tirikoobyo laga sameeyay bulshooyinka mus-
badbaado, sidaas daaradeed, waxa jirta
limka ah.
maahmaah carbeed oo tidhaahda “Guushu waa aaba-
1. Dabayaaqadii sannadkii hore ee 2009-ka ayaa
yaal badan tahay, laakiin guuldaradu waa agoon oo
hay’adda qalalaasa adduunku (International Cri-
cid waliba waa iska beri yeeshaa, halka marka ay gu- ses Group), waxa ay soo saartay qoraal ay kaga
uli timaado boqolaal ay soo saftaan oo ay sheegaan in hadlayso dowladaha iyo sida ay u kala fasaad
ay iyagu ka danbeeyeen guushaas”. badan yihiin. Shanta dowladood ee ugu horeeyaa
waa muslimiin, waxaana ka mid ah Somaaliya
Haddii aan tusaale u soo qaadano, Libaaxu subaxdii Afgaanistaan Ciraq Suudaan iyo Suuriya.
marka uu soo tooso waxa uu ku tashadaa sidii uu 2. Saboolnimada ama Caydha adduunka muslimintu
deerada tan ugu gaabisa uu gacan ugu dhigi lahaa, waxa ay ka yihiin 40%,
halka Deerada gaabisaana ay ku tashato sidii ay uga 3. Dawladaha dagaalada sokeeye ay ka jiraan waa
muslimiin,
badbaadi lahayd libaaxa ugu dheereeya.
4. Dawladaha ugu qoxooti badani waa muslimiin,
Hadaba nolosheena oo dhammi waxay u dhexaysaa 5. Dowladda Ispain (Spain) oo kaliya ayaa ka
labadaas, waa mar aynu fursad raadinayno sida Li- dhaqaale badan 22-ka dawladood ee carabta ah.
baaxa iyo mar aynu khatar ka cararayno sida 6. Shirkadda General Motor, ayaa ka dhaqaale
badan dalka Indanoosiya (Indonesia) oo ah dalka
Deerada.
ugu dad badan caalamka islaamka oo ay ku nool
Hadaba kuligeen ma ku guulaysanaa fursdaha aan yihiin muslimiin gaadhaysa 250 milyan oo qof.
daba ordayno? Mase ka badbaadnaa khataraha aynu 7. Sannadkii 2004 Yahuudu waxay ikhtiraaceen 1100
ka cararayno (iyada oo markasta Alle wax bad- Ikhtiraac, halka dawladaha carabta oo dhami ay
ikhtiraaceen 87 ikhtiraac oo keliya, dalka kaliya ee
baadiyo), laakiin rasuulkeenu (C.S.W) waxa uu xadis loo yaqaan Taylaan (Thailand) ay ikhtiraaday
ku leeyahay “Dabar oo Illaahay talo saaro,” taa 6000 oo ikhtiraac.
micnaheedu waxaa weeyi qaad tallaabooyinka guusha Haddii aynu isnidhaahno tirakoobyadaas oo dhan
keena ee maadiga ah, Illaahayna talo saaro. sheega waxaa inaga buuxsamaaya buugaag badan,
Si aynu u gaadhno guulaha aynu rabno, ugana bad- laakiin qodobadaasi waxa ay ahaayeen tusaalayaal
baadno guuldarooyinka, waxa aanu isku dayi
doonaa in aanu maqaalo taxane ah ku soo daa-
bacno magalada Telesom Newsletter, haddii
eebo idmo.
Marka aad u fiirsato xaaladaha caalamka is-
laamka iyo meesha uu maraayo ama aad ak-
hrido tirikoobyada (statistics) laga soo qoraayo
ayaa waxaa kugu dhacaaya fajac iyo argagax.
Meesha ay marayso xaalada ummadii Alle ku
sheegay Qur’anka in ay tahay KHEERUL UM-
MAH, oo hadda ka horna gaadhay meel aad u
horaysa oo adduunka oo dhan ay hiigsan jireen.
Guud ahaan guuldarooyinka islaamku waxa uu

Telesom Newsletter Issue 7

Aqoon
yar yar oo aanu ugu tallogalnay in aanu idinku
tusno heerarka guuldareed ee ay wadamada Is-
laamku marayaan.
Waxa aynu aad u maqalnaa in aynu mashaakilkeena
meel kale u xawilno, oo qaar inaga mid ahi ay doo-
daan ‘waxaa ka danbeeya isticmarka iyo gaalada,
taas waxaan leeyahay waa khuraafaad aynu iska
dhaadhicinay. Waxaana hubaal ah in ummadaha
muslimiintu marxalada ay ku sugan yihiin iyagu sa-
bab u yihiin. Arrintaa waxa aan ku cadaynayaa
aniga oo raba in aan is garab dhigo laba dawladood
oo labadaba la gumaystay waa Masar iyo Japan.
Masar waa dal lahaa ilbaxnimooyin kala duwan, sida
xaraadaradihii Faraacinada, Giriiga, Roomaanka iyo
Islaamka. Masar waxa ay ku taalaa meel caalamka
kala-badha, waxay haysataa dhul waxbeerida aad
ugu fiican, waxaa dhexmara wabiyda adduunka
kuwa ugu waawayn, waxa ay haysataa jawi iyo
cimilo aad u dhexdhexaad ah oo wax kastaaba ku
baxaan, waxaa u dhow suuqyo aad u baahan, waxa
ku taala jaamacadii adduunka loogu hor asaasay oo
ah AL-AS-HAR, waxay haysataa Kanaalka suways oo
istaraatiiji ah, dagaalkii labaad ee adduunka wax
dhaawac ahi ma soo gaadhin dadku waa muslimiin.
Japan waxa ay ku taalaa darafka adduunka ugu fog,
waxay ku taalaa jasiirado dhul-gariir leh, waa
wadooyinka uu maro dhul-gariirka adduunku, waxa
ay beerikaraan waa wax yar oo bariisa, wax
xadaarada oo ay dhaxleen ma jirto, dhulku waa ku
yaryhay, dadkoodu waxa ay aamisanyihiin Buuduu
Egypt
Japan
oo waa bilaa diin, ardaydii ugu horeysay ee ay dibad u
direen waxay u soo direen dalka Masar, dagaalkii la-
baad ee adduunka dhulka ayaa lala simay oo waxaa
lagu garaacay Atomic bomb, waana la qabsaday, maan-
tana faraqweyn ayaa u dhexeeya Japan iyo Masar. Ja-
pan waa dalka saddexaad dhaqaalaha adduunka.
Shirkada la yiraahdo SONY oo ku taala dalka Japan,
ayaa dhaqaalaha Masar laba goor ka badan.
Haddaba arrintu maaha isticmaar iyo wax ay gaalo inoo
geysataye, inaga ayaa 70% ka masuula xaalada aynu
marayno.
Waxaa jira sunan Illaahay kownka dhigay oo ah su-
nanka guusha iyo guuldarada, cidii ku dhaqanta ee
raacda dariiqa guusha way guulaystaan, cidii qaada
dariiqa guuldaraduna way fashilmaan, taas weeye tan
dadweynaha isdhaafisaa.
Hadaba waxa aan rabaa in aan wax yar ka iftiimiyo
furayaasha guusha keena, sidaas daraadeed, marka
hore waa in aan qeexnaa guusha, waayo qofba wax
buu u yaqaanaa guusha, laakiin waxa ay u baahan
tahay qeexid cilmi ah sida ay qoreen culimada ku tak-
hasustay cilmiga Guusha.
Guusha waxa lagu qeexaa afar arrimood oo kala ah:
1. In illaahay raali kaa noqdo,
2. In ummadu ay raali kaa noqdaan
3. In aad naftaada raali iska tihiin (in qalbigaaga iyo
jidhkaaguba ay raaxo dareemayaan).
4. In aad adduunka raad kaga tagtid (magac in aad
reebto, magacasoo khayr lagu xusuusto, umma-
dana anfaca).
Insha allaah arrimahaas sharaxooda kala soco
cadadka danbe
Telesom Newsletter Issue 7
Telesom Newsletter Issue 7
Deegaanka

“Qoys waliba ugu yaraan 10

geed ayuu cunaa bishii”
dhuxusha iyo xaabadda ee jirta ayaa ah mid sii kordhi-
naysa xaalufka, isla markaana khatar galineysa
nolosha xoolaha, iyo dadkii ku noolaaba.
Waxaa taas ka sii daran in dad yar oo ganacsato ahi,
ay dibedda u dhoofiyaan dhuxusha taas oo haddii aan
wax laga qaban khatar weyn ku ah guud ahaan
nolosha dadka.
Sidee ayaa looga hortegi karaa gumaadka
dhirta?
Shirkadda SOMGAS waa shirkad keentay adeeg lagaga
maarmo dhuxusha wax lagu karsado, adeeggaas oo ah
qalabka shooladaha loo yaqaano iyo gaasta lagu shido.

F
aa'iidooyinka dhirtu u leedahay nolosha Sidaas daraadeed; SOMGAS waxa ay ka mid tahay sa-
bini'aadamku, gaar ahaan dadka ku nool wa- babaha lagu badbaadin karo xaalufka dhirta iyo guud
damada soo koroya ma aha mid la soo koobi ahaan deegaanka.
karo, waxaana ka mid ah Cunno ‘xoolaha iyo dadkuba Maamulaha shirkadda gaasta SOMGAS Cabdikariin X.
cunno ahaan ayay u isticmaalaan’, Hadh ‘kulka qoraxda Muuse (Muruqliqe) ayaa sharraxaad ka bixiyey shirkad-
ayay dadka iyo xayawaankuba ka hoos galaan’, Ka hort- dan iyo sababihii keenay sameynteeda, isaga oo
aga carro-guurka ayay dhirtu la dagaalantaa, kulaylka sheegay in ujeedada ugu weyn ee ay u sameeyeen
deegaanka ayay dhirtu yaraysaa, Qoryaha/Looxa tahay badbaadinta deegaanka oo si ba’an weerar
guryaha lagu dhiso ayaa laga sameeyaa, daawooyin, iyo loogu hayo dhirtii qoyanayd, in wax-ka-beddel lagu
faa’iidooyinka badan oo aan la soo koobi karayn. sameeyo hab nololeedka bulshada Somaliland oo ah
mid aad uga dambaysa adduunka intiisa kale.
Dhirta qiimahaas iyo faa’iidooyinkaas leh ayaa gumaad “Dhibaatada dhuxushu inagu haysaa maaha mid la soo
xaad-dhaaf ah lagu hayaa, si loogu daboollo baahidda koobi karayo, balse waxa kow ka ah hoos-u-dhac
dhaqaale, waayo waxa dhaqaalaheenu ku xidhan ya-
hay xoolaha nool, iyaguna haddii ay waayaan geedkii
ay ku noolaayeen way dhammaanayaan.”

Shirkadda SOMGAS muddadii ay jirtay oo ah hal sanno

waxa ay qabatay wax lataaban karo, waayo waxa ay
badbaadisay dhir badan oo la goyn lahaa, sida uu noo
sheegay maamulaha shirkaddu.
“Hadda waxa aanu haynaa 2000 (laba kun oo macmiil)
macmiilkiiba bishii waxa uu isticmaali jiray dhuxul u

Ka Eeg Bogga 17aad

Telesom Newsletter Issue 7


dhiganta 10 geed, (2000) labaa kun ee macmiilna
bishii waxa ay galaafan jireen ugu badnaan 20,000
(labaatan kun oo geed), sidaas daraadeed; shirkadda
SOMGAS bil walba waxa ay badbaadisaa ugu yaraan
20,000 oo geed.” Ayuu muruqliqe sheegay.
Faa’iidooyinka kale ee ay shirkadda SOMGAS bul-
shada u leedahay waxa ka mid ah:
 Ilaalinta iyo badbaadinta deegaanka
 Ka hortaga Qiiqa dhuxusha oo sababa caafi-
maad daro
 Ilaalinta nadaafada guryaha iyo dharka
 Ilaalinta iyo tashiilida wakhtiga iyo
dhaqaalaha, iwm.
Sidoo kale, dhir badan oo la beera waxa ay daawo
ka tahay Ilaalinta deegaanka iyo la dagaalanka ku-
laylka cimilada adduunka oo qarnigan mushkilad
ba’an ku haya adduunwaynaha, gaar ahaan wa-
damada soo kordhaya.
Shirkii dhawaan ka dhacay magaalada Copenhagen
ee dalka Denmark ee looga hadlaayay isbedelka
cimilada adduunka (Climate change) qodobadii ka
soo baxay waxa ka mid ahaa: In goynta dhirtu ay ka
qayb-qaadato kulaylka cimilada adduunka (global
warming), sidaas awgeedna loo baahan yahay in
lagula dagaalamo beerista dhir faro badan iyo
ilaalinta kaymihii hore u jiray.
Gababobadii bulshada Somaliland shacab iyo daw-
ladba waxa la gudboon in ay ka qaybqaataan
ilaalinta deeganka iyo beerista dhir cusub.
Maxaad ka taqaana
magaalada Burco?
Faarax Jaamac Guuleed, MPR Manager Burco
B
oggan waxa aynu ku soo qaadan doonaa
barnaamijyo taxane ah oo aanu kaga warami
doono taariikhda magaalooyinka Somaliland,
dadka ku dhaqan, Juquraafi ahaa, dhaqaalaha, waxba-
rashada, Isgaadhsiinta iyo wixii la mid ah.
Caddadkan waxa aanu ku soo qaadan doonaa magaalo
madaxda labaad ee Somaliland BURCO. Taariikhdan
waxa soo uruuriyay madaxa xafiiska xidhiidhka dad-
weynaha ee Telesom Burco, Faarax Jaamac Guuleed.
Taariikhda Burco:
Burco waa caasimadda labaad ee Jamhuuriyadda
Somaliland, waana magaalo madaxda gobolka
Togdheer. Magaalada Burco waxaa la aasaasay muddo
lagu qiyaasay dhammaadkii qarnigii 19’aad.
Burco waa magaaladdii ugu horaysey ee shacabkeedu
gumaysigii ingiriiska halganka kala hortageen,
waxaana markhaati kuugu filan halgamayaashii
naftooda u huray xoraynta dalkooda hooyo, waxaana
ka mid ahaa Illaahay naxariistii janno ha ka waraabi-
yee, Faarax Oomaar, Sheekh Bashiir iyo kuwa kale oo
badan oo aan halkan lagu soo koobi karayn.
Waa Goobtii ugu horaysay ee odayaasha dhaqanka,
aqoonyahannada, siyaasiyiinta, saraakiisha iyo dham-
maanba dadka metela dadweynaha reer Somaliland ku
shireen kuna go’aansadeen inay xornimadoodii dib ula
Ka Eeg Bogga 18aad
Telesom Newsletter Issue 7
BURCO
soo noqdaan “18kii may 1991kii”.
Burco waxaa lagu xusuustaa Shabeel cagaagay oo ahaa
ninkii xaragada looga hadhay, Wade oo ahaa ninkii Lu-
qada gaarka ah samaystay iyo Hooraaye oo ahaa ninkii
ugu cayda badnaa. Magaalada Burco waxaa lagu
xasuustaa xagga aqoonyahanada waxaana ka mid ahaa
Aabaha Tacliinta Soomaaliyeed “Maxamuud Axmed
Cali”iyo Xagga Abwaanada oo aan la tirin karayn dadka
Abwaanada ah ee magaalada Burco iyo Agagaarkeeda ku
dhashay, waayo magaalada Burco waa magaalada ugu
xeesha dheer xagga Taariikhda soo jireenka ah ee
suugaanta Somaliland waxaana keliya oo aan maanta idin
xusuusin lahaa Abwaanka weyn “Maxamed Ibraahim War-
same” “Hadraawi”.
Dadka ku dhaqan:
Burco aad bay u camiran tahay,dadka ku noolna waxaa
lagu qiyaasay tiro dhan 400,000 shakhsi, waxaad ti-
radeeda oo sugan laga heli karaa tirakoobyadii kala du-
wanaa ee waddanku soo maray oo xogtooda la heli karo.
Magaaladu waxay leedahay layd joogto ah iyo biyo gelin
laga helo ceelasha dhaadheer.
Juquraafi ahaan:
Magaalada Burco waxay dhacdaa marka Juquraafi ahaan
loo eego : 9° 31′ 0″ N, 45° 32′ 0″ E
Hawada magaalada Burco waa diirimaad iyo qallayl san-
nadkoo dhan, celceliska heerkulka maalitii xilliga xagaaga
bilaha June ilaa Augost heerkulku wuu yara kacaa,
wuxuuna gaadhaa 35°C (95°F),iyo habeenkii oo uu hoos u
yara dhaco oo uu gaadho 25°C (77°F).
Sannadka intiisa kale oo dhan Hawadu waa qaboow Celce-
liskeeduna wuxuu maalintii gaadhaa 27°C (80°F), ha-
beenkiina wuxuu gaadhaa 14°C (57°F).
Magaalada Burco roobkeedu waa yar yahay waxaana hela
Gu’iyo Dayr, magaalada waxaa dhexmara Togga dheer ee
la yidhaahdo “TOGDHEER”kaas oo gobolka loogu ma-
gacdaray, magaalada Burcona laba meelood ayuu u kala
qaybiyey wuxuuna sababay in magaalada laga sameeyo
laba bridge oo waaweyn.
Dhaqaalaha:
Dhaqaalaha magaalada Burco wuxuu ku xidhan yahay
xoolaha nool, waayo waxaa ku yaala magaalada Saylada
xoolaha ee ugu weyn waddanka Somaliland amaba
Soomaaliya oo dhan. Waxaa kale oo magaalada Burco aad
ugu soo badanaya wershadaha iyo shirkadaha ganacsiga
kuwaas oo dhaqaalaha magaalada kor u soo qaaday,
Wershadaha waxaa ka mid ah Wershadda Saabuunta
Ileys,wershadda Saabuunta A.A.A, wershadda Hilibka,
wershadda Hargaha, wershadda Biyaha Maaxda, wer-
shadda biyaha Xareedda,wershadda biyaha Saxansaxo,
wershadda laydh-ka Beder, Wershadda Laydh-ka Kaah
iyo wershado kale.
Waxbarashada :
Magaalada Burco waxay leedahay Dugsiyada hoose
dhexe iyo dugsiyada sare oo isugu jira kuwa gaar loo
leeyahay iyo kuwa dawladdu leedahay iyo weliba
Jaamacada Burco oo meesha ka saartay waxbarashadii
dibadda loo doonan jiray.
Isgaadhsiinta:
Magaalada Burco waxaa laga hirgeliyey Isgaadhsiin casri
ah, waxaanad helaysaa dhammaan adeegyada is-
gaadhsiinta sida, GSM-ka,Internet iyo adeega Landline-
ka.
Shirkadda ugu ballaadhan ee dhammaan adeegyadaas
iyo kuwa kale oo dheeraad ah bixisaana waa shirkadda
Telesom, oo ah hormuudka shirkadaha isgaadhsiinta
dalka.
Socdaalada:
Magaalada Burco waxay leedahay Air-port caalami ah,
kaas oo dhammaan diyaaradaha wadanka yimaadaa
isticmaalaan. Waxaa kale oo magaalada dhexdeeda iyo
goboladaba gaadiid ahaan loogu isticmaalaa Buses iyo
Taxes.
Hotelada:
Magaalada Burco waxay leedahay Hotels waaweyn oo
casri ah sida, Burco City plaza, Barwaaqo hotels iyo Ci-
gaal hotel.
Telesom Newsletter Issue 7
COMPUTER-KU MA
KA QAYB-QAATAA
INDHO LA’AANTA?
W
axaa beryahan caadi noqotay in dhalinyaro
badan oo u shaqeeya shirkadaha gaarka
loo leeyahay iyo hay’adaha kala duwan ay
la soo xidhiidhaan dhakhaatiirta indhaha iyagoo ind-
haha ka cabanaya.
Si haddaba dhakhaatiirtu u hubiyaan sababta keentay
cabashooyinkaa una ogaadaan dhibaatada jirta ayaa
waxaa loo sameeyaa baadhitaan dhamaystiran (full
eye examination), iyadoo si wanaagsan loo hubinayo
aragga qofka; isla markaana si wanaagsan loo baad-
hayo qaybaha kala duwan ee indha, waxaan la adeeg-
sanaya qalab casri ah oo suuragal ka dhigaya in si
wanaagsan looga baaraan dego qayb kasta oo ka mid
ah qaybaha kala duwan ee Isha, oo ay ku jirto sha-
bakadda aragga iyo xidhiidhka isku xidha Isha iyo
Maskaxda. Waxaase aad u xiisa mudan in marka si
kasta loo baadho aan badankooda wax xanuun ah laga
helin, isla markaana aanay muuqanin calaamad
sheegaysa cudur ama halis caafimaad oo indhaha ku
soo socota.
Haddaba waxaa isweydiin leh xaggay ka ima-
naysaa cabashadaasi? Maxaase Sababa? Side-
ese wax looga qaban karaa?
Si aynu u fahanno arrimahaa waxaa lagama maarmaan
Dr. Mohamed Ahmed (Shiine)
MBBS, MCPS Ophthalmology
Manhal Specialty Hospital Director
ah in aanu tilmaanno qaabka indhuhu u shaqeeyaan
iyo sida rabbi u ilaaliyey muhiimadda ay leeyihiin aw-
geed, Allaah wuxuu indhaha ku ilaaliyey qafas lafo ah
oo shan jiho ka daboola (kor, hoos, midig, bidix iyo
xagga dambe) waxaa keliya oo u bannaan xagga hore,
kaasoo qudhiisa rabbi ku ilaaliyey baalasha (ama xiri-
baha) isha dabool, kuwaasoo si aad u yaab badan ind-
haha uga ilaaliya halis kasta oo ku soo fool leh.
Waxaa kaloo xusid mudan in xirribuhu ay mar walba si
wanaagsan ilmada ishoo dhan u gaadhsiiyaan si
qalaylka looga ilaaliyo indhaha. Qalaylku wuxuu halis
ku yahay wiilka madow ee indhaha kaasoo si fudud u
dhaawacma haddii uu qalalo.
Markasta oo qofku libiqsado ama ilbidhiqsi sameeyo,
ilmadii qanjidhada ilmadu soo saareen ayaa si wanaag-
san isha u wada gaadha.
Computer Vision Syndrome:
Qofku wuxuu maalintii ilbidhiqsadaa oo uu indhaha
isku qabtaa, isaga oo markiiba dib u furaya illaa 16,000
oo jeer, sida caadiga ah 24-ka saacadood, sideed
saacadood wuu hurdaa, inta uu soo jeedo 16,000 oo
jeer ayuu ilbidhiqsadaa maalin kasta taas micneheedu
waxa weeye faa’iidada ugu weyn ee ilbidhiqsigu waa
inuu isha si wanaagsan u qooyo oo uu qalaylka ka
ilaaliyo.
Cilmi baadhisyo cusub oo la sameeyey waxaa lagu
ogaaday in marka qofku uu computer-ka isticmaalayo
tirada ilbidhiqsiga ayaa hoos u dhacda, taas macne-
heedu waxa weeye qoyntii joogtada ahayd ee indhaha
ayaa yaraata, indhuhuna waxay dareemaan qalayl,
qowrar, cuncun, daal indhaha ah iyo mararka qaar
madax-xanuun. Ka Eeg Bogga 20aad
Telesom Newsletter Issue 7
Caafimaadka
Calaamadahaa la dareemo marka qofku saacado
badan computer-ka isticmaalo oo la yidhaahdo Com-
puter Vision Syndrome waxaa daawadiisu tahay in la
raaco rilmaan bixinta 20-20-20 oo macneheedu yahay
markaad 20 miridh ku shaqayso computer 20 second
ka naso oo eeg meel 20 feet kuu jirta ama indhaha
isku qabo si ay u nastaan; intaa ka dibna hawshaadii
hore u wado.
Qaabkaa haddii qofku ku ladnaan waayo wuxuu u baa-
hanayaa inuu la soo xidhiidho dhakhaatiirta indhaha si
arrinkiisa loo hubiyo meeshana looga saaro inay dhi-
baatooyin kale jiraan.
Akhriska iyo Indha-xanuunka
Sidoo kale waxaa muhiim ah inaan wax ka xusno
dhaqdhaqaaqa indhaha si aannu wax uga ogaanno
sababta keenta in qofku ku daalo akhriska uuna
dareemo indha-xanuun, ilmo badan, madax-xanuun
iwm.
Indhuhu inay dhaqdhaqaaqaan oo ay jaljaleecsadaan
ama baalladaymoodaan waxaa suuragal ka dhiga
murqaha ku jira oo laba iyo toban muruq, ilwalba lix
muruq ayaa ku jira kuwaasoo suuragal ka dhiga inuu
qofku dhinucuu doono eegi karo.
Marka qofku wax arkhriyayo indhuhu sadarka ayay si
wanaagsan u raacayaan oo marna bidix marna midi
ayay u noqonayaan, intaa akhrisku socdo indhaha
waxaa marba dhinac u wadaa waa murqaha indhaha
ku jira oo iyagu tension ku jira; taa ayaa keenaysa
marka akhrisku dheeraado in murqihii ay daalaan oo
uu qofku xanuun dareemo. Akhriskuna wuxuu ku xid-
han yahay marba sida qofku ula qabsado waxaanu la
mid yahay socodka oo kale. Qofka isaga oo socod
dheer caadaysan isku daya inuu 10Km socdo intaanu
5Km socon ayuu daalayaa oo tabcaamayaa; waayo
murqihii addimada ayaan socodkaa dheer la qabsan,
haddiise uu joogto ka dhigto inuu maalin walba 10Km
socdo sida reer miyi badanba caado u ah; daalkii uu
dareemayey wuu soo yaraanayaa marka dambena
caadi ayuu socodkaasi u noqonayaa.
Sidoo kale qofkii aan maalintii wax saacad ka badan
aan wax akhriyi jirin; haduu isku dayo inuu 4-5 saac
akhriyo ma kari karo, daal iyo tabacna wuu ka mu-
danayaa; hadduuse joogto ka dhigto inuu 4-5 saac
wax akhriyo marka dambe caado ayey u noqonaysaa.
Daalka noocaa oo kala ah waxaa dareema ardayda
markay imtixinaadu ku soo dhow yihiin.
Aragga dhow iyo 40 jirka
Waxaa kale oo iyana xusid mudan in dhallinyarada
weynaata ee da’doodu soo gaadho 40 jirka ay ka caw-
daan in ay akhriska ku daalaan, madax-xanuun, indha-
xanuun, farta yar oo iskaga dhex yaacaysa, habeenkii
oo aanu lambarada mobile-ka si wanaagsan u arag,
meesha iftiinkeedu yaryahay oo aanu wax ku qori karin
ama ku akhriyi karin iwm.
Si haddaba aan sababahaa wax uga ogaanno waxaa
muhiim ah in aan wax ka sheegno qaabka Ishu u
eegto waxa ka fog iyo waxa ku dhow.
Ishu waxay u shaqaysaa sida camera-da oo marka ay
meel fog eegayso lens-ka isha ku jiraa wuu debecsan
yahay, laakiin marka aad meel dhow eegayso lens-ku
wuu isku soo ururaa si uu u focus-gareeyo waxa dhow;
waxaase dhacda marka qofku 40 jir gaadho waxaa
adkaanaya in lens-ku ururo illaa qofku juhdi badan
mooyee oo uu indhaha ururiyo si uu waxii dhawaa u
arko, taa ayaa keenaysa in ay soo muuqdaan
calaamadihii aan xagga hore ku soo sheegnay.
Si haddaba qofku calaamadahaa uga xoroobo wuxuu u
baahanayaa in loo qoro muraayad Plus (+) ah oo ka
caawisa aragga dhow sida caadiga ah qofka araggiisa
fog caadiga yahay markuu 40 jir soo gaadho wuxuu u
baahdaa muraayad +1 ah;
Qofku markuu 45 jir gaadhona +1.5
Qofku markuu 50 jir gaadhona +2.00
Qofku markuu 55 jir gaadhona +2.5
Qofku markuu 60 Jir gaadhona +3.00
Telesom Newsletter Issue 7
D
adka reer somaliland waxa
lagu maaweeliyaa bahal
aanay arag oo la yidhaa
AQOONSI. Waxa la aaminay inuu
wax kasta isagu qabanayo, taasina
waxay dhaxalsiisay inay baylaho
wax laga qaban karayo la yidhaa
AQOONSIGAA inoo quminaya.
Isweydiintuse waxay tahay, mi-
yeynaan iskeen u noolaan karayn,
haddii xataa aqoonsi la waayaba?
Kolkaa waxay ila tahay in dadku
horta ay iyagu is aqoonsadaan oo
ay gartaan inay waxna gudaan
waxna galaan. Waxa ay qabsaan
karaana cidna aanay u igman,”
Weedhsame
Asal tiro ma doorshaha
Isu-geynta wadareed
Inkastoon la’aantii
Kasku boqol amaamudin
Aragtida saboolkii
Hadba kay inkiraysay
U adeegsataayoo
Aflegaado mooyee
Cidna kuma amaanaan.
Ilin qubataybaa tidhi
Olor manca shidayaa
Abur soo tufaayoo
Anna uumi baan ahay
Uur-ku-taalo keentaye
Isha aad marmaraysee
Aamusii is leedahay
Maba laha awoodaad
U agaasimaysoo
Irid furan ahowbaa
Lagu siiyey amaroo
Waa ilin banano
An ka soo arooraa
Amintaan guraabaa
Oodana la saaraa.
Oday waayo-aragaa
Laga sheegay ereygiyo
Adinkoo is raacaa
Orodbkuba ku eg yahay
Qofna wuxu awoodaa
Inuu oodda rogi karo
Amintuu garwaaqsado
Inuu aadmi jira yahay.
Marka xaal adkaadee
Mustafoow awaalaha
Ninba aag banaystaa
Tixdu aayo leedee
Bal an alif-wax-maalahan
Dhibco wada ammaano ah
Oogadiisa lagu taxay
Ergisada ka soo furo.
Meeshu ardaa weyn
Afarteeda geesood
Agaraadam weeyaan
Amintuna aroor iyo
Inay tahay aleel hore
Ishu way u jeeddaa Abwaan: Xasan Daahir (Weedhsame)
Waa gole abguridiyo
Lagu sabo abeesada
Garta eexo oo dhami Xukunkii afduubkiyo
Gurigayg ku ababtiyo Ku dhisnaa awoodee
Waa gole agoomaha Durba la ii itaashaday
Axankooda lagu cuno. Ma abuurid buu ahaa
Wa agole addoomaha Guddoonkiyo ansixintii
Ogobeey naftaydaa
Marka uu itaal gabo
Iibiya dhulkoodiyo U ahayd abbaanoo
Cidi ima aqoonsana
Arligay ku noolyihiin.
Ku afmeertay xaalkii.
Eedaysanaan ahay
Xabsi mala-awaalaa
Utimaha an gaystiyo
Ooshaydu taalaa
Aanada la ii xidhay
Qool aan abuurtaa
Siday ku andacoodeen
Adimada dhaqaaqiyo
Amar-diido weeyaan
Adhaxdiyo tagoogaha
Sababtuna abdeeqow
Ka ilaashay socodkii.
Ninna aayihiisiyo
Arrintiisa gaarka ah
Marka maxastu eynfaad
Uma ood rogaayoo
Waxa lagu adoonsaday Sida geela oloshaa
Runta oo arxamaysaa
Car iskaa u noolow.
Abaartayda qumisaa
Inta aan ilduufay
Dhibanaha anoon arag
Eeg igu tidhaahdaa
Edeggani I soo dhigay
Asaraarka hibashada
Ergedii farriintiyo
Ambiyey dabooshaa
Aftidayda qaadee
Xaqiiq loo istaagay
Afhayeenka ii ahayd
Garashada ku awdaa
Waxay soo ogaadeen
Afdhabaandhab baanaha
Ashkatada in uu qabo
Waxay ii astaysaa
Oday aad u awoon
Sowdigii addoon ahaa
La yidhaa aqoonsi.
Laga soo addoonsaday
Meel aan addoomaha
Urur waxa markhaati ah
Amarkoodu soconayn
Uu dhalay ugaaskani
Sowtii lagu addoonsaday
Halka tani asqowgaa
Amin aan addoon jirin
Xeer ilaalinteedii
Sowtii addoon yohow
Igu oogtay kiiskuna
Lagu yidhi addoon noqo
Dulmi oofo weynoo
Ha addoonsan qayrkaa
Aabiga ku naaxiyo
Hana noqon addoon kale
Waa dhagar abaabulan.
Mid uu sii addoonsado
Bal maxay addoomuhu
Aragtidaa mideysoo
Kuu addoonsanaayaan.
Ku qorrayd afkoodiyo
Qodobada agnaanka ah
Sowdigii abuurnaa
Ee aan ambiilkiyo
Iyadoon adduunyadu
Ulashadu bannaanayn
Edeggani ku qoolnayn
Waa xeerka uugtani
La isugu unuun jaro.
Telesom Newsletter Issue 7
Suugaan

Sowdigii abuurnaa Oodafada ka cada Iyadoo ardaagiyo

Iyadoon assaagaa Inta iinta korisiyo Timid meel agtaada
Anfacada ku siinayn Inta eexda beertiyo Loo sii eryaayaa
Sowdigii abuurnaa Inta aafo kicisiyo Ula-jeeddo weeyaan
Adigoo irmaaniyo Inta eelka reebtiyo Ubucdeedu dheer tahay.
Igadh iyo haleeliyo Inta oosha didisiyo Bal qabsoo unuunkii
Adhi iyo gammaan iyo Inta aarsi talisiyo Ufadiyo dabayshiyo
Adduunkaaga foofsada Inta lagu abaadiyo Onkodkiyo gufaacada
Sowdigii abuurnaa Inta laga ajoodiyo Aqal kaaga hoyn
Adigoo ushaadiyo Inta lagu asqoobiyo Mar hadduu ammaanada
Sita eebo iyo leeb Inta laga afeeftiyo Ka ambaday jidkeedii
Sowdigii abuurnaa Inta lagu idlaadiyo Ambabaxa dhaqaaqiyo
Adoo waayo-arag iyo Inta laga ordaayee Adimada tallaabada
Oday geed ka taliyiyo Alle laga wakiishoo Sow ma kala abaadaan.
Guurti iyo indheergarad Waxad kala irdhawdaan
Taladaada u igmada Ubadkiyo dhashaadoo Hadba xaal abaydina
Sowdigii abuurnaa Uurkiyo kashaadaa Iyo xaajo iin badan
Milay lagu abaadiyo Muran laga dhex oogaa Aamin oo ha baandhayn
Jiilaal abaariyo Muuqiyo ishaadaa Way igu adkaatoo
Omos badan kaliileed Arrad lagu daleeyaa Waxan loo il bixinayn
Misna uunku badidii Iidhiyo i sii baad Ama loo ab tirinayn
Awrqaad ku tari jirin Aayaha ku seegtaa Iimaanso maayee
Sowdigii abuurnaa Noloshiyo ujeedada Axadhaye dhaliilaha
Adigoo awood iyo Ilaahay ka leeyahay Awdalay dantaydii
Garashiyo aqoon Jiritaanka aadmigu Ka da’weyn aqoonsiga.
Gudashiyo aqool iyo Ma addoon u noqoshada
Gurmashiyo adeeg iyo Afka iyo calooshaa Hadba waxan awoodoon
Galladdiyo Abaalkaba Baryadiyo aweytiyo Itaalkeeda leeyahay
Indhashooda isa sudha Ma aqoon la’aantiyo Ictiraaf sabaalo ah
Sowdigii afqays iyo Garashada aboorkiyo U igmadu ma daw baa
Dirirkiyo agaalida Lala sugayo iilkaa Indhaw garad kalsoonida
Dayax oosha soo raray Oohinteeda dawgaa Ka abraaray weligii
Amintuu la soo dego Lagu aamusiiyaa Iimaanso waxad tahay
Waxa laga odorasiyo Ilbaxnimada qayrkaa Waa lagu adkeeyoo
Halka lagu asooriyo Ururkiyo faraacida Halkuu iin ku leeyahay
Abtirsiinadiisaba Ku ugaadhsanaayaa In uu eego daayoo
Ogaalkeed lahaan jiray Waa tani ku oodee Halkii uu ka awraa
Sida gabadh agoonley Dhacan kugu afgoysaye Indhihiisa laga leli
Laga aasay saydii Ma adaa ka iin badan Kaska aynigaayoo
Aqoontaad lahayd iyo Inta aadan wada dhalay Lagu uursamaadaa
Garaadkii irmaanaa Wixii uu mar eersaday Lagu aayo beelee
Yaa u xidhay asay iyo Qof haddii uu aamino Is aqoonso waa talo
Egel aan la dhigi karin. Ilduuf caayi amino Sirta uunku waa adi
Eedi way ka dheertee Abuurtaadu waa madi
Haddii aanad aaminin Hirashada agnaanka ah Maskaxdaada awrani
Ikhtiyaarka nololeed Afeef aan u sii ool Ubbo weeyi qaadweyn
Inuu dhaamo eersiyo Miyaa loo amaahdaa. Haddii aanad agabarin
Eedaynta sabankiyo Waa abeeso kula taal.
Axaddiyo ayaamaha Adin gaabka maankiyo Lama-arag la aaminay
Naftu waxay ka oydaa Afarqaadka noloshaa Qof u oodan baad tahay
Irridiyo albaabada Ambaqaaday gocashada Himilada agoonta ah
Abtirsiinta lagu galo Isir raadindeetii Aabaheedna noolyahay
Hanka ulashadiisiyo Dadka wada asqaysoo Qof la ooyayaad tahay
Rajadiyo awooduhu Tirtirsiga abaabulan Erey iyo odhaah qudha
Hadday kaaga ururaan Tabashada unkaysaa Qof u aasan baad tahay
Afurkiyo xiraadkiyo Igu tidhi abaajidu Waxad tahay qof oon qaba
Iidaanka hadhimada Imikaba ma dheeroo Ilo wada xareedina
Kasku wuxu u iishaa Muudaaka aarkiyo Agihiisa jiifaan.
Inuu ibo-kulyoobuu Miciyaha qof aadun ah
Hal-abuurka agrazada Alle uma hibeynoo
Ku idleeyo dhuuntiyo Weli ayga may xulin
Ololaha dabsaarka ah Waxse loo ambinayee
Tanna waxay afaafkiyo

Telesom Newsletter Issue 7

 Ma ogtahay Telesom in ay tahay shirkadda ugu
wanaagsan la hadalka dibadda? Adnan Dahir: ITMAS manager
M
acmiilka ku xidhan dibadda, ehelkiisa ama
qaraabadiisu ay jiraan qurbaha, ama hawlo
ganacsi leh waxa uu dhowraa shirkadaha,
waxana uu isweydiiyaa halkee ayaan ka dirtaa tele-
foon jaban oo qiimo fiican?
Telesom, oo ah shirkad isgaadhsiineed ee ugu sha-
bakada ballaadhan wadanka oo dhan, waxay leeda-
hay tayada ugu fiican ee la hadalka dibadda, waxana
macaamiisha intaas u dheer qiimaha oo ah kan ugu
jaban.
Telesom waxay shirkadaha kale daqiiqadii ka jaban
tahay labanlaab, $0.3 ayaad ku garaaci kartaa nam-
barkasta oo dibadda ah daqiiqadii. Waana qiimihii
ugu hooseeyay ee abid wadanka lagaga dirsado tele-
foonada dibadda.
Adeegga la hadalka dibadda ee Telesom, waxa uu
leeyahay tayo, qiimo jabnaan iyo habboonaan. In-
taas waxa u dheer Macaamiisha in sidoo kale Moobi-
lada iyo laymanka Telesom ay ku fiican yihiin la soo
hadalka, oo si fudud uu dibadda uga soo galo.
Ka faa’iidayso features-kan , kuna
isticmaal Mobilkaaga
S/NO. FURAHA MOBILE-KA
1 *125 # Numberka kaadhka#
2 *122#
3 *664*Pin Number*2*442xxxx#.
4 *662#
5 *999#
6 Graac 126 kadibna taabo 1
7 Graac 166 kadibna gali 0000
8 Garaac 151 kadibna taabo:
9 Garaac 130
10 Garaac 188 kadib geli pin num-
ber#2442xxxxx#2#
Macaamiisha Telesom ee xidhiidhka la leh wadamada
jaarka, sida Ethiopia, Djibouti iyo Somalia waxa ay aad
ugu reeyeen khadka tooska ah ee Telesom la leedahay
shirkadaha wadamadaasi, oo macaamiisha u suurtogeliya
in ay ula xidhiidhaan si deg-deg ah, oo fudud.
Waxa kale oo Telesom leedahay adeegyo dheeraad ah,
oo macaamiisha dibadda ku xidhan ay ugu talogashay
sida adeegga ilahadal, oo qiimo jaban ama lacag la’aan
lagu soo garaaco laymanka Telesom.
Adeegga Callback loo yaqaano, oo ay Macaamiishu
marka ay ka soo hadlayaan wadamada jaarka ah iyo
kuwa Carabta ay ku soo hadlaan in ka jaban 45% qii-
maha caadiga ah ee ay ku soo hadli lahaayeen. Arrin-
taasina waxa ay bushaaro gaar ah u tahay xujaajta san-
nadkan, oo qiimo jaban kula soo hadli kara ehelkooda
haddii ay iska diwaangeliyaan Adeegga Callback.
Ha moogaan in aad u isticmaasho la hadalka dibadda iyo
gudahaba moobilka iyo laynka Telesom, oo qiimo iyo
tayo ahaanba ku raaligelinaya.
ISTICMAALKA ADEEGA
Ku shubashada kaardka prepaidka
Eegista hadhaaga
Si degdeg ah lacag u dir macmiil kale
I tus lacagta abaal marinta
Itus number kaadhka
Isdiiwaan galinta adeega ogaanshaha cidda ku soo garaacday
marka uu mobilku xidhan yahay
Si aad u dhagaysato fariimaha voice mail-ka
“1” Si aad u ogaato adeegyada Macaamiisha
“2” Hadii aad rabto ciladaha adeega mobile-ka
“3” Hadii aad rabto cilada Landline-ka iyo internet-ka
“4” Hadii aad rabto Adeega Zaad
“5” Hadii aad qabto Cabasho guud
“6” Hadii aad rabto Numberada macaamiisha
Eegista hadhaaga
lacag u dir macmiil kale
Telesom Newsletter Issue 7
Telesom provides affordable and high quality ICT
solutions to the customer.
The Reliable Choice

Telesom waa shirkad isgaadhsiineed oo ka hawlgasha dhammaan gobo-

ladda, degmooyinka iyo tuulooyinka Jamhuuriyadda Somaliland.

Telesom waxa aad ka helaysaa adeegyo casri ah oo tayo sare leh iyo
qiimo-macquul ah iyo shaqaale loo carbiyay soo dhoweynta ma-
caamiisha.
Adeegyada Telesom: GSM, Internet, Fixed line iyo ZAAD Services.

Telesom Newsletter Issue 7