Vous êtes sur la page 1sur 1

87.

1

Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,

87.2

Celui Qui a crée et agencé harmonieusement,

87.3

qui a décrété et guidé,

87.4

et qui a fait pousser le pâturage,

87.5

et en a fait ensuite un foin sombre.

87.6

Nous te ferons réciter (le Coran), de sorte que tu n
´oublieras

87.7

que ce qu´Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au
grand jour ainsi que ce qui st caché.

Sabbiĥi Asma Rabbika Al-'A`lá
Al-Ladhī Khalaqa Fasawwá
Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá
Wa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Mar`á
Faja`alahu Ghuthā'an 'Aĥwá
Sanuqri'uka Falā Tansá

87.15

'Illā Mā Shā'a Allāhu 'Innahu Ya`lamu AlJahra Wa Mā Yakhfá
Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
Wa Nuyassiruka Lilyusrá
Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikrá
Quiconque craint (Allah) s´[en] rappellera,
Sayadhakkaru Man Yakhshá
et s´en écartera le grand malheureux,
Wa Yatajannabuhā Al-'Ashqá
qui brûlera dans le plus grand Feu,
Al-Ladhī Yaşlá An-Nāra Al-Kubrá
où il ne mourra ni ne vivra.
Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā
Réussit, certes, celui qui se purifie,
Qad 'Aflaĥa Man Tazakká
et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá

87.16

Mais, vous préférez plutôt la vie présente,

87.17

alors que l´au-delà est meilleur et plus durable.

87.18

Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,

87.19

les Feuilles d´Abraham et de Moïse.

87.8
87.9
87.10
87.11
87.12
87.13
87.14

Salat.

Bal Tu'uthirūna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā
Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Wa 'Abqá
'Inna Hādhā Lafī Aş-Şuĥufi Al-'Ūlá
Şuĥufi 'Ibrāhīma Wa Mūsá